DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Sei (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Er zijn vier mensen in zijn familie. There are four people in his family . (ENG ) (NL ) (0096)

Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg. There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (NL ) (0157)

Ik ben gisteren gestopt met roken. I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (NL ) (0181)

Zijn lichaam is erg sterk. His body is very strong . (ENG ) (NL ) (0193)

Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen. My son can do the laundry by himself . (ENG ) (NL ) (0324)

We moeten voorzichtig zijn als we rijden. We need to be cautious when driving . (ENG ) (NL ) (0422)

Zijn hobby is het verzamelen van modellen. His hobby is collecting models . (ENG ) (NL ) (0449)

Hij deed me de groeten. He sent me his warm regards . (ENG ) (NL ) (0467)

De presentatie is zeer duidelijk. His presentation is very clear . (ENG ) (NL ) (0485)

Zijn kniegewrichten doen een beetje pijn. His knee joints ache a little . (ENG ) (NL ) (0489)

Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden. This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (NL ) (0511)

De afslag is aan de linkerkant. The exit is on the left . (ENG ) (NL ) (0596)

Zijn auto staat langs de weg geparkeerd. Her car is parked by the road . (ENG ) (NL ) (0617)

Zijn gezicht is vies. His face is dirty . (ENG ) (NL ) (0636)

Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (NL ) (0645)

We moeten elkaar helpen. We need to help one another . (ENG ) (NL ) (0654)

Mag ik je vriend zijn? Can I be friends with you ? (ENG ) (NL ) (0685)

De zaken gaan goed voor beide kanten. Business for both sides is going well . (ENG ) (NL ) (0733)

Hij leeft van de landbouw. He makes a living by farming . (ENG ) (NL ) (0734)

Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen. He left his wallet on the bench . (ENG ) (NL ) (0766)

De binnenplaats is prachtig. His courtyard is beautiful . (ENG ) (NL ) (0791)

Ik woon al zes maanden in New York. I have lived in New York for half a year . (ENG ) (NL ) (0799)

Zijn karakter is erg slecht. His moral character is very bad . (ENG ) (NL ) (0803)

De baby houdt van de geur van zijn moeder. The baby likes its mother's smell . (ENG ) (NL ) (0808)

Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken. She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (NL ) (0812)

Hij heeft veelzijdige vaardigheden. He has all-around skills . (ENG ) (NL ) (0817)

Zijn zwemvaardigheden zijn verbeterd. His swimming skill has improved . (ENG ) (NL ) (0829)

De rechter heeft zijn vonnis uitgesproken. The judge gave his verdict . (ENG ) (NL ) (0867)

Beide kanten leveren een felle strijd in dit stuk. Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (NL ) (0885)

Zijn rug is erg pijnlijk. His back is very sore . (ENG ) (NL ) (0944)

Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend. His soccer skills are excellent . (ENG ) (NL ) (0951)

Zijn neus bloedt. His nose is bleeding . (ENG ) (NL ) (0955)

De zoon bedreigt trots zijn moeder. The son smugly coerces his mother . (ENG ) (NL ) (0962)

Hij berekent zijn uitgaven. He is calculating his expenses . (ENG ) (NL ) (0973)

Hij bekritiseert zijn personeel. He is criticizing his staff . (ENG ) (NL ) (0975)

Hij legt zijn theorie uit. He is explaining his theory . (ENG ) (NL ) (0980)

De kwaliteit van de zijde is zeer goed. The quality of the silk is very good . (ENG ) (NL ) (0994)

De jongen volgt zijn vader. The boy is following his father . (ENG ) (NL ) (1023)

Zijn toespraak wordt warm onthaald. His speech is warmly welcomed . (ENG ) (NL ) (1036)

Hij heeft zijn schema veranderd. He is changed his schedule . (ENG ) (NL ) (1052)

De patiënt is weer bij bewustzijn. The patient has regained consciousness . (ENG ) (NL ) (1080)

Zijn vrouw verwijt het hem. His wife reproaches him . (ENG ) (NL ) (1092)

De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd. The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (NL ) (1093)

Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed. His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (NL ) (1104)

Hij vraagt zijn vrouw om hem te vergeven. He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (NL ) (1121)

Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien. He is showing a new car to his client . (ENG ) (NL ) (1123)

Zijn mogelijkheden zijn beperkt. His ability is limited . (ENG ) (NL ) (1133)

Haar oordeel was zeer nauwkeurig. His judgment was very accurate . (ENG ) (NL ) (1134)

Punctualiteit is zijn zwakke punt. Punctuality is his weak point . (ENG ) (NL ) (1155)

Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (NL ) (1175)

Hij slaat de volgende bladzijde om. He turns to the next page . (ENG ) (NL ) (1216)

Hij legde zijn idee kort uit. He briefly explained his idea . (ENG ) (NL ) (1227)

Ik maak bezwaar tegen zijn standpunt. I raise objections to his view . (ENG ) (NL ) (1239)

Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (NL ) (1293)

Hij vraagt om ontslag uit zijn functie. He asks for a retirement from his post . (ENG ) (NL ) (1297)

Zijn plan om af te vallen mislukte. His plan to lose weight failed . (ENG ) (NL ) (1304)

De kinderen achtervolgen elkaar in de wei. The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (NL ) (1307)

Hij houdt het touw strak. He grasps the rope tightly . (ENG ) (NL ) (1357)

Dat is Mr Deng aan de rechterkant. This is Mr . Deng on the right . (ENG ) (NL ) (1383)

Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie. He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (NL ) (1408)

Wees zuinig met je geld. Be frugal with your money . (ENG ) (NL ) (1442)

Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade. His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (NL ) (1468)

Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (NL ) (1493)

Hij viel in slaap in zijn bed. He fell asleep in his bed . (ENG ) (NL ) (1516)

Hij legde zijn plan uit. He explained his plan . (ENG ) (NL ) (1523)

De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen. The patient hasn't regained consciousness yet . (ENG ) (NL ) (1525)

Ze gebruikt een touw om zichzelf te beschermen. She uses a rope to protect herself . (ENG ) (NL ) (1535)

Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren. The company held a news conference to introduce its new product . (ENG ) (NL ) (1550)

Zijn toespraak werd met applaus ontvangen. His speech was received with applause . (ENG ) (NL ) (1553)

Zijde is niet goedkoop. Silk is not cheap . (ENG ) (NL ) (1558)

Hij geeft bloemen aan zijn moeder. He presents flowers to his mother . (ENG ) (NL ) (1559)

Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen. His handwriting is very easy to read . (ENG ) (NL ) (1570)

Wie heeft zijn portemonnee verloren? Whose wallet has been lost ? (ENG ) (NL ) (1601)

Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (NL ) (1610)

Beide partijen proberen samen te werken. Both sides are striving to cooperate . (ENG ) (NL ) (1627)

Zijn vingernagels zijn te lang. His fingernails are too long . (ENG ) (NL ) (1681)

Hij wil sterk zijn. He wants to be strong . (ENG ) (NL ) (1692)

Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (NL ) (1696)

Ze raakte zijn neus aan. She touched his nose . (ENG ) (NL ) (1705)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (NL ) (1707)

Hij meet de lengte van zijn oudere zus. He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (NL ) (1708)

Hij draagt de houten planken op zijn schouder. He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (NL ) (1735)

Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig. The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (NL ) (1738)

Je mag je studie niet halverwege opgeven. One mustn't give up halfway in one's studies . (ENG ) (NL ) (1751)

Hij werd verlaten door zijn kinderen. He has been deserted by his children . (ENG ) (NL ) (1761)

Hij heeft vlekken op zijn lichaam. There are stains on his clothes . (ENG ) (NL ) (1780)

De zwaan sloeg zijn vleugels uit. The swan spread its wings . (ENG ) (NL ) (1792)

Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten. He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (NL ) (1813)

De grootvader speelt met zijn kleindochter. The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (NL ) (1819)

Er is een bundel touw hier. Here is a bundle of rope . (ENG ) (NL ) (1822)

De politieagent heft zijn schild. The policeman raises his shield . (ENG ) (NL ) (1844)

De weg is glad, wees voorzichtig. The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (NL ) (1859)

Het herenhuis is aan de linkerkant. The men’s toilet is on the left . (ENG ) (NL ) (1879)

Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin. He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (NL ) (1899)

Zijn cijfers zijn uitstekend. He got an excellent grade . (ENG ) (NL ) (1909)

Ze trekt aan het touw met al haar kracht. She is dragging the rope vigorously . (ENG ) (NL ) (1929)

Zijn werk is erg zwaar. His job is very arduous . (ENG ) (NL ) (1933)

De dokter behandelt zijn benen. The doctor is treating his legs . (ENG ) (NL ) (1946)

Hij brak zijn belofte. He broke his promise . (ENG ) (NL ) (1960)

Zijn onderrug doet pijn. His lower back hurts . (ENG ) (NL ) (1964)

De dokter ondervraagt hem over zijn ziekte. The doctor asks him about his illness . (ENG ) (NL ) (1996)

Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes. Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (NL ) (1999)

Zijn huid is ruw. His skin is rough . (ENG ) (NL ) (2011)

Ze sloeg de volgende bladzijde van het boek open. She turned to the next page of the book . (ENG ) (NL ) (2116)

Ze bemoeien zich met elkaars zaken. They are interfering with each other's business . (ENG ) (NL ) (2133)

Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China. The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (NL ) (2164)

Hij is van plan zijn bagage af te geven. He plans to check in his luggage . (ENG ) (NL ) (2166)

De diamant schittert helder. The brilliance of diamonds is dazzling . (ENG ) (NL ) (2189)

Hij knoopt zijn pak dicht. He is buttoning his suit . (ENG ) (NL ) (2266)

Hij neemt afscheid van zijn vriendin. He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (NL ) (2278)

De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje. The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (NL ) (2303)

Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag. The answer came to him . (ENG ) (NL ) (2311)

Hij werpt zijn net hier uit om te vissen. He is casting his net here to fish . (ENG ) (NL ) (2321)

De twee touwen zijn in elkaar gedraaid. The two ropes are twisted together . (ENG ) (NL ) (2350)

Zijderupsen produceren zijde. Silkworms produce silk . (ENG ) (NL ) (2363)

Zijn maag voelt een beetje opgeblazen aan. His stomach feels a little bloated . (ENG ) (NL ) (2454)

Ze is vastgebonden met een touw. She is been bound with a rope . (ENG ) (NL ) (2460)

Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven. He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (NL ) (2466)

Hij versloeg zijn tegenstander verpletterend. He defeated his opponent severely . (ENG ) (NL ) (2478)

Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag. He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (NL ) (2480)

Het touw is aan de paal bevestigd. The rope is tied to the pillar . (ENG ) (NL ) (2490)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (NL ) (2493)

Hij stapte op de voet van zijn vader. He stepped on his father's foot . (ENG ) (NL ) (2508)

Dit zijn de achterkleinkinderen. These are his great-grandchildren . (ENG ) (NL ) (2535)

Je kunt jezelf niet van het touw bevrijden. They can not break loose of the rope . (ENG ) (NL ) (2549)

Wees niet boos. Come on , don't get angry . (ENG ) (NL ) (2565)

Hij betaalt zijn lening terug in contanten. He repays his loan in cash . (ENG ) (NL ) (2573)

Zijn kapsel is echt cool. His hair style is really cool . (ENG ) (NL ) (2583)

U kunt uw spaargeld in banken bewaren. People can keep their savings in banks . (ENG ) (NL ) (2590)

Zijn haar is erg dun. His hair is very thin . (ENG ) (NL ) (2623)

Ik wil lui zijn. I want to be lazy . (ENG ) (NL ) (2625)

Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (NL ) (2663)

Zijn ouders zijn trots op zijn succes. His parents are proud of his success . (ENG ) (NL ) (2711)

In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje. He is holding the baton in his hand . (ENG ) (NL ) (2738)

Hij is erg blij met zijn salaris. He is very satisfied with his salary . (ENG ) (NL ) (2774)

Ik zal zijn leugens ontmaskeren. I will expose his lies . (ENG ) (NL ) (2776)

Hij is smoorverliefd op zijn zoon. He is very fond of his son . (ENG ) (NL ) (2801)

Zijn uitdrukking is erg stijf. His expression is very stiff . (ENG ) (NL ) (2803)

Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin. He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (NL ) (2834)

Zijderupsen eten moerbeibladeren. Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (NL ) (2848)

Hij maakt zich zorgen over zijn schulden. He is worried about his debts . (ENG ) (NL ) (2851)

Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam. Notes are stuck to his body . (ENG ) (NL ) (2872)

Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn. It is dangerous here , so they need to be alert . (ENG ) (NL ) (2902)

Zijn toespraak was duidelijk en logisch. His speech was clear and logical . (ENG ) (NL ) (2932)

Zijn handen zijn besmeurd met chocolade. His hands are covered with chocolate . (ENG ) (NL ) (2947)

Beide kanten hebben zeer sterke defensieve vaardigheden. Both sides possess very strong defensive capability . (ENG ) (NL ) (2949)

De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (NL ) (2950)

Zijn moeder ligt hier begraven. His mother is buried here . (ENG ) (NL ) (2973)

Het papier is verscheurd. The paper is been torn apart . (ENG ) (NL ) (3043)

Het werd geplaagd door zijn vrienden. He was teased by his friends . (ENG ) (NL ) (3060)

De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn. The father tells his child to be careful . (ENG ) (NL ) (3072)

Hij is zijn baas aan het vleien. He is flattering his boss . (ENG ) (NL ) (3081)

Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen. His hands are covered with soap foam . (ENG ) (NL ) (3082)

Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot. I want to be master of my own destiny . (ENG ) (NL ) (3103)

Zijn werkdruk is erg zwaar. His workload is very heavy . (ENG ) (NL ) (3136)

Hij staat op een keerpunt in zijn leven. He is right at a turning point in his life . (ENG ) (NL ) (3146)

In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur. In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (NL ) (3164)

Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst. He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (NL ) (3167)

Hij viel flauw door zijn verwonding. He passed out due to his injury . (ENG ) (NL ) (3240)

Zijn vrouw is erg goedhartig. His wife is very kind-hearted . (ENG ) (NL ) (3255)

Hij smeekt zijn baas om genade. He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (NL ) (3257)

Zijn lachende uitdrukking is erg lief. His smiling expression is very cute . (ENG ) (NL ) (3258)

Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe. At the meeting , he explained his view . (ENG ) (NL ) (3273)

Zijn bedrijf is ingestort. His company has collapsed . (ENG ) (NL ) (3286)

Er zit een spin op zijn pols. There is a spider on his wrist . (ENG ) (NL ) (3292)

Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (NL ) (3295)

Drugs veroorzaakten zijn ondergang. Drugs brought about his downfall . (ENG ) (NL ) (3333)

De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been. The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (NL ) (3337)

Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden). He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (NL ) (3345)

Ze doet alsof ze een kwade geest is. She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (NL ) (3347)

Beide partijen beginnen officieel te vergaderen. Both sides begin to meet officially . (ENG ) (NL ) (3359)

Arm zijn brengt me in verlegenheid. Being poor embarrasses me . (ENG ) (NL ) (3360)

Zijn benen waren verlamd. His legs were paralyzed . (ENG ) (NL ) (3391)

Hij verafschuwt zijn baas. He detests his boss . (ENG ) (NL ) (3394)

Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken. I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (NL ) (3410)

Hij gooide zijn tegenstanders uit de running. He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (NL ) (3412)

Hij knarst zijn tanden. He is picking his teeth . (ENG ) (NL ) (3419)

Zijn werkhouding is ontspannen. His work attitude is slack . (ENG ) (NL ) (3428)

Hij voelt veel voor zijn vader. He feels for his father very much . (ENG ) (NL ) (3451)

Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (NL ) (3456)

Zijn woorden zijn zeer scherp. His words are very sharp . (ENG ) (NL ) (3495)

Ik was mijn handen met zeep. I wash my hands with soap . (ENG ) (NL ) (3516)

Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme. This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (NL ) (3518)

De dokter reinigt zijn oorsmeer voor hem. The doctor cleaned out his earwax for him . (ENG ) (NL ) (3538)

