1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
So (Advanced search)




CORE WORDS



Glob1500 also added to; too ad.
Glob1500 reasonable ready to listen to reasons or ideas; not extreme; ready or willing to compromise ad.
Glob1500 so in such a way that ("He held the flag so all could see it."); also; too ("She left early, and so did we."); very ("I am so sick."); as a result ("They were sick, so they could not come."); conj. in order that; for the purpose of ("Come early so we can discuss the plans.") ad.
Glob1500 social of or about people or a group ad.
Glob1500 soft not hard; easily shaped; pleasing to touch; not loud ad.
Glob1500 solid having a hard shape with no empty spaces inside; strong; not in the form of a liquid or gas ad.
Glob1500 some of an amount or number or part not ad.
Glob1500 soon not long after the present time; quickly ad.
Glob1500 person a man, woman or child n.
Glob1500 poison a substance that can destroy life or damage health n.
Glob1500 prison a place where a person is kept as punishment for a crime n.
Glob1500 professor a teacher at a n.
Glob1500 reason the cause for a belief or act; purpose; something that explains n.
Glob1500 resolution an official statement of agreement by a group of people, usually reached by voting n.
Glob1500 resource anything of value that can be used or sold n.
Glob1500 season one of the four periods of the year that is based on the earth's position toward the sun (spring, summer, autumn, winter); a period of time based on different weather conditions ("dry season", "rainy season"); a period during the year when something usually happens ("baseball season") n.
Glob1500 soil earth in which plants grow n.
Glob1500 soldier a person in the army n.
Glob1500 son a person's male child n.
Glob1500 sort any group of people or things that are the same or are similar in some way; a kind of something n.
Glob1500 sound fast/moving waves of energy that affect the ear and result in hearing; that which is heard n.
Glob1500 south the direction to the right of a person facing the rising sun n.
Glob1500 treason the act of fighting against one's own country or of helping its enemies n.
Glob1500 so it cannot be seen so it cannot be seen
Glob1500 solve to find an answer; to settle v.
NGSL3000 absolute Complete and total adj
NGSL3000 absolutely completely; totally; very adv
NGSL3000 also In addition; too; in a similar way adv
NGSL3000 person man, woman or child n
NGSL3000 personal done by or to a particular person; individual adj
NGSL3000 personally by a specific person, and not by anyone else adv
NGSL3000 prison place the court puts criminals as punishment; jail n
NGSL3000 prisoner Someone kept in a prison as punishment for a crime n
NGSL3000 reason explanation for why something occurred or was done n
NGSL3000 reasonable Fair and sensible; appropriate adj
NGSL3000 reasonably In a fair and just manner adv
NGSL3000 soft Easy to press, bend or cut; not hard or firm adj
NGSL3000 some Used to refer to an unspecified amount or number det
NGSL3000 somebody Person who is not known or named pron
NGSL3000 somehow In a way that is not known or certain adv
NGSL3000 someone person who is not known or named pron
NGSL3000 something thing that is not yet known or named pron
NGSL3000 sometimes only at certain times; occasionally adv
NGSL3000 somewhere at or to an unknown or unnamed place adv
NGSL3000 son male child; friendly way of addressing a boy n
NGSL3000 song Some music with words in verse n
NGSL3000 soon At a time not long from now adv
NGSL3000 sorry what you say to admit you were wrong itj
NGSL3000 sort group or class of similar things or people n
NGSL3000 sound Waves traveling in air or water that can be heard n
NGSL3000 south direction that is the opposite of north adj
NGSL3000 associate partner in professional work, e.g. in law n
NGSL3000 association organization of people with the same interest n
NGSL3000 comparison Looking for differences and similarities in two or more things n
NGSL3000 lesson something done to learn or teach something; class n
NGSL3000 season One of the four parts of the year determined mainly by the weather during that time n
NGSL3000 social Involving activities among people especially free time activities adj
NGSL3000 society community of people living together n
NGSL3000 soil mix of sand and other natural material on the surface of the earth that is used to grow plants n
NGSL3000 soldier person who is in the military n
NGSL3000 solid Firm or hard ; not a gas or liquid adj
NGSL3000 somewhat little, not very adv
NGSL3000 soul spiritual part of a person n
NGSL3000 southern Having to do with a region in the south adj
NGSL3000 disorder state of confusion or a lack of organization n
NGSL3000 episode show which is part of a larger story n
NGSL3000 isolate To keep in a place or situation apart from others verb
NGSL3000 personality person_s unique character; the way that a person usually acts n
NGSL3000 personnel group of people who work for a company n
NGSL3000 philosophy study of ideas about the fundamental nature of life n
NGSL3000 resolution formal statement of the desires or decisions of a group n
NGSL3000 resolve To be determined to find an answer or to solve problems verb
NGSL3000 resort place that provides entertainment, meals, and rooms that one goes to for a vacation n
NGSL3000 resource essential supply of something n
NGSL3000 solution Something that ends a problem n
NGSL3000 solve To find a way to deal with a problem verb
NGSL3000 source Produces or provides what is wanted or needed n
NGSL3000 sponsor To help someone or something succeed by giving them money verb
NGSL3000 software market for software is expected to expand n
NGSL3000 So For that reason conj
SAT5000 absolve To free from sin or its penalties. v.
SAT5000 absorb To drink in or suck up, as a sponge absorbs water. v.
SAT5000 absorption The act or process of absorbing. n.
SAT5000 accessory A person or thing that aids the principal agent. n.
SAT5000 advisory Not mandatory. adj.
SAT5000 assessor An officer whose duty it is to assess taxes. n.
SAT5000 assonance Resemblance or correspondence in sound. n.
SAT5000 assonant Having resemblance of sound. adj.
SAT5000 assonate To accord in sound, especially vowel sound. v.
SAT5000 benison Blessing. n.
SAT5000 blithesome Cheerful. adj.
SAT5000 bosom The breast or the upper front of the thorax of a human being, especially of a woman. botanical n.
SAT5000 censor An official examiner of manuscripts empowered to prohibit their publication. censorious n.
SAT5000 comparison Examination of two or more objects with reference to their likeness or unlikeness. n.
SAT5000 compulsory Forced. adj.
SAT5000 confessor A spiritual advisor. n.
SAT5000 console To comfort. v.
SAT5000 consolidate To combine into one body or system. v.
SAT5000 consonance The state or quality of being in accord with. n.
SAT5000 consonant Being in agreement or harmony with. adj.
SAT5000 consort A companion or associate. n.
SAT5000 cursory Rapid and superficial. adj.
SAT5000 disconsolate Grief-stricken. adj.
SAT5000 disobedient Neglecting or refusing to obey. adj.
SAT5000 disown To refuse to acknowledge as one's own or as connected with oneself. disparage v.
SAT5000 dissolute Lewd. adj.
SAT5000 dissolution A breaking up of a union of persons. n.
SAT5000 dissolve To liquefy or soften, as by heat or moisture. v.
SAT5000 dissonance Discord. n.
SAT5000 dissonant Harsh or disagreeable in sound. adj.
SAT5000 divisor That by which a number or quantity is divided. n.
SAT5000 dolesome Melancholy. adj.
SAT5000 episode An incident or story in a literary work, separable from yet growing out of it. epitaph n.
SAT5000 extensor A muscle that causes extension. n.
SAT5000 foursome Consisting of four. adj.
SAT5000 freemason A member of an ancient secret fraternity originally confined to skilled artisans. n.
SAT5000 frolicsome Prankish. adj.
SAT5000 fulsome Offensive from excess of praise or commendation. adj.
SAT5000 garrison The military force stationed in a fort, town, or other place for its defense. garrote n.
SAT5000 illusory Deceiving or tending to deceive, as by false appearance. adj.
SAT5000 impersonal Not relating to a particular person or thing. adj.
SAT5000 impersonate To appear or act in the character of. v.
SAT5000 incisor A front or cutting tooth. n.
SAT5000 insolence Pride or haughtiness exhibited in contemptuous and overbearing treatment of others. n.
SAT5000 insolent Impudent. adj.
SAT5000 insomnia Sleeplessness. n.
SAT5000 intercessor A mediator. n.
SAT5000 irksome Wearisome. adj.
SAT5000 isobar A line joining points at which the barometric pressure is the same at a specified moment. n.
SAT5000 isochronous Relating to or denoting equal intervals of time. adj.
SAT5000 isolate To separate from others of its kind. v.
SAT5000 isothermal Having or marking equality of temperature. adj.
SAT5000 lithesome Nimble. adj.
SAT5000 masonry The art or work of constructing, as buildings, walls, etc., with regularly arranged stones. n.
SAT5000 mausoleum A tomb of more than ordinary size or architectural pretensions. n.
SAT5000 meddlesome Interfering. adj.
SAT5000 mettlesome Having courage or spirit. adj.
SAT5000 misogamy Hatred of marriage. n.
SAT5000 misogyny Hatred of women. n.
SAT5000 noisome Very offensive, particularly to the sense of smell. adj.
SAT5000 obsolescent Passing out of use, as a word. adj.
SAT5000 obsolete No longer practiced or accepted. adj.
SAT5000 personage A man or woman as an individual, especially one of rank or high station. personal n.
SAT5000 personality The attributes, taken collectively, that make up the character and nature of an individual. n.
SAT5000 personnel The force of persons collectively employed in some service. n.
SAT5000 philosophy The general principles, laws, or causes that furnish the rational explanation of anything. n.
SAT5000 possessor One who owns, enjoys, or controls anything, as property. n.
SAT5000 precursor A forerunner or herald. n.
SAT5000 predecessor An incumbent of a given office previous to another. n.
SAT5000 professor A public teacher of the highest grade in a university or college. n.
SAT5000 prosody The science of poetical forms. n.
SAT5000 proviso A clause in a contract, will, etc., by which its operation is rendered conditional. provocation n.
SAT5000 quarrelsome Irascible. adj.
SAT5000 reclusory A hermitage. n.
SAT5000 resonance The quality of being able to reinforce sound by sympathetic vibrations. resonance n.
SAT5000 resonate To have or produce resonance. v.
SAT5000 resource That which is restored to, relied upon, or made available for aid or support. respite n.
SAT5000 rhapsody Rapt or rapturous utterance. n.
SAT5000 sensorium The sensory apparatus. n.
SAT5000 sociable Inclined to seek company. adj.
SAT5000 socialism A theory of civil polity that aims to secure the reconstruction of society. socialist n.
SAT5000 Sol The sun. n.
SAT5000 solace Comfort in grief, trouble, or calamity. n.
SAT5000 solar Pertaining to the sun. adj.
SAT5000 solder A fusible alloy used for joining metallic surfaces or margins. n.
SAT5000 soldier A person engaged in military service. n.
SAT5000 solecism Any violation of established rules or customs. n.
SAT5000 solicitor One who represents a client in court of justice; an attorney. n.
SAT5000 solicitude Uneasiness of mind occasioned by desire, anxiety, or fear. n.
SAT5000 soliloquy A monologue. n.
SAT5000 solstice The time of year when the sun is at its greatest declination. n.
SAT5000 soluble Capable of being dissolved, as in a fluid. adj.
SAT5000 solvent Having sufficient funds to pay all debts. adj.
SAT5000 somber Gloomy. adj.
SAT5000 somniferous Tending to produce sleep. adj.
SAT5000 somnolence Oppressive drowsiness. n.
SAT5000 somnolent Sleepy. adj.
SAT5000 sonata An instrumental composition. n.
SAT5000 sonnet A poem of fourteen decasyllabic or octosyllabiclines expressing two successive phrases. n.
SAT5000 sonorous Resonant. adj.
SAT5000 soothsayer One who claims to have supernatural insight or foresight. n.
SAT5000 sophism A false argument understood to be such by the reasoner himself and intentionally used to deceive n.
SAT5000 sophistical Fallacious. adj.
SAT5000 sophisticate To deprive of simplicity of mind or manner. v.
SAT5000 sophistry Reasoning sound in appearance only, especially when designedly deceptive. soprano n.
SAT5000 sorcery Witchcraft. n.
SAT5000 sordid Of degraded character or nature. adj.
SAT5000 souvenir A token of remembrance. n.
SAT5000 successor One who or that which takes the place of a predecessor or preceding thing. succinct n.
SAT5000 tiresome Wearisome. adj.
SAT5000 toilsome Laborious. adj.
SAT5000 treasonable Of the nature of betrayal, treachery, or breech of allegiance. adj.
SAT5000 troublesome Burdensome. adj.
SAT5000 unison A condition of perfect agreement and accord. n.
SAT5000 unisonant Being in a condition of perfect agreement and accord. adj.
SAT5000 unsophisticated Showing inexperience. adj.
SAT5000 venison The flesh of deer. n.
SAT5000 virtuoso A master in the technique of some particular fine art. n.
SAT5000 wearisome Fatiguing. adj.
SAT5000 winsome Attractive. adj.

Tanaka6000 absolute Tanaka6000 absolutely Tanaka6000 absorbed Tanaka6000 absorbs Tanaka6000 also Tanaka6000 anderson Tanaka6000 associate Tanaka6000 associated Tanaka6000 association Tanaka6000 besought Tanaka6000 chairperson Tanaka6000 comparison Tanaka6000 consoled Tanaka6000 disorder Tanaka6000 edison Tanaka6000 eyesore Tanaka6000 grandson Tanaka6000 handsome Tanaka6000 insoluble Tanaka6000 isolated Tanaka6000 johnson Tanaka6000 lesson Tanaka6000 lessons Tanaka6000 lonesome Tanaka6000 person Tanaka6000 personal Tanaka6000 personality Tanaka6000 personally Tanaka6000 persons Tanaka6000 picasso Tanaka6000 poison Tanaka6000 poisoned Tanaka6000 prison Tanaka6000 processor Tanaka6000 professor Tanaka6000 reason Tanaka6000 reasonable Tanaka6000 reasons Tanaka6000 resolution Tanaka6000 resolve Tanaka6000 resolved Tanaka6000 resort Tanaka6000 robinson Tanaka6000 scissors Tanaka6000 season Tanaka6000 seasoning Tanaka6000 seasons Tanaka6000 so Tanaka6000 soaked Tanaka6000 soap Tanaka6000 sob Tanaka6000 sober Tanaka6000 soccer Tanaka6000 sociable Tanaka6000 social Tanaka6000 sociology Tanaka6000 sofa Tanaka6000 soft Tanaka6000 soft-hearted Tanaka6000 softly Tanaka6000 sold Tanaka6000 soldier Tanaka6000 soldiers Tanaka6000 solitary Tanaka6000 solution Tanaka6000 solve Tanaka6000 solved Tanaka6000 solving Tanaka6000 some Tanaka6000 somebody Tanaka6000 someday Tanaka6000 somehow Tanaka6000 someone Tanaka6000 something Tanaka6000 sometime Tanaka6000 sometimes Tanaka6000 somewhere Tanaka6000 son Tanaka6000 song Tanaka6000 songs Tanaka6000 sons Tanaka6000 soon Tanaka6000 sooner Tanaka6000 soothe Tanaka6000 sophisticated Tanaka6000 sore Tanaka6000 sorrow Tanaka6000 sorrows Tanaka6000 sorry Tanaka6000 sort Tanaka6000 sorts Tanaka6000 sos Tanaka6000 soseki Tanaka6000 sought Tanaka6000 soul Tanaka6000 souls Tanaka6000 sound Tanaka6000 sounds Tanaka6000 soup Tanaka6000 sour Tanaka6000 source Tanaka6000 south Tanaka6000 souvenir Tanaka6000 souvenirs Tanaka6000 thompson Tanaka6000 troublesome Tanaka6000 unsociable Tanaka6000 whatsoever Tanaka6000 word-processor

