 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast.  Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (NL ) (0372)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China.  Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (NL ) (0438)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De politie beschuldigt hem ervan een misdaad te hebben gepleegd.  The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (NL ) (0470)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Excuseer me.  Coming through ! (ENG ) (NL ) (0494)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen.  She demanded he apologize . (ENG ) (NL ) (0961)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De ingenieur tekent met een passer.  The engineer is using a compass to draw . (ENG ) (NL ) (0963)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt.  The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (NL ) (1085)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft.  She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (NL ) (1128)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Het Chinese volk houdt er een gewoonte op na om voorouders te vereren.  The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (NL ) (1352)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?  What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (NL ) (1424)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze gebruikt een touw om zichzelf te beschermen.  She uses a rope to protect herself . (ENG ) (NL ) (1535)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken.  To cross the street , one should use the crosswalk . (ENG ) (NL ) (1624)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De schade van de brand was ernstig.  The fire caused a lot of damage . (ENG ) (NL ) (1634)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.  The husband apologizes to his wife . (ENG ) (NL ) (1707)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De uitlaatvervuiling in de stad is hoog.  In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . (ENG ) (NL ) (1769)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hij gebruikt een liniaal om het diagram te tekenen.  She uses a ruler to draw the design . (ENG ) (NL ) (1831)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luffa kan worden gebruikt bij het baden.  A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (NL ) (1944)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]  The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (NL ) (1969)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze nemen een korte pauze tijdens de rit.  They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (NL ) (2112)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen.  Used cars are greatly discounted . (ENG ) (NL ) (2191)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De deur is op slot.  The door has been locked . (ENG ) (NL ) (2342)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp.  The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (NL ) (2370)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mag ik even onderbreken?  Sorry to interrupt you . (ENG ) (NL ) (2474)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.  The husband apologizes to his wife . (ENG ) (NL ) (2493)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze voelt zich erg depressief.  She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . (ENG ) (NL ) (2563)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides.  The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (NL ) (2568)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen.  Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (NL ) (2646)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hij misbruikt kinderen.  He abuses children . (ENG ) (NL ) (2811)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn.  She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (NL ) (2836)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De winsten van de landbouwindustrie hebben miljoenen US dollars bereikt.  The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (NL ) (2937)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Van druiven kan wijn worden gemaakt.  Grapes can be used to make wine . (ENG ) (NL ) (2954)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dit is de oude Chinese draagstoel.  This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (NL ) (2981)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Er is een sluisdeur op de rivier.  There is a sluice gate on the river . (ENG ) (NL ) (3214)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hij viel flauw door zijn verwonding.  He passed out due to his injury . (ENG ) (NL ) (3240)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Drugs veroorzaakten zijn ondergang.  Drugs brought about his downfall . (ENG ) (NL ) (3333)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Beschuldig me niet vals.  Don' t falsely accuse me . (ENG ) (NL ) (3357)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze gebruikt een bezem om de vloer te vegen.  She is using a broom to sweep the floor . (ENG ) (NL ) (3520)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik.  Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (NL ) (3521)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| She advised him to use a bicycle . |  Ze raadde hem aan een fiets te gebruiken.  | Okay . Sorry . |  Oké . Sorry . 
You should always apologize in person . U moet zich altijd persoonlijk verontschuldigen. 
Do you know how to use a personal computer ? Weet u hoe u een pc moet gebruiken? 
Sorry . Traffic was heavy . Sorry . Het verkeer was druk. 
That's the cause of his failure . Dat is de oorzaak van zijn falen. 
We had to call off the game because of rain . We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen. 
I was late because of heavy traffic . Ik was te laat vanwege het drukke verkeer. 
Don't apologize . Verontschuldig je niet. 
Can I use your toilet , please ? Mag ik alstublieft uw toilet gebruiken ? 
Can I use your pen ? Mag ik je pen gebruiken ? 
He knows well how to use a computer . Hij weet goed hoe hij een computer moet gebruiken. 
I used my imagination . Ik gebruikte mijn fantasie. 
May I use this telephone ? Mag ik deze telefoon gebruiken? 
Might I use your phone ? Mag ik je telefoon gebruiken? 
The bus was late because of the traffic jam . Door de verkeersopstopping was de bus te laat. 