We want to be international .	We willen internationaal zijn.
I haven't read any of his novels .	Ik heb geen van zijn romans gelezen.
Don't be a dog .	Wees geen hond.
It cannot be true .	Het kan niet waar zijn .
I have known her since she was a child .	Ik ken haar al sinds ze een kind was.
He always speaks ill of his father behind his back .	Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.
His story seems to be strange .	Zijn verhaal lijkt vreemd.
Be kind to old people .	Wees aardig voor oude mensen.
He made much of his teacher's advice .	Hij maakte veel gebruik van het advies van zijn leraar.
His accident incapacitated him for work .	Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.
He always leaves his work half done .	Hij laat zijn werk altijd half af.
He never fails to write to his parents once a month .	Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven.
I agree to his plan .	Ik ga akkoord met zijn plan.
His job has to do with telephones .	Zijn werk heeft met telefoons te maken.
He went to the back of the building .	Hij ging naar de achterkant van het gebouw.
Jim resembles his father .	Jim lijkt op zijn vader.
He brought his lunch today .	Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.
He did the work against his will .	Hij deed het werk tegen zijn zin.
Tom can ski as well as his brother .	Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.
His father failed in business .	Zijn vader faalde in zaken.
His story amused everyone .	Zijn verhaal amuseerde iedereen.
He put his thoughts on paper .	Hij zette zijn gedachten op papier.
You could try and be a bit more civilized .	Je zou kunnen proberen om wat beschaafder te zijn.
You should get there in five minutes walking .	Je zou er in vijf minuten lopen moeten zijn.
The child is lonesome for its mother .	Het kind is eenzaam voor zijn moeder.
His writing is impossible to read .	Zijn schrijven is onmogelijk te lezen.
His wife opened the door for him .	Zijn vrouw opende de deur voor hem.
His car cost him upward of ten thousand dollars .	Zijn auto kostte hem meer dan tienduizend dollar.
You can get there in less than thirty minutes .	Je bent er in minder dan dertig minuten.
He sent a letter addressed to his uncle .	Hij stuurde een brief gericht aan zijn oom.
Never has he returned since .	Sindsdien is hij nooit meer teruggekeerd.
He dropped his voice .	Hij dempte zijn stem.
They have scarcely gone out since the baby was born .	Ze zijn nauwelijks de deur uit geweest sinds de baby werd geboren.
Be kind to old people .	Wees aardig voor oude mensen.
I don't have a problem with his attitude .	Ik heb geen probleem met zijn houding.
Don't get angry . It won't help you .	Word niet boos. Het zal je niet helpen.
We got angry at his words .	We werden boos op zijn woorden.
He can run the fastest in his class .	Hij kan de snelste in zijn klasse lopen.
His speech continued for three hours .	Zijn toespraak duurde drie uur.
That's the cause of his failure .	Dat is de oorzaak van zijn falen.
I haven't seen him for years .	Ik heb hem al jaren niet meer gezien.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.
He is obstinate in his opinion .	Hij is koppig in zijn mening.
No matter what happens , I won't be surprised .	Wat er ook gebeurt, het zal me niet verbazen.
His father calls him tom .	Zijn vader noemt hem Tom.
I have been busy since last sunday .	Ik ben sinds afgelopen zondag bezig.
He makes believe he is rich .	Hij doet alsof hij rijk is.
He is still dependent on his parents .	Hij is nog afhankelijk van zijn ouders.
I would have failed but for his help .	Ik zou gefaald hebben zonder zijn hulp.
His popularity is falling .	Zijn populariteit daalt.
His clothes didn't match his age .	Zijn kleding paste niet bij zijn leeftijd.
She must have been rich .	Ze moet rijk zijn geweest.
I was able to find out his address .	Ik heb zijn adres kunnen achterhalen.
This book seems easy to me .	Dit boek lijkt me makkelijk.
He walked in front of his men .	Hij liep voor zijn mannen uit.
He turned to his friends for help .	Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.
I cannot put up with his idleness any longer .	Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.
He is very close with his money .	Hij is heel close met zijn geld.
He made her his wife .	Hij maakte haar tot zijn vrouw.
His efforts come to nothing .	Zijn pogingen lopen op niets uit.
You should always be careful in your speech .	Je moet altijd voorzichtig zijn in je spraak.
I think his life is in danger .	Ik denk dat zijn leven in gevaar is.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.
Homework must be done by tomorrow .	Huiswerk moet morgen af zijn.
He held out his hand .	Hij stak zijn hand uit.
So you've got to be a believer .	Dus je moet een gelovige zijn.
I found him at his books .	Ik vond hem bij zijn boeken.
I do not read his novels .	Ik lees zijn romans niet.
His opinion is quite different from ours .	Zijn mening is heel anders dan de onze.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	Tien tegen een, het zal over een uur of zo opklaren.
Don't be so reserved .	Wees niet zo gereserveerd.
You can't be so sure .	Je kunt er niet zo zeker van zijn.
She's been having trouble with back pain for years .	Ze heeft al jaren last van rugpijn.
I am familiar with his music .	Ik ken zijn muziek.
He ruined his health by working too hard .	Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.
His english composition has few , if any , mistakes .	Zijn Engelse compositie bevat weinig of geen fouten.
His house is somewhere about here .	Zijn huis is hier ergens ongeveer .
I can see his hand in this .	Ik kan zijn hand hierin zien.
She will be back before long .	Ze zal spoedig terug zijn.
It'll be a big day .	Het wordt een grote dag.
No one believed his story .	Niemand geloofde zijn verhaal.
You must promise not to take the rope off .	Je moet beloven het touw niet af te doen.
You should carry out his offer .	Je moet zijn aanbod uitvoeren.
We consoled each other .	We troostten elkaar.
He must be an honest man .	Hij moet een eerlijk man zijn.
Don't come unless I tell you to .	Kom niet tenzij ik het je zeg.
May you both be happy !	Mogen jullie allebei gelukkig zijn!
He will be back in ten minutes .	Over tien minuten is hij terug.
He told his stories in a very unusual way .	Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.
He stuck to his promise .	Hij hield zich aan zijn belofte.
When does his train arrive at kyoto ?	Wanneer arriveert zijn trein in Kyoto?
He is looked up to by his friends .	Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.
Bob has a lot of books in his room .	Bob heeft veel boeken in zijn kamer.
I was very glad that she took the side of me .	Ik was erg blij dat ze de kant van mij koos.
He is anxious about his mother's health .	Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.
He can't be ill .	Hij kan niet ziek zijn.
He is always true to his friends .	Hij is altijd trouw aan zijn vrienden.
He is in bad health because he walked in the rain .	Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.
Can it be true ?	Kan het waar zijn ?
I haven't touched a tennis racket in years .	Ik heb al jaren geen tennisracket meer aangeraakt.
He could not carry out his plan .	Hij kon zijn plan niet uitvoeren.
He cleared out his desk .	Hij ruimde zijn bureau op.
He echoes his wife in everything .	Hij echoot zijn vrouw in alles.
We must be healthy .	We moeten gezond zijn.
Our town is on the east side of the river .	Onze stad ligt aan de oostkant van de rivier.
His father passed away last night in the hospital .	Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
Everybody knows his name .	Iedereen kent zijn naam.
He carried out the plan he had made in detail .	Hij voerde het plan dat hij had gemaakt tot in detail uit.
I like being alone .	Ik vind het fijn om alleen te zijn .
He is justly proud of his son .	Hij is terecht trots op zijn zoon.
The rumor may be true .	Het gerucht kan waar zijn.
He went there instead of his father .	Hij ging daarheen in plaats van zijn vader.
He was made to do it against his will .	Hij werd gemaakt om het tegen zijn wil te doen.
He will try to have his own way .	Hij zal proberen zijn zin te krijgen.
There is nothing for you to be angry about .	Er is niets om boos over te zijn.
His family is rather badly off .	Zijn familie heeft het nogal slecht.
His house was built of logs .	Zijn huis was gebouwd van boomstammen.
I don't want to be seen in his company .	Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.
Don't worry , be happy !	Maak je geen zorgen, wees blij!
For the love of heaven , don't get angry .	Voor de liefde van de hemel , word niet boos .
The condition seems to be bad recently .	De toestand lijkt de laatste tijd slecht te zijn.
I will be at your house at eight .	Ik ben om acht uur bij je thuis.
I'll get there before you will .	Ik ben er eerder dan jij.
His success is in question .	Zijn succes staat ter discussie.
Even a little child knows its name .	Zelfs een klein kind kent zijn naam.
You had better act upon his advice .	Je kunt beter zijn advies opvolgen.
I managed to get to the station on time .	Het lukte me om op tijd op het station te zijn.
He succeeded to his father's business .	Hij volgde het bedrijf van zijn vader op.
The skies won't be clear .	De lucht zal niet helder zijn.
I want to be a statesman .	Ik wil een staatsman worden.
He stuck to his job .	Hij bleef bij zijn werk.
There is little hope of his success .	Er is weinig hoop op zijn succes.
Be nice to her .	Wees aardig voor haar.
But , he didn't keep his promise .	Maar hij hield zich niet aan zijn belofte.
His plan will call for a lot of money .	Zijn plan zal veel geld kosten.
As a whole , the plan seems to be good .	Als geheel lijkt het plan goed te zijn.
I'm the one who wants to be with you .	Ik ben degene die bij je wil zijn.
Don't be absurd .	Doe niet zo absurd.
He dropped his books on the floor .	Hij liet zijn boeken op de grond vallen.
I was moved by his tears .	Ik was ontroerd door zijn tranen.
We are babies in his eyes .	We zijn baby's in zijn ogen.
He paid the money into his account .	Hij stortte het geld op zijn rekening.
She is his present wife .	Zij is zijn huidige echtgenote.
He came across his old friend while walking in the park .	Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.
His new novel is worth reading .	Zijn nieuwe roman is het lezen waard.
His brother was nasty to me .	Zijn broer was gemeen tegen mij.
I asked bill what the weather had been like during his travel .	Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.
Young people like his books .	Jongeren houden van zijn boeken.
I have known him for ten years .	Ik ken hem al tien jaar.
Do not be so critical .	Wees niet zo kritisch.
Don't be so hard on me .	Wees niet zo hard voor mij.
She made his hair curl .	Ze liet zijn haar krullen.
She has been ill for three weeks .	Ze is al drie weken ziek.
He is now almost as tall as his father .	Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.
He was in a hurry to see his mother .	Hij had haast om zijn moeder te zien.
Every teacher does their best .	Elke leraar doet zijn best.
Not being tall isn't a disadvantage .	Niet groot zijn is geen nadeel.
She will be back within a week .	Ze zal binnen een week terug zijn.
He has been keeping company with mary for three years .	Hij is al drie jaar gezelschap van Mary.
It's been raining for around a week .	Het regent al ongeveer een week.
He was bereaved of his son .	Hij was beroofd van zijn zoon.
The problem will soon be dealt with .	Het probleem zal spoedig worden opgelost.
He has never been heard of since .	Sindsdien is er nooit meer iets van hem vernomen.
I never can tell bill from his brother .	Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
He stood behind his mother .	Hij stond achter zijn moeder.
His carelessness resulted in the accident .	Zijn onvoorzichtigheid heeft tot het ongeval geleid.
My room is twice as big as his .	Mijn kamer is twee keer zo groot als de zijne.
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	Als het morgen regent, wordt de wedstrijd uitgesteld.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
He seems to have been rich in those days .	Hij schijnt in die dagen rijk te zijn geweest.
This is his answer to my letter .	Dit is zijn antwoord op mijn brief.
It has rained since yesterday .	Het regent sinds gisteren.
There's a hotel across the street .	Er is een hotel aan de overkant van de straat.
He did the sights of paris with his friends .	Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.
His methods are not scientific .	Zijn methodes zijn niet wetenschappelijk.
Had it not been for his help , I should have failed .	Zonder zijn hulp had ik gefaald .
He will be at home tomorrow .	Morgen is hij thuis.
He made his son a teacher .	Hij maakte zijn zoon een leraar.
Then you will be happy .	Dan zul je gelukkig zijn.
The weather is as nice as nice can be .	Het weer is zo mooi als mooi maar kan zijn.
His wife seems to be foreign .	Zijn vrouw lijkt buitenlands te zijn.
He traveled abroad in his own country .	Hij reisde naar het buitenland in zijn eigen land.
His car looks as good as new .	Zijn auto ziet er zo goed als nieuw uit.
I have not been busy since yesterday .	Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.
I feel comfortable in his company .	Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
The accident deprived him of his sight .	Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.
I have known her for two years .	Ik ken haar al twee jaar.
He'll do his best to finish the job .	Hij zal zijn best doen om de klus te klaren.
Why did you turn down his offer ?	Waarom heb je zijn aanbod afgewezen?
This plan will be very expensive to carry out .	Dit plan zal erg duur zijn om uit te voeren.
It was his bicycle that was stolen .	Het was zijn fiets die werd gestolen.
His name has completely gone out of my mind .	Zijn naam is helemaal uit mijn hoofd verdwenen.
My sister has been knitting since this morning .	Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.
He hid his friend from the police .	Hij verborg zijn vriend voor de politie.
I admit to being careless .	Ik geef toe onzorgvuldig te zijn.
His speech impressed us very much .	Zijn speech maakte veel indruk op ons.
He always takes his coffee strong .	Hij drinkt zijn koffie altijd sterk.
She seemed to be very surprised .	Ze leek erg verrast te zijn.
We've been friends ever since .	Sindsdien zijn we vrienden.
The teacher as well as his students has come .	Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.
He acknowledged his faults .	Hij erkende zijn fouten.
Don't be sad .	Wees niet verdrietig.
His idea got a boost at the meeting .	Zijn idee kreeg tijdens de bijeenkomst een boost.
He longed for his mother .	Hij verlangde naar zijn moeder.
How long will this rope hold ?	Hoe lang gaat dit touw mee?
Can you stand his deeds ?	Kun je zijn daden uitstaan?
You don't have to be so formal .	Je hoeft niet zo formeel te zijn.
The child flew for his life .	Het kind vloog voor zijn leven.
We read the full text of his speech .	We lazen de volledige tekst van zijn toespraak.
We ought to be ready for whatever comes .	We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.
He says he has been to hawaii before .	Hij zegt dat hij eerder in Hawaï is geweest.
I can't recollect his explanation .	Ik kan me zijn uitleg niet herinneren.
Tom is the tallest in his class .	Tom is de langste in zijn klas.
He resigned his post on account of illness .	Wegens ziekte legde hij zijn functie neer.
You ought not to be cruel to animals .	Je mag niet wreed zijn tegen dieren.
He turned his coat inside out .	Hij keerde zijn jas binnenstebuiten.
He looked at his watch .	Hij keek op zijn horloge.
We should be able to complete the work in five days .	We zouden het werk in vijf dagen moeten kunnen afronden.
They should also be fair to others .	Ze moeten ook eerlijk zijn tegenover anderen.
Would you like to be a farm boy ?	Zou je graag een boerenjongen willen zijn?
I looked up his phone number in the telephone book .	Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.
He put on his coat and left the house .	Hij trok zijn jas aan en verliet het huis.
In america cars drive on the right side of the road .	In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.
This work must be finished by tomorrow .	Dit werk moet morgen klaar zijn.
He acquainted her with his plan .	Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.
First john put on his coat , and then he picked up his hat .	Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .
Father took his place at the head of the table .	Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
How old will you be next year ?	Hoe oud ben je volgend jaar?
We are all convinced of his success .	We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.
I am anxious for his success .	Ik ben bang voor zijn succes.
The work will be finished by 8 o'clock .	Tegen 20.00 uur is het werk klaar.
He cleared the road in front of his house of snow .	Hij maakte de weg voor zijn huis sneeuwvrij.
He took pride in his dog .	Hij was trots op zijn hond.
He ascribed his success to hard work .	Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.
He had his homework done before supper .	Hij had zijn huiswerk gedaan voor het avondeten.
He changed his countenance at the news .	Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.
It seems to be serious .	Het lijkt serieus te zijn.
The story appears to be true .	Het verhaal blijkt te kloppen.
It can be very cold here even in may .	Zelfs in mei kan het hier erg koud zijn.
Father vouched for his friend .	Vader stond in voor zijn vriend.
He said that he had been in california for ten years .	Hij zei dat hij al tien jaar in Californië was.
He is no less smart than his brother .	Hij is niet minder slim dan zijn broer.
His eyes rested on the girl .	Zijn ogen bleven op het meisje rusten.
I have been teaching english these five years .	Ik geef deze vijf jaar Engelse les.
She rested on his promise .	Ze rustte op zijn belofte.
He resembles his father very much .	Hij lijkt erg op zijn vader.
A man is known by his friends .	Een man is bekend bij zijn vrienden.
He is spoken ill of by his students .	Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.
His words hurt her feelings .	Zijn woorden kwetsten haar gevoelens.
His answer depends on his mood .	Zijn antwoord hangt af van zijn stemming.
She is his real mother .	Zij is zijn echte moeder.
You can depend on his help .	U kunt op zijn hulp rekenen.
His statement really cut me .	Zijn uitspraak sneed me echt.
The paper says that a typhoon is on its way .	De krant zegt dat er een tyfoon op komst is.
He has been speculating on his future .	Hij heeft gespeculeerd over zijn toekomst.
Your family must be very nice .	Je familie moet erg aardig zijn.
We cannot see the other side of the moon .	We kunnen de andere kant van de maan niet zien.
What has become of him since then ?	Wat is er sindsdien van hem geworden?
She may well be proud of her only son .	Ze mag best trots zijn op haar enige zoon.
You are all too quick .	Jullie zijn allemaal te snel.
Our school is across the river .	Onze school ligt aan de overkant van de rivier.
He should get to your house in an hour .	Hij zou binnen een uur bij je thuis moeten zijn .
She yelled at the children to be quiet .	Ze schreeuwde tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.
They say that he was ambitious when young .	Ze zeggen dat hij ambitieus was toen hij jong was.
Do you happen to know his name ?	Weet je toevallig zijn naam?
I have had a slight fever since this morning .	Ik heb sinds vanmorgen lichte koorts.
His music was not popular at home .	Zijn muziek was thuis niet populair.
The baby really takes after its father .	De baby lijkt echt op zijn vader.
We'll be finished !	We zijn klaar!
His proposal is not worth talking about .	Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.
She has been sick for a week .	Ze is al een week ziek.
He doesn't care if his car is dirty .	Het maakt hem niet uit of zijn auto vies is.
A tree is known by its fruit .	Een boom wordt gekend door zijn fruit.
He cannot have been there yesterday .	Hij kan er gisteren niet geweest zijn.
He is not a man to admit his mistakes easily .	Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.
His answer is different from mine .	Zijn antwoord is anders dan het mijne.
It is already ten years since we got married .	Het is alweer tien jaar geleden dat we getrouwd zijn.
His story was highly amusing to us .	Zijn verhaal was erg grappig voor ons.
This expedition will be expensive .	Deze expeditie zal duur zijn.
I'm sure about his name .	Ik ben zeker van zijn naam.
The teacher told us to be quiet .	De leraar zei dat we stil moesten zijn.
Everyone will have his own computer before long .	Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.
Please don't be cold !	Heb het alsjeblieft niet koud!
Ask him where he parked his car .	Vraag hem waar hij zijn auto heeft geparkeerd.
He was brought up by his uncle .	Hij werd opgevoed door zijn oom.
His story moved her to tears .	Zijn verhaal bracht haar tot tranen toe.
I didn't remember his name until afterward .	Pas later herinnerde ik me zijn naam.
My father does not care about his clothes at all .	Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.
John lives above his means .	John leeft boven zijn stand.
She cannot be over thirty .	Ze kan niet ouder zijn dan dertig.
On his left sat his mother .	Links van hem zat zijn moeder.
His family are all very well .	Zijn familie is allemaal heel goed.
I want to have his only daughter for my wife .	Ik wil zijn enige dochter voor mijn vrouw hebben.
His explanation proved to be right after all .	Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.
He proposal was not acceptable .	Zijn voorstel was niet acceptabel.
She said that she was a little tired .	Ze zei dat ze een beetje moe was.
His paper is far from satisfactory .	Zijn paper is verre van bevredigend.
I agree to his proposal .	Ik ga akkoord met zijn voorstel.
He has built up his health through swimming .	Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.
It has been raining on and off since morning .	Het regent al sinds de ochtend af en aan.
She has changed greatly since I last saw her .	Ze is enorm veranderd sinds ik haar voor het laatst zag.
He was looked up to by all his friends .	Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.
We took his success for granted .	We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.
He had his only son killed in the war .	Hij liet zijn enige zoon in de oorlog omkomen.
You must be the temporary we asked for .	Jij moet de tijdelijke zijn waar we om vroegen .
I could not come up to his expectations .	Ik kon niet aan zijn verwachtingen voldoen.
Hurry up , and you will be in time .	Schiet op , dan ben je op tijd .
He never pays much attention to what his teacher says .	Hij besteedt nooit veel aandacht aan wat zijn leraar zegt.
She said she would be back right away .	Ze zei dat ze zo terug zou komen.
She married him for the sake of his family name .	Ze trouwde met hem omwille van zijn familienaam.
Let me go in place of him .	Laat mij gaan in plaats van hem .
We haven't met for ages .	We hebben elkaar al tijden niet meer ontmoet.
The accident happened through his carelessness .	Het ongeval gebeurde door zijn onvoorzichtigheid.
You should be kind to others .	Je moet aardig zijn voor anderen.
I hope you'll be happy forever .	Ik hoop dat je voor altijd gelukkig zult zijn.
I told him to keep his promise .	Ik zei hem zijn belofte na te komen.
He betrayed her secret to his friends .	Hij verraadde haar geheim aan zijn vrienden.
She seemed to have been ill .	Ze leek ziek te zijn geweest.
Our teacher likes his new car .	Onze leraar houdt van zijn nieuwe auto.
He is looked after by his aunt .	Hij wordt verzorgd door zijn tante.
I have heard nothing from him since then .	Sindsdien heb ik niets meer van hem gehoord.
My brother married his friend's sister last year .	Mijn broer trouwde vorig jaar met de zus van zijn vriend.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Ik nam een taxi zodat ik op tijd op de afspraak zou zijn.
I was not aware of his presence .	Ik was niet op de hoogte van zijn aanwezigheid.
There's no soap .	Er is geen zeep.
She cannot have been ill .	Ze kan niet ziek zijn geweest.
John is at his peak now .	John is nu op zijn hoogtepunt.
I was encouraged by his words .	Ik was bemoedigd door zijn woorden.
The notebook is not yours . It's his .	Het notitieboekje is niet van jou. Het is zijn .
The new machine will be in use .	De nieuwe machine zal in gebruik worden genomen.
He went out for a walk with his dog .	Hij ging wandelen met zijn hond.
He was no longer dependent on his parents .	Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.
Alice has had a cold since last sunday .	Alice is sinds afgelopen zondag verkouden.
She said that she was ill , which was a lie .	Ze zei dat ze ziek was, wat een leugen was.
He seems to be very sleepy .	Hij lijkt erg slaperig te zijn.
You can know a man by his friends .	Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.
Work hard so that you can succeed .	Werk hard zodat je kunt slagen.
She should have arrived home by now .	Ze zou nu al thuis moeten zijn.
You should have accepted his advice .	Je had zijn advies moeten accepteren.
We agreed to his suggestions .	We stemden in met zijn suggesties.
His account of the accident accords with yours .	Zijn verslag van het ongeval komt overeen met dat van jou.
Don't be so noisy , please .	Niet zo luidruchtig zijn, alsjeblieft.
He seems to have been ill .	Hij schijnt ziek te zijn geweest.
His parents ran a hotel .	Zijn ouders runden een hotel.
The baby smiled at the sight of its mother .	De baby glimlachte bij het zien van zijn moeder.
I think we could be good friends .	Ik denk dat we goede vrienden kunnen zijn.
His story can't be false .	Zijn verhaal kan niet onwaar zijn.
We have been studying english for three years .	We hebben drie jaar Engels gestudeerd.
He lost his honor .	Hij verloor zijn eer.
Should it be fine , I will go .	Als het goed is, ga ik.
He was cross with his student .	Hij was boos op zijn leerling.
He said that he had left his wallet at home .	Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.
It is said that the dog is man's best friend .	Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.
She died two days after his arrival .	Ze stierf twee dagen na zijn aankomst.
His sister and I will be good friends .	Zijn zus en ik zullen goede vrienden zijn.
Be polite to your parents .	Wees beleefd tegen je ouders.
This is ken . He really likes his dog .	Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.
They have lived in this town for ten years .	Ze wonen al tien jaar in deze stad.
His opinion comes into conflict with mine .	Zijn mening komt in conflict met de mijne.
Who can guarantee his success ?	Wie kan zijn succes garanderen?
The man took up with his wife .	De man nam het op met zijn vrouw.
I asked for his help .	Ik vroeg om zijn hulp.
He cared for his mother after his father died .	Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.
Their only son has been dead for three years .	Hun enige zoon is al drie jaar dood.
We have known her for years .	We kennen haar al jaren.
He fixed his eyes on me .	Hij richtte zijn ogen op mij.
He had to feed his large family .	Hij moest zijn grote gezin te eten geven.
Japan is famous for her scenic beauty .	Japan staat bekend om haar landschappelijke schoonheid.
