1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
K (Advanced search)



CORE WORDS



Glob1500 awake not sleeping ad.
Glob1500 black dark; having the color like that of the night sky ad.
Glob1500 dark having little or no light ("The room was dark.") ad.
Glob1500 quick fast ad.
Glob1500 sick suffering physically or mentally with a disease or other problem; not in good health ad.
Glob1500 thick having a large distance between two opposite surfaces ("The wall is two meters thick."); having many parts close together ("The forest is very thick."); almost solid, such as a liquid that does not flow easily; opposite thin ad.
Glob1500 weak having little power; easily broken, damaged or destroyed; opposite strong ad.
Glob1500 attack a violent attempt to damage, injure or kill; v. to start a fight n.
Glob1500 back the part behind the front; ad. the other way from forward n.
Glob1500 bank an organization that keeps and lends money n.
Glob1500 book a long written work for reading n.
Glob1500 clock a device that measures and shows time n.
Glob1500 earthquake a sudden, violent shaking of the earth's surface n.
Glob1500 fireworks rockets producing bright fire in the sky, used in holiday celebrations n.
Glob1500 joke something done or said to cause others to laugh n.
Glob1500 kind sort ("What kind of dog is that?"); ad. gentle; caring; helpful n.
Glob1500 knife a tool or weapon used to cut n.
Glob1500 knowledge that which is known; learning or understanding n.
Glob1500 lake a large area of fresh water surrounded by land n.
Glob1500 luck something that happens by chance n.
Glob1500 market a place or area where goods are sold, bought or traded; an economic system in which the prices of things are decided by how many there are and how much money people are willing to pay for them n.
Glob1500 milk the white liquid produced by female animals to feed their young n.
Glob1500 mistake a wrong action or decision; an action done without the knowledge that it was wrong n.
Glob1500 risk the chance of loss, damage or injury n.
Glob1500 rock a hard piece of mineral matter n.
Glob1500 rocket a device shaped like a tube that moves through air or space by burning gases and letting them escape from the back or bottom, sometimes used as a weapon n.
Glob1500 sickness the condition of being in bad health n.
Glob1500 skeleton all the bones of a human or other animal together in their normal positions n.
Glob1500 skill the ability gained from training or experience n.
Glob1500 skin the outer covering of humans and most animals n.
Glob1500 sky the space above the earth n.
Glob1500 tank a large container for holding liquids; a heavy military vehicle with guns n.
Glob1500 truck a heavy vehicle used to carry goods n.
Glob1500 week a period of time equal to seven days n.
Glob1500 wreckage what remains of something severely damaged or destroyed n.
Glob1500 ask to question; to say something is wanted ("We ask the teacher questions every day.") v.
Glob1500 block to stop something from being done; to prevent movement v.
Glob1500 break to divide into parts by force; to destroy v.
Glob1500 cook to heat food before eating it v.
Glob1500 drink to take liquid into the body through the mouth v.
Glob1500 hijack to seize or take control of a vehicle by force v.
Glob1500 keep to possess; to have for oneself v.
Glob1500 kick to hit with the foot v.
Glob1500 kidnap to seize and take away by force v.
Glob1500 kill to make dead; to cause to die v.
Glob1500 kiss to touch with the mouth to show love or honor v.
Glob1500 know to understand something as correct; to have the facts about; to recognize someone because you have met and talked together before v.
Glob1500 lack to be without; n. the condition of needing, wanting or not having v.
Glob1500 leak to come out of or to escape through a small opening or hole (usually a gas or liquid) v.
Glob1500 like to be pleased with; to have good feelings for someone or something; ad. in the same way as; similar to v.
Glob1500 link to connect; to unite one thing or event with another; n. a relation between two or more things, situations or events v.
Glob1500 look to turn the eyes toward so as to see; to search or hunt for; to seem to be v.
Glob1500 make to produce; to create; to build; to do something or to carry out an action; to cause to be or to become v.
Glob1500 mark to make a sign or cut on something v.
Glob1500 seek(ing) to search for ("They are seeking a cure for cancer."); to try to get ("She is seeking election to public office."); to plan to do ("Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.") v.
Glob1500 shake to move or cause to move in short, quick movements v.
Glob1500 shock to cause to feel sudden surprise or fear; n. something that greatly affects the mind or emotions; a powerful shake, as from an earthquake v.
Glob1500 shrink to make or become less in size, weight or value v.
Glob1500 sink to go down into water or other liquid v.
Glob1500 smoke to use cigarettes or other tobacco products by burning them and breathing in the smoke; n. that which can be seen rising into the air like a cloud from something burning v.
Glob1500 speak to talk; to say words with the mouth; to express one's thoughts to others and exchange ideas; to give a speech to a group v.
Glob1500 stick to attach something to another thing using a substance that will hold them together; to become fixed in one position so that movement is difficult ("Something is making the door stick."); n. a thin piece of wood v.
Glob1500 strike to hit with force; to stop work as a way to seek better conditions, more pay or to make other demands v.
Glob1500 take to put a hand or hands around something and hold it, often to move it to another place; to carry something ; to seize; to capture; to begin to be in control ("The president takes office tomorrow.") v.
Glob1500 talk to express thoughts in spoken words; n. a meeting for discussion v.
Glob1500 thank to say that one has a good feeling toward another because that person did something kind ("I want to thank you for helping me.") v.
Glob1500 think to produce thoughts; to form ideas in the mind; to consider; to believe v.
Glob1500 trick to cheat; to fool a person so as to get something or make him or her do something v.
Glob1500 walk to move by putting one foot in front of the other v.
Glob1500 work to use physical or mental effort to make or do something; n. the effort used to make or to do something; that which needs effort; the job one does to earn money v.
Glob1500 wreck to damage greatly; to destroy; n. anything that has been badly damaged or broken v.
NGSL3000 ask To say to someone that you want something verb
NGSL3000 back have returned to a place you were before adv
NGSL3000 bank A financial institution that keeps or lends money n
NGSL3000 black color of the sky on a dark night adj
NGSL3000 book Thing made of pages with writing on that you read n
NGSL3000 break to separate into pieces by force, or by dropping verb
NGSL3000 breakfast first meal of the day n
NGSL3000 cake A sweet baked food made from flour, eggs, fat and sugar n
NGSL3000 check To confirm the details of something are correct verb
NGSL3000 chicken A bird which cannot fly that is raised for its eggs and meat n
NGSL3000 clock A device that shows the time n
NGSL3000 cook To heat food until it is ready to eat verb
NGSL3000 dark Having little or no light; not light in color adj
NGSL3000 darkness The state or quality of being dark in color n
NGSL3000 drink To put water in your body through your mouth verb
NGSL3000 joke To say or do things that are meant to be funny verb
NGSL3000 keep To have and continue to hold something verb
NGSL3000 key Something you use to open a lock or start a car n
NGSL3000 kick hit using the foot n
NGSL3000 kid informal child or young person n
NGSL3000 kill To end the life of a person or other living thing verb
NGSL3000 kind One type of thing n
NGSL3000 king royal male ruler of a country (inherited from family) n
NGSL3000 kiss To put your lips against another’s to show love verb
NGSL3000 kitchen place where food is cooked n
NGSL3000 knock To hit something to get people's attention verb
NGSL3000 know to have knowledge of things in your mind verb
NGSL3000 lake large area of water surrounded by land n
NGSL3000 like To find something pleasing; to prefer something verb
NGSL3000 lock To use a key/code so others can’t open something verb
NGSL3000 look at to use your eyes to focus on something vphr
NGSL3000 luck accidental way things happen, often good things n
NGSL3000 lucky fortunate; having good things happen by chance adj
NGSL3000 make to create something by putting things together verb
NGSL3000 maker person, company, or object that creates things n
NGSL3000 mark To make or leave a visible sign on something; a writing symbol verb
NGSL3000 market public event where people sell goods on tables n
NGSL3000 milk white liquid produced by females to feed babies n
NGSL3000 mistake something done wrong, calculated wrong, etc; error n
NGSL3000 neck part of the body joining the head and the body n
NGSL3000 okay Yes; alright itj
NGSL3000 pack To put things in a suitcase to go on a trip verb
NGSL3000 package box or container items are placed in for mailing n
NGSL3000 pick to decide on a thing from various choices; select verb
NGSL3000 quick Using very little time; moving far in little time adj
NGSL3000 quickly without taking a lot of time; fast adv
NGSL3000 rock big stone; hard, solid substance forming mountains n
NGSL3000 shake to move something violently back and forth or up and down verb
NGSL3000 sick Having a physical or mental illness adj
NGSL3000 skin outer layer of an animal or human n
NGSL3000 sky the place where we see clouds above us n
NGSL3000 smoke To breathe in through a cigarette and then blow it out verb
NGSL3000 speak To use words to tell information, express thoughts verb
NGSL3000 speaker person who makes a speech before a group n
NGSL3000 stick long thin piece of wood from a tree n
NGSL3000 strike To hit something verb
NGSL3000 take To pick up something and go away with it verb
NGSL3000 talk To say things or ideas to someone with words verb
NGSL3000 thank to tell someone you are grateful to them verb
NGSL3000 thick Having a large distance between two surfaces adj
NGSL3000 think To have an idea, opinion or belief about something verb
NGSL3000 track To follow behind someone to see what they are doing verb
NGSL3000 unknown Being unfamiliar or not known n
NGSL3000 wake To stop something or someone sleeping verb
NGSL3000 walk to move with your legs at a slowish pace verb
NGSL3000 week period of seven days, starts on Sunday and end on Saturday n
NGSL3000 weekly Happening, published, or done once a week adv
NGSL3000 work activity you do in order to make money n
NGSL3000 worker person who works n
NGSL3000 attack to try to destroy, beat, or injure verb
NGSL3000 background images, color, or information behind the main one n
NGSL3000 bike 2-wheeled vehicle ridden by pushing on foot pedals n
NGSL3000 block To stop from going forward or making progress verb
NGSL3000 cheek soft skin on each side of the face, below the eyes n
NGSL3000 crack To almost break something verb
NGSL3000 desk A piece of furniture like a table often with drawers n
NGSL3000 folk of ordinary people; not sophisticated adj
NGSL3000 hook curved or bent tool n
NGSL3000 jacket light, thin coat worn on the upper body over another shirt or piece of clothing for protection or warmth n
NGSL3000 keen Being eager or excited for something to happen adj
NGSL3000 knee Middle part of your leg that bends n
NGSL3000 knife long piece of metal you use for cutting things n
NGSL3000 knowledge Information, understanding, or skill n
NGSL3000 lack to not have, or not have enough, of something verb
NGSL3000 likely referring to the chance that something will actually happen adj
NGSL3000 pink One of the colors people can see: adj
NGSL3000 pocket small cloth bag sewn into clothing to hold things n
NGSL3000 reckon to believe or expect that something is true verb
NGSL3000 remark To notice or make a comment about something verb
NGSL3000 remarkable Interesting and unexpected, worthy of notice adj
NGSL3000 risk To take the chance that you may do something dangerous verb
NGSL3000 sake interest or benefit of someone or something n
NGSL3000 seek To search for; to try to find; look for verb
NGSL3000 shock sudden bad feeling caused by something unexpected n
NGSL3000 sink large bowl in a kitchen or washroom for washing things n
NGSL3000 ski One of a pair of long flat runners attached to the feet for gliding over snow n
NGSL3000 skill ability to do something well n
NGSL3000 skirt piece of clothing for the lower body worn by women n
NGSL3000 stock piece of a business, bought in the form of shares n
NGSL3000 stroke To touch someone or something repeatedly in a caring way verb
NGSL3000 tank container for holding liquid or gas n
NGSL3000 ticket piece of paper that lets you enter or use something n
NGSL3000 trick To make someone think something that is not true verb
NGSL3000 truck automotive vehicle suitable for hauling n
NGSL3000 unlikely Not being likely to happen or not likely to be the truth adv
NGSL3000 weak (power) Having little power; not strong; easy to break adj
NGSL3000 weakness state, condition of not being powerful or strong n
NGSL3000 acknowledge To say you accept the truth or value of something verb
NGSL3000 disk thin or flat, round object, e.g. for storing data n
NGSL3000 framework basic structure of something n
NGSL3000 link To join or connect together verb
NGSL3000 network system of connections n
NGSL3000 peak Being at the highest or best level of something n
NGSL3000 rank To rate people in higher or lower position relative to others verb
NGSL3000 stake To bet or wager on an outcome verb
NGSL3000 tackle attempt to force a person to the ground; often in sports such as RUGBY or American football n
NGSL3000 task big or small piece of work someone has to do n
NGSL3000 undertake To begin or attempt, commit oneself to and begin verb
NGSL3000 unlike Appearing or being different adj
NGSL3000 weekend Saturday and Sunday n
NGSL3000 park to put your car or bike in a certain place for a time verb
SAT5000 acknowledge To recognize; to admit the genuineness or validity of. v.
SAT5000 acknowledgment Recognition. n.
SAT5000 akin Of similar nature or qualities. adj.
SAT5000 alkali Anything that will neutralize an acid, as lime, magnesia, etc. n.
SAT5000 askance With a side or indirect glance or meaning. adv.
SAT5000 awaken To arouse, as emotion, interest, or the like. v.
SAT5000 bask To make warm by genial heat. v.
SAT5000 beck To give a signal to, by nod or gesture. v.
SAT5000 bedeck To cover with ornament. v.
SAT5000 bethink To remind oneself. v.
SAT5000 bleak Desolate. adj.
SAT5000 blockade The shutting up of a town, a frontier, or a line of coast by hostile forces. boatswain n.
SAT5000 breaker One who trains horses, dogs, etc. n.
SAT5000 bullock An ox. n.
SAT5000 check To hold back. v.
SAT5000 creak A sharp, harsh, squeaking sound. n.
SAT5000 crockery Earthenware made from baked clay. n.
SAT5000 darkling Blindly. adv.
SAT5000 docket The registry of judgments of a court. n.
SAT5000 duckling A young duck. n.
SAT5000 embark To make a beginning in some occupation or scheme. v.
SAT5000 enkindle To set on fire. v.
SAT5000 evoke To call or summon forth. v.
SAT5000 fickle Unduly changeable in feeling, judgment, or purpose. adj.
SAT5000 forepeak The extreme forward part of a ship's hold, under the lowest deck. foreshore n.
SAT5000 foreknowledge Prescience. n.
SAT5000 frankincense A gum or resin which on burning yields aromatic fumes. n.
SAT5000 freethinker One who rejects authority or inspiration in religion. n.
SAT5000 Gordian knot Any difficulty the only issue out of which is by bold or unusual manners. gourmand n.
SAT5000 hackney To make stale or trite by repetition. v.
SAT5000 happy-go-lucky Improvident. adj.
SAT5000 henpeck To worry or harass by ill temper and petty annoyances. v.
SAT5000 hillock A small hill or mound. n.
SAT5000 hoodwink To deceive. v.
SAT5000 huckster One who retails small wares. n.
SAT5000 inkling A hint. n.
SAT5000 invoke To call on for assistance or protection. v.
SAT5000 irksome Wearisome. adj.
SAT5000 keepsake Anything kept or given to be kept for the sake of the giver. n.
SAT5000 kerchief A square of linen, silk, or other material, used as a covering for the head or neck. n.
SAT5000 kernel A grain or seed. n.
SAT5000 kiln An oven or furnace for baking, burning, or drying industrial products. n.
SAT5000 kiloliter One thousand liters. n.
SAT5000 kilometer A length of 1,000 meters. n.
SAT5000 kilowatt One thousand watts. n.
SAT5000 kimono A loose robe, fastening with a sash, the principal outer garment in Japan. kind-hearted n.
SAT5000 kingling A petty king. n.
SAT5000 kingship Royal state. n.
SAT5000 kinsfolk pl. Relatives. n.
SAT5000 knavery Deceitfulness in dealing. n.
SAT5000 knead To mix and work into a homogeneous mass, especially with the hands. knickknack v.
SAT5000 knight errant One of the wandering knights who in the middle ages went forth in search of adventure. n.
SAT5000 knighthood Chivalry. n.
SAT5000 lackadaisical Listless. adj.
SAT5000 landmark A familiar object in the landscape serving as a guide to an area otherwise easily lost track of. n.
SAT5000 lawmaker A legislator. n.
SAT5000 lifelike Realistic. adj.
SAT5000 likelihood A probability. n.
SAT5000 likely Plausible. adj.
SAT5000 liking Fondness. n.
SAT5000 makeup The arrangements or combination of the parts of which anything is composed. malady n.
SAT5000 manlike Like a man. adj.
SAT5000 mawkish Sickening or insipid. adj.
SAT5000 Milky Way The galaxy. n.
SAT5000 mockery Ridicule. n.
SAT5000 needlework Embroidery. n.
SAT5000 network Anything that presents a system of cross- lines. n.
SAT5000 oaken Made of or from oak. adj.
SAT5000 oakum Hemp-fiber obtained by untwisting and picking out loosely the yarns of old hemp rope. obdurate n.
SAT5000 obelisk A square shaft with pyramidal top, usually monumental or commemorative. obese n.
SAT5000 outbreak A sudden and violent breaking forth, as of something that has been pent up or restrained. outburst n.
SAT5000 outskirt A border region. n.
SAT5000 packet A bundle, as of letters. n.
SAT5000 prickle To puncture slightly with fine, sharp points. v.
SAT5000 rankle To produce irritation or festering. v.
SAT5000 reck To have a care or thought for. v.
SAT5000 reckless Foolishly headless of danger. adj.
SAT5000 revoke To rescind. v.
SAT5000 rookery A place where crows congregate to breed. n.
SAT5000 shrinkage A contraction of any material into less bulk or dimension. n.
SAT5000 skepticism The entertainment of doubt concerning something. n.
SAT5000 skiff Usually, a small light boat propelled by oars. n.
SAT5000 skirmish Desultory fighting between advanced detachments of two armies. n.
SAT5000 tack A small sharp-pointed nail. n.
SAT5000 trickery Artifice. n.
SAT5000 unspeakable Abominable. adj.
SAT5000 unyoke To separate. v.
SAT5000 up-keep Maintenance. n.
SAT5000 warlike Belligerent. adj.
SAT5000 weak-kneed Without resolute purpose or energy. adj.
SAT5000 working-man One who earns his bread by manual labor. n.
SAT5000 workmanlike Like or befitting a skilled workman. adj.
SAT5000 workmanship The art or skill of a workman. n.
SAT5000 wreak To inflict, as a revenge or punishment. v.

Tanaka6000 Tanaka6000 'clock Tanaka6000 aback Tanaka6000 acknowledge Tanaka6000 acknowledged Tanaka6000 airsickness Tanaka6000 akasaka Tanaka6000 akemi Tanaka6000 akiko Tanaka6000 akina Tanaka6000 akira Tanaka6000 alaska Tanaka6000 alike Tanaka6000 ask Tanaka6000 asked Tanaka6000 asking Tanaka6000 asks Tanaka6000 attack Tanaka6000 attacked Tanaka6000 awake Tanaka6000 awkward Tanaka6000 awoke Tanaka6000 back Tanaka6000 backache Tanaka6000 backbone Tanaka6000 backed Tanaka6000 backs Tanaka6000 backward Tanaka6000 backyard Tanaka6000 baked Tanaka6000 baking Tanaka6000 ballpark Tanaka6000 bank Tanaka6000 banking Tanaka6000 bankrupt Tanaka6000 bark Tanaka6000 barked Tanaka6000 barking Tanaka6000 barks Tanaka6000 basked Tanaka6000 basket Tanaka6000 basketball Tanaka6000 basking Tanaka6000 basks Tanaka6000 beck Tanaka6000 bike Tanaka6000 black Tanaka6000 blackboard Tanaka6000 blank Tanaka6000 blanket Tanaka6000 blanketed Tanaka6000 blink Tanaka6000 blinked Tanaka6000 block Tanaka6000 blocked Tanaka6000 blocks Tanaka6000 book Tanaka6000 bookcase Tanaka6000 booked Tanaka6000 bookkeeping Tanaka6000 books Tanaka6000 bookseller Tanaka6000 bookshelf Tanaka6000 bookshop Tanaka6000 bookstore Tanaka6000 bookworm Tanaka6000 brake Tanaka6000 break Tanaka6000 breakfast Tanaka6000 breaking Tanaka6000 breaks Tanaka6000 breath-taking Tanaka6000 brink Tanaka6000 broke Tanaka6000 broken Tanaka6000 brooke Tanaka6000 buck Tanaka6000 bucket Tanaka6000 buckets Tanaka6000 bulk Tanaka6000 cake Tanaka6000 cakes Tanaka6000 chalk Tanaka6000 check Tanaka6000 check-in Tanaka6000 check-up Tanaka6000 checked Tanaka6000 checking Tanaka6000 checkout Tanaka6000 checks Tanaka6000 cheek Tanaka6000 chicken Tanaka6000 choked Tanaka6000 clerk Tanaka6000 clock Tanaka6000 cocked Tanaka6000 cockroaches Tanaka6000 cocktail Tanaka6000 coke Tanaka6000 cook Tanaka6000 cookbook Tanaka6000 cooked Tanaka6000 cookie Tanaka6000 cookies Tanaka6000 cooking Tanaka6000 cooks Tanaka6000 cracked Tanaka6000 cracking Tanaka6000 cranky Tanaka6000 cuckoo Tanaka6000 cuckoos Tanaka6000 dark Tanaka6000 darken Tanaka6000 darkest Tanaka6000 daybreak Tanaka6000 denmark Tanaka6000 desk Tanaka6000 desks Tanaka6000 dick Tanaka6000 dislike Tanaka6000 disliked Tanaka6000 dislikes Tanaka6000 doorknob Tanaka6000 drank Tanaka6000 drink Tanaka6000 drinking Tanaka6000 drinks Tanaka6000 drunk Tanaka6000 duck Tanaka6000 earthquake Tanaka6000 earthquakes Tanaka6000 embarked Tanaka6000 fickle Tanaka6000 folks Tanaka6000 footwork Tanaka6000 fork Tanaka6000 forsake Tanaka6000 frank Tanaka6000 frankly Tanaka6000 fuck-buddies Tanaka6000 fuckin Tanaka6000 fukui Tanaka6000 fukuoka Tanaka6000 good-looking Tanaka6000 greek Tanaka6000 greeks Tanaka6000 hakata Tanaka6000 hanako Tanaka6000 handkerchief Tanaka6000 handkerchiefs Tanaka6000 handshake Tanaka6000 handwork Tanaka6000 harajuku Tanaka6000 hardworking Tanaka6000 haruki Tanaka6000 heartbreaking Tanaka6000 hike Tanaka6000 hikers Tanaka6000 hiking Tanaka6000 hokkaido Tanaka6000 homesick Tanaka6000 homework Tanaka6000 hooky Tanaka6000 horseback Tanaka6000 housework Tanaka6000 ink Tanaka6000 ishikawa Tanaka6000 jack Tanaka6000 jacket Tanaka6000 jackpot Tanaka6000 jerked Tanaka6000 joke Tanaka6000 jokes Tanaka6000 joking Tanaka6000 kabuki Tanaka6000 kaisha Tanaka6000 kakuzen Tanaka6000 kamakura Tanaka6000 kanazawa Tanaka6000 kanda Tanaka6000 kanji Tanaka6000 kaoru Tanaka6000 karen Tanaka6000 karuizawa Tanaka6000 kate Tanaka6000 kato Tanaka6000 kazuko Tanaka6000 keen Tanaka6000 keep Tanaka6000 keeping Tanaka6000 keeps Tanaka6000 keiko Tanaka6000 ken Tanaka6000 kenchan Tanaka6000 kenji Tanaka6000 kennedy Tanaka6000 kennel Tanaka6000 kenny Tanaka6000 kept Tanaka6000 ketchup Tanaka6000 key Tanaka6000 keys Tanaka6000 kibidango Tanaka6000 kick Tanaka6000 kicked Tanaka6000 kicking Tanaka6000 kicks Tanaka6000 kid Tanaka6000 kidding Tanaka6000 kiddo Tanaka6000 kidney Tanaka6000 kids Tanaka6000 kill Tanaka6000 killed Tanaka6000 killing Tanaka6000 kilometer Tanaka6000 kimono Tanaka6000 kimura Tanaka6000 kin Tanaka6000 kind Tanaka6000 kindest Tanaka6000 kindly Tanaka6000 kindness Tanaka6000 kindnesses Tanaka6000 kinds Tanaka6000 king Tanaka6000 kissed Tanaka6000 kitchen Tanaka6000 kitten Tanaka6000 kittens Tanaka6000 kleenex Tanaka6000 knees Tanaka6000 knew Tanaka6000 knife Tanaka6000 knit Tanaka6000 knitting Tanaka6000 knock Tanaka6000 knocked Tanaka6000 knocking Tanaka6000 know Tanaka6000 knowing Tanaka6000 knowledge Tanaka6000 known Tanaka6000 knows Tanaka6000 knuckle Tanaka6000 koala Tanaka6000 kobe Tanaka6000 koto Tanaka6000 kumi Tanaka6000 kumiko Tanaka6000 kushiro Tanaka6000 kyoto Tanaka6000 kyushu Tanaka6000 lack Tanaka6000 lacked Tanaka6000 lacking Tanaka6000 lacks Tanaka6000 lake Tanaka6000 lakes Tanaka6000 landmarks Tanaka6000 laughingstock Tanaka6000 leaked Tanaka6000 lick Tanaka6000 like Tanaka6000 liked Tanaka6000 likelihood Tanaka6000 likely Tanaka6000 likes Tanaka6000 likewise Tanaka6000 liking Tanaka6000 lock Tanaka6000 locked Tanaka6000 locker Tanaka6000 locking Tanaka6000 locks Tanaka6000 look Tanaka6000 look-in Tanaka6000 looked Tanaka6000 looking Tanaka6000 lookout Tanaka6000 looks Tanaka6000 luck Tanaka6000 luckily Tanaka6000 lucky Tanaka6000 make Tanaka6000 makes Tanaka6000 making Tanaka6000 mark Tanaka6000 market Tanaka6000 marks Tanaka6000 masako Tanaka6000 mayuko Tanaka6000 mika Tanaka6000 mike Tanaka6000 milk Tanaka6000 misako Tanaka6000 mistake Tanaka6000 mistaken Tanaka6000 mistakes Tanaka6000 mistaking Tanaka6000 mistook Tanaka6000 monkey Tanaka6000 monkeys Tanaka6000 motorbike Tanaka6000 nagasaki Tanaka6000 nakano Tanaka6000 naoko Tanaka6000 neck Tanaka6000 necktie Tanaka6000 nice-looking Tanaka6000 nick Tanaka6000 nickel Tanaka6000 nickname Tanaka6000 nikko Tanaka6000 nikon Tanaka6000 nobuyuki Tanaka6000 notebook Tanaka6000 notebooks Tanaka6000 o.k. Tanaka6000 oakland Tanaka6000 ok Tanaka6000 oka Tanaka6000 okay Tanaka6000 okayama Tanaka6000 okinawa Tanaka6000 osaka Tanaka6000 outlook Tanaka6000 outskirts Tanaka6000 overlook Tanaka6000 overlooked Tanaka6000 overtake Tanaka6000 overtook Tanaka6000 overwork Tanaka6000 overworked Tanaka6000 overworking Tanaka6000 pachinko Tanaka6000 pack Tanaka6000 package Tanaka6000 packed Tanaka6000 packing Tanaka6000 painkiller Tanaka6000 park Tanaka6000 parked Tanaka6000 parking Tanaka6000 parks Tanaka6000 partake Tanaka6000 partook Tanaka6000 peak Tanaka6000 pick Tanaka6000 picked Tanaka6000 picking Tanaka6000 pickpockets Tanaka6000 picky Tanaka6000 pink Tanaka6000 pocket Tanaka6000 pocketed Tanaka6000 pockets Tanaka6000 poker Tanaka6000 pork Tanaka6000 pricking Tanaka6000 provoked Tanaka6000 provoking Tanaka6000 pumpkin Tanaka6000 quick Tanaka6000 quick-thinking Tanaka6000 quick-witted Tanaka6000 quicker Tanaka6000 quickest Tanaka6000 quickly Tanaka6000 racket Tanaka6000 rackets Tanaka6000 rain-check Tanaka6000 rakugoka Tanaka6000 reckoned Tanaka6000 remark Tanaka6000 remarkable Tanaka6000 remarked Tanaka6000 remarks Tanaka6000 risk Tanaka6000 risks Tanaka6000 riverbank Tanaka6000 rock Tanaka6000 rocks Tanaka6000 roller-skate Tanaka6000 sachiko Tanaka6000 sack Tanaka6000 sadako Tanaka6000 sake Tanaka6000 sank Tanaka6000 sasaki Tanaka6000 schoolbooks Tanaka6000 seek Tanaka6000 seeking Tanaka6000 seeks Tanaka6000 shake Tanaka6000 shakespeare Tanaka6000 shikoku Tanaka6000 shinjuku Tanaka6000 shizuoka Tanaka6000 shock Tanaka6000 shocked Tanaka6000 shook Tanaka6000 shrank Tanaka6000 shrinks Tanaka6000 sick Tanaka6000 sickness Tanaka6000 silk Tanaka6000 sink Tanaka6000 sinking Tanaka6000 skate Tanaka6000 skater Tanaka6000 skating Tanaka6000 ski Tanaka6000 skied Tanaka6000 skies Tanaka6000 skiing Tanaka6000 skin Tanaka6000 skipped Tanaka6000 skirt Tanaka6000 skis Tanaka6000 sky Tanaka6000 skylight Tanaka6000 smoke Tanaka6000 smoked Tanaka6000 smoker Tanaka6000 smokes Tanaka6000 smoking Tanaka6000 snickering Tanaka6000 soaked Tanaka6000 soseki Tanaka6000 speak Tanaka6000 speaker Tanaka6000 speakers Tanaka6000 speaking Tanaka6000 speaks Tanaka6000 spoke Tanaka6000 spoken Tanaka6000 sprinkle Tanaka6000 steak Tanaka6000 stick Tanaka6000 sticks Tanaka6000 sticky Tanaka6000 stinks Tanaka6000 stock Tanaka6000 striking Tanaka6000 struck Tanaka6000 stuck Tanaka6000 sucker Tanaka6000 suckered Tanaka6000 supermarket Tanaka6000 supermarkets Tanaka6000 suzuki Tanaka6000 tack Tanaka6000 takahashi Tanaka6000 takakura Tanaka6000 take Tanaka6000 taken Tanaka6000 takes Tanaka6000 taking Tanaka6000 talk Tanaka6000 talkative Tanaka6000 talked Tanaka6000 talker Tanaka6000 talkers Tanaka6000 talking Tanaka6000 talks Tanaka6000 tanaka Tanaka6000 task Tanaka6000 textbook Tanaka6000 thank Tanaka6000 thanked Tanaka6000 thankful Tanaka6000 thanking Tanaka6000 thanks Tanaka6000 thanksgiving Tanaka6000 thick Tanaka6000 think Tanaka6000 thinking Tanaka6000 thinks Tanaka6000 ticket Tanaka6000 tickets Tanaka6000 tokens Tanaka6000 tokyo Tanaka6000 took Tanaka6000 track Tanaka6000 tracks Tanaka6000 trick Tanaka6000 tricks Tanaka6000 troublemaker Tanaka6000 truck Tanaka6000 tsurugidake Tanaka6000 turkey Tanaka6000 twinkle Tanaka6000 undertake Tanaka6000 undertaken Tanaka6000 unkind Tanaka6000 unkindness Tanaka6000 unknown Tanaka6000 unlike Tanaka6000 unlikely Tanaka6000 unlocked Tanaka6000 unlucky Tanaka6000 wakahata Tanaka6000 wake Tanaka6000 wake-up Tanaka6000 wakes Tanaka6000 waking Tanaka6000 walk Tanaka6000 walked Tanaka6000 walker Tanaka6000 walking Tanaka6000 walks Tanaka6000 weak Tanaka6000 weaker Tanaka6000 week Tanaka6000 weekdays Tanaka6000 weekend Tanaka6000 weekends Tanaka6000 weeks Tanaka6000 well-known Tanaka6000 whiskey Tanaka6000 whisky Tanaka6000 wicked Tanaka6000 wink Tanaka6000 woke Tanaka6000 woken Tanaka6000 work Tanaka6000 workday Tanaka6000 worked Tanaka6000 worker Tanaka6000 workers Tanaka6000 working Tanaka6000 workman Tanaka6000 workroom Tanaka6000 works Tanaka6000 workshop Tanaka6000 yamanaka Tanaka6000 yoko Tanaka6000 yokohama Tanaka6000 york Tanaka6000 yumiko

