DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Meine (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Dit is mijn dochter. She is my daughter . (ENG ) (NL ) (0003)

Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt. My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (NL ) (0058)

Het is niet mijn schuld. This is not my fault . (ENG ) (NL ) (0078)

Het is mijn kat. It is my cat . (ENG ) (NL ) (0082)

Mijn jongere zusje is acht jaar oud. My younger sister is eight years old . (ENG ) (NL ) (0139)

Ik doe mijn huiswerk. I am doing my homework . (ENG ) (NL ) (0231)

Ik hou van mijn moeder. I love my mother . (ENG ) (NL ) (0237)

Ik heb mijn sleutel aan de huisbaas gegeven. I gave my key to the landlord . (ENG ) (NL ) (0239)

De school is ver van mijn huis. The school is far away from my home . (ENG ) (NL ) (0260)

Ik heb mijn huiswerk al gedaan. I have already finished my homework . (ENG ) (NL ) (0268)

Deze kleren zijn van mijn dochter. These clothes belong to my daughter . (ENG ) (NL ) (0276)

Dit is mijn telefoonnummer. This is my telephone number . (ENG ) (NL ) (0282)

Het zijn mijn vrienden. They are my friends . (ENG ) (NL ) (0300)

Mijn moeder heeft het erg druk. My mother is very busy . (ENG ) (NL ) (0311)

Deze oude vrouw is mijn grootmoeder. This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (NL ) (0315)

Wat denk jij? What do you think ? (ENG ) (NL ) (0319)

Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen. I made a profit from my stock this year . (ENG ) (NL ) (0400)

Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken. My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (NL ) (0444)

Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen. My younger sister has gone to the seashore to collect stones . (ENG ) (NL ) (0509)

Het interieur van mijn nieuwe huis is klaar. The interior of my new house has been completed . (ENG ) (NL ) (0657)

Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen. My friends went to the dance tonight . (ENG ) (NL ) (0741)

Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken. I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (NL ) (0746)

De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren. The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (NL ) (0750)

De baas is streng met mijn werk. The boss is strict with my work . (ENG ) (NL ) (0753)

Mijn moeder is de kamer aan het schoonmaken. My mom is tidying the room . (ENG ) (NL ) (0894)

Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen. I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (NL ) (0900)

Ze houden een feest ter ere van mij. They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (NL ) (0974)

De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren. The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (NL ) (0981)

Ze is een dokter in de algemene geneeskunde. She is a physician [an internist] . (ENG ) (NL ) (1013)

Mijn moeder is aan het wieden. My mom is weeding . (ENG ) (NL ) (1016)

Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten. I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (NL ) (1053)

Zij is mijn lerares. She is my tutor . (ENG ) (NL ) (1054)

Ik heb een boom in mijn tuin geplant. I have planted a tree in my yard . (ENG ) (NL ) (1089)

De kamer van mijn dochter is een puinhoop. My daughter's room is a mess . (ENG ) (NL ) (1158)

Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis. There are many iron pots and pans in my house . (ENG ) (NL ) (1168)

Ze is mijn oudere zus. She is my older sister . (ENG ) (NL ) (1207)

Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek. My mother reads me stories from the book . (ENG ) (NL ) (1221)

Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder. These are my grandfather and grandmother . (ENG ) (NL ) (1259)

Mijn moeder kuste mijn voorhoofd. My mom kissed my forehead . (ENG ) (NL ) (1334)

Mijn dochter komt recht op me af. My daughter walks towards me head-on . (ENG ) (NL ) (1344)

Ze namen mijn advies aan. They accepted my advice . (ENG ) (NL ) (1382)

De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar. The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (NL ) (1418)

Hij meet mijn taille. He is measuring my waist . (ENG ) (NL ) (1422)

Mijn ouders steunden me enorm. My parents have given me enormous support . (ENG ) (NL ) (1436)

Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen. My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (NL ) (1458)

Hier is mijn telefoonnummer. This is my telephone number . (ENG ) (NL ) (1474)

Ze is mijn kleindochter. She is my granddaughter . (ENG ) (NL ) (1513)

Moeder helpt me mijn haar te wassen. Mother is helping me wash my hair . (ENG ) (NL ) (1541)

De dokter onderzoekt mijn oren. The doctor is checking my ear . (ENG ) (NL ) (1554)

Ze is mijn vrouw. She is my wife . (ENG ) (NL ) (1581)

Mijn zus gaat elke ochtend joggen. My sister goes jogging every morning . (ENG ) (NL ) (1587)

Ik heb mijn vaders fortuin geërfd. I inherited property from my father . (ENG ) (NL ) (1602)

Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (NL ) (1613)

De baas gaat akkoord met mijn voorstel. The boss approves of my suggestion . (ENG ) (NL ) (1637)

Mijn oma naait graag. My grandmother likes sewing . (ENG ) (NL ) (1666)

Ik heb pijn in mijn heup door mijn slordigheid. I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (NL ) (1748)

Mijn familie heeft me enorm gesteund. My family has given me enormous support . (ENG ) (NL ) (1828)

Ik ga mijn leraar bezoeken. I am going to visit my teacher . (ENG ) (NL ) (1902)

Er zitten nog maar een paar dollar in mijn portemonnee. There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (NL ) (1979)

Mijn dochter eet het liefst zoetigheid. My daughter loves candies the most . (ENG ) (NL ) (1987)

Ze is mijn collega. She is my colleague . (ENG ) (NL ) (1988)

Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick. My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (NL ) (2069)

Ik ben mijn portemonnee verloren. I have lost my wallet . (ENG ) (NL ) (2073)

Hij pakte mijn tas. He snatched my bag . (ENG ) (NL ) (2091)

Ze is mijn buurvrouw. She is my neighbor . (ENG ) (NL ) (2102)

Ik help mijn moeder dingen te dragen. I am helping my mom carry things . (ENG ) (NL ) (2110)

Mijn dochter is heel braaf. My daughter is very well-behaved . (ENG ) (NL ) (2151)

Ik let op de bagage voor mijn vader. I am watching the luggage for my father . (ENG ) (NL ) (2173)

Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (NL ) (2182)

Mijn schouder doet een beetje pijn. My shoulder hurts a bit . (ENG ) (NL ) (2221)

Dit is een algemeen ziekenhuis. This is a general hospital . (ENG ) (NL ) (2257)

Ik zeg mijn baan op. I quit my job . (ENG ) (NL ) (2279)

Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren. My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (NL ) (2283)

Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken. I advised my father to give up smoking . (ENG ) (NL ) (2391)

Mijn voeten doen veel pijn. My feet hurt a great deal . (ENG ) (NL ) (2451)

Hij spreekt mijn standpunt tegen. He contradicts my point of view . (ENG ) (NL ) (2459)

Ik kan mijn eigen veters strikken. I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (NL ) (2533)

Ik heb geld verdiend met mijn aandelen. I have earned money from my stocks . (ENG ) (NL ) (2615)

De woonkamer van mijn huis is op zolder. The living room of my home is in the attic . (ENG ) (NL ) (2618)

Het zijn mijn familieleden. They are my relatives . (ENG ) (NL ) (2685)

Trek niet aan mijn das! Don't pull my tie ! (ENG ) (NL ) (2724)

Mijn moeder spoort me aan om op te staan. Mother urges me to get up . (ENG ) (NL ) (2729)

Ze is mijn biologische moeder. She is my birth mother . (ENG ) (NL ) (2827)

Mijn moeder zit in de schommelstoel. My mom is sitting in the rocking chair . (ENG ) (NL ) (2880)

Ze gebruikt een gaasverband om mijn wond te verbinden. She uses a gauze bandage to dress my wound . (ENG ) (NL ) (2886)

Mijn oma en ik liggen in bed te lezen. My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (NL ) (2903)

Links is de vrouw van mijn oudere broer. On the left is my older brother's wife . (ENG ) (NL ) (2910)

Ik heb mijn werk verknoeid. I have messed up my work . (ENG ) (NL ) (2919)

Ze is mijn vrouw. She is my wife . (ENG ) (NL ) (3038)

De dokter masseert de wervels van mijn nek. The doctor is massaging the vertebrae of my neck . (ENG ) (NL ) (3042)

De badkamer in mijn huis is erg groot. The bathroom in my house is very big . (ENG ) (NL ) (3052)

Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot. I want to be master of my own destiny . (ENG ) (NL ) (3103)

Dit is de sleutel van mijn huis. This is the key to my house . (ENG ) (NL ) (3128)

De dokter behandelt mijn ziekte met acupunctuur. The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (NL ) (3141)

Mijn moeder snijdt de uien. My mom is cutting the onions . (ENG ) (NL ) (3195)

Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (NL ) (3224)

Vandaag is het de tachtigste verjaardag van mijn grootmoeder. Today is my Grandma's eightieth birthday . (ENG ) (NL ) (3277)

Ik maak mijn huiswerk met potlood. I do my homework in pencil . (ENG ) (NL ) (3299)

Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten. My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (NL ) (3343)

Mijn tante [de vrouw van mijn vaders jongere broer] is een dokter. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (NL ) (3405)

Mijn jongere broer is de jongste in mijn familie. My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (NL ) (3510)

Ik was mijn handen met zeep. I wash my hands with soap . (ENG ) (NL ) (3516)

Mijn moeder is vis aan het bakken. My mom is frying fish . (ENG ) (NL ) (3531)

Mijn moeder kookt met een pan. My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (NL ) (3532)