COMPOUND WORDS


ablative absolute {n} (linguistic construction in Latin) absolute {adj} absolut absolute {adj} (loosed from any conditions or limitations) absolutely {adv} (in an absolute manner) absolutely {interj} (yes; certainly) absolute majority {n} (A number of votes totalling over 50 per cent) absolute monarchy {n} (rule) absoluteness {n} (the fact free from any conditions or other beings) absolute pitch {n} (ability to identify and reproduce a tone) SEE: perfect pitch :: absolute value {n} (numerical value of a real number) absolute zero {n} (coldest possible temperature) absolution {n} (exercise of priestly jurisdiction in the sacrament of penance, by which Catholics believe the sins of the truly penitent are forgiven) absolutism {n} (political science: absolute or arbritary government; despotism) absolutist {adj} (of or pertaining to absolutism) absolutist {n} (metaphysics) absolutist {n} (one who favors autocratic government) absolutive case {n} (case used to indicate the patient or experiencer of a verb’s action) absolve {v} (theology: to pronounce free or give absolution from sin) absolve {v} (to pronounce free or give absolution) absolve {v} (to set free) absorb {v} (physics: to take up by chemical or physical action) absorb {v} (to consume completely) absorb {v} (to endure) absorb {v} (to include so that it no longer has separate existence) absorb {v} (to learn) absorb {v} (to occupy fully) absorb {v} (to suck up or drink in) absorbance {n} (logarithmic measure) absorbed {adj} (fully occupied with one's thoughts; engrossed) absorbency {n} (absorbency) absorbent {adj} (absorbing) absorber {n} (one who, or that which, absorbs) absorption {n} (act or process of absorbing or sucking in anything) absorption {n} (act or process of being absorbed and made to disappear) absorption {n} (chemistry, physics: imbibing or reception by molecular or chemical action) absorption {n} (entire occupation of the mind) absorption {n} (physiology: process by which the materials of growth and nutrition are absorbed) absorption line {n} (a spectral line that corresponds to the absorption of electromagnetic radiation at a specific wavelength) absorptiveness {n} (absorptivity) SEE: absorptivity :: accessory {adj} (having a supplementary function) accessory {n} (clothing accessory) accessory {n} (contributor to an offense) accessory {n} (that which belongs to something else deemed the principal, attachment) accessory {n} (unessential part in a work of art) acid dissociation constant {n} Säurekonstante Addison's disease {n} (Addison's disease) adsorb {v} (to accumulate on a surface) adsorption calorimetry {n} Adsorptionskalorimetrie advisor {n} (one who offers advice) advisory {adj} (able to give advice) aerosol {n} (gaseous or airborne cloud of particulate matter) aerosol can {n} (pressurized canister) Aesop {prop} (ancient Greek author) aggressor {n} (the person who first attacks or makes an aggression) Alfonso {prop} (male given name) All Souls' Day {prop} (Christian feast day) alphabet soup {n} (overabundance of acronyms and abbreviations) alphabet soup {n} (soup that contains noodles in the shape of alphabetical letters) also {adv} (in addition; besides; as well; further; too) also known as {adv} (used to introduce an alternative name) SEE: AKA :: American bison {n} (mammal) and so forth {phrase} (list continuation indicator) and so on {phrase} (indicates that a list continues) anisomorphism {n} (differences between two languages) anisotropic {adj} (exhibiting anisotropy) anisotropy {n} (the property of being directionally dependent) anthroposophy {n} (a spiritual philosophy) antisocial {adj} (unwilling or unable to associate normally with other people) apple blossom {n} (the flower of an apple tree) apple of someone's eye {n} (favourite, a particular preference, or a loved one) Archimedean solid {n} (any of a class of semi-regular convex polyhedra composed of two or more types of regular polygon meeting in identical vertices) armored personnel carrier {n} (armored vehicle for carrying infantry soldiers in combat) arson {n} (crime of setting a fire) arsonist {n} (one who has committed the act of arson, or illegally setting fire to property) arsonry {n} (arson) SEE: arson :: artificial person {n} (legal person) SEE: legal person :: asocial {adj} (antisocial) SEE: antisocial :: association {n} (group of persons associated for a common purpose) association {n} Vereinigung association football {n} (soccer) associative {adj} (algebraic property of an operator) associative array {n} (An array-like data structure) as soon as {conj} (immediately after) as soon as possible {adv} (as soon as is possible) assortment {n} (collection of varying but related items) as you sow, so shall you reap {proverb} (consequences of actions are in proportion to intentions) atomic absorption spectroscopy {n} Atomabsorptionsspektroskopie attention deficit hyperactivity disorder {n} (developmental disorder) awesome {adj} (causing awe or terror) awesome {adj} (excellent, exciting) baking soda {n} (common name for sodium bicarbonate) balisong {n} (a folding pocket knife) ball-and-socket joint {n} (type of joint) bar association {n} (an organization of lawyers) bassoon {n} (musical instrument in the woodwind family) bassoonist {n} (person who plays the bassoon) beach soccer {n} (variant of soccer) bedsore {n} (Lesion caused by pressure) benison {n} (blessing) besom {n} (broom) bicarbonate of soda {n} (sodium bicarbonate) SEE: sodium bicarbonate :: bioresource {n} (resource of biological origin) bipolar disorder {n} (psychiatric diagnostic category) birdsong {n} (musical sound made by a bird) bison {n} (A similar American animal, Bison bison) bison {n} (A wild ox, Bison bonasus) bleep censor {n} (software module) blood poisoning {n} (presence of micro-organisms in bloodstream) blossom {n} (flowers on trees) blossom {n} (state or season for such flowers) blossom {v} (begin to thrive or flourish) blossom {v} (have or open into blossoms) bond dissociation energy {n} Bindungsdissoziationsenergie bosom {adj} bosom buddy: der Busenfreund bosom {adj} (in a very close relationship) bosom {n} (chest, breast) bosom friend {n} (very close friend) boson {n} (particle) Brașov {prop} (city in Romania) break someone's heart {v} (to cause a person to feel grief or sadness) buffer solution {n} (buffer solution) building society {n} (financial institution) Burkina Faso {prop} (country) businessperson {n} (a person in business) caisson {n} (architecture: coffer) SEE: coffer :: caisson {n} (enclosure from which water can be expelled) caisson disease {n} (decompression sickness) SEE: decompression sickness :: cassock {n} (item of clerical clothing) cassowary {n} (a large flightless bird of the genus Casuarius) cat got someone's tongue {phrase} (why are you not saying anything?) caustic soda {n} (sodium hydroxide) cavesson {n} (part of a horse's bridle) cavity resonator {n} Hohlraumresonator censor {n} (official responsible for removal of objectionable or sensitive content) censor {n} Zensor censor {v} zensieren censorship {n} (use of state or group power to control freedom of expression) censorware {n} (software or hardware used to filter content on the Internet) chairperson {n} (a person who presides over a meeting, a board) champagne socialist {n} (false socialist) chanson {n} (French song) chansonnier {n} (singer of chansons) cherry blossom {n} (blossom of the cherry tree) chicken soup {n} (soup with chicken as main ingredient) Christmas season {n} (Advent) SEE: Advent :: chromosomal {adj} (of, or relating to chromosomes) chromosome {n} (structure in the cell nucleus) Chrysostom {prop} (epithet) cissoid {n} (cissoid) civil disobedience {n} (active and non-violent refusal to obey) civil society {n} (institutions, voluntary organizations and corporate bodies) clergyperson {n} (ordained (male or female) Christian minister, male or female member of the clergy) close season {n} (time of year when hunting or fishing is not permitted) come to somebody's aid {v} (to assist and rescue someone) comparison {n} (ability of adjectives and adverbs to form three degrees) comparison {n} (act of comparing or the state of being compared) comparison {n} (evaluation of the similarities and differences of two (or more) things) comparison {n} (state of being similar or alike) compulsory {adj} (constraining) compulsory {adj} (mandatory) confessor {n} (priest who hears confession) congenital disorder {n} (birth defect) SEE: birth defect :: consolation {n} (act of consoling) consolation {n} (prize for the loser) consolation goal {n} Ehrentor consolation prize {n} (award given to persons or groups of people who do not win) console {n} Konsole console {v} (to comfort) consolidate {v} (To combine into a single unit; to group together or join) consolidate {v} (To make stronger or more solid) consommé {n} (a clear broth made from reduced meat or vegetable stock) consonant {n} (letter) consonant {n} (sound) consonant gradation {n} (type of apophony found in Finnic and Sami languages) consortium {n} (association or combination of businesses) coprocessor {n} (an additional microprocessor) cortisol {n} (the steroid hormone hydrocortisone) cortisone {n} (corticosteroid hormone) court of last resort {n} (final court of appeal) SEE: supreme court :: cover song {n} (cover version) SEE: cover version :: crimson {adj} (having a deep red colour) crimson {adj} (having loose morals) crimson {n} (deep, slightly bluish red) crimson {v} (blush) SEE: blush :: crimson tide {n} (menstruation) SEE: menstruation :: crimson tide {n} (red tide) SEE: red tide :: crossover {n} (A place where one thing cross, see also: crosses over another) cult of personality {n} (situation of being falsely idolized) cumbersome {adj} (burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous) cumbersome {adj} (hard, difficult, demanding to handle) cumbersome {adj} (inert, lumbering, slow in movement) cumbersome {adj} (not easily managed or handled; awkward) cursor {n} (GUI: moving icon representing the position of a pointing device) cursor {n} (part of scientific instruments that indicates position) cytosol {n} (the solution of a cells cytoplasm) cytosome {n} (organelle enclosed by a membrane) damson {n} (fruit) damson {n} (tree) degrees of comparison {n} (flexion of adjectives that indicates it is more or entirely like the adjective describes) democratic socialism {n} (socialism based on democratic principles) desolate {adj} (barren / lifeless) desolate {adj} (deserted) desolate {adj} (dismal) desolate {adj} (hopeless) desolate {adj} (unfit for habitation) dipsomania {n} (alcoholism) disconsolate {adj} (cheerless, dreary) disconsolate {adj} (inconsolable) disconsolateness {n} (state of being disconsolate) disobedience {n} (refusal to obey) disobedient {adj} (not obedient) disorder {n} (absence of order) disorder {n} (disturbance of civic order or of public order) disorder {n} (physical or psychical malfunction) disordered {adj} (chaotic) disorderly {adj} (not in order) disorganized schizophrenia {n} (disorganized schizophrenia) disown {v} (to refuse to own) displaced person {n} (refugee) dissociate {v} (to part, stop associating) dissolution {n} (dissolving, or going into solution) dissolution {n} (termination of an organized body or legislative assembly) dissolve {v} (fade out) SEE: fade out :: dissolve {v} (intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion) dissolve {v} (to disperse a group) dissolve {v} (to resolve itself as by dissolution) dissolve {v} (to terminate a union of multiple members actively) dissolve {v} (transitive: to disintegrate into a solution by immersion) dissonant {adj} (music) divisor {n} (arithmetic: a number or expression) do you speak something {phrase} (do you speak...?) drinking song {n} (song which celebrates or accompanies drinking) drink someone under the table {v} (drink more alcohol than) drive someone up the wall {v} jemanden auf die Palme bringen dry season {n} (season) duck soup {n} (something which is easy) SEE: piece of cake :: eating disorder {n} (psychological disorder) ellipsoid {adj} (shaped like an ellipse) SEE: elliptical :: ellipsoid {n} (surface all of whose cross sections are elliptic or circular) empty vessels make the most sound {proverb} (proverb) endosome {n} (endocytic vacuole) energy source {n} (source from which energy can be extracted) entresol {n} (an intermediate floor in a building) episode {n} (incident or action connected with a series of events) episode {n} (installment of a drama told in parts) esophageal cancer {n} (cancer) esoteric {adj} (confidential; private) esoteric {adj} (having to do with concepts that are highly theoretical) esoteric {adj} (Understood only by a chosen few or an enlightened inner circle.) esotericism {n} (doctrines or practices) esotericism {n} (tendency) esoterism {n} (inward forms of faith and religion) espresso {n} (strong type of coffee) European bison {n} (the wisent species Bison bonasus) every so often {adv} (occasionally) extrasensory {adj} (of or relating to extrasensory perception) extrasensory perception {n} (supposed ability to obtain information without the use of normal sensory channels) extrasolar {adj} (originating in a solar system other than ours) extrasolar {adj} (originating outside the Solar System) eye socket {n} (socket of eye) eyesore {n} (a displeasing sight) fabric softener {n} (a chemical agent used to prevent static cling and make fabric softer) fatso {n} (an overweight person) fearsome {adj} (frightening, especially in appearance) final solution {n} (planned and attempted mass murder of the European Jews) first person {n} (the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement) first-person shooter {n} (game) folk song {n} (song originating among the working people) food poisoning {n} (any food-borne disease) food processor {n} (kitchen appliance) foot soldier {n} (soldier who fights on foot) freemason {n} (freemason) SEE: Freemason :: Freemason {n} (member of the Free and Accepted Masons) freemasonry {n} (fellowship and sympathy) Freemasonry {prop} (institutions and ways of the Freemasons) free software {n} (free of charge software) SEE: freeware :: free software {n} (software that can be freely copied and modified) fursona {n} (animal character representing oneself) game console {n} (video game console) SEE: video game console :: garrison {n} [Austrian and Swiss German] Garnison garrison {n} (post) gasoline {n} (motor fuel) gender identity disorder {n} (gender dysphoria condition) get on someone's nerves {v} (annoy or irritate) get well soon {phrase} (indicating hope that the listener recovers) give someone the cold shoulder {v} (to snub) glossolalia {n} (speaking in tongues) glossolalia {n} (xenoglossy) SEE: xenoglossy :: go south {v} (become unfavorable) go to someone's head {v} zu Kopf steigen [+ Dat] grandson {n} (son of one's child) greatest common divisor {n} (largest positive integer or polynomial) great-grandson {n} (son of a grandchild) Great Successor {prop} Große Nachfolger Grisons {prop} (a canton of Switzerland) gruesome {adj} (repellently frightful and shocking; horrific or ghastly) Hagia Sophia {prop} (a former basilica, now a museum in Turkey) handsome {adj} (moderately large) handsome {adj} (of man: attractive) handsomeness {n} (quality of being handsome) hassock {n} (grass) hassock {n} (kneeler) hassock {n} (ottoman) Higgs boson {n} (a hypothetical elementary particle) high society {n} (the socially interacting wealthy fashionable elite of a society) high treason {n} (Criminal disloyalty to one's country) hot on somebody's heels {adj} (close behind) Hudson River {prop} (Hudson) SEE: Hudson :: human resource management {n} (process or hiring and developing personnel) hydrocortisone {n} (steroid hormone) hypersomnia {n} (a state of drowsiness or sleepiness) hypersonic {adj} (five times the speed of sound) hyssop {n} (any of several aromatic bushy herbs, of the genus Hyssopus) I don't think so {phrase} (I think that what has been said is untrue) illusory {adj} (illusory) impersonal {adj} (grammar) impersonal {adj} (lacking warmth or emotion) impersonal {adj} (not representing a person) impersonal verb {n} (verb used only in the infinitive or in the third-person) impersonate {v} (assume identity of) imprison {v} (to put in or as if in prison; confine) imprisonment {n} (confinement) I'm sorry {phrase} (I'm sorry) incisor {n} (tooth) inconsolable {adj} (Not consolable) infrasound {n} (low-frequency sound waves) in person {adv} (actually present) insofar as {conj} (to the extent that) insolation {n} (medicine: sunstroke) SEE: sunstroke :: insole {n} (inside sole of footwear) insolence {n} (Arrogant conduct; insulting, bold behaviour or attitude) insolvable {adj} (impossible to solve) insolvency {n} (the condition of being insolvent) insolvent {adj} (Unable to pay) insomnia {n} (sleeping disorder) insouciance {n} (carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern) insouciance {n} (nonchalance) introspective sort {n} Introsort ipso facto {adv} (By that fact) isn't it so {phrase} (isn't it so?) isobar {n} (A line on a map connecting places of equal pressures) isobar {n} (either of two nuclides) isobaric {adj} (having a constant pressure throughout) isobaric {adj} (having the same pressures, masses, or densities) isobutene {n} (unsaturated hydrocarbon methylpropene) isobutylene {n} (isobutene) SEE: isobutene :: isodense {adj} (evenly dense) isogloss {n} (line indicating geographical boundaries of a linguistic feature) isolate {v} (transitive: to set apart or cut off from others) isolation {n} Isolation isolation {n} (state of being isolated) isolationism {n} (policy of non-interaction) isolationist {adj} (of or pertaining to isolationism or an advocate thereof) isolationist {n} (one who advocates or supports isolationism) isomer {n} (chemistry: compounds) isomer {n} (physics: atomic nuclei) isomerism {n} (phenomenon of the existence of isomers) isomerization {n} (transformation to another isomer) isometric {adj} (exhibiting equality in dimensions) isometry {n} (A function) isomorphic {adj} ((mathematics) related by an isomorphism) isomorphism {n} (bidirectionally structure-preserving bijection) isopod {n} (crustacean of the order Isopoda) isoprene {n} (isoprene) isosceles {adj} (having two sides of equal length, used especially of an isosceles triangle) isotherm {n} (line representing equal or constant temperature) isothermal {n} (isotherm) SEE: isotherm :: isothermic {adj} isotherm isotonic {adj} (having the same osmotic pressure) isotope {n} (atoms of the same element having a different number of neutrons) isotope exchange {n} Isotopenaustausch isotopic {adj} (relating to isotopes) isotropic {adj} (having properties which are equivalent in all directions) isotropy {n} (The property of being isotropic) is that so {phrase} (really) I think so {phrase} (I think so) I told you so {phrase} (told you so!) Jackson {prop} (cognates of the surname) SEE: Johnson :: Jason {prop} (given name) jettison {n} (collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon) jettison {v} (to eject from a boat) jimsonweed {n} (weed) SEE: thorn apple :: jump down someone's throat {v} (criticise with excessive and unexpected harshness) keep someone company {v} (remain with someone) keep someone in the dark {v} (to keep someone uninformed) kindred soul {n} (kindred spirit) SEE: kindred spirit :: kiss someone's ass {v} (to flatter someone) SEE: brownnose :: Knossos {prop} (an archaeological site) Komsomol {prop} (Young Communist League in the USSR) Komsomolsk {prop} (Komsomolsk-na-Amure, Russia) Komsomolsk {prop} (Komsomolsk, towns and rural localities in Russia and Ukraine) Kosovan {adj} (related to Kosovo) Kosovar {adj} (Kosovan) SEE: Kosovan :: Kosovar {n} (Kosovan) SEE: Kosovan :: Kosovo {prop} (disputed region in the Balkans) last resort {n} (The only remaining option) layperson {n} (one who is not a cleric) layperson {n} (one who is not intimately familiar with a given subject) lead poisoning {n} (chronic intoxiction caused by lead) SEE: plumbism :: leave someone in the lurch {v} (to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation) legal person {n} (organization or group of people) Lesotho {prop} (country in Southern Africa) lesson {n} (section of learning or teaching) lesson {n} (something learned) lesson {n} (something that serves as a warning or encouragement) lessor {n} (owner of property that is leased) liaison {v} (an illicit sexual relationship or affair) liaison {v} (a tryst, romantic meeting) liaison {v} (linguistics: a sandhi) lick someone's ass {v} (to flatter someone) SEE: brownnose :: light source {n} (a source of illumination) like father, like son {proverb} (a son will have traits similar to his father) loathsome {adj} (highly offensive; sickening, abominable) lonesome {adj} (unhappy due to being alone) long absent, soon forgotten {proverb} (love fades away when people are distant) Lower Sorbian {prop} (a Slavic language spoken in part of Brandenburg) lungeing cavesson {n} (halter) Lusophone {adj} (of a person, Portuguese-speaking) Lusophone {adj} (of a place, Portuguese-speaking) Lusophone {n} (Portuguese speaker) lysosome {n} (digestive organelle) Mafioso {n} (member of the mafia, see also: mobster) magnetic resonance tomography {n} Magnetresonanztomografie maisonette {n} (apartment, often on two floors) malabsorption {n} (state of abnormal absorption) malfeasor {n} (wrongdoer) SEE: wrongdoer :: masochism {n} (the enjoyment of receiving pain) masochist {n} (someone who enjoy, see also: enjoys pain) masochistic {adj} (deriving pleasure from abuse, being punished, or dominated) mason {n} (Freemason) SEE: Freemason :: mason {n} (one who builds with stone or brick) mason wasp {n} (potter wasp) SEE: potter wasp :: Masoretic {adj} (relating to the Masora or to its authors) Masovia {prop} (Region of Poland) mausoleum {n} (large tomb) meddlesome {adj} (inclined to meddle or interfere) Mesolithic {n} (Mesolithic period) mesology {n} (branch of biology & environmental/sociological influence) meson {n} (elementary particle) Mesopotamia {prop} (region between Euphrates and Tigris) meso-region {n} (administrative system) mesoregion {n} (meso-region) SEE: meso-region :: mesosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere) mesothelioma {n} (uncommon malignant tumour of the mesothelium) Mesozoic {prop} (Mesozoic era) methyl isobutyl ketone {n} Methylisobutylketon mezzo-soprano {n} (person having such a voice) mezzo-soprano {n} (pitch) microprocessor {n} (the entire CPU of a computer) Minnesotan {n} (person from Minnesota) miso {n} (a thick paste for makings soups) misogynist {n} (hater of women) misogyny {n} (hatred or contempt for women) missing person {n} (person whose whereabouts are unknown) Missouri {prop} (river) Missouri {prop} (US state) mitosome {n} (organelle found within eukaryotes) model solution {n} (exemplary solution) monosodium glutamate {n} (mono sodium salt of the amino acid, glutamic acid) monsoon {n} (meteorological system) monsoon {n} (rain) monsoon {n} (tropical rainy season) monsoon {n} (wind) monsoon season {n} (part of the year when monsoons occur) moral philosophy {n} (ethics) SEE: ethics :: morning person {n} (early bird) SEE: early bird :: multiple personality disorder {n} (dissociative identity disorder) SEE: dissociative identity disorder :: music to someone's ears {n} (good news; pleasing sound or expression) nail scissors {n} (small scissors) National Socialism {n} (ideology of Adolf Hitler's NSDAP) National Socialist {n} (Nazi) natural person {n} (human being) natural philosopher {n} (person who studied natural philosophy) natural resource {n} (source of wealth that occurs naturally) Nelson's elk {n} (wapiti subspecies) New South Wales {prop} (one state of Australia) noisome {adj} (hurtful or noxious to health) noisome {adj} (offensive to the senses) none of someone's business {n} (matter that someone is not entitled to be involved in) nonperson {n} (not a real person; a subhuman) nucleosome {n} (repeating subunit in chromatin) obsessive-compulsive disorder {n} (form of anxiety) obsolescence {n} (state) obsolescent {adj} (in the process of becoming obsolete, but not obsolete yet) obsolete {adj} (no longer in use) oesophageal {adj} (of or pertaining to the oesophagus) oesophagus {n} (the tube that carries food from the pharynx to the stomach) open source {n} (open-source software in general) oppressor {n} (oppressor) orange blossom {n} (white flower of the orange tree) or so {phrase} (roughly, appoximately) Our Lady of Sorrows {prop} (Virgin Mary) outsourcing {n} (transfer business) parasol {n} (umbrella used as protection from the sun) Parkinson's disease {n} (Parkinson's disease) Passover {prop} (Pesach) person {n} (individual) person {n} (linguistic category) person {n} (the physical body seen as distinct from the mind) personable {adj} (having pleasing appearance or manner) personage {n} (a famous or important person) personal {adj} (of or pertaining to a particular person) personal computer {n} (small computer for use by one person at a time, see also: PC) personal digital assistant {n} (hand-held electronic organizer) personal hygiene {n} (personal hygiene) personality {n} (celebrity) personality {n} (set of qualities that make a person distinct from other people) personality disorder {n} (class of mental disorders) personal lubricant {n} (lubricant used during human sexual activity) personal pronoun {n} (part of speech) persona non grata {n} (a person who is not welcome) personification {n} (artistic representation of an abstract quality as a human) personification {n} (figure of speech) personification {n} (person, thing or name typifying a certain quality or idea) personify {v} (to be an example of) personify {v} (to create a representation in the form of a literary character) personnel {n} (employees, office staff) peso {n} (currency) philosophaster {n} (a pretender to philosophy; a petty or charlatan philosopher) philosopher {n} (person devoted to studying philosophy) philosopher's stone {n} (philosopher's stone) philosophical {adj} (of or pertaining to philosophy) philosophically {adv} (in a philosophical manner) philosophize {v} (to philosophically ponder or reason) philosophy {n} (academic discipline) philosophy {n} Philosophie philosophy of science {n} (study of the assumptions, foundations, and implications of science) planned obsolescence {n} (policy) Platonic solid {n} (Any one of five polyhedra) Plimsoll mark {n} (mark on the hull of a ship) plum blossom {n} (the blossom of the Prunus mume) point source {n} Punktquelle poison {n} (substance harmful to a living organism) poison {v} (to use poison to kill or paralyse) poison gas {n} (gas used as a weapon) poison hemlock {n} (poisonous plant) SEE: hemlock :: poisoning {n} (administration of a poison) poisoning {n} (state of being poisoned) poison ivy {n} (one of several ivy-like urushiol-producing plants) poisonous {adj} (containing sufficient poison to be dangerous) Poisson process {n} (a stochastic process) political prisoner {n} (person) pop someone's cherry {v} (deflower) SEE: deflower :: possessor {n} (One who possesses) post-traumatic stress disorder {n} (condition that develops following some stressful situation) pour gasoline on the fire {v} (add fuel to the fire) SEE: add fuel to the fire :: precursor {n} (chemical compound) precursor {n} (forerunner, predecessor) predecessor {n} (one who precedes) Prešov {prop} (City in Slovakia) pre-Socratic {adj} (related to the pre-Socratic philosophers) pre-Socratic {n} (any one of the pre-Socratic philosophers) primary source {n} (historical document that was created at or near the time of the events studied, by a known person, for a known purpose) primordial soup {n} (state of the Earth's oceans at a very early time in the planet's history) prison {n} (confinement in a prison) prison {n} (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) prison {v} (imprison) SEE: imprison :: prisoner {n} (figurative: any person held against his or her will) prisoner {n} (person incarcerated in a prison) prisoner of conscience {n} (person) prisoner of war {n} (soldier or combatant captured by the enemy) prison guard {n} (jailer) SEE: jailer :: processor {n} (microprocessor) prodigal son {n} (one who returns) professor {n} (a higher ranking for a teacher or faculty member at a college or university) promissory note {n} (document saying that someone owes a specific amount of money) prosodic {adj} (prosody) prosody {n} (linguistics: study of rhythm and other attributes in speech) prosody {n} (poetry: study of poetic meter etc) proso millet {n} (P. miliaceum) prosopagnosia {n} (disorder of face perception) proviso {n} (conditional provision to an agreement) psoriasis {n} (facial skin disease) psychosomatic {adj} (of physical effects with mental causes) psychosomaticist {n} (specialist in psychosomatic disorders) pull someone's chestnuts out of the fire {v} (do someone's difficult work) pull someone's leg {v} (to tease someone) pull the wool over someone's eyes {v} (to deceive someone) put words in someone's mouth {v} (imply that someone has said a thing) queen consort {n} (wife of a reigning king) radioisotope {n} (a radioactive isotope of an element) rainy season {n} (portion of the year when rainfall amounts are greatest) raison d'être {n} (Reason for existence) ramson {n} (ramsons) SEE: ramsons :: ramsons {n} (Allium ursinum) ransom {n} (money paid for the freeing of a hostage) ransom {v} (to pay a price to set someone free) rasorial {adj} (scratching the ground for food, as domestic fowl or other gallinaceous birds) rassolnik {n} (a soup in Russian cuisine) real socialism {n} (a pragmatic brand of socialism) reason {n} (excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination) reason {n} (math: ratio, proportion) SEE: ratio :: reason {n} (motive for an action or determination) reason {n} (that which causes: a cause) reason {n} ((the capacity of the human mind for) rational thinking) reason {v} (to arrange and present the reasons for or against; to examine, debate, discuss) SEE: debate :: reasonable {adj} (inexpensive) reasonable {adj} (just; fair; agreeable to reason) reasonable {adj} (satisfactory) reasonableness {n} (state or characteristic of being reasonable) reasonably {adv} (fairly) reasonably {adv} (in accordance with reason) reasonably {adv} (inexpensively) reasonably {adv} (not extremely) reasoning {n} (action of the verb 'to reason') Republic of Kosovo {prop} (official name of Kosovo) Republic of South Africa {prop} (official name of South Africa) resole {v} (to replace or reattach the sole of an article of footwear) resolute {adj} (firm, unyielding, determined) resoluteness {n} (state or characteristic of being resolute) resolution {n} (computing: degree of fineness of image) resolution {n} (computing: number of pixels in an image as stored or displayed) resolution {n} (formal statement adopted by an assembly) resolution {n} (statement of intent) resolution {n} (state of being resolute) resolve {v} (find a solution to) resonance {n} Mesomerie resonate {v} (to vibrate or sound, especially in response to another vibration) resort {n} (a relaxing environment to people on vacation) resort {n} (something or someone turned to for safety) resort {v} (to fall back) resort {v} (to have recourse out of necessity or frustration) resort {v} (to make one's way) resound {v} ((intransitive) to reverberate with sound or noise) resource {n} Hilfsmittel resource {n} (something that one uses to achieve an objective) resourceful {adj} (capable or clever; able to put available resources to efficient or ingenious use) ribosome {n} (organelle) risotto {n} (risotto considered as food) robinsonade {n} (all definitions) rock paper scissors {n} (popular child's game) run with scissors {v} (rage) SEE: rage :: run with scissors {v} (rampage) SEE: rampage :: Russian Soviet Federative Socialist Republic {prop} ( official name for modern day Russia before the collapse of the Soviet Union) Russo- {prefix} (relating to Russia or Russian) Russophilia {n} (a strong interest in the country, culture, or people of Russia) Russophobia {n} (the fear of Russia or Russian) Russophone {adj} (Russian-speaking) Russophone {n} (someone who speaks Russian) sadomasochism {n} (practices of sadism and masochism collectively) safe and sound {adj} (having come to no harm) salesperson {n} (salesman or saleswoman) Samson {prop} (Israelite judge) sauerkraut soup {n} (sauerkraut soup) schistosomiasis {n} (various diseases) school sores {n} (impetigo) SEE: impetigo :: scissor {n} (one blade on a pair of scissors) scissors {n} (tool used for cutting) season {n} (a group of episodes) season {n} (part of year with something special) season {n} (quarter of a year) season {v} (to become dry and hard) season {v} (to become mature) season {v} (to flavour food) season {v} (to make fit for any use by time or habit) season {v} (to prepare by drying or hardening) seasonal {adj} (of, related to or reliant on a season) seasoning {n} (Cooking ingredient) season ticket {n} (ticket that is valid for all of the events in a series) secondary source {n} (in historiography: a secondary document) second person {n} (the form of a verb used when the subject of a sentence is the audience) see you soon {interj} (goodbye) send shivers down someone's spine {v} (terrify) sensor {n} (device or organ that detects certain external stimuli) serve someone right {v} (happen to someone who deserves it) serve someone right {v} (serves you right!) shark fin soup {n} (soup made from shark fins) shock absorber {n} (device to absorb shocks) sinusoid {adj} (sinusoidal) SEE: sinusoidal :: sinusoid {n} (anatomy: channel for venous blood) sinusoid {n} (sine curve) sirensong {n} (siren song) SEE: siren song :: ski resort {n} (resort for skiers) slap someone five {v} (give someone five) SEE: give someone five :: sleep disorder {n} (medical disorder of sleep patterns) so {adj} (true) so {adv} (in a particular manner) so {adv} (to a particular extent) so {adv} (very) so {conj} (in order that) so {conj} (with the result that) so {interj} (interjection used to introduce a new topic) so {n} (sol) SEE: sol :: soak {n} (immersion in a liquid) soak {v} durchziehen soak {v} (to be saturated with liquid by being immersed in it) soak {v} (to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation) soaked {adj} (drenched) soaked to the bone {adj} (extremely wet) so-and-so {n} (anything generic) soap {n} (soap opera) SEE: soap opera :: soap {n} (substance) soap {v} (apply soap in washing) soapbox {n} (soapbox car) SEE: soapbox car :: soapbox car {n} (vehicle) soap bubble {n} (sphere of soap water) soap dish {n} (a container for soap) soapmaker {n} (maker of soap) soapnut {n} (the drupe of Sapindus plants) soap opera {n} (television serial) soapstone {n} (soft rock) soapy {adj} (full of soap) soar {v} (to fly aloft with little effort) soar {v} (to rise rapidly or high) sob {n} (a cry with a short, sudden expulsion of breath) sob {v} (say (something) while sobbing) sob {v} schluchzen sob {v} (weep with convulsive gasps) SOB {n} (son of a bitch (abbreviation)) soba {n} (Japanese buckwheat noodle) so be it {phrase} (indication of acceptance) sober {adj} (dull) sober {adj} (moderate) sober {adj} (not drunk) sober {v} (make or become sober) sober {v} (overcome intoxication) sober up {v} (to become sober) sobriety {n} (quality or state of being sober) sobriety {n} (quality or state of not being intoxicated) sobriquet {n} (familiar name for a person) sob story {n} (sad story) socage {n} (medieval form of land tenure) so-called {adj} (so named) so-called {adj} (so named, without negative connotation) soccer {n} (game) soccerball {n} (ball used in soccer) soccer field {n} (a playing field on which the game of soccer is played) soccer mom {n} (overly ambitious mother) soccer player {n} (one who plays soccer) Sochi {prop} (city in Russia) sociable {adj} (tending to socialize or be social; friendly; inviting; congenial) social {adj} (extroverted or outgoing) social {adj} (relating to society) social anxiety {n} (social anxiety disorder) SEE: social anxiety disorder :: social climber {n} (someone who tries to improve their social position) social contract {n} (agreement or contract) social Darwinism {n} (theory) social democratic {adj} (of or pertaining to social democracy) social housing {n} (affordable housing provided by public authorities or non-profit organizations) socialism {n} (group of socialist political philosophies) socialism {n} (intermediate phase of social development) socialism {n} (political philosophy of social and economic equality) socialist {adj} (of, promoting, practicing, or characteristic of socialism) socialist {n} (one who practices or advocates socialism) Socialist Federal Republic of Yugoslavia {prop} (Yugoslav state that existed from 1943 until 1992) socialist realism {n} (art style) Socialist Republic of Vietnam {prop} (official name of Vietnam) socialization {n} (sociology: the process of learning one’s culture) socialize {v} (to interact with others) social network {n} (a network of personal or business contacts on the Internet) social phobia {n} (social anxiety disorder) SEE: social anxiety disorder :: social psychology {n} (study) social science {n} (branch of science) social security {n} (system) social security number {n} (corresponding number in other countries) social studies {n} (study of various subjects) social work {n} (any of several professions concerned with providing social services) social worker {n} (person whose profession is social work) societal {adj} (societal) society {n} (group of people sharing culture) society {n} (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest) society {n} (high society) SEE: high society :: society {n} (people of one’s country or community as a whole) Society of Jesus {prop} (Roman Catholic order) Socinian {adj} (pertaining to the Socinians) Socinian {n} (a member of a certain nontrinitarian Christian denomination) socioeconomic {adj} (of or pertaining to social and economic factors) SEE: socio-economic :: sociogram {n} (graphic representation of the structure of interpersonal relations in a group situation) sociolect {n} (a language used by a social group) sociolinguistic {adj} (pertaining to sociolinguistics) sociolinguistics {n} (the study of social and cultural effects on language) sociological {adj} (of or pertaining to sociology) sociologically {adv} (sociologically) sociologist {n} (scientist studying the field of sociology) sociology {n} (study of society, human social interactions, etc.) sociopath {n} (person with antisocial personality disorder) sociopolitical {adj} (socio-political) SEE: socio-political :: sock {n} (covering for the foot) socket {n} (mechanical opening) socket wrench {n} (A type of wrench) sockeye {n} (a type of fish) sock puppet {n} (second account created by a user in an online community) sock puppet {n} (simple puppet made from a sock) Socrates {prop} (Greek philosopher) Socratic {adj} (characteristic of the philosopher Socrates) Socratic {n} (follower of Socrates) soda {n} (carbonated water) soda {n} (sodium carbonate) soda {n} (sweet, carbonated drink) sodalite {n} (mineral) sodality {n} (companionship) SEE: companionship :: soda pop {n} (sweetened, carbonated beverage) soda water {n} (water with carbon dioxide) sodium {n} (a reactive metal) sodium benzoate {n} (the sodium salt of benzoic acid) sodium bicarbonate {n} (salt of sodium hydroxide and carbonic acid) sodium bicarbonate {n} (used as a raising agent) sodium bisulfite {n} (the compound NaHSO[3]) sodium carbonate {n} (Na[2]CO[3]) sodium channel {n} (system of proteins that transports sodium ions through cell membranes) sodium chloride {n} (chemical term for table salt; NaCl) sodium hydrogen carbonate {n} (NaHCO[3]) SEE: sodium bicarbonate :: sodium hydrogen phosphate {n} (acid sodium salt of phosphoric acid) sodium hydroxide {n} (caustic alkali) sodium lamp {n} (sodium vapor lamp) SEE: sodium vapor lamp :: sodium nitrate {n} (sodium salt of nitric acid) sodium sulfate {n} (Na[2]SO[4]) sodium vapor lamp {n} (type of street lamp) sod off {v} (go away) Sodom {prop} (city in the Middle East) sodomise {v} (to perform anal sex) sodomite {n} (one who practices sodomy) sodomy {n} (anal sex, see also: anal sex) sodomy {n} (sex held to be unnatural) sofa {n} (upholstered seat) so far {adv} (until now; previously; yet) so far so good {proverb} (up to this point, all is OK) soffit {n} (visible underside of an arch, balcony, beam, cornice, staircase, vault or any other architectural element) Sofia {prop} (the capital city of Bulgaria) Sofian {adj} (from Sofia) Sofian {n} (someone from Sofia) soft {adj} (foolish) SEE: foolish :: soft {adj} (gentle) soft {adj} (giving way under pressure) soft {adj} (lacking strength or resolve) soft {adj} (of a cloth) soft {adj} (of a sound) soft as a baby's bottom {adj} (extremely soft) softball {n} (game) soft chancre {n} (chancroid) SEE: chancroid :: soft drink {n} (sweet, non-alcoholic carbonated beverage) softhearted {adj} (gentle) softness {n} (the quality of being soft) soft palate {n} (tissue) soft paraffin {n} (petroleum jelly) SEE: petroleum jelly :: soft power {n} (political influence that is extended by means of diplomacy, international assistance, cultural exchanges, etc.) soft roe {n} (milt) SEE: milt :: soft serve {n} (frozen dessert) soft skill {n} (personal skill that is usually interpersonal, non-specialized, and difficult to quantify) soft soap {n} (soft-soap) SEE: soft-soap :: soft spot {n} (fontanelle) SEE: fontanelle :: software {n} (encoded computer instructions) software architecture {n} (Translations) software configuration management {n} (controlling and tracking changes made to software files) software development {n} (translation of goal into a software product) software engineering {n} (subfield of engineering) software framework {n} (abstraction used in software development) softwood {n} (commercial timber from any conifer) softwood {n} (commercial timber in general) softwood {n} (tree that yields the timber) softwood {n} Weichholz softwood {n} (wood from any conifer) Sogdian {adj} (of or relating to Sodiana) Sogdian {prop} (the Sogdian language) Sogdiana {prop} (an ancient Iranian-speaking civilization) soil {n} Erde soil {n} (mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants) soil {n} (mixture of sand and organic material) soil {v} (to defecate into one's clothing) SEE: soil oneself :: soil {v} (to make dirty) soiree {n} (formal evening party) sojourn {n} (A short stay somewhere) sol {n} ((physical chemistry) a type of colloid) solace {n} (consolation) solace {n} (source of comfort) solace {v} (to give solace to) solanine {n} (poisonous glycoalkaloid found in many species of nightshade) solar {adj} (of or pertaining to the sun) solar calendar {n} (a calendar based on the movement of the Earth around the Sun) solar cell {n} (semiconductor device) solar day {n} (time for a planet to rotate once relative to the sun) solar eclipse {n} (when the Moon passes between the Earth and the sun) solar energy {n} (energy from the sun) solar flare {n} (violent explosion) solarium {n} (establishment where one can rent sunbeds) solar mass {n} (unit) solar panel {n} (array of connected solar cells) solar plexus {n} (a complex network of nerves and ganglia, located within the abdomen behind the stomach) solar system {n} (any collection of heavenly bodies orbiting a star) solar system {prop} (Solar System) SEE: Solar System :: Solar System {prop} (the Sun and all the heavenly bodies that orbit around it) solar wind {n} (outflow of charged particles from the solar corona into space) solder {n} (any of various alloys that are used to join small pieces of metal together) solder {v} (to join with solder) soldering {n} (method of joining two metallic surfaces by melting an alloy between them) soldering iron {n} (tool) soldier {n} (member of an army) soldier fly {n} (insect) sole {adj} (only) sole {adj} (unmarried; widowed) sole {n} (bottom of a shoe or boot) sole {n} (bottom of the foot) sole {n} (fish) sole {v} (put a sole on (a shoe or boot)) solely {adv} (exclusively) solemn {adj} (deeply serious and somber) solemn {adj} (performed with great ceremony) solenodon {n} (small nocturnal insectivorous mammal with long snout and venomous saliva) solenoid {n} (solenoid) solfatara {n} (area of volcanic activity giving off sulfurous steam) solicit {v} (To disturb or trouble; to harass) solicit {v} (to persistently endeavor) solicit {v} (to persuade or incite) solicit {v} (To woo; to court) solicitor {n} Solicitor solicitous {adj} beflissen, dienstbeflissen, sorgsam solid {adj} (extremely filling) solid {adj} (in the solid state) solid {adj} (lacking errors or inconsistencies) solid {adj} (lacking holes or hollows) solid {adj} (large, massive) solid {adj} (of one color) solid {adj} (strong, unyielding (as of foundations etc)) solid {adj} (typography: written as one word) solid {n} (chemistry: fundamental state of matter) solid {n} (geometry: three-dimensional object) solidarity {n} (psychological or material support) solidarity {n} (unifying bond between individuals with common goal or enemy) solidify {v} (transitive: to make solid; convert into a solid body) solidus {n} (Roman gold coin) solifugid {n} (spider) soliloquy {n} (act of a character speaking to himself) soliloquy {n} (speech or written discourse in this form) solipsism {n} (theory) solipsist {adj} solipsistisch solipsist {n} Solipsist solipsistic {adj} solipsistisch solitaire {n} (patience) SEE: patience :: solitaire {n} (Peg solitaire) solitaire {n} (person who lives alone) SEE: solitary :: solitary {adj} (living alone or being by one's self) solitary {adj} (lonely) SEE: lonely :: solitary {adj} (not much visited or frequented; remote from society; retired; as, a solitary residence or place) solitary {adj} (performed, passed, or endured alone; as, a solitary journey; a solitary life) solitary {n} (one who lives alone) solitary confinement {n} (forced isolation) soliton {n} (self-reinforcing travelling wave) solitude {n} (state of being alone) solo {adj} (of a musical solo) solo {adj} (without a companion or instructor) solo {n} (card game) solo {n} (job or performance done by one person) solo {n} (piece of music for one) solo {v} (to perform a solo) solo {v} (to perform something in the absence of anyone else) soloist {n} (a person who performs a solo) Solomon {prop} (king of Israel) Solomon Islands {prop} (A country in Melanesia) Solomon's seal {n} (plant of genus Polygonatum) so long {interj} (informal: goodbye) so long as {phrase} (as long as) SEE: as long as :: Solothurn {prop} (canton) Solothurn {prop} (city) solstice {n} (point where the earth stands at the extreme of its ellipsis around the sun) solstitial {adj} (occurring on a solstice) solstitial {adj} (pertaining to a solstice) solubility product {n} (product of the individual solubilities of the cation and anion of a salt) soluble {adj} (able to be dissolved) soluble {adj} (able to be solved or explained) solution {n} (answer to a problem (mathematics)) solution {n} (liquid mixture) solvable {adj} (capable of being dissolved) solvable {adj} (capable of being solved) solve {v} (to find an answer or solution) solvency {n} (ability to pay debts) solvent {adj} (able to pay all debts) solvent {n} (liquid that dissolves a solid, liquid, or gaseous solute) solyanka {n} (a thick, spicy and sour soup in Russian and Ukrainian cuisine) Somali {adj} (pertaining to Somalia) Somali {n} (a person) Somali {prop} (a language) Somalia {prop} (country in the Horn of Africa) Somaliland {prop} (unrecognized state) somatic {adj} (relating to the body of an organism) somatization {n} (generation of physical symptoms for a psychiatric disorder) somber {adj} (dark, lacking color or brightness) somber {adj} (dark or dreary in character; joyless; grim) sombrero {n} (hat) some {adv} (approximately, roughly) some {determiner} (certain proportion of) some {determiner} (certain, unspecified or unknown) some {determiner} (considerable quantity or number of) some {determiner} (unspecified amount of) some {determiner} (unspecified quantity or number of) some {pron} (certain number) some {pron} (indefinite amount, part) some {pron} (indefinite quantity or number) somebody {pron} (some unspecified person) someday {adv} (sometime; at some time in the future) somehow {adv} (in one way or another; in some way not yet known or designated) someone {pron} (some person) somersault {n} (the act of going head over heels) something {pron} etwas something {pron} (unspecified object) something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right.") some time {n} (time) sometime {adv} (at an unstated or indefinite time in the future) sometime {adv} (obsolete: sometimes) SEE: sometimes :: sometimes {adv} (on certain occasions, but not always) somewhat {adv} (limited extent) somewhat {pron} (something) SEE: something :: somewhere {adv} (in some place) somewhere {adv} (to some place) somewhere else {adv} (in some other place) somnambulate {v} (to walk while sleeping) somnambulation {n} (sleepwalking) SEE: sleepwalking :: somnambulism {n} (sleepwalking) somnambulist {n} (a sleepwalker) somnolent {adj} (drowsy) somnolent {adj} (soporific) so much {adj} (great in quantity or degree) son {n} (a male person in relation to his parents) son {n} (an adopted son) son {n} Sohn sonar {n} (device) sonata {n} (a musical composition for one or a few instruments) sonata form {n} (a form of classical music) sonatina {n} (piece resembling a sonata but shorter or simpler) song {n} [2] Gesang song {n} (music with words) song {n} (sound of a bird) SEE: birdsong :: songbird {n} (bird) Song of Solomon {prop} (book of the Bible) songster {n} (man who sings songs) songstress {n} (a female singer) songthaew {n} (share taxi made from a pickup truck) song thrush {n} (song thrush) songwriter {n} (someone who writes the lyrics and usually the music of songs) sonic {adj} (of or relating to sound) sonic boom {n} (the audible effect of a shock wave in the air) son-in-law {n} (son-in-law) sonnet {n} (sonnet, a type of poem) sonny {n} (a familiar form of address for a boy) son of a bitch {n} (objectionable person) son of a whore {n} (objectionable person) sonogram {n} (spectrogram) SEE: spectrogram :: sonometer {n} (audiometer) SEE: audiometer :: Sonya {prop} (female given name) soon {adv} (within a short time) sooner or later {adv} (set phrase; eventually) Sooretama slaty antshrike {n} (bird) soot {n} (Fine black or dull brown particles) soothe {v} (To calm or placate someone or some situation) soothe {v} (To ease or relieve pain or suffering) soothing {adj} (Freeing from fear or anxiety) soothing {adj} (Giving relief) soothsayer {n} (one who predicts the future) sop {n} (easily frightened person) SEE: milksop :: sop {n} (gravy) SEE: gravy :: Sophia {prop} (female given name) sophism {n} (flawed argument superficially correct in its reasoning, usually designed to deceive) sophist {n} (ancient teacher of rhetoric, etc.) sophist {n} (one who is captious, fallacious, or deceptive in argument) sophisticated {adj} (appealing to the tastes of an intellectual; cerebral) sophisticated {adj} (complicated, especially of complex technology) sophisticated {adj} (having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan) sophisticated {adj} mondän sophistication {n} Kultiviertheit Sophocles {prop} (Greek dramatic poet) soporific {adj} (tending to induce sleep) soporific {n} (sleep inducing agent) soprano {n} [1,2] Sopran soprano {n} (pitch) Sopron {prop} (city in Hungary) Sorb {n} (member of a Slavic people) sorbet {n} (frozen fruit juice) Sorbian {adj} (of or pertaining to the Sorbs or to the Sorbian language) Sorbian {prop} (language) sorcerer {n} (magician/wizard drawing upon natural powers) sorceress {n} (magician/wizard drawing upon natural powers) sorcery {n} (magical power) sordid {adj} (dirty or squalid) sordid {adj} (grasping) sordid {adj} (morally degrading) sore {adj} (annoyed) SEE: annoyed :: sore {adj} (causing pain) sore {adj} (dire, distressing) sore {adj} (sensitive; tender) soreness {n} (being sore) sore throat {n} (symptom) sorghum {n} (cereal) sororal {adj} (of or pertaining to a sister) sorority {n} Schwesterlichkeit sorption {n} (process of either absorption or adsorption) sorrel {n} (plant) sorrow {n} (unhappiness) sorrowful {adj} (full of sorrow) sorry {adj} (poor, regrettable) sorry {adj} (regretful for an action or grieved) sorry {interj} (expression of regret or sorrow) sorry {interj} (request to repeat) sorry, I'm late {phrase} (sorry I'm late) sort {n} (act of sorting) sort {n} (type) sort {n} ((typography) metal type) sort {v} (arrange in order) sort {v} (separate according to certain criteria) sort of {adv} (in a way etc.) so-so {adj} (neither good nor bad) so-so {adv} (neither well nor poorly) soteriology {n} (the study of salvation) so that {conj} (in order to) Sotho {prop} (Sotho language) sotolon {n} (sotolon) so to speak {adv} (in a manner of speaking) sotto {adj} (music, informal: sotto voce (adjective)) SEE: sotto voce :: sotto {adv} (music, informal: sotto voce (adverb)) SEE: sotto voce :: soufflé {n} (baked dish) sought-after {adj} (in demand) SEE: in demand :: soul {n} (soul music) soul {n} (the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death) soulless {adj} (without a soul) soulmate {n} (Someone with whom one has a special connection) soul patch {n} (narrow beard) sound {adj} (healthy) sound {adj} (sound asleep) SEE: sound asleep :: sound {n} (air bladder) SEE: swim bladder :: sound {n} (a probe) sound {n} (cuttlefish) SEE: cuttlefish :: sound {n} (long narrow inlet) sound {n} (sensation perceived by the ear) sound {n} [the physical phenomenon] Schall sound {n} (vibration capable of causing this) sound {v} (to probe) sound {v} (to produce a sound) sound asleep {adj} (sleeping still and silently) sound barrier {n} (drag and other effects of approaching the speed of sound) sound barrier {n} (noise-reducing structure) sound card {n} (a computer hardware device used for generating and capturing sounds) sound change {n} (language change that affects pronunciation) soundless {adj} (without sound) soundly {adv} (in a thorough manner) soundproof {adj} (describing something that does not allow sound through) soundscape {n} soundscape sound system {n} (electronic system that produce sound) soundtrack {n} (a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) soundtrack {n} (the sound (especially the music) component of a movie) sound wave {n} (longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material) soup {n} (dish) soup kitchen {n} (place set up to provide basic food as a charity or in time of disaster) soupçon {n} (suspicion, suggestion) SEE: suspicion :: soupçon {n} (very small amount) SEE: modicum :: soupspoon {n} (soupspoonful) SEE: soupspoonful :: soupspoon {n} (spoon for eating soup) soup up {v} (modify higher performance than the specifications) sour {adj} (having an acidic, sharp or tangy taste) sour {adj} (made rancid by fermentation, etc.) sour {adj} ((of soil) excessively acidic and thus infertile) sour {adj} (peevish or bad-tempered) sour {adj} (tasting or smelling rancid) sour {n} (a drink made with whiskey, lemon or lime juice and sugar) sour {n} (the sensation of a sour taste) sour {v} (to become sour) source {n} ((computing) source code) source {n} (person, place or thing from which something comes or is acquired) source {n} (reporter's informant) source {v} (to obtain or procure; used especially of a business resource) source code {n} (human-readable instructions in a programming language) source configuration management {n} (computing: management of changes to files) source language {n} (language from which a translation is done) source text {n} (original text to be translated) sour cherry {n} (fruit) sour cherry {n} (Prunus cerasus) sour cream {n} (cream which has been treated with a benign bacterium) sourdough {n} (dough) sourish {adj} (somewhat sour) soursop {n} (tree) sousaphone {n} (brass instrument) soutane {n} (a long gown) south {adj} (of or pertaining to the south) south {adv} (in an adverse direction or trend) south {n} (compass point) South Africa {prop} (country) South African {adj} (of, from, or pertaining to South Africa) South African {n} (person) South African English {prop} (English dialect of South Africa) South America {prop} (continent that is the southern part of the Americas) South American {adj} (relating to South America) South American {prop} (South American person) South American sea lion {n} (animal) South Asia {prop} (South Asia) South Australia {prop} (state of Australia) South Carolina {prop} (US state) South Caucasus {prop} (region of southwest Asia) South China Sea {prop} (Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines) southeast {n} (compass point) Southeast Asia {prop} (a subregion of Asia) Southeast Europe {prop} (southeastern part of Europe) southern {adj} (of or pertaining to a southern region) southern {adj} (of the south) southern beech {n} (Nothofagus) Southern Cross {prop} (constellation) southerner {n} (someone from the south of a region) Southerner {n} (someone from the area that once formed the CSA) Southerner {n} (someone from the south of a region) SEE: southerner :: Southern Europe {prop} (Southern Europe) Southern European {adj} (Southern European) Southern European {n} (Southern European person) Southern Hemisphere {n} (hemisphere to the south of its equator) Southern Ocean {prop} (the fourth largest ocean of the Earth, surrounding the Antarctic landmass) Southern Sesotho {prop} (Sotho) SEE: Sotho :: southernwood {n} (Artemisia abrotanum) South Georgia and the South Sandwich Islands {prop} (territory) South Island {prop} (one of the two major islands making up New Zealand) South Korea {prop} (country in East Asia) South Korean {adj} (of South Korea) South Korean {n} (person from or descended from South Korea) South Ossetia {prop} (South Ossetia) southpaw {n} (informal: one who is left-handed) South Picene {prop} (extinct Italic language) south pole {n} (negative magnetic pole) south pole {n} (the southernmost point on a celestial body) South Pole {prop} (the southernmost point on Earth) South Slavic {prop} (of or relating to the South Slavs) South Sudan {prop} (country in Africa) South Sudanese {adj} (Of, from, or pertaining to the country of South Sudan or the South Sudanese people) South Sudanese {n} (A person from South Sudan or of South Sudanese descent) southward {adv} (towards the south) southwest {n} (compass point) South Yemen {prop} (country) souvenir {n} (item of sentimental value to remember an event or location) sovereign {adj} (exercising power of rule) sovereign {n} (monarch) sovereignty {n} (of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.) sovereignty {n} (of ruler or God: supreme authority over all things) sovereignty {n} (of self: the liberty to decide one's thoughts and actions) soviet {n} (council) soviet {n} (form of government) Soviet {adj} (pertaining to the Soviet Union or its republics) Soviet {prop} (soviet) SEE: soviet :: Sovietology {n} (the field of study of the Soviet Union) Soviet Russia (Russian Soviet Federative Socialist Republic) SEE: Russian Soviet Federative Socialist Republic :: Soviet Russia (Russia) SEE: Russia :: Soviet Russia (Soviet Union) SEE: Soviet Union :: Soviet Russia (the unofficial term of the Soviet Union in the early stages) Sowjetrussland {n} Soviet Socialist Republic {prop} (any of the republics belonging to the former Soviet Union, see also: SSR) Soviet Union {prop} (USSR, see also: Union of Soviet Socialist Republics, see also: USSR) sovnarkhoz {n} (a regional economic council of the Soviet Union (historical)) sovok {n} (Soviet Union, disparagingly) sow {n} (female pig) sow {v} (disperse seeds) sower {n} (one who sows) so what {interj} (reply of indifference) sow one's wild oats {v} (to spend a period of one's youth behaving irresponsibly) sow the wind, reap the whirlwind {proverb} (every decision has consequences; a person's actions will come back to them) soy {n} (soy beans) soy {n} (soy sauce) SEE: soy sauce :: soybean {n} (plant) soybean {n} (seed) soy milk {n} (a beverage made from soy beans) soy sauce {n} (a condiment and ingredient made from fermented soybeans) Soyuz {prop} (a Soviet/Russian spacecraft) speed of sound {n} (speed at which sound is propogated) spherosome {n} (the smallest cell organelle in the cell) sponsor {n} (One that pays all or part of the cost of an event) sponsor {n} (person or organisation with responsibility (especially with a religious or financial aspect)) sponsor {v} (to be a sponsor for) sportsperson {n} Sportler stepson {n} (son of one's spouse and not of oneself) stick out like a sore thumb {v} (be very noticeably different) stonemason {n} (one who works in stone) subsoil {n} (layer of earth below topsoil) successor {n} (next heir in order or succession) successor {n} (person or thing that immediately follows another) successor {n} (person who inherits a title or office) summer solstice {n} (the moment when the hemisphere is most inclined toward the sun) supersonic {adj} (greater than the speed of sound) supervisor {n} (a person with the official task of overseeing the work of a person or group) supervisory board {n} (group) surge suppressor {n} (surge protector) SEE: surge protector :: swan song {n} (a final performance) sweep something under the rug {v} (to conceal a problem expediently) sweet-and-sour {adj} süßsauer sysop {n} Sysop take somebody's word for it {v} (to believe what somebody tells one) tensor {n} ((mathematics, physics) function of several variables) tensor {n} ((mathematics, physics) image of a tuple under a tensor product map) tensor {n} ((mathematics, physics) matrix of matrices) tensorial {adj} tensoriell thalassography {n} Thalassografie theme song {n} (a song accompanying a program) theosophic {adj} (of, or relating to theosophy) theosophy {n} (doctrine of religious philosophy and mysticism) third person {n} (law: third party) SEE: third party :: third person {n} (the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement) threesome {n} (a sexual activity involving three people) Timișoara {prop} (city in Romania) tin soldier {n} (toy soldier) tooth socket {n} (socket in the jaw) Torbay sole {n} (Glyptocephalus cynoglossus) torso {n} (body excluding the head and limbs) to some extent {adv} (in part) toy soldier {n} (toy soldier) transom {n} (crosspiece over a door) transom {n} (transom window) SEE: transom window :: treason {n} (crime of betraying one’s government) trio sonata {n} (composition with two melodic parts and basso continuo) troublesome {adj} (giving trouble) Tsonga {prop} (language) Tsonga {prop} (person) tube sock {n} (sock having a plain tubular shape) turbocompressor {n} (turbocharger) SEE: turbocharger :: tussock {n} (tuft or clump of grass or verdure) twentysomething {n} (aged between twenty and twenty-nine) Ukrainian Soviet Socialist Republic {prop} (the Bolshevik state of Ukraine) ultrasonic {adj} (beyond (higher in frequency than) the range of sound perceptible to the human ear) ultrasound {n} (sound with a frequency greater than the upper limit of human hearing) unimprisoned {adj} (not imprisoned) Union of Soviet Socialist Republics {prop} (a confederation of Communist states, see also: Soviet Union, see also: USSR) unreason {n} (lack of reason) unreason {n} (nonsense, folly) unreasonable {adj} (not reasonable) unreasonableness {n} (state of being unreasonable) unreasonableness {n} (unreasonable act) unwholesome {adj} (not wholesome) Upper Sorbian {prop} (a Slavic language spoken in part of Saxony) Usonian {n} (a citizen of the USA, as opposed to an inhabitant of America as a whole) Varsovian {adj} (of, from or relating to Warsaw) Varsovian {n} (someone from Warsaw) vegetable soup {n} (soup made from mixed vegetables) venison {n} (the meat of a deer) video game console {n} (dedicated electronic device that is designed to play video games) virtuoso {n} (A person with masterly ability, technique or style) visor {n} (fore piece of a cap) visor {n} (mask) SEE: mask :: visor {n} (part of a helmet) wall socket {n} (electricity power point) warm the cockles of someone's heart {v} (to provide happiness to someone) Warsovian {adj} (Varsovian) SEE: Varsovian :: Warsovian {n} (Varsovian) SEE: Varsovian :: water softener {n} (device which reduces the calcium and magnesium concentration of hard water) weatherperson {n} (weatherman) SEE: weatherman :: wet season {n} (rainy season) SEE: rainy season :: whatsoever {adj} (in any way) wholesome {adj} (promoting good health, and well-being) wholesome {adj} (promoting virtue or being virtuous) wholesome {adj} (sound and healthy) windsock {n} (tube designed to indicate wind direction and relative wind speed) winsome {adj} (charming) winter solstice {n} (the moment when the hemisphere is most inclined away from the sun) wood sorrel {n} (any of several other species of the genus Oxalis) wood sorrel {n} (a white-flowered woodland plant, Oxalis acetosella) word processor {n} (a computer software) worksome {adj} (industrious) SEE: industrious :: worksome {adj} (laborious) SEE: laborious :: work someone's arse off {v} (to work excessively) SEE: work someone's ass off :: worrisome {adj} (Causing worry; perturbing or vexing) would not throw someone out of bed {phrase} (one finds a person sexually attractive) Wymysorys {prop} Wilmesaurisch Y chromosome {n} (mammalian sex chromosome)

