Deze kinderen zijn allemaal erg schattig. ![]() These children are all very cute . (ENG ) (NL ) (0033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind is ziek. ![]() The little child is ill . (ENG ) (NL ) (0076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn hier vier kinderen. ![]() There are four children here . (ENG ) (NL ) (0135) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hebben twee kinderen. ![]() They have two children . (ENG ) (NL ) (0156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen. ![]() The children line up to board the school bus . (ENG ) (NL ) (0201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder neemt afscheid van haar kind. ![]() The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (NL ) (0213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg. ![]() Children trust their parents very much . (ENG ) (NL ) (0218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hebben in totaal zes kinderen. ![]() They have six children altogether . (ENG ) (NL ) (0392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen vrolijk in het park. ![]() The children are playing happily in the park . (ENG ) (NL ) (0565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen met hun speelgoed. ![]() The children are playing with their toys . (ENG ) (NL ) (0659) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder speelt met haar kinderen. ![]() The mother is playing with her children . (ENG ) (NL ) (0660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen komen samen en planten bomen. ![]() The little children gathered round to plant the tree . (ENG ) (NL ) (0754) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen zijn erg levendig. ![]() The young boys are very spirited . (ENG ) (NL ) (0780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen. ![]() A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (NL ) (0806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kleine kinderen zijn aan het schilderen. ![]() The little kids are drawing . (ENG ) (NL ) (0898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je hebt drie kinderen opgevoed. ![]() They have raised three children . (ENG ) (NL ) (0942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen. ![]() It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (NL ) (1091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed. ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (NL ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen in de wei. ![]() The children are playing on the grass . (ENG ) (NL ) (1162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar gaf de kinderen een lesje. ![]() The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (NL ) (1187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen zijn de schatten van hun moeders. ![]() Children are their mothers' treasures . (ENG ) (NL ) (1212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen achtervolgen elkaar in de wei. ![]() The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (NL ) (1307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien. ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (NL ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen met kinderspeelgoed. ![]() The kids are playing with children's toys . (ENG ) (NL ) (1498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind. ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (NL ) (1499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind stopt ijs in zijn mond. ![]() The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (NL ) (1547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen groeien gezond op. ![]() The children are growing up healthy . (ENG ) (NL ) (1638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verwen het kind niet. ![]() Don't spoil the child . (ENG ) (NL ) (1701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan. ![]() The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (NL ) (1724) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig. ![]() The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (NL ) (1738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij werd verlaten door zijn kinderen. ![]() He has been deserted by his children . (ENG ) (NL ) (1761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind is verkleed als een spook. ![]() The child is dressed up as a ghost . (ENG ) (NL ) (1915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen krijgen hun opleiding. ![]() The children are receiving their formative education . (ENG ) (NL ) (1936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen. ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (NL ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen. ![]() It is unwise to argue in front of the children . (ENG ) (NL ) (1941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is geduldig met de kinderen. ![]() She is patient with the children . (ENG ) (NL ) (2040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.)) ![]() The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) (ENG ) (NL ) (2187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder troost het kind. ![]() The mother is consoling the child . (ENG ) (NL ) (2207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool. ![]() My son is attending kindergarten now . (ENG ) (NL ) (2211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen houden van watermeloenen. ![]() Children love watermelon . (ENG ) (NL ) (2250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind kruipt door de betonnen pijp. ![]() The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (NL ) (2255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders. ![]() Children are very dependent on their parents . (ENG ) (NL ) (2324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kinderen houden van goocheltrucs. ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (NL ) (2366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind. ![]() The mother is worried about her child's health . (ENG ) (NL ) (2442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind. ![]() The mother is worried about her son's autism . (ENG ) (NL ) (2443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle ouders houden van hun kinderen. ![]() All parents love their children . (ENG ) (NL ) (2452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren. ![]() Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (NL ) (2497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is het kinderbad. ![]() This is the children's pool . (ENG ) (NL ) (2510) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind huilt. ![]() The child is crying . (ENG ) (NL ) (2538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit kind is erg ondeugend. ![]() This child is very naughty . (ENG ) (NL ) (2630) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind toonde een vijandige uitdrukking. ![]() The child showed an expression of hostility . (ENG ) (NL ) (2639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind leert schaatsen. ![]() The child is learning how to ice skate . (ENG ) (NL ) (2713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders. ![]() Children should show respect to their parents . (ENG ) (NL ) (2768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen in het park. ![]() The children are playing in the park . (ENG ) (NL ) (2782) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder zingt kinderliedjes voor de baby. ![]() The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (NL ) (2795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij misbruikt kinderen. ![]() He abuses children . (ENG ) (NL ) (2811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden. ![]() Children like to watch clowns performing . (ENG ) (NL ) (2815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen komen samen om te spelen. ![]() The children get together to play . (ENG ) (NL ) (2852) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders. ![]() Raising children is the responsibility of parents . (ENG ) (NL ) (2893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen houden van zwemmen. ![]() Children love to swim . (ENG ) (NL ) (2992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze helpt de kinderen met studeren. ![]() She is helping the kids with their studies . (ENG ) (NL ) (3056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn. ![]() The father tells his child to be careful . (ENG ) (NL ) (3072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind. ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (NL ) (3106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen worden beschermd door hun ouders. ![]() Children are protected by their parents . (ENG ) (NL ) (3132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder geeft haar kind borstvoeding. ![]() The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (NL ) (3211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind voelde dat ze fout zat. ![]() The child felt he had been being wronged . (ENG ) (NL ) (3340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De ouders houden hun kinderen in hun armen. ![]() The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (NL ) (3371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Helaas is het kind gestorven. ![]() Sadly , the child died . (ENG ) (NL ) (3444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder geeft haar kind borstvoeding. ![]() The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (NL ) (3462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden. ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (NL ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She takes care of my children . | Ze zorgt voor mijn kinderen. | I have known her since she was a child . | Ik ken haar al sinds ze een kind was.