She takes care of my children .	Ze zorgt voor mijn kinderen.
Are you against my plan ?	Ben je tegen mijn plan?
He is doing it with my help .	Hij doet het met mijn hulp.
My hand's getting too cold .	Mijn hand wordt te koud.
My watch loses three minutes a week .	Mijn horloge verliest drie minuten per week.
I always brush my coat when I come home .	Ik poets mijn jas altijd als ik thuiskom.
My mother made me a bag .	Mijn moeder heeft een tas voor me gemaakt.
Let go of my arm !	Laat mijn arm los!
I need some help with my work .	Ik heb wat hulp nodig bij mijn werk.
My daughter is fast asleep .	Mijn dochter slaapt in een diepe slaap.
To tell the truth , she is my sister .	Om de waarheid te zeggen , ze is mijn zus .
He came to see me during my absence .	Hij kwam me opzoeken tijdens mijn afwezigheid.
I'll do my homework after I watch television .	Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.
Today is the best day of my life .	Vandaag is de beste dag van mijn leven.
I take my hat off to you .	Ik neem mijn hoed voor je af.
My town is quiet on early sunday morning .	Mijn stad is stil op de vroege zondagochtend.
All my friends are invited here .	Al mijn vrienden zijn hier uitgenodigd.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Ik vermoed dat het morgen wel goed komt.
I thought over my future .	Ik dacht na over mijn toekomst.
My mother cooks well .	Mijn moeder kookt goed.
It seems someone called on me in my absence .	Het lijkt erop dat iemand mij heeft gebeld tijdens mijn afwezigheid.
There is little furniture in my house .	Er staan weinig meubels in mijn huis.
Put yourself in my position .	Verplaats je in mijn positie.
I'm no better at cooking than my mother .	Ik ben niet beter in koken dan mijn moeder.
She is my dream girl .	Ze is mijn droommeisje.
What would you do , if you were in my place ?	Wat zou jij doen als je in mijn plaats was ?
I met my classmate .	Ik ontmoette mijn klasgenoot.
I wish there was more variety in my work .	Ik zou willen dat er meer afwisseling in mijn werk zat.
I will study abroad when I have finished school .	Ik ga in het buitenland studeren als ik klaar ben met school.
When my mother was young , she was very beautiful .	Toen mijn moeder jong was, was ze erg mooi.
My shoes are gone .	Mijn schoenen zijn weg.
I don't lend my books to any of the students .	Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.
My mother is busy in the kitchen .	Mijn moeder is druk bezig in de keuken.
I was scolded by my teacher .	Ik werd uitgescholden door mijn leraar.
The girl singing over there is my sister .	Het meisje dat daar zingt is mijn zus.
Did you hear my show last night ?	Heb je mijn show gisteravond gehoord?
In the evening , I walk with my dog .	's Avonds wandel ik met mijn hond.
I intend him to help me with my homework .	Ik ben van plan dat hij me helpt met mijn huiswerk.
I visit my friend's house at intervals .	Ik bezoek het huis van mijn vriend met tussenpozen.
In my personal opinion I am against the plan .	Naar mijn persoonlijke mening ben ik tegen het plan.
This book is too large to go in my pocket .	Dit boek is te groot om in mijn zak te stoppen.
Those houses are my uncle's .	Die huizen zijn van mijn oom.
My wife is ignorant of the world .	Mijn vrouw is onwetend van de wereld.
My sister showed me a new watch .	Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.
I was very glad that she took the side of me .	Ik was erg blij dat ze de kant van mij koos.
Your plan must fit in with mine .	Jouw plan moet passen bij het mijne .
To my great sorrow , my father died young .	Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden.
Much to my disappointment , she did not come .	Tot mijn grote teleurstelling kwam ze niet.
My camera is much better than yours .	Mijn camera is veel beter dan die van jou.
For my part I prefer to stay at home .	Van mijn kant blijf ik liever thuis.
I'm finishing my homework .	Ik ben mijn huiswerk aan het afmaken.
My mother takes a nap every afternoon .	Mijn moeder doet elke middag een dutje.
My class is made up of forty students .	Mijn klas bestaat uit veertig studenten.
The picture reminds me of my student days .	De foto doet me denken aan mijn studententijd.
My father is in good health .	Mijn vader is in goede gezondheid.
I used my imagination .	Ik gebruikte mijn fantasie.
All the girls in my class are kind .	Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.
Every time I see this picture , I remember my father .	Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken.
My mother has sold everything that is dear to her .	Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.
I took an airplane for the first time in my life .	Ik nam voor het eerst in mijn leven een vliegtuig.
None of my friends drink coffee .	Geen van mijn vrienden drinkt koffie.
My mother made up her face before she went out .	Mijn moeder maakte haar gezicht op voordat ze naar buiten ging.
To my joy , my daughter passed the examination .	Tot mijn vreugde slaagde mijn dochter voor het examen.
I had to vary my plan .	Ik moest mijn plan wijzigen.
My mother is always busy .	Mijn moeder is altijd bezig.
Put it on my father's account .	Zet het op de rekening van mijn vader.
My sister became a college student .	Mijn zus werd studente.
I quickly adapted myself to my new school .	Ik heb me snel aangepast aan mijn nieuwe school.
I'd like to call my family .	Ik wil graag mijn familie bellen.
Everybody was jealous of my success .	Iedereen was jaloers op mijn succes.
My sister hasn't done homework for herself .	Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.
He paid no attention to my advice .	Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.
My hair is so messy !	Mijn haar is zo warrig!
My sister is in her twenties .	Mijn zus is in de twintig.
I can still see my mother's face .	Ik zie het gezicht van mijn moeder nog voor me.
I have lost my watch .	Ik ben mijn horloge kwijt.
I had my watch repaired .	Ik heb mijn horloge laten repareren.
My watch isn't running right .	Mijn horloge loopt niet goed.
I see the tower from my house .	Ik zie de toren vanuit mijn huis.
The store is just across from my house .	De winkel is tegenover mijn huis.
My mother will make me a birthday cake .	Mijn moeder zal een verjaardagstaart voor me maken.
Please wash my back .	Was alsjeblieft mijn rug.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Als er iets met mijn auto zou zijn, zou ik met de bus gaan.
I heard my name called from behind me .	Ik hoorde mijn naam achter me roepen.
I saw my friend to the station .	Ik zag mijn vriend naar het station .
I really love my work .	Ik hou echt van mijn werk.
I had my camera stolen .	Mijn camera is gestolen.
My sister is twenty-one years old and a college student .	Mijn zus is eenentwintig en studeert.
This is his answer to my letter .	Dit is zijn antwoord op mijn brief.
I don't want to be any more burden to my parents .	Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.
I look forward to my birthday .	Ik kijk uit naar mijn verjaardag.
I made my brother go to the station .	Ik liet mijn broer naar het station gaan.
I asked him to mend my shoes .	Ik vroeg hem om mijn schoenen te repareren.
I have been to the airport to see my friend off .	Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vriend uit te zwaaien.
This is my choice .	Dit is mijn keuze .
I missed my usual train .	Ik heb mijn gebruikelijke trein gemist.
My wife is subject to moods .	Mijn vrouw is onderhevig aan stemmingen.
I went camping with my family .	Ik ging kamperen met mijn gezin.
I felt a drop of rain on my head .	Ik voelde een druppel regen op mijn hoofd.
You are welcome to any book in my library .	U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
I looked at my watch and noted that it was past five .	Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.
My family is an old one .	Mijn familie is een oude.
My sister has been knitting since this morning .	Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.
I'm sure he mistook me for my sister .	Ik weet zeker dat hij me aanzag voor mijn zus.
I'm cooked meals by my mother .	Ik word gekookt door mijn moeder.
While staying in paris , I happened to meet him .	Toen ik in Parijs verbleef, ontmoette ik hem toevallig.
I've got to fix my hair .	Ik moet mijn haar fixeren.
I was scolded by my teacher .	Ik werd uitgescholden door mijn leraar.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.
You remind me of my mother .	Je doet me denken aan mijn moeder.
I lost my purse on my way to school .	Ik verloor mijn portemonnee op weg naar school.
Do I have to change my diet ?	Moet ik mijn dieet veranderen?
I hadn't seen my friend for over twenty years .	Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.
I visited rome for the first time in my life .	Ik bezocht Rome voor het eerst in mijn leven.
There is a lake in front of my house .	Voor mijn huis ligt een meer.
The reason I succeeded was because I was lucky .	De reden dat ik slaagde was omdat ik geluk had.
That pretty girl is my sister .	Dat mooie meisje is mijn zus.
She takes care of my children .	Ze zorgt voor mijn kinderen.
My parents have made me what I am today .	Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.
My water broke .	Mijn vliezen zijn gebroken .
I must have lost my key along the way .	Ik moet onderweg mijn sleutel zijn kwijtgeraakt.
I long to experience the food and culture of my home .	Ik verlang ernaar om het eten en de cultuur van mijn huis te ervaren.
What did you do with my baggage ?	Wat heb je met mijn bagage gedaan?
I can't get rid of my cold .	Ik kom niet van mijn verkoudheid af.
My children are my treasures .	Mijn kinderen zijn mijn schatten.
I like going on trips in my car .	Ik maak graag uitstapjes in mijn auto.
My town is by the sea .	Mijn stad ligt aan zee.
I am staying with my uncle in tokyo .	Ik logeer bij mijn oom in Tokio.
I informed her of my success .	Ik informeerde haar over mijn succes.
I called at my uncle's house yesterday .	Ik heb gisteren bij mijn oom gebeld.
How's my order coming ?	Hoe gaat het met mijn bestelling?
My mother told me not to go out .	Mijn moeder zei dat ik niet naar buiten mocht.
I consulted with my father about the plan .	Ik overlegde met mijn vader over het plan.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	Mijn ouders zijn naar het vliegveld gegaan om mijn oom uit te zwaaien.
My wife had a baby last week .	Mijn vrouw is vorige week bevallen.
My mother does not always get up early .	Mijn moeder staat niet altijd vroeg op.
It's for my personal use .	Het is voor mijn persoonlijk gebruik.
My opinion is contrary to yours .	Mijn mening is in strijd met de jouwe.
The accident happened before my very eyes .	Het ongeluk gebeurde voor mijn ogen.
My leaving early made them feel sorry .	Dat ik vroeg wegging, gaf hen medelijden.
Do I have to bring my son to your office ?	Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?
May I introduce my friend to you .	Mag ik mijn vriend aan je voorstellen .
I am very pleased with my job .	Ik ben erg blij met mijn baan.
I was given a nice watch by my uncle .	Ik kreeg een mooi horloge van mijn oom.
I want my mother to get well soon .	Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.
I am now independent of my father .	Ik ben nu onafhankelijk van mijn vader.
My mother knows how to make cakes .	Mijn moeder weet hoe ze taarten moet maken.
I adhered to my decision .	Ik bleef bij mijn beslissing.
I had finished my homework when you called me .	Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.
I'm busy with my homework .	Ik ben bezig met mijn huiswerk.
My sister asked me to lend her the dictionary .	Mijn zus vroeg me haar het woordenboek te lenen.
My house was robbed while I was away .	Mijn huis is beroofd terwijl ik weg was.
I walk my dog along the river every morning .	Ik loop elke ochtend met mijn hond langs de rivier.
They are my classmates .	Dit zijn mijn klasgenoten .
He wrote a prompt answer to my letter .	Hij schreef een snel antwoord op mijn brief.
You are welcome to any book in my library .	U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
I am looking for a present for my mother .	Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn moeder.
Having done my homework , I watched television .	Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.
My father's success counts for nothing to me .	Het succes van mijn vader telt voor mij niet.
His answer is different from mine .	Zijn antwoord is anders dan het mijne.
The picture reminds me of my school days .	De foto doet me denken aan mijn schooltijd.
She played a trick on my sister .	Ze heeft mijn zus voor de gek gehouden.
Where are my glasses ?	Waar is mijn bril ?
I haven't finished my homework yet .	Ik heb mijn huiswerk nog niet af.
I hear from my mother every month .	Ik hoor elke maand van mijn moeder.
I'm dying to see my mother .	Ik sta te popelen om mijn moeder te zien.
What did you do with my pants ?	Wat heb je met mijn broek gedaan?
One day I was running with my brother .	Op een dag was ik aan het hardlopen met mijn broer.
My brother did it on my behalf .	Mijn broer deed het namens mij.
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.
I had my watch mended .	Ik heb mijn horloge laten repareren.
I am seeing my uncle tomorrow .	Ik zie mijn oom morgen.
My mother finally approved of our plan .	Mijn moeder keurde uiteindelijk ons plan goed.
He accepted my idea .	Hij accepteerde mijn idee.
My toothache returned in a few hours .	Mijn kiespijn kwam binnen een paar uur terug.
I remember my mother when I see this .	Ik herinner me mijn moeder als ik dit zie.
She mentioned my name in her book .	Ze noemde mijn naam in haar boek.
While staying in tokyo , I came to know her .	Tijdens mijn verblijf in Tokio leerde ik haar kennen.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?
I am really pleased with my new car .	Ik ben echt blij met mijn nieuwe auto.
Now I must go about my work .	Nu moet ik mijn werk doen.
I am to take over my father's business .	Ik ga het bedrijf van mijn vader overnemen.
She pointed out my mistake .	Ze wees op mijn fout.
I'll wait here until my medicine is ready .	Ik wacht hier tot mijn medicijn klaar is.
I owe what I am today to my father .	Wat ik nu ben, heb ik aan mijn vader te danken.
I have to look for my pen .	Ik moet mijn pen zoeken.
How does this bear on my future ?	Wat betekent dit voor mijn toekomst?
I went to the airport to meet my father .	Ik ging naar het vliegveld om mijn vader te ontmoeten.
My wife is a good manager .	Mijn vrouw is een goede manager.
These shoes don't fit my feet .	Deze schoenen passen niet bij mijn voeten.
I got tom to mend my shoes .	Ik moet Tom mijn schoenen laten repareren .
I commit my son to your care .	Ik vertrouw mijn zoon toe aan uw zorg .
I got my friends to help me .	Ik heb mijn vrienden om me te helpen.
I owe what I am to my mother .	Ik heb wat ik ben te danken aan mijn moeder.
Dry my tears .	Droog mijn tranen.
I have left my umbrella in a bus .	Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.
My mother looks young for her age .	Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
When he came , I was doing my homework .	Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.
Could you put my name on the waiting list ?	Kunt u mijn naam op de wachtlijst zetten?
My sister plays the piano every day .	Mijn zus speelt elke dag piano.
This study is my father's study .	Deze studie is de studie van mijn vader.
I left my hat as I got off the train .	Ik liet mijn hoed achter toen ik uit de trein stapte.
His opinion comes into conflict with mine .	Zijn mening komt in conflict met de mijne.
My father's car is new .	De auto van mijn vader is nieuw.
Could you keep my bags here until four ?	Kun je mijn tassen hier tot vier uur bewaren?
All my efforts went for nothing .	Al mijn inspanningen zijn voor niets geweest.
Hang on my lips .	Hang aan mijn lippen.
