Hij is een Amerikaan.  He is an American . (ENG ) (NL ) (0007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is Amerika.  This is America . (ENG ) (NL ) (0041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kom uit Amerika.  I am from America . (ENG ) (NL ) (0048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb tien Amerikaanse dollars.  I have got ten U .S . dollars . (ENG ) (NL ) (0141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb duizend Amerikaanse dollars.  I have got one thousand U .S . dollars . (ENG ) (NL ) (0222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb tienduizend Amerikaanse dollars.  I have got ten thousand U .S . dollars . (ENG ) (NL ) (0223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik woon in het westen van Amerika.  I am living in the west part of America . (ENG ) (NL ) (0241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet.  The American troops have occupied this place . (ENG ) (NL ) (0692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Washington is het politieke centrum van Amerika.  Washington is the political center of America . (ENG ) (NL ) (0834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Columbus ontdekte Amerika in 1492.  Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (NL ) (0842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is de vlucht naar Amerika.  This is the flight to America . (ENG ) (NL ) (1363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?  What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (NL ) (1424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze houdt een Amerikaanse vlag vast.  She is holding an American flag . (ENG ) (NL ) (1671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb de Amerikaanse nationaliteit.  I have American citizenship . (ENG ) (NL ) (1759) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De winsten van de landbouwindustrie hebben miljoenen US dollars bereikt.  The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (NL ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het Amerikaanse volk rouwde om de dood van president Lincoln.  The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (NL ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zij is een Chinese Amerikaanse (of een Amerikaanse van Chinese afkomst).  She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (NL ) (3122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is married to an american lady . | Hij is getrouwd met een Amerikaanse dame. | American students are falling behind in math . | Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.
He returned to america . Hij keerde terug naar Amerika.
The american boy spoke broken japanese . De Amerikaanse jongen sprak gebroken Japans.
They are going to emigrate to america . Ze gaan emigreren naar Amerika.
In america cars drive on the right side of the road . In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.
The party crossed over to america . Het gezelschap stak over naar Amerika.
Have you ever been to america ? Ben je ooit in Amerika geweest ?
When did america become independent of england ? Wanneer werd Amerika onafhankelijk van Engeland?
I'm studying the american drama . Ik bestudeer het Amerikaanse drama.
Mary gave me an american doll . Mary gaf me een Amerikaanse pop.
I took her for an american . Ik hield haar voor een Amerikaan .
The population of japan is less than america . De bevolking van Japan is minder dan Amerika.
This is the american way of life . Dit is de Amerikaanse manier van leven.
She has made up her mind to go to america to study . Ze heeft besloten om naar Amerika te gaan om te studeren.
A girl from america is in our class . Een meisje uit Amerika zit in onze klas.
Baseball is often called'' the great american sport'' . Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.
Will she go to america next year ? Gaat ze volgend jaar naar Amerika?
The best way to learn english is to go to america . De beste manier om Engels te leren is door naar Amerika te gaan.
I will go to america tomorrow . Morgen ga ik naar Amerika.
She was in america last month . Ze was vorige maand in Amerika.
He went to america to study english . Hij ging naar Amerika om Engels te studeren.
He is an american to the backbone . Hij is een Amerikaan in hart en nieren.
I stayed with an american family . Ik logeerde bij een Amerikaans gezin.
He left for america the day before yesterday . Eergisteren vertrok hij naar Amerika.
He is not an american . Hij is geen Amerikaan.
I want to go to america some day . Ik wil ooit naar Amerika.
She is well known both in japan and in america . Ze is zowel in Japan als in Amerika bekend.
I'll get in touch with you as soon as I return from america . Ik neem contact met je op zodra ik terug ben uit Amerika.
She is studying fine art at school . Ze studeert beeldende kunst op school.
She went to america with a view to studying medicine . Ze ging naar Amerika om medicijnen te studeren.
He gave up the idea of going to america to study . Hij gaf het idee op om naar Amerika te gaan om te studeren.
I like reading american novels . Ik lees graag Amerikaanse romans.
I am japanese , but you are an american . Ik ben Japans, maar jij bent een Amerikaan.
They speak english in america . In Amerika spreken ze engels.
He seems to be a typical american boy . Hij lijkt een typische Amerikaanse jongen te zijn.
I am an american student . Ik ben een Amerikaanse student.
This is japan as americans see it . Dit is Japan zoals Amerikanen het zien.
I'd like to visit america most of all . Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.
I have some american friends . Ik heb enkele Amerikaanse vrienden.
He left japan for america . Hij verliet Japan voor Amerika.
My father has gone to america . Mijn vader is naar Amerika vertrokken.
I am interested in american literature . Ik ben geïnteresseerd in Amerikaanse literatuur.
I was born in america . Ik ben geboren in Amerika .
They must be americans . Het moeten Amerikanen zijn.
At all costs , I want to live in america . Ik wil ten koste van alles in Amerika wonen.
I have already visited america . Ik ben al in Amerika geweest.
I want to learn about american daily life . Ik wil leren over het Amerikaanse dagelijkse leven.
To tell you the truth , I don't care for america . Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .
American songs were on the air . Er waren Amerikaanse liedjes in de lucht.
His wish was to go to america . Zijn wens was om naar Amerika te gaan.
They sent him to north america . Ze stuurden hem naar Noord-Amerika.
I met a student from america yesterday . Ik ontmoette gisteren een student uit Amerika.
He went to america last week . Vorige week ging hij naar Amerika.
She left for america the day before yesterday . Eergisteren is ze naar Amerika vertrokken.
He has been to america . Hij is in Amerika geweest.
He went to america for the purpose of studying american literature . Hij ging naar Amerika om Amerikaanse literatuur te studeren.
She is american , but she lives in england . Ze is Amerikaans, maar ze woont in Engeland.
I have a friend who lives in america . Ik heb een vriend die in Amerika woont.
Have you visited foreign countries , say america ? Heb je het buitenland bezocht, bijvoorbeeld Amerika?
He sent me some american magazines . Hij stuurde me wat Amerikaanse tijdschriften.
Have you ever been to america ? Ben je ooit in Amerika geweest ?
As far as I know , he is american . Voor zover ik weet is hij amerikaans.
He did not go to america for nothing . Hij is niet voor niets naar Amerika gegaan.
|