I took the children to school . Ik bracht de kinderen naar school.
This work is simple enough for a child to do . Dit werk is eenvoudig genoeg voor een kind om te doen.
She brought up her children to be truthful . Ze voedde haar kinderen op om eerlijk te zijn.
Don't make fun of that child . Lach niet over dat kind.
The child is lonesome for its mother . Het kind is eenzaam voor zijn moeder.
Don't spoil your child . Verwen je kind niet.
A young child has a small vocabulary . Een jong kind heeft een kleine woordenschat.
Children sometimes lack patience . Kinderen hebben soms een gebrek aan geduld.
Even children can read this book . Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.
The child was hot with fever . Het kind was heet van de koorts.
I'll take care of your child tonight . Ik zal vanavond voor je kind zorgen.
In our park , we have a nice slide for children to play on . Op ons park hebben we een leuke glijbaan voor kinderen om op te spelen.
We did everything for the welfare of our children . We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.
There are many doubts to a child . Er zijn veel twijfels bij een kind.
It's as easy as pie . Het is zo eenvoudig als taart.
Even a little child knows its name . Zelfs een klein kind kent zijn naam.
She loves her children . Ze houdt van haar kinderen.
She is devoted to her children . Ze is toegewijd aan haar kinderen.
Small children are very curious . Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.
Mr brown has four children . Mr Brown heeft vier kinderen .
Even a child can answer it . Zelfs een kind kan het beantwoorden.
I told an amusing story to the children . Ik vertelde de kinderen een grappig verhaal.
We like children . Wij houden van kinderen.
Children are playing with toys . Kinderen spelen met speelgoed.
Tom got angry at the children . Tom werd boos op de kinderen.
Even a child can do such a thing . Zelfs een kind kan zoiets.
Children grow up so quickly . Kinderen worden zo snel groot.
We kept the children quiet . We hielden de kinderen stil.
Even a child can answer the question . Zelfs een kind kan de vraag beantwoorden.
Few children were in the room . Er waren maar weinig kinderen in de kamer.
Children are not admitted . Kinderen worden niet toegelaten.
What is the child up to now ? Wat doet het kind nu?
He did not like children . Hij hield niet van kinderen.
He was innocent as a child . Hij was als kind onschuldig.
The child flew for his life . Het kind vloog voor zijn leven.
She seems to have been in poor health in her childhood . Ze lijkt in haar jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.
She takes care of my children . Ze zorgt voor mijn kinderen.
My children are my treasures . Mijn kinderen zijn mijn schatten.
He is nothing but a child . Hij is niets anders dan een kind.
It's as easy as pie for him . Voor hem is het een fluitje van een cent.
Children should keep away from the river . It's dangerous . Kinderen moeten uit de buurt van de rivier blijven. Het is gevaarlijk .
Don't wake up the sleeping child . Maak het slapende kind niet wakker.
I have kids to take care of . Ik heb kinderen om voor te zorgen.
She had an itch to see her child . Ze kriebelde om haar kind te zien.
Young children soon pick up words they hear . Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.
Even a child can understand it . Zelfs een kind kan het begrijpen.
A lot of children gathered in the garden . Veel kinderen verzamelden zich in de tuin.
She yelled at the children to be quiet . Ze schreeuwde tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.
There are some children playing in the park . Er spelen wat kinderen in het park.
She took care of the children . Ze zorgde voor de kinderen.
That kid kept crying for hours . Dat kind huilde urenlang.
Even a child knows right from wrong . Zelfs een kind kent goed van kwaad.
The children were playing at keeping house . De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.
They only stayed together for the sake of their children . Ze bleven alleen samen omwille van hun kinderen.
The children went out to play . De kinderen gingen buiten spelen.
How many children do you want to have when you get married ? Hoeveel kinderen wil je krijgen als je gaat trouwen?
Above all , children need love . Bovenal hebben kinderen liefde nodig.
