 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  




| Open de deur en kijk binnen.  Open the door and take a look . (ENG ) (NL ) (0127)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze hebben de kaart opengevouwen.  They spread open the map . (ENG ) (NL ) (0414)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Doe alstublieft je mond open.  Please open your mouth . (ENG ) (NL ) (0452)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Doe alstublieft de deur open.  Please open the door . (ENG ) (NL ) (0543)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deze winkel is nu open.  This shop is now open for business . (ENG ) (NL ) (1115)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze opent de doos.  She opens the box . (ENG ) (NL ) (2372)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze openen brieven.  They are opening letters . (ENG ) (NL ) (2467)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze ontsluiten nieuw land.  They are opening up new land . (ENG ) (NL ) (2472)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld.  The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (NL ) (2644)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vader opende een tandheelkundige kliniek.  Dad opened a dental clinic . (ENG ) (NL ) (2722)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze opende haar ogen.  She opened her eyes . (ENG ) (NL ) (2873)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hij is erg openhartig.  He is very broadminded . (ENG ) (NL ) (3381)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The door would not open . |  De deur ging niet open.  | His wife opened the door for him . |  Zijn vrouw opende de deur voor hem. 
He opened the door . Hij opende de deur . 
You must keep your eyes open . Je moet je ogen open houden. 
We could not open the box anyhow . We konden de doos toch niet openen. 
I asked him to open the window . Ik vroeg hem om het raam te openen. 
I tried in vain to open it . Ik heb tevergeefs geprobeerd het te openen. 
He discovered how to open the box . Hij ontdekte hoe hij de doos moest openen. 
Open the window . Open het raam . 
Open the window . It's baking hot in here . Open het raam . Het is hier bloedheet. 
Don't leave it open . Laat het niet openstaan. 
This door will not open . Deze deur gaat niet open. 
Open the windows to let in some air . Open de ramen om wat lucht binnen te laten . 
Open your eyes . Open je ogen . 
Open the door and let me in , please . Open de deur en laat me binnen , alsjeblieft . 
She opened the door . Ze opende de deur . 
I left the window open all through the night . Ik heb het raam de hele nacht open laten staan. 
When is the store open till ? Tot wanneer is de winkel open? 
Don't leave the windows open . Laat de ramen niet open staan. 
Who left the window open ? Wie heeft het raam opengelaten? 
He left the door open . Hij liet de deur openstaan. 
The store is not open today . De winkel is vandaag niet open. 
Would you be so kind as to open the door for me ? Zou je zo vriendelijk willen zijn om de deur voor me open te doen? 
Quickly she opened the letter . Snel opende ze de brief. 
Please open this box . Gelieve deze doos te openen. 
She succeeded in opening the box . Ze slaagde erin de doos te openen. 
John kept the door open . John hield de deur open. 
Do you mind if I open the window ? Vind je het erg als ik het raam open doe? 
When did you open your new store ? Wanneer heb je je nieuwe winkel geopend? 
The drawer won't open . De lade gaat niet open. 
I am waiting for the store to open . Ik wacht tot de winkel opengaat. 
The moment he was alone , he opened the letter . Op het moment dat hij alleen was, opende hij de brief. 
He left the door open . Hij liet de deur openstaan. 
Open the door and let in the dog . Open de deur en laat de hond binnen. 
The party opened with his speech . Met zijn toespraak opende het feest. 
The flowers are opening . De bloemen gaan open. 
Do you mind opening the door ? Vind je het erg om de deur open te doen? 
Don't sleep with the windows open . Slaap niet met de ramen open. 
He kept all the windows open . Hij hield alle ramen open. 
Do you want me to open the window ? Wil je dat ik het raam open doe? 
When I opened the door , I found him asleep . Toen ik de deur opendeed, vond ik hem slapend. 
She opens the window . Ze doet het raam open. 
Open your eyes . Open je ogen . 
She opened the window to let in fresh air . Ze opende het raam om frisse lucht binnen te laten. 
The front door was open . De voordeur stond open. 
Somebody , open this door , please . Iemand , open deze deur , alstublieft . 
The park was extended to the river . Het park werd uitgebreid tot aan de rivier. 
That is new a shop which opened last week . Dat is een nieuwe winkel die vorige week is geopend. 
I opened the door slowly . Ik opende de deur langzaam. 
This window won't open . Dit venster gaat niet open. 
Someone must have left the window open . Iemand moet het raam open hebben gelaten. 
Would you mind opening the window ? Zou je het raam willen openen? 
I want you to open the window . Ik wil dat je het raam opent . 
She wondered which door to open . Ze vroeg zich af welke deur ze moest openen. 
The door won't open . De deur gaat niet open. 
Until what time does your pharmacy stay open ? Tot hoe laat blijft uw apotheek open? 
The door could not be opened . De deur kon niet worden geopend. 
Open your mouth wide . Doe je mond wijd open. 
The door would not open . De deur ging niet open. 
Don't leave the window open . Laat het raam niet openstaan. 
How late is the bank open ? Hoe laat is de bank open? 
Was it you that left the door open last night ? Was jij het die gisteravond de deur open liet staan? 
In haste , he left the door open . Haastig liet hij de deur openstaan. 
Keep your eyes open . Houd je ogen open . 
Whoever comes , don't open the door . Wie er ook komt, doe de deur niet open. 
You must not open the door . U mag de deur niet openen. 
That accounts for why the door was open . Dat verklaart waarom de deur open stond. 
He looked for the key to the door . Hij zocht de sleutel van de deur. 
Do you mind opening the window ? Vind je het erg om het raam open te doen? 
Do you mind opening the window ? Vind je het erg om het raam open te doen? 
She told me to open the window . Ze zei dat ik het raam moest openen. 
The store is open all the year round . De winkel is het hele jaar open. 
Open your eyes , please . Open je ogen , alsjeblieft . 
This garden is open to the public . Deze tuin is open voor het publiek. 
I made him open the door . Ik dwong hem de deur open te doen . 
Can you open the window ? Kun je het raam openen? 
I tried in vain to open it . Ik heb tevergeefs geprobeerd het te openen. 
Do you mind if I open the window ? Vind je het erg als ik het raam open doe? 
 |