He did his best to be in time for the train .	Hij deed zijn best om op tijd voor de trein te zijn.
She has been married to him for a decade now .	Ze is nu tien jaar met hem getrouwd.
Can his story be true ?	Kan zijn verhaal waar zijn?
His son is lazy and good for nothing .	Zijn zoon is lui en nergens goed voor.
She seems to have been offended by what he said .	Ze lijkt beledigd te zijn door wat hij zei.
I was offended at his behavior .	Ik was beledigd door zijn gedrag.
This is his eleventh hour .	Dit is zijn elfde uur.
His heart beat fast at the news .	Zijn hart ging sneller kloppen bij het nieuws.
What are you going to be ?	Wat ga je worden ?
He has lived in kobe for three years .	Hij heeft drie jaar in Kobe gewoond.
So they ought to have arrived here by now .	Ze zouden hier dus allang moeten zijn aangekomen .
There is no choice but to agree to his plan .	Er zit niets anders op dan in te stemmen met zijn plan.
It has been a long time since I wrote you last .	Het is lang geleden dat ik je voor het laatst schreef.
Jim had his camera stolen .	Jim had zijn camera gestolen.
He made up his mind not to return to his native country .	Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.
She seems to have left for tokyo yesterday .	Ze lijkt gisteren naar Tokio te zijn vertrokken.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .	Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Ze kon zijn onbeschoftheid niet meer verdragen.
I have been here since five o'clock .	Ik ben hier sinds vijf uur.
There is no man but loves his home .	Er is geen man die niet van zijn huis houdt.
He gains many friends through his honesty .	Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.
He kept his eyes fixed on her face .	Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.
I have not seen him since then .	Sindsdien heb ik hem niet meer gezien.
We can see his house over there .	We kunnen zijn huis daar zien .
I'm afraid for his life .	Ik vrees voor zijn leven.
I should be back home the next day .	Ik zou de volgende dag weer thuis moeten zijn.
I believe he'll be with us today .	Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.
His tale came home to me .	Zijn verhaal kwam bij mij thuis.
He was deserted by his friends .	Hij werd in de steek gelaten door zijn vrienden.
The rumor cannot be true .	Het gerucht kan niet waar zijn.
He asked me what was the matter with me .	Hij vroeg me wat er met me aan de hand was.
We have known each other since childhood .	We kennen elkaar van kinds af aan.
They have been married two years .	Ze zijn twee jaar getrouwd.
He would be the last man to break his word .	Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.
What do you think of his idea ?	Wat vind je van zijn idee?
He went to the bank and changed his money .	Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.
He's always changing his mind .	Hij verandert steeds van gedachten.
I glanced at his letter .	Ik wierp een blik op zijn brief.
He went to the airport to see his friend off .	Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.
When will you be back ?	Wanneer kom je terug ?
He seems to be rich .	Hij lijkt rijk te zijn.
He makes the most of his opportunities .	Hij benut zijn kansen optimaal.
Everyone says the view from here is beautiful .	Iedereen zegt dat het uitzicht vanaf hier prachtig is.
We have lived in osaka six years .	We hebben zes jaar in Osaka gewoond.
How nice to be in hawaii again !	Wat fijn om weer in Hawaï te zijn!
His poor dog is still alive .	Zijn arme hond leeft nog.
They thought he was the son of the sun .	Ze dachten dat hij de zoon van de zon was.
Actually this will be my fourth question .	Eigenlijk wordt dit mijn vierde vraag.
Our teacher seemed angry .	Onze leraar leek boos.
He got into the habit of smoking in his youth .	Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.
He has her under his thumb .	Hij heeft haar onder zijn duim.
He made little of his illness .	Hij maakte weinig uit van zijn ziekte.
He never fails to write to his mother every month .	Elke maand schrijft hij zijn moeder.
She should be there at noon .	Ze zou er om 12.00 uur moeten zijn.
The trainer must think of her health .	De trainer moet aan haar gezondheid denken.
Be a good listener .	Wees een goede luisteraar .
Is it possible to be here a little longer ?	Is het mogelijk om hier wat langer te blijven?
The teacher wrote his name on the blackboard .	De leraar schreef zijn naam op het bord.
He must be selfish .	Hij moet egoïstisch zijn.
He will live up to his father's expectations .	Hij zal aan de verwachtingen van zijn vader voldoen.
I know his family .	Ik ken zijn familie.
He spent all of his money on a car .	Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.
What do you think of his attitude ?	Wat vind je van zijn houding?
Then you will have money and you will be happy .	Dan heb je geld en ben je gelukkig.
I will be with you right away .	Ik zal meteen bij je zijn.
Being with her grandson always makes her happy .	Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.
His work done , he appeared to be satisfied .	Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.
She must be very busy .	Ze moet het erg druk hebben.
His shoes are brown .	Zijn schoenen zijn bruin .
His wife is french .	Zijn vrouw is Frans.
She has been practicing the piano since morning .	Ze oefent al sinds de ochtend piano.
Peace to his ashes !	Vrede in zijn as!
He never failed to keep his promise .	Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.
Do you know the time of arrival of his plane ?	Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?
He asked her if she was jane .	Hij vroeg haar of ze Jane was.
He might be away at the moment .	Hij kan op dit moment weg zijn.
It is no use getting angry at him .	Het heeft geen zin om boos op hem te worden.
I learned a lot from his books .	Ik heb veel geleerd van zijn boeken.
You must be kind to old people .	Je moet aardig zijn voor oude mensen.
This accident was brought about by his carelessness .	Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
He is said to have lost all his money .	Hij zou al zijn geld kwijt zijn.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.
He lost his eyesight when he was still a child .	Hij verloor zijn gezichtsvermogen toen hij nog een kind was.
His job has to do with printing .	Zijn werk heeft met printen te maken.
I haven't seen her since then .	Ik heb haar sindsdien niet meer gezien.
I've been waiting for you for over a week .	Ik wacht al meer dan een week op je.
His name is known to everybody in our town .	Zijn naam is bij iedereen in onze stad bekend.
His work has come up to the standard .	Zijn werk voldoet aan de norm.
I have never heard of him since .	Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.
He is said to be rich .	Men zegt dat hij rijk is.
He regrets his mistake .	Hij heeft spijt van zijn fout.
Tom is the tallest in his family .	Tom is de langste in zijn familie.
He began to eat his breakfast .	Hij begon zijn ontbijt op te eten.
His son is eight years old .	Zijn zoon is acht jaar oud.
He seems to have been rich .	Hij schijnt rijk te zijn geweest.
His office is right up there .	Zijn kantoor is daarboven .
They live on the other side of the road .	Ze wonen aan de andere kant van de weg.
His was a remarkable life .	Zijn leven was opmerkelijk.
There is a strong presumption against its truth .	Er is een sterk vermoeden tegen de waarheid ervan.
His story turned out to be false .	Zijn verhaal bleek niet te kloppen.
He is concerned about his father's illness .	Hij maakt zich zorgen over de ziekte van zijn vader.
He acquainted himself with his job .	Hij maakte kennis met zijn baan.
His music and words appeal to young people .	Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.
His life is in my hands .	Zijn leven ligt in mijn handen.
The old man lost his will to live .	De oude man verloor zijn wil om te leven.
There are plenty of books in his study .	Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.
He has every reason for getting angry with you .	Hij heeft alle reden om boos op je te worden.
I'm looking over his report .	Ik bekijk zijn rapport.
Don't rely on his help .	Vertrouw niet op zijn hulp.
When will your assignment be completed ?	Wanneer is je opdracht klaar?
He seems to have been poor when he was young .	Hij schijnt arm te zijn geweest toen hij jong was.
I am in accord with his view .	Ik ben het eens met zijn visie.
He did not stop his car at the red light .	Hij stopte zijn auto niet bij het rode licht.
He is not as tall as his father .	Hij is niet zo groot als zijn vader.
The husband accommodated his plan to his wife's .	De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.
He looked satisfied with my explanation .	Hij leek tevreden met mijn uitleg.
I hope you'll get his support .	Ik hoop dat je zijn steun krijgt.
A tree is known by its fruit .	Een boom wordt gekend door zijn fruit.
Yes . We should be very careful .	Ja . We moeten heel voorzichtig zijn.
I cannot agree to his proposal .	Ik kan niet instemmen met zijn voorstel.
She seems happy to be here .	Ze lijkt blij hier te zijn.
His explanation is not clear .	Zijn uitleg is niet duidelijk.
He held out his hand .	Hij stak zijn hand uit.
I'll be with you forever .	Ik blijf voor altijd bij je .
They were criticizing each other .	Ze bekritiseerden elkaar.
His brother goes to school by bus .	Zijn broer gaat met de bus naar school.
He repeated his name slowly .	Hij herhaalde langzaam zijn naam.
He took over the business from his father .	Hij nam het bedrijf over van zijn vader.
The bus is due here any time now .	De bus kan hier elk moment komen .
It's been three years since I moved here .	Het is drie jaar geleden dat ik hierheen verhuisde.
The doctor will be back before long .	De dokter komt binnenkort terug.
Be kind to others .	Wees aardig voor anderen.
He paid a visit to his friend .	Hij bracht een bezoek aan zijn vriend.
There was no objection on his part .	Er was geen bezwaar van zijn kant.
He is lazy in his study .	Hij is lui in zijn studeerkamer.
There isn't any hope of his success .	Er is geen enkele hoop op zijn succes.
His play ended in large success .	Zijn toneelstuk eindigde in groot succes.
He held out his hand to welcome us .	Hij stak zijn hand uit om ons welkom te heten.
I have heard nothing from him for five years .	Ik heb al vijf jaar niets meer van hem gehoord.
His plan is still in the air .	Zijn plan hangt nog steeds in de lucht.
He went back to get his hat .	Hij ging terug om zijn hoed te halen.
When his dog died , he cried his heart out .	Toen zijn hond stierf , huilde hij zijn hart uit .
He sold his house for 50000 dollars .	Hij verkocht zijn huis voor 50.000 dollar.
You'll find it impossible to live there .	Je zult het onmogelijk vinden om daar te wonen.
My mother has been sick since last month .	Mijn moeder is sinds vorige maand ziek.
The father and his son were very alike .	De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.
The medicine cured him of his illness .	Het medicijn genas hem van zijn ziekte.
The obverse of peace is war .	De keerzijde van vrede is oorlog.
It'll be useless to stand against them .	Het zal nutteloos zijn om tegen hen in opstand te komen.
His opinion is quite just .	Zijn mening is heel terecht.
He was an early riser in his youth .	In zijn jeugd was hij een vroege vogel.
She can't be over thirty .	Ze kan niet ouder zijn dan dertig.
He often writes to his parents .	Hij schrijft vaak naar zijn ouders.
Whose side are you ?	Wiens kant ben jij?
Let this be an example to you .	Laat dit een voorbeeld voor je zijn.
He never goes against his parents .	Hij gaat nooit tegen zijn ouders in.
It may have rained last night .	Mogelijk heeft het vannacht geregend.
I've been waiting for you for over an hour .	Ik wacht al meer dan een uur op je.
She seems to have been ill .	Ze schijnt ziek te zijn geweest.
He may well be proud of his car .	Hij mag best trots zijn op zijn auto.
They mistook him for his brother .	Ze zagen hem aan voor zijn broer.
The doctor examined the child and said she was healthy .	De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.
I attended the meeting in place of him .	Ik woonde de vergadering bij in zijn plaats.
Can his story be true ?	Kan zijn verhaal waar zijn?
His family are all tall .	Zijn familie is allemaal lang.
Nothing can be worse than that .	Niets kan erger zijn dan dat.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.
He had enough to do to catch up on his work .	Hij had genoeg te doen om zijn werk in te halen.
I've told you again and again to be more careful .	Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.
I am sure of his success .	Ik ben zeker van zijn succes.
I think it will be hot today .	Ik denk dat het warm wordt vandaag.
Above all , I want to be healthy .	Ik wil vooral gezond zijn.
He has been busy since this morning .	Hij is sinds vanochtend bezig.
He did his best to the end .	Hij heeft zijn best gedaan tot het einde.
He achieved his purpose .	Hij heeft zijn doel bereikt.
It has been over three years since I moved here .	Het is meer dan drie jaar geleden dat ik hierheen verhuisde.
His opinion was not accepted .	Zijn mening werd niet geaccepteerd.
There are no hospitals in the vicinity of his house .	Er zijn geen ziekenhuizen in de buurt van zijn huis.
Everybody loves his country .	Iedereen houdt van zijn land.
I saw a movie for the first time in two years .	Ik zag voor het eerst in twee jaar een film.
It is three years since he died .	Het is drie jaar geleden dat hij stierf.
He stood on his right .	Hij stond aan zijn rechterhand.
A tree is known by its fruit .	Een boom wordt gekend door zijn fruit.
That man can not so much as write his name .	Die man kan niet eens zijn naam schrijven.
You may rest assured that we shall do all we can .	U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.
I hear that he sold his house .	Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.
We aided him in his business .	We hielpen hem bij zijn zaken.
I will side with you just this once .	Ik zal voor deze ene keer de kant van je kiezen.
My father got married in his twenties .	Mijn vader trouwde toen hij in de twintig was.
His children have grown up .	Zijn kinderen zijn volwassen geworden.
He didn't help his father .	Hij hielp zijn vader niet.
I'll be no party to this arrangement .	Ik ben geen partij bij deze regeling.
He seems to be unaware of his mistake .	Hij lijkt zich niet bewust te zijn van zijn fout.
His homework having been finished , tom went to bed .	Toen zijn huiswerk af was, ging Tom naar bed.
It is on the left side of the street .	Het is aan de linkerkant van de straat.
I don't think that his performance was any good .	Ik denk niet dat zijn optreden goed was.
It was his car that ran over lucy and her dog .	Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .
His mind kept running on his dead child .	Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.
He will be laughed at by his friends .	Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.
He should be angry .	Hij zou boos moeten zijn.
His room is anything but neat .	Zijn kamer is alles behalve netjes.
You share his interest in this book ?	Deelt u zijn interesse in dit boek?
I don't trust his story .	Ik vertrouw zijn verhaal niet.
He sent us his blessing .	Hij stuurde ons zijn zegen.
I forgave his mistake .	Ik vergaf hem zijn fout.
I've been friends with him since we were children .	Ik ben al bevriend met hem sinds we kinderen waren.
My house is a little way from the street .	Mijn huis ligt een eindje van de straat af.
They looked satisfied with the result .	Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.
I have not heard from her for a month .	Ik heb al een maand niets van haar gehoord.
It may be that he likes his job .	Het kan zijn dat hij zijn werk leuk vindt.
He had his wife die two years ago .	Zijn vrouw is twee jaar geleden overleden.
I'm looking forward to his present .	Ik kijk uit naar zijn cadeau.
It is ten years since he came to japan .	Het is tien jaar geleden dat hij naar Japan kwam.
Where will you be this time tomorrow ?	Waar ben je morgen om deze tijd?
He objected to his wife working outside .	Hij had er bezwaar tegen dat zijn vrouw buiten aan het werk was.
He'll be here any moment .	Hij kan hier elk moment zijn.
You are supposed to be back by noon .	Je moet tegen de middag terug zijn.
He differs from his brother .	Hij verschilt van zijn broer.
I have not seen him since .	Ik heb hem sindsdien niet meer gezien.
His is a strange name .	Hij is een vreemde naam.
His brother went to the station to see him off .	Zijn broer ging naar het station om hem uit te zwaaien.
There is very little hope of his success .	Er is weinig hoop op zijn succes.
The long vacation will give him back his health .	De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.
He had to part with his house .	Hij moest afstand doen van zijn huis.
His eyes are like those of a leopard .	Zijn ogen zijn als die van een luipaard.
His name is on the tip of my tongue .	Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong.
His family are early risers .	Zijn familie zijn vroege vogels.
He heard his name called .	Hij hoorde zijn naam roepen.
He was so kind as to offer his seat to me .	Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.
I'll let it go this time .	Deze keer laat ik het los.
He was quickly cured of his cold .	Hij was snel genezen van zijn verkoudheid.
He never breaks his promise .	Hij verbreekt nooit zijn belofte.
You must be kind to others .	Je moet aardig zijn voor anderen.
He must finish his homework today .	Hij moet vandaag zijn huiswerk afmaken.
Sorry I won't be there .	Het spijt me dat ik er niet zal zijn.
His object is to pass the test .	Zijn doel is om de test te halen.
He resigned from his office .	Hij nam ontslag uit zijn ambt.
She came home for the first time in five years .	Ze kwam voor het eerst in vijf jaar thuis .
You will be shocked to hear this .	U zult geschokt zijn dit te horen.
It cannot be true .	Het kan niet waar zijn .
She has been sick in bed since last monday .	Ze ligt sinds afgelopen maandag ziek op bed.
I dipped into his book .	Ik dook in zijn boek.
The content of his speech was interesting .	De inhoud van zijn toespraak was interessant.
He went out of his way to assist me .	Hij deed zijn uiterste best om mij te helpen.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Komen deze dagen u niet uit, laat het ons dan weten.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.
I have lived here for ten years .	Ik woon hier al tien jaar.
Jane said that it was time to go home .	Jane zei dat het tijd was om naar huis te gaan.
I haven't seen her for ages .	Ik heb haar al tijden niet meer gezien.
She said she would be back right away .	Ze zei dat ze zo terug zou komen.
Can foreign students be in the club ?	Mogen buitenlandse studenten in de club?
A teacher must be fair with his students .	Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.
His speech made no sense to me .	Zijn toespraak sprak me niet aan.
No one could account for his poor examination results .	Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.
His answer was not favorable .	Zijn antwoord was niet gunstig.
He is named jim after his uncle .	Hij is Jim genoemd naar zijn oom.
He played a trick on his friend .	Hij haalde een truc uit met zijn vriend.
He remained abroad ever since then .	Sindsdien verbleef hij in het buitenland.
We used to visit each other on the weekend .	In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.
He kicked me in the side .	Hij schopte me in mijn zij.
Can it really be mine ?	Kan het echt van mij zijn?
He seems to have been a great athlete .	Hij schijnt een geweldige atleet te zijn geweest.
My father exercises every day for his health .	Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.
He hardened his heart against her .	Hij verhardde zijn hart tegen haar.
I did so at his request .	Dat deed ik op zijn verzoek.
She must have been beautiful when she was young .	Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
I will be a doctor someday .	Ik zal ooit dokter worden.
He didn't get on well in his new job .	Hij kon het niet goed vinden in zijn nieuwe baan.
I was worried about his health .	Ik maakte me zorgen om zijn gezondheid.
His lecture is very long .	Zijn lezing is erg lang.
His opinion was unimportant .	Zijn mening was onbelangrijk.
It came apart .	Het viel uit elkaar.
Tom is the most diligent student in his class .	Tom is de meest ijverige leerling van zijn klas.
He must be a good boy .	Hij moet een goede jongen zijn.
Can I be of any assistance to you ?	Kan ik iets voor je betekenen?
He mentioned the incident to his wife .	Hij vertelde het incident aan zijn vrouw.
His study absorbs him .	Zijn studie neemt hem in beslag.
His composition is free from mistakes .	Zijn compositie is vrij van fouten.
His pictures are very famous .	Zijn foto's zijn erg beroemd.
We received word of his death .	We kregen bericht van zijn overlijden.
I was deeply moved by his speech .	Ik was diep ontroerd door zijn toespraak.
I want to be that doctor's patient .	Ik wil de patiënt van die dokter zijn.
I wonder what the weather will be like tomorrow .	Ben benieuwd wat voor weer het morgen wordt.
I took it for granted that you were on my side .	Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.
Her suggestion seems to have been turned down .	Haar suggestie lijkt te zijn afgewezen.
He is very peculiar in his behavior .	Hij is heel eigenaardig in zijn gedrag.
If you would succeed in life , you must work hard .	Als je wilt slagen in het leven, moet je hard werken.
I feel comfortable in his company .	Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
His face says that he lost .	Zijn gezicht zegt dat hij verloren heeft.
I have known him for two years .	Ik ken hem al twee jaar.
At length , I found his house .	Uiteindelijk vond ik zijn huis.
John should be here any minute now .	John kan hier nu elk moment zijn .
He told me that he had lost his watch .	Hij vertelde me dat hij zijn horloge kwijt was.
She seemed to be satisfied with the result of the exam .	Ze leek tevreden te zijn met het resultaat van het examen.
Can the news be true ?	Kan het nieuws waar zijn?
His house is just over the road .	Zijn huis ligt aan de overkant van de weg.
He never speaks of his own job .	Hij spreekt nooit over zijn eigen baan.
He is in his library .	Hij is in zijn bibliotheek.
His new novel will come out next month .	Zijn nieuwe roman komt volgende maand uit.
He lost himself in his new research .	Hij verloor zichzelf in zijn nieuwe onderzoek.
Mary seems to be bored with the game .	Mary lijkt zich te vervelen met het spel.
I'll be at home in the morning .	Morgenochtend ben ik thuis.
You have only to ask for his help .	Je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen.
She was shocked when she heard his story .	Ze schrok toen ze zijn verhaal hoorde.
How old might your father be ?	Hoe oud zou je vader kunnen zijn?
What time will you be home this evening ?	Hoe laat ben je vanavond thuis?
His parents told him to get into a university .	Zijn ouders zeiden dat hij naar een universiteit moest gaan.
His illness resulted from drinking too much .	Zijn ziekte was het gevolg van te veel drinken.
He has been dead for ten years .	Hij is al tien jaar dood.
His advice inclined me to change my mind .	Zijn advies bracht me ertoe van gedachten te veranderen.
This park is at its best in spring .	In het voorjaar is dit park op zijn mooist.
I have not seen him in months .	Ik heb hem al maanden niet gezien.
His words have come true .	Zijn woorden zijn uitgekomen.
I have known tom since I was a little boy .	Ik ken Tom al sinds ik een kleine jongen was.
He will have his own way .	Hij zal zijn zin krijgen.
He lives above his means .	Hij leeft boven zijn stand.
The accident was brought about by his carelessness .	Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
He failed in his business last year .	Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.
Feel light at heart ; feel happy .	Voel je licht van hart; voel me gelukkig.
' be quiet mie ,'' said mother .	'stil mie,' zei moeder.
She appears to have been rich .	Ze blijkt rijk te zijn geweest.
He gave up his life for his country .	Hij gaf zijn leven voor zijn land.
He will not be back tomorrow .	Morgen komt hij niet terug .
His name is known to everyone in the town .	Zijn naam is bij iedereen in de stad bekend.
He has a family to provide for .	Hij heeft een gezin te onderhouden.
The boy is tall for his age .	De jongen is lang voor zijn leeftijd.
It is a great pleasure being with you .	Het is een groot genoegen om bij je te zijn.
His students adored him .	Zijn leerlingen waren dol op hem.
He is living apart from his wife .	Hij leeft gescheiden van zijn vrouw.
He has lost the watch given by his father .	Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.
The letter informed her of his death .	De brief informeerde haar over zijn dood.
His ideas are up to date .	Zijn ideeën zijn actueel.
I can't forget his kindness .	Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.
My brother has been living in london for many years .	Mijn broer woont al vele jaren in Londen.
I have read three books since this morning .	Ik heb sinds vanochtend drie boeken gelezen.
He works hard so as to succeed .	Hij werkt hard om te slagen.
It is only natural that he be proud of his son .	Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.
His help has been invaluable .	Zijn hulp is van onschatbare waarde geweest.
We will become happy in the long run .	Op de lange termijn zullen we gelukkig worden.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Toen hij in de problemen kwam, wendde hij zich tot zijn ouders voor hulp.
It might not freeze tonight .	Het kan vannacht niet vriezen.
Please be here by eight at the latest .	Gelieve uiterlijk om acht uur aanwezig te zijn .
I have been waiting here for two hours .	Ik wacht hier al twee uur .
How long have you been alienated from your family ?	Hoe lang ben je vervreemd van je familie?
He bent his back .	Hij boog zijn rug.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.
He lost his parents at the age of seven .	Hij verloor zijn ouders op zevenjarige leeftijd.
That boy is his brother .	Die jongen is zijn broer.
She thinks money and happiness are the same .	Ze denkt dat geld en geluk hetzelfde zijn.
She needs to be more careful .	Ze moet voorzichtiger zijn.
He worked at the cost of his own time .	Hij werkte ten koste van zijn eigen tijd.
He will stick to his promise if he gives it .	Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.
His speech was to the point .	Zijn toespraak was to the point.
The man admitted having broken into the house .	De man gaf toe in de woning te hebben ingebroken.
I had a hard time finding his house .	Ik had moeite om zijn huis te vinden.
On the other hand a lot of people die young .	Aan de andere kant sterven veel mensen jong.
His camera is three times as expensive as mine .	Zijn camera is drie keer zo duur als de mijne.
He has been sick for a week .	Hij is al een week ziek.
Be quiet while I am speaking .	Wees stil terwijl ik aan het praten ben.
He repaired his watch by himself .	Hij repareerde zijn horloge zelf.
Do you remember his name ?	Weet je zijn naam nog?
Leave right now and you will be in time for the bus .	Vertrek nu en je bent op tijd voor de bus.
The ceremony began with his speech .	De ceremonie begon met zijn toespraak.
He ascribed his success to hard work .	Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.