COMPOUND WORDS


aardvark {n} (mammal) aback {adv} (backwards) aback {adv} (in the rear) aback {n} (abacus) SEE: abacus :: abaka {n} (fiber/fibre) SEE: Manila hemp :: abaka {n} (plant) SEE: abaca :: ABC book {n} (primer) SEE: primer :: abelmosk {n} (evergreen shrub) Abenaki {adj} (related to the Abenaki people or language) Abenaki {n} (member of the Algonquian people) Abkhaz {adj} (of or pertaining to Abkhazia) Abkhaz {n} (person from Abkhazia) Abkhaz {prop} (a Northwest Caucasian language spoken in Abkhazia) Abkhazia {prop} (territory in the Caucasus, see also: Republic of Abkhazia) Abkhazian {adj} (Of or pertaining to Abkhazia) SEE: Abkhaz :: Abkhazian {n} (Abkhaz) SEE: Abkhaz :: Abkhazian {prop} (Abkhazian language) SEE: Abkhaz :: Abruka {prop} (Estonian island located in the Gulf of Riga) account book {n} (a book in which accounts are kept) accretion disk {n} (structure formed by matter falling into a gravitational source) a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) acknowledge {v} anerkennen acknowledge {v} (to admit the claims or authority of) acknowledge {v} (to admit the knowledge of) acknowledge {v} (to notify receipt) acknowledgement {n} (act of acknowledging) acknowledgement {n} (act of a man admitting a child as his own) acknowledgement {n} (act of owning or recognizing in a particular character or relationship) acknowledgement {n} (award) acknowledgement {n} (expression of thanks) acknowledgement {n} (formal statement or document recognizing the fulfilment or execution of a legal requirement or procedure) acknowledgement {n} (indication of a successful receipt of a transmission) acknowledgement {n} (message informing that the originator's communication has been received and understood) acknowledgment {n} (act of acknowledging) acorn woodpecker {n} (Melanerpes formicivorus) address book {n} (small book with addresses) adjika {n} (spicy paste from the Caucasus) African crake {n} (bird from the family Rallidae) Afrikaans {prop} (Afrikaner) Afrikaans {prop} (language) Afrikaner {n} (breed of cattle) SEE: Afrikander :: Afrikaner {n} (member of ethnic group) after dark {prep} (after nightfall, at night) afterdeck {n} (part of a ship's deck from amidships toward the stern) aftershock {n} (earthquake that follows in the same vicinity as another) ahorseback {adv} (on the back of a horse) SEE: horseback :: aikido {n} (Japanese martial art) airlock {n} (used to provide access to and from the sealed area) air pocket {n} (a local region of low atmospheric pressure, or a local downward current) air strike {n} (attack by aircraft) air ticket {n} (a pass entitling the holder to travel in an aeroplane) AKA {prep} (also known as) Akan {prop} (language group spoken in Ghana) Akan {prop} (Niger-Congo language) Akhalkalaki {prop} (an Armenian-populated town) akimbo {adj} (with a crook or bend; with the hand on the hip and elbow turned outward) akimbo {adv} (with arms akimbo) akin {adj} (of the same kin; related by blood) akinesia {n} (loss of the ability to control muscles) akinetic {adj} (akinesic) SEE: akinesic :: akinetic {adj} (without motion) Akkadian {adj} (pertaining to the language) Akkadian {n} (inhabitant of the Akkad region) Akkadian {prop} (Semitic language) alarm clock {n} (type of clock) Alaska {prop} (US state) alike {adj} (having resemblance; similar) alkali {n} (class of caustic bases) alkali metal {n} (soft, light, reactive metals of Group 1 of the periodic table) alkaline {adj} (having a pH greater than 7) alkaline {adj} (of or relating to an alkali) alkaline earth metal {n} (any element of group II of the periodic table) alkaloid {n} (organic heterocyclic base) alkane {n} (saturated hydrocarbon of formula C[n]H[2n+2]) alkene {n} (unsaturated aliphatic hydrocarbon with one or more carbon–carbon double bonds) alkoxide {n} (alcohol-derived compound formed by replacing a hydrogen atom with another cationic species) alkyl {n} (univalent radical of the general formula C[n]H[2n+1]) alkyne {n} (hydrocarbon containing at least one carbon-carbon triple bond) Allahu akbar {interj} (Muslim takbir (proclamation)) all cats are grey in the dark {proverb} (proverb) Allen key {n} (a hex head wrench) all kidding aside {adv} (idiom, speech act) almond milk {n} (milky liquid from almonds) alpine skiing {n} (sport) also known as {adv} (used to introduce an alternative name) SEE: AKA :: altitude sickness {n} (oxygen deficiency at high altitudes) alt key {n} (computing: a key on a keyboard) Amazonian antshrike {n} (Thamnophilus amazonicus) amberjack {n} (fish of genus Seriola) American black vulture {n} (black vulture) SEE: black vulture :: American brook char {n} (Salvelinus fontinalis) SEE: brook trout :: American kestrel {n} (species) American pokeweed {n} (pokeweed) SEE: pokeweed :: amok {adv} (in a frenzy of violence, or on a killing spree; berserk) amusement park {n} (commercially-operated collection of rides, games and other entertainment attractions) anaphylactic shock {n} (severe allergic reaction) Ancient Greek {prop} (all the Greek languages spoken between the Dorian invasion and the fall of the Roman Empire) angel shark {n} (a member of the unusual genus Squatina of sharks) Angkor Wat {prop} (Cambodian temple complex) animal kingdom {n} (Regnum Animalia) Ankara {prop} (capital of Turkey) ankle {n} (joint between foot and leg) anklebone {n} (the talus) ankle bracelet {n} (ankle monitor) SEE: ankle monitor :: ankle bracelet {n} (piece of jewelry) ankle monitor {n} (device individuals under house arrest are often required to wear) anklet {n} (a bracelet at the ankle) ankylosing spondylitis {n} (arthritis disease) anorak {n} (heavy weatherproof jacket) anti-beauty quark {n} (anti-bottom quark) SEE: anti-bottom quark :: anticlockwise {adj} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) anticlockwise {adv} gegen den Uhrzeigersinn anticlockwise {adv} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) anticlockwisely {adv} (anticlockwise) SEE: anticlockwise#Adverb :: antiquark {n} (the antiparticle of a quark) antshrike {n} (several passerine bird species of various genera in the antbird (Thamnophilidae) family) apparatchik {n} (member of a Communist apparat) apple-cheeked {adj} (having red cheeks) aprosdoketon {n} (figure of speech) A-Pucikwar {prop} (language) A-Pucikwar {prop} (people) aquapark {n} (an amusement park with waterplay areas) archduke {n} (rank) are you OK {phrase} (are you OK?) are you taking any medications {phrase} (are you taking any medications?) ark {n} (Noah's ship) Arkhangelsk {prop} (city in Russia) Ark of the Covenant {prop} (the sacred container, a gold-plated wooden chest) armoured truck {n} (armoured car) SEE: armoured car :: around the clock {prep} (all the time) arrack {n} (name) arrow key {n} (computer key marked with arrow and used to move the cursor) art for art's sake {n} (art, slogan) artichoke {n} (Vegetable) artichoke bottom {n} (edible fleshy receptacle at the bottom of an artichoke flower) Artinskian {prop} Artinskium Aruküla {prop} (small borough in Estonia) as far as one knows {adv} (to the best of my knowledge) ash cake {n} (cake (bread) baked in ashes, see also: ash bread) Ashkenazi {adj} (of, or relating to Jews from Germany or Eastern Europe) ask {v} (make a request) ask {v} (request an answer) askance {adv} (sideways, obliquely) asker {n} (person who asks a question) askew {adj} (turned or twisted to one side) asscheek {n} (slang for a buttock) ass crack {n} (groove between buttocks) SEE: anal cleft :: asset-backed {adj} (having assets as collateral) assfucker {n} (buttfucker) SEE: buttfucker :: assfucker {n} (jerk) SEE: jerk :: ass-kisser {n} (someone who kisses ass) asskisser {n} (someone who kisses ass) SEE: asslicker :: ass kissing {n} (practise of kissing ass; flattery; obsequious behavior) ass-licker {n} (one who licks ass) ass-licker {n} (one who succumbs to authority) asterisk {n} (symbol used to highlight words or sentences) Aston dark space {n} (dark space in a glow discharge that is adjacent to the cathode) Astrakhan {prop} (city and region in Russia) asylum seeker {n} (one who seeks asylum) as you know {adv} (as you know) at dark {prep} (during nightfall) atomic clock {n} (radio clock) SEE: radio clock :: atomic clock {n} (reference clock) at stake {prep} (at issue, at risk) attack {n} (attempt to cause damage or injury) attack {n} (medicine: sudden onset of a disease) attack {n} (offense of a battle) attack {v} (to aggressively challenge with words) attack {v} (to apply violent force) attacker {n} ((soccer)) attacker {n} (someone who attacks) attack is the best form of defence {proverb} (attacking the opposition first is better than waiting) Auckland {prop} (the largest conurbation in New Zealand) audiobook {n} (audiobook) auk {n} (seabird of the family Alcidae) autoblock {n} (automatic blocking) avoid like the plague {v} meiden wie die Pest awake {adj} (conscious) awake {v} (to cause someone to stop sleeping) awake {v} (to excite something latent) awake {v} (to gain consciousness) awaken {v} (intransitive: to stop sleeping) awaken {v} (transitive: to cause to become awake) awaken {v} (transitive: to cause to become conscious) awakened {adj} geweckt, aufgeweckt, erweckt awestricken {adj} (awestruck) SEE: awestruck :: awestruck {adj} (filled with awe) awkward {adj} (lacking dexterity in the use of the hands) awkward {adj} (lacking social skills, or uncomfortable with social interaction) awkward {adj} (not easily managed or effected; embarrassing) awkward {adj} (perverse; adverse; untoward) awkwardly {adv} (in an awkward manner) awkwardness {n} (the quality of an embarrassing situation) awkwardness {n} (the state or quality of being awkward) Ayers Rock {prop} (giant rock in Australia) Azerbaijani Turkic {prop} (Azeri) SEE: Azeri :: Azeri Turkic {prop} (Azeri) SEE: Azeri :: azuki bean {n} (bean) azuki bean {n} (plant) babushka {n} (matryoshka) SEE: Russian doll :: back {adj} (far from the main area) back {adj} (not current) back {adv} (to or in a previous condition or place) back {n} (a position behind most players on the team) back {n} (that which is farthest away from the front) back {n} (the backrest, the part of a piece of furniture which receives the human back) back {n} (the edge of a book which is bound) back {n} (the part of something that goes last) back {n} (the rear of body) back {n} (the reverse side) back {v} (of wind: to shift in an anticlockwise direction) back {v} (to go in the reverse direction) backache {n} (any pain or ache in the back, see also: lumbago) back and forth {adv} (from one place to another and back again) backbencher {n} (member of Parliament who does not have cabinet rank) backbite {v} (to make defamatory statements about another) backbone {n} (any fundamental support, structure, or infrastructure) backbone {n} (courage, fortitude, or strength) backbone {n} (series of vertebrae that encloses the spinal cord) backchat {n} (backtalk) SEE: backtalk :: backchat {v} (backtalk) SEE: backtalk :: backcomb {v} (to hold the hair away from the head and comb it towards the head) back door {n} (secret, unprotected means of access) back door {n} (subsidiary entrance to building) backdoor {n} (backdoor (all definitions)) SEE: back door :: back end {n} (computing: part of a system that is farthest from the user) back fire {n} (explosion of a combustion engine) backfire {v} (fail) backfisch {n} (teenage girl) back-formation {n} (linguistic process) backgammon {n} (board game) background {n} (computer background) background {n} (less important feature) background {n} (part of picture) background {n} (relevant information) background {n} (social heritage) backlash {n} (mechanical: distance of free movement between connected parts) backlog {n} (an accumulation or buildup) back matter {n} (parts of a book that appear after the text) back office {n} Backoffice backpack {n} Fallschirmcontainer backpack {n} (worn on a person's back, e.g., for hiking) backpacker {n} (a traveler) backpackers {n} (hostel) SEE: hostel :: back page {n} (final page) SEE: back cover :: backronym {n} Backronym backroom {adj} Hinterzimmer- backroom {n} Hinterzimmer backscratcher {n} (rod for scratching) back seat {n} (seat) backside {n} (buttocks) backslash {n} (punctuation mark) backspace {n} (computer key) backspace {n} (typewriter key) back street {n} (small and narrow street) backstroke {n} (a swimming stroke swum on one's back) backswimmer {n} (aquatic insect) backtalk {n} (verbal impudence or argument) back titration {n} Rücktitration back to the wall {n} (very difficult situation) backup {adj} (standby, reserve or extra) backup {n} (copy of file or record) backup {n} (reserve) backward {adj} (of an outdated value) backward {adj} (of the direction reverse of normal) backward {adj} (of the direction towards the back) backward {adj} (reluctant to advance) backward {adj} (undeveloped) backward {adv} (in the direction towards the back) backward compatibility {n} (compatibility with older systems) backward compatible {adj} (compatible with older systems) backwards {adv} (in the opposite direction of usual) backwards {adv} (toward the back) backwards {adv} (with back preceding the front) backwoodsman {n} (An uncivilized person) backwoodsman {n} (A person who is acclimated to living in a forest area that is far removed from civilization) backyard {n} (yard to the rear of a house) bad luck {n} (misfortune) Baikal teal {n} (Anas formosa) Baikonur {prop} (city and cosmodrome in Kazakhstan) bailiwick {n} (precincts within a bailiff has jurisdiction) bake {v} (to cook in an oven) bake {v} (to dry by heat) baked {adj} (cooked by baking) baked beans {n} (food) baked goods {n} (bread etc. ) baked potato {n} (potato that has been baked) Bakelite {n} (a heat-resisting chemically inert resin) baker {n} (person who bakes and sells bread, etc) baker's {n} (baker's) baker's dozen {n} (set of thirteen units) bakery {n} (a shop in which bread and such is baked and sold) baking {n} (action of to bake) baking powder {n} (a dry leavening agent used in baking) baking soda {n} (common name for sodium bicarbonate) baking tray {n} (oven-proof tray) bakkie {n} (any light delivery vehicle) baklava {n} (sweet pastry) baksheesh {n} (bribe or tip paid to speed up services in the Middle East and SW Asia) b'ak'tun {n} (Maya calendar period of 144000 days) Baku {prop} (the capital of Azerbaijan) Balachka {prop} (Russian regional dialect) balalaika {n} (Russian instrument) balk {n} (an unplowed strip of land) balk {n} (beam) Balkan {adj} (Of or relating to the Balkan Peninsula) Balkanian {adj} (Balkan) SEE: Balkan :: Balkanization {prop} (any disintegration process) Balkanization {prop} (fragmentation of a region into several small states) Balkanize {v} (to break up) Balkan Peninsula {prop} (peninsula in southeastern Europe, see also: Balkans) Balkans {prop} (geographical region in the southeast of Europe, see also: Balkan Peninsula) ball-and-socket joint {n} (type of joint) ballpark {adj} (approximate) ballpark {n} (field) ballpark {n} (general vicinity) ballpark {v} (make an estimate) ballsack {n} (scrotum) bamboo antshrike {n} (a passerine bird) banana skin {n} (banana skin) SEE: banana peel :: Banbury story of a cock and a bull {n} (roundabout, nonsensical story) band-tailed antshrike {n} (bird) Bangkok {prop} (the capital of Thailand) bank {n} (an underwater area of higher elevation, a sandbank) bank {n} (branch office of such an institution) bank {n} (edge of river or lake) bank {n} (embankment, an earth slope) bank {n} (institution) bank {n} (storage for important goods) bankable {adj} (reliable) SEE: reliable :: bank account {n} (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank) banker {n} (one who conducts the business of banking) bank holiday {n} (a weekday granted to workers as a national holiday) bank machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: banknote {n} (paper currency) bank robber {n} (one who robs or steals from a bank) bankrupt {adj} (having been legally declared insolvent) bankrupt {v} (force into bankruptcy) bankruptcy {n} (legally declared or recognized condition of insolvency) bank statement {n} (statement of transactions and balances) bankster {n} Bankster Barack {prop} (male given name) bar-crested antshrike {n} (a passerine bird of the antbird family) bark {n} (exterior covering of a tree) bark {n} (figurative: abrupt utterance) bark {n} (in medicine) SEE: Jesuit's bark :: bark {n} (short, loud, explosive utterance) bark {n} (three-masted vessel, foremast and mainmast square-rigged, mizzenmast schooner-rigged) bark {v} (to girdle) SEE: girdle :: bark {v} (to make a loud noise (dogs)) bark {v} (to speak sharply) bark {v} (to strip the bark from, to peel) bark beetle {n} (beetle of Scolytinae) barkeeper {n} Barmixer barking dogs seldom bite {proverb} (people who make big threats never usually carry them out) barrack {n} (a building for soldiers) barracks {n} (buildings used by military personnel) SEE: barrack :: barred antshrike {n} (a passerine bird) Bashkir {prop} (language) Bashkiria {prop} (Bashkortostan) SEE: Bashkortostan :: Bashkortostan {prop} (federal subject of Russia) basilisk {n} (snake-like dragon type) bask {v} (to take great pleasure or satisfaction; to feel warm or happiness) basket {n} (container) basket {n} (wire or plastic container for carrying articles for purchase) SEE: shopping basket :: basketball {n} (the sport) basketball player {n} (person who plays basketball) basketmaker {n} (person who weaves baskets) basketweaver {n} (one who takes part in the craft of basketweaving) basking shark {n} (Cetorhinus maximus) bathing trunks {n} (pair of shorts or briefs) SEE: swimming trunks :: Baumkuchen {n} (a kind of layered cake) Bay of Mecklenburg {prop} (bay in the Baltic Sea) bazooka {n} (American shoulder fired rocket grenade launcher) bazooka {n} (any shoulder fired rocket grenade launcher) beak {n} (similar structure in an octopus) beak {n} (slang: human nose) SEE: schnozzle :: beak {n} (structure projecting from a bird's face) beaked whale {n} (whales in the family Zipiiidae) beaker {n} (drinking vessel without a handle) beaker {n} (flat-bottomed vessel) beaker {n} (mug) beatnik {n} (beatnik) beckon {v} (to wave and/or to nod to somebody with the intention to make the person come closer) bedrock {n} (underground solid rock) beefcake {n} (imagery of muscular men) beefsteak {n} (steak) beekeeper {n} (someone who keeps bees) beekeeping {n} (raising bees) before dark {adv} (before night begins to fall) beggar-ticks {n} (Bidens) bemock {v} (mock) SEE: mock :: benchmark {n} (a standard for evaluating or measuring) bend over backwards {v} (To make a great effort) berkelium {n} (transuranic chemical element) berserk {adj} (injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control) berserk {n} (a crazed Norse warrior who fought in a frenzy) beserk {n} (beserk) bespeak {v} ((intransitive) To speak up or out; exclaim; speak) bespeak {v} ((transitive, archaic, poetic) To speak to; address) bespeak {v} ((transitive, archaic) To forbode; foretell) bespeak {v} ((transitive) To betoken; show; indicate; foretell; suggest) bespeak {v} ((transitive) To speak about; tell of; relate; discuss) bespeak {v} ((transitive) To speak for beforehand; engage in advance; make arrangements for; order or reserve in advance) bespeak {v} ((transitive) To stipulate, solicit, ask for, or request, as in a favour) bespoke {adj} (individually or custom made) beta blocker {n} (blocking agent) betake {v} (to commit to a specified action.) betake {v} (to go or move) be taken ill {v} (to become ill) SEE: take sick :: between a rock and a hard place {prep} (between a rock and a hard place) Bewick's swan {n} (Bewick's swan) bicycle kick {n} (kick) bicycle rack {n} (rack in which bicycles may be parked) SEE: bicycle stand :: bike {n} (bicycle) bike {n} (motorcycle) bike {v} (to bike) bike lane {n} (bicycle lane) SEE: bicycle lane :: bike path {n} (bicycle path) SEE: bicycle path :: biker {n} (A person who rides a bicycle) biker {n} (A person whose lifestyle is centered on motorcycles, may be a member of an outlaw motorcycle club) bike rack {n} (bicycle stand) SEE: bicycle stand :: bikini {n} (bathing suit) billhook {n} (agricultural implement) binky {n} (pacifier) SEE: pacifier :: birchbark {n} (bark of the birch tree) birds of a feather flock together {proverb} (people of similar character, etc. tend to associate) birds of the feather flock together {proverb} (birds of a feather flock together) SEE: birds of a feather flock together :: birthday cake {n} (birthday cake) birthmark {n} (a mark on the skin formed before birth) Bishkek {prop} (capital of Kyrgyzstan) bivouac sack {n} (waterproof fabric shell designed to slip over a sleeping bag) biweekly {adj} (occurring every two weeks) biweekly {adj} (occurring twice a week) biweekly {adv} (every two weeks) biweekly {adv} (twice a week) black {adj} (absorbing all light) black {adj} (chess: said of the color opposing "white") black {adj} (Illegitimate, illegal or disgraced) black {adj} (without milk) black {n} (billiards, snooker, pool) black {n} (colour/color) black {n} (dye, pigment) black {n} (person) black {v} (to blacken) SEE: blacken :: black alder {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: black alder winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: blackamoor {n} (person with dark skin (degrading)) black and blue {adj} (covered in bruises) black and white {adj} (black-and-white) SEE: black-and-white :: black and white {n} (cookie) black-and-white {adj} (displaying images in shades of grey/gray) black-and-white {adj} (using shades of grey/gray) black-and-white television {n} (a monochrome system of transmitting and receiving television signals.) black-and-white television {n} (a television set that displays only monochrome images) black antshrike {n} (bird) black-arched moth {n} (species of moth) black bag {n} (plastic bag for the disposal of household waste) SEE: garbage bag :: Blackbeard {prop} (pirate's name) black beer {n} Schwarzbier black beetle {n} (the oriental cockroach) blackberry {n} (blackcurrant) SEE: blackcurrant :: blackberry {n} (fruit) blackberry {n} (shrub) black bile {n} (one of the four humours) blackbird {n} (common thrush, Turdus merula) black bloc {n} (group of individuals during a demonstration) blackboard {n} (a surface that can be written upon with chalk) blackbody {n} (an idealized object that absorbs all electromagnetic radiation that falls on it) black box {n} (recorders in an aircraft) black box {n} (theoretical construct or device) black cat {n} (Martes pennanti) SEE: fisher :: black chanterelle {n} (mushroom) black coal {n} (high quality coal) black coffee {n} (coffee served without cream or milk) black copper {n} Schwarzkupfer black-crested antshrike {n} (bird) blackcurrant {n} (berry) Black Death {prop} (the Black Death) Black Ditch {prop} (Taiwan Strait) SEE: Taiwan Strait :: black dwarf {n} (cooled white dwarf) black earth {n} (chernozem) SEE: chernozem :: black eye {n} (bruised eye) black-eyed pea {n} (cowpea bean) black-footed cat {n} (Felis nigripes) Black Forest {prop} (German forest and mountain range) Black Forest gâteau {n} (type of gâteau originating in the Black Forest region of southwestern Germany) black grouse {n} (Lyrurus tetrix) blackguard {n} (scoundrel) SEE: scoundrel :: black guillemot {n} (black guillemot) black-handed gibbon {n} (Hylobates agilis) blackhead {n} (skin blemish) black-headed gull {n} (Chroicocephala ridibundus) black hole {n} (celestial body) black-hooded antshrike {n} (passerine bird) black humor {n} (subgenre of comedy) black ice {n} (invisible film of ice) blacking {n} (shoe polish) SEE: shoe polish :: blackish {adj} (somewhat black) blackish-gray antshrike {n} (passerine bird) blackishness {n} (somewhat black) blackjack {n} (Gambling card game) black light {n} (light bulb that emits ultraviolet light ) blacklist {n} (list or collection of people or entities to be shunned or banned) blacklist {v} (to place on a blacklist) black locust {n} (Robinia pseudoacacia) black magic {n} (magic derived from evil forces) blackmail {n} (payment of money exacted by means of intimidation) blackmail {v} (to extort money) blackmailer {n} (someone who blackmails) Black Maria {n} (a police van for transporting prisoners) black