5000 WORDS


L005 P0157 also auch
L008 P1271 so so 这样








souvenir P0147 somewhere P0312 someone P0346 so much P0527 solicitor P0758 soap P0902 soon P1014 sour P1089 sore throat P1199 sold out P1228 so P1271 son P1348 song P1359 sometimes P1398 soft P1749 south P2033 soul P2234 solid P2568 song P3008 sound P3018 society P3157 solicitor P3633 software P3889 source code P3893 soy bean P4297 soaking wet, wet through P4788 sofa, couch P4798 soluble in water P5031






PHRASES



Dit is mijn zoon.



He is my son .


(ENG )
(NL )

(0010)

Dit is mijn voetbal.



This is my soccer ball .


(ENG )
(NL )

(0032)

In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd.



In China , doctors are also called daifu .


(ENG )
(NL )

(0062)

Mijn zoon kan lopen!



My son can walk !


(ENG )
(NL )

(0087)

Je hebt een zoon.



They have a son .


(ENG )
(NL )

(0109)

Hij kocht wat appels.



He bought some apples .


(ENG )
(NL )

(0150)

Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen.



It is so cold that she caught a cold .


(ENG )
(NL )

(0169)

Er is een hotel aan de zuidkant.



There is a hotel at the south end .


(ENG )
(NL )

(0240)

De zoon moet om acht uur opstaan.



The son has to get up at eight .


(ENG )
(NL )

(0258)

Dat is mijn zoon.



This is my son .


(ENG )
(NL )

(0265)

Laten we gaan voetballen.



Let's go play soccer .


(ENG )
(NL )

(0294)

Mijn zoon is volwassen geworden.



My son has grown tall .


(ENG )
(NL )

(0314)

Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.



My son can do the laundry by himself .


(ENG )
(NL )

(0324)

Doe wat suiker in de koffie.



Add some sugar to the coffee .


(ENG )
(NL )

(0330)

Hij zaait tarwezaad op de grond.



He is sowing wheat seeds on the soil .


(ENG )
(NL )

(0335)

Zij werken op de afdeling personeelszaken.



They are working in the personnel department .


(ENG )
(NL )

(0348)

Iemand is naar binnen gegaan. (Of; Iemand heeft ingebroken.)



Someone went in .


(ENG )
(NL )

(0353)

Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen.



She is running so hard that she can hardly catch her breath .


(ENG )
(NL )

(0368)

De arbeiders dienen de maatschappij.



Workers serve society .


(ENG )
(NL )

(0379)

Er zijn hier nog wat lege stoelen.



There are still some vacant seats here .


(ENG )
(NL )

(0381)

Deze scharen zijn erg scherp.



These scissors are very sharp .


(ENG )
(NL )

(0399)

Ze nemen hun zoon mee naar het park.



They take their son to the park .


(ENG )
(NL )

(0447)

Ik wil je iets vertellen.



Let me tell you something .


(ENG )
(NL )

(0471)

De soldaten voeren een oefening uit.



The soldiers are performing a drill .


(ENG )
(NL )

(0534)

Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.



I am going to the library to try to find some information/materials .


(ENG )
(NL )

(0553)

Ze is vast in slaap.



She is sleeping soundly .


(ENG )
(NL )

(0571)

De fluit klinkt erg goed.



The flute sounds very beautiful .


(ENG )
(NL )

(0593)

Er klopt hier iets niet.



There is something wrong here .


(ENG )
(NL )

(0630)

Ik heb wat geld verdiend.



I have made some money .


(ENG )
(NL )

(0634)

Soldaten gehoorzamen bevelen.



Soldiers obey orders .


(ENG )
(NL )

(0687)

Hij weet niet hoe hij het moet repareren.



He doesn't know how to solve this problem .


(ENG )
(NL )

(0694)

De soldaten verdedigen hun land.



The soldiers are defending their country .


(ENG )
(NL )

(0699)

Hij is een goede soldaat.



He is a good soldier .


(ENG )
(NL )

(0719)

De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.



The salesperson asked me to enter my pin number .


(ENG )
(NL )

(0750)

Mijn zoon spaart elke dag een yuan.



My son saves one yuan every day .


(ENG )
(NL )

(0770)

Deze loden bal is enorm.



This lead ball is solid .


(ENG )
(NL )

(0776)

Ze heeft schokkend nieuws gehoord.



She's heard some shocking news .


(ENG )
(NL )

(0809)

Ze zijn supporters van dit voetbalteam.



They are supporters of this soccer team .


(ENG )
(NL )

(0832)

De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen.



The government will put out a new policy soon .


(ENG )
(NL )

(0835)

Je zoekt wat informatie op het internet.



They are looking for some information on the Internet .


(ENG )
(NL )

(0851)

Ze herhaalt haar les teksten.



She is reviewing her lessons .


(ENG )
(NL )

(0878)

Mijn zoon speelt alleen.



My son is playing by himself .


(ENG )
(NL )

(0890)

Ze spelen voetbal.



They are playing soccer .


(ENG )
(NL )

(0892)

Wat is je reden?



What is your reason ?


(ENG )
(NL )

(0893)

Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.



Please leave me a note if something comes up .


(ENG )
(NL )

(0897)

De politie handhaaft de sociale orde



The police maintain social order .


(ENG )
(NL )

(0933)

Zijn rug is erg pijnlijk.



His back is very sore .


(ENG )
(NL )

(0944)

Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend.



His soccer skills are excellent .


(ENG )
(NL )

(0951)

De zoon bedreigt trots zijn moeder.



The son smugly coerces his mother .


(ENG )
(NL )

(0962)

Het probleem is opgelost.



The problem has been solved .


(ENG )
(NL )

(0970)

Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.



I was transferred to personnel department .


(ENG )
(NL )

(0978)

Hij houdt van voetballen.



He loves playing soccer .


(ENG )
(NL )

(0997)

De soldaten zijn op een missie.



The soldiers are on a mission .


(ENG )
(NL )

(1038)

De soldaten trainen in rangen.



The soldiers are training in formation .


(ENG )
(NL )

(1083)

Ze plukte wat bloemen.



She gathered some flowers .


(ENG )
(NL )

(1087)

Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.



He was so excited that he couldn't utter a word .


(ENG )
(NL )

(1096)

Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen.



They solved the problem through negotiation .


(ENG )
(NL )

(1107)

Wortels zijn de oorsprong van bomen.



Roots are the trees' source .


(ENG )
(NL )

(1111)

We moeten onze historische schatten bewaren.



We should protect our historical resources .


(ENG )
(NL )

(1112)

De spons absorbeert water.



The sponge absorbs water .


(ENG )
(NL )

(1114)

Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen.



My son loves playing in the sand .


(ENG )
(NL )

(1151)

De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed.



Social benefits in the developed countries are very good .


(ENG )
(NL )

(1153)

Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.



I didn't expect that so many friends would come .


(ENG )
(NL )

(1174)

De leraar gaf de kinderen een lesje.



The teacher taught the children one lesson .


(ENG )
(NL )

(1187)

Ze bespreken enkele vragen.



They are discussing some questions .


(ENG )
(NL )

(1229)

Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.



She has a personal account at this bank .


(ENG )
(NL )

(1236)

Hij wil nieuwe werknemers aannemen.



He wants to recruit some new employees .


(ENG )
(NL )

(1253)

Hij vertelt haar een persoonlijk geheim.



He is telling her a personal secret .


(ENG )
(NL )

(1271)

De soldaten houden het fort.



The soldiers are holding their ground .


(ENG )
(NL )

(1327)

Sommige vluchten zijn vertraagd.



Some flights are delayed .


(ENG )
(NL )

(1332)

Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan.



He suspects something has gone wrong .


(ENG )
(NL )

(1355)

Hij zaait de velden.



He is sowing the fields .


(ENG )
(NL )

(1375)

Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen.



I am going to the library to borrow some books .


(ENG )
(NL )

(1378)

Hij was vroeger een soldaat.



He was once a soldier .


(ENG )
(NL )

(1402)

Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.



He is going to the post office to remit some money to his family .


(ENG )
(NL )

(1408)

Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk.



Please revise this as soon as possible .


(ENG )
(NL )

(1409)

Ze is erg open en heeft veel vrienden.



She is very sociable and has many friends .


(ENG )
(NL )

(1413)

De aarde is een planeet in het zonnestelsel.



The earth is a planet in the solar system .


(ENG )
(NL )

(1426)

Hij is vast in slaap.



He is sleeping soundly .


(ENG )
(NL )

(1447)

Verspil alsjeblieft geen middelen.



Please don't waste resources .


(ENG )
(NL )

(1470)

Mijn zoon speelt graag op de drums.



My son loves playing drums .


(ENG )
(NL )

(1481)

Mijn zoon is nog niet gespeend.



My son hasn't yet been weaned .


(ENG )
(NL )

(1492)

De leraar leert ons wat nieuwe woorden.



The teacher is teaching us some new words .


(ENG )
(NL )

(1512)

Dit is een giftige spin.



This is a poisonous spider .


(ENG )
(NL )

(1514)

Er zit vergif in de fles.



Inside the bottle is poison .


(ENG )
(NL )

(1515)

Beterschap.



Get well soon !


(ENG )
(NL )

(1517)

De soldaten zijn in militaire training.



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(NL )

(1592)

Iedereen juicht enthousiast.



Everyone got so excited they started to cheer .


(ENG )
(NL )

(1600)

Tibet ligt in het zuidwesten van China.



Tibet is in the southwest of China .


(ENG )
(NL )

(1612)

Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.



Never sow discord between husband and wife .


(ENG )
(NL )

(1649)

Ze ziet er zo verdrietig uit.



She looks so sad .


(ENG )
(NL )

(1665)

Ik ben een gewoon mens.



I am an ordinary person .


(ENG )
(NL )

(1670)

Veel mensen bezoeken het park om van de kersenbloesem te genieten.



Many people go to the park to see the cherry blossoms .


(ENG )
(NL )

(1672)

Het kussen is erg zacht.



The pillow is very soft .


(ENG )
(NL )

(1683)

Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .


(ENG )
(NL )

(1696)

Hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.



He is been sentenced to life imprisonment .


(ENG )
(NL )

(1703)

Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht.



All kinds of vegetables are sold in the market .


(ENG )
(NL )

(1736)

Ze heeft een paar munten.



She's got some coins .


(ENG )
(NL )

(1737)

Deze bank is helder rood.



This sofa is bright red .


(ENG )
(NL )

(1765)

Het is saai hier.



It is desolate here .


(ENG )
(NL )

(1785)

Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.



It is cold , so be careful not to catch a cold .


(ENG )
(NL )

(1789)

Ik ben vandaag gaan winkelen.



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(NL )

(1794)

Ze behandelt hem als haar eigen zoon.



She treats him as her own son .


(ENG )
(NL )

(1810)

De weg is glad, wees voorzichtig.



The road is slippery , so please be careful .


(ENG )
(NL )

(1859)

De soldaten houden lange speren vast.



The soldiers are holding long spears .


(ENG )
(NL )

(1867)

De bank is erg comfortabel.



The sofa is quite comfortable .


(ENG )
(NL )

(1900)

Het was zo heet dat ze veel zweetten.



It was so hot that they were sweating profusely .


(ENG )
(NL )

(1905)

Hij was een uitstekend filosoof.



He was an outstanding philosopher .


(ENG )
(NL )

(1908)

Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid.



This bridge runs across the city from north to south .


(ENG )
(NL )

(1954)

Mijn zoon houdt van gefrituurd eten.



My son is very fond of fried food .


(ENG )
(NL )

(1975)

Ik drink espresso.



I drink espresso .


(ENG )
(NL )

(1976)

Ze draagt een pot soep.



She is carrying a pot of soup .


(ENG )
(NL )

(1978)

Doe alstublieft wat suiker in de koffie.



Please put some sugar in the coffee .


(ENG )
(NL )

(1986)

Hij knipt het papier met een schaar.



He is cutting the paper with scissors .


(ENG )
(NL )

(1990)

Ik hou van drankjes zoals sap en soda.



I like drinks like juice and soda .


(ENG )
(NL )

(2019)

Ze spoort iets op.



She traces something .


(ENG )
(NL )

(2025)

De woestijn is erg verlaten.



The desert is very desolate .


(ENG )
(NL )

(2048)

Ik hou van pompoensoep.



I love pumpkin soup .


(ENG )
(NL )

(2049)

Katoen is erg zacht.



Cotton is very soft .


(ENG )
(NL )

(2052)

Deze citroen is te zuur.



This lemon is too sour .


(ENG )
(NL )

(2053)

Ze scheldt haar zoon uit.



She is scolding her son .


(ENG )
(NL )

(2054)

Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid.



She indulged herself by eating some sweets .


(ENG )
(NL )

(2065)

De soldaten zijn loyaal aan hun land.



The soldiers are loyal to their country .


(ENG )
(NL )

(2085)

Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(NL )

(2086)

De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd.



The new soldiers have been recruited .


(ENG )
(NL )

(2142)

De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie.



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .


(ENG )
(NL )

(2167)

Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .


(ENG )
(NL )

(2168)

Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide.



It is so windy , her hat was almost blown away .


(ENG )
(NL )

(2170)

De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(NL )

(2198)

De moeder troost het kind.



The mother is consoling the child .


(ENG )
(NL )

(2207)

Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool.



My son is attending kindergarten now .


(ENG )
(NL )

(2211)

De soldaten zijn gestationeerd aan de grens.



The soldiers are stationed at the frontier .


(ENG )
(NL )

(2222)

Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(NL )

(2224)

Het vlees is gestoofd tot perfectie.



