1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
WAIT (Advanced search)



CORE WORDS



Glob1500 wait to delay acting; to postpone v.
NGSL3000 wait to spend time until an expected thing happens verb

Tanaka6000 wait Tanaka6000 waited Tanaka6000 waiter Tanaka6000 waiting Tanaka6000 waitress Tanaka6000 waits

COMPOUND WORDS


all things come to those who wait {proverb} (good things come to those who wait) SEE: good things come to those who wait :: await {v} (transitive: to wait for) await {v} warten auf, bedienen can't wait {v} (look forward) SEE: look forward :: headwaiter {n} (main supervisory waiter) Kuwait {prop} (country in the Middle East and capital city) Kuwaiti {adj} (of, from, or pertaining to Kuwait or the Kuwaiti people) Kuwaiti {n} (A person from Kuwait or of Kuwaiti descent) lady-in-waiting {n} (honourable servant) long-awaited {adj} (having been awaited for a long time) wait {n} (a delay) wait {v} (delay until some event) wait {v} (to serve customers) wait {v} (transitive: delay until) SEE: await :: waiter {n} (a server in a restaurant or similar) waiter {n} (someone who waits) waiting list {n} (ordered list of people waiting to obtain a good or service) waiting room {n} (room) waitlist {n} (waiting list) SEE: waiting list :: waitress {n} (female waiter)

5000 WORDS










waitress P0378 waiter P0488 waiting room P2441 waiting room P3730




PHRASES



Mensen wachten op de bus.



People are waiting for the bus .


(ENG )
(NL )

(0170)

Ze wachtte tot de middag.



She waited all the way till noon .


(ENG )
(NL )

(0269)

We wachten al een hele tijd.



We have been waiting a long time .


(ENG )
(NL )

(0297)

Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.



Everyone is waiting on the platform to board the train .


(ENG )
(NL )

(0468)

Ze wacht op het antwoord van haar vriend.



She is waiting for her friend's reply .


(ENG )
(NL )

(0801)

Hij wacht geduldig.



He is waiting patiently .


(ENG )
(NL )

(1086)

Wacht even, alstublieft.



Please wait a minute .


(ENG )
(NL )

(1980)

De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden.



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(NL )

(2814)

De obers bedienen hen tijdens het diner.



The waiters serve them as they dine .


(ENG )
(NL )

(3242)





I was kept waiting for as long as two hours .

Ik heb wel twee uur moeten wachten.

I am sorry to have kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

Wait for your turn , please .

Wacht op je beurt , alsjeblieft .

Have him wait a moment .

Laat hem even wachten.

We should wait here for the moment .

We moeten hier even wachten.

Would you please wait for a minute ?

Wilt u alstublieft een minuutje wachten?

Because the train did not wait for me .

Omdat de trein niet op me wachtte.

Sorry to have kept you waiting so long .

Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.

The students stood waiting for a bus .

De studenten stonden te wachten op een bus.

Wait for me . I'll be back in no time .

Wacht op mij . Ik ben zo terug.

This is what I was waiting for .

Dit is waar ik op zat te wachten.

She told her son to wait a minute .

Ze zei tegen haar zoon dat hij even moest wachten.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

He was made to wait at the station for two hours .

Hij moest twee uur op het station wachten.

We had not been waiting long when the moon appeared .

We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.

While waiting for bus , I was caught in a shower .

Terwijl ik op de bus wachtte, werd ik betrapt in een douche.

A young person is waiting for you outside .

Buiten wacht een jongere op je.

He kept me waiting all morning .

Hij liet me de hele ochtend wachten.

Wait here for a while .

Wacht hier even.

She has been waiting for him thirty minutes .

Ze heeft dertig minuten op hem gewacht.

We stood at the door and waited .

We stonden voor de deur en wachtten.

He may wait no longer .

Hij mag niet langer wachten.

It is regrettable without being able to wait over this .

Het is spijtig dat we hier niet op kunnen wachten.

Hang up and wait a moment , please .

Hang op en wacht even , alstublieft .

Let's wait until he wakes up .

Laten we wachten tot hij wakker wordt.

He was kept waiting for a long time .

Hij bleef lang wachten.

Would you like to wait in the bar ?

Wilt u in de bar wachten?

We may as well walk as wait for the next bus .

We kunnen net zo goed lopen als wachten op de volgende bus.

There was no choice but to sit and wait .

Er zat niets anders op dan te gaan zitten wachten.

I waited for him for an hour .

Ik heb een uur op hem gewacht.

What do you say to waiting five more minutes ?

Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?

I'll wait here until my medicine is ready .

Ik wacht hier tot mijn medicijn klaar is.

Should I wait for her to come back ?

Moet ik wachten tot ze terugkomt?

I had not waited long before he came .

Ik had niet lang gewacht voordat hij kwam.

Let's wait till he comes back .

Laten we wachten tot hij terugkomt.

I waited for a bus to come .

Ik wachtte tot er een bus zou komen.

Let's wait here until he turns up .

Laten we hier wachten tot hij opduikt.

Could you put my name on the waiting list ?

Kunt u mijn naam op de wachtlijst zetten?

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.

I stood waiting for a bus .

Ik stond te wachten op een bus.

I hadn't waited long before he came along .

Ik had niet lang gewacht of hij kwam langs.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Please wait outside of the house .

Gelieve buiten het huis te wachten.

Don't keep me waiting here like this .

Laat me hier niet zo wachten.

We waited long , but he didn't turn up .

We hebben lang gewacht, maar hij kwam niet opdagen.

We had hardly waited for five minutes when the bus came .

We hadden amper vijf minuten gewacht toen de bus kwam.

I could hardly wait to hear the news .

Ik kon bijna niet wachten om het nieuws te horen.

Sorry to have kept you waiting .

Sorry voor het wachten .

Wait till I count ten .

Wacht maar tot ik tien tel.

I can't wait any longer .

Ik kan niet langer wachten.

I've been waiting for you for over a week .

Ik wacht al meer dan een week op je.

Can you wait until I make up my face ?

Kun je wachten tot ik mijn gezicht heb opgemaakt?

I sat waiting on a bench .

Ik zat te wachten op een bankje.

He was made to wait at the station for two hours .

Hij moest twee uur op het station wachten.

Are you waiting for anybody ?

Wacht je op iemand?

How long will we have to wait ?

Hoe lang zullen we moeten wachten?

I've been waiting for you for over an hour .

Ik wacht al meer dan een uur op je.

Waiter , please bring me some water .

Ober, breng me alsjeblieft wat water.

In case I am late , you don't have to wait for me .

Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.

Two years is a long time to wait .

Twee jaar wachten is lang.

They kept me waiting for an hour .

Ze lieten me een uur wachten.

It is no use your waiting for him .

Het heeft geen zin dat je op hem wacht.

Everything comes to those who wait .

Alles komt naar degenen die wachten.

I'll wait here till he comes back .

Ik wacht hier tot hij terugkomt .

Sleep and wait for good luck .

Slaap en wacht op geluk.

How long do you think we'll have to wait ?

Hoe lang denk je dat we moeten wachten?

I don't like to be kept waiting for a long time .

Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.

He will be waiting for you when you get there .

Hij zal op je wachten als je daar aankomt.

Wait here till I return .

Wacht hier tot ik terugkom .

We had a long wait for the bus .

We moesten lang wachten op de bus.

I am waiting for the store to open .

Ik wacht tot de winkel opengaat.

I had to wait twenty minutes for the next bus .

Ik moest twintig minuten wachten op de volgende bus.

There's no point in waiting .

Het heeft geen zin om te wachten.

Have I kept you waiting ?

Heb ik je laten wachten?

Have I kept you waiting long ?

Heb ik je lang laten wachten?

I've been waiting for you for three hours !

Ik heb drie uur op je gewacht!

I have been waiting here for two hours .

Ik wacht hier al twee uur .

Failing the examination means waiting for another year .

Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.

I will wait here till he comes .

Ik zal hier wachten tot hij komt .

Henry said that he couldn't wait any longer .

Henry zei dat hij niet langer kon wachten.

Would you mind waiting a moment ?

Zou je even willen wachten?

Can't you wait just ten more minutes ?

Kun je niet nog tien minuten wachten?

John is waiting for mary on the platform .

John wacht op Mary op het perron.

Wait here till he comes back .

Wacht hier tot hij terugkomt .

I can wait no longer .

Ik kan niet langer wachten.

Wait for a while . I'll make you some .

Even wachten . Ik zal wat voor je maken.

Have I kept you waiting long ?

Heb ik je lang laten wachten?

He has been waiting here some time .

Hij wacht hier al een tijdje .

Please wait till I have finished my coffee .

Wacht tot ik mijn koffie op heb.

She waited for him for hours .

Ze wachtte uren op hem.

There were three people waiting before me .

Er stonden drie mensen voor me te wachten.

Would you mind waiting another ten minutes ?

Zou je nog tien minuten willen wachten?