We believed that the news is true .	We geloofden dat het nieuws waar was.
He tried to hold back his anger .	Hij probeerde zijn woede in te houden.
His old cat is still alive .	Zijn oude kat leeft nog.
He likes to be mischievous .	Hij is graag ondeugend.
His dream has come true at last .	Zijn droom is eindelijk uitgekomen.
His story sounds strange .	Zijn verhaal klinkt vreemd.
His stories entertained us for hours .	Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.
Keep it quiet .	Houd het stil.
I have three more pages to go .	Ik heb nog drie pagina 's te gaan .
It is easy for us to agree with his opinion .	Het is gemakkelijk voor ons om het eens te zijn met zijn mening.
The dog must be hungry .	De hond moet honger hebben.
The job must be finished by 3 p.M.	De klus moet om 15.00 uur klaar zijn.
I will be free in ten minutes .	Over tien minuten ben ik vrij.
That cannot be true .	Dat kan niet waar zijn .
The accident resulted from his carelessness .	Het ongeval was het gevolg van zijn onvoorzichtigheid.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Wordt het morgen eerlijk in Tokio?
The party opened with his speech .	Met zijn toespraak opende het feest.
He may be rich but stingy .	Hij is misschien rijk maar gierig.
Your plan seems better than mine .	Jouw plan lijkt beter dan het mijne.
It is just a year since I got married .	Het is precies een jaar geleden dat ik getrouwd ben.
Reading has its rules .	Lezen heeft zijn regels.
I have never been sick since I was a child .	Ik ben nooit ziek geweest sinds ik een kind was.
I'll be damned if it's true .	Ik zal verdoemd zijn als het waar is.
He put his hand on his heart .	Hij legde zijn hand op zijn hart.
He is more human in thinking than his father .	Hij is menselijker in denken dan zijn vader.
He told his son an interesting story .	Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.
Be kind to old people .	Wees aardig voor oude mensen.
He is so honest that he always keeps his word .	Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.
He provided food and clothes for his family .	Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.
His poems are difficult to understand .	Zijn gedichten zijn moeilijk te begrijpen.
He does not take care of his children .	Hij zorgt niet voor zijn kinderen.
His house stands by the river .	Zijn huis staat aan de rivier.
I am sure of his success .	Ik ben zeker van zijn succes.
Our sister will be with us soon .	Onze zus zal spoedig bij ons zijn.
Everybody agreed with his idea .	Iedereen was het eens met zijn idee.
He could not take examination on account of his illness .	Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.
What is his wife like ?	Hoe is zijn vrouw?
What ! You going to take her side again ! ?	Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?
His work is washing cars .	Zijn werk is het wassen van auto's.
Be silent in the library , boys .	Wees stil in de bibliotheek , jongens .
I'll be absent from home in the afternoon .	Ik ben 's middags van huis.
Summer seems to have come at last .	De zomer lijkt eindelijk te zijn aangebroken.
Jim is taller than any of his friends .	Jim is groter dan al zijn vrienden.
I have been studying english for five years .	Ik heb vijf jaar Engels gestudeerd.
It may well snow tomorrow night .	Het kan morgennacht sneeuwen.
He must be tom's brother .	Hij moet de broer van Tom zijn.
He seems to be ill .	Hij lijkt ziek te zijn.
I have known her since she was a little girl .	Ik ken haar al sinds ze een klein meisje was.
He has been waiting here some time .	Hij wacht hier al een tijdje .
He looks young for his age .	Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.
He sold his country for money .	Hij verkocht zijn land voor geld.
He cannot be a poet .	Hij kan geen dichter zijn.
This will be his car .	Dit wordt zijn auto.
She has been watching television for three hours .	Ze zit al drie uur televisie te kijken.
When will he be busy ?	Wanneer heeft hij het druk?
I'll be able to finish in a day or two .	Over een dag of twee ben ik klaar.
He got out his pen .	Hij haalde zijn pen tevoorschijn.
His work showed want of care .	Zijn werk toonde gebrek aan zorg.
I sincerely hope for his happiness .	Ik hoop oprecht op zijn geluk.
You should have been more careful .	Je had beter moeten opletten.
He went so far as to say that she was stupid .	Hij ging zelfs zo ver om te zeggen dat ze dom was.
His proposal is out of the question .	Zijn voorstel is uitgesloten.
No one should desert his friends .	Niemand mag zijn vrienden in de steek laten.
Mr tani and his wife were present at that party .	Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.
I told him to be quiet .	Ik zei hem stil te zijn.
He warmed his hands .	Hij warmde zijn handen.
He promised me that he would be more careful in future .	Hij beloofde me dat hij in de toekomst voorzichtiger zou zijn.
I can't do with his arrogance .	Ik kan niets met zijn arrogantie.
His english is quite good .	Zijn Engels is redelijk goed.
He worked hard at the risk of his health .	Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.
He is said to have been born in africa .	Hij zou in Afrika zijn geboren.
Spring will be here before long .	Het duurt niet lang meer voordat de lente hier is.
He has been in japan for three years .	Hij is drie jaar in Japan geweest.
He is trusted by his parents .	Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.
His remark seems to be off the point .	Zijn opmerking lijkt niet ter zake te doen.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.
His proposal counted for nothing .	Zijn voorstel telde voor niets.
She is on the wrong side of twenty .	Ze zit aan de verkeerde kant van de twintig.
He has pains in his side .	Hij heeft pijn in zijn zij.
I was surprised to hear of his failure .	Ik was verrast te horen van zijn falen.
There is no objection on my part .	Er is geen bezwaar van mijn kant.
She seems to be sick .	Ze lijkt ziek te zijn.
He could not come on account of his illness .	Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.
I'm always interested in reading his column .	Ik ben altijd geïnteresseerd in het lezen van zijn column.
His advice was very helpful .	Zijn advies was erg nuttig.
He may not be happy .	Hij is misschien niet blij.
She was anxious about his health .	Ze maakte zich zorgen over zijn gezondheid.
Everybody knows his name .	Iedereen kent zijn naam.
His name is known all over the country .	Zijn naam is in het hele land bekend.
His idea is good for nothing .	Zijn idee is nergens goed voor.
I am sick of his long speech .	Ik ben zijn lange toespraak beu.
The boy was taken away from school by his parents .	De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.
He broke faith with his friend .	Hij brak het geloof met zijn vriend.
It has been raining since last sunday .	Het regent sinds afgelopen zondag.
He persists in his opinion .	Hij blijft bij zijn mening.
He adapted himself to his new life .	Hij paste zich aan zijn nieuwe leven aan.
Let's drink to his success .	Laten we drinken op zijn succes.
This work will be finished in a week .	Dit werk zal in een week klaar zijn.
Bob will be home at six .	Bob komt om zes uur thuis.
He looks old for his age .	Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.
He's getting on well in his new business .	Het gaat goed met hem in zijn nieuwe zaak.
The teacher told the kids to be quiet .	De juf zei tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.
He is a bit like his father .	Hij lijkt een beetje op zijn vader.
His father passed away last night in the hospital .	Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
There is no man but loves his home .	Er is geen man die niet van zijn huis houdt.
This is the picture of his own painting .	Dit is de foto van zijn eigen schilderij.
Will it be fine tomorrow ?	Komt het morgen goed?
His brother has nothing but computers on his mind .	Zijn broer heeft niets anders dan computers aan zijn hoofd.
At last I accepted his proposal against my will .	Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.
What made him change his mind ?	Wat deed hem van gedachten veranderen?
I'll be busy next week .	Volgende week heb ik het druk.
It is forty years since I began studying japanese .	Het is veertig jaar geleden dat ik Japans begon te studeren.
His novels also appear in english and french .	Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.
Three and a half hours have passed since he left .	Er zijn drie en een half uur verstreken sinds hij vertrok .
She might be seriously ill .	Ze is misschien ernstig ziek.
He is not as tall as his brother .	Hij is niet zo groot als zijn broer.
She should have been more careful .	Ze had beter moeten opletten.
The old man often looks back on his youth .	De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Tot die tijd logeerde hij bij zijn oom.
No matter which you make , you will be satisfied with it .	Wat u ook maakt, u zult er tevreden mee zijn.
To her disappointment , his letter didn't come .	Tot haar teleurstelling kwam zijn brief niet.
That man knows how to get on the president's good side .	Die man weet hoe hij aan de goede kant van de president moet komen.
Next year I will be three times as old as you .	Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jij.
The work will tax his health .	Het werk zal zijn gezondheid belasten.
His paper is superior to mine .	Zijn paper is superieur aan de mijne.
His paper is far from satisfactory .	Zijn paper is verre van bevredigend.
He turned his attention to the picture .	Hij richtte zijn aandacht op de foto.
His car was blue ; hers was red .	Zijn auto was blauw; die van haar was rood.
He took pictures of me with his camera .	Hij nam foto's van mij met zijn camera.
He ran and ran , but could not catch up with his dog .	Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.
Is his father a doctor ?	Is zijn vader een dokter?
The dress is of silk .	De jurk is van zijde.
I thought that he was a doctor .	Ik dacht dat hij een dokter was.
His wife accompanied him on the piano .	Zijn vrouw begeleidde hem op de piano.
We thought much of his first novel .	We dachten veel van zijn eerste roman.
Let's hurry to be in time for the meeting .	Laten we ons haasten om op tijd te zijn voor de vergadering.
I hear that his father is abroad .	Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.
She has gone over to the other side .	Ze is naar de andere kant gegaan.
Out rushed the man and his wife .	Naar buiten stormden de man en zijn vrouw naar buiten.
She has been absent since last wednesday .	Ze is sinds afgelopen woensdag afwezig.
He made the actress his wife .	Hij maakte de actrice tot zijn vrouw.
Jane told us that cooking was not difficult .	Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.
His life is in danger .	Zijn leven is in gevaar.
It has been snowing since this morning .	Het sneeuwt sinds vanochtend.
He stopped to put on his shoes .	Hij stopte om zijn schoenen aan te trekken.
He is less patient than his brother .	Hij is minder geduldig dan zijn broer.
His explanation doesn't make sense at all .	Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.
It was a mistake on their part .	Het was een fout van hun kant.
I can't be around smoke .	Ik kan niet in de buurt van rook zijn.
I don't want to be the one who breaks the news to her .	Ik wil niet degene zijn die haar het nieuws vertelt.
He seems like a good person .	Hij lijkt een goed mens.
She made believe that she was sick .	Ze deed alsof ze ziek was.
Walk fast so as to be in time .	Loop snel om op tijd te zijn.
His new book is going to come out next month .	Zijn nieuwe boek komt volgende maand uit.
He was in a hurry to see his son .	Hij had haast om zijn zoon te zien.
This key admits to his room .	Deze sleutel geeft toegang tot zijn kamer.
He complained of the room being too small .	Hij klaagde dat de kamer te klein was.
He was always true to his promises .	Hij was altijd trouw aan zijn beloften.
Every man has his faults .	Ieder mens heeft zijn fouten.
He got his watch fixed .	Hij heeft zijn horloge gerepareerd.
I will be back in two week's time .	Over twee weken ben ik terug.
I put aside the book I was reading .	Ik legde het boek dat ik aan het lezen was aan de kant.
He worked hard in order to succeed .	Hij werkte hard om te slagen.
His car is similar to mine .	Zijn auto lijkt op de mijne.
Father takes a bus to his office .	Vader neemt een bus naar zijn kantoor.
Can you recollect his name ?	Kunt u zich zijn naam herinneren?
There was no objection on his part .	Er was geen bezwaar van zijn kant.
I have not heard from her for a year .	Ik heb al een jaar niets van haar gehoord.
My mother must be angry .	Mijn moeder moet boos zijn.
I can't remember his name .	Ik kan zijn naam niet herinneren.
I am not a bird , but I'd like to be .	Ik ben geen vogel , maar ik zou het wel willen zijn .
I will be your guarantor .	Ik zal je borg zijn.
And , we get each other's company to boot .	En we krijgen elkaars gezelschap om op te starten.
If only I knew his address .	Als ik zijn adres maar wist.
His house is just across from the post office .	Zijn huis staat tegenover het postkantoor.
We went along with his plan .	We gingen mee in zijn plan.
He is taller than his father .	Hij is langer dan zijn vader.
John will be here in five minutes .	John is hier over vijf minuten .
It is said that my sister is beautiful .	Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.
He is not what he seems .	Hij is niet wat hij lijkt.
He raised his hat when he saw me .	Hij hief zijn hoed op toen hij mij zag.
I have lived here since 1990 .	Ik woon hier sinds 1990 .
You must persevere before you can succeed .	Je moet volharden voordat je kunt slagen.
He held out his hand and I took it .	Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.
He's behind the times in his methods .	Hij loopt achter met zijn methoden.
John is sure to succeed his father in the company .	John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.
But you're going to owe me one .	Maar je gaat me er een schuldig zijn.
You don't have to go unless you want to .	Je hoeft niet te gaan, tenzij je wilt.
After he had done his homework , he watched tv .	Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.
He offered his help to us .	Hij bood ons zijn hulp aan.
What is his business ?	Wat is zijn bedrijf?
From now on , you must be responsible for what you do .	Vanaf nu moet je verantwoordelijk zijn voor wat je doet.
In japan , we drive on the left side of the road .	In Japan rijden we aan de linkerkant van de weg.
His bicycle is different from this one .	Zijn fiets is anders dan deze.
Swim across to the other side of the river .	Zwem naar de andere kant van de rivier.
He turned over the business to his son .	Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.
It seems that he is happy with his new job .	Het lijkt erop dat hij blij is met zijn nieuwe baan.
He seems disappointed in his son .	Hij lijkt teleurgesteld in zijn zoon.
He said that he had arrived there that morning .	Hij zei dat hij daar die ochtend was aangekomen.
He hasn't got over the death of his wife yet .	Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.
He is confined to his house by illness .	Hij is door ziekte aan huis gekluisterd.
She laughed at the sight of his hat .	Ze lachte bij het zien van zijn hoed.
His illness is one of my anxieties .	Zijn ziekte is een van mijn zorgen.
How old will you be next year ?	Hoe oud ben je volgend jaar?
He seems like quite a find .	Hij lijkt me nogal een vondst.
He was proud of his daughter .	Hij was trots op zijn dochter.
How long have you had this problem ?	Hoe lang heb je dit probleem al?
He assumed that the train would be on time .	Hij ging ervan uit dat de trein op tijd zou zijn.
His speech made a good impression on me .	Zijn toespraak maakte een goede indruk op mij.
His name eludes me .	Zijn naam ontgaat me.
He will never break his promise .	Hij zal zijn belofte nooit breken.
He is far from being happy .	Hij is verre van gelukkig.
He can not have gone to school .	Hij kan niet naar school zijn gegaan.
It has been three months since he left japan .	Het is drie maanden geleden dat hij Japan verliet.
He was angry with his wife .	Hij was boos op zijn vrouw.
We have lived in this town for five years .	We wonen nu vijf jaar in deze stad.
The lake was adjacent to his house .	Het meer grensde aan zijn huis.
He changed his job .	Hij veranderde van baan.
His heart is broken .	Zijn hart is gebroken.
Good health is his capital .	Een goede gezondheid is zijn kapitaal.
You should be a thought more careful .	Je zou eens wat voorzichtiger moeten zijn.
He was entirely free of his worry .	Hij was geheel vrij van zijn zorgen.
The dog seems to be sick .	De hond lijkt ziek te zijn.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.
He lost sight of his friend in the crowd .	Hij verloor zijn vriend uit het oog in de menigte.
The news is too good to be true .	Het nieuws is te mooi om waar te zijn.
I found his house with ease .	Ik vond zijn huis met gemak.
I have been associated with him for ten years .	Ik ben al tien jaar met hem verbonden.
The result fell short of his expectation .	Het resultaat bleef achter bij zijn verwachting.
Even though he was tired , he went on with his work .	Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.
She wanted to be alone .	Ze wilde alleen zijn.
My idea differs from his .	Mijn idee wijkt af van het zijne.
He made believe he was a doctor .	Hij deed alsof hij een dokter was.
We've been married for five years .	We zijn vijf jaar getrouwd.
She must have been beautiful when she was young .	Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
His house is somewhere about here .	Zijn huis is hier ergens ongeveer .
You are made to be a poet .	Je bent gemaakt om een dichter te zijn.
My brother has been sick since yesterday .	Mijn broer is sinds gisteren ziek.
He seems to be a typical american boy .	Hij lijkt een typische Amerikaanse jongen te zijn.
He can't say anything to his father's face .	Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.
He held out his hand for more .	Hij stak zijn hand uit voor meer.
Something must have happened to bob yesterday .	Er moet gisteren iets met Bob zijn gebeurd.
Can the news be true ?	Kan het nieuws waar zijn?
The boy soon accommodated himself to his new class .	De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.
How can you be so calm ?	Hoe kun je zo kalm zijn?
He gave away all his money .	Hij gaf al zijn geld weg.
He wouldn't be available until four .	Hij zou pas om vier uur beschikbaar zijn.
No one knows his real name .	Niemand kent zijn echte naam.
Father took his place at head of the table .	Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Father got me to wash his car .	Vader liet me zijn auto wassen.
The boy made his parents happy .	De jongen maakte zijn ouders blij.
He told me to be kind to others .	Hij zei dat ik aardig moest zijn voor anderen.
He will have his own way .	Hij zal zijn zin krijgen.
I will be back by nine .	Ik ben om negen uur terug.
The soldier gave his name .	De soldaat noemde zijn naam.
Tom asked his father if he could go to the cinema .	Tom vroeg zijn vader of hij naar de bioscoop mocht.
His advice was very helpful .	Zijn advies was erg nuttig.
This is the nth time I've told you to be careful .	Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.
Don't be too hard on me please .	Wees alsjeblieft niet te hard voor me.
He may well be proud of his father .	Hij is misschien wel trots op zijn vader.
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	Het regende vandaag. Hoe zal het morgen zijn?
Nothing replaced his love .	Niets verving zijn liefde.
She said that they were good friends of hers .	Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.
My uncle has been dead for three years .	Mijn oom is al drie jaar dood.
Happy is he that is happy in his children .	Gelukkig is hij die gelukkig is in zijn kinderen.
I do not want to reply to his letter .	Ik wil niet op zijn brief reageren.
It may be that he is not a bad man .	Het kan zijn dat hij geen slechte man is.
I read about his death in the paper .	Ik las over zijn dood in de krant.
He will be back in a few days .	Over een paar dagen komt hij terug.
I worked hard to succeed .	Ik heb hard gewerkt om te slagen.
His way of thinking is sound .	Zijn manier van denken is correct.
She will be back in less than ten minutes .	Ze is over minder dan tien minuten terug.
I admit to being careless .	Ik geef toe onzorgvuldig te zijn.
His work leaves nothing to be desired .	Zijn werk laat niets te wensen over.
He is master of his own time .	Hij is meester van zijn eigen tijd.
Sadly , his dream didn't come true .	Helaas is zijn droom niet uitgekomen.
We basked in his favor .	We koesterden ons in zijn voordeel.
They were most attentive to his speech .	Ze waren zeer attent op zijn toespraak.
The report cannot be true .	Het rapport kan niet waar zijn.
He bought his daughter a new dress .	Hij kocht een nieuwe jurk voor zijn dochter.
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.
Don't be silly .	Doe niet zo gek.
He carried out all his promises .	Hij kwam al zijn beloftes na.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.
You must not be noisy .	Je mag niet luidruchtig zijn.
What seems to be the problems today ?	Wat lijken vandaag de problemen te zijn?
I'll be back soon .	Ik ben zo terug .
She must have once been a real beauty .	Ze moet ooit een echte schoonheid zijn geweest.
He bends everybody to his will .	Hij buigt iedereen naar zijn hand.
Tom had no appetite because of his illness .	Tom had door zijn ziekte geen eetlust.
What time will be right for you ?	Welke tijd komt u goed uit?
He seems not to agree .	Hij lijkt het er niet mee eens te zijn.
Her husband has been in prison for three years .	Haar man zit al drie jaar in de gevangenis.
I have never heard of him since then .	Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.
He is taller than any other boy in his class .	Hij is langer dan elke andere jongen in zijn klas.
His ideas are quite different from mine .	Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.
Both he and his sister are invited to the party .	Zowel hij als zijn zus zijn uitgenodigd voor het feest.
He is proud of his son .	Hij is trots op zijn zoon.
Nothing is to be compared to its beauty .	Niets is te vergelijken met haar schoonheid.
He gave his life for his country .	Hij gaf zijn leven voor zijn land.
His family is large .	Zijn familie is groot.
I never feel at home in his company .	Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.
I took it for granted that he would stand by me .	Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.
It must be the postman .	Het moet de postbode zijn.
I hope he will make good in his new position .	Ik hoop dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe functie.
His dream came true .	Zijn droom kwam uit.
What would he like to be in the future ?	Wat zou hij in de toekomst willen worden?
I have been ill in bed since last friday .	Ik lig sinds afgelopen vrijdag ziek in bed.
They say that she was born in germany .	Ze zeggen dat ze in Duitsland is geboren.
I lost consciousness .	Ik verloor het bewustzijn.
Don't you know his name ?	Weet je zijn naam niet?
I'm sure he'll be along soon .	Ik weet zeker dat hij er snel bij zal zijn.
He seems not to have realized its importance .	Hij lijkt het belang ervan niet te hebben beseft.
She will be here in no time .	Ze zal hier in een mum van tijd zijn .
He finished the job at the expense of his health .	Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.
You will succeed in the long run by studying .	Door te studeren zul je op de lange termijn slagen.
Every dog has his day .	Elke hond heeft zijn dag .
His objective is to pass the test .	Zijn doel is om de test te halen.
I've known jim ever since we were children .	Ik ken Jim al sinds we kinderen waren.
They complained of the room being too hot .	Ze klaagden dat de kamer te warm was.
That dress seems to be very expensive .	Die jurk schijnt erg duur te zijn.
He felt sad because he lost his father .	Hij voelde zich verdrietig omdat hij zijn vader verloor.
A man must be honest .	Een man moet eerlijk zijn.
The telephone can be a nuisance .	De telefoon kan hinderlijk zijn.
His car has no wheels .	Zijn auto heeft geen wielen.
I haven't seen her since then .	Ik heb haar sindsdien niet meer gezien.
We should be kind to the aged .	We moeten aardig zijn voor de bejaarden.
His play was a hit .	Zijn spel was een schot in de roos.
The baby was named john after his uncle .	De baby kreeg de naam John, naar zijn oom.
He painted his bicycle red .	Hij schilderde zijn fiets rood.
He fixed his eyes on her .	Hij vestigde zijn ogen op haar.
He should reflect on his failure .	Hij moet nadenken over zijn falen.
I think I hurt his feelings .	Ik denk dat ik zijn gevoelens gekwetst heb.
He ruined his health by working too much .	Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.
Brian gets his mother to do his homework .	Brian laat zijn moeder zijn huiswerk maken.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Zelfs met zijn bril ziet hij niet goed.
You can't be at two places at once .	Je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
Let it be done by six this evening .	Laat het vanavond om zes uur klaar zijn.
Will the work be finished by tomorrow ?	Is het werk morgen klaar?
She seems to have been a beauty in her day .	Ze schijnt in haar tijd een schoonheid te zijn geweest.
What do his words imply ?	Wat betekenen zijn woorden?
Can I be of any assistance to you ?	Kan ik iets voor je betekenen?
His brother is more patient than he is .	Zijn broer is geduldiger dan hij.
I haven't eaten anything since yesterday .	Ik heb sinds gisteren niets meer gegeten.
He was ahead of his time .	Hij was zijn tijd ver vooruit.
He keeps his room clean .	Hij houdt zijn kamer schoon.
He plays the piano for his own amusement .	Hij speelt piano voor zijn eigen vermaak.
His music is too noisy .	Zijn muziek is te rumoerig.
He managed the company while his father was ill .	Hij leidde het bedrijf terwijl zijn vader ziek was.
I never can tell bill from his brother .	Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
I agreed to help him in his work .	Ik stemde ermee in hem te helpen bij zijn werk.
Among his novels , I like this best .	Van zijn romans vind ik deze het leukst.
It is right up his alley .	Het is helemaal in zijn straatje.
He works for his living .	Hij werkt voor zijn brood.
His english leaves nothing to be desired .	Zijn Engels laat niets te wensen over.
Do be quiet .	Wees toch stil.
Don't be a wallflower .	Wees geen muurbloempje.
We congratulated him on his success .	We feliciteerden hem met zijn succes.
He must be an honest man .	Hij moet een eerlijk man zijn.
You cannot be careful in the mountains .	In de bergen kun je niet voorzichtig zijn.
He told me that he had gone there .	Hij vertelde me dat hij daarheen was gegaan.
Life has been so flat since I came here .	Het leven is zo plat geweest sinds ik hier kwam.
The girl appeared sick .	Het meisje maakte een zieke indruk.
He was quite decided in his determination .	Hij was heel beslist in zijn vastberadenheid.
Can you be ready to leave tomorrow ?	Kun je klaar zijn om morgen te vertrekken?
I am anxious about his health .	Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.
He is generous to his friends .	Hij is genereus voor zijn vrienden.
You must learn to be more careful .	Je moet leren voorzichtiger te zijn.
His concert attracted many people .	Zijn concert trok veel mensen.