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(NL )

(2236)

De dader is in de gevangenis gezet.



The criminal has been put in prison .


(ENG )
(NL )

(2241)

De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden.



The key witness for solving the case has been found .


(ENG )
(NL )

(2269)

De soldaten marcheren in stap naar voren.



The soldiers are marching forward in step .


(ENG )
(NL )

(2271)

Ze is erg behendig in haar voetbalspel.



Her soccer moves are very nimble


(ENG )
(NL )

(2289)

Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen.



During the rainy season , there are floods .


(ENG )
(NL )

(2296)

De soldaten stierven voor hun land.



The soldiers died for their country .


(ENG )
(NL )

(2302)

Ze is vast in slaap.



She is sleeping soundly .


(ENG )
(NL )

(2317)

Mama heeft crêpes gemaakt.



Mom has made some crêpes .


(ENG )
(NL )

(2385)

Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten.



There is still something on my mind that worries me .


(ENG )
(NL )

(2406)

Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.



I long for my dream to come TRUE soon .


(ENG )
(NL )

(2423)

De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind.



The mother is worried about her son's autism .


(ENG )
(NL )

(2443)

Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen.



He is stealing other people's personal information .


(ENG )
(NL )

(2455)

Mag ik even onderbreken?



Sorry to interrupt you .


(ENG )
(NL )

(2474)

De machine is de aarde aan het uitgraven.



The machine is digging the soil .


(ENG )
(NL )

(2486)

Mijn zoon houdt van kuikentjes.



My son loves little chicks .


(ENG )
(NL )

(2504)

Hij is zo blij dat hij hardop huilt.



He is so happy that he shouted out loud .


(ENG )
(NL )

(2522)

Deze bank is zacht.



This sofa is soft .


(ENG )
(NL )

(2548)

Ik kopieer de notities.



I am (re)copying some notes .


(ENG )
(NL )

(2569)

De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.



The throne is passed down from father to son .


(ENG )
(NL )

(2578)

De herfst biedt een adembenemend kleurenpalet.



Autumn presents some stunning scenery .


(ENG )
(NL )

(2593)

Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden.



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .


(ENG )
(NL )

(2609)

Slaven hebben geen persoonlijke vrijheid.



Slaves don't have personal freedom .


(ENG )
(NL )

(2689)

Dit soort slang is giftig.



This type of snake is poisonous .


(ENG )
(NL )

(2699)

Dit fort is stevig.



This fortress is solid .


(ENG )
(NL )

(2701)

Sojasaus is een specerij.



Soy sauce is a flavoring .


(ENG )
(NL )

(2759)

De bruidegom ziet er erg goed uit.



The bridegroom is very handsome .


(ENG )
(NL )

(2779)

In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid.



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .


(ENG )
(NL )

(2794)

Een zonsverduistering is zeldzaam.



A solar eclipse is rare .


(ENG )
(NL )

(2800)

Hij is smoorverliefd op zijn zoon.



He is very fond of his son .


(ENG )
(NL )

(2801)

Hij probeert de verantwoordelijke om te kopen.



He is trying to bribe the person in charge .


(ENG )
(NL )

(2823)

Mijn grootvader wordt binnenkort zestig.



My grandfather is going to be sixty soon .


(ENG )
(NL )

(2847)

Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.



The father and his son are resting on the river bank .


(ENG )
(NL )

(2853)

Ze knipt mijn haar met een schaar.



She cuts my hair with scissors .


(ENG )
(NL )

(2859)

Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen.



They are going on an expedition to explore the South Pole .


(ENG )
(NL )

(2879)

Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn.



It is dangerous here , so they need to be alert .


(ENG )
(NL )

(2902)

De politieagent begeleidt de gevangene.



The police officer is escorting the prisoner .


(ENG )
(NL )

(2926)

De soldaten zijn aan het patrouilleren.



The soldiers are on patrol .


(ENG )
(NL )

(2931)

De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou.



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .


(ENG )
(NL )

(2950)

De hulpbronnen van de aarde raken op.



The earth's resources are slowly depleting .


(ENG )
(NL )

(2967)

Het is hoogseizoen voor het toerisme.



It is the busy season for tourism now .


(ENG )
(NL )

(2968)

Planten hebben grond nodig.



Plants need soil .


(ENG )
(NL )

(2995)

Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .


(ENG )
(NL )

(3010)

Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(NL )

(3036)

Ze wordt door elkaar geschud door snikken.



She is convulsed with sobs .


(ENG )
(NL )

(3068)

Deze baby is zo schattig.



This baby is so cute .


(ENG )
(NL )

(3079)

Iemand liet een scheet.



Someone farted .


(ENG )
(NL )

(3080)

Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen.



His hands are covered with soap foam .


(ENG )
(NL )

(3082)

Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.



Sister and brother are fighting over something trivial .


(ENG )
(NL )

(3083)

Ze is een zeer bescheiden persoon.



She is a very modest person .


(ENG )
(NL )

(3087)

Hij is een gevangene.



He is a prisoner .


(ENG )
(NL )

(3099)

Dit zijn zoetzure spareribs.



This is sweet and sour spareribs .


(ENG )
(NL )

(3116)

We moeten de verspilling van middelen tegengaan.



We should curb the waste of resources .


(ENG )
(NL )

(3123)

Hij kopieert materiaal.



He is copying some material .


(ENG )
(NL )

(3130)

Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt.



She is so scared that she is covered her eyes .


(ENG )
(NL )

(3149)

Wilde ganzen trekken in de winter naar het zuiden.



In winter , wild geese migrate to the south .


(ENG )
(NL )

(3161)

Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(NL )

(3215)

Er liggen wat broodkruimels op de snijplank.



There are some crumbs of bread on the chopping board .


(ENG )
(NL )

(3216)

Er liggen wat broodkruimels op de tafel.



There are some bread crumbs on the table .


(ENG )
(NL )

(3279)

Je bent zo laag / verachtelijk / verachtelijk!



You are so low/despicable/contemptible !


(ENG )
(NL )

(3298)

Deze spin is giftig.



This spider is poisonous .


(ENG )
(NL )

(3314)

Hij is mijn schoonzoon.



He is my son-in-law .


(ENG )
(NL )

(3319)

Zij behoren tot de afdeling personeelszaken.



They belong to the personnel department .


(ENG )
(NL )

(3322)

Tot nu toe blijft AIDS ongeneeslijk.



So far , AIDS remains incurable .


(ENG )
(NL )

(3346)

De soldaat is erg alert.



The soldier is very alert .


(ENG )
(NL )

(3370)

Hij is goed in voetbal.



He is good at soccer .


(ENG )
(NL )

(3377)

Ze draagt witte sokken.



She is wearing white socks .


(ENG )
(NL )

(3380)

Zwavel lost niet op in water.



Sulphur doesn not dissolve in water .


(ENG )
(NL )

(3407)

Soldaten verstoppen zich achter de bomen.



The soldiers are hiding behind the trees .


(ENG )
(NL )

(3416)

De ontvoerder eiste losgeld van me.



The kidnapper demanded a ransom from me .


(ENG )
(NL )

(3440)

De bodem van de pan was zwart van het roet.



The bottom of the pan was blackened by soot .


(ENG )
(NL )

(3442)

Vandaag is er een enorme variëteit aan gerechten.



Today there is a huge assortment of dishes .


(ENG )
(NL )

(3458)

Ik eet de soep met een lepel.



I am eating the soup with a spoon .


(ENG )
(NL )

(3464)

De ronding van haar buik is erg mooi.



The curve of her lower torso is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(3490)

Ik was mijn handen met zeep.



I wash my hands with soap .


(ENG )
(NL )

(3516)

Ze neuriet vrolijk een liedje.



She is merrily humming a song .


(ENG )
(NL )

(3527)





He saw it also .

Hij zag het ook.

Soccer is more popular in japan than it used to be .

Voetbal is populairder in Japan dan vroeger.

There's no need to get so angry .

Het is niet nodig om zo boos te worden.

Then I can have some peace of my mind .

Dan heb ik wat rust in mijn hoofd.

This book is sold here .

Dit boek wordt hier verkocht.

I would sometimes travel abroad alone .

Soms ging ik alleen naar het buitenland.

Bring me some cold water .

Breng me wat koud water.

Anybody can solve that problem .

Iedereen kan dat probleem oplossen.

He was so kind as to show me around the town .

Hij was zo vriendelijk om me de stad te laten zien.

It's my favorite song .

Het is mijn favoriete liedje.

We will run short of oil some day .

Op een dag zullen we zonder olie komen te zitten.

It is quite natural that he think so .

Het is heel natuurlijk dat hij dat denkt.

Let's meet again soon .

Laten we elkaar snel weer ontmoeten.

She gave us some useful information .

Ze gaf ons wat nuttige informatie.

So far everything has been going well .

Tot nu toe is alles goed gegaan.

I am sorry to have kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

He could not speak , he was so angry .

Hij kon niet praten , hij was zo boos .

Okay . Sorry .

Oké . Sorry .

Have something to eat just in case .

Neem voor de zekerheid iets te eten.

The play ended all too soon .

Het stuk was veel te snel afgelopen.

I need some help with my work .

Ik heb wat hulp nodig bij mijn werk.

I have no idea why it is so .

Ik heb geen idee waarom het zo is.

Do you also want a shave ?

Wil jij ook scheren?

I am a little out of sorts today .

Ik ben vandaag een beetje uit mijn doen.

I have to get some new clothes .

Ik moet nieuwe kleren kopen.

The child is lonesome for its mother .

Het kind is eenzaam voor zijn moeder.

You should always apologize in person .

U moet zich altijd persoonlijk verontschuldigen.

Do you know how to use a personal computer ?

Weet u hoe u een pc moet gebruiken?

Would you like some more beef ?

Wil je nog wat rundvlees?

I can't afford to pay so much .

Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.

I'm sorry , I can't stay long .

Het spijt me , ik kan niet lang blijven .

It is abnormal to eat so much .

Het is abnormaal om zoveel te eten.

This coffee is so hot that I can't drink it .

Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

This is where we absolutely disagree with you .

Hier zijn wij het absoluut niet met u eens.

What is the principle reason for going to school ?

Wat is de belangrijkste reden om naar school te gaan?

We need another person to play cards .

We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.

So much for today's work .

Tot zover het werk van vandaag.

So what ? It doesn't matter to me .

Dus ? Het maakt mij niet uit.

Great was the sorrow of her parents .

Groot was het verdriet van haar ouders.

Would you care for some more cake ?

Wil je nog wat taart?

There are some boys under the tree .

Er zijn een paar jongens onder de boom.

Sorry . Traffic was heavy .

Sorry . Het verkeer was druk.

He works hard so that he can study abroad .

Hij werkt hard zodat hij in het buitenland kan studeren.

I want something sweet .

Ik wil iets zoets.

She is confident of her son's success .

Ze heeft vertrouwen in het succes van haar zoon.

Children sometimes lack patience .

Kinderen hebben soms een gebrek aan geduld.

I gave him some helpful advice .

Ik gaf hem wat nuttig advies.

It seems someone called on me in my absence .

Het lijkt erop dat iemand mij heeft gebeld tijdens mijn afwezigheid.

We began with the soup .

We begonnen met de soep.

I feel heaps better after a sound sleep .

Ik voel me stukken beter na een goede nachtrust.

She will be coming to see us again soon .

Binnenkort komt ze weer bij ons langs.

My son is now as tall as I am .

Mijn zoon is nu even groot als ik.

I have no particular reason to do so .

Ik heb daar geen speciale reden voor.

Having walked for sometime , we came to the lake .

Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.

I'm sorry , but he is out now .

Het spijt me , maar hij is er nu uit .

What he says is true to some extent .

Wat hij zegt klopt tot op zekere hoogte.

So you've got to be a believer .

Dus je moet een gelovige zijn.

She came out with some strange tunings .

Ze kwam met een paar vreemde stemmingen naar buiten.

Why don't I try to do something about the garden ?

Waarom probeer ik niet iets aan de tuin te doen?

Ten to one it'll clear up in an hour or so .

Tien tegen een, het zal over een uur of zo opklaren.

Don't be so reserved .

Wees niet zo gereserveerd.

What has brought you here so early ?

Wat heeft je hier zo vroeg gebracht?

The student did not so much as answer the teacher .

De student antwoordde niet zozeer als de leraar.

You can't be so sure .

Je kunt er niet zo zeker van zijn.

He got me some vegetables .

Hij heeft wat groenten voor me gehaald.

I will write to you soon .

Ik zal je spoedig schrijven.

His house is somewhere about here .

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

Could you bring me some water ?

Kun je me wat water brengen?

The solution of the problem took three years .

De oplossing van het probleem duurde drie jaar.

I will tell him the news as soon as I see him .

Ik zal hem het nieuws vertellen zodra ik hem zie.

I worked as hard as I could so I didn't fail .

Ik werkte zo hard als ik kon, zodat ik niet faalde.

We consoled each other .

We troostten elkaar.

Have you lost your sense to say so ?

Heb je je verstand verloren om dat te zeggen?

Sorry to be late .

Sorry dat ik te laat ben .

They enjoyed singing songs .

Ze genoten van het zingen van liedjes.

So far he has done very well at school .

Tot nu toe heeft hij het erg goed gedaan op school.

Tell me the reason why you want to live in the countryside .

Vertel me de reden waarom je op het platteland wilt wonen.

In my personal opinion I am against the plan .

Naar mijn persoonlijke mening ben ik tegen het plan.

There was only one other person on the platform .

Er was nog maar één andere persoon op het perron.

She did not so much as look at me .

Ze keek me niet eens aan .

All living things die some day .

Alle levende wezens sterven op een dag.

I like to play soccer .

Ik hou ervan om voetbal te spelen .

To my great sorrow , my father died young .

Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden.

He insulted me without reason .

Hij beledigde me zonder reden.

Come as soon as possible .

Kom zo snel mogelijk.

No problem . Come again soon .

Geen probleem . Kom gauw weer.

As far as I know , she is a very good person .

Voor zover ik weet , is ze een heel goed mens .

I think it necessary that you should do so .

Ik denk dat het nodig is dat je dat doet.

Soon the sound died away .

Al snel stierf het geluid weg.

It was so hot that I got into the shade and took a rest .

Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.

Sorry to have kept you waiting so long .

Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.

I have some doubts about it .

Ik heb er wat vraagtekens bij.

He is unpopular for some reason .

Om de een of andere reden is hij niet populair.

You will be better soon .

Je zult snel beter zijn.

Someone caught me by the arm .

Iemand greep me bij de arm.

He is justly proud of his son .

Hij is terecht trots op zijn zoon.

I should go there sometime .

Ik zou daar eens heen moeten gaan.

I want something to drink now .

Ik wil nu iets drinken.

My mother has sold everything that is dear to her .

Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.

He made a resolve to stop smoking .

Hij nam het besluit om te stoppen met roken.

Please come and see us sometime during the vacation .

Kom gerust een keer langs tijdens de vakantie.

You will soon be able to ski well .

Binnenkort kun je goed skiën.

I'm very sorry .

Het spijt me zeer .

She remarried soon .

Ze hertrouwde spoedig.

We all shall die sooner or later .

We zullen allemaal vroeg of laat sterven.

Someone knocked on the door .

Iemand klopte op de deur.

I recognized her as soon as I saw her .

Ik herkende haar zodra ik haar zag.

Would you lend me some money ?

Wil je me wat geld lenen?

You will soon get well .

Je zult snel beter worden.

I feel that something is wrong .

Ik voel dat er iets mis is.

Would you be so kind as to turn the light on ?

Zou je zo vriendelijk willen zijn om het licht aan te doen?

Some of the money was stolen .

Een deel van het geld is gestolen.

You'd better go in person .

Je kunt beter persoonlijk gaan.

She told her son to wait a minute .

Ze zei tegen haar zoon dat hij even moest wachten.

Do you have something with keys ?

Heb je iets met sleutels?

I want to drink some water .

Ik wil wat water drinken.

My hair is so messy !

Mijn haar is zo warrig!

If you insist on going alone , please do so .

Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft.

Some were playing tennis on the tennis court .

Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.

She has a very strong personality .

Ze heeft een zeer sterke persoonlijkheid.

Don't make so much noise .

Maak niet zoveel lawaai.

That man is , so to speak , a grown-up boy .

Die man is als het ware een volwassen jongen.

He had heard some other stories .

Hij had andere verhalen gehoord.

Your mother will get well soon .

Je moeder zal snel beter worden.

You will find this lesson easy .

Je zult deze les makkelijk vinden.

You must help her , and soon !

Je moet haar helpen , en snel !

Huh ? Oh , I'm sorry .

Hoezo? Oh het spijt me .

It so happened that I had no money with me .

Toevallig had ik geen geld bij me.

Do not be so critical .

Wees niet zo kritisch.

He took a taxi so as not to be late for the party .

Hij nam een taxi om niet te laat op het feest te komen.

Don't be so hard on me .

Wees niet zo hard voor mij.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Would you be so kind as to lend me your book ?

Zou u zo vriendelijk willen zijn mij uw boek te lenen?

You will soon learn to speak english well .

U zult snel goed Engels leren spreken.

Some ships are going out now .

Sommige schepen gaan nu uit .

He was bereaved of his son .

Hij was beroofd van zijn zoon.

I am sorry to say that I cannot help you .

Het spijt me te moeten zeggen dat ik u niet kan helpen.

The problem will soon be dealt with .

Het probleem zal spoedig worden opgelost.

I feel sorry .

Het spijt me .

They are concerned with the project also .

Ook zij zijn betrokken bij het project.

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.

Soon the new year comes around .

Binnenkort breekt het nieuwe jaar aan.

Talk louder so that I may hear you .

Praat harder zodat ik je kan horen.

The sound took me by surprise .

Het geluid verraste me.

I guess there was some talk of that .

Ik denk dat daar wel eens over gesproken is.

He went home as soon as he got the phone call .

Hij ging naar huis zodra hij het telefoontje kreeg.

We caught some large fish there .

Daar hebben we een aantal grote vissen gevangen.

Children grow up so quickly .

Kinderen worden zo snel groot.

There is no reason why he should resign .

Er is geen reden waarom hij zou moeten aftreden.

He can speak not only english but also german .

Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.

He made his son a teacher .

Hij maakte zijn zoon een leraar.

They named their son john .

Ze noemden hun zoon Jan.

He is young and , what is more , handsome .

Hij is jong en bovendien knap.

We have five english lessons a week .

We hebben vijf Engelse lessen per week.

Won't you give me something cold to drink ?

Wil je me niet iets kouds te drinken geven?

The birthday is the day on which a person was born .

De verjaardag is de dag waarop iemand geboren is.

Please help yourself to some more cake .

Help jezelf alsjeblieft aan wat meer cake.

A young person is waiting for you outside .

Buiten wacht een jongere op je.

Some people are good talkers and others good listeners .

Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.

She seems to have something to do with the affair .

Ze lijkt iets met de affaire te maken te hebben.

I have some chores to do .

Ik heb wat klusjes te doen.

Do you have any grounds for thinking so ?

Hebt u redenen om dat te denken?

Sorry , but he is out now .

Sorry , maar hij is er nu uit .

You are very trying to me sometimes .

Je probeert soms heel erg tegen me.

So I'll get you something to eat .

Dus ik zal iets te eten voor je halen.

He resolved to do better work in the future .

Hij besloot in de toekomst beter werk te doen.

The water will soon drain away .

Het water zal snel weglopen.

Won't you have some more coffee ?

Wil je niet nog wat koffie?

As soon as he got on the bus , it began to move .

Zodra hij in de bus stapte, begon deze te bewegen.

She has something in her hand .

Ze heeft iets in haar hand.

You don't have to be so formal .

Je hoeft niet zo formeel te zijn.

She said so with a smile .

Dat zei ze met een glimlach.

She became very anxious about her son's health .

Ze maakte zich grote zorgen over de gezondheid van haar zoon.

This problem is difficult to solve .

Dit probleem is moeilijk op te lossen.

She speaks not only english but also french .

Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.

I will write you back soon .

Ik zal je snel terug schrijven.

The reason I succeeded was because I was lucky .

De reden dat ik slaagde was omdat ik geluk had.

They should also be fair to others .

Ze moeten ook eerlijk zijn tegenover anderen.

You should have said so at that time .

Dat had je toen moeten zeggen.

Let's sing the song in english .

Laten we het lied in het Engels zingen.

Would you like something to drink ?

Wil je iets drinken ?

I feel something .

Ik voel iets .

He tried in vain to solve the problem .

Hij probeerde tevergeefs het probleem op te lossen.

He was so tired that he could hardly stand .

Hij was zo moe dat hij nauwelijks kon staan.

Some students are not interested in japanese history .

Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

He is unsociable .

Hij is ongezellig.

This is all that is known so far .

Dit is alles wat tot nu toe bekend is.

I play soccer every day .

Ik voetbal elke dag.

They went along the street singing the song .

Ze gingen de straat op en zongen het lied.

It is easy for me to solve the problem .

Het is gemakkelijk voor mij om het probleem op te lossen.

I enjoyed watching soccer last night .

Ik heb genoten van het kijken naar voetbal gisteravond.

This is the best method to solve that problem .

Dit is de beste methode om dat probleem op te lossen.

I have some shopping to do .

Ik heb wat boodschappen te doen.

Don't speak so fast .

Praat niet zo snel.

He will come back soon .

Hij zal spoedig terugkomen.

So far so good .

Tot nu toe zo goed.

My father doesn't drink so much sake .

Mijn vader drinkt niet zoveel sake.

I need someone to help me with housework .

Ik heb iemand nodig die me helpt met het huishouden.

It's for my personal use .

Het is voor mijn persoonlijk gebruik.

So nice that you are back .

Zo fijn dat je er weer bent.

My leaving early made them feel sorry .

Dat ik vroeg wegging, gaf hen medelijden.

Do I have to bring my son to your office ?

Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?

I'd like something to eat .

Ik wil graag iets eten.

Some day my dream will come true .

Op een dag zal mijn droom uitkomen.

Could you send up a band-aid and some medicine ?

Kunt u een pleister en wat medicijnen opsturen?

The reason which he gave is hard to understand .

De reden die hij gaf is moeilijk te begrijpen.

Summer is the season when women look most beautiful .

De zomer is het seizoen waarin vrouwen er op hun mooist uitzien.

Let's sing a song .

Laten we een liedje zingen .

I want my mother to get well soon .

Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.

She soon came to believe him .

Al snel ging ze hem geloven.

Do you know the reason ?

Weet jij de reden?

He will soon be past playing with toys .

Hij zal snel voorbij zijn aan het spelen met speelgoed.

He can make friends with anybody soon .

Hij kan snel met iedereen bevriend raken.

Young children soon pick up words they hear .

Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.

Jane went to the bank to take out some money .

Jane ging naar de bank om wat geld op te halen.

Someone ! Catch that man !

Iemand ! Vang die man!

The apple of a person's eye .

De oogappel van een mens.

She may well be proud of her only son .

Ze mag best trots zijn op haar enige zoon.

He seems to be worried about something .

Hij lijkt zich ergens zorgen over te maken.

So the captain took care of him .

Dus zorgde de kapitein voor hem.

This song reminds me of the good old days .

Dit nummer doet me denken aan de goede oude tijd.

I call on him sometimes .

Soms roep ik hem aan.

There are some children playing in the park .

Er spelen wat kinderen in het park.

So I put the book away .

Dus legde ik het boek weg.

So there's no love lost between them then ?

Dus er is geen liefde tussen hen verloren?

He found it difficult to solve the problem .

Hij vond het moeilijk om het probleem op te lossen.

I'm so happy for you .

Ik ben zo blij voor je .

Would you mind my staying here for some time ?

Zou je het erg vinden als ik hier een tijdje blijf?

Give me some paper to write on .

Geef me wat papier om op te schrijven.

I did some work after breakfast and went out .

Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.

Jane is talking with somebody .

Jane praat met iemand.

He is not so old that he cannot work .

Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.

Their son grew bigger .

Hun zoon werd groter.

She doesn't like to sing a sad song .

Ze zingt niet graag een droevig lied.

Is he anything like handsome ?

Is hij zoiets als knap?

Do write to me soon !

Schrijf me snel!

We shall die sooner or later .

We zullen vroeg of laat sterven.

Somehow I cannot settle down to work .

Op de een of andere manier kan ik me niet vestigen om te werken.

I want something to drink .

Ik wil iets te drinken .

I also like cake .

Ik hou ook van taart.

Why should you think so ?

Waarom zou je dat denken?

Will you give me something to drink ?

Wil je me iets te drinken geven?

She is not so much a singer as a comedian .

Ze is niet zozeer een zangeres als wel een komiek.

You are kind to say so .

Je bent aardig om dat te zeggen.

What did you come here so early for ?

Waarom ben je hier zo vroeg gekomen?

You need not have come so early .

Je had niet zo vroeg moeten komen.

There seem to be several reasons for that .

Daar lijken verschillende redenen voor te zijn.

He had his only son killed in the war .

Hij liet zijn enige zoon in de oorlog omkomen.

All right . I'll come as soon as possible .

Oke . Ik kom zo snel mogelijk.

The airplane soon went out of sight .

Het vliegtuig verdween al snel uit het zicht.

Speak louder so everyone can hear you .

Spreek luider zodat iedereen u kan horen.

It soon began to rain very hard .

Al snel begon het heel hard te regenen.

I'm sorry for your not having come with us .

Het spijt me dat je niet met ons mee bent gegaan.

It's not just you , I am also to blame .

Het ligt niet alleen aan jou, ik ben ook schuldig.

He brought back several souvenirs .

Hij bracht verschillende souvenirs mee.

Don't talk so loud .

Praat niet zo hard.

Mother went to town to get some bread .

Moeder ging naar de stad om wat brood te halen.

Somebody catch that man !

Laat iemand die man pakken!

He has something to do with the matter .

Hij heeft er iets mee te maken.

I don't know the reason why he went there .

Ik weet niet waarom hij daarheen ging.

Let me know it as soon as you get there .

Laat het me weten zodra je er bent .

I like soccer best .

Ik hou het meest van voetbal.

Didn't I lend you some money yesterday ?

Heb ik je gisteren niet wat geld geleend?

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

Ik nam een taxi zodat ik op tijd op de afspraak zou zijn.

They didn't tell me so .

Dat hebben ze me niet verteld.

There's no soap .

Er is geen zeep.

I'm very sorry I came home so late .

Het spijt me heel erg dat ik zo laat thuis ben gekomen.

I need some good advice .

Ik heb goed advies nodig.

I heard someone scream .

Ik hoorde iemand schreeuwen.

You make me feel so guilty .

Je laat me me zo schuldig voelen.

That sounds a little off .

Dat klinkt een beetje .

Open the windows to let in some air .

Open de ramen om wat lucht binnen te laten .

Work hard so that you can succeed .

Werk hard zodat je kunt slagen.

As soon as she comes , we will begin .

Zodra ze komt, zullen we beginnen.

Don't be so noisy , please .

Niet zo luidruchtig zijn, alsjeblieft.

Soccer is more popular than baseball .

Voetbal is populairder dan honkbal.

I commit my son to your care .

Ik vertrouw mijn zoon toe aan uw zorg .

What sort of work do you do ?

Wat voor soort werk doe je?

He went so far as to hit her .

Hij ging zo ver dat hij haar sloeg.

The vacation came to an end all too soon .

De vakantie was veel te vroeg voorbij.

I think we should do some more .

Ik denk dat we wat meer moeten doen.

She is living in some village in india .

Ze woont in een dorp in India.

It is no use trying to solve this problem .

Het heeft geen zin om dit probleem op te lossen.

I want you to sing the song .

Ik wil dat je het lied zingt .

He is rather an active person .

Hij is eerder een actief persoon.

So this is new york .

Dit is dus New York.

It seems that something is wrong with the computer .

Het lijkt erop dat er iets mis is met de computer.

I soon learned how to swim .

Al snel leerde ik zwemmen.

Their only son has been dead for three years .

Hun enige zoon is al drie jaar dood.

Are you looking for someone ?

Bent u op zoek naar iemand ?

I still have some feelings for her .

Ik heb nog steeds wat gevoelens voor haar.

I have something to tell him quickly .

Ik moet hem snel iets vertellen.

He said so only by way of a joke .

Dat zei hij alleen bij wijze van grap.

I will get even with you some day .

Op een dag zal ik wraak op je nemen.

No one is so old but he can learn .

Niemand is zo oud, maar hij kan leren.

I will get in touch with him as soon as possible .

Ik zal zo spoedig mogelijk contact met hem opnemen.

It is difficult for him to solve the problem .

Het is moeilijk voor hem om het probleem op te lossen.

His son is lazy and good for nothing .

Zijn zoon is lui en nergens goed voor.

So they ought to have arrived here by now .

Ze zouden hier dus allang moeten zijn aangekomen .

I was able to solve the problem .

Ik heb het probleem kunnen oplossen.

Sing a song with me .

Zing een liedje met mij.

May I have something hot to drink ?

Mag ik iets warms drinken?

Why is it so hot ?

Waarom is het zo heet?

She gave some food to the poor family .

Ze gaf wat te eten aan de arme familie.

Is this your son , betty ?

Is dit je zoon , Betty ?

She was bereaved of a son .

Ze was beroofd van een zoon.

Forget your sorrows .

Vergeet je verdriet.

As soon as he saw a policeman , he ran away .

Zodra hij een politieagent zag, rende hij weg.

The snow will soon disappear .

De sneeuw zal snel verdwijnen.

I have so much work to do that I have to put off my trip .

Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.

There is nothing so important as friendship .

Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

He purposed writing something for the paper .

Hij was van plan iets voor de krant te schrijven.

It's sort of strange .

Het is een beetje vreemd.

Sing us a song , please .

Zing een liedje voor ons , alsjeblieft .

He was the only person to survive the fire .

Hij was de enige persoon die de brand overleefde.

Some people read the newspaper while watching television .

Sommige mensen lezen de krant terwijl ze televisie kijken.

He is also returning late today .

Hij komt vandaag ook laat terug.

Can't you do something to help me ?

Kunt u niet iets doen om mij te helpen?

We eat so we can live .

We eten zodat we kunnen leven.

Tell me the reason for your absence from school yesterday .

Vertel me de reden van je afwezigheid van school gisteren.

Never was she so frightened .

Ze was nog nooit zo bang geweest.

He could not do so for shame .