market {n} (people who engage in such trade or that sector of the economy) black market {n} (trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls) black mulberry {n} (fruit) black-necked grebe {n} (black-necked grebe) black oak {n} (wood) blackout {n} (A large-scale power failure) blackout {n} (translations to be checked) black pepper {n} (spice) black powder {n} (simple form of gunpowder) black pudding {n} (a sausage) black redstart {n} (a small passerine bird) black scabbardfish {n} (Aphanopus carbo) Black Sea {prop} (an inland sea between southeastern Europe, Caucasus and Asia Minor) black sheep {n} (disliked person) blackshirt {n} (Uniformed Italian fascist) blacksmith {n} (farrier (colloquial)) blacksmith {n} (iron forger) black swan {n} (Cygnus atratus) black-tailed godwit {n} (Limosa limosa) black-tailed jackrabbit {n} (Lepus californicus) black tea {n} (tea leaves which have been "fermented") blackthorn {n} (Prunus spinosa) black-throated antshrike {n} (passerine bird) black-throated loon {n} (large member of the diver family, Gavia immer) black vulture {n} (Aegypius monachus) SEE: Eurasian black vulture :: black vulture {n} (Coragyps atratus) black water {n} (contaminated waste water) black widow {n} (a murderous woman) black widow {n} (species of venomous spider) black woodpecker {n} (Dryocopus martius) Blagoveshchensk {prop} (city in Siberia) blank {adj} (free from writing, printing or marks) blank {adj} (without color) blank {n} (bullet that doesn't harm) blank {n} (space character) blank check {n} (grant of complete authority) blanket {n} (fabric) blanket {v} (to cover) bleak {adj} (cheerless) bleak {adj} (desolate and exposed) bleak {adj} (without color) bleak {n} (small European river fish) blink {n} (The act of very quickly closing both eyes and opening them again) blink {v} (to close and reopen both eyes quickly) blink {v} (to flash on and off at regular intervals) blinker {n} (eye shield) blink of an eye {n} (very short period of time) blitzkrieg {n} (fast military offensive) block {n} (chopping block; cuboid base for cutting) block {n} (computing: data storage unit) block {n} (group of buildings demarcated by streets) block {n} (set of paper sheets) block {n} (something that prevents passing) block {n} (substantial piece) block {v} (impeding action) block {v} (to fill) block {v} (to prevent an action) block {v} (to prevent passing) blockade {n} (the isolation of something) blockbuster {n} (film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales) blocked {adj} (Obstructed movement) blockhead {n} (stupid person) blockhouse {n} (a reinforced building from which to control hazardous operations) blockhouse {n} (a sturdy military fortification, often of concrete, with gunports) block of flats {n} (apartment building) SEE: apartment building :: bloke {n} (man) blood bank {n} (place where human blood or blood plasma is typed and stored) blood is thicker than water {proverb} (relationships are stronger within the family) bloodsucker {n} (one who attempts to take as much from others as possible) bloodsucker {n} (one who drinks the blood of others) bloodsucker {n} (parasite) SEE: parasite :: bloodsucker {n} (vampire) SEE: vampire :: bloodwork {n} (blood test) SEE: blood test :: blue-tongued skink {n} (blue-tongue lizard) SEE: blue-tongue lizard :: bock beer {n} (strong, dark lager of German origin) bok choy {n} (Chinese cabbage, Brassica rapa chinensis) Bokmål {prop} (language) Bolivian slaty antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) bollock {n} ((vulgar, slang) testicle) bollocks {n} (nonsense or information deliberately intended to mislead) Bolshevik {n} (Bolshevik) bomber jacket {n} (short leather jacket) bonkers {adj} (irrational, crazy) book {n} (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) book {n} (convenient collection of small paper items, such as stamps) book {n} (ebook) SEE: e-book :: book {n} (record of betting) book {n} (usually in plural: records of the accounts of a business) book {v} (slang: to travel very fast) book {v} (to record the details of an offender) book {v} (to reserve) book {v} (to write down, register, record) bookbinder {n} (person whose profession is binding books) bookcase {n} (furniture displaying books) bookend {n} (object designed to keep books upright) bookie {n} (bookmaker) SEE: bookmaker :: booking {n} (A reservation for a service, such as accommodation in an hotel) bookjacket {n} (jacket of a book) SEE: dust jacket :: booklet {n} (small book) bookmaker {n} (a person who calculates odds and accepts bets; a bookie) bookmaker {n} (a person who prints or binds books) bookmark {n} (record of the address of a file or page) bookmark {n} (strip used to mark a place in a book) Book of Mormon {prop} (one of the sacred works of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) bookplate {n} (piece of paper pasted on a book to show ownership) book-scorpion {n} (pseudoscorpion) SEE: pseudoscorpion :: bookseller {n} (person engaged in the business of selling books) bookshelf {n} (shelf for storing books) bookshop {n} (shop that sells books) Books of Moses {prop} (five books) bookstore {n} (bookshop) SEE: bookshop :: bookworm {n} (avid reader) boondock {n} (rural area) bootblack {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner :: bootjack {n} (a V-shaped, or forked, device for pulling off boots) bootlicker {n} (bootlick) bottleneck {n} (any delay; part of a process that is too slow or cumbersome) bottleneck {n} (narrowing of the road, especially resulting in a delay) bottleneck {n} (neck of a bottle) bracken {n} (any of several coarse ferns) bracket {n} ("[" and "]") bracket {n} ("(" and ")") bracket {n} (generically any of "(", ")", "[", "]", "{", "}", "<" and ">") bracket {v} (to photograph at multiple exposure levels) brackish {adj} (distasteful; unpleasant; not appealing to the taste) brackish {adj} (slightly salty) brake {n} (device used to slow or stop a vehicle) brake {n} (something that slows or stops an action) brake {v} (to be stopped or slowed (as if) by braking) brake {v} (to operate brakes) brakeforce {n} Bremskraft brake lining {n} (consumable surfaces in brake systems) brake pad {n} (friction element in a disc brake) brake shoe {n} (element of a drum brake) braking {v} (operating the brakes) brand spanking new {adj} (utterly new) brass knuckles {n} (weapon which reinforces the fist) breadbasket {n} (basket used for storing or carrying bread) breadbasket {n} (region where grain is grown) breadbasket {n} (stomach) SEE: stomach :: bread maker {n} (household appliance which makes bread) breadmaker {n} (baker) SEE: baker :: breadmaker {n} (bread maker) SEE: bread maker :: break {n} (billiards, snooker: first shot) break {n} (instance of breaking something into pieces) break {n} (physical space that opens up in something or between two things) break {n} (rest or pause, usually from work) break {n} (tennis: game won by receiving party) break {v} (intransitive, of a bone: to crack) break {v} (intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) break {v} (intransitive: to stop functioning properly or altogether) break {v} (of morning: to arrive) break {v} (to cause to no longer bar) break {v} (to interrupt or cease one's work or occupation temporarily) break {v} (transitive: to cause (a bone) to crack) break {v} (transitive: to cause to stop functioning) break {v} (transitive: to do that which is forbidden by (something)) break {v} (transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces) breakable {adj} (fragile) SEE: fragile :: break a law {v} (to violate a law) break a leg {v} (to perform well) break a sweat {v} (to put effort into something) break a sweat {v} (to start sweating) break bread {v} (Christianity) break bread {v} (to eat a meal, especially shared) breakdown {n} (failure, particularly mechanical) breakdown {n} (lapse of mental stability) breakdown {n} (listing or categorization in great detail) breaker {n} (breakdancer) SEE: breakdancer :: break-even point {n} (The point where total costs equal total sales revenue) breakfast {n} (first meal of the day) breakfast {v} (to eat the morning meal) breakfast cereal {n} (food) break in {v} (to enter by force or illicitly) break-in {n} (the act of entering with the intent to steal) breaking {n} (in linguistics: vowel breaking) breaking news {n} (news that just happened or is happening) breakneck {adj} (dangerously fast; hell-for-leather) break of dawn {n} (daybreak) SEE: daybreak :: break one's fast {v} (archaic: to eat breakfast) break out {v} (to escape, especially forcefully or defiantly) break point {n} (situation in which if the receiver wins the next point, (s)he will win the game) breakpoint {n} ((computing) point in a program where operation may be interrupted) break someone's heart {v} (to cause a person to feel grief or sadness) break the bank {v} (win more money than is available to be paid) break the ice {v} (to start to get to know people, by avoiding awkwardness) break the Sabbath {v} (to break the Sabbath) breakthrough {n} (major progress) breakthrough {n} (military advance) break up {v} (to end a relationship) breakup {n} (breakdown) SEE: breakdown :: breakup {n} (the act of breaking up, disintegration, or division) breakwater {n} (construction in or around a harbour) breakwater {n} (the beach barrier) break wind {v} (to fart) breast milk {n} (milk produced by humans) breaststroke {n} (swimming stroke) breastwork {n} (fortification consisting of a breast-high bulwark) breathtaking {adj} (stunningly beautiful) breathtaking {adj} (very surprising or shocking) brick {n} (a building material) brick {n} (electronic device) brick {n} (hardened block used for building) bricklayer {n} (craftsman) brink {n} (edge) brisk {adj} (full of liveliness and activity) brisk {adj} (full of spirit of life) brisk {adj} (stimulating or invigorating) brisket {n} (a cut of meat from an animal chest) brisket {n} (the chest of an animal) briskly {adv} (fast, quickly, swiftly) broke {adj} (lacking money; bankrupt) brokeback {adj} (derelict) SEE: derelict :: brokeback {adj} (hunchbacked) SEE: hunchbacked :: brokeback {adj} (Of or pertaining to homosexuality) broken {adj} (completely defeated and dispirited) broken {adj} (fragmented) broken {adj} (not working properly) broken {adj} (of a line: dashed) broken {adj} (poorly spoken) broken {adj} (sports and gaming: very powerful) broken-down {adj} (no longer in working order) broken heart {n} (broken heart) broker {n} (mediator between a buyer and seller) brook {n} (a small stream) brook alder {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: brook lamprey {n} (a small European lamprey) brooklet {n} (a little brook) brook trout {n} (Salvelinus fontanalis) broomstick {n} (the handle of a broom) Brunswick {prop} (Braunschweig, Germany) Bryansk {prop} (city in Russia) buck {n} (adventurous or high-spirited young man) buck {n} (fop or dandy) buck {n} (male deer, goat, etc.) buck {n} (ram) SEE: ram :: buck {v} (to resist obstinately; oppose or object strongly) bucket {n} (amount held in this container) bucket {n} (container) bucket {n} (part of piece of machinery) Buckingham Palace {prop} (the official London residence of the British monarch) buckle {n} (belt clasp) buckler {n} (shield) buckle up {v} (to fasten one's seat belt or safety belt) buckskin {n} (the skin of a male deer, a buck) buckthorn {n} (plant of the genus Rhamnus) buckthorn {n} (Rhamnus cathartica) buckwheat {n} (Fagopyrum esculentum plant) buckwheat {n} (fruit of this plant as cereal) budyonovka {n} (a Red Army hat (during the Russian Civil War)) building block {n} (block made of wood or plastic that is used as a children's toy) building block {n} (component that is part of a larger construction) building blocks {n} (toy) building worker {n} (construction worker) SEE: construction worker :: Bukhara {prop} (one of the major cities of Uzbekistan, capital of the Bukhara region) bukkake {n} (pornographic genre) Bukovina {prop} (Bukovina or Bucovina) bulk {n} (major part of something) bulk carrier {n} (watercraft) bulky {adj} (large in size, mass, or volume) bulky {adj} (unwieldy) bullhook {n} (ankus) SEE: ankus :: bull market {n} (state of stock market) bull shark {n} (Carcharhinus leucas) bulwark {n} (a breakwater) bulwark {n} (a defensive wall or rampart) bumfuck {n} (assfuck) SEE: assfuck :: bumfuck {n} (sodomy) SEE: sodomy :: bumfuck {v} (sodomize) SEE: assfuck :: bumpkin {n} (yokel) bundt cake {n} (ring-shaped cake) bunk {n} ((nautical) built-in bed on board ship) bunk {n} (one of a series of berth in tiers) bunk bed {n} (two or more beds fixed on top of one another) bunkbed {n} (bunk bed) SEE: bunk bed :: bunker {n} (hardened shelter) bunker {n} (sand-filled hollow) burdock {n} (any of the species of biennial thistles in the genus Arctium) burka {n} (female garment that covers the whole body) burkinabe {adj} (from Burkina Faso) burkinabe {n} (person from Burkina Faso) Burkina Faso {prop} (country) businesslike {adj} (earnest, practical and undistracted) businesslike {adj} (methodical and efficient in a way advantageous to business) busker {n} (street performer) buttcrack {n} (anal cleft) SEE: anal cleft :: butterfly knife {n} (folding pocket knife) butterfly stroke {n} (swimming stroke) butter knife {n} (dull-edged knife for spreading butter) buttermilk {n} (traditional buttermilk) buttfuck {n} (assfuck) SEE: assfuck :: buttfuck {n} (sodomy) SEE: sodomy :: buttfuck {v} (sodomize) SEE: assfuck :: buttfucker {n} (buttfucker) buttkisser {n} (someone who kisses ass) SEE: asslicker :: buttlicker {n} (a contemptible person) SEE: asslicker :: buttock {n} (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body) by hook or by crook {prep} (by any means possible) by mistake {prep} (mistakenly) SEE: mistakenly :: by the skin of one's teeth {prep} (barely, closely) by walking {adv} (on foot) SEE: on foot :: Byzantine Greek {prop} (the continuum of forms of the Greek language as written and spoken during the time of the Byzantine Empire) cabinetmaker {n} (skilled woodworker) cake {n} (a block of solid material) cake {n} (a sweet dessert) cake {n} (a trivially easy task or responsibility) SEE: piece of cake :: cakery {n} (cake shop) SEE: patisserie :: cake shop {n} (cake shop, see also: shop where cakes can be bought; patisserie) call back {v} (request someone's return) call back {v} (return to a shop or residence previously visited) call back {v} (telephone someone again) callback {n} (function pointer passed to another function) callback {n} (product recall) callback {n} (return of a situation) callback {n} (return telephone or radio call) candlemaker {n} (candler) SEE: candler :: candlestick {n} (a holder with a socket or spike for a candle) candlewick {n} (thread used to make the wicks of candles) cane brake {n} (a dense thicket of sugar-canes) can I buy you a drink {phrase} (can I buy you a drink?) canker {n} (avian disease caused by T. gallinae) cantankerous {adj} (ill-tempered, cranky, surly, crabby) capslock {n} (a key on the keyboard that activates capslock) Caps Lock {n} (capslock) SEE: capslock :: capuchin monkey {n} (New World monkey of the genus Cebus) card key {n} (keycard) SEE: keycard :: cardshark {n} (cardsharp) SEE: cardsharp :: caretaker {n} (One who takes care of a person.) car park {n} (car park) SEE: parking lot :: Carpatho-Ukraine {prop} (former region of Czechoslovakia) carpet shark {n} (ferret) SEE: ferret :: carpet shark {n} (shark of the order Orectolobiformes) carrot and stick {n} (simultaneous rewards for good behavior and punishments for bad behavior) carsickness {n} (motion sickness due to riding in a vehicle) carving knife {n} (a large knife) caseworker {n} (social worker) SEE: social worker :: cash desk {n} (place with a cash register) cask {n} (a large barrel for the storage of liquid) casket {n} (coffin) SEE: coffin :: casket {n} (little box e.g. for jewelry) casket {n} (urn) cassock {n} (item of clerical clothing) Castelnau's antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) caterpillar track {n} (continuous track in the form of steel or rubber belt) cathode dark space {n} (dark space in a glow discharge between the cathode glow and the negative glow) catkin {n} (botany: a type of inflorescence) catlike {adj} (resembling a cat) catwalk {n} (narrow elevated stage on which models parade) catwalk {n} (nautical: elevated enclosed passage providing access fore and aft from the bridge) caulk {n} (caulking) SEE: caulking :: caulk {v} (to seal joints with caulk) central bank {n} (the principal monetary authority of a polity) chain smoker {n} (one who habitually smokes a lot) chain smoker {n} (one who smokes continuously) chain-smoker {n} (person who chain-smokes) chakra {n} (spiritual energy nexuses) chalk {n} (a piece of chalk used for drawing and on a blackboard) chalk {n} (a soft, white, powdery limestone) chalk {n} (... prevent from falling when climbing) chalk {n} (tailor's chalk) SEE: tailor's chalk :: chalkboard {n} (slate board for writing on with chalk) champansky {n} (imitation champagne) chapka {n} (type of hat) Chapman's antshrike {n} (bird) chastushka {n} (Russian or Ukrainian folk poem) chaulk {n} (chalk) SEE: chalk :: chaulk {v} (chalk) SEE: chalk :: Cheboksary {prop} (city) check {n} (a bill, particularly at a restaurant) check {n} (a checkered pattern) check {n} (a control, limit or stop) check {n} (a mark like a v or sometimes x used as an indicator) check {n} (an inspection or examination) check {n} (cheque) SEE: cheque :: check {n} (chess: when the king is directly threatened by an enemy piece) check {v} ((poker) to remain in the hand without betting) check {v} (to inspect, examine) check {v} (to mark with a checkmark) check {v} (to verify or compare with a source of information) checkbook {n} (chequebook) SEE: chequebook :: checkbox {n} (A place on a form that can be checked or not) checkbox {n} ((graphical user interface): a feature on a webpage that can be marked or not) checked exception {n} (an exception that has to be declared in the signature of the method that may raise it) checkered {adj} (divided into squares) checkers {n} (draughts) SEE: draughts :: check in {v} (to record one's arrival) check-in {n} (act of checking in) checking account {n} (current account) SEE: current account :: checklist {n} (list of things to be verified) checkmark {n} (mark to indicate agreement, correctness or acknowledgement) SEE: tick :: checkmate {interj} (said when making the conclusive move in chess) checkmate {n} (conclusive victory in a game of chess) checkmate {n} (losing situation with no escape) check out {v} (to examine, inspect, look at closely) check out {v} (to leave in a hurry) check out {v} (to pay when leaving) check out {v} (to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded) checkout {n} (supermarket checkout position) checkpoint {n} (point along a road or on a frontier) checksum {n} (number serving to detect error) check up {v} überprüfen checkup {n} (physical checkup) checkup {n} (routine inspection) cheek {n} (colloquial: buttock) cheek {n} (colloquial: impudence) cheek {n} (part of face) cheekbone {n} (bone) cheek pouch {n} (pouch in the cheek) cheeky {adj} (impudent; impertinent) cheesecake {n} (dessert food) cheesemaker {n} (person skilled in making cheese) Chelyabinsk {prop} (city) chempedak {n} (fruit) chequebook {n} (folder containing cheques) Cherkessk {prop} (city in Russia) Cherokee {n} (individual member of this people) Cherokee {prop} (indigenous North American people) chess clock {n} (clock system used in chess games) chestnut-backed antshrike {n} (Thamnophilus palliatus) chibouk {n} (Turkish tobacco pipe) chick {n} (young bird) chick {n} (young chicken) chick {n} (young woman) chickadee {n} (songbird) Chickasaw {prop} (the language) Chickasaw {prop} (the tribe) chicken {n} (bird) chicken {n} (coward) chicken {n} (meat) chicken {n} (young, attractive, slim man) SEE: twink :: chicken coop {n} (small building for poultry) SEE: henhouse :: chicken-hearted {adj} (lacking courage) chicken leg {n} (cooked chicken leg) chicken-or-egg question {n} (A question to decide which of two interdependent things happened first) chicken out {v} (shy away from a daring task) chicken pox {n} (childhood disease) chicken run {n} (chicken run) chicken soup {n} (soup with chicken as main ingredient) chickenyard {n} (chickenyard, chicken yard) chickpea {n} (seed) childlike {adj} (innocent and trustful; credulous; artless) childlike {adj} (of, like, or suitable for a child) Chinese checkers {n} (board game) Chink {n} (offensive: Chinese person) chinkapin {n} (shrub in the genus Castanopsis) SEE: chinquapin :: chinook {n} (king salmon) chipmunk {n} (squirrel-like rodent) chock full {adj} (containing the maximum amount) chocolate milk {n} (A milk drink flavored with chocolate) choke {n} (constriction at a shotgun barrel) choke {n} (control on a carburetor) choke {n} (type of hold in wrestling etc.) choke {v} (be unable to breathe because of obstruction of the windpipe) choke {v} (prevent someone from breathing by strangling them) chokecherry {n} (tree) choker {n} (jewelry or accessory) chopstick {n} (single eating utensil) chuck {n} (mechanical device) chuck {v} (to discard) chuckle {n} (a quiet laugh) chuckle {v} (to laugh quietly or inwardly) Chukchi {prop} (language) Chukchi {prop} (person from Chukotka) Chukotka {prop} (short for Chukchi Peninsula, see also: Chukchi Peninsula) Chukotka {prop} (short for Chukotka Autonomous Okrug, see also: Chukotka Autonomous Okrug) chunk {n} (a part of something) cinnamon stick {n} (thin piece of cinnamon bark curled up into a tube) circuit breaker {n} (electrical switch) claybank {n} Falbe clean and jerk {n} (in weightlifting) clerk {n} (one working with records etc.) click {n} (act of pressing a button on a computer mouse) click {n} (in phonetics) click {v} (intransitive: click the left button of a mouse) click {v} (intransitive: emit a click) click {v} (transitive: operate so as to make click) click {v} (transitive: press and release (button on a mouse)) click beetle {n} (beetle of the family Elateridae) clinker {n} (fetters) SEE: fetter :: cloak {n} (blanket-like covering, often metaphorical) cloak {n} (cape) cloak {v} (to cover as with a cloak) cloakroom {n} (room for coats) cloakroom {n} (room for luggage) cloakroom {n} (toilet) SEE: toilet :: clock {n} (electrical signal) clock {n} (instrument to measure or keep track of time) clock {n} (odometer) clock generator {n} (circuit) clockmaker {n} (person who makes clocks) clockwise {adv} (in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock) clockwisely {adv} (clockwise) SEE: clockwise#Adverb :: clockwork {n} (mechanism powered by coiled spring to drive mechanical device) cloud-cuckoo-land {n} (imaginary place with unrealistic or silly people) clove pink {n} (carnation) SEE: carnation :: cluck {n} (sound made by hen) cluck {v} (to produce cluck sound) clunky {adj} (ungainly and awkward to use) coachwork {n} (body of a motor vehicle) coat-rack {n} (coat rack) SEE: coat rack :: coatrack {n} (coat rack) SEE: coat rack :: Cocha antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) cock {n} (any male bird) cock {n} (male chicken or other gallinaceous bird) cock {n} (male pigeon) cock {n} (slang: penis) SEE: dick :: cock {n} (valve or tap for controlling flow of liquid) SEE: stopcock :: cockade {n} (a rosette worn in a hat as an office or party badge) cock-a-doodle-doo {interj} (The cry of the rooster) Cockaigne {prop} (mythical land) cockatiel {n} (a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest) cockatoo {n} (a bird) cockchafer {n} (beetle of genus Melolontha) cockcrow {n} (dawn) cockerel {n} (young male chicken) cockfight {n} (contest) cockle {n} (any of various edible European bivalve mollusks) cockle {n} (corncockle) SEE: corncockle :: cockle {n} (wrinkle) SEE: wrinkle :: cock pigeon {n} (male pigeon) cockpit {n} (the space for pilot and crew in an aircraft) cockpit voice recorder {n} (part of a flight recorder) cock pump {n} (penis pump) SEE: penis pump :: cockroach {n} (type of insect) cockscomb {n} (fleshy red crest of a rooster) cockscomb {n} (Rhinanthus minor) SEE: yellow rattle :: cocksucker {n} (a fellator) cocksucker {n} (an objectionable person) cocktail {n} (alcoholic beverage) cocktail bar {n} (drinking establishment) cockteaser {n} (cocktease) SEE: cocktease :: cocky {adj} (overly self-confident and boastful) coconut milk {n} (the liquid from inside the seed of the coconut) codebook {n} (computing: lookup table) SEE: lookup table :: coffee break {n} (a rest period during the business day providing the opportunity to drink coffee) coffeemaker {n} (kitchen apparatus used to brew and filter coffee) coke {n} (coal product) coke {n} (Coke) SEE: Coke :: coke {n} (short for cocaine) coke breeze {n} Koksgrus coke oven gas {n} Koksofengas cold turkey {adv} (abruptly) collared antshrike {n} (passerine bird) Colombian crake {n} (bird) Colombian necktie {n} (violent and intimidating method of execution) coloring book {n} (a type of book) come back {v} ((intransitive) To return to a place) comeback {n} (return to fame etc.) common blackbird {n} (Turdus merula) SEE: blackbird :: common kestrel {n} (small falcon) common shelduck {n} (bird) compact disk {n} (CD) SEE: compact disc :: composite video, blanking, and sync {n} (standardised format of an analog picture-only television signal) condensed milk {n} (Milk that has been reduced and sweetened to the consistency of syrup) confidence trick {n} (con game) SEE: con game :: Congo-Kinshasa {prop} (Congo) SEE: Congo :: conical flask {n} (Erlenmeyer flask) SEE: Erlenmeyer flask :: conk {n} (conch) SEE: conch :: conk {n} (slang: a nose) SEE: schnozzle :: construction worker {n} (employee working at a construction) contract killer {n} (person who kills for money) SEE: hitman :: control freak {n} (person who is excessively controlling) control key {n} (computing: a key on a keyboard) convertible mark {n} (currency of Bosnia and Herzegovina) convoke {v} (convene) cook {n} (a person who prepares food for a living) cook {v} (colloquial: to be uncomfortably hot) cook {v} (to become ready for eating) cook {v} (to prepare (food) for eating) cook {v} (to prepare food) cookbook {n} (book of cooking recipes) cooked {adj} (of food, that has been prepared by cooking) cooker {n} (An appliance or utensil for cooking food) cooker hood {n} (kitchen device) SEE: extractor hood :: cookery {n} (art and practice of preparing food for consumption) cookie {n} (bun) SEE: bun :: cookie {n} (flat cake) cookie {n} (HTTP cookie) SEE: HTTP cookie :: cookie {n} (magic cookie) SEE: magic cookie :: cookie cutter {n} (a device used to cut flattened dough into shapes before baking) Cookie Monster {prop} (Sesame