He got into his car in a hurry .	Haastig stapte hij in zijn auto.
This park is famous for its roses .	Dit park staat bekend om zijn rozen.
He has been studying french for eight years .	Hij studeert al acht jaar Frans.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.
Everyone is entitled to his own opinion .	Iedereen heeft recht op zijn eigen mening.
The trees will soon be bare .	De bomen zijn straks kaal.
Police can't be trigger happy .	De politie kan niet trigger happy zijn.
I will not be busy tomorrow .	Morgen heb ik het niet druk .
Our school is right across the river .	Onze school ligt aan de overkant van de rivier.
His house is somewhere about here .	Zijn huis is hier ergens ongeveer .
A father provides for his family .	Een vader zorgt voor zijn gezin.
How long has it been since we last met ?	Hoe lang is het geleden dat we elkaar voor het laatst hebben ontmoet?
He turned to his friends for help .	Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.
Don't be too hard on yourself .	Wees niet te hard voor jezelf.
This work has to be finished by monday .	Dit werk moet maandag klaar zijn.
You must be just to them .	Je moet gewoon voor ze zijn.
It seems that his father is a lawyer .	Het lijkt erop dat zijn vader advocaat is.
All of his family work on a farm .	Zijn hele familie werkt op een boerderij.
There is little chance of his winning .	De kans dat hij wint is klein.
What do you want to be in the future ?	Wat wil je worden in de toekomst?
He found his lost camera by chance .	Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.
That could be true , but I don't really think so .	Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.
Part of his story is true .	Een deel van zijn verhaal is waar.
They must be americans .	Het moeten Amerikanen zijn.
Be quiet at table .	Wees stil aan tafel.
The place is at its best in spring .	In het voorjaar is de plaats op zijn mooist.
Can you hear his singing ?	Hoor je zijn zang?
It may well be true .	Het zou wel eens waar kunnen zijn.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.
He is clumsy with his hands .	Hij is onhandig met zijn handen.
If you are to succeed in life , work harder .	Als je wilt slagen in het leven, werk dan harder.
That cost him his job .	Dat kostte hem zijn baan.
I am very concerned about his health .	Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .
That's too good a story to be true .	Dat is een te mooi verhaal om waar te zijn.
Bill can run fastest in his class .	Bill kan het snelst rennen in zijn klasse.
The room echoes with his voice .	De kamer weergalmt van zijn stem.
He has never been scolded by his father .	Hij is nooit uitgescholden door zijn vader.
He has become another man since getting married .	Hij is een andere man geworden sinds hij getrouwd is.
His speech made no sense to me .	Zijn toespraak sprak me niet aan.
He was standing by his brother .	Hij stond naast zijn broer.
This book will be helpful to your study .	Dit boek zal je helpen bij je studie.
It's across the street .	Het is aan de overkant van de straat .
My shoes are old , but his are new .	Mijn schoenen zijn oud, maar die van hem zijn nieuw.
His proposal is out of the question .	Zijn voorstel is uitgesloten.
His plan was put into action .	Zijn plan werd uitgevoerd.
I'm working on his car .	Ik werk aan zijn auto.
He put all his money in the box .	Hij stopte al zijn geld in de kist.
He is said to be qualified as a doctor .	Hij zou gekwalificeerd zijn als arts.
His proposal is not worth talking about .	Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.
I could not remember his name for the life of me .	Ik kon zijn naam niet herinneren voor het leven van mij.
She will not fail to abide by his promise .	Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.
This company owes its success to him .	Dit bedrijf heeft zijn succes aan hem te danken.
I cannot tell him from his brother .	Ik kan hem niet onderscheiden van zijn broer.
The baby takes after its father .	De baby lijkt op zijn vader.
He took part in the meeting in place of his brother .	Hij nam deel aan de vergadering in plaats van zijn broer.
His house is beyond the hill .	Zijn huis is voorbij de heuvel.
No one will be caught by his flattery .	Niemand zal gegrepen worden door zijn vleierij.
The secret seems to have leaked out .	Het geheim lijkt te zijn uitgelekt.
The man decided to wait at the station until his wife came .	De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.
You will soon be convinced that I am right .	Je zult er snel van overtuigd zijn dat ik gelijk heb.
He built his son a new house .	Hij bouwde zijn zoon een nieuw huis.
What ever can that be ?	Wat kan dat ooit zijn?
He listened to music in his room .	Hij luisterde naar muziek in zijn kamer.
His father approved of his plan .	Zijn vader keurde zijn plan goed.
No other boy in his class is as bright as he .	Geen enkele andere jongen in zijn klas is zo slim als hij.
He saved the baby at the cost of his life .	Hij redde de baby ten koste van zijn leven.
He was sick of his job .	Hij was ziek van zijn baan.
There is not a single mistake in his paper .	Er staat geen enkele fout in zijn paper.
I believe that his action was in the right .	Ik geloof dat zijn actie in orde was.
He took off his hat .	Hij nam zijn hoed af.
His face can't be seen straight again .	Zijn gezicht is niet meer recht te zien.
To tell you the truth , I don't care for america .	Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .
Is his story true ?	Klopt zijn verhaal?
He made his son a chair .	Hij maakte een stoel voor zijn zoon.
They should have arrived home by now .	Ze zouden nu al thuis moeten zijn.
He is doing his work .	Hij doet zijn werk.
He has been absent from work for a week .	Hij is een week afwezig van zijn werk.
She cannot have been ill .	Ze kan niet ziek zijn geweest.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.
Don't be noisy here .	Maak hier geen lawaai.
What made him change his mind ?	Wat deed hem van gedachten veranderen?
I'm waiting for his telephone call .	Ik wacht op zijn telefoontje.
You must , above all , be faithful to your friends .	Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.
His wife has started to work out of necessity .	Zijn vrouw is noodgedwongen gaan werken.
He's anxious about his examination result .	Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.
Be at home this evening .	Wees vanavond thuis.
He told me that the trip was off .	Hij vertelde me dat de reis niet doorging.
I will be glad if I can serve you in any way .	Ik zal blij zijn als ik u op enigerlei wijze van dienst kan zijn.
He exclaimed that she was beautiful .	Hij riep uit dat ze mooi was.
He is very stingy with his money .	Hij is erg gierig met zijn geld.
We have been married for three years .	We zijn drie jaar getrouwd.
His poor song was laughed at by all the students .	Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.
His wish was to go to america .	Zijn wens was om naar Amerika te gaan.
He has been waiting for an hour .	Hij wacht al een uur.
I called at his office yesterday .	Ik belde gisteren op zijn kantoor.
I need his power .	Ik heb zijn kracht nodig.
I forgot his phone number .	Ik ben zijn telefoonnummer vergeten.
Nothing replaced his love .	Niets verving zijn liefde.
His child's life is in danger .	Het leven van zijn kind is in gevaar.
He lost his presence of mind at the news .	Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.
I couldn't agree with his opinion .	Ik kon het niet eens zijn met zijn mening.
Every country has its own history .	Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.
He looks like his father .	Hij lijkt op zijn vader .
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.
His death was great shock to his wife .	Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.
She must have been rich in those days .	Ze moet rijk zijn geweest in die tijd.
Illness prevented me from going to his concert .	Door ziekte kon ik niet naar zijn concert gaan.
His son wants to be a lawyer .	Zijn zoon wil advocaat worden.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Als ik zijn hulp niet had gehad , zou ik dood zijn .
It has been raining heavily for three hours .	Het regent al drie uur hevig.
It has to be true .	Het moet waar zijn.
He was encouraged by his success .	Hij werd aangemoedigd door zijn succes.
She won't be back till five .	Ze komt pas om vijf uur terug.
His story turned out true .	Zijn verhaal bleek waar te zijn.
His work is in engineering .	Zijn werk is in de techniek.
I told her to be home by nine .	Ik zei dat ze om negen uur thuis moest zijn.
I can never see this movie without being moved .	Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.
His head was hurt by the fall .	Door de val is zijn hoofd bezeerd.
His boat has been at sea for two hours .	Zijn boot is al twee uur op zee.
I failed in finding his house .	Ik slaagde er niet in zijn huis te vinden.
He could not get along with his neighbors .	Hij kon niet opschieten met zijn buren.
This book will be of great use to us .	Dit boek zal ons goed van pas komen.
I like his music .	Ik hou van zijn muziek.
The following is his story .	Het volgende is zijn verhaal.
His explanation was not satisfactory .	Zijn uitleg was niet bevredigend.
Let well enough alone .	Laat goed genoeg met rust.
His failure is out of the question .	Zijn falen is uitgesloten.
He held out his hand to me .	Hij stak zijn hand naar me uit.
He should have arrived by this time .	Hij zou tegen die tijd gearriveerd moeten zijn.
He worked very hard for the sake of his family .	Hij werkte heel hard voor zijn gezin.
There appears to have been a mistake .	Er blijkt een fout te zijn gemaakt.
He looked young beside his brother .	Hij zag er jong uit naast zijn broer.
He felt the rain on his face .	Hij voelde de regen op zijn gezicht.
Be kind to those around you .	Wees aardig voor de mensen om je heen.
They have been married for four years .	Ze zijn vier jaar getrouwd.
This answer may not necessarily be wrong .	Dit antwoord hoeft niet noodzakelijk verkeerd te zijn.
She was surprised at his appearance .	Ze was verbaasd over zijn uiterlijk.
He looks for all the world like his brother .	Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.
He felt great sorrow when his wife died .	Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.
He seemed to be very keen on music .	Hij leek erg gek op muziek.
What are you going to be ?	Wat ga je worden ?
What has become of his son ?	Wat is er van zijn zoon geworden?
She will make him a good wife .	Ze zal een goede echtgenote van hem maken.
I saw a movie for the first time in two years .	Ik zag voor het eerst in twee jaar een film.
I'm sure it'll be easy to find a place .	Ik weet zeker dat het gemakkelijk zal zijn om een plek te vinden.
He wants to take over his father's business .	Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.
The building on the right side is a school .	Het gebouw aan de rechterkant is een school.
He is said to have been very poor when he was young .	Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.
It is ten years since I saw her last .	Het is tien jaar geleden dat ik haar voor het laatst zag.
Will it be hot again tomorrow ?	Wordt het morgen weer warm?
He put his money in the box .	Hij stopte zijn geld in de kist.
I was much confused by his questions .	Ik was erg in de war door zijn vragen.
Her house is across the river .	Haar huis ligt aan de overkant van de rivier.
Can it be true that he is ill ?	Kan het waar zijn dat hij ziek is?
It is five years since they came to japan .	Het is vijf jaar geleden dat ze naar Japan kwamen.
It has been raining since sunday .	Het regent sinds zondag.
No , it cannot be true .	Nee, het kan niet waar zijn.
His absence was due to illness .	Zijn afwezigheid was wegens ziekte.
We accepted his offer .	We accepteerden zijn aanbod.
Your opinion seems to be out of date .	Uw mening lijkt achterhaald.
The man robbed him of all his money .	De man beroofde hem van al zijn geld.
His face fell when he heard the news .	Zijn gezicht betrok toen hij het nieuws hoorde.
Do be kind to your children !	Wees lief voor je kinderen!
I feel comfortable in his company .	Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
He was impeded in his work .	Hij werd belemmerd in zijn werk.
His composition has not a few mistakes .	Zijn compositie bevat niet weinig fouten.
It seems very difficult for me .	Het lijkt mij erg moeilijk.
He gave an account of his trip .	Hij deed verslag van zijn reis.
His business is doing well .	Het gaat goed met zijn bedrijf.
Jack has been living in new york for six years .	Jack woont al zes jaar in New York.
You must be more polite .	Je moet beleefder zijn.
You cannot be too careful when you do the job .	Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.
I was ignorant of his plan .	Ik was niet op de hoogte van zijn plan.
Her story can't be true .	Haar verhaal kan niet waar zijn.
He has transferred all his knowledge to his son .	Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.
You have good reason to be angry .	Je hebt een goede reden om boos te zijn.
He answered his parents back .	Hij antwoordde zijn ouders terug.
He is ashamed of his failure .	Hij schaamt zich voor zijn mislukking.
All the people were moved by his speech .	Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.
He is sure to accomplish his purpose .	Hij zal zeker zijn doel bereiken.
The child found his feet at last .	Het kind vond eindelijk zijn draai.
He made an effort to get to the station early .	Hij deed zijn best om vroeg op het station te zijn.
My father is in his fifties .	Mijn vader is in de vijftig.
He laid his bag on the table .	Hij legde zijn tas op tafel.
Both his wife and he like it .	Zowel zijn vrouw als hij vinden het leuk.
This problem is in his field .	Dit probleem ligt in zijn vakgebied.
The boy caused his mother great anxiety .	De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.
I can't think of his name just now .	Ik kan even niet op zijn naam komen.
One must keep one's promises .	Men moet zijn beloften nakomen.
I helped my father wash his car .	Ik hielp mijn vader met het wassen van zijn auto.
He's staying with his uncle .	Hij logeert bij zijn oom.
I will be at home when she comes next .	Ik zal thuis zijn als ze de volgende keer komt .
I never can tell bill from his brother .	Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
Nobody ever wants to be without money .	Niemand wil ooit zonder geld zitten.
I have been here for about three weeks .	Ik ben hier nu ongeveer drie weken.
You have good reason to be angry .	Je hebt een goede reden om boos te zijn.
I have not been busy since yesterday .	Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.
He found them on his own head .	Hij vond ze op zijn eigen hoofd.
Bill often breaks his promises .	Bill verbreekt vaak zijn beloften.
His room is always in good order .	Zijn kamer is altijd in orde.
He may well be proud of his father .	Hij is misschien wel trots op zijn vader.
She has been busy since yesterday .	Ze is sinds gisteren bezig.
Mike takes after his father in everything .	Mike lijkt in alles op zijn vader.
He was a burden to his parents .	Hij was een last voor zijn ouders.
His house is easy to find .	Zijn huis is gemakkelijk te vinden.
Each of us has to be careful when driving .	Ieder van ons moet voorzichtig zijn tijdens het rijden.
When will you be back ?	Wanneer kom je terug ?
I don't remember his name .	Ik weet zijn naam niet meer.
He gave away all his money .	Hij gaf al zijn geld weg.
His voice doesn't go with his appearance .	Zijn stem past niet bij zijn uiterlijk.
It has been two years since he came to japan .	Het is twee jaar geleden dat hij naar Japan kwam.
He got through with his work .	Hij kwam door met zijn werk.
He focused his attention on that problem .	Hij richtte zijn aandacht op dat probleem.
You don't want to be lazy .	Je wilt niet lui zijn.
He can look to his uncle for advice .	Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.
A year has passed since he came here .	Er is een jaar verstreken sinds hij hier kwam .
I am doubtful of his success .	Ik twijfel aan zijn succes.
Not only jim but his parents are sick .	Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.
One should always do one's best .	Men moet altijd zijn best doen.
His work is making watches .	Zijn werk is het maken van horloges.
His picture got accepted .	Zijn foto werd geaccepteerd.
He always keeps his room clean .	Hij houdt zijn kamer altijd schoon.
Its color is red .	Zijn kleur is rood.
His brother came home soon after .	Kort daarna kwam zijn broer thuis.
Some of them seem to be too difficult .	Sommige lijken te moeilijk.
Don't laugh at his mistake .	Lach niet om zijn fout.
The dog kept me from approaching his house .	De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.
His picture was in the newspaper .	Zijn foto stond in de krant.
His head ached .	Zijn hoofd deed pijn.
You two are the nucleus of the team .	Jullie twee vormen de kern van het team.
This is too good to be true .	Dit is te mooi om waar te zijn .
His eyes are bathed in tears .	Zijn ogen baden in tranen.
The boy put his hand in his pocket .	De jongen stak zijn hand in zijn zak.
Every dog has his day .	Elke hond heeft zijn dag .
Can this be his writing ?	Kan dit zijn schrijven zijn?
What shall I do with his luggage ?	Wat moet ik met zijn bagage doen?
Her mother has been sick since last thursday .	Haar moeder is sinds afgelopen donderdag ziek.
He cannot be young .	Hij kan niet jong zijn.
This place is famous for its scenic beauty .	Deze plaats staat bekend om zijn landschappelijke schoonheid.
He seems a kind man .	Hij lijkt een vriendelijke man.
His mother put the money in for him .	Zijn moeder heeft het geld voor hem ingelegd.
Do you remember his telephone number ?	Weet je zijn telefoonnummer nog?
He works hard to earn his living .	Hij werkt hard om zijn brood te verdienen.
His room is always out of order .	Zijn kamer is altijd buiten gebruik.
The station is a little way off .	Het station is een eindje weg .
Great was the delight of his parents .	Groot was de vreugde van zijn ouders.
There are a lot of books in his room .	Er staan veel boeken in zijn kamer.
I forget his name .	Ik ben zijn naam vergeten.
His eyes failed him .	Zijn ogen lieten hem in de steek.
He found a good companion in his dog .	Hij vond een goede metgezel in zijn hond.
I often help my brother with his homework .	Ik help mijn broer vaak met zijn huiswerk.
He is very busy writing to his friends .	Hij is erg druk met het schrijven aan zijn vrienden.
He is even older than his wife .	Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.
It may have rained a little last night .	Vannacht heeft het misschien een beetje geregend.
One of these days the singer will be famous .	Een dezer dagen zal de zanger beroemd zijn.
The boy over there is his brother .	De jongen daar is zijn broer .
He left his country two years ago .	Hij verliet zijn land twee jaar geleden.
He has been ill ever since sunday .	Hij is sinds zondag ziek.
I have lived here since I was a boy .	Ik woon hier al sinds ik een jongen was.
He will regret his own words .	Hij zal spijt krijgen van zijn eigen woorden.
He changed his mind in consequence of the marriage .	Hij veranderde van gedachten als gevolg van het huwelijk.
They must have been tired .	Ze moeten moe zijn geweest.
He will be able to hand in his report tomorrow .	Morgen kan hij zijn rapport inleveren.
I have lived in kobe since yesterday .	Ik woon sinds gisteren in Kobe.
May you be happy !	Dat je maar gelukkig mag zijn !
He left his son a fortune .	Hij liet zijn zoon een fortuin na.
She felt a pain in her side .	Ze voelde pijn in haar zij.
He did his best .	Hij deed zijn best.
His words carry little conviction .	Zijn woorden hebben weinig overtuiging.
I got up early so as to be in time for the train .	Ik stond vroeg op om op tijd voor de trein te zijn.
I acted on his advice .	Ik handelde op zijn advies.
He is most happy about his success .	Hij is het meest blij met zijn succes.
You seem to be a little under the weather .	Je lijkt een beetje in de put te zitten.
It is five years since my father died .	Het is vijf jaar geleden dat mijn vader stierf.
I mean to be there this evening .	Ik bedoel er vanavond bij te zijn .
There is not one of us but wishes to succeed .	Er is niet een van ons die wil slagen.
He is free with his money .	Hij is vrij met zijn geld.
He seemed to have been very happy .	Hij leek heel gelukkig te zijn geweest.
Peter takes after his mother more than his father .	Peter lijkt meer op zijn moeder dan op zijn vader.
I have been here for two hours .	Ik ben hier al twee uur .
Mother often said that she was proud of me .	Moeder zei vaak dat ze trots op me was.
He gave his reasons in brief .	Hij gaf in het kort zijn redenen.
He is absorbed in his work .	Hij gaat op in zijn werk.
This beautiful dress is made of silk .	Deze prachtige jurk is gemaakt van zijde.
The accident robbed him of his sight .	Het ongeluk beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.
Always be true to yourself .	Wees altijd trouw aan jezelf.
He can scarcely write his name .	Hij kan zijn naam nauwelijks schrijven.
The child stretched out his hand to his mother .	Het kind strekte zijn hand uit naar zijn moeder.
There's no need to be that tense .	Het is niet nodig om zo gespannen te zijn.
He asked his teacher several questions .	Hij stelde zijn leraar verschillende vragen.
His house is on the opposite side of the street .	Zijn huis staat aan de overkant van de straat.
His joke killed me .	Zijn grap doodde me.
They will agree on that .	Daar zullen ze het over eens zijn.
You can trust him to keep his word .	U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.
They must be happy .	Ze moeten gelukkig zijn.
I couldn't get the point of his speech .	Ik kon de strekking van zijn toespraak niet vatten.
Every dog has his day .	Elke hond heeft zijn dag .
It's such a long time since he left school .	Het is zo lang geleden dat hij van school is gegaan.
I've made a lot of friends since I entered college .	Ik heb veel vrienden gemaakt sinds ik naar de universiteit ging.
My father was absent from his office yesterday .	Mijn vader was gisteren afwezig op zijn kantoor.
Five years have passed since they came to japan .	Vijf jaar zijn verstreken sinds ze naar Japan kwamen.
It was some time before he realized his mistake .	Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.
Can bill still be at home ?	Kan Bill nog thuis zijn?
It seems to be a good house .	Het lijkt een goed huis te zijn.
She took up his offer .	Ze ging op zijn aanbod in.
He is less diligent than his brother .	Hij is minder ijverig dan zijn broer.
You may be surprised to receive this letter .	Het zal u misschien verbazen deze brief te ontvangen.
His name is known all over the world .	Zijn naam is over de hele wereld bekend.
His speech was very poor .	Zijn spraak was erg slecht.
His bag was stolen yesterday .	Zijn tas is gisteren gestolen.
He was destined never to see his wife again .	Hij was voorbestemd om zijn vrouw nooit meer te zien.
Bob was popular with all his classmates .	Bob was populair bij al zijn klasgenoten.
It has been very fine since then .	Sindsdien gaat het heel goed.
Her name was often on his lips .	Haar naam lag vaak op zijn lippen.
I can't understand his ideas at all .	Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.
The accident deprived him of his sight .	Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.
I think his opinion is of great importance .	Ik denk dat zijn mening van groot belang is.
I pulled my car to the left side of the road .	Ik zette mijn auto aan de linkerkant van de weg.
He cut down a tree in his garden .	Hij hakte een boom om in zijn tuin.
He worked hard in order to support his family .	Hij werkte hard om zijn gezin te onderhouden.
He succeeded to his uncle's fortune .	Hij volgde het fortuin van zijn oom op.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.
He is taller than his brother .	Hij is groter dan zijn broer.
I am only too glad to be with you .	Ik ben maar al te blij om bij je te zijn.
Mr tanaka is not at his desk right now .	Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .
He is bound by his promise .	Hij is gebonden aan zijn belofte.
My mother has been dead these three years .	Mijn moeder is al drie jaar dood.
To my mind , it was his mistake .	Volgens mij was het zijn fout.
She seems to have been happy when she was young .	Ze lijkt gelukkig te zijn geweest toen ze jong was.
If you hurry up , you will be in time .	Als je opschiet, ben je op tijd.
John answered for his sister .	John antwoordde voor zijn zus.
His house is for sale .	Zijn huis staat te koop.
I have not been busy for two days .	Ik ben twee dagen niet bezig geweest.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Ze was al een week ziek toen de dokter erbij kwam.
A man's worth has nothing to do with his appearance .	De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.
He showed his mother around the city .	Hij liet zijn moeder de stad zien.
His son is in college now .	Zijn zoon zit nu op de universiteit.
There is a lot of furniture in his room .	Er staan veel meubels in zijn kamer.
My father has been washing his car since this morning .	Mijn vader is sinds vanmorgen zijn auto aan het wassen.
I have been learning english these four years .	Ik heb deze vier jaar Engels geleerd.
He glanced at his watch .	Hij wierp een blik op zijn horloge.
I failed to go to his birthday party .	Ik ging niet naar zijn verjaardagsfeestje.
He must be crazy to say such a thing .	Hij moet wel gek zijn om zoiets te zeggen.
I have known him since he was a baby .	Ik ken hem al sinds hij een baby was.
Tomorrow morning will be ok .	Morgenochtend komt wel goed.
You shall be my daughter's husband .	Jij zult de echtgenoot van mijn dochter zijn.
His two sons wanted their father's house .	Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.
You deserve to succeed .	Je verdient het om te slagen.
The dog seems to have been sick .	De hond lijkt ziek te zijn geweest.
When will you be back ?	Wanneer kom je terug ?
She said she would be back right away .	Ze zei dat ze zo terug zou komen.
This may be of use to you .	Dit kan voor u van pas komen.
His house was broken into last night .	Er is vannacht in zijn huis ingebroken.
Who ever can it be ?	Wie kan het ooit zijn?
The story cannot be true .	Het verhaal kan niet waar zijn.
He often writes to his parents in japan .	Hij schrijft vaak naar zijn ouders in Japan.
John is very careless about his clothes .	John is erg slordig met zijn kleding.
I haven't met both of his sons .	Ik heb zijn beide zonen niet ontmoet.
He lives apart from his parents .	Hij woont gescheiden van zijn ouders.
Do you think he resembles his father ?	Denk je dat hij op zijn vader lijkt?
It has been raining since yesterday .	Het regent sinds gisteren.
He seems to have been ill .	Hij schijnt ziek te zijn geweest.
He cannot so much as write his own name .	Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.
His house is on the south side of the river .	Zijn huis staat aan de zuidkant van de rivier.
I wrote down his phone number .	Ik heb zijn telefoonnummer opgeschreven.
His novel sold well .	Zijn roman verkocht goed.
Let's have done with the argument .	Laten we klaar zijn met het argument.
His advice is of no use .	Zijn advies heeft geen zin.
Father took his place at the head of the table .	Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
He'll be here soon .	Hij zal snel hier zijn.
His blood is boiling .	Zijn bloed kookt.