Hij kon dit niet doen uit schaamte.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

I am so busy that I don't watch tv .

Ik heb het zo druk dat ik geen tv kijk.

Need he run so fast ?

Moet hij zo hard rennen?

The story didn't sound true .

Het verhaal klonk niet waar.

This book is not only interesting but also instructive .

Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.

They thought he was the son of the sun .

Ze dachten dat hij de zoon van de zon was.

Your college years will soon come to an end .

Je studententijd loopt binnenkort ten einde.

There are some pretty flowers in the garden .

Er staan een paar mooie bloemen in de tuin.

So fuckin' what .

Dus verdomme wat.

He has something to do with the traffic accident .

Hij heeft iets te maken met het verkeersongeval.

I'm afraid you'll have to go in person .

Ik ben bang dat je persoonlijk moet gaan .

She believes her son is still alive .

Ze gelooft dat haar zoon nog leeft.

This sofa takes too much room .

Deze bank neemt teveel ruimte in beslag.

We are so busy we'd take any help we could get .

We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.

He came singing a song .

Hij kwam een liedje zingen.

What souvenir do you think she would like most ?

Welk souvenir denk je dat ze het liefst zou willen?

I want something to read .

Ik wil iets te lezen hebben.

Some juice , please .

Wat sap , alstublieft .

I want some coffee badly .

Ik wil heel graag wat koffie.

Being with her grandson always makes her happy .

Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.

A son was born to the couple .

Uit het paar werd een zoon geboren.

Can I bother you for something ?

Kan ik je ergens mee lastig vallen?

There is no reason for me to apologize .

Er is geen reden voor mij om mijn excuses aan te bieden.

Please help yourself to some cake .

Help jezelf alsjeblieft met wat cake.

Sorry to have kept you waiting .

Sorry voor het wachten .

I think so , too .

Dat denk ik ook .

Somebody called my name in the dark .

Iemand riep mijn naam in het donker.

Let's try to arrange something .

Laten we proberen iets te regelen.

You cannot solve this problem in an ordinary way .

U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.

That is something you should not have said .

Dat had je niet moeten zeggen.

I want some money .

Ik wil wat geld.

You should take care so that you can have good health .

U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.

It's no good his trying to find the true reason .

Het heeft geen zin dat hij probeert de ware reden te vinden.

She is absorbed in her study .

Ze gaat op in haar studeerkamer.

As soon as I got home , it began to rain .

Zodra ik thuis kwam, begon het te regenen.

We took a taxi so as not to be late .

We namen een taxi om niet te laat te komen.

Some of the essays are very interesting .

Sommige essays zijn erg interessant.

The summer vacation ended all too soon .

De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.

There is always something to do .

Er is altijd iets te doen .

You are tired , and so am I.

Jij bent moe, en ik ook.

Please help yourself to some cake .

Help jezelf alsjeblieft met wat cake.

I have not been able to find a job so far .

Ik heb tot nu toe geen baan kunnen vinden.

Jim set out to write something in his notebook .

Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.

He has a strong personality .

Hij heeft een sterke persoonlijkheid.

Write back to me as soon as you get this letter .

Schrijf me terug zodra je deze brief hebt ontvangen.

I will be back soon .

Ik ben zo terug .

I heard a strange sound .

Ik hoorde een vreemd geluid.

Not only you but also he is in the wrong .

Niet alleen jij maar ook hij heeft ongelijk.

She came back soon after five o'clock .

Even na vijf uur kwam ze terug.

This is the person I spoke about the other day ,

Dit is de persoon waar ik het laatst over had,

His son is eight years old .

Zijn zoon is acht jaar oud.

I hope you will get well soon .

Ik hoop dat je snel beter wordt .

Please go ahead of me , because I have something to do .

Ga me voor , want ik heb iets te doen .

I want to drink something cold .

Ik wil iets kouds drinken.

Soon you will find yourself friendless .

Binnenkort zul je merken dat je vriendenloos bent.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?

There are some students in the schoolyard .

Er zijn enkele leerlingen op het schoolplein.

That which is evil is soon learned .

Dat wat slecht is, wordt snel geleerd.

This book sold well in japan .

Dit boek verkocht goed in Japan.

This song is easy to learn .

Dit lied is gemakkelijk te leren.

Is it easy for me to solve this problem ?

Kan ik dit probleem gemakkelijk oplossen?

It is very kind of you to say so .

Het is heel aardig van je om dat te zeggen .

He was my business associate .

Hij was mijn zakenpartner.

Ken is so busy that he can't come .

Ken heeft het zo druk dat hij niet kan komen.

Could you lend me some money until this weekend ?

Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?

I want something with which to write .

Ik wil iets om mee te schrijven.

Dinner will be ready soon .

Het diner zal spoedig klaar zijn.

Bring me something to eat .

Breng me iets te eten.

As soon as the game started , it began to rain .

Zodra de wedstrijd begon, begon het te regenen.

He has every reason for getting angry with you .

Hij heeft alle reden om boos op je te worden.

He is sound in both mind and body .

Hij is gezond van geest en lichaam.

There must be a better person for both of us .

Er moet een beter mens zijn voor ons beiden.

She resolved on going to college .

Ze besloot naar de universiteit te gaan.

Can I have some more tea ?

Mag ik nog wat thee?

You must not eat so much candy .

Je moet niet zoveel snoep eten.

It is easy to solve the problem .

Het probleem is eenvoudig op te lossen.

It would be best if I met him in person .

Het zou het beste zijn als ik hem persoonlijk zou ontmoeten.

He got the lady some water .

Hij heeft de dame wat water gegeven.

So far does anyone have any question ?

Heeft iemand tot nu toe een vraag?

Don't speak so fast , please .

Niet zo snel praten , alsjeblieft .

He was told to stand up , and he did so .

Hij kreeg te horen dat hij moest opstaan, en dat deed hij.

It was so hard , I tell you .

Het was zo moeilijk , zeg ik je .

He differs from me in some ways .

Hij verschilt in sommige opzichten van mij.

I found something interesting in the town .

Ik vond iets interessants in de stad.

Our teacher sometimes speaks quickly .

Onze juf praat soms snel.

Some people are working in the fields .

Sommige mensen werken op het land.

Would you do something for me ?

Zou je iets voor me willen doen?

Please don't make so much noise .

Maak alsjeblieft niet zoveel lawaai.

By the way , I have something to tell you .

Trouwens, ik heb je iets te vertellen.

Lunch will be ready soon .

De lunch is zo klaar.

I can't afford to pay so much .

Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.

This is a difficult problem to solve .

Dit is een moeilijk op te lossen probleem.

He will come back sooner or later .

Hij zal vroeg of laat terugkomen.

He will also go .

Hij zal ook gaan.

You don't look so hot .

Je ziet er niet zo heet uit.

No other woman in our company is so proud as she .

Geen andere vrouw in ons bedrijf is zo trots als zij.

To some extent I agree with you .

Tot op zekere hoogte ben ik het met je eens.

The plane took off and was soon out of sight .

Het vliegtuig steeg op en was al snel uit het zicht.

I need to get some shut-eye .

Ik moet even mijn ogen sluiten.

There is no sense in your worrying about your health so much .

Het heeft geen zin om je zoveel zorgen te maken over je gezondheid.

Give me something to eat .

Geef me iets te eten.

Put some water into the vase .

Doe wat water in de vaas.

She stopped singing the song .

Ze stopte met het zingen van het lied.

He sold his house for 50000 dollars .

Hij verkocht zijn huis voor 50.000 dollar.

I will be back soon .

Ik ben zo terug .

He'll know the secret sooner or later .

Hij zal het geheim vroeg of laat kennen.

The father and his son were very alike .

De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.

He needs something to drink .

Hij heeft iets te drinken nodig.

I'll be along soon .

Ik ga snel mee.

We're having some friends over .

We hebben wat vrienden over de vloer.

The poor little girl did nothing but sob all day .

Het arme kleine meisje deed de hele dag niets anders dan snikken.

You may eat anything so long as you don't eat too much .

Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.

I'm sure you'll whip us up something really good .

Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.

Waiter , please bring me some water .

Ober, breng me alsjeblieft wat water.

This problem is difficult to solve .

Dit probleem is moeilijk op te lossen.

Like father , like son .

Zo vader, zo zoon .

This sort of music is not my cup of tea .

Dit soort muziek is niet mijn kopje thee.

The accident bereaved her of her son .

Het ongeval beroofde haar van haar zoon.

Please show me some of the travel guides for this country .

Laat me alsjeblieft wat reisgidsen voor dit land zien.

They have the right to do so .

Ze hebben het recht om dat te doen.

There must be something at the back of this matter .

Er moet iets achter deze zaak zitten .

She is not only kind , but also honest .

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

The flower will come out soon .

De bloem zal spoedig uitkomen.

She is a very nice person .

Ze is een erg aardige persoon.

I asked my son what he really wanted .

Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.

It is very good of you to say so .

Het is heel goed van je om dat te zeggen.

It is absolutely impossible .

Het is absoluut onmogelijk.

I am not the person I used to be .

Ik ben niet meer de persoon die ik was.

It is soseki that my sister likes best .

Het is soseki die mijn zus het lekkerst vindt.

I remember seeing her somewhere .

Ik herinner me haar ergens gezien te hebben.

Go on ahead . I'll catch up with you soon .

Ga maar vast . Ik zal je snel inhalen.

I will visit foreign countries someday .

Ik zal ooit het buitenland bezoeken.

Why are your ears so big ?

Waarom zijn je oren zo groot?

That man can not so much as write his name .

Die man kan niet eens zijn naam schrijven.

I enjoyed this book so much !

Ik heb zo genoten van dit boek!

I felt something crawling on my back .

Ik voelde iets op mijn rug kruipen.

I hear that he sold his house .

Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.

The story lived on , passed from person to person .

Het verhaal leefde voort, ging van persoon op persoon over.

There is good reason for her to get scolded .

Er is een goede reden voor haar om uitgescholden te worden.

The solution of the problem took me five minutes .

De oplossing van het probleem kostte me vijf minuten.

We also went to the temple .

We zijn ook naar de tempel geweest.

Nothing is so precious as health .

Niets is zo kostbaar als gezondheid.

Someone has stolen all my money .

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

We enjoyed singing songs together .

We hebben genoten van samen liedjes zingen.

We have five english lessons a week .

We hebben vijf Engelse lessen per week.

I'm sorry , I have no idea .

Het spijt me , ik heb geen idee .

I'm sorry to trouble you .

Het spijt me dat ik je stoor .

I'm sorry to bother you .

Het spijt me dat ik u stoor .

She got her daughter a personal computer .

Ze heeft haar dochter een personal computer gegeven.

It was so cold that we made a fire .

Het was zo koud dat we een vuurtje hebben gemaakt.

Something is wrong with the engine .

Er is iets mis met de motor.

It takes for 10 minutes to solve this problem .

Het duurt 10 minuten om dit probleem op te lossen.

I sometimes play tennis with her .

Ik tennis soms met haar.

She seems to know something important .

Ze lijkt iets belangrijks te weten.

I'm sorry my mother is not at home .

Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.

I am not a morning person .

Ik ben geen ochtendmens .

He is the last person to give away the secret .

Hij is de laatste die het geheim prijsgeeft.

I'll be back in an hour or so .

Ik ben over een uur of zo terug.

She cannot so much as write her own name .

Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.

I did so for the sake of my health .

Ik deed het voor mijn gezondheid.

We had a good opinion of your son .

We hadden een goede mening over uw zoon .

Would you be so kind as to open the door for me ?

Zou je zo vriendelijk willen zijn om de deur voor me open te doen?

Is it any of your business what someone's hobby is ?

Gaat het jou iets aan wat iemands hobby is?

I'd like some cider , please .

Ik wil graag wat cider , alstublieft .

Spring will come soon .

De lente zal spoedig komen.

We enjoyed singing songs at the party .

We hebben genoten van het zingen van liedjes op het feest.

Please write to me as soon as you can .

Schrijf me alsjeblieft zo snel mogelijk.

There is plenty of food left if you'd like some .

Er is genoeg eten over als je wat wilt.

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

Heb je zin om ergens iets te gaan drinken?

Can I have some more tea ?

Mag ik nog wat thee?

Tell me the reason you didn't come yesterday .

Vertel me waarom je gisteren niet kwam.

He is the person to whom I gave my dictionary .

Hij is de persoon aan wie ik mijn woordenboek heb gegeven.

I'm sorry to put you to all these troubles .

Het spijt me dat ik je al deze problemen moet bezorgen.

I think it's absurd to do so .

Ik vind het absurd om dat te doen.

Don't make so much noise .

Maak niet zoveel lawaai.

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.

Don't make so much noise in the room .

Maak niet zoveel lawaai in de kamer.

I'd like to buy a picasso .

Ik wil graag een picasso kopen.

Let's play something .

Laten we iets spelen.

He was so kind as to offer his seat to me .

Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.

He did not so much as say good-by to me .

Hij nam niet eens afscheid van me.

Soon hot , soon cold .

Straks warm, straks koud.

He solved the problem by himself .

Hij heeft het probleem zelf opgelost.

He likes playing soccer .

Hij houdt van voetballen.

This is also the first time I've been to this area .

Dit is ook de eerste keer dat ik in dit gebied ben geweest.

Sorry I won't be there .

Het spijt me dat ik er niet zal zijn.

She sang the song softly .

Ze zong het liedje zachtjes.

How soon do you need it ?

Hoe snel heb je het nodig?

Some day you will regret this .

Op een dag zul je hier spijt van krijgen.

Will he get well soon ?

Wordt hij snel beter?

Some people read that they may get information .

Sommige mensen lezen dat ze informatie kunnen krijgen.

She will get well soon .

Ze zal snel beter worden.

I want someone to talk to .

Ik wil iemand om mee te praten.

Get out , or you will be sorry .

Ga weg , anders krijg je spijt .

Put out the light so that you can get a good sleep .

Doe het licht uit zodat je goed kunt slapen.

He sometimes comes to see me .

Soms komt hij me opzoeken.

I owe him some money .

Ik ben hem wat geld schuldig.

This car is not so nice as that one .

Deze auto is niet zo mooi als die .

That sounds really interesting .

Dat klinkt heel interessant.

Suddenly , he heard a strange sound .

Opeens hoorde hij een vreemd geluid.

He soon got over the danger .

Hij was snel over het gevaar heen.

He did not enjoy his lessons .

Hij genoot niet van zijn lessen.

Someone who wants to touch me inside .

Iemand die me van binnen wil aanraken.

I will pick up a little something for you .

Ik zal iets voor je halen.

Sing the song once more please .

Zing het lied nog een keer alstublieft.

Is something wrong ?

Is er iets mis ?

He sang a song .

Hij zong een lied.

I did so at his request .

Dat deed ik op zijn verzoek.

Something is the matter with my watch .

Er is iets aan de hand met mijn horloge.

I will have her call you as soon as she comes back .

Ik zal haar je laten bellen zodra ze terugkomt .

We left him some cake .

We hebben wat cake voor hem achtergelaten.

I'm sorry to hear it .

Het spijt me om het te horen.

She lost her son in a car accident .

Ze verloor haar zoon bij een auto-ongeluk.

Let's hurry so that we can catch the bus .

Laten we opschieten zodat we de bus kunnen halen.

I will be a doctor someday .

Ik zal ooit dokter worden.

He asked her some questions .

Hij stelde haar wat vragen.

They were successful in solving the problem .

Ze waren succesvol in het oplossen van het probleem.

I wrote down her address so as not to forget it .

Ik heb haar adres opgeschreven om het niet te vergeten.

My father sometimes goes to australia on business .

Mijn vader gaat soms voor zaken naar Australië.

I'll come as soon as I can .

Ik kom zo snel als ik kan.

His study absorbs him .

Zijn studie neemt hem in beslag.

I had sooner sleep than eat .

Ik had eerder slapen dan eten.

I am happy to have so many good friends .

Ik ben blij dat ik zoveel goede vrienden heb.

Do you hear any sound ?

Hoor je enig geluid?

I am so tired that I can't study .

Ik ben zo moe dat ik niet kan studeren.

Please come back as soon as possible .

Kom alsjeblieft zo snel mogelijk terug.

So is my father .

Zo ook mijn vader.

I had a hunch something pleasant was going to happen .

Ik had het vermoeden dat er iets leuks ging gebeuren.

There are some pictures on the wall .

Er hangen wat foto's aan de muur.

It will soon grow dark .

Het wordt snel donker.

Write to me as soon as you reach there .

Schrijf me zodra je daar aankomt.

That song sounds familiar to me .

Dat liedje komt me bekend voor.

As you are sorry , I'll forgive you .

Aangezien het je spijt , zal ik je vergeven .

I'd like some more water .

Ik wil graag wat meer water .

He is the last person to succeed in business .

Hij is de laatste persoon die slaagt in zaken.

We started early so as not to miss the train .

We zijn vroeg vertrokken om de trein niet te missen.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.

No , I don't think so .

Nee, ik denk het niet.

He tried to solve the problem .

Hij probeerde het probleem op te lossen.

I will show you how to solve it .

Ik zal je laten zien hoe je het kunt oplossen.

He comes to meet me sometimes .

Hij komt me soms opzoeken.

Have some coffee ?

Koffie drinken?

He picked up something white on the street .

Hij raapte iets wits op straat op.

I wanted to do some telephoning .

Ik wilde even telefoneren.

My son is going to be a teacher .

Mijn zoon wordt leraar.

There used to be a prison here .

Vroeger was hier een gevangenis.

I also went .

Ik ging ook.

Please help yourself to some fruit .

Help jezelf alsjeblieft met wat fruit.

This is the reason why he did it .

Dit is de reden waarom hij het deed.

This is the way he solved the problem .

Dit is de manier waarop hij het probleem heeft opgelost.

There must be something at the bottom of all this .

Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.

Keep this lesson in mind .

Houd deze les in gedachten.

They sometimes play baseball .

Ze spelen soms honkbal.

I wonder if you could find some time to see me .

Ik vraag me af of je tijd kunt vinden om mij te zien .

He came back soon .

Hij kwam spoedig terug.

Why not try some of that white wine ?

Waarom probeer je niet wat van die witte wijn?

The parents expected too much of their son .

De ouders verwachtten te veel van hun zoon.

Like father , like son .

Zo vader, zo zoon .

Evil sometimes wins .

Het kwaad wint soms.

He works hard so as to succeed .

Hij werkt hard om te slagen.

I built my son a new house .

Ik heb voor mijn zoon een nieuw huis gebouwd.

So you give up , right ?

Dus je geeft het op , toch ?

She will come to this place soon .

Ze zal snel naar deze plek komen.

It is only natural that he be proud of his son .

Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.

We had a sound sleep .

We hadden een goede nachtrust.

Don't call me so late at night .

Bel me niet zo laat op de avond.

Would you like some tea or some coffee ?

Wil je thee of koffie?

No one has ever been able to solve this problem .

Niemand heeft dit probleem ooit kunnen oplossen.

He is a very agreeable person .

Hij is een zeer aangenaam persoon.

He is a person of importance .

Hij is een belangrijk persoon.

He has something to do with the matter .

Hij heeft er iets mee te maken.

It was so hot that we went swimming .

Het was zo warm dat we gingen zwemmen.

Please give me something hot to drink .

Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.

Since you say so .

Sinds je het zegt.

He has something of the musician in him .

Hij heeft iets van de muzikant in zich.

Will you show me your new word processor today ?

Laat je me vandaag je nieuwe tekstverwerker zien?

You have been doing well at school so far .

Je hebt het tot nu toe goed gedaan op school.

I'm very sorry to hear that .

Het spijt me dat te horen.

My son owes what he is to you .

Mijn zoon heeft aan jou te danken wat hij is.

Now , please don't get so angry .

Nu, alsjeblieft niet zo boos worden.

The ship was soon out of sight .

Het schip was al snel uit het zicht.

We stopped talking so that we could hear the music .

We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.

Let's finish this work as soon as possible .

Laten we dit werk zo snel mogelijk afmaken.

While you are about it , please make some coffee for me .

Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.

Everyone knew the song .

Iedereen kende het liedje.

Wouldn't you like to get some fresh air ?

Geen zin in een frisse neus?

He will get well very soon .

Hij zal heel snel beter worden.

It's warm today so you can swim in the sea .

Het is warm vandaag, dus je kunt zwemmen in de zee.

Where can I get some help ?

Waar kan ik hulp krijgen?

She wrote me back soon .

Ze schreef me snel terug.

It is contrary to reason .

Het is in strijd met de rede.

His story sounds strange .

Zijn verhaal klinkt vreemd.

Go on with your story . That is so interesting !

Ga verder met je verhaal. Dat is zo interessant!

Summer has gone all too soon .

De zomer is veel te vroeg gegaan.

I'd like to come to see the doctor as soon as possible .

Ik wil zo snel mogelijk naar de dokter komen.

Running so fast is impossible for me .

Zo snel rennen is onmogelijk voor mij.

We hadn't so much as heard of her name .

We hadden nog nooit van haar naam gehoord.

He had every reason for doing so .

Hij had daar alle reden toe.

Please give me something to drink .

Geef me alsjeblieft wat te drinken.

I want him to solve the problem .

Ik wil dat hij het probleem oplost.

He told his son an interesting story .

Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.

Sorry , but you must have the wrong number .

Sorry , maar u moet het verkeerde nummer hebben .

I want to go to america some day .

Ik wil ooit naar Amerika.

He is so honest that he always keeps his word .

Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.

So far there has been no news .

Tot nu toe is er geen nieuws.

Her son's death broke mary's heart .

De dood van haar zoon brak het hart van Mary.

Our sister will be with us soon .

Onze zus zal spoedig bij ons zijn.

Any book will do , so long as it is interesting .

Elk boek is geschikt, zolang het maar interessant is.

We all die sooner or later .

We gaan allemaal vroeg of laat dood.

I've found something amazing !

Ik heb iets geweldigs gevonden!

Would you like something to drink ?

Wil je iets drinken ?

She gave me some good advice .

Ze gaf me een goed advies.

My sister sang an english song at the party .

Mijn zus zong een Engels liedje op het feest.

You should study hard so that you can pass the examination .

Je moet hard studeren om het examen te halen.

Thank you ever so much .

Heel erg bedankt .

Every student knows the school song .

Elke leerling kent het schoollied.

I'm sorry for the short deadline .

Het spijt me voor de korte deadline.

What made you so dissatisfied ?

Wat maakte je zo ontevreden?

Wait for a while . I'll make you some .

Even wachten . Ik zal wat voor je maken.

I can't afford to pay so much .

Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.

Someone is shouting for help .

Iemand roept om hulp.

You are stupid , and so is he .

Jij bent dom , en hij ook .

He has been waiting here some time .

Hij wacht hier al een tijdje .

It's so cold that we can skate .

Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.

My son gets on very well at school .

Mijn zoon doet het heel goed op school.

He sold his country for money .

Hij verkocht zijn land voor geld.

I have some correspondence to deal with .

Ik heb wat correspondentie te behandelen.

Didn't I tell you so ?

Heb ik je dat niet verteld?

He will come down soon .

Hij zal spoedig naar beneden komen.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?

Look , someone is calling you .

Kijk , iemand belt je .

I must call him sometimes during the morning .

Ik moet hem 's ochtends soms bellen.

I'll get in touch with you as soon as I return from america .

Ik neem contact met je op zodra ik terug ben uit Amerika.

He is an agreeable person .

Hij is een aangenaam persoon.

It's is so difficult that I have decided to give up trying .

Het is zo moeilijk dat ik heb besloten te stoppen met proberen.

I want something to write on .

Ik wil iets om op te schrijven.

It is absolutely impossible to do so .

Het is absoluut onmogelijk om dit te doen.

He went so far as to say that she was stupid .

Hij ging zelfs zo ver om te zeggen dat ze dom was.

There are some foreign workers in my company as well .

Er zijn ook enkele buitenlandse werknemers in mijn bedrijf.

My son is busy studying for the examinations tomorrow .

Mijn zoon is druk aan het studeren voor de examens morgen.

My son lives in a distant place .

Mijn zoon woont ver weg.

I have something that I want to say to him .

Ik heb iets dat ik tegen hem wil zeggen.

I think so .

Ik denk het .

I left early so I could get a good seat .

Ik ging vroeg weg zodat ik een goede plaats kon bemachtigen.

The reason she killed herself is unknown .

De reden dat ze zelfmoord pleegde is niet bekend.

I don't go in for that sort of thing .

Ik doe niet aan dat soort dingen.

There may be some scars .

Er kunnen wat littekens zijn.

I like to sing songs .

Ik zing graag liedjes.

That's absolutely right .

Dat klopt helemaal.

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.

I'd like some shoes .

Ik wil graag wat schoenen .

I'd like to have some hot chocolate .

Ik wil graag wat warme chocolademelk.

He sometimes comes home late .

Hij komt soms laat thuis.

Tell me how to solve the problem .

Vertel me hoe ik het probleem kan oplossen.

She visited her husband in prison .

Ze bezocht haar man in de gevangenis.

Why are you so hard on him ?

Waarom ben je zo hard voor hem?

Lend me something interesting to read .

Leen me iets interessants om te lezen.

It so happened that they were not there .

Toevallig waren ze er niet.

I agree with you absolutely .

Ik ben het absoluut met je eens.

Somebody , open this door , please .

Iemand , open deze deur , alstublieft .

I also went there .

Ik ging er ook heen.

Tom made some mistakes in the test .

Tom maakte enkele fouten in de proef.

I heard a strange sound coming from the room above .

Ik hoorde een vreemd geluid uit de kamer erboven komen.

Please leave some money .

Laat alsjeblieft wat geld achter.

Why is your mouth so big ?

Waarom is je mond zo groot?

Come here soon .

Kom gauw hier.

I want something to eat .

Ik wil iets te eten .

He worked hard , so that he succeeded .

Hij werkte hard, zodat het hem lukte.

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

Wist je dat er op deze berg vossen leefden?

Someone is at the front door .

Er staat iemand bij de voordeur.

Someday I'll run like the wind .

Op een dag zal ik rennen als de wind.

I want some of these books .

Ik wil een paar van deze boeken.

You may invite any person who wants to come .

Je mag iedereen uitnodigen die wil komen.

She is not only beautiful but also kind to everybody .

Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.

Come nearer so that I can see your face .

Kom dichterbij zodat ik je gezicht kan zien.

He is the last person I would want to go skiing with .

Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.

Spring will come soon .

De lente zal spoedig komen.

Mary asked her son to behave himself .

Mary vroeg haar zoon zich te gedragen.

His novels also appear in english and french .

Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.

I'm not able to speak so fast .

Ik kan niet zo snel praten.

It is strange that she should go home so early .

Het is vreemd dat ze zo vroeg naar huis gaat.

Heavy sound is being looked for .

Er wordt gezocht naar zwaar geluid.

He is so honest that I can count on him .

Hij is zo eerlijk dat ik op hem kan rekenen.

So are my parents .

Zo ook mijn ouders.

If the price is reasonable , I want to buy the car .

Als de prijs redelijk is, wil ik de auto kopen.

No sooner had she gone there than she was taken ill .

Zodra ze daarheen was gegaan, werd ze ziek.

I cannot but feel sorry for him .

Ik kan niet anders dan medelijden met hem hebben.

In my hurry I bumped into someone .

In mijn haast botste ik tegen iemand op.

The children solved the problem for themselves .

De kinderen losten het probleem zelf op.

You had better not smoke so much .

Je kunt maar beter niet zoveel roken.

My son is tired of hamburgers .

Mijn zoon is hamburgers beu.

I was absorbed in reading a novel .

Ik ging op in het lezen van een roman.

It's natural for you to think so .

Het is normaal dat je dat denkt.

I often heard her sing that song .

Ik heb haar dat liedje vaak horen zingen.

He took pains to write this song .

Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.

Who will be the chairperson today ?

Wie wordt vandaag de voorzitter?

Some children do not like vegetables .

Sommige kinderen houden niet van groenten.

Why did you come home so late ?

Waarom ben je zo laat thuisgekomen?

I'll get in touch with you as soon as I arrive .

Ik neem contact met je op zodra ik aankom.

Something must be wrong with the machinery .

Er moet iets mis zijn met de machines.

I'm very busy so don't count on me .

Ik heb het erg druk, dus reken niet op mij.

I will watch tv as soon as I get through my job .

Ik zal tv kijken zodra ik klaar ben met mijn werk.

There was room for one person in the car .

In de auto was plaats voor één persoon.

She drowned herself in some lake .

Ze verdronk zichzelf in een meer.

He seems like a good person .

Hij lijkt een goed mens.

I will return the book as soon as I can .

Ik stuur het boek zo snel mogelijk terug.

Walk fast so as to be in time .

Loop snel om op tijd te zijn.

My son asks for the moon .

Mijn zoon vraagt om de maan.

She has a son and two daughters .

Ze heeft een zoon en twee dochters.

Were you told to do so ?

Werd je verteld dat te doen?

He was in a hurry to see his son .

Hij had haast om zijn zoon te zien.

In summer , eggs soon go bad .

In de zomer bederven eieren snel.

Some other boys came along .

Er kwamen nog wat andere jongens bij.

I asked him if he would return soon .

Ik vroeg hem of hij snel terug zou komen.

Would you please answer as soon as you can ?

Zou je zo snel mogelijk willen antwoorden?

I'm so lucky to have someone who cares .

Ik heb zoveel geluk dat ik iemand heb die om me geeft.

He's the oldest son .

Hij is de oudste zoon.

You must not misbehave so .

Je moet je niet zo misdragen.

Some are red and others are white .

Sommige zijn rood en andere zijn wit.

I'm sorry that I can't meet you tonight .

Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.

See you soon !

Tot snel !

A man of reason could answer the question .

Een verstandig man zou de vraag kunnen beantwoorden.

The man asked me for some money .

De man vroeg me om wat geld.

The accident deprived her of her only son .

Het ongeluk beroofde haar van haar enige zoon.

I don't really care for that sort of thing .

Ik geef niet echt om dat soort dingen.

Something has happened to the engine .

Er is iets met de motor gebeurd.

A boy ran off with some money .

Een jongen ging er met wat geld vandoor.

This problem is so easy that I can solve it .

Dit probleem is zo eenvoudig dat ik het kan oplossen.

Something is wrong with the engine .

Er is iets mis met de motor.

How soon can you have this dress ready ?

Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?

Could you get me some tea ?

Kun je wat thee voor me halen?