Street character) cooking {n} (the process of preparing food by using heat) cooking oil {n} (purified fat) cooking pot {n} (any cooking vessel) Cook Islander {n} (person from the Cook Islands) Cook Islands {prop} (self-governing country in Oceania) Cooper's hawk {n} (hawk) copybook {n} (student's exercise book) SEE: exercise book :: coral snake {n} (snake) cork {n} (bark of the cork oak) cork {n} (bottle stopper) cork {n} (cork oak) SEE: cork oak :: cork oak {n} (a type of evergreen oak tree, Quercus suber) corkscrew {n} (implement for opening bottles sealed by a cork) corncockle {n} (plant of the genus Agrostemma) corncrake {n} (the bird Crex crex) corner kick {n} (in soccer) corn flakes {n} (breakfast cereal) cornhusking {n} (removal of husk from corn) corn snake {n} (a species of rat snake) cosmic background radiation {n} (uniform flux of microwave radiation) Cossack {n} (member of a Cossack military unit) Cossack {n} (member of a population) Count Branicki's mouse {n} (pacarana) SEE: pacarana :: counter-attack {n} (an attack made in response to an attack by the opponents) counterclockwise {adj} (anticlockwise) SEE: anticlockwise :: counterclockwisely {adv} (counterclockwise) SEE: anticlockwise#Adverb :: countersink {n} (a conical recess machined around a hole) countersink {v} (to create a conical recess) country bumpkin {n} (unsophisticated person from a rural area) coworker {n} (somebody with whom one works; a companion or workmate) crack {n} (attempt at something) SEE: try :: crack {n} (sharp sound made when solid material breaks) crack {n} (thin space opened in a previously solid material) crack {v} (to break apart under pressure) crack {v} (to form cracks) crack {v} (to make a cracking sound) crack down {v} (to repress or suppress) crackdown {n} (increased enforcement) cracker {n} (Christmas cracker) SEE: Christmas cracker :: cracker {n} (firecracker) SEE: firecracker :: cracker {n} (northern pintail) SEE: northern pintail :: cracker {n} (salty bread) crackle {n} (a fizzing, popping sound) crackle {v} (make a fizzing sound) crack of dawn {n} (sunrise) SEE: sunrise :: cracky {adj} (having lots of cracks) crank {n} (a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation) crank {n} (act of turning a crankshaft) crank {n} (ill-tempered or nasty person) crank {n} (methamphetamine) SEE: methamphetamine :: crank {n} (slang: strange person) crankshaft {n} (a rotating shaft that drives a crank) crank up {v} (To start something mechanical) cranky {adj} (grouchy, irritable; easily upset) creak {n} (the sound produced by anything that creaks; a creaking) creak {v} (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound) creaky {adj} (tending to creak) creek {n} (small inlet or bay) creek {n} (stream of water) Creutzfeldt-Jakob disease {n} (Creutzfeldt-Jakob disease) cricket {n} (game) cricket {n} (insect) crinkle {n} (wrinkle, fold, crease or unevenness) crinkle {v} (To fold, crease, crumple or wad) crinkle {v} (To rustle, as stiff cloth when moved) crinkling {n} (The act or sound or something being crinkled) croak {n} [1] Krächzen croak {n} (the cry of a frog or toad) croak {v} [1] krächzen, [2] quaken, [slang] abkratzen croak {v} (of a frog, to make its cry) croak {v} (slang: to die) crock {n} (old or broken-down vehicle (and formerly a horse)) crockery {n} (crocks, earthenware vessels, especially domestic utensils) crockery {n} (plates, dishes and other eating and serving tableware) crook {n} (a criminal who steals) crook {n} (a staff with a hook at one end, particularly one used by shepherds) crook {v} (to bend) crooked {adj} (figurative: dishonest, illegal) crooked {adj} (having one or more bends or angles) crooked {adj} (set at an angle) cross-country skiing {n} (leisure activity) cross-country skiing {n} (winter sport) cross-link {v} (to form a link between adjacent chains of a polymer) crosstalk {n} (traditional Chinese comedic performance) crosstalk {n} (undesirable signals from a neighbouring transmission circuit (electronics)) crosswalk {n} (place where pedestrians can cross a street) cry over spilt milk {v} (to worry about unfortunate events which have already happened) cuckold {n} (man married to an unfaithful wife) cuckoo {n} (the bird) cuckoo clock {n} (clock) cuckoo sign {n} (gesture) cufflink {n} (button used to hold a sleeve cuff together) culture shock {n} (state of anxious confusion) cuntlicker {n} (one who gives cunnilingus) cupcake {n} (small cake) curly bracket {n} (character) curry ketchup {n} (ketchup with added curry and other spices) cusk {n} (cod-like fish) cycle rickshaw {n} (bicycle rickshaw) cycloalkane {n} (saturated alicyclic hydrocarbon) cytokine {n} (any of various small regulatory proteins) cytoskeleton {n} (structure like a skeleton contained within the cytoplasm) Czechoslovak {adj} (pertaining to) Czechoslovak {n} (inhabitant) Czechoslovakia {prop} (former country in Central Europe) Czechoslovakian {adj} (of or pertaining to Czechoslovakia) Czechoslovakian {n} (person from Czechoslovakia) České Budějovice {prop} (city in the Czech republic) čárka {n} (čárka diacritic) SEE: acute accent :: daikon {n} (large white radish) damask {n} (damask rose) SEE: damask rose :: dank {adj} (dark, damp and humid) Danube bleak {n} (Alburnus chalcoides) darbuka {n} (goblet drum) SEE: goblet drum :: dark {adj} (having an absolute or relative lack of light) dark {adj} (hidden, secret) dark {adj} (not bright or light, deeper in hue) dark {adj} (without moral or spiritual light) dark {n} (a complete or partial absence of light) dark {n} (ignorance) dark {n} (nightfall) Dark Ages {prop} (historic period) dark chocolate {n} (chocolate that has not had milk products added) dark culture {n} (any of a set of subcultures) darken {v} (to become dark(er) in colour) darken {v} (to become darker (less bright)) dark energy {n} (hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties) dark figure {n} (estimated number of unreported criminal cases) dark matter {n} (particles of matter that cannot be detected by their radiation) darkness {n} (state of being dark) dark red {adj} (dark red - translation entry) darkroom {n} (a darkened room for sexual activities) darkroom {n} (a dark room, where photographs are developed) dark-skinned {adj} (having dark skin) dark space {n} Dunkelraum data bank {n} (databank) SEE: databank :: databank {n} (database) SEE: database :: Daurian jackdaw {n} (Corvus dauuricus) Davy Jones's locker {prop} (the ocean as a grave for sailors) daybreak {n} (dawn) day lark {n} (early bird) SEE: early bird :: day of reckoning {n} (the final and eternal judgment by God) dead link {n} (hypertext link that points to a webpage that is permanently unavailable) deadlock {n} (computing) deadlock {n} (standstill) death knell {n} (tolling of a bell announcing death) deathlike {adj} (deadly) SEE: deadly :: death mask {n} (plaster or similar cast) debark {v} (to disembark) SEE: disembark :: debeak {v} (remove part of a beak) debunk {v} (to discredit or expose the falsehood of something) decisionmaker {n} (One who makes decisions) decision-making {n} (alternative form of decision making) SEE: decision making :: deck {n} (floorlike covering on a ship) deck {n} (pack of playing cards) deck {v} (decorate) SEE: decorate :: deck {v} (dress up) SEE: dress up :: deck chair {n} (a folding chair with a wooden frame) deck out {v} (decorate) SEE: decorate :: deck out {v} (dress up) SEE: dress up :: decompression sickness {n} (condition from rapid decompression) deer ked {n} (Lipoptena cervi) SEE: deer fly :: deer tick {n} (hard-bodied tick) Democratic People's Republic of Korea {prop} (country in East Asia (official name)) Denmark {prop} (country in Western Europe) Derek {prop} (given name) desk {n} (lectern) SEE: lectern :: desk {n} (table for writing and reading) desktop {n} (a desktop computer) desktop {n} (on-screen background) desktop {n} (the top surface of a desk) desktop computer {n} (a computer of a size designed to be used on a desk) desktop picture {n} (picture) Deutsche Mark {n} (former currency unit of Germany) Dewar flask {n} (dewar) SEE: dewar :: diademed sifaka {n} (Propithecus diadema) dice snake {n} (Natrix tessellata) dick {n} (detective) dick {n} (highly contemptible person) dick {n} (slang: penis) dickhead {n} ((slang) glans penis) dickhead {n} ((slang) stupid person) dike {n} (barrier to prevent flooding) dike {n} (ditch and bank running alongside each other) dike {n} (ditch) SEE: ditch :: dike {n} (lesbian) SEE: dyke :: dinner jacket {n} (tuxedo) SEE: tuxedo :: direct free kick {n} (soccer) dirty trick {n} (an unkind trick) disc brake {n} (type of brake) disembark {v} (remove from on board a vessel) disk {n} (a thin, flat, circular plate) disk {n} (something resembling a disk) diskette {n} (small, flexible, magnetic disk for storage and retrieval of data) diskindness {n} (unkindness) SEE: unkindness :: disk jockey {n} (person who selects and plays recorded music) SEE: disc jockey :: dislike {n} (feeling of distaste) dislike {v} (not to like something) Dnepropetrovsk {prop} (Dnipropetrovsk) SEE: Dnipropetrovsk :: dock {v} (To cut off a section of an animal's tail) docker {n} (dockworker) SEE: dockworker :: docking {n} (the process of connecting one spacecraft to another) docking station {n} (piece of hardware) dockworker {n} (worker at a dock) dockyard {n} (ship repair place) does anyone here speak English {phrase} (does anyone here speak English?) Dome of the Rock {prop} (shrine in Jerusalem) Donald Duck {prop} (one of the Disney characters) Donetsk {prop} (city) donkey {n} (a domestic animal) donkey {n} (a fool) donkey {n} (a stubborn person) don't count your chickens before they're hatched {proverb} (don't count on things if you don't have them yet) don't look a gift horse in the mouth {proverb} (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) doohickey {n} (a thing) doorkeeper {n} (person in charge of an entryway) doorknob {n} (circular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door) doorknocker {n} (door knocker) doppelbock {n} (beer) dork {n} (vulgar, slang: penis) double-click {n} (action or event of pushing mouse-button twice) double-click {v} (to push a mouse-button twice) double-decker {n} (vehicle with two decks) double-decker bus {n} (bus that has two levels of seating) double-park {v} (to park a car next to a car already parked on the side of a street) doublethink {n} (The power of holding two contradictory beliefs) do you know {phrase} (do you know? (of knowledge)) do you speak English {phrase} (do you speak English?) do you speak something {phrase} (do you speak...?) drake {n} (male duck) drawback {n} (a disadvantage) dreadlocks {n} (hair left to grow into long matted strings) dreamwork {n} (An attempt to discover what deeper meaning a dream might contain) dressmaker {n} (a person who makes dresses) drink {n} (action of drinking) drink {n} (alcoholic beverages in general) drink {n} (served alcoholic beverage) drink {n} (served beverage) drink {n} (type of beverage) drink {v} (consume alcoholic beverages) drink {v} (consume liquid through the mouth) drinkable {adj} (safe to drink) drink-driving {n} (drink-driving) SEE: drunk driving :: drinker {n} (one that drinks) drinker {n} (regular drinker) drinking game {n} (game involving drinking) drinking-horn {n} (a drinking-vessel made from the horn of an animal) drinking song {n} (song which celebrates or accompanies drinking) drinking straw {n} (a long plastic or paper tube through which a drink is drunk) drinking water {n} (water for humans) drink someone under the table {v} (drink more alcohol than) drop in the bucket {n} (an effort or action having very little influence, especially as compared to a huge problem) droshky {n} (open horse-drawn carriage, especially in Russia) drum brake {n} (form of brake) drum kit {n} (collection of drums and other percussion instruments played together) drumstick {n} (leg bone of a chicken or other fowl) drumstick {n} (stick used to play drums) drunk {adj} (intoxicated after drinking too much alcohol) drunk {n} (drinker) drunkard {n} (person who is habitually drunk) drunk as a lord {adj} (drunk) SEE: drunk :: drunk driver {n} (drunk driver) SEE: drink-driver :: drunken {adj} (In the state of alcoholic intoxication) drunkenness {n} (state of being drunk) drunkness {n} (drunkenness) SEE: drunkenness :: drunk tank {n} (cell where drunken people are detained until they are sober) Druzhkovka {prop} (Druzhkivka) SEE: Druzhkivka :: drydock {n} ( dock that can be drained of water) Dubrovnik {prop} (Croatian port-city) duck {n} (aquatic bird of the family Anatidae) duck {n} (female duck) ducklike {adj} (similar to a duck) duckling {n} (young duck) ducks and drakes {n} (pastime) duck soup {n} (something which is easy) SEE: piece of cake :: duckspeak {n} (thoughtless speech) duck typing {n} Duck-Typing duckweed {n} (plant) duduk {n} (Armenian musical instrument) duke {n} (grand duke) duke {n} (male ruler of a duchy) Duke of York Islands {prop} (group of islands) dump truck {n} (heavy truck for carrying loose, bulk cargo) dunking {n} (basketball) dunking {n} (submerging) Dunkirk {prop} (town) dusk {n} (a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets) dusky {adj} (dark-skinned) SEE: dark-skinned :: dust jacket {n} (detachable protective cover of a book) dyke {n} (lesbian) dyke {n} (variant spelling of dike) SEE: dike :: Dzongkha {prop} (national language of Bhutan) early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise {proverb} (Benjamin Franklin quote) earpick {n} (instrument for removing earwax) earthquake {n} (shaking of the surface of a planet) eastern jackrabbit {n} (European hare) SEE: European hare :: East Turkestan {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang :: e-banking {n} Internetbanking e-book {n} (electronic book) e-book reader {n} (e-reader) SEE: e-reader :: eelskin {n} (the skin of a hagfish) eggwhisk {n} (utensil) egg yolk {n} (central part of an egg) SEE: yolk :: eight o'clock {n} (the start of the ninth hour) eke out {v} (obtain with difficulty) eke out {v} (supplement) ekranoplan {n} (ground-effect vehicle) electric shock {n} (physical reaction) electrokinesis {n} (particle or fluid transport produced by an electrical field ) electronic book {n} (e-book) SEE: e-book :: eleven o'clock {n} (the start of the twelfth hour) elk {n} (moose) SEE: moose :: elk {n} (wapiti - Cervus canadensis) SEE: wapiti :: embankment {n} (artificial mound of earth and stone) embark {v} (to get on a boat) embarkation {n} (embarking) emergency brake {n} (type of brake) empty vessels make the most sound {proverb} (proverb) energy drink {n} (caffeinated soft drink) engine block {n} Motorblock enoki {n} (Flammulina velutipes) SEE: enoki mushroom :: enoki mushroom {n} (Flammulina velutipes) Erika {prop} (female given name) SEE: Erica :: Erlenmeyer flask {n} (conical laboratory flask) erlking {n} (erlking) Eskimo {n} (member of the Eskimo people(s)) Eskimo kiss {n} Nasenkuss eukaryote {n} (any of the single-celled or multicellular organisms whose cells contain at least one distinct nucleus) Eurasian black vulture {n} (Aegypius monachus) Eurasian sparrowhawk {n} (Accipiter nisus) eureka {interj} (exclamation indicating sudden discovery) European Central Bank {prop} (central bank for the European Union) Euro-skeptic {n} (One who is skeptical of increasing the powers of the European Union) Euroskeptic {n} (One who is skeptical of increasing the powers of the European Union) evaporated milk {n} (milk that has been concentrated by evaporation) everything but the kitchen sink {n} (Almost everything, whether needed or not) evoke {v} (to cause the manifestation of) exclamation mark {n} (punctuation “!”) exercise book {n} (booklet for students) exoskeleton {n} (hard outer structure) eye socket {n} (socket of eye) Ezekiel {prop} (book of the Bible) Facebook {prop} (a social-networking website) fake {adj} (not real) fake {n} (something which is not genuine, or is presented fraudulently) fake {v} (to counterfeit, falsify) fake {v} (to make a false display of) fake {v} (to modify fraudulently) fakir {n} (ascetic mendicant) Falkland Islander {n} (person from the Falkland Islands) Falkland Islands {prop} (overseas territory of the UK in the South Atlantic) Falklands War {prop} (a conflict between Argentina and the United Kingdom) fallback {n} (a backup plan) Faraday dark space {n} (dark space in a glow discharge that is between the negative glow and the positive column) fasciated antshrike {n} (Cymbilaimus lineatus) fat catshark {n} (Apristurus pinguis) feedback {n} (critical assessment on information produced) feedback {n} (signal that is looped back to control a system within itself) feel like {v} (to have a desire for something, or to do something) fenugreek {n} (spice) ferruginous duck {n} (Aythya nyroca) fickle {adj} (quick to change one’s opinion or allegiance) fickleness {n} (quality of being fickle) field hockey {n} (form of hockey) field work {n} (collection of raw data) figure skating {n} (sport where people perform spins, jumps and other moves on skates) filmmaker {n} (producer or director of films / movies) filmmaking {n} (the production of movies) financial market {n} (financial market) finback {n} (fin whale) SEE: fin whale :: fine feathers make fine birds {proverb} (fine feathers make fine birds) fire brick {n} (brick) SEE: firebrick :: firecracker {n} (a firework) fire truck {n} (fire truck in general) SEE: fire engine :: firework {n} (exploding device) fireworks {n} (collective of firework) first aid kit {n} (a standard collection of first aid supplies) fishhook {n} (barbed hook for fishing) fishing hook {n} (fishhook) SEE: fishhook :: fish-knife {n} (table knife for eating fish) fishlike {adj} (like a fish) fish stick {n} (rectangular morsel of processed fish) SEE: fish finger :: fist-fuck {n} (a sexual practice) fist-fuck {v} (to insert a fist) five o'clock {n} (the start of the sixth hour) flak {n} ( Anti-aircraft shell fire.) flak {n} (Ground-based anti-aircraft guns firing explosive shells.) flake {n} (thin chiplike layer) flaky {adj} (Consisting of flakes; lying, or cleaving off, in flakes; flakelike) flaky {adj} (of a person: unreliable) flank {n} (flesh between the last rib and the hip) flank {n} (side of military formation) flank {v} (to attack the flank(s)) flank {v} (to place to the side(s) of something) flapjack {n} (pancake) SEE: pancake :: flashback {n} (a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative) flashback {n} (a similar recurrence of the effects of a hallucinogenic drug) flashback {n} (a vivid mental image of a past trauma, especially one that recurs) flask {n} (container for a small amount of beverage) flask {n} (laboratory glassware) flat as a pancake {adj} (extremely flat) flea market {n} (an outdoor market selling inexpensive antiques, curios) fleck {n} (flake) SEE: flake :: fleck {n} (lock) SEE: lock :: fleck {n} (small spot) fleck {n} Tupfen flick {n} (cinema) SEE: cinema :: flick {n} (film) SEE: film :: flicker {n} (an unsteady flash of light) flicker {n} (Small woodpecker of the genus Colaptes) flicker {v} (to burn or shine unsteadily) flick off {v} (to insult someone) flight deck {n} (aircraft cockpit) SEE: cockpit :: flock {n} (group of birds) flock {n} (group of people) flock {n} (group of sheep or goats) flock {n} Herde fluke {n} (anchor blade) fluke {n} (lobe of whale's tail) fluke {n} (parasitic flatworm) fluke {n} (stroke of luck) flunk {v} (to fail) flystrike {n} (myiasis) SEE: myiasis :: folding knife {n} (type of knife) folk {n} (inhabitants of a region) folk dance {n} (dance performed by the common people of a specific region) folk etymology {n} (false etymology) folklore {n} (tales, legends and superstitions of a particular ethnic population) folkloristics {n} (formal academic study of folklore) folk music {n} (contemporary music in traditional style) folk music {n} (music originating from a specific region) folksiness {n} (quality of being folksy) folksinger {n} (singer of folk music) folk song {n} (song originating among the working people) folksy {adj} (characteristic of simple country life) folksy {adj} (informal: affable and familiar) folktale {n} (story) foot locker {n} (footlocker) SEE: footlocker :: foredeck {n} (the part of the deck of a ship or boat that lies forward of the mast) foreign key {n} (field in a relational database record) foreknowledge {n} (knowing beforehand) forelock {n} (part of a hairstyle) SEE: bangs :: foreskin {n} (fold of skin) SEE: prepuce :: for fuck's sake {adv} (expressing anger, frustration) for God's sake {interj} (Exclamation of surprise, impatience, etc) fork {n} (chess: simultaneous attack) fork {n} (computer science: splitting of a process) fork {n} (computer science: splitting of a project) fork {n} (eating utensil) fork {n} (forklift) SEE: forklift :: fork {n} (gallows) SEE: gallows :: fork {n} (intersection) fork {n} (point where a waterway splits) fork {n} (pronged tool) fork {n} (tuning fork) SEE: tuning fork :: fork {n} (UK: crotch) SEE: crotch :: fork {v} (computer science: to spawn a new child process) fork {v} (computer science: to split a software project) fork {v} (to divide into two or more branches) fork {v} (to move with fork) forkful {n} (amount a fork will hold) forklift {n} (small industrial vehicle) forsake {v} (to abandon) for the sake of {prep} (because of) fortochka {n} (small ventilation window spanning the frame of a window) fortune cookie {n} (computing) fortune cookie {n} (snack) four o'clock {n} (the start of the fifth hour) four of a kind {n} (four cards of the same rank) four-stroke engine {n} (an engine in which the pistons perform four strokes per engine cycle) fracking {n} (hydraulic fracturing) SEE: hydraulic fracturing :: framework {n} (a basic conceptual structure) framework {n} (the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size) frank {adj} (bluntly honest) Frank {n} (one of the Franks) Frank {prop} (male given name) Frankenstein's monster {n} Frankensteins Monster frankenword {n} (portmanteau word) SEE: portmanteau word :: Frankfurt {prop} (Frankfurt-am-Main) Frankfurt {prop} (Frankfurt-an-der-Oder) Frankfurt-am-Main {prop} (city in Germany) Frankfurt-an-der-Oder {prop} (town) frankfurter {n} (type of sausage) frankincense {n} (incense) franking {n} (franking) Frankish {adj} (referring to the Franks) Frankish {prop} (the language of the Franks) frankness {n} (frankness) freak {n} (nonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices) freak {n} (person who has an obsession or extreme knowledge of something) freak {n} (sudden causeless change or turn of the mind) freaking {adj} (an intensifier) SEE: fricking :: freak out {v} (react with anger or fear) freak show {n} (freak show) freckle {n} (small pigmentation spot on the skin) freckled {adj} (having freckles) freckled duck {n} (Stictonetta naevosa) Frederick {prop} (male given name) free kick {n} (kick played without interference of opposition) free market {n} (type of market) French chalk {n} (type of steatite) French kiss {n} (tongue kiss) frequently asked questions {n} (online document) frikadelle {n} (meatball of North European origin) frisk {v} (search somebody by feeling their clothes) frock {n} (female garment) front desk {n} (reception) fruitcake {n} (cake) fruitlike {adj} (resembling fruit) fuck {interj} (fuck!) fuck {n} (an act of sexual intercourse) fuck {n} (highly contemptible person) fuck {n} (sexual partner) fuck {v} (to have sexual intercourse-obscene or vulgar) fuck {v} (to insert an object into a specified body part) fuckable {adj} (sexually attractive) fuck and chuck {phrase} (hit it and quit it) SEE: hit it and quit it :: fuck around {v} (to have sex with many partners) fuck buddy {n} (vulgar: sex partner without emotional attachment) fucked {adj} (broken) fucked {adj} (in trouble) fucked {adj} (very drunk) fucker {n} (one who fucks) fucking {adj} (as an intensifier) fucking {adj} (offensive or worthless) fucking {n} (an act of sexual intercourse) fuck off {interj} (go away!) fuck off {v} (go to hell, disappear, screw oneself) fucktard {n} (an extraordinarily stupid person) fuck you {phrase} (fuck you) fuck-you lizard {n} (tokay gecko) SEE: tokay gecko :: fuel tank {n} (a container of fuel) funk {n} (genre of popular music) funky {adj} (offbeat, unconventional) SEE: offbeat :: funnel cake {n} (specialty baked good) galligaskins {n} (shalwar) SEE: shalwar :: gamecock {n} (fighting cock) gamekeeper {n} (person employed to maintain the game) gangplank {n} (board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside) garbage truck {n} (waste collection vehicle) gasket {n} (mechanical seal) gaskin {n} (trousers) SEE: trousers :: gas mask {n} (a covering for the face with a filter to protect the user from poisonous gas) gas tank {n} (fuel tank) gasworks {n} (factory) Gdańsk {prop} (city of Poland) gear stick {n} (gear lever) SEE: gear lever :: gearstick {n} (gear lever) SEE: gear lever :: gecko {n} (any lizard of the family Gekkonidae) gedankenexperiment {n} (thought experiment) geek {n} (Australian: look) SEE: look :: geek {n} (expert in a technical field, particularly to do with computers) geeky {adj} (like a geek) Gemütlichkeit {n} (coziness) general knowledge {n} (wide body of information that a person acquires from education and from life) general strike {n} (work stoppage) Genghis Khan {prop} (Genghis Khan) geoduck {n} (large saltwater clam) German cockroach {n} (Blattella germanica) Gesamtkunstwerk {n} (operatic performance) get drunk {v} (to intoxicate oneself with alcohol) get drunk {v} (transitive; to make drunk) get to know {v} (to become acquainted with someone) gherkin {n} (small cucumber) giant burrowing cockroach {n} (Macropanesthia rhinoceros) gimmick {n} (clever ploy or strategy) gimmick {n} (trick or a device) gingko {n} (the tree genus Ginkgo biloba) ginkgo {n} (tree) give back {v} (return) give or take {adv} (approximately) Glasgow kiss {n} (headbutt) SEE: headbutt :: glassworks {n} (a factory that produces glass) glockenspiel {n} (musical instrument) glossy antshrike {n} (a passerine bird of the antbird family) glue stick {n} (solid adhesive tube) goalkeeper {n} (player that protects a goal) go back {v} (to return to a place) go back on {v} (fail to keep, renege on) go bankrupt {v} (to become bankrupt) gobbledygook {n} (Nonsense; meaningless or encrypted language.) godforsaken {adj} (particularly awful; very bad; miserable; terrible) godlike {adj} (having characteristics of a god) God works in mysterious ways {proverb} (a situation may be beneficial later) go fuck yourself {interj} (a variant of fuck you) gokkun {n} (genre of pornography) golden jackal {n} (Canis aureus) Golden Week {prop} (holiday) goldilocks {n} (girl with golden hair) Goldilocks {prop} (fairy