We willen internationaal zijn.

Ik heb geen van zijn romans gelezen.

Wees geen hond.

Het kan niet waar zijn .

Ik ken haar al sinds ze een kind was.

Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.

Zijn verhaal lijkt vreemd.

Wees aardig voor oude mensen.

Hij maakte veel gebruik van het advies van zijn leraar.

Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.

Hij laat zijn werk altijd half af.

Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven.

Ik ga akkoord met zijn plan.

Zijn werk heeft met telefoons te maken.

Hij ging naar de achterkant van het gebouw.

Jim lijkt op zijn vader.

Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.

Hij deed het werk tegen zijn zin.

Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.

Zijn vader faalde in zaken.

Zijn verhaal amuseerde iedereen.

Hij zette zijn gedachten op papier.

Je zou kunnen proberen om wat beschaafder te zijn.

Je zou er in vijf minuten lopen moeten zijn.

Het kind is eenzaam voor zijn moeder.

Zijn schrijven is onmogelijk te lezen.

Zijn vrouw opende de deur voor hem.

Zijn auto kostte hem meer dan tienduizend dollar.

Je bent er in minder dan dertig minuten.

Hij stuurde een brief gericht aan zijn oom.

Sindsdien is hij nooit meer teruggekeerd.

Hij dempte zijn stem.

Ze zijn nauwelijks de deur uit geweest sinds de baby werd geboren.

Wees aardig voor oude mensen.

Ik heb geen probleem met zijn houding.

Word niet boos. Het zal je niet helpen.

We werden boos op zijn woorden.

Hij kan de snelste in zijn klasse lopen.

Zijn toespraak duurde drie uur.

Dat is de oorzaak van zijn falen.

Ik heb hem al jaren niet meer gezien.

Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.

Hij is koppig in zijn mening.

Wat er ook gebeurt, het zal me niet verbazen.

Zijn vader noemt hem Tom.

Ik ben sinds afgelopen zondag bezig.

Hij doet alsof hij rijk is.

Hij is nog afhankelijk van zijn ouders.

Ik zou gefaald hebben zonder zijn hulp.

Zijn populariteit daalt.

Zijn kleding paste niet bij zijn leeftijd.

Ze moet rijk zijn geweest.

Ik heb zijn adres kunnen achterhalen.

Dit boek lijkt me makkelijk.

Hij liep voor zijn mannen uit.

Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.

Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.

Hij is heel close met zijn geld.

Hij maakte haar tot zijn vrouw.

Zijn pogingen lopen op niets uit.

Je moet altijd voorzichtig zijn in je spraak.

Ik denk dat zijn leven in gevaar is.

Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.

Huiswerk moet morgen af zijn.

Hij stak zijn hand uit.

Dus je moet een gelovige zijn.

Ik vond hem bij zijn boeken.

Ik lees zijn romans niet.

Zijn mening is heel anders dan de onze.

Tien tegen een, het zal over een uur of zo opklaren.

Wees niet zo gereserveerd.

Je kunt er niet zo zeker van zijn.

Ze heeft al jaren last van rugpijn.

Ik ken zijn muziek.

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.

Zijn Engelse compositie bevat weinig of geen fouten.

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

Ik kan zijn hand hierin zien.

Ze zal spoedig terug zijn.

Het wordt een grote dag.

Niemand geloofde zijn verhaal.

Je moet beloven het touw niet af te doen.

Je moet zijn aanbod uitvoeren.

We troostten elkaar.

Hij moet een eerlijk man zijn.

Kom niet tenzij ik het je zeg.

Mogen jullie allebei gelukkig zijn!

Over tien minuten is hij terug.

Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.

Hij hield zich aan zijn belofte.

Wanneer arriveert zijn trein in Kyoto?

Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.

Bob heeft veel boeken in zijn kamer.

Ik was erg blij dat ze de kant van mij koos.

Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.

Hij kan niet ziek zijn.

Hij is altijd trouw aan zijn vrienden.

Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.

Kan het waar zijn ?

Ik heb al jaren geen tennisracket meer aangeraakt.

Hij kon zijn plan niet uitvoeren.

Hij ruimde zijn bureau op.

Hij echoot zijn vrouw in alles.

We moeten gezond zijn.

Onze stad ligt aan de oostkant van de rivier.

Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.

Iedereen kent zijn naam.

Hij voerde het plan dat hij had gemaakt tot in detail uit.

Ik vind het fijn om alleen te zijn .

Hij is terecht trots op zijn zoon.

Het gerucht kan waar zijn.

Hij ging daarheen in plaats van zijn vader.

Hij werd gemaakt om het tegen zijn wil te doen.

Hij zal proberen zijn zin te krijgen.

Er is niets om boos over te zijn.

Zijn familie heeft het nogal slecht.

Zijn huis was gebouwd van boomstammen.

Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.

Maak je geen zorgen, wees blij!

Voor de liefde van de hemel , word niet boos .

De toestand lijkt de laatste tijd slecht te zijn.

Ik ben om acht uur bij je thuis.

Ik ben er eerder dan jij.

Zijn succes staat ter discussie.

Zelfs een klein kind kent zijn naam.

Je kunt beter zijn advies opvolgen.

Het lukte me om op tijd op het station te zijn.

Hij volgde het bedrijf van zijn vader op.

De lucht zal niet helder zijn.

Ik wil een staatsman worden.

Hij bleef bij zijn werk.

Er is weinig hoop op zijn succes.

Wees aardig voor haar.

Maar hij hield zich niet aan zijn belofte.

Zijn plan zal veel geld kosten.

Als geheel lijkt het plan goed te zijn.

Ik ben degene die bij je wil zijn.

Doe niet zo absurd.

Hij liet zijn boeken op de grond vallen.

Ik was ontroerd door zijn tranen.

We zijn baby's in zijn ogen.

Hij stortte het geld op zijn rekening.

Zij is zijn huidige echtgenote.

Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.

Zijn nieuwe roman is het lezen waard.

Zijn broer was gemeen tegen mij.

Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.

Jongeren houden van zijn boeken.

Ik ken hem al tien jaar.

Wees niet zo kritisch.

Wees niet zo hard voor mij.

Ze liet zijn haar krullen.

Ze is al drie weken ziek.

Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.

Hij had haast om zijn moeder te zien.

Elke leraar doet zijn best.

Niet groot zijn is geen nadeel.

Ze zal binnen een week terug zijn.

Hij is al drie jaar gezelschap van Mary.

Het regent al ongeveer een week.

Hij was beroofd van zijn zoon.

Het probleem zal spoedig worden opgelost.

Sindsdien is er nooit meer iets van hem vernomen.

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Hij stond achter zijn moeder.

Zijn onvoorzichtigheid heeft tot het ongeval geleid.

Mijn kamer is twee keer zo groot als de zijne.

Als het morgen regent, wordt de wedstrijd uitgesteld.

Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.

Hij schijnt in die dagen rijk te zijn geweest.

Dit is zijn antwoord op mijn brief.

Het regent sinds gisteren.

Er is een hotel aan de overkant van de straat.

Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.

Zijn methodes zijn niet wetenschappelijk.

Zonder zijn hulp had ik gefaald .

Morgen is hij thuis.

Hij maakte zijn zoon een leraar.

Dan zul je gelukkig zijn.

Het weer is zo mooi als mooi maar kan zijn.

Zijn vrouw lijkt buitenlands te zijn.

Hij reisde naar het buitenland in zijn eigen land.

Zijn auto ziet er zo goed als nieuw uit.

Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.

Ik ken haar al twee jaar.

Hij zal zijn best doen om de klus te klaren.

Waarom heb je zijn aanbod afgewezen?

Dit plan zal erg duur zijn om uit te voeren.

Het was zijn fiets die werd gestolen.

Zijn naam is helemaal uit mijn hoofd verdwenen.

Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.

Hij verborg zijn vriend voor de politie.

Ik geef toe onzorgvuldig te zijn.

Zijn speech maakte veel indruk op ons.

Hij drinkt zijn koffie altijd sterk.

Ze leek erg verrast te zijn.

Sindsdien zijn we vrienden.

Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.

Hij erkende zijn fouten.

Wees niet verdrietig.

Zijn idee kreeg tijdens de bijeenkomst een boost.

Hij verlangde naar zijn moeder.

Hoe lang gaat dit touw mee?

Kun je zijn daden uitstaan?

Je hoeft niet zo formeel te zijn.

Het kind vloog voor zijn leven.

We lazen de volledige tekst van zijn toespraak.

We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.

Hij zegt dat hij eerder in Hawaï is geweest.

Ik kan me zijn uitleg niet herinneren.

Tom is de langste in zijn klas.

Wegens ziekte legde hij zijn functie neer.

Je mag niet wreed zijn tegen dieren.

Hij keerde zijn jas binnenstebuiten.

Hij keek op zijn horloge.

We zouden het werk in vijf dagen moeten kunnen afronden.

Ze moeten ook eerlijk zijn tegenover anderen.

Zou je graag een boerenjongen willen zijn?

Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.

Hij trok zijn jas aan en verliet het huis.

In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

Dit werk moet morgen klaar zijn.

Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.

Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

Hoe oud ben je volgend jaar?

We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.

Ik ben bang voor zijn succes.

Tegen 20.00 uur is het werk klaar.

Hij maakte de weg voor zijn huis sneeuwvrij.

Hij was trots op zijn hond.

Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.

Hij had zijn huiswerk gedaan voor het avondeten.

Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.

Het lijkt serieus te zijn.

Het verhaal blijkt te kloppen.

Zelfs in mei kan het hier erg koud zijn.

Vader stond in voor zijn vriend.

Hij zei dat hij al tien jaar in Californië was.

Hij is niet minder slim dan zijn broer.

Zijn ogen bleven op het meisje rusten.

Ik geef deze vijf jaar Engelse les.

Ze rustte op zijn belofte.

Hij lijkt erg op zijn vader.

Een man is bekend bij zijn vrienden.

Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.

Zijn woorden kwetsten haar gevoelens.

Zijn antwoord hangt af van zijn stemming.

Zij is zijn echte moeder.

U kunt op zijn hulp rekenen.

Zijn uitspraak sneed me echt.

De krant zegt dat er een tyfoon op komst is.

Hij heeft gespeculeerd over zijn toekomst.

Je familie moet erg aardig zijn.

We kunnen de andere kant van de maan niet zien.

Wat is er sindsdien van hem geworden?

Ze mag best trots zijn op haar enige zoon.

Jullie zijn allemaal te snel.

Onze school ligt aan de overkant van de rivier.

Hij zou binnen een uur bij je thuis moeten zijn .

Ze schreeuwde tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.

Ze zeggen dat hij ambitieus was toen hij jong was.

Weet je toevallig zijn naam?

Ik heb sinds vanmorgen lichte koorts.

Zijn muziek was thuis niet populair.

De baby lijkt echt op zijn vader.

We zijn klaar!

Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.

Ze is al een week ziek.

Het maakt hem niet uit of zijn auto vies is.

Een boom wordt gekend door zijn fruit.

Hij kan er gisteren niet geweest zijn.

Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.

Zijn antwoord is anders dan het mijne.

Het is alweer tien jaar geleden dat we getrouwd zijn.

Zijn verhaal was erg grappig voor ons.

Deze expeditie zal duur zijn.

Ik ben zeker van zijn naam.

De leraar zei dat we stil moesten zijn.

Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.

Heb het alsjeblieft niet koud!

Vraag hem waar hij zijn auto heeft geparkeerd.

Hij werd opgevoed door zijn oom.

Zijn verhaal bracht haar tot tranen toe.

Pas later herinnerde ik me zijn naam.

Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.

John leeft boven zijn stand.

Ze kan niet ouder zijn dan dertig.

Links van hem zat zijn moeder.

Zijn familie is allemaal heel goed.

Ik wil zijn enige dochter voor mijn vrouw hebben.

Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.

Zijn voorstel was niet acceptabel.

Ze zei dat ze een beetje moe was.

Zijn paper is verre van bevredigend.

Ik ga akkoord met zijn voorstel.

Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.

Het regent al sinds de ochtend af en aan.

Ze is enorm veranderd sinds ik haar voor het laatst zag.

Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.

We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.

Hij liet zijn enige zoon in de oorlog omkomen.

Jij moet de tijdelijke zijn waar we om vroegen .

Ik kon niet aan zijn verwachtingen voldoen.

Schiet op , dan ben je op tijd .

Hij besteedt nooit veel aandacht aan wat zijn leraar zegt.

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Ze trouwde met hem omwille van zijn familienaam.

Laat mij gaan in plaats van hem .

We hebben elkaar al tijden niet meer ontmoet.

Het ongeval gebeurde door zijn onvoorzichtigheid.

Je moet aardig zijn voor anderen.

Ik hoop dat je voor altijd gelukkig zult zijn.

Ik zei hem zijn belofte na te komen.

Hij verraadde haar geheim aan zijn vrienden.

Ze leek ziek te zijn geweest.

Onze leraar houdt van zijn nieuwe auto.

Hij wordt verzorgd door zijn tante.

Sindsdien heb ik niets meer van hem gehoord.

Mijn broer trouwde vorig jaar met de zus van zijn vriend.

Ik nam een taxi zodat ik op tijd op de afspraak zou zijn.

Ik was niet op de hoogte van zijn aanwezigheid.

Er is geen zeep.

Ze kan niet ziek zijn geweest.

John is nu op zijn hoogtepunt.

Ik was bemoedigd door zijn woorden.

Het notitieboekje is niet van jou. Het is zijn .

De nieuwe machine zal in gebruik worden genomen.

Hij ging wandelen met zijn hond.

Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.

Alice is sinds afgelopen zondag verkouden.

Ze zei dat ze ziek was, wat een leugen was.

Hij lijkt erg slaperig te zijn.

Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.

Werk hard zodat je kunt slagen.

Ze zou nu al thuis moeten zijn.

Je had zijn advies moeten accepteren.

We stemden in met zijn suggesties.

Zijn verslag van het ongeval komt overeen met dat van jou.

Niet zo luidruchtig zijn, alsjeblieft.

Hij schijnt ziek te zijn geweest.

Zijn ouders runden een hotel.

De baby glimlachte bij het zien van zijn moeder.

Ik denk dat we goede vrienden kunnen zijn.

Zijn verhaal kan niet onwaar zijn.

We hebben drie jaar Engels gestudeerd.

Hij verloor zijn eer.

Als het goed is, ga ik.

Hij was boos op zijn leerling.

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.

Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.

Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.

Ze stierf twee dagen na zijn aankomst.

Zijn zus en ik zullen goede vrienden zijn.

Wees beleefd tegen je ouders.

Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.

Ze wonen al tien jaar in deze stad.

Zijn mening komt in conflict met de mijne.

Wie kan zijn succes garanderen?

De man nam het op met zijn vrouw.

Ik vroeg om zijn hulp.

Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.

Hun enige zoon is al drie jaar dood.

We kennen haar al jaren.

Hij richtte zijn ogen op mij.

Hij moest zijn grote gezin te eten geven.

Japan staat bekend om haar landschappelijke schoonheid.

Hij deed zijn best om op tijd voor de trein te zijn.

Ze is nu tien jaar met hem getrouwd.

Kan zijn verhaal waar zijn?

Zijn zoon is lui en nergens goed voor.

Ze lijkt beledigd te zijn door wat hij zei.

Ik was beledigd door zijn gedrag.

Dit is zijn elfde uur.

Zijn hart ging sneller kloppen bij het nieuws.

Wat ga je worden ?

Hij heeft drie jaar in Kobe gewoond.

Ze zouden hier dus allang moeten zijn aangekomen .

Er zit niets anders op dan in te stemmen met zijn plan.

Het is lang geleden dat ik je voor het laatst schreef.

Jim had zijn camera gestolen.

Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.

Ze lijkt gisteren naar Tokio te zijn vertrokken.

Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.