It is dangerous for children to play in the street . Het is gevaarlijk voor kinderen om op straat te spelen.
I wonder what ever will become of the child . Ik vraag me af wat er ooit van het kind zal worden.
She is careful about her child's nutrition . Ze let goed op de voeding van haar kind.
He has not more than three children . Hij heeft niet meer dan drie kinderen.
Your daughter is not a child any more . Je dochter is geen kind meer .
We have known each other since childhood . We kennen elkaar van kinds af aan.
She's at home taking care of the kids . Ze is thuis om voor de kinderen te zorgen.
Children are curious about everything . Kinderen zijn overal nieuwsgierig naar.
He was delicate as a child . Hij was delicaat als een kind.
He would go fishing in the river when he was a child . Als kind ging hij vissen in de rivier.
Mother was anxious about the children . Moeder was bezorgd over de kinderen.
How many children do you have ? Hoeveel kinderen heb je ?
There were many children in the room . Er waren veel kinderen in de kamer.
He lost his eyesight when he was still a child . Hij verloor zijn gezichtsvermogen toen hij nog een kind was.
My wife wanted to adopt a child . Mijn vrouw wilde een kind adopteren.
The child was afraid of being left alone in the dark . Het kind was bang om alleen in het donker te worden achtergelaten.
He is no longer a child . Hij is geen kind meer.
Children belong with their parents . Kinderen horen bij hun ouders.
Say , he is no more than a kid . Zeg , hij is niet meer dan een kind .
A child was run over here last night . Er is hier vannacht een kind overreden .
The child is learning quickly . Het kind leert snel.
I wonder what happened to that lost child . Ik vraag me af wat er met dat verloren kind is gebeurd.
The doctor examined the child and said she was healthy . De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.
You are an angel of a child . Je bent een engel van een kind.
That child must be looked after by you . Dat kind moet door u worden verzorgd.
I would like to illustrate children's books for a living . Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.
His children have grown up . Zijn kinderen zijn volwassen geworden.
She found it necessary to accustom her child to getting up early . Ze vond het nodig haar kind te laten wennen aan vroeg opstaan.
His mind kept running on his dead child . Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.
They had only one child . Ze hadden maar één kind.
I've been friends with him since we were children . Ik ben al bevriend met hem sinds we kinderen waren.
The child had a pure heart . Het kind had een zuiver hart.
It's high time the children went to bed . Het wordt hoog tijd dat de kinderen naar bed gaan.
The children were well looked after . Er werd goed voor de kinderen gezorgd.
Children often live in a world of fancy . Kinderen leven vaak in een fantasiewereld.
Even a child can understand that . Zelfs een kind kan dat begrijpen.
She raised that child at a great cost . Ze voedde dat kind op tegen een hoge prijs.
I used to go fishing with my father when I was a child . Als kind ging ik met mijn vader vissen.
I used to swim every day when I was a child . Als kind zwom ik elke dag.
This story is too complex for children . Dit verhaal is te ingewikkeld voor kinderen.
She had her husband drive the children to their homes . Ze liet haar man de kinderen naar huis brengen.
We adopted a child . We hebben een kind geadopteerd.
She felt insecure about her children's future . Ze voelde zich onzeker over de toekomst van haar kinderen.
The child was scared to get into the water . Het kind was bang om in het water te komen.
My child dislikes the dentist . Mijn kind heeft een hekel aan de tandarts.
The children's room is in bad order . De kinderkamer is in slechte staat.
Don't let the children play on this street . Laat de kinderen niet in deze straat spelen.
We had a kid just last year . We hebben vorig jaar een kind gekregen.
The two children were of an age . De twee kinderen waren van een leeftijd .
She is proud of her children . Ze is trots op haar kinderen.
Mother and child are both doing well . Moeder en kind maken het beide goed.
The children were playing about . De kinderen waren aan het spelen.
This book is easy enough for children to read . Dit boek is gemakkelijk genoeg voor kinderen om te lezen.
She takes care of my children . Ze zorgt voor mijn kinderen.
I have never been sick since I was a child . Ik ben nooit ziek geweest sinds ik een kind was.
Children can't swim in this river . Kinderen kunnen niet in deze rivier zwemmen.
There is no mother who doesn't love her own child . Er is geen moeder die niet van haar eigen kind houdt.
He does not take care of his children . Hij zorgt niet voor zijn kinderen.
Those children use bad words . Die kinderen gebruiken slechte woorden.
You can ask the child who's playing over there . Je kunt het vragen aan het kind dat daar aan het spelen is.
She bought a toy for her child . Ze kocht speelgoed voor haar kind.
She was standing among children . Ze stond tussen kinderen.
She cannot control her children . Ze heeft geen controle over haar kinderen.
Children filled the room . Kinderen vulden de kamer.
The teacher told the kids to be quiet . De juf zei tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.
Bring your children with you . Neem uw kinderen mee.
Even the smallest child knows that kind a thing .Zelfs het kleinste kind weet dat soort dingen. |