tale character) good-looking {adj} (attractive) good luck {interj} (wish of fortune or encouragement) gook {n} (derogatory slur for an Asian person) goose is cooked {phrase} (all hope is gone) gooseneck {n} (Anything shaped like a goose's neck) gooseneck {n} (A swivel connection) gooseneck barnacle {n} (crustacean) goose skin {n} (goose pimple) SEE: goose pimple :: Gordian knot {n} (mythical knot) Gorlovka {prop} (Horlivka) SEE: Horlivka :: Gorno-Altaysk {prop} (town, centre of the Altai Republic, Russia) gorodki {n} (an ancient Russian folk sport) goshawk {n} (bird of prey) go to work {v} (commute) SEE: commute :: go to work {v} (work) SEE: work :: grand duke {n} (ruler or monarch of a grand duchy) grand duke {n} (son or grandson of a czar) grappling hook {n} (a type of hook) grass snake {n} (Natrix natrix) great antshrike {n} (Taraba major) great auk {n} (Pinguinus impennis) great grey shrike {n} (Lanius excubitor) Great Lakes {prop} (a group of five lakes on the United States-Canada border) great minds think alike {proverb} (used to emphasize two people reaching the same conclusion) great spotted woodpecker {n} (Bird) great white shark {n} (Carcharodon carcharias) Greek {adj} (of the Greek language, people or country) Greek {n} (inhabitant, etc., of Greece) Greek {prop} (language of the Greek people) Greek fire {n} (flammable substance) Greek Orthodox Church {prop} (Greek Orthodox Church) green-backed firecrown {n} (Sephanoides sephaniodes) Greenland shark {n} (Somniosus microcephalus) greenmarket {n} (market) green monkey {n} (monkey of Chlorocebus) green woodpecker {n} (Picus viridis) grey-necked wood rail {n} (Aramides cajanea) gridlock {n} (deadlock) gridlock {n} (on a smaller scale) gridlock {n} (traffic congestion) gridlocked {adj} (stationary in a gridlock) grin like a Cheshire cat {v} (to smile broadly) groundbreaking {adj} bahnbrechend ground shark {n} (Greenland shark) SEE: Greenland shark :: groundskeeper {n} (someone who takes care of garden upkeep) groundwork {n} (foundation) guesswork {n} (estimate, judgment or opinion) guest book {n} (ledger for visitors to leave comments about an establishment) guest speaker {n} Gastredner guest worker {n} (guest worker) Guianan slaty antshrike {n} (bird) guide book {n} (book that provides guidance) Gulf of Alaska {prop} (arm of the Pacific Ocean) Habakkuk {prop} (book of the Bible) hack {n} (miner's pick) SEE: pickaxe :: hackberry {n} (shrub of the genus Celtis) hacker {n} (one who uses a computer to gain unauthorized access to data) hackneyed {adj} (repeated too often) hacksaw {n} (saw) haddock {n} (marine fish) haiku {n} (Japanese poem of a specific form) haiku {n} (poem of similar structure) hajduk {n} (a mercenary foot soldier in Hungary) hake {n} (fish) half-baked {adj} (incomplete) half-naked {adj} (with very few clothes on) hallmark {n} (a distinct characteristic) hallmark {n} (an official marking) haloalkane {n} (chemical compound) hammer and sickle {n} (symbol of communism) hammerhead shark {n} (shark of the genus Sphyrna) hammock {n} (swinging couch or bed) handbook {n} (a book of reference) handbrake {n} (hand-operated brake in a car) handkerchief {n} (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands) handkerchief {n} (cloth to be worn about the neck) handle with kid gloves {v} (to treat something very delicately) handpicked {v} (selected with great care) handshake {n} (grasping of hands by two people) hand truck {n} (box-moving handcart) Hanukkah {prop} (the Jewish festival) happy-go-lucky {adj} (carefree) harakat {n} (Arabic diacritic, see also: vocalization) hara-kiri {n} (ceremonial suicide by ripping open the abdomen) hara-kiri {n} (self-destructive act) hard disk {n} (recording disk in a drive unit) hard disk {n} (unit and all the disks within it) hard nut to crack {n} (challenging problem to solve) hard rock {n} (rock music genre) hardworking {adj} (taking her work seriously and doing it well and rapidly) hard-working {adj} (tending to work with ardour) SEE: hardworking :: harlequin duck {n} (Histrionicus histrionicus) Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) Haskell {prop} (language) hassock {n} (grass) hassock {n} (kneeler) hassock {n} (ottoman) haste makes waste {proverb} (one makes mistakes when being too hasty) hatchback {n} (a car with a sloping, hinged rear door that opens upwards) hatmaker {n} (someone who makes hats) SEE: hatter :: hat-rack {n} (hat rack) SEE: hat rack :: hatrack {n} (hat rack) SEE: hat rack :: hat trick {n} (three achievements in a single game or similar) have a look {v} (examine, observe) SEE: take a look :: have a mind like a sieve {v} Ein Hirn wie ein Sieb haben. have one's cake and eat it too {v} (to seek to have two things which are mutually incompatible) haversack {n} (oat bag) hawk {n} (advocate of aggressive politics) hawk {n} (predatory bird) hawkbit {n} (flower of the genus Leontodon) hawker {n} (falconer) SEE: falconer :: hawker {n} (peddler) SEE: peddler :: hawkish {adj} (supportive of warlike foreign policy) hawk moth {n} (moth of the family Sphingidae) hawkmoth {n} (hawk moth) SEE: hawk moth :: hawk owl {n} (Northern hawk owl) hawksbill turtle {n} (turtle species) haystack {n} (a mound, pile, or stack of stored hay) hazelnut milk {n} (milky liquid from hazelnuts) head-shrinker {n} (slang: psychotherapist) SEE: shrink :: heart attack {n} (acute myocardial infarction) heartbreaker {n} (person who causes sorrow) heartbreaking {adj} (That causes great grief, anguish or distress) háček {n} (háček diacritic) help desk {n} (a section of an organization to help customers or users) Helsinki {prop} (the capital city of Finland) hemlock {n} (poisonous plant of genus Cicuta) SEE: cowbane :: hemlock {n} (poisonous plant of genus Conium) hemlock {n} (tree) hemp milk {n} (milky liquid from hemp) henpecked {adj} (plagued or overwhelmed by one's wife) hex key {n} (hex head wrench) SEE: hex head wrench :: hibakusha {n} (survivor of the bombings of Hiroshima and Nagasaki) hick {n} (country yokel or hillbilly) hick {v} (hiccup) SEE: hiccup :: hickey {n} (bruise-like mark) hickory nut {n} (nut of the hickory tree) hide and seek {n} (game) hieromonk {n} (monk of the Eastern Church who is also a priest) high muckamuck {n} (muckamuck) SEE: muckamuck :: high-ranking {adj} (at an important, elevated, or exalted level in a hierarchy or organization; high-level) hijack {n} (instance of hijacking of a vehicle) hijack {v} (to seize control of a vehicle) hijacker {n} (someone who hijacks) hike {n} (a long walk) hike {v} (to take a long walk for pleasure or exercise) hiker {n} (One who hikes, especially frequently) hiking {n} (walking) Hindu Kush {prop} (mountain range) hitchhike {v} (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road) hitchhiker {n} (a person who hitchhikes) hit the jackpot {v} (to receive a favorable outcome, by luck) hockey {n} (the sport) hockey stick {n} (instrument used in field hockey) hockey stick {n} (instrument used in ice hockey) Hokkaido {prop} (a northern largest island of Japan, or a prefecture based in itself) Hokkien {prop} (Min Nan) SEE: Min Nan :: holidaymaker {n} (one who is on holiday) SEE: vacationer :: holiday-maker {n} (somebody on holiday) hollyhock {n} (plant) holm oak {n} (evergreen tree, Quercus ilex) Holy Book {prop} (Holy Writ) SEE: Holy Writ :: Holy Week {prop} (week preceding Easter) homesick {adj} (missing one's home or family) homesickness {n} (missing one's home or family) homework {n} (preliminary or preparatory work) homework {n} (work that is done at home) honeysuckle {n} (plant) Hong Kong {prop} (coastal administrative region in south-east China) honk {n} (the cry of a goose) honk {v} (to honk like a goose) honk {v} (to use a car horn) honour killing {n} (murder as a cultural practice) hook {n} (fishhook) hook {n} (rod bent into a curved shape) hook {v} (to attach a hook) hook {v} (to catch with a hook) hook {v} (to connect) hookah {n} (pipe) hooker {n} (prostitute) hooker {n} (rugby player) Hooke's law {n} (principle that stress applied to a solid is proportional to strain produced) hook up {v} (to assemble the parts of a mechanism, especially by connecting wires) hook up {v} (to connect to something) hook up {v} (to form an association (with) someone) horseback {adv} (on the back of a horse) horseback {n} (back of a horse) hostile takeover {n} (buyout that is strongly resisted by the taget company's management) hotkey {n} Tastaturbefehl house-broken {adj} (house-trained) SEE: house-trained :: housebroken {adj} (house-trained) SEE: house-trained :: house cricket {n} (Acheta domestica) housekeeper {n} (head of the female staff of a large home) housekeeper {n} (one who looks after the home by herself) housekeeping {n} (chores of maintaining a house as a residence) housework {n} (domestic household chores) howler monkey {n} (loud Central American and South American monkey of the genus Alouatta) how's tricks {phrase} (informal greeting) Hradec Králové {prop} (city in the Czech republic) HSK {acronym} (HSK) HTTP cookie {n} ( packet of information sent by a server to a World Wide Web browser and then returned by the browser each time it accesses that server) huckleberry {n} (fruit) hulk {n} (a big, (and possibly clumsy) person) hulk {n} (an excessively muscled person) hulk {n} (any large ship that is difficult to maneuver) hulk {n} (non-functional, floating ship) humankind {n} (the human race) human trafficking {n} (criminal activity in which people are recruited, etc. to serve an exploitative purpose) hummock {n} (small hill) SEE: hillock :: humpback {n} (humpbacked person) humpback {n} (humped back) humpbacked {adj} (having a hump on the back) humpback whale {n} (Megaptera novaeangliae) humuhumunukunukuapuaa {n} (either of two species of triggerfish) hunchback {n} (deformed upper spinal column) SEE: humpback :: hunchback {n} (one who is stooped or hunched over) SEE: humpback :: hunchbacked {adj} (having hunched back) SEE: humpbacked :: Hungarian Kuvasz {n} (Dog breed) SEE: Kuvasz :: hunger strike {n} (a fast undertaken as a means of protest) hunker {v} (To crouch or squat close to the ground) Hunsrik {prop} (language) husk {n} (any worthless exterior) husk {n} (exterior of certain vegetables or fruits) husk {n} Hülse husky {adj} (hoarse and rough-sounding) husky {n} (Any of several breeds of dogs used as sled dogs) hydrofracking {n} (hydraulic fracturing) SEE: hydraulic fracturing :: hyperkeratosis {n} (excess keratin formation on the skin surface) hyperlink {n} (area on a Web page) hyperlink {n} Hypertext-Link hyperlink {n} (link from one electronic document to another) hypnagogic jerk {n} (hypnic jerk) SEE: hypnic jerk :: iBook {prop} (device) icebreaker {n} (ship designed to break through ice) ice hockey {n} (hockey) icepick {n} (a pointed tool used for breaking ice) ice skate {n} (a light boot, fitted with a blade, used for skating on ice) ice-skate {v} (skate on ice) ice skating {n} (the act, or the sport, of skating on ice) icky {adj} (excessively sentimental) icky {adj} (unpleasantly sticky; yucky; disgusting) identikit {n} (facial composite) I'd like to kiss you {phrase} (I'd like to kiss you) I'd like to know {phrase} (phrase) I don't eat pork {phrase} (I don't eat pork) I don't know {phrase} (“I don’t know”) I don't speak English {phrase} (I don't speak English) I don't think so {phrase} (I think that what has been said is untrue) if looks could kill {phrase} (used to characterize a look of strong hostility) if you can't stand the heat, get out of the kitchen {proverb} (if you cannot handle the pressure, you should not be in a position where you have to deal with it) igneous rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) I know {phrase} (response indicating agreement with prior statement before it was made) I like you {phrase} (I like you) I lost my keys {phrase} (I lost my keys) I'm fine, thank you {phrase} (expected, polite response to How are you?) I'm looking for a grocery store {phrase} (I'm looking for a grocery store) I'm looking for a job {phrase} (I'm looking for a job) I'm sick {phrase} (I'm sick/ill) indirect free kick {n} (soccer) industrial park {n} (an area zoned and planned for the purpose of industrial development) I need a drink {phrase} (I need a drink (alcoholic)) I need a drink {phrase} (I need a drink (non-alcoholic)) in-joke {n} (piece of humour understood only by a group of people) ink {n} (coloured fluid used for writing) inkberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: ink bottle {n} (inkwell) SEE: inkwell :: in keeping with {prep} (in accordance with) inkhorn {n} (as adjective, of vocabulary: pedantic) inkjet printer {n} (device that prints using droplets of ink) inkling {n} (suspicion or hint) ink-pad {n} (piece of absorbent material, soaked with ink used for rubber stamps) inkpot {n} (inkwell) SEE: inkwell :: inkstand {n} (Small tray containin pens and an inkwell) inkwell {n} (container for ink) in-line skate {n} (A rollerblade) innkeeper {n} (person responsible for the running of an inn) Innsbruck {prop} (city) in one's book {adv} (in one's opinion) SEE: in one's opinion :: intake manifold {n} (part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinder) interrogation mark {n} (question mark) SEE: question mark :: in the know {adj} (informed, aware) in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king) in the making {adj} (in the process of being made) in the sticks {adv} (a long distance away from anywhere of importance) in the wake of {prep} (as a result of) Inuk {n} (the people) Inuktitut {prop} (language) Invisible Pink Unicorn {prop} (unicorn goddess) invoke {v} aufrufen irk {v} (to irritate; annoy; bother) Irkutsk {prop} (city in Siberia) ironworks {n} (factory) Islamic Republic of Pakistan {prop} (Islamic Republic of Pakistan) I think so {phrase} (I think so) I think therefore I am {phrase} (philosophical proof of existence) itinerant worker {n} (worker moving from one temporary job to another) it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) Itokawa {prop} (an asteroid) it's all Greek to me {phrase} (I don’t understand any of this) Ivano-Frankovsk {prop} (Ivano-Frankivsk) SEE: Ivano-Frankivsk :: I've lost my keys {phrase} (I lost my keys) SEE: I lost my keys :: I want my money back {phrase} (words to request a refund) I want to know {phrase} (I want to know) Izhevsk {prop} (capital of Udmurtia) Jabberwock {prop} (fantastical monster) jack {n} (device for raising and supporting a heavy object) jack {n} (freshwater pike) SEE: pike :: jack {n} (knave) SEE: knave :: jack {n} (large California rockfish) SEE: rockfish :: jack {n} (nautical: sailor) SEE: jacktar :: jack {n} (playing card) jack {n} (slang: nothing) SEE: jackshit :: jack {n} (surface mounted connector) Jack {prop} (pet name of John) jackal {n} (wild canine) jackass {n} (foolish or stupid person) jackass {n} (male donkey) jackdaw {n} (Coloeus dauuricus) SEE: Daurian jackdaw :: jackdaw {n} (Coloeus monedula) jacket {n} [1] Jacke jacket {n} (piece of a person's suit) jacket {n} (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse) jacket potato {n} (a baked potato) SEE: baked potato :: jackfruit {n} (jackfruit tree) jackfruit {n} (the fruit) jackhammer {n} (portable percussive drill device) jack-in-the-box {n} (child’s toy) Jack-in-the-pulpit {n} (Arum maculatum) Jack-in-the-pulpit {n} (cat's cradle) SEE: cat's cradle :: jack-knife {n} (a compact folding knife) jack-knife {n} (statistics) SEE: jackknife :: jack of all trades {n} (one competent in many endeavors) jack of all trades, master of none {n} (person who has a competent grasp of many skills) jack off {v} (term for masturbation (usually of a male)) jackpot {n} (accumulating money prize pool) jackpot {n} (large cash prize) jack shit {pron} ((vulgar) nothing, anything) Jackson {prop} (cognates of the surname) SEE: Johnson :: Jack the Ripper {prop} (19th century murderer) jailbreak {n} (an escape from prison) jailkeeper {n} (jailer) SEE: jailer :: Jakarta {prop} (capital of Indonesia) Jammu and Kashmir {prop} (former princely state) Jammu and Kashmir {prop} (portion of the territory which is governed by India) Japanese knotweed {n} (plant) jaywalk {v} (violate pedestrian traffic regulations) jaywalker {n} (one who jaywalks) Jedi Knight {n} (powerful rank of Jedi) jerk {n} (change in acceleration with respect to time) jerk {n} (quick, often unpleasant tug or shake) jerk {n} (soda jerk) SEE: soda jerk :: jerk {n} (sudden, uncontrolled movement) jerk {n} (unlikable person) jerk {v} (intransitive: to make a sudden uncontrolled movement) jerk {v} (to cure by cutting into strips and drying) jerk {v} (transitive: to give a quick, often unpleasant tug or shake) jerk off {v} (To masturbate) Jerusalem artichoke {n} (plant and tuber) Jerusalem oak {n} (epazote) SEE: epazote :: Jesuit's bark {n} (malaria medicine) jet-black {adj} (of the blackest black) SEE: pitch-black :: jet ski {n} (small motorized water craft) Jharkhand {prop} (state in eastern India) jinrikisha {n} (rickshaw) SEE: rickshaw :: jinriksha {n} (two-wheeled carriage) SEE: rickshaw :: jobseeker {n} (person seeking employment) jock {n} (athlete) jock {n} (jockstrap) SEE: jockstrap :: jockey {n} (one who rides racehorses competitively) jock strap {n} (jockstrap) SEE: jockstrap :: jockstrap {n} (an athletic supporter) joint-stock company {n} (company with transferable ownership and limited shareholder liability) joke {n} (amusing story) joke {n} (something said or done for amusement) joke {n} (worthless thing or person) joke {v} (do for amusement) joker {n} (jester) SEE: fool :: joker {n} (person who makes jokes) joker {n} (playing card) joskin {n} (yokel) SEE: country bumpkin :: joystick {n} (mechanical control device) judoka {n} (practitioner of judo) jukebox {n} (a coin-operated machine that plays recorded music) jumping-jack {n} (toy) junk {n} (Chinese sailing vessel) junk {n} (miscellaneous items of little value) junk {n} (narcotic drug) junk {n} (rubbish, waste) junk {n} (slang: genitalia) junk bond {n} (a bond which is considered below investment grade) junk DNA {n} (portion of DNA that has no identified function) junk food {n} (food with little or no nutritional value) junkie {n} (a narcotics/drug addict) junk mail {n} (mail or letters that are not welcome or solicited) junkyard {n} (A business that sells used metal or items) just like that {adv} (without warning) Kaaba {prop} (cubical stone building in Mecca) kabaragoya {n} (Varanus salvator) Kabardian {prop} (language spoken in Kabardino-Balkaria, Russia) Kabballah {prop} (body of teachings) kabloona {n} (non-Inuit person) kabuki {n} (form of Japanese theatre) Kabul {prop} (capital of Afghanistan) Kabyle {prop} (language) kachina {n} (spirit being) Kafkaesque {adj} (marked by menacing complexity) kaftan {n} (long tunic worn in the Eastern Mediterranean) kai-lan {n} (kailan) SEE: kailan :: kaiser {n} (emperor of a German-speaking country) Kaiser {prop} (German Emperor) Kaiser roll {n} (star-emblazoned round bread roll) kakke {n} (beriberi) SEE: beriberi :: kakorrhaphiophobia {n} (atychiphobia) SEE: atychiphobia :: kalach {n} (traditional East Slavic bread (or its equivalent)) kale {n} (edible plant: brassica oleracea acephala) kaleidoscope {n} (tube of mirrors rotated to produce symmetrical designs) kaleidoscopically {adv} (in a kaleidoscopic, continuously changing manner) Kali {prop} (goddess) Kaliningrad {prop} (Kaliningrad, see also: Königsberg) Kaluga {prop} (city in Russia) Kama {prop} (river) kamacite {n} (mineral) Kamchatka {prop} (peninsula in the Russian Far East) kana {n} (Japanese syllabaries) Kanak {n} (indigenous Melanesian inhabitant of New Caledonia) kangaroo {n} (marsupial) kanji {n} (Chinese characters in Japanese context) Kanji {prop} (kanji) SEE: kanji :: Kannada {prop} (language) Kansas City {prop} (a large city straddling the border between Kansas and Missouri, USA) Kant {prop} (surname) Kantianism {prop} (philosophical system) Kaohsiung {prop} (a large city in Taiwan) kaolin {n} (clay) kapok {n} (silky fiber from the silk-cotton tree) kappa {n} (Greek letter) kaput {adj} (out of order) Kaqchikel {prop} (Mayan language) Karachi {prop} (the capital of the province of Sindh, Pakistan) Karafuto {prop} (Sakhalin) SEE: Sakhalin :: karaoke {n} (a form of entertainment) karate {n} (martial art) Karelia {prop} (region and a federal subject in Russia) Karelian {prop} (the language) Karelo-Finnish SSR {prop} (a short-lived republic of the Soviet Union) Karin {prop} (female given name from a Swedish form of Catherine) Karl {prop} (cognates) SEE: Charles :: Karl {prop} (transliterations) SEE: Carl :: Karlovac {prop} (city and municipality) karma {n} (the total effect of a person’s actions and conduct during the successive phases of his existence) karmic {adj} (of or pertaining to karma) Karnataka {prop} (state in southern India) karst {n} (type of land formation) Karst {prop} (mountainous region in Italy and Slovenia) Kartvelian {adj} (Georgian) SEE: Georgian :: Kartvelian {n} (Georgian) SEE: Georgian :: Kartvelian {prop} (Georgian) SEE: Georgian :: Kartvelology {n} (Kartvelian studies) SEE: Kartvelian studies :: karyotype {n} (characteristics of chromosomes) Kasetsart {prop} (university in Thailand) kasha {n} (porridge) Kashgar {prop} (a city in Xinjiang, China) Kashi {prop} (Kashgar) SEE: Kashgar :: Kashmir {prop} (region) Kashmiri {prop} (language) Kashubian {adj} (of the Kashubian people and their language) Kashubian {prop} (Slavic language spoken in the Pomeranian region of Poland) Kasimovian {prop} (subdivision of the Carboniferous period) kasseri {n} (cheese) katabatic wind {n} (wind blowing down an incline) katakana {n} (Japanese syllabary) Katanga {prop} Katanga Kathleen {prop} (Catherine) SEE: Catherine :: Kathmandu {prop} (Kathmandu) kathoey {n} (in Thailand, a male-to-female transgender person, person of a third-gender, or effeminate homosexual male, see also: ladyboy) Katian {prop} (subdivision of the Ordovician period) Katya {prop} (a female given name) Katyusha {n} (rocket launcher) Kaunas {prop} (city) Kavala {prop} (city) kayak {n} (a type of small boat) kazachok {n} (kozachok) SEE: kozachok :: Kazakh {adj} (pertaining to the Kazakh people or the Kazakh language) Kazakh {adj} (pertaining to the Kazakhstan) SEE: Kazakhstani :: Kazakh {n} (a person from Kazakhstan) SEE: Kazakhstani :: Kazakh {n} (a person of Kazakh descent) Kazakh {prop} (language) Kazakh SSR {prop} (Soviet republic) Kazakhstan {prop} (country in Central Asia) Kazakhstani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Kazakh language) SEE: Kazakh :: Kazakhstani {n} (person of Kazakh origin) SEE: Kazakh :: Kazan {prop} (city in Russia) Kazbek {prop} (mountain) Kōbe {prop} (Kobe) SEE: Kobe :: Kōchi {prop} (Kochi) SEE: Kochi :: kea {n} (Nestor notabilis) Kecskemét {prop} (city in Hungary) keel {n} (beam along the underside of a ship’s hull) keel {n} (rigid flat piece of material giving a ship greater control and stability) keel over {v} (of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover, see also: capsize) keen {adj} begeistert, eifrig, verwegen keen {adj} (showing a quick and ardent willingness or responsiveness, enthusiastic, eager, interested, intense) keen {adj} (vehement; fierce) keep {n} Burgfried keep {n} (support) keep {v} (of livestock: to raise; to care for) keep {v} (supply with necessities and financially support a person) keep {v} (to continue) keep {v} (to maintain possession of) keep {v} (to maintain the condition of; to preserve) keep {v} (to restrain) keep a cool head {v} (keep one's cool) SEE: keep one's cool :: keep an eye on {v} (to watch and pay attention to) keep at arm's length {phrase} sich vom Leibe halten, sich vom Halse halten keep away {v} (to refrain or prevent from coming (near)) keep in mind {v} (to remember; to be mindful of or pay attention) SEE: bear in mind :: keep it up {v} (To maintain or continue a positive streak.) keep off {v} (to stay or cause to stay at a distance (from)) keep one's fingers crossed {v} (hope for the best) keep quiet {v} (remain silent) keepsake {n} (object retained in memory of something or someone) keep someone company {v} (remain with someone) keep someone in the dark {v} (to keep someone uninformed) keep the change {phrase} (instruction to keep the change) keep track {v} (monitor) keep up {v} (To stay even or ahead) keep up with {v} (manage to remain beside or just behind) Keeshond {n} (Keeshond) Kefalovrisi {prop} (Kefalovrissi) SEE: Kefalovrissi :: Kefalovrysi {prop} (Kefalovrissi) SEE: Kefalovrissi :: Kefalovryssi {prop} (Kefalovrissi) SEE: Kefalovrissi :: kefir {n} (fermented milk) keg {n} (round wooden container that has a flat top and bottom) kegger {n} (keg party) SEE: keg party :: kelp {n} (large seaweed) kelvin {n} (SI temperature unit) Kemalist {adj} (following Kemalism) Kemalist {n} (one who follows Kemalism) Kemerovo {prop} (city in Siberia) ken {v} (to know, perceive or understand) kennel {n} (facility where dogs are reared or boarded) kennel {n} (shelter for a dog) Kenya {prop} (country in Eastern Africa) Kenyan {adj} (Of, from, or pertaining to Kenya or the Kenyan people) Kenyan {n} (A person from Kenya or of Kenyan descent) Kenyan English {prop} (English dialect of Kenya) kepi {n} (cap with a flat circular top) Kepler's equation {n} (mathematics) keratin {n} (protein that hair and nails are made of) keratitis {n} (inflammation of the cornea) keratoconus {n} (A degenerative disorder of the eye) kerb {n} (edge between pavement and roadway) Kerch {prop} (city) kerchief {n} (piece of cloth) Kerch Strait {prop} (Strait of Kerch) SEE: Strait of Kerch :: kerf {n} (distance between diverging saw teeth) kerf {n} (the groove or slit cut in the workpiece) kerfuffle {n} (a disorderly outburst) kernel {n} (central part of a nut) kernel {n} ((computing) central part of many computer operating systems) kernel {n} (core or essence of an object or system) kernel {n} ((mathematics, algebra) set of elements mapped to zero) kernicterus {n} (infant brain damage caused by increased levels of unconjugated-indirect free bilirubin) kerosene {n} (thin, colorless fuel) kestrel {n} (any small falcon of genus Falco) kestrel {n} (Falco tinnunculus) Ket {prop} (language) ketchup {n} (tomato-vinegar based sauce) ketone {n} (organic chemicals with the >CO functional group) kettle {n} (kettledrum) SEE: kettledrum :: kettle {n} (kettle hole) SEE: kettle hole :: kettle {n} (pothole) SEE: pothole :: kettle {n} (steam locomotive) SEE: steam locomotive :: kettle {n} (teakettle) SEE: teakettle :: kettle {n} (vessel for boiling a liquid or cooking food) kettlebell {n} (a kind of weight) kettledrum {n} (percussion instrument) kettle of fish {n} (predicament) SEE: predicament :: kettling {n} (crowd control technique) key {n} (biology: information to correctly identify a taxon) SEE: clavis :: key {n} (button on a typewriter or computer keyboard) key {n} (computing: field in a record used as a search argument) key {n} (computing: field of a database constrained to be unique) key {n} (computing: value uniquely identifying entry in associative array) key {n} (crucial step) key {n} (cryptography: piece of information used to encode or decode) key {n} (device designed to open and close a lock) key {n} (device used to transmit Morse code) key {n} (in basketball) key {n} (part of a piano or musical keyboard) key {n} (scale of musical notes) key {n} (small guide explaining symbols or terminology) keyboard {n} (component of many instruments) keyboard {n} (electronic device with keys of a musical keyboard) keyboard {n} (set of keys used to operate a typewriter, computer etc.) keyboardist {n} (musician who plays the keyboard) keyboard shortcut {n} (key or a combination of keys) keycard {n} (plastic card) keychain {n} (chain or ring) keyhole {n} (a hole to lock/unlock with a key) keyhole surgery {n} (laparoscopy) SEE: laparoscopy :: key performance indicator {n} (metric used to measure progress towards organizational goals) keyring {n} (ring for holding keys) keystone {n} (the top stone of an arch) keystroke {n} (act of pressing a key) keyword {n} (programming: A reserved word used to identify a specific command, function etc.) keyword {n} (word used as a key to a code) keyword {n} (word used in a reference work to link to other words or other information) Kōfu {prop} (Kofu) SEE: Kofu :: Khabarovsk {prop} (city in Russia) khachapuri {n} (Georgian cheese pastry) khachkar {n} (Armenian carved memorial stone) khagan {n} (title of imperial rank) khaki {adj} (dust-coloured) khaki {n} (khaki green) SEE: khaki green :: khaki {n} (yellowish-brown colour) khamaseen {n} Chamsin khan {n} (a ruler over various Turkic, Tatar and Mongol peoples in the Middle Ages) khanate {n} (place ruled by a khan) khanjar {n} (Arabian dagger) Khanty-Mansiysk {prop} (city in Russia) Kharkiv {prop} (second largest city in Ukraine) Kharkov {prop} (Kharkiv) SEE: Kharkiv :: Khartoum {prop} (capital of Sudan) khat {n} (Shrub (Catha edulis)) Khazar {adj} (of or relating to Khazars) Khazar {n} (member of a semi-nomadic Turkic tribe) Khazar {prop} (language) Khazarian {adj} (of or pertaining to Khazaria) SEE: Khazar :: Khazarian {adj} (of or pertaining to Khazars) SEE: Khazar :: Khazarian {n} (an inhabitant of Khazaria) SEE: Khazar :: Khinalug {prop} (language) Khmelnitsky {prop} (Khmelnytskyi) SEE: Khmelnytskyi :: Khmer {prop} (the national language of Cambodia) Khmer Rouge {prop} (Cambodian communist guerrilla force) Khorgos {prop} (Khorgas) SEE: Khorgas :: khorovod {n} (a Slavic dance) Khorramshahr {prop} (city) Khrushchev {prop} (the leader of the Soviet Union from 1953 to 1964) kibbutz {n} (a community) kibibyte {n} (1,024 bytes) K'iche' {prop} (language) kick {v} (direct to a particular place by a blow with the foot or leg) kick {v} (strike with or raise the foot or leg) kick-ass {adj} (excellent) SEE: badass :: kickboxing {n} (sport like boxing but allowing strikes with the feet) kick butt {v} (kick ass) SEE: kick ass :: kicker {n} (nautical: kicking strap) SEE: kicking strap :: kick in the pants {n} (reminder to start ) kick oneself {v} (reproach oneself) kick out {v} (eject, throw out, or forcefully remove) kick scooter {n} (a child's foot-operated vehicle) SEE: scooter :: kicksled {n} (type of small sled) kick the bucket {v} (to die) kick wheel {n} (A wheel or disc used to throw pots, turned by kicking or pushing a heavy stone or concrete base with the foot) kid {n} (child (colloq.)) kid {n} (kidskin) SEE: kidskin :: kid {n} (young goat) kid {n} (young person (colloq.)) kid {v} (make a fool of) kid {v} (make a joke with) kiddie {n} (a child (hypocorism)) kidnap {n} (an instance of kidnapping) kidnap {v} (to seize and detain a person unlawfully) kidnapper {n} (one who performs kidnap) kidnapping {n} (the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom) kidney {n} (an organ in the body) kidney bean {n} (variety of common bean) kidney stone {n} (calculus in the kidney) kidney vetch {n} (Anthyllis vulneraria) kidskin {n} (type of leather) Kiel {prop} (city in Germany) kieserite {n} (hydrated magnesium sulphate mineral) Kiev {prop} (Ukrainian city) Kievan Rus {prop} (medieval principality) Kievite {adj} (Kievan) SEE: Kievan :: Kievite {n} (Kievan) SEE: Kievan :: kif {n} (Kind of cannabis) Kihnu {prop} (island) kike {n} (non-offensive) SEE: Jew :: kike {n} (offensive: Jew) kikimora {n} (a female house spirit) Kilimanjaro {prop} (volcano) kill {n} (act of killing) kill {n} (death blow) kill {n} (result of killing) kill {v} (put to death) kill {v} (render void) kill {v} (waste) killer {n} (murderer) killer {n} (person who kills) killer {n} Totschläger killer application {n} (irresistibly good technological product) killer T cell {n} (cytotoxic T cell) SEE: cytotoxic T cell :: killer whale {n} (A sea mammal, Orcinus orca) killing {n} (instance of someone being killed) killjoy {n} (someone who takes the fun out of a situation or activity) SEE: spoilsport :: kill time {v} (make time seem to pass more quickly by doing nothing important) kill two birds with one stone {v} (solve two problems at once) kiln {n} (oven, furnace or heated chamber) kilo {n} (short form of kilogram) kilobyte {n} (1024 bytes) kilogram {n} (unit of mass equal to 1000 grams) kilojoule {n} (an SI unit of energy) kilometrage {n} (kilometrage) kilometre {n} (unit of measure) kilo-watt {n} (kilowatt) SEE: kilowatt :: kilowatt {n} (one thousand watts) kilowatt-hour {n} (unit of electrical energy (kWh)) kilt {n} (traditional Scottish garment) Kim {prop} (surname) Kimmeridgian {prop} (subdivision of the Jurassic period) kimono {n} (traditional Japanese clothing) kin {n} (relatives collectively) kin {n} (relative) SEE: relative :: kinase {n} (enzyme that transfers phosphate groups) kind {adj} (affectionate, nice) kind {adj} (favorable) kind {adj} (mild, gentle) kind {n} (atypical specimen) kind {n} (type, race, category) kindergarten {n} (educational institution for young children, usually between ages 4 and 6) kindergartener {n} (a child who attends a kindergarten) kindergartener {n} (a person who teaches at a kindergarten) kindergartner {n} (A child who attends a kindergarten) kindergartner {n} (A person who teaches at a kindergarten) kindhearted {adj} (having an innately kind disposition or character) kindle {v} (to arouse) kindle {v} (to start (a fire)) kindling {n} (pieces of wood and twigs used to start a fire) kindly {adv} (in a kind manner) kindly {adv} (used to make polite requests) kindness {n} (being kind) kind of {adv} (somewhat) kind of like {adv} (similarly) kindred {n} (kin) SEE: kin :: kindred soul {n} (kindred spirit) SEE: kindred spirit :: kindred spirit {n} (someone with the same feelings or attitudes as oneself) kinesia {n} (motion sickness) SEE: motion sickness :: kinesthesia {n} (sensation or perception of motion) kinesthetics {n} (proprioception) SEE: proprioception :: kinetic {adj} (relating to motion) kinetic energy {n} (energy from motion) kinetics {n} (physics) kinetosis {n} (motion sickness) SEE: motion sickness :: king {n} (a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation) king {n} (a playing card with the image of a king in it) king {n} (a playing piece in chess) king {n} ((draughts, checkers) a piece that reached the farthest row forward) king cake {n} (cake eaten on Epiphany) king cobra {n} (Ophiophagus hannah) kingdom {n} (nation having as supreme ruler a king and/or queen) kingdom {n} (taxonomic division, below Domain and above Phylum) Kingdom of Heaven {prop} (Christian concept) Kingdom of Saudi Arabia {prop} (official name of Saudi Arabia) Kingdom of Spain {prop} (official name of Spain) Kingdom of Thailand {prop} (official name of Thailand) Kingdom of the Netherlands {prop} (official name of the Netherlands) Kingdom of Yugoslavia {prop} (official name of Yugoslavia, 1918-1943) kingfisher {n} (any of various birds of the suborder Alcedines) kingly {adj} (majestic and regal) king of beasts {n} (the lion) king of diamonds {n} (playing card) king of hearts {n} (playing card) king of spades {n} (playing card) king penguin {n} (Aptenodytes patagonicus) King's Counsel {n} (a barrister (UK)) kingslayer {n} (one who kills a king) king vulture {n} (Sarcoramphus papa) kinkajou {n} (Potos flavus) kinky {adj} (full of kinks) kinky {adj} (marked by unconventional sexual preferences or behavior) kinome {n} (set of all kinases) kinship {n} (relation or connection by blood, marriage or adoption) kinsman {n} (male relative) kiosk {n} (enclosed structure where cigarettes, magazines, etc are sold) kip {n} (unit of currency in Laos) kippah {n} (skullcap) kirby grip {n} (a hairgrip) SEE: hairgrip :: Kirchhoff's circuit laws {n} (pair of laws) Kiribati {prop} (Republic of Kiribati) Kiribatian {adj} (of, from, or pertaining to Kiribati) Kiribatian {n} (a person from Kiribati or of Kiribatian descent) kirin {n} Qilin Kirov {prop} (city in Russia) Kirov {prop} (Russian surname) Kirovograd {prop} (Kirovohrad) SEE: Kirovohrad :: kirsch {n} (clear brandy) Kirtland's warbler {n} (Dendroice kirtlandii) kirtle {n} (knee-length tunic) kisel {n} (dessert) kiss {n} (touch with the lips) kiss {v} (to touch each other’s lips) kiss {v} (to touch lightly) kiss {v} (to touch with the lips) kiss ass {v} (to flatter excessively) kiss-ass {n} (someone who kisses ass) SEE: asslicker :: kisser {n} (one who kisses) kissing gourami {n} (fish) kiss me {phrase} (kiss me) kiss my arse {interj} (go away) SEE: kiss my ass :: kiss my ass {interj} (go away) kiss someone's ass {v} (to flatter someone) SEE: brownnose :: Kiswahili {n} (Swahili) SEE: Swahili :: kit {n} (equipment) kitchen {n} (room) kitchen dresser {n} (kitchen cabinet) SEE: kitchen cabinet :: kitchen garden {n} (a garden used for growing fruits, vegetables for use in the kitchen) SEE: vegetable garden :: kitchen hood {n} (kitchen device) SEE: extractor hood :: kitchen knife {n} (knife for preparing food) kitchen sink {n} (basin) SEE: kitchen sink :: kitchen towel {n} (dish towel) SEE: dish towel :: kitchen towel {n} (sheet of kitchen paper) SEE: paper towel :: kite {n} (bird of prey) kite {n} (flying toy on string) kite {n} (quadrilateral) kite {v} (to fly a kite) kitsch {adj} (of questionable aesthetic value) kitsch {n} (kitsch) kitschy {adj} (having the nature of kitsch) kitten {n} (a young cat) kitty {n} (kitten, small cat) kitty corner {adj} (situated diagonally across) SEE: catercorner :: kitty litter {n} (mixture to provide a soiling area for cats) kiwi {n} (bird) kiwi {n} (kiwi fruit) SEE: kiwi fruit :: kiwi fruit {n} (fruit) Klaipėda {prop} (city in Lithuania) klaxon {n} (A loud electric horn or alarm) kleenex {n} (generic term for a disposable tissue) kleptarchy {n} (kleptocracy) SEE: kleptocracy :: kleptocracy {n} (corrupt and dishonest government) kleptomania {n} (proclivity to steal) kleptomaniac {n} (One who steals compulsively) kleptomaniacal {adj} (having a compulsion to steal) klick {n} Klemme Klingon {n} (member of an alien warrior race in the Star Trek universe) Klingon {prop} (the language) knack {n} (A readiness in performance; aptness at doing something; skill; facility; dexterity) knacker {n} Abdecker knackered {adj} (extremely tired or exhausted) knacker's yard {n} (area of slaughterhouse where carcasses are dealt with) knackwurst {n} (a short, thick, highly seasoned sausage) knave {n} (archaic: any male servant) knave {n} (archaic: boy; especially, boy servant) knave {n} (deceitful fellow) knave {n} (playing card) knavery {n} (the (mis)behaviour of a knave) knead {v} (to work and press into a mass) knee {n} (act of kneeling) knee {n} (blow made with the knee) SEE: kneeing :: knee {n} (joint in the middle of the leg and area around it) knee {n} (part of a garment) kneecap {n} (bone) knee-deep {adj} (reaching up to the knees) knee high to a grasshopper {adj} (short) kneel {v} (to stoop down and rest on the knee) kneel down {v} (to kneel) kneepan {n} (kneecap) SEE: kneecap :: knee pit {n} (shallow depression located at the back of the knee joint) SEE: poplit :: Knesset {prop} (the Israeli parliament) knickerbockers {n} (knickerbockers) knickers {n} (panties) SEE: panties :: knife {n} (any blade-like part designed for cutting) knife {n} (utensil or tool designed for cutting) knife {n} (weapon) knife pleat {n} (a type of sharply pressed pleating) knight {n} (chess piece) knight {n} (person on whom a knighthood has been conferred) knight {n} (warrior, especially of the Middle Ages) knight {v} (to confer a knighthood upon) knighthood {n} (an honour whereby one is made into a knight) knightlet {n} (small or petty knight) SEE: knightling :: knightly {adj} (formally courteous (as a knight); chivalrous, gallant and courtly) Knights Templar {prop} (the order of medieval knights) Königsberg {prop} (former capital of East Prussia, see also: Kaliningrad) knit {v} stricken knit {v} (to make fabric from thread or yarn) knit one's brows {v} (to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement) knitting {n} (activity and process of knitting) knitting needle {n} (thin rod used to knit yarn) knitwear {n} (knitted garments) knob {n} (rounded protuberance, handle, or control switch) knock {n} (abrupt rapping sound) knock {n} (impact) knock {v} (to bump or impact) knock {v} (to rap one's knuckles against something) knock down {v} (demolish) SEE: demolish :: knock down {v} (hit or knock (something) so that it falls) knocker {n} (device for knocking on a door) SEE: doorknocker :: knock knock {n} (knock-knock joke) SEE: knock-knock joke :: knock knock joke {n} (knock-knock joke) SEE: knock-knock joke :: knock on wood {v} (take a customary action to ward off misfortune) knoll {n} (small mound) Knossos {prop} (an archaeological site) knot {n} (firm swollen tissue caused by injury) knot {n} (looping) knot {n} (mathematics closed curve) knot {n} (nautical unit of speed) knot {n} (tangled clump) knot {n} (variety of wading bird) knot {n} (whorl in wood left by branch) knot {v} (form into a knot; tie with knot(s)) knot theory {n} (branch of topology) knotweed {n} (Polygonum) knout {n} (kind of whip) know {v} (be acquainted or familiar with) know {v} (be certain or sure about (something)) know {v} (be informed about) know {v} (have knowledge of) know {v} (have sexual relations with) know {v} (understand (a subject)) know-how {n} (the knowledge and skill to be able to do something correctly) knowingly {adv} (knowingly) know inside and out {v} (know (something) very thoroughly) know-it-all {n} (someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject) knowledge {n} (awareness, state of having been informed) knowledge {n} (fact of knowing about something; understanding, familiarity with information) knowledge {n} (Sexual intercourse) SEE: carnal knowledge :: knowledgeable {adj} (having knowledge, especially of a particular subject) knowledge is power {proverb} (knowledge is power) known {adj} (that whom other people know, renowned, famous) know thyself {proverb} (proverb) knuckle {n} (joint of the finger) knuckle duster {n} (weapon worn around the knuckles) SEE: brass knuckles :: knucks {n} (brass knuckles) SEE: brass knuckles :: koala {n} (a tree-dwelling marsupial that resembles a small bear) Kobarid {prop} (Slovenian town) Koblenz {prop} (city in Germany) kohl {v} (makeup) kohlrabi {n} (cabbage variety) koi {n} (variety of carp) Košice {prop} (city) koine {n} (regional language that becomes standard) Koine {prop} (common Greek language) kokoshnik {n} (a traditional Russian headdress worn by women and girls) kolach {n} (kalach) SEE: kalach :: Kola Peninsula {prop} (peninsula in Russia) Kolkata {prop} (city) kolkhoz {n} (farming collective) Komi {prop} (language) Komodo dragon {n} (large monitor lizard) Komondor {n} (breed of dog) Komotini {prop} (city) kompromat {n} Kompromat Komsomol {prop} (Young Communist League in the USSR) Komsomolsk {prop} (Komsomolsk-na-Amure, Russia) Komsomolsk {prop} (Komsomolsk, towns and rural localities in Russia and Ukraine) Konstantinovka {prop} (Kostiantynivka) SEE: Kostiantynivka :: kookaburra {n} (kingfishers) kopek {n} (one-hundredth of a ruble) koph {n} (kaph) SEE: kaph :: kore {n} (sculpture) Korea {prop} (ancient country or both Koreas as a whole) Korea {prop} (North Korea) SEE: North Korea :: Korea {prop} (South Korea) SEE: South Korea :: Korean {adj} (relating to the Korean Peninsula) Korean {n} (person) Korean {prop} (language) Korean War {prop} (War lasting from 1950 to 1953) Korean wave {n} (popularity of South Korean culture elsewhere in Asia) Korea Strait {prop} (a strait between Korea and Japan) Koschei {n} (Koschei the Immortal) kosher {adj} (of food, prepared in accordance with Jewish religious practices) kosher {v} koscher machen Kosovan {adj} (related to Kosovo) Kosovar {adj} (Kosovan) SEE: Kosovan :: Kosovar {n} (Kosovan) SEE: Kosovan :: Kosovo {prop} (disputed region in the Balkans) Kostyantynivka {prop} (Kostiantynivka) SEE: Kostiantynivka :: koumiss {n} (fermented drink) kowtow {n} (kowtowing) kowtow {v} (act submissively) kowtow {v} (kneel such that forehead touches ground) kozachok {n} (dance) kph {initialism} (Kilometres per hour) SEE: km/h :: K-pop {n} (Korean pop music) Kraft process {n} (chemical process) Kraken {prop} (Sea monster) Krasnodar {prop} (a city in Russia) Krasnoyarsk {prop} (city) krater {n} (Greek vessel) Kraut {n} (derogatory: German) SEE: Fritz :: Kraut {n} (German) SEE: German :: Kremlin {prop} (the Moscow Kremlin) krill {n} (small marine crustacean) Krishna {prop} (avatar) Krivoy Rog {prop} (Kryvyi Rih) SEE: Kryvyi Rih :: Kırklareli {prop} (city of Turkey) króna {n} (currency) kroepoek {n} (Indonesian shrimp crackers) krona {n} (currency) krone {n} (currency) kroužek {n} (kroužek diacritic) krummholz {n} (dense low bushes) Krungthep {prop} (Bangkok) SEE: Bangkok :: Krung Thep {prop} (Bangkok) SEE: Bangkok :: krupuk {n} (prawn cracker) SEE: prawn cracker :: Krym {prop} (Crimea) SEE: Crimea :: krypton {n} (a chemical element) krypton difluoride {n} (binary compound of krypton and fluorine) kryptonite {n} (weakness) Kuala Lumpur {prop} (capital of Malaysia) Kuban {prop} (the Kuban river) kudos {n} (praise, accolades) Kuiper belt {prop} (region of space) Ku Klux Klan {prop} (Ku Klux Klan) kulak {n} (a prosperous peasant) kumquat {n} (small orange fruit) kuna {n} (currency of Croatia) Kungurian {prop} (subdivision of the Permian period) kurchatovium {n} (a rejected name for rutherfordium) Kurd {n} (a member of the people inhabiting Kurdistan) Kurdish {adj} (of, from, or pertaining to Kurdistan, the Kurdish people or the Kurdish language) Kurdish {prop} (language of Kurdistan) Kurdistan {prop} (a region in the Middle East inhabited mostly by the Kurds) kurgan {n} (prehistoric burial mound) Kuril Islands {prop} (group of islands) Kurmanji {prop} (North Kurdish) Kursk {prop} (city in Russia) kuru {n} (central nervous system disease) Kutenai {prop} (an indigenous people of North America) Kuwait {prop} (country in the Middle East and capital city) Kuwaiti {adj} (of, from, or pertaining to Kuwait or the Kuwaiti people) Kuwaiti {n} (A person from Kuwait or of Kuwaiti descent) kvass {n} (traditional Slavic drink) kvetch {v} (whine or complain, often needlessly) kwashiorkor {n} (form of malnutrition) kyanite {n} (blue neosilicate mineral) kyat {n} (unit of currency) Kyoto {prop} (Kyōto, Japan) Kyrgyz {adj} (of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language) Kyrgyz {n} (member of a Turkic people) Kyrgyz {prop} (language) Kyrgyz SSR {prop} (Kyrgyz Soviet Socialist Republic) Kyrgyzstan {prop} (Country in Central Asia) Kyōto {prop} (Kyoto) SEE: Kyoto :: Kyushu {prop} (the third largest of Japan's islands) Kyzyl {prop} (city in Russia) labor market {n} (market with labor of workers) Labrador duck {n} (Camptorhynchus labradorius) lack {n} (deficiency, need) lack {v} (be without, need, require) lackadaisical {adj} ( showing no interest or enthusiasm) lackey {n} (a fawning, servile follower) lackey {n} (liveried male servant) lackluster {adj} (Having no shine or lustre; dull) Ladakh {prop} (region) ladder snake {n} (Rhinechis scalaris) lady-killer {n} (uncaring womanizer) Lady Luck {prop} (female personification of luck) lake {n} (body of water) lake {n} (coloring agent) Lake Como {prop} (lake in Italy) Lake Constance {prop} (Lake) lake dwelling {n} (prehistoric structure) Lake Garda {prop} (lake in Italy) Lake Ladoga {prop} (Ladoga) SEE: Ladoga :: Lake Malar {prop} (third-largest lake in Sweden) Lake Michigan {prop} (one of the five Great Lakes) Lake Mälaren {prop} (third-largest lake in Sweden) lakeshore {n} (the shore of a lake) Lake Superior {prop} (the lake) Lake Zurich {prop} (lake in Switzerland) laksa {n} (a spicy stew from Indonesia or Malaysia) lamblike {adj} (like a lamb) landlocked {adj} (surrounded by land) landmark {n} (a notable location) landmark {n} (a recognizable feature used for navigation) lanky {adj} (tall, slim) large-headed water snake {n} (Natrix megalocephala) large-tailed antshrike {n} (A passerine of the antbird family) lark {n} (bird) lark {n} (one who wakes early) larkspur {n} (Delphinium) latch-key child {n} (A child who returns to an empty house) latchkey kid {n} (schoolchild) laughing stock {n} (object of ridicule) laundry basket {n} (container for holding and transporting clothing) lawmaker {n} (legislator) SEE: legislator :: Laysan duck {n} (Anas laysanensis) leak {n} (entrance or escape of a fluid) leak {n} (hole which admits water or other fluid, or lets it escape) leak {v} (to allow fluid to escape or enter) leak {v} (to reveal secret information) lebkuchen {n} (traditional German Christmas biscuit form of gingerbread) leek {n} (vegetable) leek moth {n} (Acrolepia assectella) lemon shark {n} (Negaprion brevirostris) leopard shark {n} (Triakis semifasciata) lesser spotted woodpecker {n} (Picoides minor) let know {v} bekannt geben leukemia {n} (cancer of blood forming tissue) leukocyte {n} (a white blood cell) leukotriene {n} (any of several physiologically active lipids) lick {n} (the act of licking) lick {v} (colloquial: to defeat decisively) lick {v} (to stroke with a tongue) lick {v} (vulgar slang: to perform cunnilingus) lick clean {v} (empty by eating contents) licker {n} (someone or something that licks) licking {n} (an act of licking) lick someone's ass {v} (to flatter someone) SEE: brownnose :: life is not all beer and skittles {proverb} (proverb) life jacket {n} (An article of protective clothing) lifelike {adj} (Like a living being, resembling life) lifework {n} (main occupation of one's life) light bulb joke {n} (type of joke) lighthouse keeper {n} (person who lives in a lighthouse and tends the light) likable {adj} (having qualities tending to result in being liked; friendly, personable) like {adj} (similar) like {adv} (such as) like {n} (something similar to a given person or object) like {n} (something that a person likes) like {prep} (somewhat similar to) like {v} (enjoy) like {v} (find attractive) like a bull in a china shop {adj} (clumsy, aggressive) like a dog on heat {prep} (like a dog in heat) SEE: like a dog in heat :: like a million dollars {prep} (like a million bucks) SEE: like a million bucks :: like clockwork {adv} (with perfect regularity and precision) like father, like son {proverb} (a son will have traits similar to his father) likelihood {n} (probability) likely {adj} (plausible; within the realm of credibility) likely {adj} (probable; having a greater-than-even chance of occurring) likely {adv} (probably) SEE: probably :: likely {adv} (similarly) SEE: similarly :: liken {v} (compare) likeness {n} (similarity) SEE: similarity :: Likert scale {n} Likert-Skala like the clappers {adv} (very hard or rapidly) likewise {adv} (also; moreover; too) SEE: too :: likewise {adv} gleichfalls, ebenfalls likewise {adv} (in like manner) likewise {adv} (the same to you) liking {n} (like) limerick {n} (rhyming verse of five lines) lined antshrike {n} (A passerine bird of the antbird family) link {n} (computing: hyperlink) link {n} (connection) link {n} (element of a chain) link {v} (connect things) link {v} (to contain a hyperlink to another page) linkage {n} (connection or relation between things or ideas) SEE: link :: linker {n} (short oligonucleotide) Lipetsk {prop} (city in Russia) lipstick {n} (make-up for the lips) Liskov substitution principle {prop} liskovsche Substitutionsprinzip little auk {n} (Alle alle) little black dress {n} (woman's short black dress) livestock {n} (farm animals) loan shark {n} (money lender; usurer) local area network {n} (network) Lochkovian {prop} Lochkovium, Lochkov ou Lochkovien lock {n} (a mutex or other token) lock {n} (firing mechanism of a gun) lock {n} (length of hair) lock {n} (segment of a canal) lock {n} (something used for fastening) lock {v} (to become fastened in place) lock {v} (to fasten with a lock) locked {adj} (that has been locked (with a key)) locked-in syndrome {n} Locked-in-Syndrom locker {n} (storage compartment) locker room {n} (changing room) SEE: changing room :: locket {n} (chained ornament) locking {n} Locking lockjaw {n} (disease) lock out {n} (an event in which an employer bars employees from working) lock out {v} (to prevent from entering a place, particularly oneself, inadvertently) lockout {n} (opposite of a strike) locksmith {n} (lock maker) lock up {v} (to imprison or incarcerate someone) lockup {n} (prison) SEE: prison :: logbook {n} (nautical: book in which details from journey are recorded) longcase clock {n} (grandfather clock) SEE: grandfather clock :: long drink {n} (large mixed drink) look {n} (action of looking) look {n} (facial expression) look {n} (physical appearance) look {v} (to appear, to seem) look {v} (to expect) look {v} (to face) look {v} (to search) look {v} (to try to see) look after {v} (to watch, to protect) lookalike {n} (person physically resembling another person) look and feel {n} (visual design and behaviour of a user interface) look at {v} betrachten look before you leap {proverb} (don't jump into something too precipitously) look down on {v} (to regard or treat as inferior) look for {v} (search; seek) look forward {v} (to anticipate or expect) SEE: look forward to :: look forward to {v} (anticipate, expect, or wait for) looking glass {n} (mirror) SEE: mirror :: look like {v} (be similar in appearance, resemble) look like {v} (seem, appear) look on {v} (to watch; to observe) lookout {n} Ausguck looks {n} (appearance) look up {v} (to obtain information about something from a text source) look up {v} (used other than as an idiom) lose track {v} (forget one's train