I cannot see him without thinking of my brother .	Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.
Your hat is similar to mine .	Jouw hoed lijkt op de mijne.
My cat has come out from under the table .	Mijn kat is onder de tafel vandaan gekomen.
What would you do if you were in my place ?	Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
My sister got engaged .	Mijn zus is verloofd.
My family is a large one .	Mijn familie is een grote.
That is the same color as mine .	Dat is dezelfde kleur als die van mij.
My sister did not say'' hello'' .	Mijn zus zei geen ''hallo''.
I'd like to extend my stay through sunday .	Ik wil mijn verblijf verlengen tot en met zondag.
Your camera is not as excellent as my camera .	Je camera is niet zo uitstekend als mijn camera.
He asked after my mother .	Hij vroeg naar mijn moeder.
Both ken and meg are my friends .	Zowel Ken als Meg zijn mijn vrienden.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Nog nooit in mijn leven heb ik zo'n vreselijk verhaal gehoord!
I can't believe my eyes .	Ik kan mijn ogen niet geloven.
Finally , he gave in to my persuasion .	Uiteindelijk gaf hij toe aan mijn overtuiging.
I had him mend my watch .	Ik heb hem mijn horloge laten repareren.
My sister lives near yokohama .	Mijn zus woont in de buurt van Yokohama.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.
This is the end of my story .	Dit is het einde van mijn verhaal.
He listened to my opinion .	Hij luisterde naar mijn mening.
There are four members in my family .	Er zijn vier leden in mijn familie.
I could not help but state my opinion .	Ik kon niet anders dan mijn mening geven.
Only my mother really understands me .	Alleen mijn moeder begrijpt me echt.
Will you go in place of me ?	Ga jij in plaats van mij?
My wife looked surprised .	Mijn vrouw keek verbaasd.
A photographer took a photograph of my house .	Een fotograaf heeft een foto gemaakt van mijn huis.
On finishing university , I started working right away .	Na het afronden van de universiteit ben ik meteen gaan werken.
My mother did nothing but weep .	Mijn moeder deed niets anders dan huilen.
My hair is longer than jane's is .	Mijn haar is langer dan dat van Jane.
My mother always gets up early in the morning .	Mijn moeder staat altijd vroeg op.
My mother is making my father a cake .	Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.
All my efforts came to nothing .	Al mijn inspanningen liepen op niets uit.
Actually this will be my fourth question .	Eigenlijk wordt dit mijn vierde vraag.
This camera was given me by my uncle .	Deze camera heb ik gekregen van mijn oom.
Mother is anxious about my future .	Moeder maakt zich zorgen over mijn toekomst.
My house was robbed while I was away .	Mijn huis is beroofd terwijl ik weg was.
I love sports . I get that from my father .	Ik hou van sport . Dat heb ik van mijn vader.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.
That's my province .	Dat is mijn provincie.
I'll have to have my camera repaired .	Ik moet mijn camera laten repareren.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.
I am the first musician in my family .	Ik ben de eerste muzikant in mijn familie.
I've never been to my uncle's house .	Ik ben nog nooit in het huis van mijn oom geweest.
He failed notwithstanding my advice .	Ondanks mijn advies faalde hij.
Forgive me for being late .	Vergeef me dat ik te laat ben.
Somebody called my name in the dark .	Iemand riep mijn naam in het donker.
My friends celebrated my birthday .	Mijn vrienden vierden mijn verjaardag.
My sister goes to a university .	Mijn zus gaat naar een universiteit.
I gave my sister a dictionary .	Ik heb mijn zus een woordenboek gegeven.
Get me my glasses .	Geef me mijn bril .
I have a large number of books on my bookshelf .	Ik heb een groot aantal boeken op mijn boekenplank staan.
I have already finished my homework .	Ik heb mijn huiswerk al af.
My mother didn't mention it .	Mijn moeder heeft het er niet over gehad.
I helped my parents with the housework .	Ik hielp mijn ouders met het huishouden.
I read your letter to my family .	Ik heb je brief aan mijn familie gelezen.
I like to give gifts to my family and friends .	Ik geef graag cadeaus aan mijn familie en vrienden.
My wife wanted to adopt a child .	Mijn vrouw wilde een kind adopteren.
My wife gets on well with my mother .	Mijn vrouw kan goed opschieten met mijn moeder.
Those are my trousers .	Dat is mijn broek.
Please remember to see my father next week .	Vergeet niet mijn vader volgende week te zien .
His life is in my hands .	Zijn leven ligt in mijn handen.
Your opinion is quite different from mine .	Jouw mening is heel anders dan de mijne.
I'm looking for my pen .	Ik zoek mijn pen.
I will send you a tape of my voice .	Ik zal je een tape van mijn stem sturen.
May I take off my coat ?	Mag ik mijn jas uitdoen?
He looked satisfied with my explanation .	Hij leek tevreden met mijn uitleg.
I played tennis after I studied .	Ik tenniste na mijn studie.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	Het was de gewoonte van mijn vader om voor het ontbijt de krant te lezen.
I have no time to do my homework .	Ik heb geen tijd om mijn huiswerk te maken.
I had got my camera stolen in the train .	Ik had mijn camera gestolen in de trein.
I had lost my pen .	Ik was mijn pen kwijt.
I had a quarrel with my sister	Ik had ruzie met mijn zus
My watch is not correct .	Mijn horloge klopt niet.
I am looking for my glasses .	Ik zoek mijn bril.
I have recovered from my bad cold .	Ik ben hersteld van mijn zware verkoudheid.
My explanation was not sufficient .	Mijn uitleg was niet voldoende.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.
My mother has been sick since last month .	Mijn moeder is sinds vorige maand ziek.
I got through with my work just now .	Ik ben net klaar met mijn werk.
Come what may ; I won't change my mind .	Wat er ook gebeurt ; Ik zal niet van gedachten veranderen.
Both of my brothers are married .	Mijn beide broers zijn getrouwd.
I am staying with my uncle .	Ik logeer bij mijn oom.
During my stay in london , I met him .	Tijdens mijn verblijf in Londen heb ik hem ontmoet.
I met my teacher on the street the other day .	Ik ontmoette mijn leraar laatst op straat.
Whoever wants to come to my party may come .	Wie op mijn feest wil komen, mag komen.
My sister will be thirteen years old next summer .	Mijn zus wordt komende zomer dertien jaar.
My summer vacation is at an end .	Mijn zomervakantie zit erop.
My camera was stolen .	Mijn camera is gestolen.
I can't find my pen .	Ik kan mijn pen niet vinden.
The girl talking with mayumi is my sister .	Het meisje dat met Mayumi praat, is mijn zus.
If you were in my place , what would you do ?	Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?
My opinion is contrary to yours .	Mijn mening is in strijd met de jouwe.
I asked my son what he really wanted .	Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.
It is soseki that my sister likes best .	Het is soseki die mijn zus het lekkerst vindt.
My mother made me a christmas cake .	Mijn moeder heeft een kersttaart voor me gemaakt.
The flowers in my garden have withered in the cold .	De bloemen in mijn tuin zijn verwelkt door de kou.
I will help you when I have finished my work .	Ik zal je helpen als ik klaar ben met mijn werk.
I felt something crawling on my back .	Ik voelde iets op mijn rug kruipen.
My sister susan gets up early every morning .	Mijn zus Susan staat elke ochtend vroeg op.
Having finished my work , I went out for a walk .	Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik wandelen.
My little sister can read books well now .	Mijn zusje kan nu goed boeken lezen.
I have been to the airport to see my father off .	Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vader uit te zwaaien.
I'm sorry my mother is not at home .	Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.
My hair is the longest in my class .	Mijn haar is het langste van mijn klas.
That's my affair .	Dat is mijn zaak.
I had my watch mended by him .	Ik heb mijn horloge door hem laten repareren.
This car is used by my father .	Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.
I wish to see my father .	Ik wil mijn vader zien.
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.
I did so for the sake of my health .	Ik deed het voor mijn gezondheid.
You will do well to take my advice .	Je doet er goed aan mijn advies op te volgen.
My mother goes to the market every day to buy things .	Mijn moeder gaat elke dag naar de markt om dingen te kopen.
But my mother always answered .	Maar mijn moeder antwoordde altijd.
He took no notice of my advice .	Hij nam geen notitie van mijn advies.
Your bike is better than mine .	Jouw fiets is beter dan de mijne.
I always keep my promises .	Ik kom mijn beloften altijd na.
Day after day I called on my sick friend .	Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.
Don't let go of my hand .	Laat mijn hand niet los.
My opinion is on the whole the same as yours .	Mijn mening is in grote lijnen dezelfde als die van jou.
They didn't take much account of my opinion .	Ze hielden niet veel rekening met mijn mening.
My father is getting along very well .	Met mijn vader gaat het heel goed.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	Onze school ligt op tien minuten lopen van mijn huis.
Your ideas are different from mine .	Jouw ideeën zijn anders dan de mijne.
He is only a baby in my eyes .	Hij is nog maar een baby in mijn ogen.
My voice has gone because of my cold .	Mijn stem is weg door mijn verkoudheid.
I'm through with my work . Let's go out .	Ik ben klaar met mijn werk. Laten we uitgaan .
My mother is not always at home .	Mijn moeder is niet altijd thuis.
I got my license this summer .	Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.
Any phone calls for me while I was out ?	Zijn er telefoontjes voor me terwijl ik weg was?
My sister isn't used to cooking .	Mijn zus is niet gewend om te koken.
I used to go fishing with my father when I was a child .	Als kind ging ik met mijn vader vissen.
I managed to make the teacher understand my idea .	Ik slaagde erin de leraar mijn idee te laten begrijpen.
My wife suggested to me that I take her on the trip .	Mijn vrouw stelde me voor om haar mee te nemen op reis.
I introduced two of my friends at the party .	Ik stelde twee van mijn vrienden voor op het feest.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	Mijn leraar wees me op mijn fouten.
She took care of my dog .	Ze zorgde voor mijn hond.
My parents let me go there .	Mijn ouders lieten me daarheen gaan.
To my surprise , he had a beautiful voice .	Tot mijn verbazing had hij een prachtige stem.
My parents sent me a postcard .	Mijn ouders stuurden me een ansichtkaart.
Call at my office at any time .	Bel op elk gewenst moment naar mijn kantoor.
I spoke to my uncle on the telephone .	Ik sprak mijn oom aan de telefoon.
I left earlier than my sister .	Ik ging eerder weg dan mijn zus.
My mother tongue is japanese .	Mijn moedertaal is Japans.
My eyes are watery .	Mijn ogen zijn waterig.
There is a television in my room .	Er staat een televisie in mijn kamer.
Something is the matter with my watch .	Er is iets aan de hand met mijn horloge.
I'm seeing my old friend this evening .	Ik zie mijn oude vriend vanavond .
What I mean is this .	Wat ik bedoel is dit.
I love my grandmother very much .	Ik hou heel veel van mijn oma.
My hair is as long as jane's .	Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.
I took it for granted that you were on my side .	Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.
There is a bookstore in front of my house .	Voor mijn huis is een boekhandel.
I want you to meet my cousin .	Ik wil dat je mijn neef ontmoet .
I mean what I'm saying .	Ik meen wat ik zeg.
My sister married a doctor .	Mijn zus trouwde met een dokter.
This book stands high in my opinion .	Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.
It took me a long time to get over my cold .	Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.
I don't want to see my future after 30 years .	Ik wil mijn toekomst na 30 jaar niet zien.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.
Uncle tom is my mother's brother .	Oom Tom is de broer van mijn moeder.
She is my elder sister .	Ze is mijn oudere zus.
My parents send you their best regards .	Mijn ouders sturen je de hartelijke groeten.
He will make my sister a good husband .	Hij zal van mijn zus een goede echtgenoot maken.
I'm busy with my homework .	Ik ben bezig met mijn huiswerk.
I'm planning to stay at my uncle's place .	Ik ben van plan om bij mijn oom te logeren.
I felt a cold wind on my face .	Ik voelde een koude wind in mijn gezicht.
My family are all athletic .	Mijn familie is allemaal atletisch.
My opinion is contrary to yours .	Mijn mening is in strijd met de jouwe.
You may use my pen .	Je mag mijn pen gebruiken.
His advice inclined me to change my mind .	Zijn advies bracht me ertoe van gedachten te veranderen.
Get out of my life !	Ga uit mijn leven !
Your camera is only half the size of mine .	Jouw camera is maar half zo groot als de mijne.
At that time , my mother was younger than I am now .	Mijn moeder was toen jonger dan ik nu ben.
I am living with my uncle .	Ik woon bij mijn oom.
They are my grandfather's books .	Het zijn de boeken van mijn grootvader.
My cat came out of the basket .	Mijn kat kwam uit de mand.
My name is known to everybody in my school .	Mijn naam is bekend bij iedereen op mijn school.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Het duurde ongeveer vijf minuten om vanaf het station bij het huis van mijn oom te komen.
I'll take my father's place .	Ik zal de plaats van mijn vader innemen.
I owe my success to you .	Ik heb mijn succes aan jou te danken.
My mother has gone to the beauty shop .	Mijn moeder is naar de schoonheidssalon gegaan.
I never see you without thinking of my father .	Ik zie je nooit zonder aan mijn vader te denken.
I built my son a new house .	Ik heb voor mijn zoon een nieuw huis gebouwd.
I had my watch repaired at the store .	Ik heb mijn horloge laten repareren in de winkel.
The letter reminds me of my young days .	De brief doet me denken aan mijn jonge jaren.
I want to quit my current job .	Ik wil mijn huidige baan opzeggen.
What have you done with my pen ?	Wat heb je met mijn pen gedaan?
Let me pay my share .	Laat me mijn deel betalen.
I do not have a red cent to my name .	Ik heb geen rode cent op mijn naam staan.
My town has two supermarkets .	Mijn stad heeft twee supermarkten.
I was worried about my mistakes at first .	In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.
Please note my words .	Let op mijn woorden.
I have eyestrain .	Ik heb vermoeide ogen.
The tie doesn't go with my dress .	De stropdas past niet bij mijn jurk.
I visit my parents every sunday without fail .	Ik bezoek mijn ouders elke zondag steevast.
His camera is three times as expensive as mine .	Zijn camera is drie keer zo duur als de mijne.
I owe what I am to my father .	Ik heb wat ik ben te danken aan mijn vader.
My sister is famous .	Mijn zus is beroemd.
My mother is seriously ill .	Mijn moeder is ernstig ziek.
He is engaged to my sister .	Hij is verloofd met mijn zus.
I gave my hat a brush .	Ik heb mijn hoed een borstel gegeven.
She takes care of my children .	Ze zorgt voor mijn kinderen.
She had the kindness to pick me up at my house .	Ze was zo vriendelijk om me thuis op te halen.
My sister has her hair done each week .	Mijn zus laat haar haar elke week doen.
Your plan seems better than mine .	Jouw plan lijkt beter dan het mijne.
I have never been sick since I was a child .	Ik ben nooit ziek geweest sinds ik een kind was.
Let me go my own way .	Laat me mijn eigen gang gaan.
I have lost my cap .	Ik ben mijn pet kwijt.
I have my friend's car at my disposal .	Ik heb de auto van mijn vriend tot mijn beschikking.
Yesterday a fire broke out near my house .	Gisteren brak er brand uit in de buurt van mijn huis.
