Ze loopt met krukken. ![]() She is walking with crutches . (ENG ) (NL ) (1278) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait. ![]() It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (NL ) (2586) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur. ![]() In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (NL ) (3164) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She brought up her children to be truthful . | Ze voedde haar kinderen op om eerlijk te zijn. | To tell the truth , she is my sister . | Om de waarheid te zeggen , ze is mijn zus .
To tell the truth , they are not husband and wife . Om de waarheid te zeggen, ze zijn geen man en vrouw.
Did he tell you the truth ? Heeft hij je de waarheid verteld?
At last he found out the truth . Eindelijk ontdekte hij de waarheid.
The truth is that the parents were to blame . De waarheid is dat de ouders de schuld hadden.
He always tells the truth . Hij vertelt altijd de waarheid .
She spent her life in pursuit of the truth . Ze bracht haar leven door met het zoeken naar de waarheid.
I doubt the truth of the report . Ik twijfel aan de waarheid van het rapport.
It was not until then that he learned the truth . Pas toen leerde hij de waarheid kennen.
You should always tell the truth . Je moet altijd de waarheid vertellen.
It is honest of her to tell him the truth . Het is eerlijk van haar om hem de waarheid te vertellen.
He told the truth . Hij vertelde de waarheid.
You may as well tell me the truth . Je kunt me net zo goed de waarheid vertellen .
There is a strong presumption against its truth . Er is een sterk vermoeden tegen de waarheid ervan.
I always try to tell the truth . Ik probeer altijd de waarheid te vertellen.
I want you to tell me the truth . Ik wil dat je me de waarheid vertelt .
I couldn't but speak the truth . Ik kon niet anders dan de waarheid spreken.
It was not until yesterday that I learned the truth . Pas gisteren leerde ik de waarheid kennen.
It seems that no one knows the truth . Het lijkt erop dat niemand de waarheid kent.
There is much truth in what you say . Er zit veel waarheid in wat je zegt.
It seems that no one knew the truth . Het lijkt erop dat niemand de waarheid kende.
She's old enough to know the truth . Ze is oud genoeg om de waarheid te kennen.
He is yet to know the truth . Hij moet de waarheid nog weten.
You may as well tell us the truth . U kunt ons net zo goed de waarheid vertellen.
You had better tell him the truth . Je kunt hem beter de waarheid vertellen.
To tell the truth , he was rather a shy boy . Eerlijk gezegd was hij nogal een verlegen jongen.
I think that she knows the truth . Ik denk dat ze de waarheid kent.
I couldn't bring myself to tell her the truth . Ik kon mezelf er niet toe brengen haar de waarheid te vertellen.
To tell the truth , I felt lonely . Eerlijk gezegd voelde ik me eenzaam.
Not until yesterday did I know the truth . Pas gisteren wist ik de waarheid .
To tell the truth , he is not a human being . Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.
At last he found out the truth . Eindelijk ontdekte hij de waarheid.
What lies are truth ? Welke leugens zijn waarheid?
I know the truth . Ik weet de waarheid .
We will know the truth before long . Binnenkort zullen we de waarheid weten.
You will know the truth some day . Op een dag zul je de waarheid weten.
Tell me the truth . Vertel me de waarheid .
To tell you the truth , I don't care for america . Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .
We will know the truth before long . Binnenkort zullen we de waarheid weten.
It will not be long before we can know the truth of the matter . Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.
I don't think he is truthful . Ik denk niet dat hij waarheidsgetrouw is.
This time it seems as if he is telling the truth . Deze keer lijkt het alsof hij de waarheid spreekt.
The time will come when you will know the truth . De tijd zal komen dat je de waarheid zult weten.
He told the truth . Hij vertelde de waarheid.
Tell me the truth . Vertel me de waarheid .
You should tell the truth . Je zou de waarheid moeten vertellen.
All of you are familiar with the truth of the story . Jullie zijn allemaal bekend met de waarheid van het verhaal.
I revealed the truth of the matter . Ik onthulde de waarheid van de zaak.
It seems that he knows the truth . Het lijkt erop dat hij de waarheid kent.
The truth is that he was not fit for the job . De waarheid is dat hij niet geschikt was voor de job.
I made him tell the truth . Ik heb hem de waarheid laten vertellen.
It's to your credit that you told the truth . Het siert je dat je de waarheid hebt verteld.
To tell the truth , he was lonely . Om de waarheid te zeggen, hij was eenzaam.
We have yet to learn the truth . We moeten de waarheid nog leren kennen.
|