Ze kon zijn onbeschoftheid niet meer verdragen.

Ik ben hier sinds vijf uur.

Er is geen man die niet van zijn huis houdt.

Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.

Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.

Sindsdien heb ik hem niet meer gezien.

We kunnen zijn huis daar zien .

Ik vrees voor zijn leven.

Ik zou de volgende dag weer thuis moeten zijn.

Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.

Zijn verhaal kwam bij mij thuis.

Hij werd in de steek gelaten door zijn vrienden.

Het gerucht kan niet waar zijn.

Hij vroeg me wat er met me aan de hand was.

We kennen elkaar van kinds af aan.

Ze zijn twee jaar getrouwd.

Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.

Wat vind je van zijn idee?

Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.

Hij verandert steeds van gedachten.

Ik wierp een blik op zijn brief.

Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.

Wanneer kom je terug ?

Hij lijkt rijk te zijn.

Hij benut zijn kansen optimaal.

Iedereen zegt dat het uitzicht vanaf hier prachtig is.

We hebben zes jaar in Osaka gewoond.

Wat fijn om weer in Hawaï te zijn!

Zijn arme hond leeft nog.

Ze dachten dat hij de zoon van de zon was.

Eigenlijk wordt dit mijn vierde vraag.

Onze leraar leek boos.

Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.

Hij heeft haar onder zijn duim.

Hij maakte weinig uit van zijn ziekte.

Elke maand schrijft hij zijn moeder.

Ze zou er om 12.00 uur moeten zijn.

De trainer moet aan haar gezondheid denken.

Wees een goede luisteraar .

Is het mogelijk om hier wat langer te blijven?

De leraar schreef zijn naam op het bord.

Hij moet egoïstisch zijn.

Hij zal aan de verwachtingen van zijn vader voldoen.

Ik ken zijn familie.

Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.

Wat vind je van zijn houding?

Dan heb je geld en ben je gelukkig.

Ik zal meteen bij je zijn.

Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.

Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.

Ze moet het erg druk hebben.

Zijn schoenen zijn bruin .

Zijn vrouw is Frans.

Ze oefent al sinds de ochtend piano.

Vrede in zijn as!

Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.

Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?

Hij vroeg haar of ze Jane was.

Hij kan op dit moment weg zijn.

Het heeft geen zin om boos op hem te worden.

Ik heb veel geleerd van zijn boeken.

Je moet aardig zijn voor oude mensen.

Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.

Hij zou al zijn geld kwijt zijn.

Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.

Hij verloor zijn gezichtsvermogen toen hij nog een kind was.

Zijn werk heeft met printen te maken.

Ik heb haar sindsdien niet meer gezien.

Ik wacht al meer dan een week op je.

Zijn naam is bij iedereen in onze stad bekend.

Zijn werk voldoet aan de norm.

Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.

Men zegt dat hij rijk is.

Hij heeft spijt van zijn fout.

Tom is de langste in zijn familie.

Hij begon zijn ontbijt op te eten.

Zijn zoon is acht jaar oud.

Hij schijnt rijk te zijn geweest.

Zijn kantoor is daarboven .

Ze wonen aan de andere kant van de weg.

Zijn leven was opmerkelijk.

Er is een sterk vermoeden tegen de waarheid ervan.

Zijn verhaal bleek niet te kloppen.

Hij maakt zich zorgen over de ziekte van zijn vader.

Hij maakte kennis met zijn baan.

Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.

Zijn leven ligt in mijn handen.

De oude man verloor zijn wil om te leven.

Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.

Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.

Hij heeft alle reden om boos op je te worden.

Ik bekijk zijn rapport.

Vertrouw niet op zijn hulp.

Wanneer is je opdracht klaar?

Hij schijnt arm te zijn geweest toen hij jong was.

Ik ben het eens met zijn visie.

Hij stopte zijn auto niet bij het rode licht.

Hij is niet zo groot als zijn vader.

De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.

Hij leek tevreden met mijn uitleg.

Ik hoop dat je zijn steun krijgt.

Een boom wordt gekend door zijn fruit.

Ja . We moeten heel voorzichtig zijn.

Ik kan niet instemmen met zijn voorstel.

Ze lijkt blij hier te zijn.

Zijn uitleg is niet duidelijk.

Hij stak zijn hand uit.

Ik blijf voor altijd bij je .

Ze bekritiseerden elkaar.

Zijn broer gaat met de bus naar school.

Hij herhaalde langzaam zijn naam.

Hij nam het bedrijf over van zijn vader.

De bus kan hier elk moment komen .

Het is drie jaar geleden dat ik hierheen verhuisde.

De dokter komt binnenkort terug.

Wees aardig voor anderen.

Hij bracht een bezoek aan zijn vriend.

Er was geen bezwaar van zijn kant.

Hij is lui in zijn studeerkamer.

Er is geen enkele hoop op zijn succes.

Zijn toneelstuk eindigde in groot succes.

Hij stak zijn hand uit om ons welkom te heten.

Ik heb al vijf jaar niets meer van hem gehoord.

Zijn plan hangt nog steeds in de lucht.

Hij ging terug om zijn hoed te halen.

Toen zijn hond stierf , huilde hij zijn hart uit .

Hij verkocht zijn huis voor 50.000 dollar.

Je zult het onmogelijk vinden om daar te wonen.

Mijn moeder is sinds vorige maand ziek.

De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.

Het medicijn genas hem van zijn ziekte.

De keerzijde van vrede is oorlog.

Het zal nutteloos zijn om tegen hen in opstand te komen.

Zijn mening is heel terecht.

In zijn jeugd was hij een vroege vogel.

Ze kan niet ouder zijn dan dertig.

Hij schrijft vaak naar zijn ouders.

Wiens kant ben jij?

Laat dit een voorbeeld voor je zijn.

Hij gaat nooit tegen zijn ouders in.

Mogelijk heeft het vannacht geregend.

Ik wacht al meer dan een uur op je.

Ze schijnt ziek te zijn geweest.

Hij mag best trots zijn op zijn auto.

Ze zagen hem aan voor zijn broer.

De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.

Ik woonde de vergadering bij in zijn plaats.

Kan zijn verhaal waar zijn?

Zijn familie is allemaal lang.

Niets kan erger zijn dan dat.

De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.

Hij had genoeg te doen om zijn werk in te halen.

Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.

Ik ben zeker van zijn succes.

Ik denk dat het warm wordt vandaag.

Ik wil vooral gezond zijn.

Hij is sinds vanochtend bezig.

Hij heeft zijn best gedaan tot het einde.

Hij heeft zijn doel bereikt.

Het is meer dan drie jaar geleden dat ik hierheen verhuisde.

Zijn mening werd niet geaccepteerd.

Er zijn geen ziekenhuizen in de buurt van zijn huis.

Iedereen houdt van zijn land.

Ik zag voor het eerst in twee jaar een film.

Het is drie jaar geleden dat hij stierf.

Hij stond aan zijn rechterhand.

Een boom wordt gekend door zijn fruit.

Die man kan niet eens zijn naam schrijven.

U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.

Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.

We hielpen hem bij zijn zaken.

Ik zal voor deze ene keer de kant van je kiezen.

Mijn vader trouwde toen hij in de twintig was.

Zijn kinderen zijn volwassen geworden.

Hij hielp zijn vader niet.

Ik ben geen partij bij deze regeling.

Hij lijkt zich niet bewust te zijn van zijn fout.

Toen zijn huiswerk af was, ging Tom naar bed.

Het is aan de linkerkant van de straat.

Ik denk niet dat zijn optreden goed was.

Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .

Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.

Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.

Hij zou boos moeten zijn.

Zijn kamer is alles behalve netjes.

Deelt u zijn interesse in dit boek?

Ik vertrouw zijn verhaal niet.

Hij stuurde ons zijn zegen.

Ik vergaf hem zijn fout.

Ik ben al bevriend met hem sinds we kinderen waren.

Mijn huis ligt een eindje van de straat af.

Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.

Ik heb al een maand niets van haar gehoord.

Het kan zijn dat hij zijn werk leuk vindt.

Zijn vrouw is twee jaar geleden overleden.

Ik kijk uit naar zijn cadeau.

Het is tien jaar geleden dat hij naar Japan kwam.

Waar ben je morgen om deze tijd?

Hij had er bezwaar tegen dat zijn vrouw buiten aan het werk was.

Hij kan hier elk moment zijn.

Je moet tegen de middag terug zijn.

Hij verschilt van zijn broer.

Ik heb hem sindsdien niet meer gezien.

Hij is een vreemde naam.

Zijn broer ging naar het station om hem uit te zwaaien.

Er is weinig hoop op zijn succes.

De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.

Hij moest afstand doen van zijn huis.

Zijn ogen zijn als die van een luipaard.

Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong.

Zijn familie zijn vroege vogels.

Hij hoorde zijn naam roepen.

Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.

Deze keer laat ik het los.

Hij was snel genezen van zijn verkoudheid.

Hij verbreekt nooit zijn belofte.

Je moet aardig zijn voor anderen.

Hij moet vandaag zijn huiswerk afmaken.

Het spijt me dat ik er niet zal zijn.

Zijn doel is om de test te halen.

Hij nam ontslag uit zijn ambt.

Ze kwam voor het eerst in vijf jaar thuis .

U zult geschokt zijn dit te horen.

Het kan niet waar zijn .

Ze ligt sinds afgelopen maandag ziek op bed.

Ik dook in zijn boek.

De inhoud van zijn toespraak was interessant.

Hij deed zijn uiterste best om mij te helpen.

Komen deze dagen u niet uit, laat het ons dan weten.

Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.

Ik woon hier al tien jaar.

Jane zei dat het tijd was om naar huis te gaan.

Ik heb haar al tijden niet meer gezien.

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Mogen buitenlandse studenten in de club?

Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.

Zijn toespraak sprak me niet aan.

Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.

Zijn antwoord was niet gunstig.

Hij is Jim genoemd naar zijn oom.

Hij haalde een truc uit met zijn vriend.

Sindsdien verbleef hij in het buitenland.

In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.

Hij schopte me in mijn zij.

Kan het echt van mij zijn?

Hij schijnt een geweldige atleet te zijn geweest.

Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.

Hij verhardde zijn hart tegen haar.

Dat deed ik op zijn verzoek.

Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.

Ik zal ooit dokter worden.

Hij kon het niet goed vinden in zijn nieuwe baan.

Ik maakte me zorgen om zijn gezondheid.

Zijn lezing is erg lang.

Zijn mening was onbelangrijk.

Het viel uit elkaar.

Tom is de meest ijverige leerling van zijn klas.

Hij moet een goede jongen zijn.

Kan ik iets voor je betekenen?

Hij vertelde het incident aan zijn vrouw.

Zijn studie neemt hem in beslag.

Zijn compositie is vrij van fouten.

Zijn foto's zijn erg beroemd.

We kregen bericht van zijn overlijden.

Ik was diep ontroerd door zijn toespraak.

Ik wil de patiënt van die dokter zijn.

Ben benieuwd wat voor weer het morgen wordt.

Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.

Haar suggestie lijkt te zijn afgewezen.

Hij is heel eigenaardig in zijn gedrag.

Als je wilt slagen in het leven, moet je hard werken.

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Zijn gezicht zegt dat hij verloren heeft.

Ik ken hem al twee jaar.

Uiteindelijk vond ik zijn huis.

John kan hier nu elk moment zijn .

Hij vertelde me dat hij zijn horloge kwijt was.

Ze leek tevreden te zijn met het resultaat van het examen.

Kan het nieuws waar zijn?

Zijn huis ligt aan de overkant van de weg.

Hij spreekt nooit over zijn eigen baan.

Hij is in zijn bibliotheek.

Zijn nieuwe roman komt volgende maand uit.

Hij verloor zichzelf in zijn nieuwe onderzoek.

Mary lijkt zich te vervelen met het spel.

Morgenochtend ben ik thuis.

Je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen.

Ze schrok toen ze zijn verhaal hoorde.

Hoe oud zou je vader kunnen zijn?

Hoe laat ben je vanavond thuis?

Zijn ouders zeiden dat hij naar een universiteit moest gaan.

Zijn ziekte was het gevolg van te veel drinken.

Hij is al tien jaar dood.

Zijn advies bracht me ertoe van gedachten te veranderen.

In het voorjaar is dit park op zijn mooist.

Ik heb hem al maanden niet gezien.

Zijn woorden zijn uitgekomen.

Ik ken Tom al sinds ik een kleine jongen was.

Hij zal zijn zin krijgen.

Hij leeft boven zijn stand.

Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.

Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.

Voel je licht van hart; voel me gelukkig.

'stil mie,' zei moeder.

Ze blijkt rijk te zijn geweest.

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

Morgen komt hij niet terug .

Zijn naam is bij iedereen in de stad bekend.

Hij heeft een gezin te onderhouden.

De jongen is lang voor zijn leeftijd.

Het is een groot genoegen om bij je te zijn.

Zijn leerlingen waren dol op hem.

Hij leeft gescheiden van zijn vrouw.

Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.

De brief informeerde haar over zijn dood.

Zijn ideeën zijn actueel.

Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.

Mijn broer woont al vele jaren in Londen.

Ik heb sinds vanochtend drie boeken gelezen.

Hij werkt hard om te slagen.

Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.

Zijn hulp is van onschatbare waarde geweest.

Op de lange termijn zullen we gelukkig worden.

Toen hij in de problemen kwam, wendde hij zich tot zijn ouders voor hulp.

Het kan vannacht niet vriezen.

Gelieve uiterlijk om acht uur aanwezig te zijn .

Ik wacht hier al twee uur .

Hoe lang ben je vervreemd van je familie?

Hij boog zijn rug.

Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.

Hij verloor zijn ouders op zevenjarige leeftijd.

Die jongen is zijn broer.

Ze denkt dat geld en geluk hetzelfde zijn.

Ze moet voorzichtiger zijn.

Hij werkte ten koste van zijn eigen tijd.

Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.

Zijn toespraak was to the point.

De man gaf toe in de woning te hebben ingebroken.

Ik had moeite om zijn huis te vinden.

Aan de andere kant sterven veel mensen jong.

Zijn camera is drie keer zo duur als de mijne.

Hij is al een week ziek.

Wees stil terwijl ik aan het praten ben.

Hij repareerde zijn horloge zelf.

Weet je zijn naam nog?

Vertrek nu en je bent op tijd voor de bus.

De ceremonie begon met zijn toespraak.

Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.

We geloofden dat het nieuws waar was.

Hij probeerde zijn woede in te houden.

Zijn oude kat leeft nog.

Hij is graag ondeugend.

Zijn droom is eindelijk uitgekomen.

Zijn verhaal klinkt vreemd.

Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.

Houd het stil.

Ik heb nog drie pagina 's te gaan .

Het is gemakkelijk voor ons om het eens te zijn met zijn mening.

De hond moet honger hebben.

De klus moet om 15.00 uur klaar zijn.

Over tien minuten ben ik vrij.

Dat kan niet waar zijn .

Het ongeval was het gevolg van zijn onvoorzichtigheid.

Wordt het morgen eerlijk in Tokio?

Met zijn toespraak opende het feest.

Hij is misschien rijk maar gierig.

Jouw plan lijkt beter dan het mijne.

Het is precies een jaar geleden dat ik getrouwd ben.

Lezen heeft zijn regels.

Ik ben nooit ziek geweest sinds ik een kind was.

Ik zal verdoemd zijn als het waar is.

Hij legde zijn hand op zijn hart.

Hij is menselijker in denken dan zijn vader.

Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.

Wees aardig voor oude mensen.

Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.

Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.

Zijn gedichten zijn moeilijk te begrijpen.

Hij zorgt niet voor zijn kinderen.

Zijn huis staat aan de rivier.

Ik ben zeker van zijn succes.

Onze zus zal spoedig bij ons zijn.

Iedereen was het eens met zijn idee.

Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.

Hoe is zijn vrouw?

Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?

Zijn werk is het wassen van auto's.

Wees stil in de bibliotheek , jongens .

Ik ben 's middags van huis.

De zomer lijkt eindelijk te zijn aangebroken.

Jim is groter dan al zijn vrienden.

Ik heb vijf jaar Engels gestudeerd.

Het kan morgennacht sneeuwen.

Hij moet de broer van Tom zijn.

Hij lijkt ziek te zijn.

Ik ken haar al sinds ze een klein meisje was.

Hij wacht hier al een tijdje .

Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.

Hij verkocht zijn land voor geld.

Hij kan geen dichter zijn.

Dit wordt zijn auto.

Ze zit al drie uur televisie te kijken.

Wanneer heeft hij het druk?

Over een dag of twee ben ik klaar.

Hij haalde zijn pen tevoorschijn.

Zijn werk toonde gebrek aan zorg.

Ik hoop oprecht op zijn geluk.

Je had beter moeten opletten.

Hij ging zelfs zo ver om te zeggen dat ze dom was.

Zijn voorstel is uitgesloten.

Niemand mag zijn vrienden in de steek laten.

Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.

Ik zei hem stil te zijn.

Hij warmde zijn handen.

Hij beloofde me dat hij in de toekomst voorzichtiger zou zijn.

Ik kan niets met zijn arrogantie.

Zijn Engels is redelijk goed.

Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.

Hij zou in Afrika zijn geboren.

Het duurt niet lang meer voordat de lente hier is.

Hij is drie jaar in Japan geweest.

Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.

Zijn opmerking lijkt niet ter zake te doen.

Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.

Zijn voorstel telde voor niets.

Ze zit aan de verkeerde kant van de twintig.

Hij heeft pijn in zijn zij.

Ik was verrast te horen van zijn falen.

Er is geen bezwaar van mijn kant.

Ze lijkt ziek te zijn.

Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.

Ik ben altijd geïnteresseerd in het lezen van zijn column.

Zijn advies was erg nuttig.

Hij is misschien niet blij.

Ze maakte zich zorgen over zijn gezondheid.

Iedereen kent zijn naam.

Zijn naam is in het hele land bekend.

Zijn idee is nergens goed voor.

Ik ben zijn lange toespraak beu.

De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.

Hij brak het geloof met zijn vriend.

Het regent sinds afgelopen zondag.

Hij blijft bij zijn mening.

Hij paste zich aan zijn nieuwe leven aan.

Laten we drinken op zijn succes.

Dit werk zal in een week klaar zijn.

Bob komt om zes uur thuis.

Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.

Het gaat goed met hem in zijn nieuwe zaak.

De juf zei tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.

Hij lijkt een beetje op zijn vader.

Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.

Er is geen man die niet van zijn huis houdt.

Dit is de foto van zijn eigen schilderij.

Komt het morgen goed?

Zijn broer heeft niets anders dan computers aan zijn hoofd.

Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.

Wat deed hem van gedachten veranderen?

Volgende week heb ik het druk.

Het is veertig jaar geleden dat ik Japans begon te studeren.

Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.

Er zijn drie en een half uur verstreken sinds hij vertrok .

Ze is misschien ernstig ziek.

Hij is niet zo groot als zijn broer.

Ze had beter moeten opletten.

De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.

Tot die tijd logeerde hij bij zijn oom.

Wat u ook maakt, u zult er tevreden mee zijn.

Tot haar teleurstelling kwam zijn brief niet.

Die man weet hoe hij aan de goede kant van de president moet komen.

Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jij.

Het werk zal zijn gezondheid belasten.

Zijn paper is superieur aan de mijne.

Zijn paper is verre van bevredigend.

Hij richtte zijn aandacht op de foto.

Zijn auto was blauw; die van haar was rood.

Hij nam foto's van mij met zijn camera.

Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.

Is zijn vader een dokter?

De jurk is van zijde.

Ik dacht dat hij een dokter was.

Zijn vrouw begeleidde hem op de piano.

We dachten veel van zijn eerste roman.

Laten we ons haasten om op tijd te zijn voor de vergadering.

Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.

Ze is naar de andere kant gegaan.

Naar buiten stormden de man en zijn vrouw naar buiten.

Ze is sinds afgelopen woensdag afwezig.

Hij maakte de actrice tot zijn vrouw.

Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.

Zijn leven is in gevaar.

Het sneeuwt sinds vanochtend.

Hij stopte om zijn schoenen aan te trekken.

Hij is minder geduldig dan zijn broer.

Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.

Het was een fout van hun kant.

Ik kan niet in de buurt van rook zijn.

Ik wil niet degene zijn die haar het nieuws vertelt.

Hij lijkt een goed mens.

Ze deed alsof ze ziek was.

Loop snel om op tijd te zijn.

Zijn nieuwe boek komt volgende maand uit.

Hij had haast om zijn zoon te zien.

Deze sleutel geeft toegang tot zijn kamer.

Hij klaagde dat de kamer te klein was.

Hij was altijd trouw aan zijn beloften.

Ieder mens heeft zijn fouten.

Hij heeft zijn horloge gerepareerd.

Over twee weken ben ik terug.

Ik legde het boek dat ik aan het lezen was aan de kant.

Hij werkte hard om te slagen.

Zijn auto lijkt op de mijne.

Vader neemt een bus naar zijn kantoor.

Kunt u zich zijn naam herinneren?

Er was geen bezwaar van zijn kant.

Ik heb al een jaar niets van haar gehoord.

Mijn moeder moet boos zijn.

Ik kan zijn naam niet herinneren.

Ik ben geen vogel , maar ik zou het wel willen zijn .

Ik zal je borg zijn.

En we krijgen elkaars gezelschap om op te starten.

Als ik zijn adres maar wist.

Zijn huis staat tegenover het postkantoor.

We gingen mee in zijn plan.

Hij is langer dan zijn vader.

John is hier over vijf minuten .

Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.

Hij is niet wat hij lijkt.

Hij hief zijn hoed op toen hij mij zag.

Ik woon hier sinds 1990 .

Je moet volharden voordat je kunt slagen.

Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.

Hij loopt achter met zijn methoden.

John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.

Maar je gaat me er een schuldig zijn.

Je hoeft niet te gaan, tenzij je wilt.

Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.

Hij bood ons zijn hulp aan.

Wat is zijn bedrijf?

Vanaf nu moet je verantwoordelijk zijn voor wat je doet.

In Japan rijden we aan de linkerkant van de weg.

Zijn fiets is anders dan deze.

Zwem naar de andere kant van de rivier.

Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.

Het lijkt erop dat hij blij is met zijn nieuwe baan.