of thought) losing streak {n} (sequence of losses) lottery ticket {n} (slip of paper drawn in a lottery) loudspeaker {n} (encasing) loudspeaker {n} (transducer) loukoumades {n} (lokma) SEE: lokma :: lovesick {adj} (Having an aching desire for one's beloved) lower deck {n} (deck of a ship immediately above the hold) luck {n} (something that happens to someone by chance) luckily {adv} (in a lucky manner) luckless {adj} (unsuccessful in a failing manner) luckless {adj} (without luck) lucky {adj} (being good by chance) lucky {adj} (of people, having good fortune) lucky charm {n} (object kept for good luck) lucky streak {n} (winning streak) SEE: winning streak :: Lugansk {prop} (Luhansk) SEE: Luhansk :: luggage rack {n} (rack attached to a car) Luhansk {prop} (city) Lukas {prop} (given name) SEE: Luke :: Lukas {prop} (surname) SEE: Lucas :: Lukashenko {prop} (surname) Luke {prop} (evangelist) Luke {prop} (given name) Luke {prop} (gospel of Luke) lukewarm {adj} (not very enthusiastic) lukewarm {adj} (temperature) lumberjack {n} (person who fells trees) lumpsucker {n} (scorpaeniform fish) lunokhod {n} (a Soviet lunar rover) lurk {v} (to hang out or wait around a location) lurker {n} (someone who lurks) lurker {n} (someone who observes a community) MacBook {n} (device) mackerel {n} (edible fish) mackerel bird {n} (wryneck) SEE: wryneck :: mackintosh {n} (raincoat in general) SEE: raincoat :: macroblock {n} (block of adjacent pixels) mainshock {n} (maximum shock in earthquake) major key {n} (music: a musical key based upon a major scale) make {n} (brand ) make {v} (to bring into success) make {v} (to cause to be) make {v} (to cause to do) make {v} (to construct) make {v} (to create) make {v} (to force to do) make {v} (to indicate or suggest to be) make {v} (to interpret) make {v} (to produce) make a killing {v} (to win or earn a large amount of money) make a living {v} (earn enough income) make amends {v} (to repair a relationship; to make up; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress) make a mistake {v} (to err) make a mountain out of a molehill {v} (to treat a problem as greater than it is) make an effort {v} (to try; to work towards a goal) make an exhibition of oneself {v} (to embarrass oneself in public) make a spectacle of oneself {v} (To embarrass oneself or others in public) make do {v} (to get by (with)) make ends meet {v} (get by financially) make friends {v} (to befriend, to become closer) make friends {v} (to create friendships) make fun of {v} (tease, ridicule) make head or tail of {v} (understand even minimally) make it {v} (to become famous and successful) make it {v} (to reach a place (successfully or on time)) make it {v} (to survive, to live through something) make known {v} (to announce generally) make known {v} (to disclose a secret) make love {v} (to engage in sexual intercourse) make out {v} (To kiss or to make love) maker {n} (one who makes) make sense {v} (be coherent) make sense {v} (decipher, understand) make shift {v} (contrive, find a way through difficulty) makeshift {adj} (Made to work or suffice; improvised; substituted) makeshift {n} (A temporary, usually insubstantial, substitution for something else) make the bed {v} (arrange sheets, etc smoothly and neatly) makeup {n} (cosmetics) make-up artist {n} (artist who creates makeup for theatrical, television, or film productions) make up one's mind {v} (to decide, to reach a conclusion) Makeyevka {prop} (Makiyivka) SEE: Makiyivka :: make yourself at home {phrase} (phrase) Makhachkala {prop} (capital of Dagestan, Russia) makhorka {n} (Nicotiana rustica) making {n} Anfertigen malarkey {n} (nonsense; rubbish) malkin {n} (cat) SEE: cat :: Malko Tŭrnovo {prop} (town) malparkage {n} (An act of illegal parking) malt whiskey {n} (malt whisky) SEE: malt whisky :: malt whisky {n} (whisky made from malted barley) mandarin duck {n} (bird) mandrake {n} (botany) mankind {n} (human race) mankind {n} (man as opposed to woman) manky {adj} (unpleasantly dirty and disgusting) many thanks {phrase} (many thanks) Mao jacket {n} (Mao suit) SEE: Mao suit :: mark {n} (academic score) mark {n} (indication for reference or measurement) mark {n} (unit of currency) mark {v} (blemish) mark {v} (correct) mark {v} (indicate) mark {v} (sports: to follow a player) mark {v} (take note of) Mark {prop} (the Evangelist) marker {n} (marker pen) SEE: marker pen :: marker interface {n} Markierungsschnittstelle marker interface pattern {n} Markierungsschnittstelle marker pen {n} (pen) market {n} (group of customers for a product) market {n} Markt market {n} (organised event of trading) market {n} (spacious site for trading) market {n} (total sum of trading) market {n} (used attributively) market {v} (to make available and promote) market {v} (to sell) SEE: sell :: marketableness {n} (marketableness) SEE: marketability :: market basket {n} (a fixed list of items) market economy {n} (economy in which and services are exchanged in a free market) market gardening {n} (the growing of vegetables for market) marketing {n} (the promotion, distribution and selling of a product or service) marketplace {n} (open area in a town housing a public market) marketplace {n} (space, actual or metaphorical, in which a market operates) marketplace {n} (the world of commerce and trade) market share {n} (percentage of some market) market square {n} (open area in a town housing a public market) market town {n} (town that has a traditional right to hold a regular market) markhor {n} (Capra falconeri) markka {n} (unit of currency) mark of Cain {n} (stigma of shame) marksman {n} (a man skilled in shooting at a target) marksmanship {n} (ability to shoot accurately at a target) markswoman {n} (woman skilled in shooting target) markup {n} (notation used to indicate how text should be displayed) markup language {n} (computer language using markups) Marrakech {prop} (city in Morocco) marsh buck {n} (Tragelaphus spekii) marshrutka {n} (share taxi) mask {n} (cover for the face) mask {n} (that which disguises) mask {v} (to cover, as the face, by way of concealment or defense against injury) mask {v} (to disguise; to cover; to hide) mask {v} (to wear a mask; to be disguised in any way) masked ball {n} (a formal dance with dancers wearing masks) master key {n} (a key that opens a set of several locks) masterwork {n} (piece done to be ranked a master) masterwork {n} (piece of quality indicative of having been made by a master) SEE: masterpiece :: matchmaker {n} (someone who finds suitable marriage partners) matchmaking {n} (Attempt to make two people romantically interested in each other) matchstick {n} (piece of wood) matryoshka {n} (Russian doll) SEE: Russian doll :: mattock {n} (agricultural tool) maverick {adj} (showing independence) maverick {n} (one who does not abide by rules) Maykop {prop} (city in Russia) mazurka {n} (dance) meat market {n} (market where meat is sold) Mecklenburg {prop} (region of Germany) Mecklenburg-Western Pomerania {prop} (one of the component states of Germany) Medieval Greek {prop} (Byzantine Greek) SEE: Byzantine Greek :: meek {adj} (humble, modest, or self-effacing) meek {adj} (submissive, dispirited) meerkat {n} (small carnivorous mammal) Mekong {prop} (river in Asia) Melkite {n} (an Eastern Christian who adhered to the doctrines agreed by the Councils of Ephesus and Chalcedon) memory leak {n} (fault in memory allocation) memory stick {n} (memory card, flash card) memory stick {n} (portable solid-state flash memory storage device with a USB plug or equivalent) Menshevik {n} (member of a faction of the Russian revolutionary movement) mental breakdown {n} (an attack of depression) SEE: nervous breakdown :: merchant bank {n} (bank for businesses) Merkel {prop} (surname) merkin {n} (pubic wig) metamorphic rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) methinks {contraction} (it seems to me) methyl isobutyl ketone {n} Methylisobutylketon Mexican duck {n} (Anas diazi) Mickey Mouse {prop} (Disney character) Middle Greek {prop} (Byzantine Greek) SEE: Byzantine Greek :: Middle Kingdom {n} (a nickname for China) Middle Kingdom {n} (Egypt in the 12th and 13th dynasties) midweek {adj} (That happens in the middle of the week) migrant worker {n} (guest worker) SEE: guest worker :: Milankovitch cycle {n} Milanković-Zyklen (pl.) milk {n} (liquid) milk {v} (to express any liquid) milk {v} (to express milk from mammal) milk {v} (to take advantage of situation) milk {v} (to talk or write at length) milk chocolate {n} (Chocolate that includes milk powder as one of its ingredients) milker {n} (person who, or a machine which, milks) milk fever {n} (fever after childbirth) milkfish {n} (Chanos chanos) milking {n} (the act by which a cow is milked) milkmaid {n} (a young woman who milked the cows on a farm) milkmaid's yoke {n} (carrying pole) SEE: carrying pole :: milkman {n} (man who delivers milk early in the morning) milk powder {n} (pulverized milk solids) milkshake {n} (milk and ice cream beverage) milk snake {n} (Lampropeltis triangulum) milk substitute {n} (liquid that replaces milk in a diet or recipe) milk tooth {n} (tooth of the first set of teeth) milk-vetch {n} (Astragalus) milkwort {n} (Polygala) milky {adj} (resembling milk in color or consistency) milky stork {n} (Mycteria cinerea) Milky Way {prop} (galaxy) Milky Way {prop} (light in night sky) miniskirt {n} (skirt) mink {n} (mammal) mink {n} (mink coat) SEE: mink coat :: mink coat {n} (coat ) minke whale {n} (Balaenoptera acutorostrata or Balaenoptera bonaerensis) minor key {n} (music: a musical key based upon a minor scale) Minsk {prop} (capital of Belarus) miracle worker {n} (a person who performs a (supernatural) miracle) Miskolc {prop} (city in Hungary) missing link {n} (figuratively: sought-after intermediary figure) missing link {n} (hypothetical primate) mistake {n} (an error ) mistake {v} (To take one thing for another) mistakenly {adv} (by mistake) Miyako {prop} (Language) Mkhitaryan {prop} (surname) mock {adj} (imitation, not genuine) mock {n} Nachahmung mock {v} (to mimic) mock {v} (to taunt) mocker {n} (mocking bird) SEE: mocking bird :: mockingbird {n} (songbird of the family Mimidae) mock object {n} Mock-Objekt mockumentary {n} (programme) mockup {n} (a full-scale working model of something) Modern Greek {prop} (Modern Greek) mogul skiing {n} (type of freestyle skiing) Mohawk {n} (mohawk hairstyle) mojibake {n} (corrupt characters or letters) Moksha {prop} (language) mole cricket {n} (insect of Gryllotalpidae) Molotov cocktail {n} (simple incendiary bomb) money market {n} (market) Monika {prop} (female given name) SEE: Monica :: moniker {n} (personal name or nickname) moniker {n} (signature) SEE: signature :: monk {n} (male member of monastic order) monk {n} (slang: judge) SEE: judge :: monk {n} (slang: loner) SEE: loner :: monkey {n} (primate) monkey bars {n} (jungle gym) SEE: jungle gym :: monkey bread {n} (tree) monkey business {n} (an activity that is considered silly, or stupid, or time-wasting (idiomatic)) monkey wrench {n} (adjustable wrench) monkey wrench {n} (problem) monkish {adj} (pertaining to, or resembling a monk or monasticism) monkish {adj} (tending to self-denial; ascetic) monk's hood {n} (monkshood) SEE: monkshood :: monkshood {n} Eisenhut monster truck {n} (truck designed to perform in monster truck shows) mooncake {n} (Chinese pastry) moonquake {n} (lunar seismic event) moon rock {n} Mondgestein moonstruck {adj} mondsüchtig motherfucker {n} (generic term of abuse) mother-naked {adj} (in the buff) SEE: in the buff :: mother's milk {n} (breast milk) motion sickness {n} (a feeling of nausea or dizziness) mottled duck {n} (Anas fulvigula) mountain bike {n} (bicycle especially designed for off-road riding) mountain sickness {n} (altitude sickness) SEE: altitude sickness :: mouse-colored antshrike {n} (bird) mousekin {n} (baby mouse) mousekin {n} (little mouse) moviemaker {n} (a person who makes movies as a profession) SEE: filmmaker :: moviemaking {n} (the production of movies ) SEE: filmmaking :: moving walkway {n} (slow conveyor belt that transports people horizontally) Mtskheta {prop} (one of the oldest cities of Georgia, located in the Mtskheta-Mtianeti region) muck {n} (Slimy manure) muck {n} (Slimy mud) muckamuck {n} (person in a position of authority) SEE: big cheese :: muckety muck {n} (muckamuck) SEE: muckamuck :: mucky {adj} (covered in muck) mucky {adj} (obscene) mud cake {n} (Mississippi mud pie) SEE: Mississippi mud pie :: mujik {n} (Russian peasant) multitasking {n} (simultaneous execution of multiple tasks (computing)) murky {adj} (gloomy) SEE: gloomy :: murky {adj} (hard to see through) murky {adj} (obscure) SEE: obscure :: Muscovy duck {n} (duck) musk {n} (greasy secretion with powerful odour) musk duck {n} (Biziura lobata) muskellunge {n} (Esox masquinongy) musket {n} (firearm) musketeer {n} (foot soldier) musketeer {n} (member of French royal bodyguard) musk mallow {n} (Abelmoschus moschatus) SEE: abelmosk :: musk mallow {n} (Malva lcea) SEE: vervain mallow :: musk ox {n} (an arctic mammal) muskrat {n} (Ondatra zibethicus) Nagorno-Karabakh {prop} (region in South Caucasus) Nagorno-Karabakh Republic {prop} (country in South Caucasus) Nagorny Karabakh {prop} (Nagorno-Karabakh) SEE: Nagorno-Karabakh :: Nagykanizsa {prop} (town in Hungary) Nakba {prop} (Nakba) naked {adj} nackt, blank naked {adj} (not wearing any clothes) naked as the day one was born {adj} (completely naked) naked eye {n} (unaided eyesight) nakedness {n} (state of being naked) Nakhodka {prop} (a city in Russia) Nalchik {prop} (city in Russia) namesake {n} (person with the same name as another) nape of the neck {n} (nape of the neck) napkin {n} (diaper) SEE: diaper :: napkin {n} (serviette) nark {v} (annoy) narrow squeak {n} (close shave) SEE: close shave :: national park {n} (national park) native speaker {n} (a person who grew up with a particular language as their mother tongue) Natterer's slaty antshrike {n} (bird) Nebraska {prop} (US state) neck {n} (the part of a shirt, dress etc., which fits a person's neck) neck {n} (the part of body connecting the head and the trunk found in humans and some animals) neckerchief {n} (type of scarf) necklace {n} (jewelry) necktie {n} (strip of cloth worn around the neck and tied in the front) neckwarmer {n} (piece of clothing) needle in a haystack {n} (idiomatic) needlework {n} (process of working with a needle) nekton {n} (organisms in the ocean) Nelson's elk {n} (wapiti subspecies) nervous breakdown {n} (disabling attack of a psychological disorder) netbook {n} (economical notebook computer) netsuke {n} (miniature sculptures) network {n} (directory of people) network {n} (interconnected group or system) network {n} (multiple computers and other devices connected together) network {n} Netzwerk network {v} (interact socially) network {v} (to connect two or more computers or other computerized devices) network {v} (to interconnect a group or system) networking {n} (computer network) networking {n} (meeting new people) network interface card {n} (computer hardware component) network neutrality {n} (principle for user-access networks) New Brunswick {prop} (Province in eastern Canada) Newspeak {n} (newspeak) SEE: newspeak :: Newspeak {prop} (fictional language) New York {prop} (city) SEE: New York City :: New York {prop} (state) New York City {prop} (large city in the USA) New Yorker {n} (a native or resident of New York City) New Yorker {n} (a native or resident of the state of New York) niche market {n} (relatively small and specialist market, product differentiated in small segment of consumers. ) nick {n} (nickname) SEE: nickname :: nick {v} (slang: to steal) nickel {n} (element) nickname {n} (byname) nickname {n} (familiar, invented given name) night market {n} (a market that only operates at night) Nike {prop} (Greek goddess of victory) Nikolayev {prop} (Mykolaiv) SEE: Mykolaiv :: nikud {n} (diacritics that are attached to Hebrew letters) nine o'clock {n} (the start of the tenth hour) nitpick {v} (to correct minutiae or find fault) nitpicker {n} (one who nitpicks) nitpicky {adj} (overly critical) Nkore {prop} (Nyankole) SEE: Nyankole :: Nkulengu rail {n} (bird) Noah's ark {prop} (the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis) no kidding {interj} (exclamation of amazement) non-breaking space {n} (a variant of the space character) non-native speaker {n} (someone who has another native tongue then the language being used) non-smoker {n} (somebody who does not smoke tobacco) non-smoking {adj} (having restrictions on smoking) non-smoking {adj} (not using tobacco) nook {n} (small corner formed by two walls) no parking {phrase} (no parking) Norfolk Island {prop} (external territory of Australia) northern flicker {n} (Colaptes auratus) northern pike {n} (Esox lucius) northern red oak {n} (red oak) SEE: red oak :: North Korea {prop} (Democratic People's Republic of Korea) North Korean {adj} (pertaining to North Korea) North Korean {n} (person from North Korea) Norwegian Bokmål {prop} (Bokmål) SEE: Bokmål :: Norwegian Nynorsk {prop} (Nynorsk) SEE: Nynorsk :: nose-picking {n} (insertion of a finger into one's nostril, especially to remove mucus.) nosey parker {n} (prying person) no shit, Sherlock {interj} (a riposte to someone who has just said something obvious) no smoke without fire {proverb} (gossip or accusations are often substantiated by fact) no smoking {phrase} (phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted) notchback {n} (motor car whose rear window makes an angle) notebook {n} (book) notebook {n} (notebook computer) no thank you {interj} (polite way of saying no) Nouakchott {prop} (capital of Mauritania) Novokuznetsk {prop} (city) Novosibirsk {prop} (city in Russia) nubuck {n} (type of brushed leather) nunatak {n} (mountaintop surrounded by glacial ice) nunchaku {n} (weapon) nurse shark {n} (any shark of the family Ginglymostomatidae) nutcracker {n} (implement for cracking nuts) Nutcracker {prop} (ballet) Nuuk {prop} (capital of Greenland) Nyankole {prop} (lect) Nynorsk {prop} (one of the two major Norwegian (written) languages) oak {adj} (made of oak wood) oak {n} (tree or shrub of the genus Quercus) oak {n} (wood) oak apple {n} (oak gall) SEE: oak gall :: oak gall {n} (gall produced by an oak by a wasp larva) oak tree {n} (tree or shrub of the genus Quercus) SEE: oak :: oat milk {n} (milky liquid from oats) obelisk {n} (A tall, square, tapered, stone monolith topped with a pyramidal point) obelisk {n} (The dagger sign (†)) object request broker {initialism} Object Request Broker oceanic whitetip shark {n} (Carcharhinus longimanus) ocellated crake {n} (bird) o'clock {adv} (indication of time The translations below are of "one o’clock") o'clock {adv} (The translations below are of "at one o’clock") of that ilk {adj} (of that kind) ogonek {n} (diacritical mark) oil cake {n} (solid residue) oil slick {n} (thin film of oil floating on the surface of water) oink {interj} (Representing the sound made by a pig) oink {n} (sound made by a pig) oink {v} (to oink) OK {adj} (all right, permitted) OK {adj} (in good health or in a good emotional state) OK {adj} (satisfactory) OK {n} (endorsement; approval) okapi {n} (Large ruminant mammal) okara {n} (a food made from soybean pulp) Okinawan {prop} (Ryukyuan) SEE: Ryukyuan :: okra {n} (Abelmoschus esculentus) okroshka {n} (cold raw vegetable soup) okrug {n} (an administrative division of some Slavic states) Old Korean {prop} (Language) old stick {n} (chap) SEE: chap :: Olenekian {prop} (subdivision of the Triassic period) Omsk {prop} (large city in Russia) one brick short of a full load {adj} (not mentally sound; insane) one o'clock {n} (the start of the second hour) one of a kind {n} (unique specimen) one-of-a-kind {n} (one of a kind) SEE: one of a kind :: one's bark is worse than one's bite {phrase} (acts in a threatening way but is relatively harmless) one swallow does not a summer make {proverb} (one instance of an event does not necessarily indicate a trend) one-way ticket {n} (a ticket granting permission to travel to a place but not back) onlooker {n} (a spectator) on your mark, get set, go {phrase} (three-command start of racing) open book {n} (mathematics) SEE: open book decomposition :: open book {n} (person naively honest or open) open book {n} (thing easily interpreted) order of knighthood {n} (order) Orkney Islands {prop} (group of islands) Osnabrück {prop} (city in Lower Saxony) outback {adv} (Australian desolate desert area) outbreak {n} Ausbruch outlook {n} (attitude, point of view) outlook {n} (expectation for the future) outlook {n} (place from which something can be viewed) outlook {n} (view from such a place) out of work {adj} (unemployed) SEE: unemployed :: outskirt {n} (periphery) outskirts {n} (the edges or areas around a city or town) overhand knot {n} (knot) overkill {n} (an unnecessary excess of something (idiomatic)) overlook {v} (hence: to supervise; to watch over; sometimes, to observe secretly) overlook {v} (to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it) overlook {v} (to look down upon from a place that is over or above) overlook {v} (to pretend not to have noticed; to pass over without censure or punishment) overtake {v} (To pass a more slowly moving object) overwork {v} (to work too hard) oxygen mask {n} (mask through with oxygen may be breathed) pacemaker {n} (medical implement) pack {n} (bundle to be carried) pack {n} (full set of playing cards) pack {n} (number of hounds or dogs) pack {v} (to make a pack) package {n} [2] Pack package {n} (something consisting of components) package {n} (something which is packed) package {v} (to pack) package store {n} (liquor store) SEE: liquor store :: packaging {n} (the act of packing something) packaging {n} (the industry that produces such material) packaging {n} (the materials used to pack something) pack animal {n} (animal used to carry heavy items) SEE: beast of burden :: packer {n} (person packing things) packetization {n} (process of bundling data) packetize {v} (form data into packets) pack ice {n} (large consolidated mass of floating sea ice) paddock {n} (small enclosure or field) padlock {n} (type of lock) padlock {v} (to lock using a padlock) pain in the neck {n} (that which is annoying) SEE: pain in the ass :: painkiller {n} (a drug that numbs the pain in the body) painstaking {adj} (careful attentive; diligent) paint-billed crake {n} (a bird from the family Rallidae) Pakistan {prop} (country in South Asia) Pakistani {adj} (Of, from, or pertaining to Pakistan, or its people) Pakistani {n} (A person from Pakistan or of Pakistani descent) pallet jack {n} (manually operated device for lifting and moving pallets) pancake {n} (thin batter cake) Pancake Day {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday :: pancake tortoise {n} (Malacochersus tornieri) Pancake Tuesday {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday :: panic attack {n} (sudden period of intense anxiety) panicky {adj} (in a state of panic) panic-stricken {adj} (very frightened) pankration {n} (ancient Greek martial art) Pan-Turkism {n} (political movement) paperwork {n} (clerical tasks involving routine written work) paprika {n} (spice) parakeet {n} (various species of small parrots) park {n} (ground for recreation) park {v} (bring to a halt) parka {n} (long jacket) parking {n} (action) parking {n} (space) parking brake {n} (brake intended for keeping a vehicle stationary without constant operator attention) parking garage {n} (building) parking lot {n} (open area, generally paved, where automobiles may be left when not in use) parking meter {n} (device for collecting parking fees) parking ticket {n} (legal summons for parking incorrectly) Parkinson's disease {n} (Parkinson's disease) partake {v} (to take part in an activity) partaker {n} (one who partakes of something) partook {v} (simple past of partake) paska {n} (paskha) SEE: paskha :: passbook {n} (booklet used to record bank transactions) passive smoking {n} (inhalation of smoke from somebody else´s tobacco) Patrick {prop} (given name) pawnbroker {n} (person who makes monetary loans at interest, taking personal property as security) pay back {v} (to exact revenge) pay back {v} (to repay) payback {n} (an act of revenge) peacemaker {n} (someone who restores peace, especially by settling disputes) peachick {n} (peachick, young or baby peafowl) peacock {n} (bird) peak {n} (mountain top) peak {n} (point where a function attains a maximum) peak hour {n} (rush hour) SEE: rush hour :: peanut milk {n} (milky liquid from peanuts) pearly antshrike {n} (passerine bird) pechka {n} (Russian oven) SEE: Russian oven :: peck {n} (short kiss) peck {v} (to strike or pierce with the beak or similar) pecker {n} (slang for courage) SEE: courage :: pecker {n} (slang for penis) SEE: dick :: pecker {n} (slang for woodpecker) SEE: woodpecker :: pecker {n} (someone who or something that pecks) peckerwood {n} (peckerwood sawmill) SEE: peckerwood sawmill :: peckerwood {n} (white, especially ignorant or rustic) SEE: redneck :: peckerwood {n} (woodpecker) SEE: woodpecker :: pecking order {n} (The usually informal hierarchy of authority or command, often partial or approximate) peckish {adj} (mildly hungry) peek {v} (computing: To retrieve the value from a memory address) peek {v} (To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep) peek-a-boo bra {n} (A bra that is more revealing than usual) pekan {n} (fisher) SEE: fisher :: Peking {prop} (Beijing) SEE: Beijing :: Peking duck {n} (Chinese dumplings) Pekingese {n} (dog) Pekingese {prop} (someone from Beijing) Peking opera {n} (form of Chinese theatre) penalty kick {n} ((soccer) a form of direct free kick) penalty mark {n} (spot from where penalty kicks are taken) pendulum clock {n} (clock that uses a pendulum) penknife {n} (small pocketknife) pepper shaker {n} (a small container designed to hold pepper and facilitate sprinkling it) pep talk {n} (a rallying speech made to instill enthusiasm) perestroika {n} (reform in the Soviet Union in 1980s) Perioikoi {n} (ancient inhabitants of Laconia) periwinkle {n} (mollusc) periwinkle {n} (plant) permanent marker {n} (felt-tip pen used to create permanent water-resistant writing) peruke {n} (wig) Peruvian slaty antshrike {n} (bird) pesky {adj} (annoying, troublesome, irritating) petrol tank {n} (gas tank) SEE: gas tank :: Petropavlovsk-Kamchatsky {prop} (city in Russia) Petrozavodsk {prop} (city in Russia) phone book {n} (telephone directory) SEE: telephone directory :: phonebook {n} (telephone directory) SEE: telephone directory :: photobook {n} (book of photographs) photopeak {n} (part of the gamma ray spectrum) phrase book {n} (book of everyday expressions and vocabulary) phrasebook {n} (book used to learn foreign language) SEE: phrase