My watch ran down and I didn't know the time .	Mijn horloge liep af en ik wist niet hoe laat het was.
I left my address book in my room .	Ik liet mijn adresboek in mijn kamer liggen.
Could you tell me my balance ?	Kunt u mij mijn saldo vertellen?
My sister sang an english song at the party .	Mijn zus zong een Engels liedje op het feest.
My work is almost finished .	Mijn werk is bijna af.
Let go of my arm .	Laat mijn arm los.
This is a picture of my own painting .	Dit is een foto van mijn eigen schilderij.
What we say and what we mean are often quite different .	Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.
To my astonishment , my money was gone .	Tot mijn verbazing was mijn geld op.
This bike is used by my brother .	Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.
I had my wife die .	Ik heb mijn vrouw laten sterven.
Unfortunately , I left my homework at home .	Helaas heb ik mijn huiswerk thuis laten liggen.
Would you call up my husband ?	Wil je mijn man bellen?
There are some foreign workers in my company as well .	Er zijn ook enkele buitenlandse werknemers in mijn bedrijf.
I'd like to change my reservation .	Ik wil mijn reservering wijzigen.
My opinion is different from yours .	Mijn mening is anders dan die van jou.
Please wait till I have finished my coffee .	Wacht tot ik mijn koffie op heb.
My watch loses three minutes a day .	Mijn horloge verliest drie minuten per dag.
These are my shoes and those are yours .	Dit zijn mijn schoenen en die zijn van jou.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	Het is mijn gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.
I have my passport .	Ik heb mijn paspoort .
I admit my mistake .	Ik geef mijn fout toe.
My wife is chinese .	Mijn vrouw is Chinees.
He is about my age .	Hij is ongeveer van mijn leeftijd.
George married my sister .	George trouwde met mijn zus.
There is no objection on my part .	Er is geen bezwaar van mijn kant.
I have already packed my things .	Ik heb mijn spullen al ingepakt.
Should I watch my diet ?	Moet ik op mijn voeding letten?
I worked hard in order to support my family .	Ik heb hard gewerkt om mijn gezin te onderhouden.
I owe my success to your help .	Ik heb mijn succes te danken aan uw hulp.
My watch is waterproof .	Mijn horloge is waterdicht.
My mother made me a new dress .	Mijn moeder heeft een nieuwe jurk voor me gemaakt.
My father repaired my old watch .	Mijn vader repareerde mijn oude horloge.
This is the very room that I first met my wife in .	Dit is de kamer waar ik mijn vrouw voor het eerst ontmoette.
I am going to have john repair my watch .	Ik laat John mijn horloge repareren.
My love for him has already cooled .	Mijn liefde voor hem is al bekoeld.
She is envious of my success .	Ze is jaloers op mijn succes.
I see with my eyes .	Ik zie met mijn ogen .
Meeting my old friend was very pleasant .	De ontmoeting met mijn oude vriend was heel aangenaam.
I played tennis with my brother .	Ik tenniste met mijn broer.
I have my own stereo set .	Ik heb mijn eigen stereoset.
Don't put sugar in my coffee .	Doe geen suiker in mijn koffie.
Here's my account number .	Hier is mijn rekeningnummer.
My mother baked a cake for my birthday .	Mijn moeder heeft een taart gebakken voor mijn verjaardag.
They answered my questions with difficulty .	Ze beantwoordden mijn vragen met moeite.
I have already done my homework .	Ik heb mijn huiswerk al gedaan .
He didn't agree to my proposal .	Hij ging niet akkoord met mijn voorstel.
What did you do with my glasses ?	Wat heb je met mijn bril gedaan?
The store is just across from my house .	De winkel is tegenover mijn huis.
He cured my illness .	Hij genas mijn ziekte.
There is a castle in my town .	Er is een kasteel in mijn stad.
The bus stops before my house .	De bus stopt voor mijn huis.
I am content with my job .	Ik ben tevreden met mijn baan.
I took an english newspaper when I was in college .	Ik nam een Engelse krant toen ik op de universiteit zat.
What would you do if you were in my place ?	Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
He assisted me with my business .	Hij hielp me met mijn bedrijf.
At last I accepted his proposal against my will .	Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.
My friends will give me a party tomorrow .	Mijn vrienden geven me morgen een feestje.
My sister is afraid of all doctors .	Mijn zus is bang voor alle dokters.
I went on with my reading .	Ik ging door met lezen.
All my relatives live in this city .	Al mijn familieleden wonen in deze stad.
I have lost my camera .	Ik ben mijn camera kwijt.
So are my parents .	Zo ook mijn ouders.
It's all over for me . I lost my job .	Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .
My sister usually walks to school .	Mijn zus loopt meestal naar school.
My father referred to my friends .	Mijn vader verwees naar mijn vrienden.
I have a pain in my little toe .	Ik heb pijn in mijn kleine teen.
Come to my house .	Kom naar mijn huis .
My work is finished .	Mijn werk is af.
My mother has made me what I am today .	Mijn moeder heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.
His paper is superior to mine .	Zijn paper is superieur aan de mijne.
My sister often looks after the baby .	Mijn zus zorgt vaak voor de baby.
In my hurry I bumped into someone .	In mijn haast botste ik tegen iemand op.
I felt her eyes on my back .	Ik voelde haar ogen op mijn rug.
My mother is well off .	Mijn moeder heeft het goed.
I invited my friends to dinner .	Ik nodigde mijn vrienden uit voor een etentje.
There is a beautiful park near my home .	Vlakbij mijn huis is een prachtig park.
I remember my school days very well .	Ik herinner me mijn schooltijd nog heel goed.
There was a tall tree in front of my house .	Voor mijn huis stond een hoge boom.
I'm too sleepy to do my homework .	Ik ben te slaperig om mijn huiswerk te maken.
Will you go over my plan ?	Wil je mijn plan doornemen?
These are my books .	Dit zijn mijn boeken .
My mother bought me a new dress .	Mijn moeder heeft een nieuwe jurk voor me gekocht.
I almost left my umbrella in the train .	Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.
I will watch tv as soon as I get through my job .	Ik zal tv kijken zodra ik klaar ben met mijn werk.
There is not a store near my house .	Er is geen winkel in de buurt van mijn huis.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Ik kan deze foto niet zien zonder aan mijn moeder te denken.
My idea is quite different from yours .	Mijn idee is heel anders dan dat van jou.
When I have finished my homework , I'll go for a swim .	Als ik mijn huiswerk af heb, ga ik zwemmen.
My watch needs mending .	Mijn horloge moet gerepareerd worden.
I will have him mend my shoes .	Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.
His car is similar to mine .	Zijn auto lijkt op de mijne.
I never read this book without being reminded of my old days .	Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.
My mother made me study .	Mijn moeder heeft me laten studeren.
My father's room is very big .	De kamer van mijn vader is erg groot.
He lives near my house .	Hij woont vlakbij mijn huis.
My mother must be angry .	Mijn moeder moet boos zijn.
I took over the business from father .	Ik heb de zaak van vader overgenomen.
I've just been to my uncle's house .	Ik ben net bij mijn oom geweest.
My father's hair has grown white .	Mijn vaders haar is wit geworden.
It is said that my sister is beautiful .	Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.
My mother is busy cooking supper .	Mijn moeder is bezig met het koken van het avondeten.
Help me with my homework .	Help mij met mijn huiswerk .
I will call you when I have done my shopping .	Ik bel je als ik boodschappen heb gedaan.
She is aware of my secret plan .	Ze is op de hoogte van mijn geheime plan.
Take my advice !	Gebruik mijn advies !
What a mean fellow he is !	Wat een gemene kerel is hij!
I have a magazine in my room .	Ik heb een tijdschrift in mijn kamer.
My sister has a job .	Mijn zus heeft een baan.
She was glad of my company .	Ze was blij met mijn gezelschap.
That is in my recollections .	Dat staat in mijn herinneringen.
All my class are hardworking .	Al mijn klas werkt hard.
My parents came to the airport to see me off .	Mijn ouders kwamen naar het vliegveld om me uit te zwaaien.
So what are you implying ?	Dus wat impliceer je?
My mother is a psychology teacher .	Mijn moeder is lerares psychologie.
I will get through with my homework before he comes .	Ik zal mijn huiswerk afmaken voordat hij komt .
I had my bicycle fixed by my brother .	Ik heb mijn fiets laten repareren door mijn broer.
Some of them are my friends .	Sommigen van hen zijn mijn vrienden.
I'd like to call my parents .	Ik wil graag mijn ouders bellen.
I can't hold up my head before him .	Ik kan mijn hoofd niet voor hem ophouden.
His illness is one of my anxieties .	Zijn ziekte is een van mijn zorgen.
I think you're sitting in my seat .	Ik denk dat je op mijn stoel zit.
My sister will prepare breakfast .	Mijn zus zal het ontbijt klaarmaken.
I gave it to my mommy .	Ik heb het aan mijn mama gegeven.
I invited my friends to dinner .	Ik nodigde mijn vrienden uit voor een etentje.
Bill accepted my statement as true .	Bill accepteerde mijn bewering als waar.
There is a tall tree in front of my house .	Voor mijn huis staat een hoge boom.
I have been satisfied with my work so far .	Ik ben tot nu toe tevreden over mijn werk.
He is a close friend of my brother .	Hij is een goede vriend van mijn broer.
What shall I put on over my sweater ?	Wat zal ik over mijn trui aantrekken?
My idea differs from his .	Mijn idee wijkt af van het zijne.
Will you help me with my english homework ?	Help je me met mijn Engelse huiswerk?
My legs feel heavy .	Mijn benen voelen zwaar aan.
She takes care of my children .	Ze zorgt voor mijn kinderen.
He yielded to my advice .	Hij gaf toe aan mijn advies.
I made my son see the doctor .	Ik heb mijn zoon naar de dokter laten gaan.
My camera is a nikon .	Mijn camera is een nikon.
Do you object to my idea ?	Heb je bezwaar tegen mijn idee?
I got him to mend my watch .	Ik heb hem mijn horloge laten repareren .
We enjoyed the dinner my mother prepared .	We genoten van het diner dat mijn moeder had bereid.
Will you go to the meeting in my place ?	Ga je in mijn plaats naar de vergadering?
I'm sorry about my mistake .	Het spijt me van mijn fout.
Father often helps me with my homework .	Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.
I visited my friend tom yesterday .	Ik heb gisteren mijn vriend Tom bezocht.
I am less slender than my sister is .	Ik ben minder slank dan mijn zus.
One of my teeth hurts .	Een van mijn tanden doet pijn.
I want my mother to get well soon .	Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.
One day I visited my aunt .	Op een dag bezocht ik mijn tante.
He would not follow my advice .	Hij zou mijn advies niet opvolgen.
This car is my father's .	Deze auto is van mijn vader.
I always keep my deadlines .	Ik houd me altijd aan mijn deadlines.
It took me three hours to finish my homework .	Het kostte me drie uur om mijn huiswerk af te maken.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.
There is a garden at the back of my house .	Achter mijn huis is een tuin.
That's not my concern .	Dat is niet mijn zorg.
Somebody took away my bag .	Iemand heeft mijn tas afgepakt.
I , for my part , have nothing more to say .	Ik van mijn kant heb niets meer te zeggen .
Please call me up tonight at my office .	Bel me alsjeblieft vanavond op mijn kantoor .
Please answer my question .	Gelieve mijn vraag te beantwoorden.
Please don't compare me with my brother .	Vergelijk me alsjeblieft niet met mijn broer.
I'm going to get my own way this time .	Ik ga dit keer mijn zin krijgen.
I read a lot in my diary yesterday .	Ik heb gisteren veel gelezen in mijn dagboek.
My mother is always complaining about me .	Mijn moeder klaagt altijd over mij.
This house belongs to my uncle .	Dit huis is van mijn oom.
She cannot have forgotten my address .	Ze kan mijn adres niet vergeten zijn.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	Ik nam een bus om niet te laat op mijn afspraak te komen.
All my friends came to my birthday party .	Al mijn vrienden kwamen naar mijn verjaardagsfeestje.
My mother is sick with a bad cold .	Mijn moeder is ziek en verkouden.
My father loves my mother .	Mijn vader houdt van mijn moeder.
I will put up at my friend's tonight .	Ik zal vanavond bij mijn vriend verblijven.
I went to the airport to see my mother off .	Ik ging naar het vliegveld om mijn moeder uit te zwaaien.
That was because my watch was five minutes slow .	Dat kwam doordat mijn horloge vijf minuten achterliep.
I left my tennis racket on the train .	Ik heb mijn tennisracket in de trein laten liggen.
My mother grows flowers in her garden .	Mijn moeder kweekt bloemen in haar tuin.
My education has made me what I am .	Mijn opleiding heeft me gemaakt tot wat ik ben.
My mother advised me to see the dentist .	Mijn moeder raadde me aan om naar de tandarts te gaan.
They laughed at my idea .	Ze lachten om mijn idee.
Please excuse my being late .	Excuses dat ik te laat ben.
There is a broad street near my house .	Vlakbij mijn huis is een brede straat.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.
All are happy in my family .	Iedereen in mijn familie is gelukkig.
His ideas are quite different from mine .	Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.
I ran to my mother .	Ik rende naar mijn moeder.
I'm sorry if my words hurt you .	Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.
He married my sister .	Hij trouwde met mijn zus.
My parents objected to my studying abroad .	Mijn ouders hadden er bezwaar tegen dat ik in het buitenland ging studeren.
For my part I have no objection to the plan .	Wat mij betreft heb ik geen bezwaar tegen het plan.
My family always keep early hours .	Mijn familie houdt altijd vroege uren.
My mother was in tears .	Mijn moeder was in tranen.
I have not got rid of my bad cold yet .	Ik ben nog niet van mijn zware verkoudheid af.
I saw it with my own eyes .	Ik zag het met mijn eigen ogen .
The voice reminded me of my mother .	De stem deed me denken aan mijn moeder.
I've already finished my work .	Ik heb mijn werk al af.
All the students in my class are friendly .	Alle leerlingen in mijn klas zijn vriendelijk.
Last night saw a fire in my neighborhood .	Gisteravond was er brand in mijn buurt.
I am often mistaken for my brother .	Ik word vaak aangezien voor mijn broer.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.
Come what may , I shall never change my mind .	Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.
She took my brother for me .	Ze nam mijn broer voor mij.
That is my school .	Dat is mijn leerschool.
Do you know my brother masao ?	Ken je mijn broer Masao?
Nobody answered my question .	Niemand heeft mijn vraag beantwoord.
He died previous to my arrival .	Hij stierf voor mijn komst.
Father often helps me with my homework .	Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.
My daughter came to see me from time to time .	Mijn dochter kwam me af en toe opzoeken.
My opinion is similar to yours .	Mijn mening is vergelijkbaar met die van jou.
I married him against my will .	Ik ben tegen mijn wil met hem getrouwd.
I owe my success to you .	Ik heb mijn succes aan jou te danken.
I have recovered my health already .	Ik heb mijn gezondheid al hersteld.
I want to pick out a present for my friend .	Ik wil een cadeau uitzoeken voor mijn vriend.
I can't find my shoes .	Ik kan mijn schoenen niet vinden.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	Ik ben bang dat ik een ontsteking in mijn ogen heb.
I'm proud of my father .	Ik ben trots op mijn vader.
I want you to help me with my homework .	Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.
I have to go to the airport to meet my family .	Ik moet naar het vliegveld om mijn familie te ontmoeten.
