Ik heb drie mijl gelopen. ![]() I have run three miles . (ENG ) (NL ) (0316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is gewend om 's morgens te lopen. ![]() She is used to running in the morning (ENG ) (NL ) (0600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter. ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (NL ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De zaken gaan goed voor beide kanten. ![]() Business for both sides is going well . (ENG ) (NL ) (0733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze lopen in een rustig tempo. ![]() They run at an even pace . (ENG ) (NL ) (1178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan. ![]() He suspects something has gone wrong . (ENG ) (NL ) (1355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Twee kleine rivieren komen hier samen. ![]() The two small rivers converge here . (ENG ) (NL ) (1407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen. ![]() She is used to running in the morning every day . (ENG ) (NL ) (1700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen. ![]() I have run for approximately 13 seconds . (ENG ) (NL ) (2425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind leert schaatsen. ![]() The child is learning how to ice skate . (ENG ) (NL ) (2713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze lopen naar de poort. ![]() They are rushing towards the goal . (ENG ) (NL ) (2846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een teken van verkoudheid is een loopneus. ![]() A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (NL ) (2936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Herinneringen worden mettertijd niet vergeten. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (NL ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
So far everything has been going well . | Tot nu toe is alles goed gegaan. | Having walked for sometime , we came to the lake . | Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.
Let's run to the bus stop . Laten we naar de bushalte rennen.
We walked about five miles . We liepen ongeveer vijf mijl .
He is in bad health because he walked in the rain . Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.
We have walked all around the lake . We hebben het hele meer rondgelopen.
Do not run in this room . Ren niet in deze kamer .
Babies crawl before they walk . Baby's kruipen voordat ze lopen.
Why did he run away ? Waarom is hij weggelopen?
Leave the engine running . Laat de motor draaien.
Keep mum about this plan . Houd mama over dit plan.
I would walk along the river . Ik zou langs de rivier lopen.
The baby can stand but can't walk . De baby kan staan maar niet lopen.
We started to walk . We begonnen te lopen.
I was afraid of getting lost in the dark . Ik was bang om in het donker te verdwalen.
She is able to skate . Ze kan schaatsen.
John is too fat to run fast . John is te dik om snel te rennen.
Please keep me informed . Hou me alsjeblieft op de hoogte .
I have a dog which can run fast . Ik heb een hond die hard kan rennen.
They began to walk after a while . Na een tijdje begonnen ze te lopen.
She hates running . Ze heeft een hekel aan hardlopen.
He was too tired to walk any more . Hij was te moe om nog te lopen.
Is the baby able to walk ? Kan de baby lopen?
He can't run very fast . Hij kan niet zo snel rennen.
Then she began to walk again . Toen begon ze weer te lopen.
Another three miles is more than I can walk . Nog drie mijl is meer dan ik kan lopen.
Your time is up . Je tijd is voorbij .
Mike ran very fast yesterday . Mike liep gisteren heel snel.
How fast he can run ! Wat kan hij hard rennen!
Why did you run away ? Waarom ben je weggelopen?
I walked for two hours in the afternoon heat . Ik heb twee uur gelopen in de middaghitte.
There goes our bus . Now we'll have to walk . Daar gaat onze bus. Nu zullen we moeten lopen.
There is a lot of danger in walking around here at night . Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.
He can run as fast as any other boy . Hij kan net zo hard rennen als elke andere jongen.
As soon as he finished eating , he began to walk again . Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.
I walked three-fourths of a mile . Ik liep driekwart van een mijl.
I can't walk any further . Ik kan niet verder lopen.
Running so fast is impossible for me . Zo snel rennen is onmogelijk voor mij.
I walked around all day , and I am all in . Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.
We have walked all around the lake . We hebben het hele meer rondgelopen.
It's so cold that we can skate . Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.
Please don't run about the room . Ren alsjeblieft niet door de kamer.
I walked three-fourths of a mile . Ik liep driekwart van een mijl.
I can't walk any farther . Ik kan niet verder lopen.
Do you ever feel like you're running down ? Heb je wel eens het gevoel dat je naar beneden rent?
Everything seems to go right with him . Alles lijkt goed te gaan met hem.
How did the party go ? Hoe is het feest gegaan?
It's not as if he can't run fast . Het is niet zo dat hij niet snel kan rennen.
A boy ran off with some money . Een jongen ging er met wat geld vandoor.
Have you ever tried skating on the river ? Heb je ooit geprobeerd te schaatsen op de rivier?
I would often go skating on the lake . Ik ging vaak schaatsen op het meer.
He got lost in the city . Hij verdwaalde in de stad.
I won't go skating today . Ik ga vandaag niet schaatsen.
Now that I notice it , I have nowhere to run . Nu ik het merk , kan ik nergens heen .
He was completely tired from walking all day . Hij was helemaal moe van de hele dag lopen.
He had been walking for hours . Hij was al uren aan het wandelen.
My brother can run very fast . Mijn broer kan heel hard rennen.
Everything appears to be going well . Alles lijkt goed te gaan.
You ran into him earlier , didn't you ? Je kwam hem eerder tegen , nietwaar ?
How did the party go ? Hoe is het feest gegaan?
Bill can run fastest in his class . Bill kan het snelst rennen in zijn klasse.
Tony can run fast . Tony kan hard rennen.
Can we roller-skate in this park ? Kunnen we rolschaatsen in dit park?
Don't run across the street . Ren niet de straat over.
I cannot run as fast as jim . Ik kan niet zo snel rennen als Jim.
Someone left the water running . Iemand heeft het water laten lopen.
Ken must run fast . Ken moet snel rennen.
Bill can run faster than bob . Bill kan sneller rennen dan Bob.
My watch has run down . Mijn horloge is leeggelopen.
He is able to run faster than I am . Hij kan sneller rennen dan ik.
I usually walk to school . Ik loop meestal naar school.
I walked to school . Ik liep naar school .
He is capable of running a mile in four minutes . Hij is in staat om in vier minuten een mijl te rennen.
They'll walk there in half an hour . Ze lopen er in een half uur heen.
I'm able to run . Ik kan rennen.
Running is good for the health . Hardlopen is goed voor de gezondheid.
The baby is able to walk . De baby kan lopen.
The baby can't walk yet . De baby kan nog niet lopen.
|