It is such a hard job for that reason .

Het is om die reden zo'n zware klus.

She went so far as to call him a fool .

Ze ging zelfs zo ver om hem een dwaas te noemen.

I made him do so .

Ik heb hem daartoe gedwongen.

The fireman soon put the fire out .

De brandweer had het vuur snel geblust.

I'm sorry , you are not allowed to .

Het spijt me , dat is niet toegestaan .

Can't you hear the sound ?

Hoor je het geluid niet?

I'd like to change some money .

Ik wil graag wat geld wisselen.

She got up early so as to see the sunrise .

Ze stond vroeg op om de zonsopgang te zien.

I did so with a view to pleasing him .

Ik deed dat om hem een plezier te doen.

He could no longer wait and so went home .

Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.

Please look into this matter as soon as you can .

Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.

Come as soon as you can .

Kom zo snel mogelijk.

Some people think of reading as a waste of time .

Sommige mensen beschouwen lezen als tijdverspilling.

He was so kind as to lend us some money .

Hij was zo vriendelijk ons wat geld te lenen.

My little brother asked for some money .

Mijn broertje vroeg om wat geld.

That sounds good to me .

Dat klinkt goed voor mij .

I wonder why he is so angry .

Ik vraag me af waarom hij zo boos is.

She has not so much patience as you .

Ze heeft niet zoveel geduld als jij.

John tried in vain to solve the problem .

John probeerde tevergeefs het probleem op te lossen.

Can I have some more tea ?

Mag ik nog wat thee?

I'm sorry to have disturbed you .

Het spijt me dat ik u heb gestoord .

I bought a picasso .

Ik heb een picasso gekocht.

Some animals are active at night .

Sommige dieren zijn 's nachts actief.

So what are you implying ?

Dus wat impliceer je?

He turned over the business to his son .

Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.

It is not easy to solve the problem .

Het is niet eenvoudig om het probleem op te lossen.

Will you send someone to fix it as soon as possible ?

Stuur je iemand om het zo snel mogelijk te repareren?

We have no reason for staying here .

We hebben geen reden om hier te blijven.

He is a very important person .

Hij is een heel belangrijk persoon.

Try solving the problem .

Probeer het probleem op te lossen.

Father bought me some books .

Vader heeft wat boeken voor me gekocht.

Is somebody there ?

Is daar iemand ?

He seems disappointed in his son .

Hij lijkt teleurgesteld in zijn zoon.

Don't be late for school so often .

Kom niet zo vaak te laat op school.

Soon after , it began to rain .

Kort daarna begon het te regenen.

Some of them are my friends .

Sommigen van hen zijn mijn vrienden.

They are so much alike that I don't know which is which .

Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.

Do you want something to drink ?

Wil je iets te drinken ?

I'm so sorry to hear that .

Het spijt me dat te horen .

She will get well soon .

Ze zal snel beter worden.

May I ask you some more questions ?

Mag ik je nog wat vragen stellen?

I hope that you will get well soon .

Ik hoop dat je snel beter wordt.

Give me something to eat .

Geef me iets te eten.

I'd like to play tennis with you some day .

Ik zou graag een keer met je willen tennissen.

I have been satisfied with my work so far .

Ik ben tot nu toe tevreden over mijn werk.

There are some oranges on the table .

Er staan wat sinaasappels op tafel.

I want to know about your country so much .

Ik wil zo veel over je land weten.

School will soon break up for the summer vacation .

De school gaat binnenkort uit elkaar voor de zomervakantie.

I hope so .

Ik hoop het .

I haven't been able to solve the problem yet .

Ik heb het probleem nog niet kunnen oplossen.

She is fresh from college , so she has no experience .

Ze komt net van de universiteit , dus ze heeft geen ervaring .

I have been associated with him for ten years .

Ik ben al tien jaar met hem verbonden.

His house is somewhere about here .

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

You ought not to sit up so late .

Je moet niet zo laat opblijven.

I have something to tell you .

Ik moet je iets vertellen .

Take some exercise every day for your health .

Neem elke dag wat lichaamsbeweging voor uw gezondheid.

You are in the right so far .

Tot zover heb je gelijk.

She provided me with some food .

Ze voorzag me van wat te eten.

I made my son see the doctor .

Ik heb mijn zoon naar de dokter laten gaan.

He went so far as to call her a fool .

Hij ging zelfs zo ver om haar een dwaas te noemen.

Mary is a very social person .

Maria is een heel sociaal persoon.

It was a problem difficult to solve .

Het was een moeilijk op te lossen probleem.

Something must have happened to bob yesterday .

Er moet gisteren iets met Bob zijn gebeurd.

You have no right to say so .

Je hebt het recht niet om dat te zeggen.

He went so far as to say such a rude thing .

Hij ging zo ver dat hij zoiets grofs zei.

Someone must have left the window open .

Iemand moet het raam open hebben gelaten.

The boy soon accommodated himself to his new class .

De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.

How can you be so calm ?

Hoe kun je zo kalm zijn?

Let's get something quick to drink .

Laten we snel iets te drinken halen.

Someone will do that job .

Iemand zal dat werk doen.

I'm sorry about my mistake .

Het spijt me van mijn fout.

I agree with what you say to some extent .

Ik ben het tot op zekere hoogte eens met wat je zegt.

I am glad it was someone else who got it .

Ik ben blij dat het iemand anders was die het kreeg.

I have some idea of what happened .

Ik heb een idee van wat er is gebeurd.

There is no likelihood of his getting well soon .

Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.

They say we're going to get some showers .

Ze zeggen dat we een paar douches gaan nemen.

Mr thomas will be able to solve the problem .

Mr Thomas zal het probleem kunnen oplossen.

Let's take a break and drink some tea .

Laten we een pauze nemen en wat thee drinken.

I want my mother to get well soon .

Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.

The song was a big hit .

Het lied werd een grote hit.

The soldier gave his name .

De soldaat noemde zijn naam.

Let's break off for half an hour and have some coffee .

Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken.

Don't change your mind so often .

Verander niet zo vaak van gedachten.

Somebody took away my bag .

Iemand heeft mijn tas afgepakt.

Come to that , I'd like to do some shopping too .

Kom erbij , ik wil ook graag wat boodschappen doen .

I can see a clear blue sky and feel so good .

Ik zie een strakblauwe lucht en voel me zo goed.

Some people are difficult to please .

Sommige mensen zijn moeilijk tevreden te stellen.

Who doesn't think so ?

Wie vindt dat niet?

You couldn't solve the problem , could you ?

Je kon het probleem niet oplossen , of wel ?

He is the last person to tell a lie .

Hij is de laatste persoon die een leugen vertelt.

He is the proper person for the job .

Hij is de juiste persoon voor de job.

This problem is not so difficult as it seems .

Dit probleem is niet zo moeilijk als het lijkt.

I got up early , so that I could catch the first train .

Ik stond vroeg op, zodat ik de eerste trein kon halen.

I am going to play soccer tomorrow .

Ik ga morgen voetballen.

I can't abide such a person .

Ik kan zo iemand niet uitstaan.

Want to hear something funny ?

Wil je iets grappigs horen?

I'm sorry to trouble you so much .

Het spijt me dat ik u zo lastig val.

His way of thinking is sound .

Zijn manier van denken is correct.

It has been her dream to be a university professor .

Het is haar droom geweest om professor aan de universiteit te worden.

The tea is so hot that I cannot drink it .

De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

I took a bus so as not to be late for my appointment .

Ik nam een bus om niet te laat op mijn afspraak te komen.

He is a person with good sense .

Hij is een persoon met gezond verstand.

I'm sorry , but I can't hear you well .

Het spijt me , maar ik kan je niet goed horen .

The earth is small in comparison with the sun .

De aarde is klein in vergelijking met de zon.

Could you lend me some money until this weekend ?

Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?

So far everything has been successful .

Tot nu toe is alles gelukt.

Do you have some time ?

Heb je even tijd ?

He was ill , so he couldn't come .

Hij was ziek , dus hij kon niet komen .

I think the train will come soon .

Ik denk dat de trein snel zal komen.

He is up to some monkey business .

Hij is bezig met wat apenzaken.

He is also very famous in japan .

Hij is ook erg beroemd in Japan.

Some people don't believe in any religion .

Sommige mensen geloven in geen enkele religie.

He is something of a magician .

Hij is iets van een tovenaar.

I want something to eat .

Ik wil iets te eten .

I'm sure he is keeping something from me .

Ik weet zeker dat hij iets voor me achterhoudt.

The boy standing over there is my son .

De jongen die daar staat is mijn zoon.

He had three sons .

Hij had drie zonen.

We felt sorry for the error .

We hadden medelijden met de fout.

The boy soon went to sleep .

De jongen viel spoedig in slaap.

I'll be back soon .

Ik ben zo terug .

He is absorbed in study .

Hij gaat op in de studie.

I need somebody to help me .

Ik heb iemand nodig om me te helpen.

There are some pears in the box .

Er zitten wat peren in de doos.

He was in prison for life .

Hij zat levenslang in de gevangenis.

He is fresh from college , so he has no experience .

Hij komt net van de universiteit, dus hij heeft geen ervaring.

I am not so poor that I cannot send my son to college .

Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.

Her husband has been in prison for three years .

Haar man zit al drie jaar in de gevangenis.

The sun will come up soon .

De zon zal spoedig opkomen.

He is proud of his son .

Hij is trots op zijn zoon.

Please give me something hot to drink .

Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.

I don't like those who say so .

Ik hou niet van degenen die dat zeggen.

The old man said something .

De oude man zei iets.

Some were late .

Sommigen waren te laat.

What is the reason for that lie ?

Wat is de reden voor die leugen?

I envy you so much .

Ik benijd je zo erg.

I'm sorry if my words hurt you .

Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.

Tom is going to do something about it .

Tom gaat er iets aan doen.

Someone called on you ten minutes ago .

Tien minuten geleden heeft iemand je gebeld .

There are also people who like spring better than autumn .

Er zijn ook mensen die meer van de lente houden dan van de herfst.

He is bound to solve this question .

Hij zal deze vraag zeker oplossen.

He was the last person to arrive .

Hij was de laatste persoon die arriveerde.

He succeeded in solving the question .

Hij slaagde erin de vraag op te lossen.

The mother tried to reason with her son .

De moeder probeerde met haar zoon te redeneren.

Let me tell you something .

Laat me je iets vertellen .

This book is so difficult that I can't read it .

Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.

The night was so cold .

De nacht was zo koud.

Don't you think so ?

Denk je niet?

I have some american friends .

Ik heb enkele Amerikaanse vrienden.

Sometimes I feel tired of walking .

Soms ben ik moe van het lopen.

She bought her son a camera .

Ze kocht een camera voor haar zoon.

We can solve this problem easily .

We kunnen dit probleem eenvoudig oplossen.

Flowers soon fade when they have been cut .

Bloemen verwelken snel als ze zijn afgesneden.

I'm sure he'll be along soon .

Ik weet zeker dat hij er snel bij zal zijn.

I miss you so much .

Ik mis je heel erg .

It is impossible for me to do so .

Het is voor mij onmogelijk om dit te doen.

Please have someone else do that .

Laat dat alsjeblieft door iemand anders doen.

They say we're going to get some rain later .

Ze zeggen dat we later wat regen krijgen.

You've told me something .

Je hebt me iets verteld.

He phoned her as soon as he came home .

Hij belde haar zodra hij thuiskwam.

He has got well , so that he can work now .

Hij is beter geworden, zodat hij nu kan werken.

John ran to the station so as to catch the last train .

John rende naar het station om de laatste trein te halen.

I was able to solve the question this morning .

Ik heb de vraag vanmorgen kunnen oplossen.

I'm sorry to cause you all this trouble .

Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .

Her voice sounds very beautiful .

Haar stem klinkt erg mooi.

As soon as we got to the lake , we started swimming .

Zodra we bij het meer kwamen, begonnen we te zwemmen.

I said so by way of a joke .

Ik zei het bij wijze van grap.

That plane is so ugly .

Dat vliegtuig is zo lelijk.

The fire was soon extinguished .

Het vuur was spoedig geblust.

You don't have to talk so loud .

Je hoeft niet zo hard te praten.

I would like to see you again sometime .

Ik zou je graag een keer willen zien.

He is the only person that can do it .

Hij is de enige die het kan.

If I were you , I wouldn't do so .

Als ik jou was zou ik dat niet doen.

He sometimes eats lunch there , too .

Hij luncht daar soms ook.

Mr johnson is a rich man .

Mr Johnson is een rijke man.

She is proud of her son .

Ze is trots op haar zoon.

Someday your dream will come true .

Op een dag komt je droom uit.

I am a professor .

Ik ben een professor.

I didn't have the sense to do so .

Ik had er geen zin in.

He is preoccupied with something else .

Hij is met iets anders bezig.

I'm responsible for what my son has done .

Ik ben verantwoordelijk voor wat mijn zoon heeft gedaan.

Please permit me to ask you some questions .

Staat u mij toe u enkele vragen te stellen .

Nobody can solve this problem .

Niemand kan dit probleem oplossen.

So , when are you going to break down and buy a house ?

Dus, wanneer ga je afbreken en een huis kopen?

I want to sing the song .

Ik wil het lied zingen.

I wish I hadn't spent so much money .

Ik wou dat ik niet zoveel geld had uitgegeven.

Who was that troublesome man ?

Wie was die lastige man?

He went so far as to call me a fool .

Hij ging zelfs zo ver om mij een dwaas te noemen.

Life has been so flat since I came here .

Het leven is zo plat geweest sinds ik hier kwam.

We had some visitors yesterday .

Gisteren hadden we bezoek.

We'll begin work soon .

We beginnen binnenkort met werken.

The trees will soon be bare .

De bomen zijn straks kaal.

There's always somebody there .

Er is altijd iemand daar.

His house is somewhere about here .

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

That song's bound to be a hit .

Dat nummer wordt vast een hit.

Something has happened to my car .

Er is iets met mijn auto gebeurd.

I ordered some books from london .

Ik heb wat boeken uit Londen besteld.

The report soon became known all over the country .

Het rapport werd al snel bekend in het hele land.

I recollect his saying so .

Ik herinner me dat hij dat zei.

I sold it for ten dollars .

Ik heb het voor tien dollar verkocht.

He has something to do with the robbery .

Hij heeft iets met de overval te maken.

He will come soon .

Hij zal spoedig komen.

I sometimes dream of home .

Ik droom soms van thuis.

Some birds are flying high in the sky .

Sommige vogels vliegen hoog in de lucht.

My father has something to do with that firm .

Mijn vader heeft iets met die firma te maken .

He'll soon catch up with tom .

Hij zal Tom snel inhalen.

She loves her son dearly .

Ze houdt zielsveel van haar zoon.

That could be true , but I don't really think so .

Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.

The old man sometimes talks to himself .

De oude man praat soms tegen zichzelf.

Some read books just to pass time .

Sommigen lezen boeken om de tijd te doden.

I've got to leave soon .

Ik moet snel vertrekken.

Please reply to me as soon as possible .

Gelieve mij zo spoedig mogelijk te antwoorden.

The teacher finished today's lesson .

De leraar maakte de les van vandaag af.

Something is wrong with my watch .

Er is iets mis met mijn horloge.

I will meet him some other time .

Ik zal hem een andere keer ontmoeten.

Most people think so .

De meeste mensen denken van wel.

It is strange that they should get so angry .

Het is vreemd dat ze zo boos worden.

Let's ask some questions .

Laten we wat vragen stellen.

You are the most important person of us all .

Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.

This is so heavy a box that I can't carry it .

Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.

He is , so far as I know , a good guy .

Hij is, voor zover ik weet, een goede kerel.

I hope you'll be well soon .

Ik hoop dat het snel goed met je gaat.

She called him back to give him something left behind .

Ze riep hem terug om hem iets achter te laten .

I have some shopping to do .

Ik heb wat boodschappen te doen.

Soon no one will have anything to do with you .

Straks wil niemand meer iets met je te maken hebben.

Don't talk so impudently .

Praat niet zo brutaal.

Something must be done !

Iets moet gedaan worden !

He had a gun on his person .

Hij had een pistool op zijn persoon gericht.

How soon can you have this dress ready ?

Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?

I want something cold to drink now .

Ik wil nu iets kouds te drinken.

You will know the truth some day .

Op een dag zul je de waarheid weten.

There is little hope of her getting well soon .

Er is weinig hoop dat ze snel beter wordt.

The summer vacation has come to an end too soon .

De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.

You can sing a song .

Je kunt een liedje zingen.

Can somebody get that ?

Kan iemand dat krijgen?

No sound was to be heard .

Er was geen geluid te horen.

Won't you have some tea with me ?

Wil je geen thee met me drinken?

He is working hard so that he may pass the examination .

Hij werkt hard om het examen te halen.

I am sorry to trouble you .

Het spijt me u lastig te vallen .

They say that she'll get married soon .

Ze zeggen dat ze binnenkort gaat trouwen.

Would you like some coffee ?

Zou je wat koffie willen ?

I hope the time will soon come when there would be no more war .

Ik hoop dat de tijd snel zal komen dat er geen oorlog meer zal zijn.

You will soon be convinced that I am right .

Je zult er snel van overtuigd zijn dat ik gelijk heb.

I am sorry if my words hurt you .

Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.

She kept body and soul together in such days .

Ze hield lichaam en ziel bij elkaar in zulke dagen.

We'll start as soon as it stops raining .

We beginnen zodra het stopt met regenen.

They soon became quite accustomed to each other .

Ze raakten al snel aardig aan elkaar gewend.

He built his son a new house .

Hij bouwde zijn zoon een nieuw huis.

You will soon get to like him .

Je zult hem snel leuk gaan vinden.

If there is any left , give me some .

Als er nog iets over is , geef me er dan wat .

He sometimes is absent from work without good cause .

Hij is soms zonder goede reden afwezig op het werk.

He is a lovable person .

Hij is een lief persoon.

I want something cold to drink .

Ik wil iets kouds te drinken.

I will write to you as soon as I can .

Ik zal je zo snel mogelijk schrijven.

He made his son a chair .

Hij maakte een stoel voor zijn zoon.

I am so much obliged to you for your kindness .

Ik ben je zo dankbaar voor je vriendelijkheid.

You won't get it so easily .

Zo makkelijk krijg je het niet.

I am afraid I ate something bad .

Ik ben bang dat ik iets verkeerds heb gegeten.

I'd like to page someone .

Ik wil graag iemand oppiepen.

This song is known to everyone .

Dit liedje is bij iedereen bekend.

I solved the problem easily .

Ik heb het probleem gemakkelijk opgelost.

We talked for some time .

We hebben een tijdje gepraat.

American songs were on the air .

Er waren Amerikaanse liedjes in de lucht.

Some of the luggage has not arrived yet .

Een deel van de bagage is nog niet aangekomen.

Will she get well soon ?

Wordt ze snel beter?

Soon you'll get used to living by yourself .

Je zult er snel aan wennen om op jezelf te wonen.

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Deze muziek is zo mooi dat ik er tranen van in de ogen krijg.

It's really time something was done .

Het wordt echt tijd dat er iets gebeurt.

As soon as he took the medicine , his fever went down .

Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.

It is kind of you to say so .

Het is aardig van je om dat te zeggen.

I'll phone you as soon as I get to the airport .

Ik bel je zodra ik op het vliegveld ben.

I sold my books cheaply .

Ik heb mijn boeken goedkoop verkocht.

Soon we were clear of the town .

Al snel waren we de stad uit.

I'm not accustomed to getting up so early .

Ik ben niet gewend om zo vroeg op te staan.

No doubt she will come soon .

Ongetwijfeld zal ze spoedig komen.

Something bad's going to happen .

Er gaat iets ergs gebeuren.

She may well say so .

Ze mag het best zeggen.

Did you watch the soccer game on television ?

Heb je de voetbalwedstrijd op televisie gezien?

We sometimes make mistakes .

We maken soms fouten.

I looked for someone to take her place .

Ik zocht iemand om haar plaats in te nemen.

I'm sorry for being late .

Sorry dat ik te laat ben .

I'll tell him so when he comes here .

Ik zal het hem zeggen als hij hier komt .

Your opinion sounds like a good idea .

Jouw mening klinkt als een goed idee.

His poor song was laughed at by all the students .

Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.

Please send someone to my room .

Stuur alstublieft iemand naar mijn kamer .

I like this love song .

Ik hou van dit liefdeslied.

I hope you will soon get well .

Ik hoop dat je snel beter wordt.

He is a difficult person to deal with .

Hij is een moeilijk persoon om mee om te gaan.

It is going to rain soon .

Binnenkort gaat het regenen.

What an impressive person he is !

Wat een indrukwekkend persoon is hij!

I want a person who can speak french .

Ik wil iemand die Frans spreekt.

Someone left the water running .

Iemand heeft het water laten lopen.

The day is breaking soon .

De dag breekt spoedig aan.

I look forward to hearing from you soon .

Ik kijk ernaar uit om snel van je te horen .

So the son of man must be lifted up .

Dus de zoon des mensen moet verhoogd worden.

He will soon return home .

Hij zal spoedig naar huis terugkeren.

The sky cleared up soon after the storm .

De lucht klaarde snel op na de storm.

Some boys came into the classroom .

Een paar jongens kwamen de klas binnen.

His son wants to be a lawyer .

Zijn zoon wil advocaat worden.

He got up early so as to be in time for the train .

Hij stond vroeg op om op tijd voor de trein te zijn.

Why do you think he said so ?

Waarom denk je dat hij dat zei?

I'll get my son to make the plan .

Ik zal mijn zoon het plan laten maken.

Someone was calling my name .

Iemand riep mijn naam.

He was so kind as to help us .

Hij was zo vriendelijk om ons te helpen.

He is the last person I want to see now .

Hij is de laatste persoon die ik nu wil zien.

They have english lessons three times a week .

Ze hebben drie keer per week Engelse les.

I always take some exercise before breakfast .

Ik doe altijd wat beweging voor het ontbijt.

My sister sings songs very well .

Mijn zus zingt heel goed liedjes.

She bought some vegetables yesterday .

Ze heeft gisteren wat groenten gekocht.

There's nothing to do , so I may as well go to bed .

Er is niets te doen , dus ik kan net zo goed naar bed gaan .

She had something to talk over with him .

Ze had iets met hem te bespreken.

I soon got accustomed to speaking in public .

Ik raakte al snel gewend aan spreken in het openbaar.

So they were not able to dream .

Ze konden dus niet dromen.

Let's start as soon as he comes .

Laten we beginnen zodra hij komt.

He died soon after the accident .

Hij overleed kort na het ongeval.

Pretty soon they started building up .

Al snel begonnen ze met opbouwen.

He worked day and night so that he might become rich .

Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.

I may have met her somewhere .

Ik heb haar misschien ergens ontmoet.

I'll call you back soon .

Ik bel je snel terug.

You have every reason to say so .

Je hebt alle reden om dat te zeggen.

Do you have something to do with that company ?

Heb je iets met dat bedrijf te maken?

Someone is calling for help .

Iemand roept om hulp.

Some apples fell down from the tree .

Er vielen wat appels van de boom.

What does your son do ?

Wat doet uw zoon?

He felt great sorrow when his wife died .

Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.

She left her son a lot of money .

Ze liet haar zoon veel geld na.

She could solve the problem with ease .

Ze kon het probleem gemakkelijk oplossen.

The problem was too difficult for me to solve .

Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.

It is so nice of you to give me a present .

Het is zo aardig van je om me een cadeau te geven.

What has become of his son ?

Wat is er van zijn zoon geworden?

What is she so unhappy about ?

Waar is ze zo ontevreden over?

She worked hard so as to pass the test .

Ze werkte hard om de test te halen.

Recently he's become a really nice person .

De laatste tijd is hij een heel aardig persoon geworden.

There are four seasons in a year .

Er zijn vier seizoenen in een jaar .

She was so angry that she could not speak .

Ze was zo boos dat ze niet kon praten.

I'll let you know the result as soon as it is made public .

Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.

All of my friends like soccer .

Al mijn vrienden houden van voetbal.

We shall leave for home as soon as it stops raining .

We vertrekken naar huis zodra het stopt met regenen.

Put your plan into practice as soon as possible .

Breng uw plan zo snel mogelijk in praktijk.

It is lucky that the weather should be so nice .

Het is een geluk dat het zulk mooi weer is.

I don't care for that sort of thing .

Ik geef niet om dat soort dingen.

I'm afraid something is wrong with my watch .

Ik ben bang dat er iets mis is met mijn horloge.

Not only she but also her parents were invited to the party .

Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.

I want to do some shopping around here .

Ik wil hier wat boodschappen doen.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Als u dat doet, wordt u voor een ongemanierd persoon aangezien.

The child soon fell asleep in the bed .

Het kind viel al snel in slaap in bed.

I had some trouble with the work .

Ik had wat moeite met het werk.

This is the very dictionary that I have wanted so long .

Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.

We are looking forward to hearing from you soon .

We kijken er naar uit om snel van u te horen.

He tried solving the problem .

Hij probeerde het probleem op te lossen.

I want some potatoes .

Ik wil wat aardappelen.

I want something to drink .

Ik wil iets te drinken .

I'm sorry I have kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

He has transferred all his knowledge to his son .

Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.

You have good reason to be angry .

Je hebt een goede reden om boos te zijn.

I'll put some coffee on .

Ik zet wat koffie op.

What made you think so ?

Waarom dacht je dat?

They are disappointed in their son .

Ze zijn teleurgesteld in hun zoon.

As soon as man is born he begins to die .

Zodra de mens wordt geboren, begint hij te sterven.

Never have I read so terrifying a novel as this .

Ik heb nog nooit zo'n angstaanjagende roman gelezen als deze.

As soon as I went out , it began to rain .

Zodra ik naar buiten ging, begon het te regenen.

I tried to soothe the child .

Ik probeerde het kind te kalmeren.

I think she will come back soon .

Ik denk dat ze snel terug zal komen.

You will soon come to like this town .

Je zult deze stad snel gaan waarderen.

I'm sorry , I can't help you .

Het spijt me , ik kan je niet helpen .

He is a common sort of man .

Hij is een gewoon soort man.

That is the sort of job I am cut out for .

Dat is het soort werk waarvoor ik geknipt ben.

We'll meet some time soon .

We zien elkaar binnenkort wel een keer.

I got my son to repair the door .

Ik heb mijn zoon de deur laten repareren.

She sang a japanese song for us .

Ze zong een Japans liedje voor ons.

I sometimes wrote him a very long letter .

Ik schreef hem soms een heel lange brief.

He succeeded in solving the problem .

Hij slaagde erin het probleem op te lossen.

He was put in prison .

Hij werd in de gevangenis gezet.

The word processor on the desk is my father's .

De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.

Why are you so tired today ?

Waarom ben je zo moe vandaag?

You ought not to stay up so late .

Je moet niet zo laat opblijven.

You have good reason to be angry .

Je hebt een goede reden om boos te zijn.

I want to know the reason .

Ik wil de reden weten.

There were fifty persons in all .

In totaal waren er vijftig personen.

Don't make so much noise .

Maak niet zoveel lawaai.

You will soon get accustomed to the work .

U zult snel aan het werk wennen.

He had no sooner arrived than he was asked to leave .

Nauwelijks was hij gearriveerd of hem werd verzocht te vertrekken.

I've made up my mind to come up with a better solution .

Ik heb besloten om met een betere oplossing te komen.

It was clever of bob to solve that problem .

Het was slim van Bob om dat probleem op te lossen.

Write to me as soon as you get there .

Schrijf me zodra je er bent .

The seasoning is just right .

De smaakmaker is precies goed.

Pardon me for saying so .

Neem me niet kwalijk dat ik het zeg.

My son can't count yet .

Mijn zoon kan nog niet tellen.

Sorry , but you're in the wrong here .

Sorry, maar hier zit je fout.

Last night it was so hot that I couldn't sleep well .

Vannacht was het zo warm dat ik niet goed kon slapen.

There are some eggs in the box .

Er zitten wat eieren in de doos.

Sorry , I've got to go .

Sorry , ik moet gaan .

The sooner , the better .

Hoe eerder hoe beter .

She is not only kind , but also honest .

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

I know some of the boys .

Ik ken een paar van de jongens.

This new model of car is so popular .

Dit nieuwe model auto is zo populair.

Bill has a part-time job so that he can buy a car .

Bill heeft een parttime baan zodat hij een auto kan kopen.

This plan is good in some ways .

Dit plan is in sommige opzichten goed.

I'm sorry I didn't quite catch what you said .

Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.

He'll make someone clean the room .

Hij zal iemand de kamer laten schoonmaken.

His brother came home soon after .

Kort daarna kwam zijn broer thuis.

She had no sooner seen me than she ran away .

Ze had me nog maar net gezien of ze rende weg.

Some of them seem to be too difficult .

Sommige lijken te moeilijk.

He comes to see my son now and then .

Hij komt af en toe bij mijn zoon kijken.

He sometimes makes dinner for us .

Hij kookt soms voor ons.

Please do something about it .

Doe er alsjeblieft iets aan.

I felt sorry for her when I heard her story .

Ik had medelijden met haar toen ik haar verhaal hoorde.

My watch is broken , so I want a new one .

Mijn horloge is kapot, dus ik wil een nieuwe.

This fish is free from poison .

Deze vis is vrij van gif.

Do write to me soon !

Schrijf me snel!

He was looking for something in the dark .

Hij zocht iets in het donker.

He seems to be always in conflict with someone .

Hij lijkt altijd met iemand in conflict te zijn.

The song always reminds me of my childhood .

Het liedje doet me altijd denken aan mijn kindertijd.

Sometimes everything goes wrong .

Soms gaat alles mis.

I'd like to see my son .

Ik wil mijn zoon graag zien.

Tom saw something red there .

Tom zag daar iets roods .

I'll be back in twenty minutes or so .

Ik ben over een minuut of twintig terug.

It's so easy when you know the rules .

Het is zo makkelijk als je de regels kent.

She can't so much as write her own name .

Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.

There should be something for us to talk about .

Er moet iets zijn om over te praten .

He is the very person I was talking of .

Hij is precies de persoon waar ik het over had.

No man is so old , but he may learn .

Niemand is zo oud, maar hij kan leren.

She is not only pretty , but also bright .

Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.

They asked me for something to drink .

Ze vroegen me om iets te drinken.

He has a son and two daughters .

Hij heeft een zoon en twee dochters.

He did not say so .

Dat zei hij niet.

