1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Mở (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS


5000 WORDS




L007 26 P0987 mở cửa geöffnet

L028 20 P1732 mở öffnen

L054 62 P1993 mở rộng, lan truyền sich ausbreiten

L090 53 P3670 mở rộng expandieren

L093 47 P3825 mở rộng cái gì đó etwas erweitern





mở cửa P0987 mở P1732 mở rộng, lan truyền P1993 mở rộng P3670 mở rộng cái gì đó P3825








PHRASES



Open de deur en kijk binnen.



Open the door and take a look .


(ENG )
(NL )

(0127)

Ze hebben de kaart opengevouwen.



They spread open the map .


(ENG )
(NL )

(0414)

Doe alstublieft je mond open.



Please open your mouth .


(ENG )
(NL )

(0452)

Doe alstublieft de deur open.



Please open the door .


(ENG )
(NL )

(0543)

Deze winkel is nu open.



This shop is now open for business .


(ENG )
(NL )

(1115)

Ze opent de doos.



She opens the box .


(ENG )
(NL )

(2372)

Ze openen brieven.



They are opening letters .


(ENG )
(NL )

(2467)

Ze ontsluiten nieuw land.



They are opening up new land .


(ENG )
(NL )

(2472)

De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld.



The police launched an investigation at the scene .


(ENG )
(NL )

(2644)

Vader opende een tandheelkundige kliniek.



Dad opened a dental clinic .


(ENG )
(NL )

(2722)

Ze opende haar ogen.



She opened her eyes .


(ENG )
(NL )

(2873)

Hij is erg openhartig.



He is very broadminded .


(ENG )
(NL )

(3381)





The door would not open .

De deur ging niet open.

His wife opened the door for him .

Zijn vrouw opende de deur voor hem.

He opened the door .

Hij opende de deur .

You must keep your eyes open .

Je moet je ogen open houden.

We could not open the box anyhow .

We konden de doos toch niet openen.

I asked him to open the window .

Ik vroeg hem om het raam te openen.

I tried in vain to open it .

Ik heb tevergeefs geprobeerd het te openen.

He discovered how to open the box .

Hij ontdekte hoe hij de doos moest openen.

Open the window .

Open het raam .

Open the window . It's baking hot in here .

Open het raam . Het is hier bloedheet.

Don't leave it open .

Laat het niet openstaan.

This door will not open .

Deze deur gaat niet open.

Open the windows to let in some air .

Open de ramen om wat lucht binnen te laten .

Open your eyes .

Open je ogen .

Open the door and let me in , please .

Open de deur en laat me binnen , alsjeblieft .

She opened the door .

Ze opende de deur .

I left the window open all through the night .

Ik heb het raam de hele nacht open laten staan.

When is the store open till ?

Tot wanneer is de winkel open?

Don't leave the windows open .

Laat de ramen niet open staan.

Who left the window open ?

Wie heeft het raam opengelaten?

He left the door open .

Hij liet de deur openstaan.

The store is not open today .

De winkel is vandaag niet open.

Would you be so kind as to open the door for me ?

Zou je zo vriendelijk willen zijn om de deur voor me open te doen?

Quickly she opened the letter .

Snel opende ze de brief.

Please open this box .

Gelieve deze doos te openen.

She succeeded in opening the box .

Ze slaagde erin de doos te openen.

John kept the door open .

John hield de deur open.

Do you mind if I open the window ?

Vind je het erg als ik het raam open doe?

When did you open your new store ?

Wanneer heb je je nieuwe winkel geopend?

The drawer won't open .

De lade gaat niet open.

I am waiting for the store to open .

Ik wacht tot de winkel opengaat.

The moment he was alone , he opened the letter .

Op het moment dat hij alleen was, opende hij de brief.

He left the door open .

Hij liet de deur openstaan.

Open the door and let in the dog .

Open de deur en laat de hond binnen.

The party opened with his speech .

Met zijn toespraak opende het feest.

The flowers are opening .

De bloemen gaan open.

Do you mind opening the door ?

Vind je het erg om de deur open te doen?

Don't sleep with the windows open .

Slaap niet met de ramen open.

He kept all the windows open .

Hij hield alle ramen open.

Do you want me to open the window ?

Wil je dat ik het raam open doe?

When I opened the door , I found him asleep .

Toen ik de deur opendeed, vond ik hem slapend.

She opens the window .

Ze doet het raam open.

Open your eyes .

Open je ogen .

She opened the window to let in fresh air .

Ze opende het raam om frisse lucht binnen te laten.

The front door was open .

De voordeur stond open.

Somebody , open this door , please .

Iemand , open deze deur , alstublieft .

The park was extended to the river .

Het park werd uitgebreid tot aan de rivier.

That is new a shop which opened last week .

Dat is een nieuwe winkel die vorige week is geopend.

I opened the door slowly .

Ik opende de deur langzaam.

This window won't open .

Dit venster gaat niet open.

Someone must have left the window open .

