Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast.  Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (NL ) (0372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij maakt zich zorgen over zijn schulden.  He is worried about his debts . (ENG ) (NL ) (2851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet.  The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (NL ) (3134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht. The politician arrested for corruption has become notorious . (ENG ) (NL ) (3232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij viel flauw door zijn verwonding.  He passed out due to his injury . (ENG ) (NL ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De motoren zigzaggen tussen de auto's door.  The motorcycles zigzag between the cars . (ENG ) (NL ) (3511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We had to call off the game because of rain . | We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen. | Don't worry about the work . | Maak je geen zorgen over het werk.
I was late because of heavy traffic . Ik was te laat vanwege het drukke verkeer.
He is under the care of the doctor with a cold . Hij is onder behandeling van de dokter met een verkoudheid.
The bus was late because of the traffic jam . Door de verkeersopstopping was de bus te laat.
The game was put off because of the rain . De wedstrijd werd uitgesteld vanwege de regen.
As soon as he got on the bus , it began to move . Zodra hij in de bus stapte, begon deze te bewegen.
Bill is nervous about the exam . Bill is zenuwachtig voor het examen.
We had no school on account of the typhoon . We hadden geen school vanwege de tyfoon.
He could not attend the party because of illness . Hij kon wegens ziekte niet op het feest aanwezig zijn.
She married him for the sake of his family name . Ze trouwde met hem omwille van zijn familienaam.
Our train was an hour late because of the heavy snow . Onze trein had een uur vertraging door de hevige sneeuwval.
The game was called off on account of the rain . De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
Don't you move from here . Ga hier niet weg.
I'm very concerned about her illness . Ik maak me grote zorgen over haar ziekte.
Stop making a fuss over nothing . Stop met je druk te maken om niets.
The game was called off on account of the rain . De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
The baseball game was drawn because of the rain . De honkbalwedstrijd werd geloot vanwege de regen.
She was unable to come because of illness . Ze kon wegens ziekte niet komen.
We called off the game on account of rain . We hebben de wedstrijd gestaakt vanwege de regen.
My voice has gone because of my cold . Mijn stem is weg door mijn verkoudheid.
Don't move , please . Niet bewegen, alsjeblieft.
He could not go out because of the heavy rain . Hij kon niet naar buiten vanwege de hevige regen.
We were held up for two hours on account of the accident . Door het ongeval hebben we twee uur vastgehouden.
The game was called off because of the rain . De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting . Door een verkeersopstopping waren we te laat voor de vergadering.
She was absent due to a cold . Ze was afwezig wegens verkoudheid.
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late . Door de hevige sneeuwval had de trein 10 minuten vertraging.
We were late , owing to the heavy snow . We waren laat vanwege de hevige sneeuwval.
He was absent from school because of illness . Hij was wegens ziekte afwezig op school.
Ken was worried about the exam and everything . Ken maakte zich zorgen over het examen en alles.
Several students were absent from school because of colds . Verschillende leerlingen waren wegens verkoudheid afwezig op school.
The school was closed due to the snow . Vanwege de sneeuw was de school gesloten.
School will soon break up for the summer vacation . De school gaat binnenkort uit elkaar voor de zomervakantie.
I couldn't sleep because of the heat . Ik kon niet slapen vanwege de hitte.
I'm sorry about my mistake . Het spijt me van mijn fout.
The meeting was canceled because of the rain . Vanwege de regen werd de bijeenkomst afgelast.
Tom had no appetite because of his illness . Tom had door zijn ziekte geen eetlust.
She was late because of the heavy traffic . Ze was te laat vanwege het drukke verkeer.
I could not make my way at all because of the crowd . Door de drukte kon ik helemaal niet komen.
Because of the bad weather , he couldn't come . Door het slechte weer kon hij niet komen .
He is in great trouble about that . Daar heeft hij grote moeite mee.
He is at the doctor for influenza . Hij is bij de dokter voor griep.
Move your car , please . Verplaats uw auto , alstublieft .
I could not come because of the heavy rain . Ik kon niet komen vanwege de hevige regen.
The game was called off because of the rain . De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
It was difficult to persuade him to change his mind . Het was moeilijk hem over te halen van gedachten te veranderen.
He went to osaka on important business . Hij ging naar Osaka voor belangrijke zaken.
|