Hij lijkt teleurgesteld in zijn zoon.

Hij zei dat hij daar die ochtend was aangekomen.

Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.

Hij is door ziekte aan huis gekluisterd.

Ze lachte bij het zien van zijn hoed.

Zijn ziekte is een van mijn zorgen.

Hoe oud ben je volgend jaar?

Hij lijkt me nogal een vondst.

Hij was trots op zijn dochter.

Hoe lang heb je dit probleem al?

Hij ging ervan uit dat de trein op tijd zou zijn.

Zijn toespraak maakte een goede indruk op mij.

Zijn naam ontgaat me.

Hij zal zijn belofte nooit breken.

Hij is verre van gelukkig.

Hij kan niet naar school zijn gegaan.

Het is drie maanden geleden dat hij Japan verliet.

Hij was boos op zijn vrouw.

We wonen nu vijf jaar in deze stad.

Het meer grensde aan zijn huis.

Hij veranderde van baan.

Zijn hart is gebroken.

Een goede gezondheid is zijn kapitaal.

Je zou eens wat voorzichtiger moeten zijn.

Hij was geheel vrij van zijn zorgen.

De hond lijkt ziek te zijn.

Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.

Hij verloor zijn vriend uit het oog in de menigte.

Het nieuws is te mooi om waar te zijn.

Ik vond zijn huis met gemak.

Ik ben al tien jaar met hem verbonden.

Het resultaat bleef achter bij zijn verwachting.

Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.

Ze wilde alleen zijn.

Mijn idee wijkt af van het zijne.

Hij deed alsof hij een dokter was.

We zijn vijf jaar getrouwd.

Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

Je bent gemaakt om een dichter te zijn.

Mijn broer is sinds gisteren ziek.

Hij lijkt een typische Amerikaanse jongen te zijn.

Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.

Hij stak zijn hand uit voor meer.

Er moet gisteren iets met Bob zijn gebeurd.

Kan het nieuws waar zijn?

De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.

Hoe kun je zo kalm zijn?

Hij gaf al zijn geld weg.

Hij zou pas om vier uur beschikbaar zijn.

Niemand kent zijn echte naam.

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

Vader liet me zijn auto wassen.

De jongen maakte zijn ouders blij.

Hij zei dat ik aardig moest zijn voor anderen.

Hij zal zijn zin krijgen.

Ik ben om negen uur terug.

De soldaat noemde zijn naam.

Tom vroeg zijn vader of hij naar de bioscoop mocht.

Zijn advies was erg nuttig.

Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.

Wees alsjeblieft niet te hard voor me.

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

Het regende vandaag. Hoe zal het morgen zijn?

Niets verving zijn liefde.

Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.

Mijn oom is al drie jaar dood.

Gelukkig is hij die gelukkig is in zijn kinderen.

Ik wil niet op zijn brief reageren.

Het kan zijn dat hij geen slechte man is.

Ik las over zijn dood in de krant.

Over een paar dagen komt hij terug.

Ik heb hard gewerkt om te slagen.

Zijn manier van denken is correct.

Ze is over minder dan tien minuten terug.

Ik geef toe onzorgvuldig te zijn.

Zijn werk laat niets te wensen over.

Hij is meester van zijn eigen tijd.

Helaas is zijn droom niet uitgekomen.

We koesterden ons in zijn voordeel.

Ze waren zeer attent op zijn toespraak.

Het rapport kan niet waar zijn.

Hij kocht een nieuwe jurk voor zijn dochter.

Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.

Doe niet zo gek.

Hij kwam al zijn beloftes na.

Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.

Je mag niet luidruchtig zijn.

Wat lijken vandaag de problemen te zijn?

Ik ben zo terug .

Ze moet ooit een echte schoonheid zijn geweest.

Hij buigt iedereen naar zijn hand.

Tom had door zijn ziekte geen eetlust.

Welke tijd komt u goed uit?

Hij lijkt het er niet mee eens te zijn.

Haar man zit al drie jaar in de gevangenis.

Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.

Hij is langer dan elke andere jongen in zijn klas.

Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.

Zowel hij als zijn zus zijn uitgenodigd voor het feest.

Hij is trots op zijn zoon.

Niets is te vergelijken met haar schoonheid.

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

Zijn familie is groot.

Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.

Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.

Het moet de postbode zijn.

Ik hoop dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe functie.

Zijn droom kwam uit.

Wat zou hij in de toekomst willen worden?

Ik lig sinds afgelopen vrijdag ziek in bed.

Ze zeggen dat ze in Duitsland is geboren.

Ik verloor het bewustzijn.

Weet je zijn naam niet?

Ik weet zeker dat hij er snel bij zal zijn.

Hij lijkt het belang ervan niet te hebben beseft.

Ze zal hier in een mum van tijd zijn .

Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.

Door te studeren zul je op de lange termijn slagen.

Elke hond heeft zijn dag .

Zijn doel is om de test te halen.

Ik ken Jim al sinds we kinderen waren.

Ze klaagden dat de kamer te warm was.

Die jurk schijnt erg duur te zijn.

Hij voelde zich verdrietig omdat hij zijn vader verloor.

Een man moet eerlijk zijn.

De telefoon kan hinderlijk zijn.

Zijn auto heeft geen wielen.

Ik heb haar sindsdien niet meer gezien.

We moeten aardig zijn voor de bejaarden.

Zijn spel was een schot in de roos.

De baby kreeg de naam John, naar zijn oom.

Hij schilderde zijn fiets rood.

Hij vestigde zijn ogen op haar.

Hij moet nadenken over zijn falen.

Ik denk dat ik zijn gevoelens gekwetst heb.

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.

Brian laat zijn moeder zijn huiswerk maken.

Zelfs met zijn bril ziet hij niet goed.

Je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

Laat het vanavond om zes uur klaar zijn.

Is het werk morgen klaar?

Ze schijnt in haar tijd een schoonheid te zijn geweest.

Wat betekenen zijn woorden?

Kan ik iets voor je betekenen?

Zijn broer is geduldiger dan hij.

Ik heb sinds gisteren niets meer gegeten.

Hij was zijn tijd ver vooruit.

Hij houdt zijn kamer schoon.

Hij speelt piano voor zijn eigen vermaak.

Zijn muziek is te rumoerig.

Hij leidde het bedrijf terwijl zijn vader ziek was.

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Ik stemde ermee in hem te helpen bij zijn werk.

Van zijn romans vind ik deze het leukst.

Het is helemaal in zijn straatje.

Hij werkt voor zijn brood.

Zijn Engels laat niets te wensen over.

Wees toch stil.

Wees geen muurbloempje.

We feliciteerden hem met zijn succes.

Hij moet een eerlijk man zijn.

In de bergen kun je niet voorzichtig zijn.

Hij vertelde me dat hij daarheen was gegaan.

Het leven is zo plat geweest sinds ik hier kwam.

Het meisje maakte een zieke indruk.

Hij was heel beslist in zijn vastberadenheid.

Kun je klaar zijn om morgen te vertrekken?

Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.

Hij is genereus voor zijn vrienden.

Je moet leren voorzichtiger te zijn.

Zijn concert trok veel mensen.

Haastig stapte hij in zijn auto.

Dit park staat bekend om zijn rozen.

Hij studeert al acht jaar Frans.

Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.

Iedereen heeft recht op zijn eigen mening.

De bomen zijn straks kaal.

De politie kan niet trigger happy zijn.

Morgen heb ik het niet druk .

Onze school ligt aan de overkant van de rivier.

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

Een vader zorgt voor zijn gezin.

Hoe lang is het geleden dat we elkaar voor het laatst hebben ontmoet?

Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.

Wees niet te hard voor jezelf.

Dit werk moet maandag klaar zijn.

Je moet gewoon voor ze zijn.

Het lijkt erop dat zijn vader advocaat is.

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

De kans dat hij wint is klein.

Wat wil je worden in de toekomst?

Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.

Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.

Een deel van zijn verhaal is waar.

Het moeten Amerikanen zijn.

Wees stil aan tafel.

In het voorjaar is de plaats op zijn mooist.

Hoor je zijn zang?

Het zou wel eens waar kunnen zijn.

Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.

Hij is onhandig met zijn handen.

Als je wilt slagen in het leven, werk dan harder.

Dat kostte hem zijn baan.

Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.

Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .

Dat is een te mooi verhaal om waar te zijn.

Bill kan het snelst rennen in zijn klasse.

De kamer weergalmt van zijn stem.

Hij is nooit uitgescholden door zijn vader.

Hij is een andere man geworden sinds hij getrouwd is.

Zijn toespraak sprak me niet aan.

Hij stond naast zijn broer.

Dit boek zal je helpen bij je studie.

Het is aan de overkant van de straat .

Mijn schoenen zijn oud, maar die van hem zijn nieuw.

Zijn voorstel is uitgesloten.

Zijn plan werd uitgevoerd.

Ik werk aan zijn auto.

Hij stopte al zijn geld in de kist.

Hij zou gekwalificeerd zijn als arts.

Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.

Ik kon zijn naam niet herinneren voor het leven van mij.

Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.

Dit bedrijf heeft zijn succes aan hem te danken.

Ik kan hem niet onderscheiden van zijn broer.

De baby lijkt op zijn vader.

Hij nam deel aan de vergadering in plaats van zijn broer.

Zijn huis is voorbij de heuvel.

Niemand zal gegrepen worden door zijn vleierij.

Het geheim lijkt te zijn uitgelekt.

De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.

Je zult er snel van overtuigd zijn dat ik gelijk heb.

Hij bouwde zijn zoon een nieuw huis.

Wat kan dat ooit zijn?

Hij luisterde naar muziek in zijn kamer.

Zijn vader keurde zijn plan goed.

Geen enkele andere jongen in zijn klas is zo slim als hij.

Hij redde de baby ten koste van zijn leven.

Hij was ziek van zijn baan.

Er staat geen enkele fout in zijn paper.

Ik geloof dat zijn actie in orde was.

Hij nam zijn hoed af.

Zijn gezicht is niet meer recht te zien.

Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .

Klopt zijn verhaal?

Hij maakte een stoel voor zijn zoon.

Ze zouden nu al thuis moeten zijn.

Hij doet zijn werk.

Hij is een week afwezig van zijn werk.

Ze kan niet ziek zijn geweest.

Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.

Maak hier geen lawaai.

Wat deed hem van gedachten veranderen?

Ik wacht op zijn telefoontje.

Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.

Zijn vrouw is noodgedwongen gaan werken.

Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.

Wees vanavond thuis.

Hij vertelde me dat de reis niet doorging.

Ik zal blij zijn als ik u op enigerlei wijze van dienst kan zijn.

Hij riep uit dat ze mooi was.

Hij is erg gierig met zijn geld.

We zijn drie jaar getrouwd.

Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.

Zijn wens was om naar Amerika te gaan.

Hij wacht al een uur.

Ik belde gisteren op zijn kantoor.

Ik heb zijn kracht nodig.

Ik ben zijn telefoonnummer vergeten.

Niets verving zijn liefde.

Het leven van zijn kind is in gevaar.

Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.

Ik kon het niet eens zijn met zijn mening.

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.

Hij lijkt op zijn vader .

Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.

Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.

Ze moet rijk zijn geweest in die tijd.

Door ziekte kon ik niet naar zijn concert gaan.

Zijn zoon wil advocaat worden.

Als ik zijn hulp niet had gehad , zou ik dood zijn .

Het regent al drie uur hevig.

Het moet waar zijn.

Hij werd aangemoedigd door zijn succes.

Ze komt pas om vijf uur terug.

Zijn verhaal bleek waar te zijn.

Zijn werk is in de techniek.

Ik zei dat ze om negen uur thuis moest zijn.

Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.

Door de val is zijn hoofd bezeerd.

Zijn boot is al twee uur op zee.

Ik slaagde er niet in zijn huis te vinden.

Hij kon niet opschieten met zijn buren.

Dit boek zal ons goed van pas komen.

Ik hou van zijn muziek.

Het volgende is zijn verhaal.

Zijn uitleg was niet bevredigend.

Laat goed genoeg met rust.

Zijn falen is uitgesloten.

Hij stak zijn hand naar me uit.

Hij zou tegen die tijd gearriveerd moeten zijn.

Hij werkte heel hard voor zijn gezin.

Er blijkt een fout te zijn gemaakt.

Hij zag er jong uit naast zijn broer.

Hij voelde de regen op zijn gezicht.

Wees aardig voor de mensen om je heen.

Ze zijn vier jaar getrouwd.

Dit antwoord hoeft niet noodzakelijk verkeerd te zijn.

Ze was verbaasd over zijn uiterlijk.

Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.

Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.

Hij leek erg gek op muziek.

Wat ga je worden ?

Wat is er van zijn zoon geworden?

Ze zal een goede echtgenote van hem maken.

Ik zag voor het eerst in twee jaar een film.

Ik weet zeker dat het gemakkelijk zal zijn om een plek te vinden.

Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.

Het gebouw aan de rechterkant is een school.

Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.

Het is tien jaar geleden dat ik haar voor het laatst zag.

Wordt het morgen weer warm?

Hij stopte zijn geld in de kist.

Ik was erg in de war door zijn vragen.

Haar huis ligt aan de overkant van de rivier.

Kan het waar zijn dat hij ziek is?

Het is vijf jaar geleden dat ze naar Japan kwamen.

Het regent sinds zondag.

Nee, het kan niet waar zijn.

Zijn afwezigheid was wegens ziekte.

We accepteerden zijn aanbod.

Uw mening lijkt achterhaald.

De man beroofde hem van al zijn geld.

Zijn gezicht betrok toen hij het nieuws hoorde.

Wees lief voor je kinderen!

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Hij werd belemmerd in zijn werk.

Zijn compositie bevat niet weinig fouten.

Het lijkt mij erg moeilijk.

Hij deed verslag van zijn reis.

Het gaat goed met zijn bedrijf.

Jack woont al zes jaar in New York.

Je moet beleefder zijn.

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.

Ik was niet op de hoogte van zijn plan.

Haar verhaal kan niet waar zijn.

Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.

Je hebt een goede reden om boos te zijn.

Hij antwoordde zijn ouders terug.

Hij schaamt zich voor zijn mislukking.

Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.

Hij zal zeker zijn doel bereiken.

Het kind vond eindelijk zijn draai.

Hij deed zijn best om vroeg op het station te zijn.

Mijn vader is in de vijftig.

Hij legde zijn tas op tafel.

Zowel zijn vrouw als hij vinden het leuk.

Dit probleem ligt in zijn vakgebied.

De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.

Ik kan even niet op zijn naam komen.

Men moet zijn beloften nakomen.

Ik hielp mijn vader met het wassen van zijn auto.

Hij logeert bij zijn oom.

Ik zal thuis zijn als ze de volgende keer komt .

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Niemand wil ooit zonder geld zitten.

Ik ben hier nu ongeveer drie weken.

Je hebt een goede reden om boos te zijn.

Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.

Hij vond ze op zijn eigen hoofd.

Bill verbreekt vaak zijn beloften.

Zijn kamer is altijd in orde.

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

Ze is sinds gisteren bezig.

Mike lijkt in alles op zijn vader.

Hij was een last voor zijn ouders.

Zijn huis is gemakkelijk te vinden.

Ieder van ons moet voorzichtig zijn tijdens het rijden.

Wanneer kom je terug ?

Ik weet zijn naam niet meer.

Hij gaf al zijn geld weg.

Zijn stem past niet bij zijn uiterlijk.

Het is twee jaar geleden dat hij naar Japan kwam.

Hij kwam door met zijn werk.

Hij richtte zijn aandacht op dat probleem.

Je wilt niet lui zijn.

Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.

Er is een jaar verstreken sinds hij hier kwam .

Ik twijfel aan zijn succes.

Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.

Men moet altijd zijn best doen.

Zijn werk is het maken van horloges.

Zijn foto werd geaccepteerd.

Hij houdt zijn kamer altijd schoon.

Zijn kleur is rood.

Kort daarna kwam zijn broer thuis.

Sommige lijken te moeilijk.

Lach niet om zijn fout.

De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.

Zijn foto stond in de krant.

Zijn hoofd deed pijn.

Jullie twee vormen de kern van het team.

Dit is te mooi om waar te zijn .

Zijn ogen baden in tranen.

De jongen stak zijn hand in zijn zak.

Elke hond heeft zijn dag .

Kan dit zijn schrijven zijn?

Wat moet ik met zijn bagage doen?

Haar moeder is sinds afgelopen donderdag ziek.

Hij kan niet jong zijn.

Deze plaats staat bekend om zijn landschappelijke schoonheid.

Hij lijkt een vriendelijke man.

Zijn moeder heeft het geld voor hem ingelegd.

Weet je zijn telefoonnummer nog?

Hij werkt hard om zijn brood te verdienen.

Zijn kamer is altijd buiten gebruik.

Het station is een eindje weg .

Groot was de vreugde van zijn ouders.

Er staan veel boeken in zijn kamer.

Ik ben zijn naam vergeten.

Zijn ogen lieten hem in de steek.

Hij vond een goede metgezel in zijn hond.

Ik help mijn broer vaak met zijn huiswerk.

Hij is erg druk met het schrijven aan zijn vrienden.

Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.

Vannacht heeft het misschien een beetje geregend.

Een dezer dagen zal de zanger beroemd zijn.

De jongen daar is zijn broer .

Hij verliet zijn land twee jaar geleden.

Hij is sinds zondag ziek.

Ik woon hier al sinds ik een jongen was.

Hij zal spijt krijgen van zijn eigen woorden.

Hij veranderde van gedachten als gevolg van het huwelijk.

Ze moeten moe zijn geweest.

Morgen kan hij zijn rapport inleveren.

Ik woon sinds gisteren in Kobe.

Dat je maar gelukkig mag zijn !

Hij liet zijn zoon een fortuin na.

Ze voelde pijn in haar zij.

Hij deed zijn best.

Zijn woorden hebben weinig overtuiging.

Ik stond vroeg op om op tijd voor de trein te zijn.

Ik handelde op zijn advies.

Hij is het meest blij met zijn succes.

Je lijkt een beetje in de put te zitten.

Het is vijf jaar geleden dat mijn vader stierf.

Ik bedoel er vanavond bij te zijn .

Er is niet een van ons die wil slagen.

Hij is vrij met zijn geld.

Hij leek heel gelukkig te zijn geweest.

Peter lijkt meer op zijn moeder dan op zijn vader.

Ik ben hier al twee uur .

Moeder zei vaak dat ze trots op me was.

Hij gaf in het kort zijn redenen.

Hij gaat op in zijn werk.

Deze prachtige jurk is gemaakt van zijde.

Het ongeluk beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.

Wees altijd trouw aan jezelf.

Hij kan zijn naam nauwelijks schrijven.

Het kind strekte zijn hand uit naar zijn moeder.

Het is niet nodig om zo gespannen te zijn.

Hij stelde zijn leraar verschillende vragen.

Zijn huis staat aan de overkant van de straat.

Zijn grap doodde me.

Daar zullen ze het over eens zijn.

U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.

Ze moeten gelukkig zijn.

Ik kon de strekking van zijn toespraak niet vatten.

Elke hond heeft zijn dag .

Het is zo lang geleden dat hij van school is gegaan.

Ik heb veel vrienden gemaakt sinds ik naar de universiteit ging.

Mijn vader was gisteren afwezig op zijn kantoor.

Vijf jaar zijn verstreken sinds ze naar Japan kwamen.

Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.

Kan Bill nog thuis zijn?

Het lijkt een goed huis te zijn.

Ze ging op zijn aanbod in.

Hij is minder ijverig dan zijn broer.

Het zal u misschien verbazen deze brief te ontvangen.

Zijn naam is over de hele wereld bekend.

Zijn spraak was erg slecht.

Zijn tas is gisteren gestolen.

Hij was voorbestemd om zijn vrouw nooit meer te zien.

Bob was populair bij al zijn klasgenoten.

Sindsdien gaat het heel goed.

Haar naam lag vaak op zijn lippen.

Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.

Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.

Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.

Ik denk dat zijn mening van groot belang is.

Ik zette mijn auto aan de linkerkant van de weg.

Hij hakte een boom om in zijn tuin.

Hij werkte hard om zijn gezin te onderhouden.

Hij volgde het fortuin van zijn oom op.

Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.

Hij is groter dan zijn broer.

Ik ben maar al te blij om bij je te zijn.

Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .

Hij is gebonden aan zijn belofte.

Mijn moeder is al drie jaar dood.

Volgens mij was het zijn fout.

Ze lijkt gelukkig te zijn geweest toen ze jong was.

Als je opschiet, ben je op tijd.

John antwoordde voor zijn zus.

Zijn huis staat te koop.

Ik ben twee dagen niet bezig geweest.

Ze was al een week ziek toen de dokter erbij kwam.

De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.

Hij liet zijn moeder de stad zien.

Zijn zoon zit nu op de universiteit.

Er staan veel meubels in zijn kamer.

Mijn vader is sinds vanmorgen zijn auto aan het wassen.

Ik heb deze vier jaar Engels geleerd.

Hij wierp een blik op zijn horloge.

Ik ging niet naar zijn verjaardagsfeestje.

Hij moet wel gek zijn om zoiets te zeggen.

Ik ken hem al sinds hij een baby was.

Morgenochtend komt wel goed.

Jij zult de echtgenoot van mijn dochter zijn.

Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.

Je verdient het om te slagen.

De hond lijkt ziek te zijn geweest.

Wanneer kom je terug ?

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Dit kan voor u van pas komen.

Er is vannacht in zijn huis ingebroken.

Wie kan het ooit zijn?

Het verhaal kan niet waar zijn.

Hij schrijft vaak naar zijn ouders in Japan.

John is erg slordig met zijn kleding.

Ik heb zijn beide zonen niet ontmoet.

Hij woont gescheiden van zijn ouders.

Denk je dat hij op zijn vader lijkt?

Het regent sinds gisteren.

Hij schijnt ziek te zijn geweest.

Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.

Zijn huis staat aan de zuidkant van de rivier.

Ik heb zijn telefoonnummer opgeschreven.

Zijn roman verkocht goed.

Laten we klaar zijn met het argument.

Zijn advies heeft geen zin.

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

Hij zal snel hier zijn.

Zijn bloed kookt.