Ik versta geen Chinees. ![]() I don't understand Chinese . (ENG ) (NL ) (0006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar staat erachter. ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (NL ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze staan op een rij. ![]() They are standing in a row . (ENG ) (NL ) (0119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Begrijp je dat? ![]() Do you understand ? (ENG ) (NL ) (0180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij staat op het podium een toespraak te houden. ![]() He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (NL ) (0211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Begrijp je wat ik probeer te zeggen? ![]() Do you understand what I mean ? (ENG ) (NL ) (0352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kan nu op eigen benen staan. ![]() He can stand on his own now . (ENG ) (NL ) (0405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kan er niet meer tegen. ![]() I can not stand it anymore . (ENG ) (NL ) (0416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen staat. ![]() Everyone is standing . (ENG ) (NL ) (0595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik begrijp het. ![]() I understand . (ENG ) (NL ) (0673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik begrijp haar goed. ![]() I understand her well . (ENG ) (NL ) (0683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren. ![]() Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (NL ) (0875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een ster valt op in de menigte. ![]() A star stands out in the crowd . (ENG ) (NL ) (1078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit werk voldoet niet aan de norm. ![]() This paper fails to meet the standard . (ENG ) (NL ) (1362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Als ik op de klif sta, word ik erg bang. ![]() Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (NL ) (1369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze staat heel stil. ![]() She is standing very steadily . (ENG ) (NL ) (1598) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haar schoolcijfers zijn uitstekend. ![]() Her grades in school are outstanding . (ENG ) (NL ) (1836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij was een uitstekend filosoof. ![]() He was an outstanding philosopher . (ENG ) (NL ) (1908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het Vrijheidsbeeld staat in de haven. ![]() The Statue of Liberty stands tall in the harbor . (ENG ) (NL ) (2004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kan dit symbool niet begrijpen. ![]() I can not understand this symbol . (ENG ) (NL ) (2012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is een uitstekend architect. ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (NL ) (2080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden. ![]() Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (NL ) (2165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De baby staat op een ladder. ![]() The baby is standing on a ladder . (ENG ) (NL ) (2509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij staat op de ladder. ![]() He is standing on the ladder . (ENG ) (NL ) (2575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een kiosk langs de weg. ![]() There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (NL ) (2619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De jongere broer staat in de bloempot. ![]() Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (NL ) (2628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg. ![]() A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (NL ) (2867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zij hebben uitstekende resultaten bereikt. ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (NL ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (NL ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She failed to understand a single word . | Ze verstond geen enkel woord. | The time will come when you will understand this . | Er komt een tijd dat je dit gaat begrijpen.
I'll stand up for you . Ik zal voor je opkomen.
I found it difficult to understand what he was saying . Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.
Can you stand on your hands ? Kunt u op uw handen staan?
There is a taxi stand near the station . Er is een taxistandplaats nabij het station.
I want to learn standard english . Ik wil standaard Engels leren.
I can't stand this noise any longer . Ik kan niet langer tegen dit geluid.
He was standing on the floor . Hij stond op de vloer.
Stand up and read the book , tom . Sta op en lees het boek, Tom.
I couldn't understand him at first . Ik kon hem eerst niet verstaan.
I can't stand this hot summer . Ik kan niet tegen deze hete zomer.
It is more than I can stand . Het is meer dan ik kan verdragen.
I can't stand all this noise . Ik kan niet tegen al dat lawaai.
Can you stand his deeds ? Kun je zijn daden uitstaan?
A tall building stands there . Daar staat een hoog gebouw.
He was so tired that he could hardly stand . Hij was zo moe dat hij nauwelijks kon staan.
He tried to stand up . Hij probeerde op te staan.
The reason which he gave is hard to understand . De reden die hij gaf is moeilijk te begrijpen.
Even a child can understand it . Zelfs een kind kan het begrijpen.
I can't stand this cold . Ik kan niet tegen deze kou.
The baby can stand but can't walk . De baby kan staan maar niet lopen.
We understand the necessity of studying . We begrijpen de noodzaak van studeren.
He is a man of mean understanding . Hij is een man met een laag begrip.
I can't stand him . Ik kan hem niet uitstaan.
While I understand what you say , I can't agree with you . Hoewel ik begrijp wat je zegt, kan ik het niet met je eens zijn.
The pain was more than he could stand . De pijn was meer dan hij kon verdragen.
The news made my hair stand on end . Het nieuws deed mijn haren recht overeind gaan staan.
He was standing at the top of the mountain . Hij stond op de top van de berg.
Where is he standing ? Waar staat hij?
Only my mother really understands me . Alleen mijn moeder begrijpt me echt.
The explanation was beyond my understanding . De uitleg ging mijn begrip te boven.
This is how it stands . Dit is hoe het staat.
He failed notwithstanding my advice . Ondanks mijn advies faalde hij.
I understand what you mean . Ik begrijp wat je bedoelt .
His work has come up to the standard . Zijn werk voldoet aan de norm.