The game was put off because of the rain . De wedstrijd werd uitgesteld vanwege de regen. 
Excuse me for interrupting you . Excuseer me dat ik u onderbreek . 
May I use your toilet ? Mag ik uw toilet gebruiken? 
He never does anything but she smells it out . Hij doet nooit iets, maar zij ruikt het. 
I found it difficult to make myself heard due to the noise . Ik vond het moeilijk om mezelf verstaanbaar te maken door het lawaai. 
May I use the bathroom ? Mag ik de badkamer gebruiken? 
We had no school on account of the typhoon . We hadden geen school vanwege de tyfoon. 
Her husband's illness caused her great anxiety . De ziekte van haar man baarde haar grote zorgen. 
Keep mum about this plan . Houd mama over dit plan. 
He could not attend the party because of illness . Hij kon wegens ziekte niet op het feest aanwezig zijn. 
May I use your toilet ? Mag ik uw toilet gebruiken? 
May I use your phone ? Mag ik je telefoon gebruiken? 
Our train was an hour late because of the heavy snow . Onze trein had een uur vertraging door de hevige sneeuwval. 
The game was called off on account of the rain . De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen. 
They had had to use what money they had . Ze hadden het geld dat ze hadden moeten gebruiken. 
Please excuse me for coming late . Excuseer me dat ik te laat kom . 
The meeting closed at four p.M. De vergadering wordt om vier uur 's middags gesloten. 
I must offer you an apology for coming late . Ik moet je mijn excuses aanbieden voor het te laat komen . 
Few students use pencils these days . Weinig studenten gebruiken tegenwoordig potloden. 
There is no reason for me to apologize . Er is geen reden voor mij om mijn excuses aan te bieden. 
Forgive me for being late . Vergeef me dat ik te laat ben. 
You are free to use this room . U bent vrij om deze kamer te gebruiken. 
This accident was brought about by his carelessness . Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid. 
This road is closed to cars . Deze weg is afgesloten voor auto's. 
The game was called off on account of the rain . De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen. 
He could not come on account of illness . Wegens ziekte kon hij niet komen. 
The baseball game was drawn because of the rain . De honkbalwedstrijd werd geloot vanwege de regen. 
The news caused her much pain . Het nieuws deed haar veel pijn. 
She was unable to come because of illness . Ze kon wegens ziekte niet komen. 
We called off the game on account of rain . We hebben de wedstrijd gestaakt vanwege de regen. 
This road is closed to cars . Deze weg is afgesloten voor auto's. 
My sister susan gets up early every morning . Mijn zus Susan staat elke ochtend vroeg op. 
I'm sorry to trouble you . Het spijt me dat ik je stoor . 
This car is used by my father . Deze auto wordt gebruikt door mijn vader. 
You should learn how to use your dictionary . Je moet leren hoe je je woordenboek moet gebruiken. 
May I use the telephone for a while ? Mag ik de telefoon even gebruiken? 
Keep up an old custom . Houd een oud gebruik in ere. 
My voice has gone because of my cold . Mijn stem is weg door mijn verkoudheid. 
She was disappointed with the result . Ze was teleurgesteld over het resultaat. 
Susan left an hour ago . Susan is een uur geleden vertrokken . 
He used all available means . Hij gebruikte alle beschikbare middelen. 
He could not go out because of the heavy rain . Hij kon niet naar buiten vanwege de hevige regen. 
You should apologize to her . Je moet je excuses aanbieden aan haar . 
We were held up for two hours on account of the accident . Door het ongeval hebben we twee uur vastgehouden. 
The game was called off because of the rain . De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen. 
You may use my pen . Je mag mijn pen gebruiken. 
I used to swim in this river . Ik heb in deze rivier gezwommen. 
The accident was brought about by his carelessness . Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid. 
Because of a traffic jam , we were late for the meeting . Door een verkeersopstopping waren we te laat voor de vergadering. 
You can use my bicycle . Je kunt mijn fiets gebruiken. 
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late . Door de hevige sneeuwval had de trein 10 minuten vertraging. 
This car has been used for the past ten years . Deze auto is de afgelopen tien jaar gebruikt. 
Tell me how to use the washing machine . Vertel me hoe ik de wasmachine moet gebruiken. 