I don't mind waiting for a while .

Ik vind het niet erg om even te wachten.

Please wait for me at the station .

Wacht op me op het station.

I have been waiting for almost half an hour .

Ik wacht al bijna een half uur.

Tell him to wait .

Zeg hem dat hij moet wachten.

He could no longer wait and so went home .

Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.

I waited for him till ten .

Ik heb tot tien uur op hem gewacht.

He will be waiting for her .

Hij zal op haar wachten.

When he turned up , we had been waiting for two hours .

Toen hij kwam opdagen, stonden we al twee uur te wachten.

My father insisted on our waiting for the train .

Mijn vader stond erop dat we op de trein moesten wachten.

I will wait until she comes .

Ik wacht tot ze komt.

I can only wait .

Ik kan alleen maar wachten.

I would rather walk than wait for a bus .

Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.

She can hardly wait for the summer vacation .

Ze kan bijna niet wachten op de zomervakantie.

We waited for him to turn up .

We hebben gewacht tot hij zou komen opdagen.

I had not waited long before the bus came .

Ik had niet lang gewacht voordat de bus kwam.

I've been waiting for love to come .

Ik heb gewacht tot de liefde zou komen.

Please wait here for a while .

Wacht hier even .

Those children are waiting for their mother .

Die kinderen wachten op hun moeder.

Please wait for five minutes .

Wacht vijf minuten.

Do you like to be kept waiting ?

Vind je het leuk om te wachten?

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Het is waarschijnlijk dat hij me expres liet wachten.

What're you waiting for ?

Waar wacht je nog op?

The man decided to wait at the station until his wife came .

De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.

I'm waiting for his telephone call .

Ik wacht op zijn telefoontje.

He has been waiting for an hour .

Hij wacht al een uur.

I'll wait for you .

Ik zal op je wachten .

We waited for hours and hours .

We hebben uren en uren gewacht.

I'm waiting for him .

Ik wacht op hem.

She has no one to wait upon her .

Ze heeft niemand om op haar te wachten.

I waited for her for a long time .

Ik heb lang op haar gewacht.

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.

Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken wacht op de aankomst van de trein.

I was made to wait for a long time .

Ik moest lang wachten.

I would rather walk than wait for the next bus .

Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.

I waited for her to speak .

Ik wachtte tot ze zou spreken.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

I'm sorry I have kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

They had a long wait for the bus .

Ze moesten lang wachten op de bus.

She stood waiting for me for a long time .

Ze stond lang op me te wachten.

Wait here till I come back .

Wacht hier tot ik terugkom .

I was kept waiting for a long time at the hospital .

Ik heb lang moeten wachten in het ziekenhuis.

I waited for her till it got dark .

Ik wachtte op haar tot het donker werd.

Be waiting a little .

Wacht nog even af.

I'll be waiting for you at the usual place .

Ik wacht op je op de gebruikelijke plaats.

I waited for him all day long .

Ik heb de hele dag op hem gewacht.

He made me wait for about half an hour .

Hij liet me ongeveer een half uur wachten.

How long do I have to wait to pick up the medicine ?

Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?

I will wait for you in front of the radio station .

Ik wacht op je voor het radiostation.

There was nothing that I could do but wait for him .

Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.

I don't mind waiting for a while .

Ik vind het niet erg om even te wachten.

All you have to do is to wait for her reply .

Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.

How long have you been waiting for the bus ?

Hoe lang wacht je al op de bus?