Iemand moet het raam open hebben gelaten.

Would you mind opening the window ?

Zou je het raam willen openen?

I want you to open the window .

Ik wil dat je het raam opent .

She wondered which door to open .

Ze vroeg zich af welke deur ze moest openen.

The door won't open .

De deur gaat niet open.

Until what time does your pharmacy stay open ?

Tot hoe laat blijft uw apotheek open?

The door could not be opened .

De deur kon niet worden geopend.

Open your mouth wide .

Doe je mond wijd open.

The door would not open .

De deur ging niet open.

Don't leave the window open .

Laat het raam niet openstaan.

How late is the bank open ?

Hoe laat is de bank open?

Was it you that left the door open last night ?

Was jij het die gisteravond de deur open liet staan?

In haste , he left the door open .

Haastig liet hij de deur openstaan.

Keep your eyes open .

Houd je ogen open .

Whoever comes , don't open the door .

Wie er ook komt, doe de deur niet open.

You must not open the door .

U mag de deur niet openen.

That accounts for why the door was open .

Dat verklaart waarom de deur open stond.

He looked for the key to the door .

Hij zocht de sleutel van de deur.

Do you mind opening the window ?

Vind je het erg om het raam open te doen?

Do you mind opening the window ?

Vind je het erg om het raam open te doen?

She told me to open the window .

Ze zei dat ik het raam moest openen.

The store is open all the year round .

De winkel is het hele jaar open.

Open your eyes , please .

Open je ogen , alsjeblieft .

This garden is open to the public .

Deze tuin is open voor het publiek.

I made him open the door .

Ik dwong hem de deur open te doen .

Can you open the window ?

Kun je het raam openen?

I tried in vain to open it .

Ik heb tevergeefs geprobeerd het te openen.

Do you mind if I open the window ?

Vind je het erg als ik het raam open doe?



De deur ging niet open.
Zijn vrouw opende de deur voor hem.
Hij opende de deur .
Je moet je ogen open houden.
We konden de doos toch niet openen.
Ik vroeg hem om het raam te openen.
Ik heb tevergeefs geprobeerd het te openen.
Hij ontdekte hoe hij de doos moest openen.
Open het raam .
Open het raam . Het is hier bloedheet.
Laat het niet openstaan.
Deze deur gaat niet open.
Open de ramen om wat lucht binnen te laten .
Open je ogen .
Open de deur en laat me binnen , alsjeblieft .
Ze opende de deur .
Ik heb het raam de hele nacht open laten staan.
Tot wanneer is de winkel open?
Laat de ramen niet open staan.
Wie heeft het raam opengelaten?
Hij liet de deur openstaan.
De winkel is vandaag niet open.
Zou je zo vriendelijk willen zijn om de deur voor me open te doen?
Snel opende ze de brief.
Gelieve deze doos te openen.
Ze slaagde erin de doos te openen.
John hield de deur open.
Vind je het erg als ik het raam open doe?
Wanneer heb je je nieuwe winkel geopend?
De lade gaat niet open.
Ik wacht tot de winkel opengaat.
Op het moment dat hij alleen was, opende hij de brief.
Hij liet de deur openstaan.
Open de deur en laat de hond binnen.
Met zijn toespraak opende het feest.
De bloemen gaan open.
Vind je het erg om de deur open te doen?
Slaap niet met de ramen open.
Hij hield alle ramen open.
Wil je dat ik het raam open doe?
Toen ik de deur opendeed, vond ik hem slapend.
Ze doet het raam open.
Open je ogen .
Ze opende het raam om frisse lucht binnen te laten.
De voordeur stond open.
Iemand , open deze deur , alstublieft .
Het park werd uitgebreid tot aan de rivier.
Dat is een nieuwe winkel die vorige week is geopend.
Ik opende de deur langzaam.
Dit venster gaat niet open.
Iemand moet het raam open hebben gelaten.
Zou je het raam willen openen?
Ik wil dat je het raam opent .
Ze vroeg zich af welke deur ze moest openen.
De deur gaat niet open.
Tot hoe laat blijft uw apotheek open?
De deur kon niet worden geopend.
Doe je mond wijd open.
De deur ging niet open.
Laat het raam niet openstaan.
Hoe laat is de bank open?
Was jij het die gisteravond de deur open liet staan?
Haastig liet hij de deur openstaan.
Houd je ogen open .
Wie er ook komt, doe de deur niet open.
U mag de deur niet openen.
Dat verklaart waarom de deur open stond.
Hij zocht de sleutel van de deur.
Vind je het erg om het raam open te doen?
Vind je het erg om het raam open te doen?
Ze zei dat ik het raam moest openen.
De winkel is het hele jaar open.
Open je ogen , alsjeblieft .
Deze tuin is open voor het publiek.
Ik dwong hem de deur open te doen .
Kun je het raam openen?
Ik heb tevergeefs geprobeerd het te openen.
Vind je het erg als ik het raam open doe?