Can I use this dictionary of yours ? Mag ik dit woordenboek van je gebruiken? 
I must make an apology to her . Ik moet haar mijn excuses aanbieden. 
May I be excused ? Mag ik worden verontschuldigd? 
Could I use your desk ? Mag ik je bureau gebruiken? 
He could not take examination on account of his illness . Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen. 
Those children use bad words . Die kinderen gebruiken slechte woorden. 
We were late , owing to the heavy snow . We waren laat vanwege de hevige sneeuwval. 
This bike is used by my brother . Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer. 
May I use your toilet ? Mag ik uw toilet gebruiken? 
This door is locked . Deze deur is op slot . 
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher . Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar. 
He could not come on account of his illness . Wegens zijn ziekte kon hij niet komen. 
I was late for school on account of an accident . Ik was door een ongeval te laat op school. 
Owing to a bad cold , he could not take part in the game . Door een zware verkoudheid kon hij niet deelnemen aan de wedstrijd. 
Keep the door closed . Houd de deur gesloten. 
Don't use all the hot water . Gebruik niet al het warme water. 
I never have had occasion to use it . Ik heb nooit de gelegenheid gehad om het te gebruiken. 
You should apologize . Je zou je excuses moeten aanbieden. 
The accident was due to bad driving . Het ongeval was te wijten aan slecht rijgedrag. 
Owing to illness , he could not come with us . Wegens ziekte kon hij niet mee. 
Several students were absent from school because of colds . Verschillende leerlingen waren wegens verkoudheid afwezig op school. 
The school was closed due to the snow . Vanwege de sneeuw was de school gesloten. 
Let's take a break . Laten we een pauze nemen . 
The door remained closed all day . De deur bleef de hele dag gesloten. 
I couldn't sleep because of the heat . Ik kon niet slapen vanwege de hitte. 
Let's take a break and drink some tea . Laten we een pauze nemen en wat thee drinken. 
The meeting was canceled because of the rain . Vanwege de regen werd de bijeenkomst afgelast. 
Let's break off for half an hour and have some coffee . Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken. 
Let's take a rest . Laten we even uitrusten. 
We were held up for two hours on account of an accident . Door een ongeval hebben we twee uur vastgehouden. 
Can I use the laundry any time ? Kan ik de was altijd gebruiken? 
Please excuse my being late . Excuses dat ik te laat ben. 
Tom had no appetite because of his illness . Tom had door zijn ziekte geen eetlust. 
She was late because of the heavy traffic . Ze was te laat vanwege het drukke verkeer. 
Many people were killed as a result of the storm . Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen. 
Can I use your dictionary ? Mag ik uw woordenboek gebruiken? 
I'm sorry to cause you all this trouble . Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg . 
I could not make my way at all because of the crowd . Door de drukte kon ik helemaal niet komen. 
Here's a pen for you to use . Hier is een pen die je kunt gebruiken. 
Because of the bad weather , he couldn't come . Door het slechte weer kon hij niet komen . 
Did you use my camera ? Heb je mijn camera gebruikt? 
You ought to have apologized to her . Je had je excuses aan haar moeten aanbieden. 
This desk is used by tom . Dit bureau is gebruikt door tom. 
Let's take a break for coffee . Laten we een pauze nemen voor koffie. 
Which bed do you want to use ? Welk bed wil je gebruiken? 
Such a custom should be done away with . Zo'n gewoonte moet worden afgeschaft. 
Use your head for a change . Gebruik voor de verandering eens je hoofd. 
He sometimes is absent from work without good cause . Hij is soms zonder goede reden afwezig op het werk. 
It is no use making an excuse like that . Het heeft geen zin om zo'n excuus te verzinnen. 
Keep the window closed . Houd het raam gesloten. 
I'm sorry for being late . Sorry dat ik te laat ben . 
I found it difficult to use the machine . Ik vond het moeilijk om de machine te gebruiken. 
Did you ever hear of such a strange custom ? Heb je ooit van zo'n vreemd gebruik gehoord? 
He uses the same books as you use . Hij gebruikt dezelfde boeken als jij. 
He was used as a tool . Hij werd gebruikt als hulpmiddel. 
I can't use this machine . Ik kan deze machine niet gebruiken. 
I am forbidden to use this telephone . Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.  |