Ik heb wel twee uur moeten wachten.
Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
Wacht op je beurt , alsjeblieft .
Laat hem even wachten.
We moeten hier even wachten.
Wilt u alstublieft een minuutje wachten?
Omdat de trein niet op me wachtte.
Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.
De studenten stonden te wachten op een bus.
Wacht op mij . Ik ben zo terug.
Dit is waar ik op zat te wachten.
Ze zei tegen haar zoon dat hij even moest wachten.
Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Hij moest twee uur op het station wachten.
We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.
Terwijl ik op de bus wachtte, werd ik betrapt in een douche.
Buiten wacht een jongere op je.
Hij liet me de hele ochtend wachten.
Wacht hier even.
Ze heeft dertig minuten op hem gewacht.
We stonden voor de deur en wachtten.
Hij mag niet langer wachten.
Het is spijtig dat we hier niet op kunnen wachten.
Hang op en wacht even , alstublieft .
Laten we wachten tot hij wakker wordt.
Hij bleef lang wachten.
Wilt u in de bar wachten?
We kunnen net zo goed lopen als wachten op de volgende bus.
Er zat niets anders op dan te gaan zitten wachten.
Ik heb een uur op hem gewacht.
Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?
Ik wacht hier tot mijn medicijn klaar is.
Moet ik wachten tot ze terugkomt?
Ik had niet lang gewacht voordat hij kwam.
Laten we wachten tot hij terugkomt.
Ik wachtte tot er een bus zou komen.
Laten we hier wachten tot hij opduikt.
Kunt u mijn naam op de wachtlijst zetten?
Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.
Ik stond te wachten op een bus.
Ik had niet lang gewacht of hij kwam langs.
Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Gelieve buiten het huis te wachten.
Laat me hier niet zo wachten.
We hebben lang gewacht, maar hij kwam niet opdagen.
We hadden amper vijf minuten gewacht toen de bus kwam.
Ik kon bijna niet wachten om het nieuws te horen.
Sorry voor het wachten .
Wacht maar tot ik tien tel.
Ik kan niet langer wachten.
Ik wacht al meer dan een week op je.
Kun je wachten tot ik mijn gezicht heb opgemaakt?
Ik zat te wachten op een bankje.
Hij moest twee uur op het station wachten.
Wacht je op iemand?
Hoe lang zullen we moeten wachten?
Ik wacht al meer dan een uur op je.
Ober, breng me alsjeblieft wat water.
Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.
Twee jaar wachten is lang.
Ze lieten me een uur wachten.
Het heeft geen zin dat je op hem wacht.
Alles komt naar degenen die wachten.
Ik wacht hier tot hij terugkomt .
Slaap en wacht op geluk.
Hoe lang denk je dat we moeten wachten?
Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.
Hij zal op je wachten als je daar aankomt.
Wacht hier tot ik terugkom .
We moesten lang wachten op de bus.
Ik wacht tot de winkel opengaat.
Ik moest twintig minuten wachten op de volgende bus.
Het heeft geen zin om te wachten.
Heb ik je laten wachten?
Heb ik je lang laten wachten?
Ik heb drie uur op je gewacht!
Ik wacht hier al twee uur .
Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.
Ik zal hier wachten tot hij komt .
Henry zei dat hij niet langer kon wachten.
Zou je even willen wachten?
Kun je niet nog tien minuten wachten?
John wacht op Mary op het perron.
Wacht hier tot hij terugkomt .
Ik kan niet langer wachten.
Even wachten . Ik zal wat voor je maken.
Heb ik je lang laten wachten?
Hij wacht hier al een tijdje .
Wacht tot ik mijn koffie op heb.
Ze wachtte uren op hem.
Er stonden drie mensen voor me te wachten.
Zou je nog tien minuten willen wachten?
Ik vind het niet erg om even te wachten.
Wacht op me op het station.
Ik wacht al bijna een half uur.
Zeg hem dat hij moet wachten.
Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.
Ik heb tot tien uur op hem gewacht.
Hij zal op haar wachten.
Toen hij kwam opdagen, stonden we al twee uur te wachten.
Mijn vader stond erop dat we op de trein moesten wachten.
Ik wacht tot ze komt.
Ik kan alleen maar wachten.
Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.
Ze kan bijna niet wachten op de zomervakantie.
We hebben gewacht tot hij zou komen opdagen.
Ik had niet lang gewacht voordat de bus kwam.
Ik heb gewacht tot de liefde zou komen.
Wacht hier even .
Die kinderen wachten op hun moeder.
Wacht vijf minuten.
Vind je het leuk om te wachten?
Het is waarschijnlijk dat hij me expres liet wachten.
Waar wacht je nog op?
De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.
Ik wacht op zijn telefoontje.
Hij wacht al een uur.
Ik zal op je wachten .
We hebben uren en uren gewacht.
Ik wacht op hem.
Ze heeft niemand om op haar te wachten.
Ik heb lang op haar gewacht.
Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.
Ken wacht op de aankomst van de trein.
Ik moest lang wachten.
Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.
Ik wachtte tot ze zou spreken.
Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Ze moesten lang wachten op de bus.
Ze stond lang op me te wachten.
Wacht hier tot ik terugkom .
Ik heb lang moeten wachten in het ziekenhuis.
Ik wachtte op haar tot het donker werd.
Wacht nog even af.
Ik wacht op je op de gebruikelijke plaats.
Ik heb de hele dag op hem gewacht.
Hij liet me ongeveer een half uur wachten.
Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?
Ik wacht op je voor het radiostation.
Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.
Ik vind het niet erg om even te wachten.
Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.
Hoe lang wacht je al op de bus?