Stay home so that you can answer the phone .

Blijf thuis zodat je de telefoon kunt opnemen.

No other student in the class is so brilliant as he is .

Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.

Our teacher began singing a song well .

Onze juf begon een liedje goed te zingen.

The play ended all too soon .

Het stuk was veel te snel afgelopen.

I hope to hear from you soon .

Ik hoop snel van u te horen .

I resolved that I would work harder .

Ik besloot dat ik harder zou werken.

I am looking forward to seeing you soon .

Ik kijk er naar uit je binnenkort te zien .

It is going to rain very soon .

Het gaat heel snel regenen.

You will soon get accustomed to living in this country .

Je zult snel wennen aan het leven in dit land.

As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

Zodra ze in de trein stapte, reed deze het station uit.

Not a sound was heard in the room .

Er was geen geluid te horen in de kamer.

He left his son a fortune .

Hij liet zijn zoon een fortuin na.

Call me sometime .

Bel me soms .

As soon as I've finished doing that , I'll help you .

Zodra ik daarmee klaar ben, zal ik je helpen.

I got up early so as to be in time for the train .

Ik stond vroeg op om op tijd voor de trein te zijn.

What made her do so ?

Wat maakte dat ze dit deed?

He is a cruel person .

Hij is een wreed persoon.

Someone set fire to the house .

Iemand heeft het huis in brand gestoken.

Our son was killed in action .

Onze zoon is gesneuveld.

Would you bring me some salt ?

Wil je me wat zout brengen?

How does the song go ?

Hoe gaat het liedje?

He is a nice person .

Hij is een aardige persoon.

The girl has a soft heart .

Het meisje heeft een zacht hart.

Obviously , he's not that kind of person .

Het is duidelijk dat hij niet zo iemand is.

Her son died of cancer when still a boy .

Haar zoon stierf aan kanker toen hij nog een jongen was.

Some people have a lot of go .

Sommige mensen hebben veel te gaan.

Let's sing some english songs together .

Laten we samen wat Engelse liedjes zingen.

Sometimes first offenders are in need of help .

Soms hebben first offenders hulp nodig.

He gave his reasons in brief .

Hij gaf in het kort zijn redenen.

He is absorbed in his work .

Hij gaat op in zijn werk.

He hurried so as not to miss the train .

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

I look forward to receiving your reply as soon as possible .

Ik zie uw antwoord graag zo spoedig mogelijk tegemoet.

I cannot read the book in so short a time .

Ik kan het boek niet in zo'n korte tijd uitlezen.

I don't know the reason why he was absent .

Ik weet niet de reden waarom hij afwezig was.

I'm sorry you're leaving us .

Het spijt me dat je ons verlaat.

I am sorry that I could not go with her .

Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.

I'm sorry for what I did .

Het spijt me voor wat ik deed.

Let's leave as soon as he arrives .

Laten we vertrekken zodra hij arriveert.

We showed him some pictures of london .

We lieten hem wat foto's van Londen zien.

Don't take things so seriously .

Neem de dingen niet zo serieus.

It has some bearing on this problem .

Het heeft iets met dit probleem te maken.

How soon are you going shopping ?

Hoe laat ga je shoppen?

I'd like to see the doctor soon .

Ik wil graag snel naar de dokter.

I feel very sorry for him .

Ik heb erg medelijden met hem.

I made my son a doctor .

Ik heb mijn zoon dokter gemaakt .

We will someday make the world a better place .

Op een dag zullen we de wereld een betere plek maken.

Please sing a song .

Zing alsjeblieft een liedje.

Please be sure to let me know your new address soon .

Laat me alsjeblieft snel je nieuwe adres weten.

He is , so to speak , a walking dictionary .

Hij is als het ware een wandelend woordenboek.

The rain just stopped , so let's leave .

De regen is net gestopt , dus laten we vertrekken .

The problem exacted a great effort to solve it .

Het probleem vergde een grote inspanning om het op te lossen.

I am in the soup .

Ik zit in de soep.

It was some time before he realized his mistake .

Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.

He sent me some american magazines .

Hij stuurde me wat Amerikaanse tijdschriften.

May I use this word processor ?

Mag ik deze tekstverwerker gebruiken?

He is something of an artist .

Hij is iets van een kunstenaar.

I want some money .

Ik wil wat geld.

Did you have a piano lesson that day ?

Heb je die dag pianoles gehad?

I tried solving the problem .

Ik heb geprobeerd het probleem op te lossen.

I do think so .

Ik geloof van wel .

Don't speak in the middle of a lesson .

Spreek niet midden in een les.

Let's make it some other time .

Laten we het een andere keer maken.

Come downstairs as soon as possible .

Kom zo snel mogelijk naar beneden.

He is not so tall .

Hij is niet zo lang.

I am going to send my son to college .

Ik ga mijn zoon naar de universiteit sturen.

Why are you so late ?

Waarom ben je zo laat ?

The flower will come out soon .

De bloem zal spoedig uitkomen.

Would you like some more salad ?

Wil je nog wat salade?

Let's meet up somewhere .

Laten we ergens afspreken.

She has something different .

Ze heeft iets anders.

He doesn't have so many books as she .

Hij heeft niet zoveel boeken als zij.

Something bad was about to happen .

Er stond iets ergs te gebeuren.

Young people tend to think so .

Jongeren denken van wel.

He was irritated by the sound .

Hij irriteerde zich aan het geluid.

She has a strong personality .

Ze heeft een sterke persoonlijkheid.

He worked so hard that he succeeded .

Hij werkte zo hard dat het hem lukte.

He is an edison in japan .

Hij is een Edison in Japan.

There is a reason to be late this morning .

Er is een reden om vanmorgen laat te zijn .

I'll find someone to fill in for you .

Ik zoek wel iemand die voor je kan invallen.

I wrote to him for quite another reason .

Ik schreef hem om een heel andere reden.

I felt sorry for the boy .

Ik had medelijden met de jongen.

His son is in college now .

Zijn zoon zit nu op de universiteit.

They have something in common with each other .

Ze hebben iets met elkaar gemeen.

I think he will soon catch up with us .

Ik denk dat hij ons snel zal inhalen.

I sometimes see him on tv .

Ik zie hem wel eens op tv.

He is something of a scholar .

Hij is een soort geleerde.

I will try to solve the problem at any rate .

Ik zal in ieder geval proberen het probleem op te lossen.

His two sons wanted their father's house .

Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.

What you said is also true of this case .

Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.

What made her do so ?

Wat maakte dat ze dit deed?

I worked hard all day , so I was very tired .

Ik heb de hele dag hard gewerkt, dus ik was erg moe.

Return this book as soon as you can .

Breng dit boek zo snel mogelijk terug.

He soon walked away .

Hij liep snel weg.

Walk tall , son .

Loop rechtop , zoon .

I haven't met both of his sons .

Ik heb zijn beide zonen niet ontmoet.

My son tried to become a rakugoka .

Mijn zoon probeerde een rakugoka te worden.

She is a difficult person to deal with .

Ze is een moeilijk persoon om mee om te gaan.

He cannot so much as write his own name .

Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.

His house is on the south side of the river .

Zijn huis staat aan de zuidkant van de rivier.

His novel sold well .

Zijn roman verkocht goed.

He'll be here soon .

Hij zal snel hier zijn.