I have been to see my friend off .	Ik ben geweest om mijn vriend uit te zwaaien.
My family is not very large .	Mijn familie is niet erg groot.
My watch gains two minutes a month .	Mijn horloge wint twee minuten per maand.
You've cut my hair too short .	Je hebt mijn haar te kort geknipt.
Something has happened to my car .	Er is iets met mijn auto gebeurd.
I never went to hiroshima on my trip .	Ik ben tijdens mijn reis nooit naar Hiroshima geweest.
He went in place of me .	Hij ging in plaats van mij.
My friend is opposed to my opinion .	Mijn vriend is tegen mijn mening.
She hindered me in my study .	Ze hinderde me in mijn studie.
Did you use my camera ?	Heb je mijn camera gebruikt?
I'd like you to meet my brother , tom .	Ik wil je graag voorstellen aan mijn broer , Tom .
My thoughts are in agreement with them .	Mijn gedachten zijn het met hen eens.
This picture is of my uncle .	Deze foto is van mijn oom.
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.
Please give me a hand with my homework .	Help me alsjeblieft met mijn huiswerk.
Something is wrong with my watch .	Er is iets mis met mijn horloge.
My mother took me to the park .	Mijn moeder nam me mee naar het park.
They don't know my name .	Ze kennen mijn naam niet.
It's my brother's .	Het is van mijn broer.
He took no notice of my advice .	Hij nam geen notitie van mijn advies.
Don't you ever darken my door again !	Verduister mijn deur nooit meer!
It was the biggest mistake of my life .	Het was de grootste fout van mijn leven.
People often take me for my brother .	Mensen denken vaak dat ik mijn broer ben.
That little girl is my sister's friend .	Dat kleine meisje is de vriendin van mijn zus.
Father is anxious about my health .	Vader maakt zich zorgen over mijn gezondheid.
My shoes are old , but his are new .	Mijn schoenen zijn oud, maar die van hem zijn nieuw.
Won't you hear my thoughts ?	Wil je mijn gedachten niet horen?
I owe my success to my friend .	Ik heb mijn succes te danken aan mijn vriend.
My poor english cost me my job .	Mijn slechte Engels heeft me mijn baan gekost.
I can't shake off my cold .	Ik kan mijn verkoudheid niet van me afschudden.
I got acquainted with my wife at a party .	Ik leerde mijn vrouw kennen op een feestje.
She took my hand .	Ze pakte mijn hand.
My daughter is looking forward to christmas .	Mijn dochter kijkt uit naar kerst.
My father helped me with my homework .	Mijn vader hielp me met mijn huiswerk.
I'll be in my office from ten tomorrow .	Ik ben morgen vanaf tien uur in mijn kantoor.
These are gifts for my friends .	Dit zijn cadeaus voor mijn vrienden.
I never cut my nails at night .	Ik knip mijn nagels nooit 's nachts.
I often went to the movies with my father .	Ik ging vaak met mijn vader naar de film.
I am sorry if my words hurt you .	Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.
No other man could do my work .	Geen andere man kon mijn werk doen.
He would not listen to my advice .	Hij luisterde niet naar mijn advies.
I finished my homework with difficulty .	Ik heb mijn huiswerk met moeite afgemaakt.
I have not finished my homework yet .	Ik heb mijn huiswerk nog niet af.
Where's my box of chocolates ?	Waar is mijn doos bonbons?
My mother gets up early in the morning .	Mijn moeder staat 's morgens vroeg op.
He laughed at my joke .	Hij lachte om mijn grap.
I went to the movies with my brother .	Ik ging met mijn broer naar de film.
My mother is a very good cook .	Mijn moeder is een hele goede kok.
My family consists of my father , mother , and sister .	Mijn familie bestaat uit mijn vader, moeder en zus.
My father's car is new .	De auto van mijn vader is nieuw.
I used to go fishing in my school days .	In mijn schooltijd ging ik vissen.
My mother is active .	Mijn moeder is actief.
My shoes hurt . I'm in agony .	Mijn schoenen doen pijn. Ik heb pijn.
I sold my books cheaply .	Ik heb mijn boeken goedkoop verkocht.
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	Mijn tante komt morgen naar Tokio.
I borrowed money from my father .	Ik heb geld geleend van mijn vader.
Charge it to my account .	Laad het op mijn rekening.
I had my shoes cleaned .	Ik heb mijn schoenen laten schoonmaken.
My mother made me a white dress .	Mijn moeder heeft een witte jurk voor me gemaakt.
My grandmother can't see very well .	Mijn oma kan niet zo goed zien.
I graduated from university last year .	Ik ben vorig jaar afgestudeerd aan de universiteit.
This bicycle belongs to my brother .	Deze fiets is van mijn broer.
I stayed with my uncle last week .	Ik logeerde vorige week bij mijn oom.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Mijn moeder heeft morgen een ontmoeting met mijn homeroom leraar.
Can my daughter go to school ?	Mag mijn dochter naar school?
The food in my country is not very different from that of spain .	Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.
My eyes feel gritty .	Mijn ogen voelen grauw aan.
I mean , I was spellbound the whole time .	Ik bedoel, ik was de hele tijd betoverd.
I'll get my son to make the plan .	Ik zal mijn zoon het plan laten maken.
My opinion is similar to yours .	Mijn mening is vergelijkbaar met die van jou.
Someone was calling my name .	Iemand riep mijn naam.
I stayed at my uncle's during the summer .	Ik verbleef in de zomer bij mijn oom.
I'm proud of my brother .	Ik ben trots op mijn broer.
My sister is married .	Mijn zus is getrouwd.
My sister sings songs very well .	Mijn zus zingt heel goed liedjes.
I had enough to do to look after my own children .	Ik had genoeg te doen om voor mijn eigen kinderen te zorgen.
If you follow my advice , you will have no trouble .	Als je mijn advies opvolgt, zul je geen problemen hebben.
Thank you for your kind assistance while I was in new york .	Bedankt voor je vriendelijke hulp toen ik in New York was.
He envied my success .	Hij was jaloers op mijn succes.
I'm now staying at my uncle's .	Ik logeer nu bij mijn oom.
I saw it with my own eyes .	Ik zag het met mijn eigen ogen .
Father is busy looking over my homework .	Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.
I gave my sister a doll .	Ik heb mijn zus een pop gegeven.
My wife went on a two-day trip .	Mijn vrouw ging op een tweedaagse reis.
It is not my intention to return .	Het is niet mijn bedoeling om terug te keren.
My watch doesn't keep good time .	Mijn horloge houdt de tijd niet goed bij.
I could hear my name called .	Ik hoorde mijn naam roepen.
He acted on my advice .	Hij handelde op mijn advies.
My sister got married in her teens .	Mijn zus trouwde in haar tienerjaren.
I put up my umbrella .	Ik zette mijn paraplu op.
All of my friends like soccer .	Al mijn vrienden houden van voetbal.
English has become my favorite subject .	Engels is mijn favoriete vak geworden.
I have lost my place .	Ik ben mijn plek kwijt.
I'd like to put my belongings away .	Ik wil graag mijn spullen opbergen.
My watch has run down .	Mijn horloge is leeggelopen.
My sister's work is teaching english .	Het werk van mijn zus is Engelse les geven.
My mother has good handwriting .	Mijn moeder heeft een goed handschrift.
I'm afraid something is wrong with my watch .	Ik ben bang dat er iets mis is met mijn horloge.
He suggested a plan similar to mine .	Hij stelde een plan voor vergelijkbaar met het mijne.
I am pleased with my new house .	Ik ben blij met mijn nieuwe huis.
I will catch up on my homework tonight .	Ik zal vanavond mijn huiswerk inhalen.
He was made my servant .	Hij werd mijn dienaar.
There is a big park near my school .	Er is een groot park in de buurt van mijn school.
I hear from my mother once in a while .	Ik hoor af en toe iets van mijn moeder.
Last week my mother came down with the flu .	Vorige week kreeg mijn moeder griep.
I am not happy with my job .	Ik ben niet blij met mijn baan.
My father cares much about food .	Mijn vader geeft veel om eten.
My sister's name is patricia .	Mijn zus heet Patricia.
My mother permitted me to go to the movies .	Mijn moeder stond me toe om naar de film te gaan.
I have no great belief in my doctor .	Ik heb geen groot vertrouwen in mijn dokter.
My daughter will come of age next year .	Mijn dochter wordt volgend jaar volwassen.
I got my son to repair the door .	Ik heb mijn zoon de deur laten repareren.
I heard my name called .	Ik hoorde mijn naam roepen.
They are familiar with my father .	Ze kennen mijn vader.
I helped my father wash his car .	Ik hielp mijn vader met het wassen van zijn auto.
The word processor on the desk is my father's .	De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.
Let me make plain what I mean .	Laat me duidelijk maken wat ik bedoel.
My hair is as long as jane's .	Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.
I took a walk with my dog this morning .	Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.
My aunt looks young .	Mijn tante ziet er jong uit.
I will have him mend my shoes .	Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.
To my surprise , he has failed .	Tot mijn verbazing heeft hij gefaald.
I'll just go for a walk to clear my head .	Ik ga even wandelen om mijn hoofd leeg te maken.
Will you help me with my homework ?	Help jij me met mijn huiswerk?
Your dog is big and mine is small .	Jouw hond is groot en de mijne is klein.
What would you do if you were in my place ?	Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
He comes to see my son now and then .	Hij komt af en toe bij mijn zoon kijken.
My mother being ill , I stayed home from school .	Omdat mijn moeder ziek was, bleef ik thuis van school.
I'll quit my job for the sake of my health .	Ik zeg mijn baan op omwille van mijn gezondheid.
Every morning I set my watch by the station clock .	Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.
They gave in to my opinion .	Ze gaven toe aan mijn mening.
I went the whole way with my teacher .	Ik ging de hele weg met mijn leraar.
My eyes are tired .	Mijn ogen zijn moe.
My watch is broken , so I want a new one .	Mijn horloge is kapot, dus ik wil een nieuwe.
The song always reminds me of my childhood .	Het liedje doet me altijd denken aan mijn kindertijd.
My sister is playing with a doll .	Mijn zus speelt met een pop.
I went fishing with my brother in the river .	Ik ging vissen met mijn broer in de rivier.
I'd like to see my son .	Ik wil mijn zoon graag zien.
They asked after my father .	Ze vroegen naar mijn vader.
If you were in my place , what would you do ?	Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?
Thank you for remembering my birthday .	Bedankt voor het herinneren van mijn verjaardag.
I often help my brother with his homework .	Ik help mijn broer vaak met zijn huiswerk.
I told my wife to get ready in a hurry .	Ik zei tegen mijn vrouw dat ze zich snel moest klaarmaken.
My father repaired my old watch .	Mijn vader repareerde mijn oude horloge.
She has a strong objection to my plan .	Ze heeft grote bezwaren tegen mijn plan.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Ik laat de opvoeding van mijn dochter aan jou over, als ik er niet meer ben.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Ik stond op voor een oude man oude man om mijn plaats in te nemen.
My opinion is entirely different from yours .	Mijn mening is heel anders dan die van jou.
At last , I caught up with my friends .	Eindelijk haalde ik mijn vrienden in.
Her tastes in clothes are quite different than mine .	Haar kledingsmaak is heel anders dan de mijne.
He is a man after my own heart .	Hij is een man naar mijn hart.
That is my own affair .	Dat is mijn eigen zaak.
My mother sent me a birthday present .	Mijn moeder stuurde me een verjaardagscadeau.
I decided on telling her of my love .	Ik besloot haar over mijn liefde te vertellen.
I caught up on all my homework last night .	Ik heb gisteravond al mijn huiswerk ingehaald.
Much to my joy , I have passed the examination .	Tot mijn grote vreugde ben ik geslaagd voor het examen.
To my great surprise , we won !	Tot mijn grote verbazing hebben we gewonnen!
Both of my parents do not play golf .	Mijn beide ouders golfen niet.
I hear from my friend every year .	Ik hoor elk jaar van mijn vriend.
He is acquainted with my wife .	Hij kent mijn vrouw.
I'm now staying at my uncle's .	Ik logeer nu bij mijn oom.
I lost my watch yesterday .	Ik ben gisteren mijn horloge kwijtgeraakt.
I'm looking for a gift for my wife .	Ik zoek een cadeau voor mijn vrouw.
Sweeping the room is my daughter's job .	De kamer vegen is het werk van mijn dochter.
My illness kept me from starting .	Mijn ziekte weerhield me ervan te beginnen.
It fell short of my expectation .	Het voldeed niet aan mijn verwachting.
I played a match of tennis with my friend , but lost .	Ik speelde een partijtje tennis met mijn vriend, maar verloor.
That reminds me of my father .	Dat doet me denken aan mijn vader.
My sister never fails to write home once a month .	Mijn zus schrijft altijd een keer per maand naar huis.
I can't find my key .	Ik kan mijn sleutel niet vinden.
What will you give me at my wedding ?	Wat geef je me op mijn bruiloft?
There is a fine park near my house .	Er is een mooi park in de buurt van mijn huis.
I hope to find a job of my own choosing .	Ik hoop een baan van mijn eigen keuze te vinden.
I got my hair cut .	Ik heb mijn haar laten knippen.
I made my son a doctor .	Ik heb mijn zoon dokter gemaakt .
My daughter is in her late teens .	Mijn dochter is in haar late tienerjaren.
You are as tall as my sister .	Je bent net zo lang als mijn zus.
There is a cherry tree in front of my house .	Voor mijn huis staat een kersenboom.
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .	Ik verbleef bij mijn oom terwijl ik in Tokio was.
Your house is three times as large as mine .	Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.
English is my mother tongue .	Engels is mijn moedertaal.
The living room in my new house is very large .	De woonkamer in mijn nieuwe huis is erg groot.
I don't remember where I put my key .	Ik weet niet meer waar ik mijn sleutel heb gelaten.
I am going to send my son to college .	Ik ga mijn zoon naar de universiteit sturen.
No one wants to listen to my opinions .	Niemand wil naar mijn mening luisteren.
Yumi is one of my friends .	Yumi is een van mijn vrienden.
I took my camera along .	Ik nam mijn camera mee.
My eyes get tired very easily .	Mijn ogen worden heel snel moe.
For my part , I have no objection .	Van mijn kant heb ik geen bezwaar .
My mother has been dead these three years .	Mijn moeder is al drie jaar dood.
To my mind , it was his mistake .	Volgens mij was het zijn fout.
Whoever wants to come to my party may come .	Wie op mijn feest wil komen, mag komen.
I owe what I am today to my parents .	Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.
Don't hinder me in my work .	Hinder mij niet in mijn werk.
It was very nice of you to help me with my homework .	Het was erg aardig van je om me te helpen met mijn huiswerk.
Fetch me my hat .	Haal me mijn hoed .
She is about my age .	Ze is ongeveer van mijn leeftijd.
In that case , I'll change my mind .	In dat geval zal ik van gedachten veranderen.
I was wearing my best clothes .	Ik had mijn beste kleren aan.
I carried on my work .	Ik zette mijn werk voort.
I left my key in my room .	Ik heb mijn sleutel in mijn kamer laten liggen.
Will you help me look for my purse ?	Help jij mee zoeken naar mijn portemonnee?
I don't shampoo my hair in the morning .	Ik was mijn haar 's morgens niet met shampoo.
You shall be my daughter's husband .	Jij zult de echtgenoot van mijn dochter zijn.
Jack is one of my friends .	Jack is een van mijn vrienden.
You are an angel for doing my shopping .	Je bent een engel voor het doen van mijn boodschappen.
My hand are benumbed with cold .	Mijn hand is verdoofd van de kou.
I'll send you home in my car .	Ik stuur je naar huis in mijn auto.
The accident came about through my carelessness .	Het ongeluk is ontstaan door mijn onvoorzichtigheid.
Having finished my work , I went home .	Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik naar huis.

