We wachten al een hele tijd.  We have been waiting a long time . (ENG ) (NL ) (0297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord.  He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (NL ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien.  He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (NL ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It was a long time before she understood me . | Het duurde lang voordat ze me begreep. | The room has been empty for a long time . | De kamer staat al een hele tijd leeg.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with . Ik heb een paar vrienden met wie ik lang aan de telefoon kan praten.
He has not written to them for a long time . Hij heeft ze al lang niet meer geschreven.
It will be a long time before I can buy a house . Het duurt nog lang voordat ik een huis kan kopen.
He was kept waiting for a long time . Hij bleef lang wachten.
It has been a long time since I wrote you last . Het is lang geleden dat ik je voor het laatst schreef.
Jane kept silent for a long time . Jane zweeg lange tijd.
Bill and I have been sincere friends for a long time . Bill en ik zijn al heel lang oprechte vrienden.
Two years is a long time to wait . Twee jaar wachten is lang.
I don't like to be kept waiting for a long time . Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.
It took me a long time to get over my cold . Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.
But of course that was a long time ago . Maar dat is natuurlijk lang geleden.
We have wanted to visit the city for a long time . We wilden al heel lang de stad bezoeken.
Twenty years is a long time . Twintig jaar is lang.
You've taken a long time eating lunch . Je hebt er lang over gedaan om te lunchen.
He was poor for a long time , but he is well off now . Hij was lange tijd arm, maar hij heeft het nu goed.
It's been a long time . Het is lang geleden.
Did you talk for a long time ? Heb je lang gepraat?
It took a long , long time . Het heeft lang , lang geduurd .
Ten years is a long time . Tien jaar is lang.
I've known her for a long time . Ik ken haar al lang.
She is not accustomed to driving for a long time . Ze is lange tijd niet gewend om auto te rijden.
I haven't seen him for a long time . Ik heb hem al lang niet meer gezien.
She gazed at me for a long time . Ze staarde me lang aan.
That is the house where I have lived for a long time . Dat is het huis waar ik lang heb gewoond.
I waited for her for a long time . Ik heb lang op haar gewacht.
I was made to wait for a long time . Ik moest lang wachten.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time . Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
She stood waiting for me for a long time . Ze stond lang op me te wachten.
I was kept waiting for a long time at the hospital . Ik heb lang moeten wachten in het ziekenhuis.
I haven't seen him for a long time . Ik heb hem al lang niet meer gezien.
It's such a long time since he left school . Het is zo lang geleden dat hij van school is gegaan.
I haven't seen him for a long time . Ik heb hem al lang niet meer gezien.
|