Hij zag het ook.
Voetbal is populairder in Japan dan vroeger.
Het is niet nodig om zo boos te worden.
Dan heb ik wat rust in mijn hoofd.
Dit boek wordt hier verkocht.
Soms ging ik alleen naar het buitenland.
Breng me wat koud water.
Iedereen kan dat probleem oplossen.
Hij was zo vriendelijk om me de stad te laten zien.
Het is mijn favoriete liedje.
Op een dag zullen we zonder olie komen te zitten.
Het is heel natuurlijk dat hij dat denkt.
Laten we elkaar snel weer ontmoeten.
Ze gaf ons wat nuttige informatie.
Tot nu toe is alles goed gegaan.
Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
Hij kon niet praten , hij was zo boos .
Oké . Sorry .
Neem voor de zekerheid iets te eten.
Het stuk was veel te snel afgelopen.
Ik heb wat hulp nodig bij mijn werk.
Ik heb geen idee waarom het zo is.
Wil jij ook scheren?
Ik ben vandaag een beetje uit mijn doen.
Ik moet nieuwe kleren kopen.
Het kind is eenzaam voor zijn moeder.
U moet zich altijd persoonlijk verontschuldigen.
Weet u hoe u een pc moet gebruiken?
Wil je nog wat rundvlees?
Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.
Het spijt me , ik kan niet lang blijven .
Het is abnormaal om zoveel te eten.
Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
Hier zijn wij het absoluut niet met u eens.
Wat is de belangrijkste reden om naar school te gaan?
We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.
Tot zover het werk van vandaag.
Dus ? Het maakt mij niet uit.
Groot was het verdriet van haar ouders.
Wil je nog wat taart?
Er zijn een paar jongens onder de boom.
Sorry . Het verkeer was druk.
Hij werkt hard zodat hij in het buitenland kan studeren.
Ik wil iets zoets.
Ze heeft vertrouwen in het succes van haar zoon.
Kinderen hebben soms een gebrek aan geduld.
Ik gaf hem wat nuttig advies.
Het lijkt erop dat iemand mij heeft gebeld tijdens mijn afwezigheid.
We begonnen met de soep.
Ik voel me stukken beter na een goede nachtrust.
Binnenkort komt ze weer bij ons langs.
Mijn zoon is nu even groot als ik.
Ik heb daar geen speciale reden voor.
Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.
Het spijt me , maar hij is er nu uit .
Wat hij zegt klopt tot op zekere hoogte.
Dus je moet een gelovige zijn.
Ze kwam met een paar vreemde stemmingen naar buiten.
Waarom probeer ik niet iets aan de tuin te doen?
Tien tegen een, het zal over een uur of zo opklaren.
Wees niet zo gereserveerd.
Wat heeft je hier zo vroeg gebracht?
De student antwoordde niet zozeer als de leraar.
Je kunt er niet zo zeker van zijn.
Hij heeft wat groenten voor me gehaald.
Ik zal je spoedig schrijven.
Zijn huis is hier ergens ongeveer .
Kun je me wat water brengen?
De oplossing van het probleem duurde drie jaar.
Ik zal hem het nieuws vertellen zodra ik hem zie.
Ik werkte zo hard als ik kon, zodat ik niet faalde.
We troostten elkaar.
Heb je je verstand verloren om dat te zeggen?
Sorry dat ik te laat ben .
Ze genoten van het zingen van liedjes.
Tot nu toe heeft hij het erg goed gedaan op school.
Vertel me de reden waarom je op het platteland wilt wonen.
Naar mijn persoonlijke mening ben ik tegen het plan.
Er was nog maar één andere persoon op het perron.
Ze keek me niet eens aan .
Alle levende wezens sterven op een dag.
Ik hou ervan om voetbal te spelen .
Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden.
Hij beledigde me zonder reden.
Kom zo snel mogelijk.
Geen probleem . Kom gauw weer.
Voor zover ik weet , is ze een heel goed mens .
Ik denk dat het nodig is dat je dat doet.
Al snel stierf het geluid weg.
Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.
Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.
Ik heb er wat vraagtekens bij.
Om de een of andere reden is hij niet populair.
Je zult snel beter zijn.
Iemand greep me bij de arm.
Hij is terecht trots op zijn zoon.
Ik zou daar eens heen moeten gaan.
Ik wil nu iets drinken.
Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.
Hij nam het besluit om te stoppen met roken.
Kom gerust een keer langs tijdens de vakantie.
Binnenkort kun je goed skiën.
Het spijt me zeer .
Ze hertrouwde spoedig.
We zullen allemaal vroeg of laat sterven.
Iemand klopte op de deur.
Ik herkende haar zodra ik haar zag.
Wil je me wat geld lenen?
Je zult snel beter worden.
Ik voel dat er iets mis is.
Zou je zo vriendelijk willen zijn om het licht aan te doen?
Een deel van het geld is gestolen.
Je kunt beter persoonlijk gaan.
Ze zei tegen haar zoon dat hij even moest wachten.
Heb je iets met sleutels?
Ik wil wat water drinken.
Mijn haar is zo warrig!
Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft.
Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.
Ze heeft een zeer sterke persoonlijkheid.
Maak niet zoveel lawaai.
Die man is als het ware een volwassen jongen.
Hij had andere verhalen gehoord.
Je moeder zal snel beter worden.
Je zult deze les makkelijk vinden.
Je moet haar helpen , en snel !
Hoezo? Oh het spijt me .
Toevallig had ik geen geld bij me.
Wees niet zo kritisch.
Hij nam een taxi om niet te laat op het feest te komen.
Wees niet zo hard voor mij.
Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Zou u zo vriendelijk willen zijn mij uw boek te lenen?
U zult snel goed Engels leren spreken.
Sommige schepen gaan nu uit .
Hij was beroofd van zijn zoon.
Het spijt me te moeten zeggen dat ik u niet kan helpen.
Het probleem zal spoedig worden opgelost.
Het spijt me .
Ook zij zijn betrokken bij het project.
Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
Binnenkort breekt het nieuwe jaar aan.
Praat harder zodat ik je kan horen.
Het geluid verraste me.
Ik denk dat daar wel eens over gesproken is.
Hij ging naar huis zodra hij het telefoontje kreeg.
Daar hebben we een aantal grote vissen gevangen.
Kinderen worden zo snel groot.
Er is geen reden waarom hij zou moeten aftreden.
Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.
Hij maakte zijn zoon een leraar.
Ze noemden hun zoon Jan.
Hij is jong en bovendien knap.
We hebben vijf Engelse lessen per week.
Wil je me niet iets kouds te drinken geven?
De verjaardag is de dag waarop iemand geboren is.
Help jezelf alsjeblieft aan wat meer cake.
Buiten wacht een jongere op je.
Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.
Ze lijkt iets met de affaire te maken te hebben.
Ik heb wat klusjes te doen.
Hebt u redenen om dat te denken?
Sorry , maar hij is er nu uit .
Je probeert soms heel erg tegen me.
Dus ik zal iets te eten voor je halen.
Hij besloot in de toekomst beter werk te doen.
Het water zal snel weglopen.
Wil je niet nog wat koffie?
Zodra hij in de bus stapte, begon deze te bewegen.
Ze heeft iets in haar hand.
Je hoeft niet zo formeel te zijn.
Dat zei ze met een glimlach.
Ze maakte zich grote zorgen over de gezondheid van haar zoon.
Dit probleem is moeilijk op te lossen.
Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.
Ik zal je snel terug schrijven.
De reden dat ik slaagde was omdat ik geluk had.
Ze moeten ook eerlijk zijn tegenover anderen.
Dat had je toen moeten zeggen.
Laten we het lied in het Engels zingen.
Wil je iets drinken ?
Ik voel iets .
Hij probeerde tevergeefs het probleem op te lossen.
Hij was zo moe dat hij nauwelijks kon staan.
Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.
Hij is ongezellig.
Dit is alles wat tot nu toe bekend is.
Ik voetbal elke dag.
Ze gingen de straat op en zongen het lied.
Het is gemakkelijk voor mij om het probleem op te lossen.
Ik heb genoten van het kijken naar voetbal gisteravond.
Dit is de beste methode om dat probleem op te lossen.
Ik heb wat boodschappen te doen.
Praat niet zo snel.
Hij zal spoedig terugkomen.
Tot nu toe zo goed.
Mijn vader drinkt niet zoveel sake.
Ik heb iemand nodig die me helpt met het huishouden.
Het is voor mijn persoonlijk gebruik.
Zo fijn dat je er weer bent.
Dat ik vroeg wegging, gaf hen medelijden.
Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?
Ik wil graag iets eten.
Op een dag zal mijn droom uitkomen.
Kunt u een pleister en wat medicijnen opsturen?
De reden die hij gaf is moeilijk te begrijpen.
De zomer is het seizoen waarin vrouwen er op hun mooist uitzien.
Laten we een liedje zingen .
Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.
Al snel ging ze hem geloven.
Weet jij de reden?
Hij zal snel voorbij zijn aan het spelen met speelgoed.
Hij kan snel met iedereen bevriend raken.
Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.
Jane ging naar de bank om wat geld op te halen.
Iemand ! Vang die man!
De oogappel van een mens.
Ze mag best trots zijn op haar enige zoon.
Hij lijkt zich ergens zorgen over te maken.
Dus zorgde de kapitein voor hem.
Dit nummer doet me denken aan de goede oude tijd.
Soms roep ik hem aan.
Er spelen wat kinderen in het park.
Dus legde ik het boek weg.
Dus er is geen liefde tussen hen verloren?
Hij vond het moeilijk om het probleem op te lossen.
Ik ben zo blij voor je .
Zou je het erg vinden als ik hier een tijdje blijf?
Geef me wat papier om op te schrijven.
Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.
Jane praat met iemand.
Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.
Hun zoon werd groter.
Ze zingt niet graag een droevig lied.
Is hij zoiets als knap?
Schrijf me snel!
We zullen vroeg of laat sterven.
Op de een of andere manier kan ik me niet vestigen om te werken.
Ik wil iets te drinken .
Ik hou ook van taart.
Waarom zou je dat denken?
Wil je me iets te drinken geven?
Ze is niet zozeer een zangeres als wel een komiek.
Je bent aardig om dat te zeggen.
Waarom ben je hier zo vroeg gekomen?
Je had niet zo vroeg moeten komen.
Daar lijken verschillende redenen voor te zijn.
Hij liet zijn enige zoon in de oorlog omkomen.
Oke . Ik kom zo snel mogelijk.
Het vliegtuig verdween al snel uit het zicht.
Spreek luider zodat iedereen u kan horen.
Al snel begon het heel hard te regenen.
Het spijt me dat je niet met ons mee bent gegaan.
Het ligt niet alleen aan jou, ik ben ook schuldig.
Hij bracht verschillende souvenirs mee.
Praat niet zo hard.
Moeder ging naar de stad om wat brood te halen.
Laat iemand die man pakken!
Hij heeft er iets mee te maken.
Ik weet niet waarom hij daarheen ging.
Laat het me weten zodra je er bent .
Ik hou het meest van voetbal.
Heb ik je gisteren niet wat geld geleend?
Ik nam een taxi zodat ik op tijd op de afspraak zou zijn.
Dat hebben ze me niet verteld.
Er is geen zeep.
Het spijt me heel erg dat ik zo laat thuis ben gekomen.
Ik heb goed advies nodig.
Ik hoorde iemand schreeuwen.
Je laat me me zo schuldig voelen.
Dat klinkt een beetje .
Open de ramen om wat lucht binnen te laten .
Werk hard zodat je kunt slagen.
Zodra ze komt, zullen we beginnen.
Niet zo luidruchtig zijn, alsjeblieft.
Voetbal is populairder dan honkbal.
Ik vertrouw mijn zoon toe aan uw zorg .
Wat voor soort werk doe je?
Hij ging zo ver dat hij haar sloeg.
De vakantie was veel te vroeg voorbij.
Ik denk dat we wat meer moeten doen.
Ze woont in een dorp in India.
Het heeft geen zin om dit probleem op te lossen.
Ik wil dat je het lied zingt .
Hij is eerder een actief persoon.
Dit is dus New York.
Het lijkt erop dat er iets mis is met de computer.
Al snel leerde ik zwemmen.
Hun enige zoon is al drie jaar dood.
Bent u op zoek naar iemand ?
Ik heb nog steeds wat gevoelens voor haar.
Ik moet hem snel iets vertellen.
Dat zei hij alleen bij wijze van grap.
Op een dag zal ik wraak op je nemen.
Niemand is zo oud, maar hij kan leren.
Ik zal zo spoedig mogelijk contact met hem opnemen.
Het is moeilijk voor hem om het probleem op te lossen.
Zijn zoon is lui en nergens goed voor.
Ze zouden hier dus allang moeten zijn aangekomen .
Ik heb het probleem kunnen oplossen.
Zing een liedje met mij.
Mag ik iets warms drinken?
Waarom is het zo heet?
Ze gaf wat te eten aan de arme familie.
Is dit je zoon , Betty ?
Ze was beroofd van een zoon.
Vergeet je verdriet.
Zodra hij een politieagent zag, rende hij weg.
De sneeuw zal snel verdwijnen.
Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.
Er is niets zo belangrijk als vriendschap.
Hij was van plan iets voor de krant te schrijven.
Het is een beetje vreemd.
Zing een liedje voor ons , alsjeblieft .
Hij was de enige persoon die de brand overleefde.
Sommige mensen lezen de krant terwijl ze televisie kijken.
Hij komt vandaag ook laat terug.
Kunt u niet iets doen om mij te helpen?
We eten zodat we kunnen leven.
Vertel me de reden van je afwezigheid van school gisteren.
Ze was nog nooit zo bang geweest.
Hij kon dit niet doen uit schaamte.
Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Ik heb het zo druk dat ik geen tv kijk.
Moet hij zo hard rennen?
Het verhaal klonk niet waar.
Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.
Ze dachten dat hij de zoon van de zon was.
Je studententijd loopt binnenkort ten einde.
Er staan een paar mooie bloemen in de tuin.
Dus verdomme wat.
Hij heeft iets te maken met het verkeersongeval.
Ik ben bang dat je persoonlijk moet gaan .
Ze gelooft dat haar zoon nog leeft.
Deze bank neemt teveel ruimte in beslag.
We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.
Hij kwam een liedje zingen.
Welk souvenir denk je dat ze het liefst zou willen?
Ik wil iets te lezen hebben.
Wat sap , alstublieft .
Ik wil heel graag wat koffie.
Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.
Uit het paar werd een zoon geboren.
Kan ik je ergens mee lastig vallen?
Er is geen reden voor mij om mijn excuses aan te bieden.
Help jezelf alsjeblieft met wat cake.
Sorry voor het wachten .
Dat denk ik ook .
Iemand riep mijn naam in het donker.
Laten we proberen iets te regelen.
U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.
Dat had je niet moeten zeggen.
Ik wil wat geld.
U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.
Het heeft geen zin dat hij probeert de ware reden te vinden.
Ze gaat op in haar studeerkamer.
Zodra ik thuis kwam, begon het te regenen.
We namen een taxi om niet te laat te komen.
Sommige essays zijn erg interessant.
De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.
Er is altijd iets te doen .
Jij bent moe, en ik ook.
Help jezelf alsjeblieft met wat cake.
Ik heb tot nu toe geen baan kunnen vinden.
Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.
Hij heeft een sterke persoonlijkheid.
Schrijf me terug zodra je deze brief hebt ontvangen.
Ik ben zo terug .
Ik hoorde een vreemd geluid.
Niet alleen jij maar ook hij heeft ongelijk.
Even na vijf uur kwam ze terug.
Dit is de persoon waar ik het laatst over had,
Zijn zoon is acht jaar oud.
Ik hoop dat je snel beter wordt .
Ga me voor , want ik heb iets te doen .
Ik wil iets kouds drinken.
Binnenkort zul je merken dat je vriendenloos bent.
Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?
Er zijn enkele leerlingen op het schoolplein.
Dat wat slecht is, wordt snel geleerd.
Dit boek verkocht goed in Japan.
Dit lied is gemakkelijk te leren.
Kan ik dit probleem gemakkelijk oplossen?
Het is heel aardig van je om dat te zeggen .
Hij was mijn zakenpartner.
Ken heeft het zo druk dat hij niet kan komen.
Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
Ik wil iets om mee te schrijven.
Het diner zal spoedig klaar zijn.
Breng me iets te eten.
Zodra de wedstrijd begon, begon het te regenen.
Hij heeft alle reden om boos op je te worden.
Hij is gezond van geest en lichaam.
Er moet een beter mens zijn voor ons beiden.
Ze besloot naar de universiteit te gaan.
Mag ik nog wat thee?
Je moet niet zoveel snoep eten.
Het probleem is eenvoudig op te lossen.
Het zou het beste zijn als ik hem persoonlijk zou ontmoeten.
Hij heeft de dame wat water gegeven.
Heeft iemand tot nu toe een vraag?
Niet zo snel praten , alsjeblieft .
Hij kreeg te horen dat hij moest opstaan, en dat deed hij.
Het was zo moeilijk , zeg ik je .
Hij verschilt in sommige opzichten van mij.
Ik vond iets interessants in de stad.
Onze juf praat soms snel.
Sommige mensen werken op het land.
Zou je iets voor me willen doen?
Maak alsjeblieft niet zoveel lawaai.
Trouwens, ik heb je iets te vertellen.
De lunch is zo klaar.
Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.
Dit is een moeilijk op te lossen probleem.
Hij zal vroeg of laat terugkomen.
Hij zal ook gaan.
Je ziet er niet zo heet uit.
Geen andere vrouw in ons bedrijf is zo trots als zij.
Tot op zekere hoogte ben ik het met je eens.
Het vliegtuig steeg op en was al snel uit het zicht.
Ik moet even mijn ogen sluiten.
Het heeft geen zin om je zoveel zorgen te maken over je gezondheid.
Geef me iets te eten.
Doe wat water in de vaas.
Ze stopte met het zingen van het lied.
Hij verkocht zijn huis voor 50.000 dollar.
Ik ben zo terug .
Hij zal het geheim vroeg of laat kennen.
De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.
Hij heeft iets te drinken nodig.
Ik ga snel mee.
We hebben wat vrienden over de vloer.
Het arme kleine meisje deed de hele dag niets anders dan snikken.
Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.
Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.
Ober, breng me alsjeblieft wat water.
Dit probleem is moeilijk op te lossen.
Zo vader, zo zoon .
Dit soort muziek is niet mijn kopje thee.
Het ongeval beroofde haar van haar zoon.
Laat me alsjeblieft wat reisgidsen voor dit land zien.
Ze hebben het recht om dat te doen.
Er moet iets achter deze zaak zitten .
Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
De bloem zal spoedig uitkomen.
Ze is een erg aardige persoon.
Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.
Het is heel goed van je om dat te zeggen.
Het is absoluut onmogelijk.
Ik ben niet meer de persoon die ik was.
Het is soseki die mijn zus het lekkerst vindt.
Ik herinner me haar ergens gezien te hebben.
Ga maar vast . Ik zal je snel inhalen.
Ik zal ooit het buitenland bezoeken.
Waarom zijn je oren zo groot?
Die man kan niet eens zijn naam schrijven.
Ik heb zo genoten van dit boek!
Ik voelde iets op mijn rug kruipen.
Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.
Het verhaal leefde voort, ging van persoon op persoon over.
Er is een goede reden voor haar om uitgescholden te worden.
De oplossing van het probleem kostte me vijf minuten.
We zijn ook naar de tempel geweest.
Niets is zo kostbaar als gezondheid.
Iemand heeft al mijn geld gestolen.
We hebben genoten van samen liedjes zingen.
We hebben vijf Engelse lessen per week.
Het spijt me , ik heb geen idee .
Het spijt me dat ik je stoor .
Het spijt me dat ik u stoor .
Ze heeft haar dochter een personal computer gegeven.
Het was zo koud dat we een vuurtje hebben gemaakt.
Er is iets mis met de motor.
Het duurt 10 minuten om dit probleem op te lossen.
Ik tennis soms met haar.
Ze lijkt iets belangrijks te weten.
Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.
Ik ben geen ochtendmens .
Hij is de laatste die het geheim prijsgeeft.
Ik ben over een uur of zo terug.
Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.
Ik deed het voor mijn gezondheid.
We hadden een goede mening over uw zoon .
Zou je zo vriendelijk willen zijn om de deur voor me open te doen?
Gaat het jou iets aan wat iemands hobby is?
Ik wil graag wat cider , alstublieft .
De lente zal spoedig komen.
We hebben genoten van het zingen van liedjes op het feest.
Schrijf me alsjeblieft zo snel mogelijk.
Er is genoeg eten over als je wat wilt.
Heb je zin om ergens iets te gaan drinken?
Mag ik nog wat thee?
Vertel me waarom je gisteren niet kwam.
Hij is de persoon aan wie ik mijn woordenboek heb gegeven.
Het spijt me dat ik je al deze problemen moet bezorgen.
Ik vind het absurd om dat te doen.
Maak niet zoveel lawaai.
Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.
Maak niet zoveel lawaai in de kamer.
Ik wil graag een picasso kopen.
Laten we iets spelen.
Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.
Hij nam niet eens afscheid van me.
Straks warm, straks koud.
Hij heeft het probleem zelf opgelost.
Hij houdt van voetballen.
Dit is ook de eerste keer dat ik in dit gebied ben geweest.
Het spijt me dat ik er niet zal zijn.
Ze zong het liedje zachtjes.
Hoe snel heb je het nodig?
Op een dag zul je hier spijt van krijgen.
Wordt hij snel beter?
Sommige mensen lezen dat ze informatie kunnen krijgen.
Ze zal snel beter worden.
Ik wil iemand om mee te praten.
Ga weg , anders krijg je spijt .
Doe het licht uit zodat je goed kunt slapen.
Soms komt hij me opzoeken.
Ik ben hem wat geld schuldig.
Deze auto is niet zo mooi als die .
Dat klinkt heel interessant.
Opeens hoorde hij een vreemd geluid.
Hij was snel over het gevaar heen.
Hij genoot niet van zijn lessen.
Iemand die me van binnen wil aanraken.
Ik zal iets voor je halen.
Zing het lied nog een keer alstublieft.
Is er iets mis ?
Hij zong een lied.
Dat deed ik op zijn verzoek.
Er is iets aan de hand met mijn horloge.
Ik zal haar je laten bellen zodra ze terugkomt .
We hebben wat cake voor hem achtergelaten.
Het spijt me om het te horen.
Ze verloor haar zoon bij een auto-ongeluk.
Laten we opschieten zodat we de bus kunnen halen.
Ik zal ooit dokter worden.
Hij stelde haar wat vragen.
Ze waren succesvol in het oplossen van het probleem.
Ik heb haar adres opgeschreven om het niet te vergeten.
Mijn vader gaat soms voor zaken naar Australië.
Ik kom zo snel als ik kan.
Zijn studie neemt hem in beslag.
Ik had eerder slapen dan eten.
Ik ben blij dat ik zoveel goede vrienden heb.
Hoor je enig geluid?
Ik ben zo moe dat ik niet kan studeren.
Kom alsjeblieft zo snel mogelijk terug.
Zo ook mijn vader.
Ik had het vermoeden dat er iets leuks ging gebeuren.
Er hangen wat foto's aan de muur.
Het wordt snel donker.
Schrijf me zodra je daar aankomt.
Dat liedje komt me bekend voor.
Aangezien het je spijt , zal ik je vergeven .
Ik wil graag wat meer water .
Hij is de laatste persoon die slaagt in zaken.
We zijn vroeg vertrokken om de trein niet te missen.
Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.
Nee, ik denk het niet.
Hij probeerde het probleem op te lossen.
Ik zal je laten zien hoe je het kunt oplossen.
Hij komt me soms opzoeken.
Koffie drinken?
Hij raapte iets wits op straat op.
Ik wilde even telefoneren.
Mijn zoon wordt leraar.
Vroeger was hier een gevangenis.
Ik ging ook.
Help jezelf alsjeblieft met wat fruit.
Dit is de reden waarom hij het deed.
Dit is de manier waarop hij het probleem heeft opgelost.
Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.
Houd deze les in gedachten.
Ze spelen soms honkbal.
Ik vraag me af of je tijd kunt vinden om mij te zien .
Hij kwam spoedig terug.
Waarom probeer je niet wat van die witte wijn?
De ouders verwachtten te veel van hun zoon.
Zo vader, zo zoon .
Het kwaad wint soms.
Hij werkt hard om te slagen.
Ik heb voor mijn zoon een nieuw huis gebouwd.
Dus je geeft het op , toch ?
Ze zal snel naar deze plek komen.
Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.
We hadden een goede nachtrust.
Bel me niet zo laat op de avond.
Wil je thee of koffie?
Niemand heeft dit probleem ooit kunnen oplossen.
Hij is een zeer aangenaam persoon.
Hij is een belangrijk persoon.
Hij heeft er iets mee te maken.
Het was zo warm dat we gingen zwemmen.
Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.
Sinds je het zegt.
Hij heeft iets van de muzikant in zich.
Laat je me vandaag je nieuwe tekstverwerker zien?
Je hebt het tot nu toe goed gedaan op school.
Het spijt me dat te horen.
Mijn zoon heeft aan jou te danken wat hij is.
Nu, alsjeblieft niet zo boos worden.
Het schip was al snel uit het zicht.
We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.
Laten we dit werk zo snel mogelijk afmaken.
Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.
Iedereen kende het liedje.
Geen zin in een frisse neus?
Hij zal heel snel beter worden.
Het is warm vandaag, dus je kunt zwemmen in de zee.
Waar kan ik hulp krijgen?
Ze schreef me snel terug.
Het is in strijd met de rede.
Zijn verhaal klinkt vreemd.
Ga verder met je verhaal. Dat is zo interessant!
De zomer is veel te vroeg gegaan.
Ik wil zo snel mogelijk naar de dokter komen.
Zo snel rennen is onmogelijk voor mij.
We hadden nog nooit van haar naam gehoord.
Hij had daar alle reden toe.
Geef me alsjeblieft wat te drinken.
Ik wil dat hij het probleem oplost.
Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.
Sorry , maar u moet het verkeerde nummer hebben .
Ik wil ooit naar Amerika.
Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.
Tot nu toe is er geen nieuws.
De dood van haar zoon brak het hart van Mary.
Onze zus zal spoedig bij ons zijn.
Elk boek is geschikt, zolang het maar interessant is.
We gaan allemaal vroeg of laat dood.
Ik heb iets geweldigs gevonden!
Wil je iets drinken ?
Ze gaf me een goed advies.
Mijn zus zong een Engels liedje op het feest.
Je moet hard studeren om het examen te halen.
Heel erg bedankt .
Elke leerling kent het schoollied.
Het spijt me voor de korte deadline.
Wat maakte je zo ontevreden?
Even wachten . Ik zal wat voor je maken.
Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.
Iemand roept om hulp.
Jij bent dom , en hij ook .
Hij wacht hier al een tijdje .
Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.
Mijn zoon doet het heel goed op school.
Hij verkocht zijn land voor geld.
Ik heb wat correspondentie te behandelen.
Heb ik je dat niet verteld?
Hij zal spoedig naar beneden komen.
Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?
Kijk , iemand belt je .
Ik moet hem 's ochtends soms bellen.
Ik neem contact met je op zodra ik terug ben uit Amerika.
Hij is een aangenaam persoon.
Het is zo moeilijk dat ik heb besloten te stoppen met proberen.
Ik wil iets om op te schrijven.
Het is absoluut onmogelijk om dit te doen.
Hij ging zelfs zo ver om te zeggen dat ze dom was.
Er zijn ook enkele buitenlandse werknemers in mijn bedrijf.
Mijn zoon is druk aan het studeren voor de examens morgen.
Mijn zoon woont ver weg.
Ik heb iets dat ik tegen hem wil zeggen.
Ik denk het .
Ik ging vroeg weg zodat ik een goede plaats kon bemachtigen.
De reden dat ze zelfmoord pleegde is niet bekend.
Ik doe niet aan dat soort dingen.
Er kunnen wat littekens zijn.
Ik zing graag liedjes.
Dat klopt helemaal.
De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.
Ik wil graag wat schoenen .
Ik wil graag wat warme chocolademelk.
Hij komt soms laat thuis.
Vertel me hoe ik het probleem kan oplossen.
Ze bezocht haar man in de gevangenis.
Waarom ben je zo hard voor hem?
Leen me iets interessants om te lezen.
Toevallig waren ze er niet.
Ik ben het absoluut met je eens.
Iemand , open deze deur , alstublieft .
Ik ging er ook heen.
Tom maakte enkele fouten in de proef.
Ik hoorde een vreemd geluid uit de kamer erboven komen.
Laat alsjeblieft wat geld achter.
Waarom is je mond zo groot?
Kom gauw hier.
Ik wil iets te eten .
Hij werkte hard, zodat het hem lukte.
Wist je dat er op deze berg vossen leefden?
Er staat iemand bij de voordeur.
Op een dag zal ik rennen als de wind.
Ik wil een paar van deze boeken.
Je mag iedereen uitnodigen die wil komen.
Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.
Kom dichterbij zodat ik je gezicht kan zien.
Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.
De lente zal spoedig komen.
Mary vroeg haar zoon zich te gedragen.
Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.
Ik kan niet zo snel praten.
Het is vreemd dat ze zo vroeg naar huis gaat.
Er wordt gezocht naar zwaar geluid.
Hij is zo eerlijk dat ik op hem kan rekenen.
Zo ook mijn ouders.
Als de prijs redelijk is, wil ik de auto kopen.
Zodra ze daarheen was gegaan, werd ze ziek.
Ik kan niet anders dan medelijden met hem hebben.
In mijn haast botste ik tegen iemand op.
De kinderen losten het probleem zelf op.
Je kunt maar beter niet zoveel roken.
Mijn zoon is hamburgers beu.
Ik ging op in het lezen van een roman.
Het is normaal dat je dat denkt.
Ik heb haar dat liedje vaak horen zingen.
Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.
Wie wordt vandaag de voorzitter?
Sommige kinderen houden niet van groenten.
Waarom ben je zo laat thuisgekomen?
Ik neem contact met je op zodra ik aankom.
Er moet iets mis zijn met de machines.
Ik heb het erg druk, dus reken niet op mij.
Ik zal tv kijken zodra ik klaar ben met mijn werk.
In de auto was plaats voor één persoon.
Ze verdronk zichzelf in een meer.
Hij lijkt een goed mens.
Ik stuur het boek zo snel mogelijk terug.
Loop snel om op tijd te zijn.
Mijn zoon vraagt om de maan.
Ze heeft een zoon en twee dochters.
Werd je verteld dat te doen?
Hij had haast om zijn zoon te zien.
In de zomer bederven eieren snel.
Er kwamen nog wat andere jongens bij.
Ik vroeg hem of hij snel terug zou komen.
Zou je zo snel mogelijk willen antwoorden?
Ik heb zoveel geluk dat ik iemand heb die om me geeft.
Hij is de oudste zoon.
Je moet je niet zo misdragen.
Sommige zijn rood en andere zijn wit.
Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.
Tot snel !
Een verstandig man zou de vraag kunnen beantwoorden.
De man vroeg me om wat geld.
Het ongeluk beroofde haar van haar enige zoon.
Ik geef niet echt om dat soort dingen.
Er is iets met de motor gebeurd.
Een jongen ging er met wat geld vandoor.
Dit probleem is zo eenvoudig dat ik het kan oplossen.
Er is iets mis met de motor.
Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?
Kun je wat thee voor me halen?
Het is om die reden zo'n zware klus.
Ze ging zelfs zo ver om hem een dwaas te noemen.
Ik heb hem daartoe gedwongen.
De brandweer had het vuur snel geblust.
Het spijt me , dat is niet toegestaan .
Hoor je het geluid niet?
Ik wil graag wat geld wisselen.
Ze stond vroeg op om de zonsopgang te zien.
Ik deed dat om hem een plezier te doen.
Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.
Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.
Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.
Kom zo snel mogelijk.
Sommige mensen beschouwen lezen als tijdverspilling.
Hij was zo vriendelijk ons wat geld te lenen.
Mijn broertje vroeg om wat geld.
Dat klinkt goed voor mij .
Ik vraag me af waarom hij zo boos is.
Ze heeft niet zoveel geduld als jij.
John probeerde tevergeefs het probleem op te lossen.
Mag ik nog wat thee?
Het spijt me dat ik u heb gestoord .
Ik heb een picasso gekocht.
Sommige dieren zijn 's nachts actief.
Dus wat impliceer je?
Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.
Het is niet eenvoudig om het probleem op te lossen.
Stuur je iemand om het zo snel mogelijk te repareren?
We hebben geen reden om hier te blijven.
Hij is een heel belangrijk persoon.
Probeer het probleem op te lossen.
Vader heeft wat boeken voor me gekocht.
Is daar iemand ?
Hij lijkt teleurgesteld in zijn zoon.
Kom niet zo vaak te laat op school.
Kort daarna begon het te regenen.
Sommigen van hen zijn mijn vrienden.
Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.
Wil je iets te drinken ?
Het spijt me dat te horen .
Ze zal snel beter worden.
Mag ik je nog wat vragen stellen?
Ik hoop dat je snel beter wordt.
Geef me iets te eten.
Ik zou graag een keer met je willen tennissen.
Ik ben tot nu toe tevreden over mijn werk.
Er staan wat sinaasappels op tafel.
Ik wil zo veel over je land weten.
De school gaat binnenkort uit elkaar voor de zomervakantie.
Ik hoop het .
Ik heb het probleem nog niet kunnen oplossen.
Ze komt net van de universiteit , dus ze heeft geen ervaring .
Ik ben al tien jaar met hem verbonden.
Zijn huis is hier ergens ongeveer .
Je moet niet zo laat opblijven.
Ik moet je iets vertellen .
Neem elke dag wat lichaamsbeweging voor uw gezondheid.
Tot zover heb je gelijk.
Ze voorzag me van wat te eten.
Ik heb mijn zoon naar de dokter laten gaan.
Hij ging zelfs zo ver om haar een dwaas te noemen.
Maria is een heel sociaal persoon.
Het was een moeilijk op te lossen probleem.
Er moet gisteren iets met Bob zijn gebeurd.
Je hebt het recht niet om dat te zeggen.
Hij ging zo ver dat hij zoiets grofs zei.
Iemand moet het raam open hebben gelaten.
De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.
Hoe kun je zo kalm zijn?
Laten we snel iets te drinken halen.
Iemand zal dat werk doen.
Het spijt me van mijn fout.
Ik ben het tot op zekere hoogte eens met wat je zegt.
Ik ben blij dat het iemand anders was die het kreeg.
Ik heb een idee van wat er is gebeurd.
Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.
Ze zeggen dat we een paar douches gaan nemen.
Mr Thomas zal het probleem kunnen oplossen.
Laten we een pauze nemen en wat thee drinken.
Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.
Het lied werd een grote hit.
De soldaat noemde zijn naam.
Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken.
Verander niet zo vaak van gedachten.
Iemand heeft mijn tas afgepakt.
Kom erbij , ik wil ook graag wat boodschappen doen .
Ik zie een strakblauwe lucht en voel me zo goed.
Sommige mensen zijn moeilijk tevreden te stellen.
Wie vindt dat niet?
Je kon het probleem niet oplossen , of wel ?
Hij is de laatste persoon die een leugen vertelt.
Hij is de juiste persoon voor de job.
Dit probleem is niet zo moeilijk als het lijkt.
Ik stond vroeg op, zodat ik de eerste trein kon halen.
Ik ga morgen voetballen.
Ik kan zo iemand niet uitstaan.
Wil je iets grappigs horen?
Het spijt me dat ik u zo lastig val.
Zijn manier van denken is correct.
Het is haar droom geweest om professor aan de universiteit te worden.
De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
Ik nam een bus om niet te laat op mijn afspraak te komen.
Hij is een persoon met gezond verstand.
Het spijt me , maar ik kan je niet goed horen .
De aarde is klein in vergelijking met de zon.
Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
Tot nu toe is alles gelukt.
Heb je even tijd ?
Hij was ziek , dus hij kon niet komen .
Ik denk dat de trein snel zal komen.
Hij is bezig met wat apenzaken.
Hij is ook erg beroemd in Japan.
Sommige mensen geloven in geen enkele religie.
Hij is iets van een tovenaar.
Ik wil iets te eten .
Ik weet zeker dat hij iets voor me achterhoudt.
De jongen die daar staat is mijn zoon.
Hij had drie zonen.
We hadden medelijden met de fout.
De jongen viel spoedig in slaap.
Ik ben zo terug .
Hij gaat op in de studie.
Ik heb iemand nodig om me te helpen.
Er zitten wat peren in de doos.
Hij zat levenslang in de gevangenis.
Hij komt net van de universiteit, dus hij heeft geen ervaring.
Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.
Haar man zit al drie jaar in de gevangenis.
De zon zal spoedig opkomen.
Hij is trots op zijn zoon.
Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.
Ik hou niet van degenen die dat zeggen.
De oude man zei iets.
Sommigen waren te laat.
Wat is de reden voor die leugen?
Ik benijd je zo erg.
Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.
Tom gaat er iets aan doen.
Tien minuten geleden heeft iemand je gebeld .
Er zijn ook mensen die meer van de lente houden dan van de herfst.
Hij zal deze vraag zeker oplossen.
Hij was de laatste persoon die arriveerde.
Hij slaagde erin de vraag op te lossen.
De moeder probeerde met haar zoon te redeneren.
Laat me je iets vertellen .
Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.
De nacht was zo koud.
Denk je niet?
Ik heb enkele Amerikaanse vrienden.
Soms ben ik moe van het lopen.
Ze kocht een camera voor haar zoon.
We kunnen dit probleem eenvoudig oplossen.
Bloemen verwelken snel als ze zijn afgesneden.
Ik weet zeker dat hij er snel bij zal zijn.
Ik mis je heel erg .
Het is voor mij onmogelijk om dit te doen.
Laat dat alsjeblieft door iemand anders doen.
Ze zeggen dat we later wat regen krijgen.
Je hebt me iets verteld.
Hij belde haar zodra hij thuiskwam.
Hij is beter geworden, zodat hij nu kan werken.
John rende naar het station om de laatste trein te halen.
Ik heb de vraag vanmorgen kunnen oplossen.
Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .
Haar stem klinkt erg mooi.
Zodra we bij het meer kwamen, begonnen we te zwemmen.
Ik zei het bij wijze van grap.
Dat vliegtuig is zo lelijk.
Het vuur was spoedig geblust.
Je hoeft niet zo hard te praten.
Ik zou je graag een keer willen zien.
Hij is de enige die het kan.
Als ik jou was zou ik dat niet doen.
Hij luncht daar soms ook.
Mr Johnson is een rijke man.
Ze is trots op haar zoon.
Op een dag komt je droom uit.
Ik ben een professor.
Ik had er geen zin in.
Hij is met iets anders bezig.
Ik ben verantwoordelijk voor wat mijn zoon heeft gedaan.
Staat u mij toe u enkele vragen te stellen .
Niemand kan dit probleem oplossen.
Dus, wanneer ga je afbreken en een huis kopen?
Ik wil het lied zingen.
Ik wou dat ik niet zoveel geld had uitgegeven.
Wie was die lastige man?
Hij ging zelfs zo ver om mij een dwaas te noemen.
Het leven is zo plat geweest sinds ik hier kwam.
Gisteren hadden we bezoek.
We beginnen binnenkort met werken.
De bomen zijn straks kaal.
Er is altijd iemand daar.
Zijn huis is hier ergens ongeveer .
Dat nummer wordt vast een hit.
Er is iets met mijn auto gebeurd.
Ik heb wat boeken uit Londen besteld.
Het rapport werd al snel bekend in het hele land.
Ik herinner me dat hij dat zei.
Ik heb het voor tien dollar verkocht.
Hij heeft iets met de overval te maken.
Hij zal spoedig komen.
Ik droom soms van thuis.
Sommige vogels vliegen hoog in de lucht.
Mijn vader heeft iets met die firma te maken .
Hij zal Tom snel inhalen.
Ze houdt zielsveel van haar zoon.
Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.
De oude man praat soms tegen zichzelf.
Sommigen lezen boeken om de tijd te doden.
Ik moet snel vertrekken.
Gelieve mij zo spoedig mogelijk te antwoorden.
De leraar maakte de les van vandaag af.
Er is iets mis met mijn horloge.
Ik zal hem een andere keer ontmoeten.
De meeste mensen denken van wel.
Het is vreemd dat ze zo boos worden.
Laten we wat vragen stellen.
Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.
Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.
Hij is, voor zover ik weet, een goede kerel.
Ik hoop dat het snel goed met je gaat.
Ze riep hem terug om hem iets achter te laten .
Ik heb wat boodschappen te doen.
Straks wil niemand meer iets met je te maken hebben.
Praat niet zo brutaal.
Iets moet gedaan worden !
Hij had een pistool op zijn persoon gericht.
Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?
Ik wil nu iets kouds te drinken.
Op een dag zul je de waarheid weten.
Er is weinig hoop dat ze snel beter wordt.
De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.
Je kunt een liedje zingen.
Kan iemand dat krijgen?
Er was geen geluid te horen.
Wil je geen thee met me drinken?
Hij werkt hard om het examen te halen.
Het spijt me u lastig te vallen .
Ze zeggen dat ze binnenkort gaat trouwen.
Zou je wat koffie willen ?
Ik hoop dat de tijd snel zal komen dat er geen oorlog meer zal zijn.
Je zult er snel van overtuigd zijn dat ik gelijk heb.
Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.
Ze hield lichaam en ziel bij elkaar in zulke dagen.
We beginnen zodra het stopt met regenen.
Ze raakten al snel aardig aan elkaar gewend.
Hij bouwde zijn zoon een nieuw huis.
Je zult hem snel leuk gaan vinden.
Als er nog iets over is , geef me er dan wat .
Hij is soms zonder goede reden afwezig op het werk.
Hij is een lief persoon.
Ik wil iets kouds te drinken.
Ik zal je zo snel mogelijk schrijven.
Hij maakte een stoel voor zijn zoon.
Ik ben je zo dankbaar voor je vriendelijkheid.
Zo makkelijk krijg je het niet.
Ik ben bang dat ik iets verkeerds heb gegeten.
Ik wil graag iemand oppiepen.
Dit liedje is bij iedereen bekend.
Ik heb het probleem gemakkelijk opgelost.
We hebben een tijdje gepraat.
Er waren Amerikaanse liedjes in de lucht.
Een deel van de bagage is nog niet aangekomen.
Wordt ze snel beter?
Je zult er snel aan wennen om op jezelf te wonen.
Deze muziek is zo mooi dat ik er tranen van in de ogen krijg.
Het wordt echt tijd dat er iets gebeurt.
Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.
Het is aardig van je om dat te zeggen.
Ik bel je zodra ik op het vliegveld ben.
Ik heb mijn boeken goedkoop verkocht.
Al snel waren we de stad uit.
Ik ben niet gewend om zo vroeg op te staan.
Ongetwijfeld zal ze spoedig komen.
Er gaat iets ergs gebeuren.
Ze mag het best zeggen.
Heb je de voetbalwedstrijd op televisie gezien?
We maken soms fouten.
Ik zocht iemand om haar plaats in te nemen.
Sorry dat ik te laat ben .
Ik zal het hem zeggen als hij hier komt .
Jouw mening klinkt als een goed idee.
Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.
Stuur alstublieft iemand naar mijn kamer .
Ik hou van dit liefdeslied.
Ik hoop dat je snel beter wordt.
Hij is een moeilijk persoon om mee om te gaan.
Binnenkort gaat het regenen.
Wat een indrukwekkend persoon is hij!
Ik wil iemand die Frans spreekt.
Iemand heeft het water laten lopen.
De dag breekt spoedig aan.
Ik kijk ernaar uit om snel van je te horen .
Dus de zoon des mensen moet verhoogd worden.
Hij zal spoedig naar huis terugkeren.
De lucht klaarde snel op na de storm.
Een paar jongens kwamen de klas binnen.
Zijn zoon wil advocaat worden.
Hij stond vroeg op om op tijd voor de trein te zijn.
Waarom denk je dat hij dat zei?
Ik zal mijn zoon het plan laten maken.
Iemand riep mijn naam.
Hij was zo vriendelijk om ons te helpen.
Hij is de laatste persoon die ik nu wil zien.
Ze hebben drie keer per week Engelse les.
Ik doe altijd wat beweging voor het ontbijt.
Mijn zus zingt heel goed liedjes.
Ze heeft gisteren wat groenten gekocht.
Er is niets te doen , dus ik kan net zo goed naar bed gaan .
Ze had iets met hem te bespreken.
Ik raakte al snel gewend aan spreken in het openbaar.
Ze konden dus niet dromen.
Laten we beginnen zodra hij komt.
Hij overleed kort na het ongeval.
Al snel begonnen ze met opbouwen.
Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.
Ik heb haar misschien ergens ontmoet.
Ik bel je snel terug.
Je hebt alle reden om dat te zeggen.
Heb je iets met dat bedrijf te maken?
Iemand roept om hulp.
Er vielen wat appels van de boom.
Wat doet uw zoon?
Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.
Ze liet haar zoon veel geld na.
Ze kon het probleem gemakkelijk oplossen.
Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.
Het is zo aardig van je om me een cadeau te geven.
Wat is er van zijn zoon geworden?
Waar is ze zo ontevreden over?
Ze werkte hard om de test te halen.
De laatste tijd is hij een heel aardig persoon geworden.
Er zijn vier seizoenen in een jaar .
Ze was zo boos dat ze niet kon praten.
Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.
Al mijn vrienden houden van voetbal.
We vertrekken naar huis zodra het stopt met regenen.
Breng uw plan zo snel mogelijk in praktijk.
Het is een geluk dat het zulk mooi weer is.
Ik geef niet om dat soort dingen.
Ik ben bang dat er iets mis is met mijn horloge.
Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.
Ik wil hier wat boodschappen doen.
Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
Als u dat doet, wordt u voor een ongemanierd persoon aangezien.
Het kind viel al snel in slaap in bed.
Ik had wat moeite met het werk.
Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.
We kijken er naar uit om snel van u te horen.
Hij probeerde het probleem op te lossen.
Ik wil wat aardappelen.
Ik wil iets te drinken .
Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.
Je hebt een goede reden om boos te zijn.
Ik zet wat koffie op.
Waarom dacht je dat?
Ze zijn teleurgesteld in hun zoon.
Zodra de mens wordt geboren, begint hij te sterven.
Ik heb nog nooit zo'n angstaanjagende roman gelezen als deze.
Zodra ik naar buiten ging, begon het te regenen.
Ik probeerde het kind te kalmeren.
Ik denk dat ze snel terug zal komen.
Je zult deze stad snel gaan waarderen.
Het spijt me , ik kan je niet helpen .
Hij is een gewoon soort man.
Dat is het soort werk waarvoor ik geknipt ben.
We zien elkaar binnenkort wel een keer.
Ik heb mijn zoon de deur laten repareren.
Ze zong een Japans liedje voor ons.
Ik schreef hem soms een heel lange brief.
Hij slaagde erin het probleem op te lossen.
Hij werd in de gevangenis gezet.
De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.
Waarom ben je zo moe vandaag?
Je moet niet zo laat opblijven.
Je hebt een goede reden om boos te zijn.
Ik wil de reden weten.
In totaal waren er vijftig personen.
Maak niet zoveel lawaai.
U zult snel aan het werk wennen.
Nauwelijks was hij gearriveerd of hem werd verzocht te vertrekken.
Ik heb besloten om met een betere oplossing te komen.
Het was slim van Bob om dat probleem op te lossen.
Schrijf me zodra je er bent .
De smaakmaker is precies goed.
Neem me niet kwalijk dat ik het zeg.
Mijn zoon kan nog niet tellen.
Sorry, maar hier zit je fout.
Vannacht was het zo warm dat ik niet goed kon slapen.
Er zitten wat eieren in de doos.
Sorry , ik moet gaan .
Hoe eerder hoe beter .
Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
Ik ken een paar van de jongens.
Dit nieuwe model auto is zo populair.
Bill heeft een parttime baan zodat hij een auto kan kopen.
Dit plan is in sommige opzichten goed.
Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.
Hij zal iemand de kamer laten schoonmaken.
Kort daarna kwam zijn broer thuis.
Ze had me nog maar net gezien of ze rende weg.
Sommige lijken te moeilijk.
Hij komt af en toe bij mijn zoon kijken.
Hij kookt soms voor ons.
Doe er alsjeblieft iets aan.
Ik had medelijden met haar toen ik haar verhaal hoorde.
Mijn horloge is kapot, dus ik wil een nieuwe.
Deze vis is vrij van gif.
Schrijf me snel!
Hij zocht iets in het donker.
Hij lijkt altijd met iemand in conflict te zijn.
Het liedje doet me altijd denken aan mijn kindertijd.
Soms gaat alles mis.
Ik wil mijn zoon graag zien.
Tom zag daar iets roods .
Ik ben over een minuut of twintig terug.
Het is zo makkelijk als je de regels kent.
Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.
Er moet iets zijn om over te praten .
Hij is precies de persoon waar ik het over had.
Niemand is zo oud, maar hij kan leren.
Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.
Ze vroegen me om iets te drinken.
Hij heeft een zoon en twee dochters.
Dat zei hij niet.
Blijf thuis zodat je de telefoon kunt opnemen.
Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.
Onze juf begon een liedje goed te zingen.
Het stuk was veel te snel afgelopen.
Ik hoop snel van u te horen .
Ik besloot dat ik harder zou werken.
Ik kijk er naar uit je binnenkort te zien .
Het gaat heel snel regenen.
Je zult snel wennen aan het leven in dit land.
Zodra ze in de trein stapte, reed deze het station uit.
Er was geen geluid te horen in de kamer.
Hij liet zijn zoon een fortuin na.
Bel me soms .
Zodra ik daarmee klaar ben, zal ik je helpen.
Ik stond vroeg op om op tijd voor de trein te zijn.
Wat maakte dat ze dit deed?
Hij is een wreed persoon.
Iemand heeft het huis in brand gestoken.
Onze zoon is gesneuveld.
Wil je me wat zout brengen?
Hoe gaat het liedje?
Hij is een aardige persoon.
Het meisje heeft een zacht hart.
Het is duidelijk dat hij niet zo iemand is.
Haar zoon stierf aan kanker toen hij nog een jongen was.
Sommige mensen hebben veel te gaan.
Laten we samen wat Engelse liedjes zingen.
Soms hebben first offenders hulp nodig.
Hij gaf in het kort zijn redenen.
Hij gaat op in zijn werk.
Hij haastte zich om de trein niet te missen.
Ik zie uw antwoord graag zo spoedig mogelijk tegemoet.
Ik kan het boek niet in zo'n korte tijd uitlezen.
Ik weet niet de reden waarom hij afwezig was.
Het spijt me dat je ons verlaat.
Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.
Het spijt me voor wat ik deed.
Laten we vertrekken zodra hij arriveert.
We lieten hem wat foto's van Londen zien.
Neem de dingen niet zo serieus.
Het heeft iets met dit probleem te maken.
Hoe laat ga je shoppen?
Ik wil graag snel naar de dokter.
Ik heb erg medelijden met hem.
Ik heb mijn zoon dokter gemaakt .
Op een dag zullen we de wereld een betere plek maken.
Zing alsjeblieft een liedje.
Laat me alsjeblieft snel je nieuwe adres weten.
Hij is als het ware een wandelend woordenboek.
De regen is net gestopt , dus laten we vertrekken .
Het probleem vergde een grote inspanning om het op te lossen.
Ik zit in de soep.
Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.
Hij stuurde me wat Amerikaanse tijdschriften.
Mag ik deze tekstverwerker gebruiken?
Hij is iets van een kunstenaar.
Ik wil wat geld.
Heb je die dag pianoles gehad?
Ik heb geprobeerd het probleem op te lossen.
Ik geloof van wel .
Spreek niet midden in een les.
Laten we het een andere keer maken.
Kom zo snel mogelijk naar beneden.
Hij is niet zo lang.
Ik ga mijn zoon naar de universiteit sturen.
Waarom ben je zo laat ?
De bloem zal spoedig uitkomen.
Wil je nog wat salade?
Laten we ergens afspreken.
Ze heeft iets anders.
Hij heeft niet zoveel boeken als zij.
Er stond iets ergs te gebeuren.
Jongeren denken van wel.
Hij irriteerde zich aan het geluid.
Ze heeft een sterke persoonlijkheid.
Hij werkte zo hard dat het hem lukte.
Hij is een Edison in Japan.
Er is een reden om vanmorgen laat te zijn .
Ik zoek wel iemand die voor je kan invallen.
Ik schreef hem om een heel andere reden.
Ik had medelijden met de jongen.
Zijn zoon zit nu op de universiteit.
Ze hebben iets met elkaar gemeen.
Ik denk dat hij ons snel zal inhalen.
Ik zie hem wel eens op tv.
Hij is een soort geleerde.
Ik zal in ieder geval proberen het probleem op te lossen.
Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.
Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.
Wat maakte dat ze dit deed?
Ik heb de hele dag hard gewerkt, dus ik was erg moe.
Breng dit boek zo snel mogelijk terug.
Hij liep snel weg.
Loop rechtop , zoon .
Ik heb zijn beide zonen niet ontmoet.
Mijn zoon probeerde een rakugoka te worden.
Ze is een moeilijk persoon om mee om te gaan.
Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.
Zijn huis staat aan de zuidkant van de rivier.
Zijn roman verkocht goed.
Hij zal snel hier zijn.