Ze zorgt voor mijn kinderen.

Ben je tegen mijn plan?

Hij doet het met mijn hulp.

Mijn hand wordt te koud.

Mijn horloge verliest drie minuten per week.

Ik poets mijn jas altijd als ik thuiskom.

Mijn moeder heeft een tas voor me gemaakt.

Laat mijn arm los!

Ik heb wat hulp nodig bij mijn werk.

Mijn dochter slaapt in een diepe slaap.

Om de waarheid te zeggen , ze is mijn zus .

Hij kwam me opzoeken tijdens mijn afwezigheid.

Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.

Vandaag is de beste dag van mijn leven.

Ik neem mijn hoed voor je af.

Mijn stad is stil op de vroege zondagochtend.

Al mijn vrienden zijn hier uitgenodigd.

Ik vermoed dat het morgen wel goed komt.

Ik dacht na over mijn toekomst.

Mijn moeder kookt goed.

Het lijkt erop dat iemand mij heeft gebeld tijdens mijn afwezigheid.

Er staan weinig meubels in mijn huis.

Verplaats je in mijn positie.

Ik ben niet beter in koken dan mijn moeder.

Ze is mijn droommeisje.

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was ?

Ik ontmoette mijn klasgenoot.

Ik zou willen dat er meer afwisseling in mijn werk zat.

Ik ga in het buitenland studeren als ik klaar ben met school.

Toen mijn moeder jong was, was ze erg mooi.

Mijn schoenen zijn weg.

Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.

Mijn moeder is druk bezig in de keuken.

Ik werd uitgescholden door mijn leraar.

Het meisje dat daar zingt is mijn zus.

Heb je mijn show gisteravond gehoord?

's Avonds wandel ik met mijn hond.

Ik ben van plan dat hij me helpt met mijn huiswerk.

Ik bezoek het huis van mijn vriend met tussenpozen.

Naar mijn persoonlijke mening ben ik tegen het plan.

Dit boek is te groot om in mijn zak te stoppen.

Die huizen zijn van mijn oom.

Mijn vrouw is onwetend van de wereld.

Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.

Ik was erg blij dat ze de kant van mij koos.

Jouw plan moet passen bij het mijne .

Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden.

Tot mijn grote teleurstelling kwam ze niet.

Mijn camera is veel beter dan die van jou.

Van mijn kant blijf ik liever thuis.

Ik ben mijn huiswerk aan het afmaken.

Mijn moeder doet elke middag een dutje.

Mijn klas bestaat uit veertig studenten.

De foto doet me denken aan mijn studententijd.

Mijn vader is in goede gezondheid.

Ik gebruikte mijn fantasie.

Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.

Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken.

Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.

Ik nam voor het eerst in mijn leven een vliegtuig.

Geen van mijn vrienden drinkt koffie.

Mijn moeder maakte haar gezicht op voordat ze naar buiten ging.

Tot mijn vreugde slaagde mijn dochter voor het examen.

Ik moest mijn plan wijzigen.

Mijn moeder is altijd bezig.

Zet het op de rekening van mijn vader.

Mijn zus werd studente.

Ik heb me snel aangepast aan mijn nieuwe school.

Ik wil graag mijn familie bellen.

Iedereen was jaloers op mijn succes.

Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.

Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.

Mijn haar is zo warrig!

Mijn zus is in de twintig.

Ik zie het gezicht van mijn moeder nog voor me.

Ik ben mijn horloge kwijt.

Ik heb mijn horloge laten repareren.

Mijn horloge loopt niet goed.

Ik zie de toren vanuit mijn huis.

De winkel is tegenover mijn huis.

Mijn moeder zal een verjaardagstaart voor me maken.

Was alsjeblieft mijn rug.

Als er iets met mijn auto zou zijn, zou ik met de bus gaan.

Ik hoorde mijn naam achter me roepen.

Ik zag mijn vriend naar het station .

Ik hou echt van mijn werk.

Mijn camera is gestolen.

Mijn zus is eenentwintig en studeert.

Dit is zijn antwoord op mijn brief.

Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.

Ik kijk uit naar mijn verjaardag.

Ik liet mijn broer naar het station gaan.

Ik vroeg hem om mijn schoenen te repareren.

Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vriend uit te zwaaien.

Dit is mijn keuze .

Ik heb mijn gebruikelijke trein gemist.

Mijn vrouw is onderhevig aan stemmingen.

Ik ging kamperen met mijn gezin.

Ik voelde een druppel regen op mijn hoofd.

U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.

Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.

Mijn familie is een oude.

Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.

Ik weet zeker dat hij me aanzag voor mijn zus.

Ik word gekookt door mijn moeder.

Toen ik in Parijs verbleef, ontmoette ik hem toevallig.

Ik moet mijn haar fixeren.

Ik werd uitgescholden door mijn leraar.

Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.

Je doet me denken aan mijn moeder.

Ik verloor mijn portemonnee op weg naar school.

Moet ik mijn dieet veranderen?

Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.

Ik bezocht Rome voor het eerst in mijn leven.

Voor mijn huis ligt een meer.

De reden dat ik slaagde was omdat ik geluk had.

Dat mooie meisje is mijn zus.

Ze zorgt voor mijn kinderen.

Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.

Mijn vliezen zijn gebroken .

Ik moet onderweg mijn sleutel zijn kwijtgeraakt.

Ik verlang ernaar om het eten en de cultuur van mijn huis te ervaren.

Wat heb je met mijn bagage gedaan?

Ik kom niet van mijn verkoudheid af.

Mijn kinderen zijn mijn schatten.

Ik maak graag uitstapjes in mijn auto.

Mijn stad ligt aan zee.

Ik logeer bij mijn oom in Tokio.

Ik informeerde haar over mijn succes.

Ik heb gisteren bij mijn oom gebeld.

Hoe gaat het met mijn bestelling?

Mijn moeder zei dat ik niet naar buiten mocht.

Ik overlegde met mijn vader over het plan.

Mijn ouders zijn naar het vliegveld gegaan om mijn oom uit te zwaaien.

Mijn vrouw is vorige week bevallen.

Mijn moeder staat niet altijd vroeg op.

Het is voor mijn persoonlijk gebruik.

Mijn mening is in strijd met de jouwe.

Het ongeluk gebeurde voor mijn ogen.

Dat ik vroeg wegging, gaf hen medelijden.

Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?

Mag ik mijn vriend aan je voorstellen .

Ik ben erg blij met mijn baan.

Ik kreeg een mooi horloge van mijn oom.

Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.

Ik ben nu onafhankelijk van mijn vader.

Mijn moeder weet hoe ze taarten moet maken.

Ik bleef bij mijn beslissing.

Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.

Ik ben bezig met mijn huiswerk.

Mijn zus vroeg me haar het woordenboek te lenen.

Mijn huis is beroofd terwijl ik weg was.

Ik loop elke ochtend met mijn hond langs de rivier.

Dit zijn mijn klasgenoten .

Hij schreef een snel antwoord op mijn brief.

U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.

Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn moeder.

Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.

Het succes van mijn vader telt voor mij niet.

Zijn antwoord is anders dan het mijne.

De foto doet me denken aan mijn schooltijd.

Ze heeft mijn zus voor de gek gehouden.

Waar is mijn bril ?

Ik heb mijn huiswerk nog niet af.

Ik hoor elke maand van mijn moeder.

Ik sta te popelen om mijn moeder te zien.

Wat heb je met mijn broek gedaan?

Op een dag was ik aan het hardlopen met mijn broer.

Mijn broer deed het namens mij.

Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.

Ik heb mijn horloge laten repareren.

Ik zie mijn oom morgen.

Mijn moeder keurde uiteindelijk ons plan goed.

Hij accepteerde mijn idee.

Mijn kiespijn kwam binnen een paar uur terug.

Ik herinner me mijn moeder als ik dit zie.

Ze noemde mijn naam in haar boek.

Tijdens mijn verblijf in Tokio leerde ik haar kennen.

Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?

Ik ben echt blij met mijn nieuwe auto.

Nu moet ik mijn werk doen.

Ik ga het bedrijf van mijn vader overnemen.

Ze wees op mijn fout.

Ik wacht hier tot mijn medicijn klaar is.

Wat ik nu ben, heb ik aan mijn vader te danken.

Ik moet mijn pen zoeken.

Wat betekent dit voor mijn toekomst?

Ik ging naar het vliegveld om mijn vader te ontmoeten.

Mijn vrouw is een goede manager.

Deze schoenen passen niet bij mijn voeten.

Ik moet Tom mijn schoenen laten repareren .

Ik vertrouw mijn zoon toe aan uw zorg .

Ik heb mijn vrienden om me te helpen.

Ik heb wat ik ben te danken aan mijn moeder.

Droog mijn tranen.

Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.

Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.

Kunt u mijn naam op de wachtlijst zetten?

Mijn zus speelt elke dag piano.

Deze studie is de studie van mijn vader.

Ik liet mijn hoed achter toen ik uit de trein stapte.

Zijn mening komt in conflict met de mijne.

De auto van mijn vader is nieuw.

Kun je mijn tassen hier tot vier uur bewaren?

Al mijn inspanningen zijn voor niets geweest.

Hang aan mijn lippen.

Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.

Jouw hoed lijkt op de mijne.

Mijn kat is onder de tafel vandaan gekomen.

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

Mijn zus is verloofd.

Mijn familie is een grote.

Dat is dezelfde kleur als die van mij.

Mijn zus zei geen ''hallo''.

Ik wil mijn verblijf verlengen tot en met zondag.

Je camera is niet zo uitstekend als mijn camera.

Hij vroeg naar mijn moeder.

Zowel Ken als Meg zijn mijn vrienden.

Nog nooit in mijn leven heb ik zo'n vreselijk verhaal gehoord!

Ik kan mijn ogen niet geloven.

Uiteindelijk gaf hij toe aan mijn overtuiging.

Ik heb hem mijn horloge laten repareren.

Mijn zus woont in de buurt van Yokohama.

Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.

Dit is het einde van mijn verhaal.

Hij luisterde naar mijn mening.

Er zijn vier leden in mijn familie.

Ik kon niet anders dan mijn mening geven.

Alleen mijn moeder begrijpt me echt.

Ga jij in plaats van mij?

Mijn vrouw keek verbaasd.

Een fotograaf heeft een foto gemaakt van mijn huis.

Na het afronden van de universiteit ben ik meteen gaan werken.

Mijn moeder deed niets anders dan huilen.

Mijn haar is langer dan dat van Jane.

Mijn moeder staat altijd vroeg op.

Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.

Al mijn inspanningen liepen op niets uit.

Eigenlijk wordt dit mijn vierde vraag.