I stand for freedom of speech for everyone . Ik sta voor vrijheid van meningsuiting voor iedereen.
He was told to stand up , and he did so . Hij kreeg te horen dat hij moest opstaan, en dat deed hij.
I was too sick to stand . Ik was te ziek om te staan.
It'll be useless to stand against them . Het zal nutteloos zijn om tegen hen in opstand te komen.
I don't understand what you are saying . Ik begrijp niet wat je zegt .
The time has come for us to stand up . Het is tijd dat we opstaan.
I can hardly understand what she says . Ik kan nauwelijks verstaan wat ze zegt.
Even a child can understand that . Zelfs een kind kan dat begrijpen.
I managed to make the teacher understand my idea . Ik slaagde erin de leraar mijn idee te laten begrijpen.
I found it difficult to understand what he was saying . Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.
I can't stand this pain . Ik kan niet tegen deze pijn.
I couldn't make him understand my english . Ik kon hem mijn Engels niet laten begrijpen.
We were made to stand in line . We moesten in de rij gaan staan.
It's not until you have met him that you really understand a man . Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.
This book stands high in my opinion . Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.
He wasn't able to stand up at once . Hij kon niet in één keer opstaan.
He understands the problem . Hij begrijpt het probleem.
He did nothing but stand watching the scene . Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .
You don't understand . Je begrijpt het niet.
I do not understand you . Ik begrijp je niet .
Our school stands on the hill . Onze school staat op de heuvel.
His poems are difficult to understand . Zijn gedichten zijn moeilijk te begrijpen.
His house stands by the river . Zijn huis staat aan de rivier.
I really understand what you mean . Ik begrijp echt wat je bedoelt.
She was standing among children . Ze stond tussen kinderen.
What does this stand for ? Waar staat dit voor?
I can't stand to take another university entrance exam ! Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!
I cannot understand what you say . Ik begrijp niet wat je zegt .
These shoes will stand up to hard use . Deze schoenen zijn bestand tegen intensief gebruik.
He could no longer stand the pain . Hij kon de pijn niet meer verdragen.
They stand in need of help . Ze hebben hulp nodig.
I can't stand this pain any more . Ik kan deze pijn niet meer verdragen.
Few students could understand what he said . Weinig studenten konden verstaan wat hij zei.
It made my hair stand on end . Het deed mijn haren overeind rijzen.
Please stand by me when I need you . Sta me alsjeblieft bij als ik je nodig heb.
I can't stand this heat . Ik kan niet tegen deze hitte.
I don't understand much about it . Ik begrijp er niet veel van.
But I can't understand them very well . Maar ik kan ze niet zo goed verstaan.
He is still standing . Hij staat nog steeds.
It is remarkable for her not to understand . Het is opmerkelijk dat ze het niet begrijpt.
The boy standing over there is my son . De jongen die daar staat is mijn zoon.
English is too difficult for me to understand . Engels is te moeilijk voor mij om te begrijpen.
I took it for granted that he would stand by me . Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.
I don't quite understand what he says . Ik begrijp niet helemaal wat hij zegt.
The teacher told me to stand up . De leraar zei dat ik moest opstaan.
I managed to make him understand it . Het is me gelukt hem het te laten begrijpen.
To understand all is to forgive all . Alles begrijpen is alles vergeven.
Those standing were all men . Degenen die stonden waren allemaal mannen.
It is difficult to understand this novel . Het is moeilijk om deze roman te begrijpen.
It is difficult for me to understand this question . Ik kan deze vraag moeilijk begrijpen.
He was standing by his brother . Hij stond naast zijn broer.
I can't stand humidity . Ik kan niet tegen vocht.
We could understand each other . We konden elkaar begrijpen.
Stand up when your name is called . Sta op als je naam wordt genoemd.
I can't stand it . Ik kan er niet tegen.
He is old enough to understand it . Hij is oud genoeg om het te begrijpen.
You are old enough to understand this . Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.
He is not such a fool but he can understand it . Hij is niet zo gek, maar hij kan het wel begrijpen.
That means nothing if english speakers don't understand it . Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.
I think I understand . Ik denk dat ik het begrijp .
I don't understand a thing about that result . Ik begrijp niets van dat resultaat.
Who is standing there ? Wie staat daar?
I can't stand getting beaten . Ik kan er niet tegen om geslagen te worden.
Mark the words that you cannot understand . Markeer de woorden die u niet begrijpt.
He kept standing all the way . Hij bleef de hele weg staan.
It was hot . I couldn't stand it any longer . Het was heet . Ik hield het niet langer uit.
Teachers must understand children . Leraren moeten kinderen begrijpen.
I can't understand this at all . Ik kan dit helemaal niet begrijpen.
My house stands on a hill . Mijn huis staat op een heuvel.
Stand the ladder against the wall . Zet de ladder tegen de muur.
She was understandably angry . Ze was begrijpelijkerwijs boos.
I can't understand his ideas at all . Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.
The house stands on the hill . Het huis staat op de heuvel.
I can't understand the psychology of such a man . Ik kan de psychologie van zo'n man niet begrijpen.
|