Deze camera heb ik gekregen van mijn oom.

Moeder maakt zich zorgen over mijn toekomst.

Mijn huis is beroofd terwijl ik weg was.

Ik hou van sport . Dat heb ik van mijn vader.

Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.

Dat is mijn provincie.

Ik moet mijn camera laten repareren.

Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.

Ik ben de eerste muzikant in mijn familie.

Ik ben nog nooit in het huis van mijn oom geweest.

Ondanks mijn advies faalde hij.

Vergeef me dat ik te laat ben.

Iemand riep mijn naam in het donker.

Mijn vrienden vierden mijn verjaardag.

Mijn zus gaat naar een universiteit.

Ik heb mijn zus een woordenboek gegeven.

Geef me mijn bril .

Ik heb een groot aantal boeken op mijn boekenplank staan.

Ik heb mijn huiswerk al af.

Mijn moeder heeft het er niet over gehad.

Ik hielp mijn ouders met het huishouden.

Ik heb je brief aan mijn familie gelezen.

Ik geef graag cadeaus aan mijn familie en vrienden.

Mijn vrouw wilde een kind adopteren.

Mijn vrouw kan goed opschieten met mijn moeder.

Dat is mijn broek.

Vergeet niet mijn vader volgende week te zien .

Zijn leven ligt in mijn handen.

Jouw mening is heel anders dan de mijne.

Ik zoek mijn pen.

Ik zal je een tape van mijn stem sturen.

Mag ik mijn jas uitdoen?

Hij leek tevreden met mijn uitleg.

Ik tenniste na mijn studie.

Het was de gewoonte van mijn vader om voor het ontbijt de krant te lezen.

Ik heb geen tijd om mijn huiswerk te maken.

Ik had mijn camera gestolen in de trein.

Ik was mijn pen kwijt.

Ik had ruzie met mijn zus

Mijn horloge klopt niet.

Ik zoek mijn bril.

Ik ben hersteld van mijn zware verkoudheid.

Mijn uitleg was niet voldoende.

Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.

Mijn moeder is sinds vorige maand ziek.

Ik ben net klaar met mijn werk.

Wat er ook gebeurt ; Ik zal niet van gedachten veranderen.

Mijn beide broers zijn getrouwd.

Ik logeer bij mijn oom.

Tijdens mijn verblijf in Londen heb ik hem ontmoet.

Ik ontmoette mijn leraar laatst op straat.

Wie op mijn feest wil komen, mag komen.

Mijn zus wordt komende zomer dertien jaar.

Mijn zomervakantie zit erop.

Mijn camera is gestolen.

Ik kan mijn pen niet vinden.

Het meisje dat met Mayumi praat, is mijn zus.

Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?

Mijn mening is in strijd met de jouwe.

Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.

Het is soseki die mijn zus het lekkerst vindt.

Mijn moeder heeft een kersttaart voor me gemaakt.

De bloemen in mijn tuin zijn verwelkt door de kou.

Ik zal je helpen als ik klaar ben met mijn werk.

Ik voelde iets op mijn rug kruipen.

Mijn zus Susan staat elke ochtend vroeg op.

Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik wandelen.

Mijn zusje kan nu goed boeken lezen.

Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vader uit te zwaaien.

Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.

Mijn haar is het langste van mijn klas.

Dat is mijn zaak.

Ik heb mijn horloge door hem laten repareren.

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

Ik wil mijn vader zien.

Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.

Ik deed het voor mijn gezondheid.

Je doet er goed aan mijn advies op te volgen.

Mijn moeder gaat elke dag naar de markt om dingen te kopen.

Maar mijn moeder antwoordde altijd.

Hij nam geen notitie van mijn advies.

Jouw fiets is beter dan de mijne.

Ik kom mijn beloften altijd na.

Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.

Laat mijn hand niet los.

Mijn mening is in grote lijnen dezelfde als die van jou.

Ze hielden niet veel rekening met mijn mening.

Met mijn vader gaat het heel goed.

Onze school ligt op tien minuten lopen van mijn huis.

Jouw ideeën zijn anders dan de mijne.

Hij is nog maar een baby in mijn ogen.

Mijn stem is weg door mijn verkoudheid.

Ik ben klaar met mijn werk. Laten we uitgaan .

Mijn moeder is niet altijd thuis.

Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.

Zijn er telefoontjes voor me terwijl ik weg was?

Mijn zus is niet gewend om te koken.

Als kind ging ik met mijn vader vissen.

Ik slaagde erin de leraar mijn idee te laten begrijpen.

Mijn vrouw stelde me voor om haar mee te nemen op reis.

Ik stelde twee van mijn vrienden voor op het feest.

Mijn leraar wees me op mijn fouten.

Ze zorgde voor mijn hond.

Mijn ouders lieten me daarheen gaan.

Tot mijn verbazing had hij een prachtige stem.

Mijn ouders stuurden me een ansichtkaart.

Bel op elk gewenst moment naar mijn kantoor.

Ik sprak mijn oom aan de telefoon.

Ik ging eerder weg dan mijn zus.

Mijn moedertaal is Japans.

Mijn ogen zijn waterig.

Er staat een televisie in mijn kamer.

Er is iets aan de hand met mijn horloge.

Ik zie mijn oude vriend vanavond .

Wat ik bedoel is dit.

Ik hou heel veel van mijn oma.

Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.

Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.

Voor mijn huis is een boekhandel.

Ik wil dat je mijn neef ontmoet .

Ik meen wat ik zeg.

Mijn zus trouwde met een dokter.

Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.

Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.

Ik wil mijn toekomst na 30 jaar niet zien.

Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.

Oom Tom is de broer van mijn moeder.

Ze is mijn oudere zus.

Mijn ouders sturen je de hartelijke groeten.

Hij zal van mijn zus een goede echtgenoot maken.

Ik ben bezig met mijn huiswerk.

Ik ben van plan om bij mijn oom te logeren.

Ik voelde een koude wind in mijn gezicht.

Mijn familie is allemaal atletisch.

Mijn mening is in strijd met de jouwe.

Je mag mijn pen gebruiken.

Zijn advies bracht me ertoe van gedachten te veranderen.

Ga uit mijn leven !

Jouw camera is maar half zo groot als de mijne.

Mijn moeder was toen jonger dan ik nu ben.

Ik woon bij mijn oom.

Het zijn de boeken van mijn grootvader.

Mijn kat kwam uit de mand.

Mijn naam is bekend bij iedereen op mijn school.

Het duurde ongeveer vijf minuten om vanaf het station bij het huis van mijn oom te komen.

Ik zal de plaats van mijn vader innemen.

Ik heb mijn succes aan jou te danken.

Mijn moeder is naar de schoonheidssalon gegaan.

Ik zie je nooit zonder aan mijn vader te denken.

Ik heb voor mijn zoon een nieuw huis gebouwd.

Ik heb mijn horloge laten repareren in de winkel.

De brief doet me denken aan mijn jonge jaren.

Ik wil mijn huidige baan opzeggen.

Wat heb je met mijn pen gedaan?

Laat me mijn deel betalen.

Ik heb geen rode cent op mijn naam staan.

Mijn stad heeft twee supermarkten.

In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.

Let op mijn woorden.

Ik heb vermoeide ogen.

De stropdas past niet bij mijn jurk.

Ik bezoek mijn ouders elke zondag steevast.

Zijn camera is drie keer zo duur als de mijne.

Ik heb wat ik ben te danken aan mijn vader.

Mijn zus is beroemd.

Mijn moeder is ernstig ziek.

Hij is verloofd met mijn zus.

Ik heb mijn hoed een borstel gegeven.

Ze zorgt voor mijn kinderen.

Ze was zo vriendelijk om me thuis op te halen.

Mijn zus laat haar haar elke week doen.

Jouw plan lijkt beter dan het mijne.

Ik ben nooit ziek geweest sinds ik een kind was.

Laat me mijn eigen gang gaan.

Ik ben mijn pet kwijt.

Ik heb de auto van mijn vriend tot mijn beschikking.

Gisteren brak er brand uit in de buurt van mijn huis.

Mijn horloge liep af en ik wist niet hoe laat het was.

Ik liet mijn adresboek in mijn kamer liggen.

Kunt u mij mijn saldo vertellen?

Mijn zus zong een Engels liedje op het feest.

Mijn werk is bijna af.

Laat mijn arm los.

Dit is een foto van mijn eigen schilderij.

Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.

Tot mijn verbazing was mijn geld op.

Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.

Ik heb mijn vrouw laten sterven.

Helaas heb ik mijn huiswerk thuis laten liggen.

Wil je mijn man bellen?

Er zijn ook enkele buitenlandse werknemers in mijn bedrijf.

Ik wil mijn reservering wijzigen.

Mijn mening is anders dan die van jou.

Wacht tot ik mijn koffie op heb.

Mijn horloge verliest drie minuten per dag.

Dit zijn mijn schoenen en die zijn van jou.

Het is mijn gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.

Ik heb mijn paspoort .

Ik geef mijn fout toe.

Mijn vrouw is Chinees.

Hij is ongeveer van mijn leeftijd.

George trouwde met mijn zus.

Er is geen bezwaar van mijn kant.

Ik heb mijn spullen al ingepakt.

Moet ik op mijn voeding letten?

Ik heb hard gewerkt om mijn gezin te onderhouden.

Ik heb mijn succes te danken aan uw hulp.

Mijn horloge is waterdicht.

Mijn moeder heeft een nieuwe jurk voor me gemaakt.

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

Dit is de kamer waar ik mijn vrouw voor het eerst ontmoette.

Ik laat John mijn horloge repareren.

Mijn liefde voor hem is al bekoeld.

Ze is jaloers op mijn succes.

Ik zie met mijn ogen .

De ontmoeting met mijn oude vriend was heel aangenaam.

Ik tenniste met mijn broer.

Ik heb mijn eigen stereoset.

Doe geen suiker in mijn koffie.

Hier is mijn rekeningnummer.

Mijn moeder heeft een taart gebakken voor mijn verjaardag.

Ze beantwoordden mijn vragen met moeite.

Ik heb mijn huiswerk al gedaan .

Hij ging niet akkoord met mijn voorstel.

Wat heb je met mijn bril gedaan?

De winkel is tegenover mijn huis.

Hij genas mijn ziekte.

Er is een kasteel in mijn stad.

De bus stopt voor mijn huis.

Ik ben tevreden met mijn baan.

Ik nam een Engelse krant toen ik op de universiteit zat.

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

Hij hielp me met mijn bedrijf.

Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.

Mijn vrienden geven me morgen een feestje.

Mijn zus is bang voor alle dokters.

Ik ging door met lezen.

Al mijn familieleden wonen in deze stad.

Ik ben mijn camera kwijt.

Zo ook mijn ouders.

Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .

Mijn zus loopt meestal naar school.

Mijn vader verwees naar mijn vrienden.

Ik heb pijn in mijn kleine teen.

Kom naar mijn huis .

Mijn werk is af.

Mijn moeder heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.

Zijn paper is superieur aan de mijne.

Mijn zus zorgt vaak voor de baby.

In mijn haast botste ik tegen iemand op.

Ik voelde haar ogen op mijn rug.

Mijn moeder heeft het goed.

Ik nodigde mijn vrienden uit voor een etentje.

Vlakbij mijn huis is een prachtig park.

Ik herinner me mijn schooltijd nog heel goed.

Voor mijn huis stond een hoge boom.

Ik ben te slaperig om mijn huiswerk te maken.

Wil je mijn plan doornemen?

Dit zijn mijn boeken .

Mijn moeder heeft een nieuwe jurk voor me gekocht.

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.

Ik zal tv kijken zodra ik klaar ben met mijn werk.

Er is geen winkel in de buurt van mijn huis.

Ik kan deze foto niet zien zonder aan mijn moeder te denken.

Mijn idee is heel anders dan dat van jou.

Als ik mijn huiswerk af heb, ga ik zwemmen.

Mijn horloge moet gerepareerd worden.

Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.

Zijn auto lijkt op de mijne.

Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.

Mijn moeder heeft me laten studeren.

De kamer van mijn vader is erg groot.

Hij woont vlakbij mijn huis.

Mijn moeder moet boos zijn.

Ik heb de zaak van vader overgenomen.

Ik ben net bij mijn oom geweest.

Mijn vaders haar is wit geworden.

Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.

Mijn moeder is bezig met het koken van het avondeten.

Help mij met mijn huiswerk .

Ik bel je als ik boodschappen heb gedaan.

Ze is op de hoogte van mijn geheime plan.

Gebruik mijn advies !

Wat een gemene kerel is hij!

Ik heb een tijdschrift in mijn kamer.

Mijn zus heeft een baan.

Ze was blij met mijn gezelschap.

Dat staat in mijn herinneringen.

Al mijn klas werkt hard.

Mijn ouders kwamen naar het vliegveld om me uit te zwaaien.

Dus wat impliceer je?

Mijn moeder is lerares psychologie.

Ik zal mijn huiswerk afmaken voordat hij komt .

Ik heb mijn fiets laten repareren door mijn broer.

Sommigen van hen zijn mijn vrienden.

Ik wil graag mijn ouders bellen.

Ik kan mijn hoofd niet voor hem ophouden.

Zijn ziekte is een van mijn zorgen.

Ik denk dat je op mijn stoel zit.

Mijn zus zal het ontbijt klaarmaken.

Ik heb het aan mijn mama gegeven.

Ik nodigde mijn vrienden uit voor een etentje.

Bill accepteerde mijn bewering als waar.

Voor mijn huis staat een hoge boom.

Ik ben tot nu toe tevreden over mijn werk.

Hij is een goede vriend van mijn broer.

Wat zal ik over mijn trui aantrekken?

Mijn idee wijkt af van het zijne.

Help je me met mijn Engelse huiswerk?

Mijn benen voelen zwaar aan.

Ze zorgt voor mijn kinderen.

Hij gaf toe aan mijn advies.

Ik heb mijn zoon naar de dokter laten gaan.

Mijn camera is een nikon.

Heb je bezwaar tegen mijn idee?

Ik heb hem mijn horloge laten repareren .

We genoten van het diner dat mijn moeder had bereid.

Ga je in mijn plaats naar de vergadering?

Het spijt me van mijn fout.

Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.

Ik heb gisteren mijn vriend Tom bezocht.

Ik ben minder slank dan mijn zus.

Een van mijn tanden doet pijn.

Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.

Op een dag bezocht ik mijn tante.

Hij zou mijn advies niet opvolgen.

Deze auto is van mijn vader.

Ik houd me altijd aan mijn deadlines.

Het kostte me drie uur om mijn huiswerk af te maken.

Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.

Achter mijn huis is een tuin.

Dat is niet mijn zorg.

Iemand heeft mijn tas afgepakt.

Ik van mijn kant heb niets meer te zeggen .

Bel me alsjeblieft vanavond op mijn kantoor .

Gelieve mijn vraag te beantwoorden.

Vergelijk me alsjeblieft niet met mijn broer.

Ik ga dit keer mijn zin krijgen.

Ik heb gisteren veel gelezen in mijn dagboek.

Mijn moeder klaagt altijd over mij.

Dit huis is van mijn oom.

Ze kan mijn adres niet vergeten zijn.

Ik nam een bus om niet te laat op mijn afspraak te komen.

Al mijn vrienden kwamen naar mijn verjaardagsfeestje.

Mijn moeder is ziek en verkouden.

Mijn vader houdt van mijn moeder.

Ik zal vanavond bij mijn vriend verblijven.

Ik ging naar het vliegveld om mijn moeder uit te zwaaien.

Dat kwam doordat mijn horloge vijf minuten achterliep.

Ik heb mijn tennisracket in de trein laten liggen.

Mijn moeder kweekt bloemen in haar tuin.

Mijn opleiding heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Mijn moeder raadde me aan om naar de tandarts te gaan.

Ze lachten om mijn idee.

Excuses dat ik te laat ben.

Vlakbij mijn huis is een brede straat.

Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.

Iedereen in mijn familie is gelukkig.

Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.

Ik rende naar mijn moeder.

Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.

Hij trouwde met mijn zus.

Mijn ouders hadden er bezwaar tegen dat ik in het buitenland ging studeren.

Wat mij betreft heb ik geen bezwaar tegen het plan.

Mijn familie houdt altijd vroege uren.

Mijn moeder was in tranen.

Ik ben nog niet van mijn zware verkoudheid af.

Ik zag het met mijn eigen ogen .

De stem deed me denken aan mijn moeder.

Ik heb mijn werk al af.

Alle leerlingen in mijn klas zijn vriendelijk.

Gisteravond was er brand in mijn buurt.

Ik word vaak aangezien voor mijn broer.

Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.

Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.

Ze nam mijn broer voor mij.

Dat is mijn leerschool.

Ken je mijn broer Masao?

Niemand heeft mijn vraag beantwoord.

Hij stierf voor mijn komst.

Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.

Mijn dochter kwam me af en toe opzoeken.

Mijn mening is vergelijkbaar met die van jou.

Ik ben tegen mijn wil met hem getrouwd.

Ik heb mijn succes aan jou te danken.

Ik heb mijn gezondheid al hersteld.

Ik wil een cadeau uitzoeken voor mijn vriend.

Ik kan mijn schoenen niet vinden.

Ik ben bang dat ik een ontsteking in mijn ogen heb.

Ik ben trots op mijn vader.

Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.

Ik moet naar het vliegveld om mijn familie te ontmoeten.

Ik ben geweest om mijn vriend uit te zwaaien.

Mijn familie is niet erg groot.

Mijn horloge wint twee minuten per maand.

Je hebt mijn haar te kort geknipt.

Er is iets met mijn auto gebeurd.

Ik ben tijdens mijn reis nooit naar Hiroshima geweest.

Hij ging in plaats van mij.

Mijn vriend is tegen mijn mening.

Ze hinderde me in mijn studie.

Heb je mijn camera gebruikt?

Ik wil je graag voorstellen aan mijn broer , Tom .

Mijn gedachten zijn het met hen eens.

Deze foto is van mijn oom.

Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.

Help me alsjeblieft met mijn huiswerk.

Er is iets mis met mijn horloge.

Mijn moeder nam me mee naar het park.

Ze kennen mijn naam niet.

Het is van mijn broer.

Hij nam geen notitie van mijn advies.

Verduister mijn deur nooit meer!

Het was de grootste fout van mijn leven.

Mensen denken vaak dat ik mijn broer ben.

Dat kleine meisje is de vriendin van mijn zus.

Vader maakt zich zorgen over mijn gezondheid.

Mijn schoenen zijn oud, maar die van hem zijn nieuw.

Wil je mijn gedachten niet horen?

Ik heb mijn succes te danken aan mijn vriend.

Mijn slechte Engels heeft me mijn baan gekost.

Ik kan mijn verkoudheid niet van me afschudden.

Ik leerde mijn vrouw kennen op een feestje.

Ze pakte mijn hand.

Mijn dochter kijkt uit naar kerst.

Mijn vader hielp me met mijn huiswerk.

Ik ben morgen vanaf tien uur in mijn kantoor.

Dit zijn cadeaus voor mijn vrienden.

Ik knip mijn nagels nooit 's nachts.

Ik ging vaak met mijn vader naar de film.

Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.

Geen andere man kon mijn werk doen.

Hij luisterde niet naar mijn advies.

Ik heb mijn huiswerk met moeite afgemaakt.

Ik heb mijn huiswerk nog niet af.

Waar is mijn doos bonbons?

Mijn moeder staat 's morgens vroeg op.

Hij lachte om mijn grap.

Ik ging met mijn broer naar de film.

Mijn moeder is een hele goede kok.

Mijn familie bestaat uit mijn vader, moeder en zus.

De auto van mijn vader is nieuw.

In mijn schooltijd ging ik vissen.

Mijn moeder is actief.

Mijn schoenen doen pijn. Ik heb pijn.

Ik heb mijn boeken goedkoop verkocht.

Mijn tante komt morgen naar Tokio.

Ik heb geld geleend van mijn vader.

Laad het op mijn rekening.

Ik heb mijn schoenen laten schoonmaken.

Mijn moeder heeft een witte jurk voor me gemaakt.

Mijn oma kan niet zo goed zien.

Ik ben vorig jaar afgestudeerd aan de universiteit.

Deze fiets is van mijn broer.

Ik logeerde vorige week bij mijn oom.

Mijn moeder heeft morgen een ontmoeting met mijn homeroom leraar.

Mag mijn dochter naar school?

Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.

Mijn ogen voelen grauw aan.

Ik bedoel, ik was de hele tijd betoverd.

Ik zal mijn zoon het plan laten maken.

Mijn mening is vergelijkbaar met die van jou.

Iemand riep mijn naam.

Ik verbleef in de zomer bij mijn oom.

Ik ben trots op mijn broer.

Mijn zus is getrouwd.

Mijn zus zingt heel goed liedjes.

Ik had genoeg te doen om voor mijn eigen kinderen te zorgen.

Als je mijn advies opvolgt, zul je geen problemen hebben.

Bedankt voor je vriendelijke hulp toen ik in New York was.

Hij was jaloers op mijn succes.

Ik logeer nu bij mijn oom.

Ik zag het met mijn eigen ogen .

Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.

Ik heb mijn zus een pop gegeven.

Mijn vrouw ging op een tweedaagse reis.

Het is niet mijn bedoeling om terug te keren.

Mijn horloge houdt de tijd niet goed bij.

Ik hoorde mijn naam roepen.

Hij handelde op mijn advies.

Mijn zus trouwde in haar tienerjaren.

Ik zette mijn paraplu op.

Al mijn vrienden houden van voetbal.

Engels is mijn favoriete vak geworden.

Ik ben mijn plek kwijt.

Ik wil graag mijn spullen opbergen.

Mijn horloge is leeggelopen.

Het werk van mijn zus is Engelse les geven.

Mijn moeder heeft een goed handschrift.

Ik ben bang dat er iets mis is met mijn horloge.

Hij stelde een plan voor vergelijkbaar met het mijne.

Ik ben blij met mijn nieuwe huis.

Ik zal vanavond mijn huiswerk inhalen.

Hij werd mijn dienaar.

Er is een groot park in de buurt van mijn school.

Ik hoor af en toe iets van mijn moeder.

Vorige week kreeg mijn moeder griep.

Ik ben niet blij met mijn baan.

Mijn vader geeft veel om eten.

Mijn zus heet Patricia.

Mijn moeder stond me toe om naar de film te gaan.

Ik heb geen groot vertrouwen in mijn dokter.

Mijn dochter wordt volgend jaar volwassen.

Ik heb mijn zoon de deur laten repareren.

Ik hoorde mijn naam roepen.

Ze kennen mijn vader.

Ik hielp mijn vader met het wassen van zijn auto.

De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.

Laat me duidelijk maken wat ik bedoel.

Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.

Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.

Mijn tante ziet er jong uit.

Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.

Tot mijn verbazing heeft hij gefaald.

Ik ga even wandelen om mijn hoofd leeg te maken.

Help jij me met mijn huiswerk?

Jouw hond is groot en de mijne is klein.

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

Hij komt af en toe bij mijn zoon kijken.

Omdat mijn moeder ziek was, bleef ik thuis van school.

Ik zeg mijn baan op omwille van mijn gezondheid.

Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.

Ze gaven toe aan mijn mening.

Ik ging de hele weg met mijn leraar.

Mijn ogen zijn moe.

Mijn horloge is kapot, dus ik wil een nieuwe.

Het liedje doet me altijd denken aan mijn kindertijd.

Mijn zus speelt met een pop.

Ik ging vissen met mijn broer in de rivier.

Ik wil mijn zoon graag zien.

Ze vroegen naar mijn vader.

Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?

Bedankt voor het herinneren van mijn verjaardag.

Ik help mijn broer vaak met zijn huiswerk.

Ik zei tegen mijn vrouw dat ze zich snel moest klaarmaken.

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

Ze heeft grote bezwaren tegen mijn plan.

Ik laat de opvoeding van mijn dochter aan jou over, als ik er niet meer ben.

Ik stond op voor een oude man oude man om mijn plaats in te nemen.

Mijn mening is heel anders dan die van jou.

Eindelijk haalde ik mijn vrienden in.

Haar kledingsmaak is heel anders dan de mijne.

Hij is een man naar mijn hart.

Dat is mijn eigen zaak.

Mijn moeder stuurde me een verjaardagscadeau.

Ik besloot haar over mijn liefde te vertellen.

Ik heb gisteravond al mijn huiswerk ingehaald.

Tot mijn grote vreugde ben ik geslaagd voor het examen.

Tot mijn grote verbazing hebben we gewonnen!

Mijn beide ouders golfen niet.

Ik hoor elk jaar van mijn vriend.

Hij kent mijn vrouw.

Ik logeer nu bij mijn oom.

Ik ben gisteren mijn horloge kwijtgeraakt.

Ik zoek een cadeau voor mijn vrouw.

De kamer vegen is het werk van mijn dochter.

Mijn ziekte weerhield me ervan te beginnen.

Het voldeed niet aan mijn verwachting.

Ik speelde een partijtje tennis met mijn vriend, maar verloor.

Dat doet me denken aan mijn vader.

Mijn zus schrijft altijd een keer per maand naar huis.

Ik kan mijn sleutel niet vinden.

Wat geef je me op mijn bruiloft?

Er is een mooi park in de buurt van mijn huis.

Ik hoop een baan van mijn eigen keuze te vinden.

Ik heb mijn haar laten knippen.

Ik heb mijn zoon dokter gemaakt .

Mijn dochter is in haar late tienerjaren.

Je bent net zo lang als mijn zus.

Voor mijn huis staat een kersenboom.

Ik verbleef bij mijn oom terwijl ik in Tokio was.

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

Engels is mijn moedertaal.

De woonkamer in mijn nieuwe huis is erg groot.

Ik weet niet meer waar ik mijn sleutel heb gelaten.

Ik ga mijn zoon naar de universiteit sturen.

Niemand wil naar mijn mening luisteren.

Yumi is een van mijn vrienden.

Ik nam mijn camera mee.

Mijn ogen worden heel snel moe.

Van mijn kant heb ik geen bezwaar .

Mijn moeder is al drie jaar dood.

Volgens mij was het zijn fout.

Wie op mijn feest wil komen, mag komen.

Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.

Hinder mij niet in mijn werk.

Het was erg aardig van je om me te helpen met mijn huiswerk.

Haal me mijn hoed .

Ze is ongeveer van mijn leeftijd.

In dat geval zal ik van gedachten veranderen.

Ik had mijn beste kleren aan.

Ik zette mijn werk voort.

Ik heb mijn sleutel in mijn kamer laten liggen.

Help jij mee zoeken naar mijn portemonnee?

Ik was mijn haar 's morgens niet met shampoo.

Jij zult de echtgenoot van mijn dochter zijn.

Jack is een van mijn vrienden.

Je bent een engel voor het doen van mijn boodschappen.

Mijn hand is verdoofd van de kou.

Ik stuur je naar huis in mijn auto.

Het ongeluk is ontstaan door mijn onvoorzichtigheid.

Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik naar huis.