book :: phytoplankton {n} (plankton which obatin energy by photosynthesis) pick {n} (music: plectrum) pick {n} (pickaxe) pick {n} (tool to open a lock) pick {v} (to remove a fruit or plant for consumption) pickaxe {n} (heavy iron tool) pickerel {n} (fish) pickle {n} (any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish) pickle {n} (children's game) pickle {n} (cucumber preserved in brine or vinegar syrup) pickle {v} (to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution) pickled {adj} (preserved by pickling) pickled egg {n} (egg that has been pickled in vinegar) picklock {n} (device designed to pick locks) pick one's nose {v} (to engage in nose-picking) pickpocket {n} (one who steals from the pocket of a passerby) pickthank {n} (sycophant) pick up {n} (pickup) SEE: pickup :: pick up {v} (to answer (a telephone), see pick up the phone) pick up {v} (to collect an object, especially in passing) pick up {v} (to collect a passenger) pick up {v} (to improve, increase, or speed up) pick up {v} (to learn, to grasp; to begin to understand) pick up {v} (to lift; to grasp and raise) pick up {v} (to meet and seduce somebody for romantic purposes) pick up {v} (to notice, detect or discern) pick up {v} (to pay for) pick up {v} (to receive (a signal)) pick up {v} (to reduce the despondency of) pick up {v} (to restart or resume) pickup {n} (pickup truck) SEE: pickup truck :: pick up the phone {v} (to pick up the receiver of a telephone to answer a call) pickup truck {n} (truck with an open cargo bed ) picky {adj} (fussy, particular) picture book {n} (a book for young children with illustrations) piece of cake {n} (simple or easy job) piece work {n} (type of work) pieceworker {n} (A worker paid according to the number of units produced) piggy bank {n} (a small container to store small saved coins in) pig in a poke {n} (something whose true value is concealed or unknown) pike {n} (any fish of the genus Esox) pike {n} (turnpike) SEE: turnpike :: pike {n} (weapon) pike-perch {n} (zander) SEE: zander :: pike pole {n} (tool) pileated woodpecker {n} (large North American woodpecker) pink {adj} (colored/coloured between red and white) pink {n} (flower) pink {n} (pale red colour) pink dollar {n} (business generated by homosexuals) SEE: pink pound :: pinkie {n} (little finger) SEE: little finger :: pinkie {n} (little toe) pink shrimp {n} (Pandalus borealis) pink slime {n} (meat by-product) pinky {n} (baby mouse) pinky {n} (little finger) SEE: little finger :: pinprick {n} Nadelstich pirozhki {n} (small pastries) pirozhok {n} (pirozhki) SEE: pirozhki :: pitch-black {adj} (of the blackest black) pitch-dark {adj} (absolutely dark or black; as dark as pitch) pitchfork {n} (farm tool with tines) PKK {abbr} (Kurdistan Workers Party) plain-winged antshrike {n} (bird) Planalto slaty antshrike {n} (bird) Planck's constant {n} (constant) Planck unit {n} (physics) plank {n} (long, broad and thick piece of timber) plank {n} (political issue) planktology {n} (study of plankton) plankton {n} (generic term for all the organisms that float in the sea) playback {n} (replaying of recorded sound or moving images) play hookey {v} (To be absent without permission) play hooky {v} (to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) please speak more slowly {phrase} (please speak more slowly) Plimsoll mark {n} (mark on the hull of a ship) pluck {v} (music: to gently play a single string) pluck {v} (to pull something sharply; to pull something out) pluck {v} (to remove feathers from a bird) plucky {adj} (having or showing pluck) plumber's snake {n} (flexible rotating tool used to unclog a pipe) pocket {n} (bag stitched to an item of clothing) pocketbook {n} (small book) pocket flask {n} (pocket-size container for alcoholic beverages) SEE: hip flask :: pocket gopher {n} (rodent of the family Geomyidae) pocketknife {n} (small knife whose blades or tools can fold in its handle) pocket money {n} (money given to a child) pocket watch {n} (watch) pockmark {n} (mark or scar) pogo stick {n} (toy used for hopping) poikilohydric {adj} (ecology: plants that cannot prevent desiccation) poikilotherm {adj} (Ecology: animals with unconstant body temperature) poikilothermy {n} (the quality of having a variable body temperature depending on the environment) pointing stick {n} (computing device) poison hemlock {n} (poisonous plant) SEE: hemlock :: poke {n} (ice cream cone) SEE: ice cream cone :: poke {n} (pokeweed) SEE: pokeweed :: poke {n} (sack or bag) poke {v} (rummage) SEE: rummage :: poke {v} (to jab with a pointed object such as a finger or a stick) poke {v} (to poke a fire to remove ash or promote burning) poker {n} (card game) poker {n} (metal rod for poking) pokeweed {n} (Phytolacca americana) pokey {adj} (cramped) pokey {n} (prison) Polack {n} (archaic: Polish person) policy maker {n} (one involved in the formulation of policies) polka {n} (dance) polka dot {n} (uniform round dots forming a pattern on fabric) pollock {n} (food fish related to cod) polyalkene {n} (polyolefin) SEE: polyolefin :: pond-skater {n} (any of various predatory insects) SEE: water strider :: poop deck {n} (stern deck on top of the cabin(s)) poppycock {n} (nonsense) popup blocker {n} (a piece of software) pork {n} (meat of a pig) pork rind {n} (food made from pork skin) Poroshenko {prop} (Ukrainian surname) portyanki {n} (footwrap) SEE: footwrap :: postmark {n} (marking made by a postal service on a letter) potato pancake {n} (potato pancake) pot calling the kettle black {phrase} Ein Esel schimpft den anderen Langohr (One donkey calls the other one longears),; rechter Pantoffel schimpft über linken Pantoffel; Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Who sits in the glass house, shouldn't throw stones) pot calling the kettle black {phrase} (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) Potemkin village {n} (any false construct devised to disguise a shortcoming or improve appearances) potluck {n} (communal meal to which guests bring dishes to share) SEE: potlatch :: powder keg {n} (barrel of gun powder) powder keg {n} (volatile situation) power broker {n} (person having the ability to influence important decisions, see also: éminence grise) practical joke {n} (something done for amusement) practice makes perfect {proverb} (if one practices an activity enough, one will eventually master it) prairie chicken {n} (flightless bird of the genus Tympanuchus) prank {n} (practical joke or mischievous trick) prankster {n} (one who performs pranks) preemptive strike {n} Praeventivschlag pressure cooker {n} (cooking vessel) prick {n} ((slang) a penis) prickle {n} (A small, sharp pointed object, such as a thorn) prickle {v} (to cause someone to feel a prickle) prickly {adj} (covered with sharp points) prickly {adj} (difficult, hairy) prickly {adj} (easily irritated) prickly oak {n} (kermes oak) SEE: kermes oak :: prickly pear {n} (any of various spiny cacti of the genus Opuntia) prickly pear {n} (cactus fruit) primary key {n} (key in database table) Primorsky Krai {prop} (federal subject of Russia) Prince of Darkness {prop} (Satan; the Devil) private key {n} (unpublished key) propiska {n} (system of mandatory registration in ex-USSR) prostokvasha {n} (soured milk) proud as a peacock {adj} (extremely proud) provoke {v} (to cause to become angry) prusik {n} (friction hitch) Przewalski's horse {n} (Equus ferus przewalskii) Pskov {prop} (a city in Russia) psychokinesis {n} (movement inanimate objects by the use of psychic power) public key {n} (the public one of the two keys used in asymmetric cryptography) public speaking {n} (art of public speaking) SEE: oratory :: Pucikwar {prop} (A-Pucikwar) SEE: A-Pucikwar :: puck {n} (disk used in hockey) puke {n} (vomit) puke {v} (to vomit) pumpjack {n} (drive for a submerged pump) pumpkin {n} (fruit of this plant) pumpkin {n} (plant) pumpkin pie {n} (pie made from the flesh of pumpkins) punch clock {n} (device that records times that employees start and finish work) punctuation mark {n} (symbol to make the sense of what is written easier to determine) punk {n} (a social and musical movement rooted in rebelling against the established order) punk {n} (prostitute) SEE: prostitute :: punk {n} (the music of the punk movement) purple milkweed {n} (Asclepias cordifolia) SEE: heartleaf milkweed :: Pushkin {prop} (Russian surname) put all one's eggs in one basket {v} (to rely on a single source) put on the block {v} (to sell) puukko {n} (a type of sharp, pointed knife of Nordic heritage) quack {n} (charlatan) quack {n} (fraudulent or incompetent doctor of medicine) quack {n} (sound made by a duck) quack {v} (to make a noise like a duck) quackery {n} (the practice of fraudulent medicine) quackgrass {n} (couch grass) SEE: couch grass :: quacksalver {n} (one falsely claiming to possess medical or other skills) Quaker {n} (believer of the Quaker faith) quark {n} ((physics) In the Standard Model, an elementary subatomic particle which forms matter) quark {n} (soft creamy cheese) quarkonium {n} (meson) quarterback {n} (offensive back) quarterdeck {n} (aft part of the upper deck) question mark {n} (punctuation) quick {adj} (alive) quick {adj} (mentally agile, perceptive) quick {adj} (moving with speed) quick {n} (sensitive flesh) quick-and-dirty {adj} (hasty, approximate, temporarily adequate) quick buck {n} (easy money) quickie {n} (brief sexual encounter) quickie {n} (something made or done swiftly) quicklime {n} (lime produced by heating limestone) quickly {adv} (rapidly, fast) quickness {n} (dexterity) SEE: dexterity :: quickness {n} (rapidity of movement or activity) quicksand {n} (wet sand that things readily sink in, often found near rivers or coasts) quicksilver {n} (mercury) quotation mark {n} (quotation marks) SEE: quotation marks :: quotation marks {n} (Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.) racetrack {n} (a course over which races are run) rack {n} (series of shelves) rack {n} (torture device) racket {n} (implement) racket {n} (loud noise) racketeer {n} (criminal) rack one's brain {v} (struggle to think of something) radiation sickness {n} (illness produced by ionizing radiation) radio clock {n} (a clock that is synchronized to a remote time standard by means of radio signals) Ragnarok {prop} (the final battle in Norse mythology) railroad track {n} (track for trains) rain buckets {v} (to rain heavily) SEE: rain cats and dogs :: rain check {n} (any postponement, especially of an offer) rain pitchforks {v} (rain cats and dogs) SEE: rain cats and dogs :: raise the stakes {v} (up the ante) SEE: up the ante :: rake {n} (garden tool) rake together {v} (collect small amounts) SEE: scrape together :: Rakvere {prop} (Town in Estonia) Raków {prop} (Polish town 1569–1869 and village 1869–present, important centre of Socinianism in the 16th–17th CC.) ramshackle {adj} (in disrepair or disorder) rank {adj} (having a very strong and bad odor) rank {adj} (highly offensive; disgusting) rank {n} (a level in an organization such as the military) rank {n} (One of the horizontal lines of squares on a chessboard) rank {n} Platz rank {n} (The lines or rows of people in an organization) rank {v} (to have a ranking) ranking {n} (placement in a list) ransack {v} (to loot or pillage) ransack {v} (to make a thorough search or examination for plunder) rapakivi {n} (form of granite) rassolnik {n} (a soup in Russian cuisine) rattlesnake {n} (poisonous snake) realpolitik {n} (government policy) reap hook {n} (sickle) SEE: sickle :: reaping hook {n} (sickle) SEE: sickle :: Rebekah {prop} (sister of Laban and wife to Isaac) rebuke {n} (harsh criticism) rebuke {v} (to criticise harshly; to reprove) reckless {adj} (careless or heedless; headstrong or rash) reckless {adj} (indifferent to danger or the consequences) reckon {v} (to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose) reckon {v} (to count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation) reckon {v} (to count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate) reckoning {n} (an opinion or judgement) redback {n} (Latrodectus hasselti) red-backed hawk {n} (Buteo polyosoma) red-backed shrike {n} (medium-sized bird) red-black tree {n} (binary search tree) red kite {n} (Milvus milvus) red knot {n} (the bird Calidris canutus) redneck {n} (uneducated, unsophisticated person) red oak {n} (Agkistrodon contortrix) SEE: copperhead :: red oak {n} (Quercus rubra tree) red-shouldered hawk {n} (Buteo lineatus) redskin {n} (an American Indian) red-tailed hawk {n} (bird of prey) reef knot {n} (type of knot) reek {n} (unpleasant smell) reek {n} (vapor) reek {v} (to have or give off a strong, unpleasant smell) reference book {n} (book providing factual information) reference work {n} (compendium of information) regional lockout {n} (prevents the playing of imported media on a domestically marketed device) registered trademark {n} (officially registered trademark) reichsmark {n} (monetary unit) rekindle {v} (To kindle once again) rekindle {v} (To revive) remake {n} (new version of film) remark {n} Bemerkung remark {n} (expression of something noticed) remarkable {adj} (worthy of being remarked) Republic of Korea {prop} (country) Republic of Kosovo {prop} (official name of Kosovo) Republic of Turkey {prop} (official name of the country of Turkey) Republika Srpska {prop} (Entity within Bosnia and Herzegovina) requiem shark {n} (member of the Carcharhinidae) reserve bank {n} (reserve bank as a central bank) SEE: central bank :: rethink {v} (think again about a problem) retrorocket {n} (rocket engine on a larger rocket or spacecraft designed to slow or reverse its motion) return ticket {n} (a ticket granting permission to travel to a place and back again) Revised Romanization of Korean {prop} (Romanization standard for Korean) revoke {v} (to cancel or invalidate by withdrawing or reversing) Reykjavik {prop} (Capital of Iceland) rhesus monkey {n} (rhesus macaque) rice cake {n} (food item made from puffed rice) rice cooker {n} (kitchen appliance) rice milk {n} (milky liquid from rice) rickets {n} (disorder of infancy) rickety {adj} (affected with rickets) rickety {adj} (feeble in the joints, tottering) rickety {adj} (not strong because of poor construction or upkeep) ricksha {n} (rickshaw) SEE: rickshaw :: rickshaw {n} (two-wheeled carriage) right to work {n} (the fundamental human right to have employment) Rijeka {prop} (coastal city in Croatia) ringneck dove {n} (Streptopelia risoria) ring-necked pheasant {n} (Phasianus colchicus) SEE: common pheasant :: risk {n} (possible, usually negative, outcome) risk {n} Risiko risk {v} riskieren, wagen riskfree {adj} (free from risk) risk management {n} (process of dealing with risk) risk visualization {n} (the use of graphics to augment the quality of risk communication) risky {adj} (dangerous, involving risks) roadblock {n} (Something that blocks or obstructs a road) roast pork {n} (Pork cooked by roasting) rock {n} (confectionary made from sugar) rock {n} (distaff) SEE: distaff :: rock {n} (distinctive composition of minerals) rock {n} (hill or island without vegetation) rock {n} (large stone or boulder) rock {n} (mass of projecting rock) rock {n} (natural mineral aggregate) rock {n} (precious stone or gem) rock {n} (something strong, stable, and dependable) rock {n} (style of music) rock {v} (disturb the mental or emotional equilibrium) rock {v} (move gently back and forth) rock {v} (slang: to be very favourable or skilful) rock {v} (sway or tilt violently back and forth) rock {v} (to play, perform, or enjoy rock music) rock {v} (to thrill or excite) rock and roll {n} (style of music) rock band {n} (rock group) SEE: rock group :: rock crystal {n} (clear quartz) rock dove {n} (Columba livia) rocket {n} (a projectile firework) rocket {n} (a rocket engine) rocket {n} (arugula) rocket {n} (a vehicle) rocket {n} (non-guided missile) rocket launcher {n} (device for launching a missile) rockfowl {n} (passerine bird) rock group {n} (musical group specializing in rock music) rockhopper penguin {n} (crested penguin) Rockies {prop} (Rocky Mountains) SEE: Rocky Mountains :: rocking chair {n} (chair with a curved base which can be gently rocked) rocking horse {n} (a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing) rock maple {n} (sugar maple) SEE: sugar maple :: rock music {n} (popular music genre) rock paper scissors {n} (popular child's game) rock pigeon {n} (Columba livia) rock pipit {n} (Anthus petrosus) rock sugar {n} (white sugar that has been crystallized into chunks) rocky {adj} (full of rocks) Rocky Mountains {prop} (mountain range) roebuck {n} (a male roe deer) rollback {n} (a withdrawal of military forces) rollback {n} ((computing) an operation to return the database to the previous commit point) roller skate {n} (a boot having small wheels) roller skating {n} (skating on roller skates) rolling stock {n} (railway vehicles collectively) roof rack {n} (rack attached to the top of a car) rook {n} (bird) rook {n} (chesspiece) rook {n} (fortification) rook {n} (swindler) rook {v} (cheat, swindle) rookie {adj} (amateur) SEE: amateur :: rookie {n} (a novice) Rostock {prop} (city) round the clock {adv} (24 hours per day) SEE: around the clock :: rubberneck {n} (someone who engages in rubbernecking, or turning and staring) rubberneck {n} (tourist) SEE: tourist :: rubberneck {v} (To watch by craning the neck) rubbernecker {n} (spectator of accidents) Rubik's cube {n} (cubical mechanical puzzle) rucksack {n} (a bag carried on the back ) rufous-capped antshrike {n} (Thamnophilus ruficapillus) rufous-winged antshrike {n} (Thamnophilus torquatus) rules are made to be broken {proverb} (it is acceptable to break rules) Rumpelstiltskin {prop} (the fairy tale) Rumpelstiltskin {prop} (the fictional dwarf) run amok {v} (run amok) run of luck {n} (winning streak) SEE: winning streak :: rusk {n} ( light, soft bread, often toasted or crisped in an oven) Russki {n} (alternative term for Russian (derogatory)) Ryūkyū {prop} (Ryukyu) SEE: Ryukyu :: ryokan {n} (a traditional Japanese hotel) Rēzekne {prop} (city in Latvia) sack {n} (amount that can be put in a sack) sack {n} (bag for commodities or items) sack {v} (to plunder) sackbut {n} (brass instrument) sackcloth {n} (cloth) sacker {n} (someone that plunders a village) sack race {n} (type of children's game) saddlemaker {n} (saddler) SEE: saddler :: Saint Kitts and Nevis {prop} (A country in the Caribbean) sake {n} (Japanese rice wine) sake {n} Willen saker {n} (falcon) Sakhalin {prop} (island in Russia) Sakmarian {prop} (subdivision of the Permian period) sakura {n} (blossom of the Japanese cherry tree) sakura {n} (cherry blossom) SEE: cherry blossom :: sakura {n} (cherry) SEE: cherry :: sakura {n} (cherry tree) SEE: cherry tree :: salaam alaikum {interj} (Muslim greeting) Salekhard {prop} (city in Russia) salt shaker {n} (a small container designed to hold salt and facilitate sprinkling) Saluki {n} (Saluki breed of dog) Samarkand {prop} (city in Uzbekistan) sandbank {n} (ridge of sand) sanitary napkin {n} (pad of cotton or other absorbent material) Sanskrit {prop} (language) Sarkozy {prop} (surname) Saskatchewan {prop} (Province in western Canada) Saskatchewanian {adj} (of or relating to Saskatchewan) Saskatchewanian {n} (an inhabitant of Saskatchewan) Saskatonian {adj} (of or relating to Saskatoon) Saskatonian {n} (a native or inhabitant of Saskatoon) Saskatoon {prop} (the largest city in Saskatchewan, Canada) sauerkraut {n} (a dish made by fermenting finely chopped cabbage) sauerkraut soup {n} (sauerkraut soup) Sauk {prop} (the tribe) savings bank {n} (financial institution) Schaerbeek {prop} (city in Belgium) school of hard knocks {n} (source of education by adverse experience) school shark {n} (Galeorhinus galeus) Scotch whisky {n} (alcoholic drink) script kiddie {n} (hacker who compromises files on others' computers) Sczedrzik {prop} (Szczedrzyk) SEE: Szczedrzyk :: Sea of Okhotsk {prop} (sea) seaquake {n} (earthquake under sea) searocket {n} (Cakile) seasick {adj} (ill due to the motion of a ship at sea.) seasickness {n} (a feeling of nausea caused by the motion of a ship) sea-sickness {n} (seasickness) SEE: seasickness :: season ticket {n} (ticket that is valid for all of the events in a series) secondary smoking {n} (passive smoking) SEE: passive smoking :: second-hand smoke {n} (smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in) sedimentary rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) seek {v} (to try to find) seek and ye shall find {proverb} (one finds what one looks for) seeker {n} (One who seeks) self-knowledge {n} (knowledge or insight into one's own nature and abilities) Seljuk {adj} (Of or pertaining to the Seljuk dynasty) Seljuk {n} (A member of the Seljuk dynasty) Selkup {n} (people) Selkup {prop} (language) semi-weekly {adv} (twice a week) Senkaku Islands {prop} (islands) seppuku {n} (ritual suicide by disembowelment) septic tank {n} (slang: Yank) SEE: Yank :: serial killer {n} (person who commits multiple murders) Serpukhovian {prop} (subdivision of the Carboniferous period) setback {n} (obstacle) sevdalinka {n} (genre of folk music) seven o'clock {n} (the start of the eighth hour) sex, drugs and rock 'n' roll {n} (indulgent and pleasurable activities) sex work {n} (job in which sex is involved) sex worker {n} (person who supplies sexual services for money) shabrack {n} (saddlecloth of a cavalry horse) shack {n} (crude hut) shackle {n} (a restraint fit over an appendage) shackle {n} (a U-shaped piece of metal) shackles {n} (paired wrist or ankle restraints) shake {n} (act of shaking) shake {n} (beverage made of ice cream and carbonated drink) SEE: float :: shake {n} (milkshake) shake {v} (intransitive: to move from side to side) shake {v} (intransitive: to shake hands) shake {v} (to move one's head from side to side) shake {v} (transitive: to cause to move) shake {v} (transitive: to disturb emotionally) shake down {v} (cause something to fall down) shake down {v} (to extort money using threats) shake down {v} (to search exhaustively) shakedown {adj} (that tests the performance) shakedown {n} (an improvised bed) shakedown {n} (a thorough search) shakedown {n} (extortion) shakedown {n} (trial or test period) shake hands {v} (grasp another person's hands) shake off {v} (to remove by shaking) shake one's head {v} (move one's head from side to side) Shakespearean {adj} (pertaining to Shakespeare or his works) shako {n} (military dress hat) shamrock {n} (any of several small plants, forms of clover) SEE: clover :: shamrock {n} (trefoil leaf of any clover) shank {n} (lower part of the leg) shank {n} (meat from that part of animal) sharashka {n} (a Soviet gulag R&D lab) shark {n} (scaleless cartilaginous fish) shark fin {n} (fin of a shark) shark fin soup {n} (soup made from shark fins) shashlik {n} (skewered dish) sheepskin {n} (skin of a sheep) sheik {n} (Gulf countries: official title for members of the royal family) sheik {n} (Islamic religious clergy) sheik {n} (leader of an Arab village, family or small tribe) shekel {n} (ancient unit of weight) shekel {n} (sheqel) SEE: sheqel :: shelduck {n} (waterfowl) shell shock {n} (psychiatric condition characterized by fatigue caused by battle) shift key {n} (key on a personal computer or terminal keyboard) shift key {n} (key on a typewriter) shiftwork {n} (rotating mode of work) shiitake {n} (Lentinula edodes) shikimic acid {n} (shikimic acid) shiksa {n} (non-Jewish girl) shinkansen {n} (bullet train) SEE: bullet train :: shipwreck {n} (An event where a ship sinks or runs aground.) shipwreck {n} (A ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy.) shirk {v} (avoid a duty) shirker {n} (Someone who is lazy) shirker {n} (Someone who shirks) shock {n} (arrangement of sheaves for drying) SEE: stook :: shock {n} Schock shock {n} (something surprising) shock {v} (to cause to be emotionally shocked) shock {v} (to give an electric shock) shock absorber {n} (device to absorb shocks) shocked {adj} (surprised, startled, confuded) shock wave {n} (A powerful compression wave) shoeblack {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner :: shoemaker {n} (a person who makes shoes) shoemaking {n} (shoemaking) shopkeeper {n} (trader who sells goods in a shop) shopping basket {n} (basket for groceries and merchandise) shop talk {n} (discussion about one's trade) shriek {n} (a sharp, shrill outcry or scream) shriek {v} (to utter a loud, sharp, shrill sound or cry) shriek {v} (to utter sharply and shrilly) shrike {n} (Any of various passerine birds of the family Laniidae which are known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns) shrink {n} (psychiatrist or therapist (informal, belittling)) shrink {v} (intransitive: to attempt to avoid an unwanted or intimidating duty) shrink {v} (intransitive: to contract, to become smaller) shrink {v} (transitive: to cause something to shrink) shrunk {v} (past participle of shrink) shuttlecock {n} (badminton ball) shylock {n} (loan shark) SEE: loan shark :: Siberian Husky {n} (Siberian Husky dog) sick {adj} (in poor health) sick and tired {adj} (frustrated and annoyed) SEE: fed up :: sickbay {n} (a room or area for the treatment of the sick or injured) sickening {adj} (causing sickness or disgust) sickle {n} (agricultural implement) sick leave {n} (a type of leave from work) sickle cell anaemia {n} (sickle cell anaemia) SEE: sickle-cell anemia :: sickle-cell anaemia {n} (sickle-cell anaemia) SEE: sickle-cell anemia :: sickle-cell anemia {n} (disease characterized by sickle-shaped red blood cells) sickle-cell disease {n} (sickle-cell disease) SEE: sickle-cell anemia :: sickly {adj} (frequently ill) sickly {adj} (having the appearance of sickness) sickly {adj} (weak, faint) sickness {n} (nausea; qualmishness; as, sickness of stomach) sickness {n} (the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady) sidelock {n} (sidelock) side-striped jackal {n} (side-striped jackal) sidewalk {n} (paved footpath) Sikh {n} (an adherent of Sikhism) Sikhism {prop} (religion) silk {n} (fabric) silk {n} (fiber) silken {adj} (having a texture like silk) silken {adj} (made of silk) Silk Road {prop} (Silk Road) silk-screen printing {n} (screen printing) SEE: screen printing :: silkworm {n} (caterpillar) silky {adj} (similar in texture or appearance to silk) silovik {n} (former member of the security services and the military, any power structure (Russia)) silvery-cheeked antshrike {n} (Sakesphorus cristatus) single-click {n} (action or event of pushing mouse-button once) single ticket {n} (one-way ticket) SEE: one-way ticket :: sink {n} (basin) sink {n} (sinkhole) SEE: sinkhole :: sink {n} (wastewater drain) sink {v} (descend into liquid, etc) sink {v} (push (something) into) sinker {n} (sinker nail) SEE: sinker nail :: sinker {n} (weight used in fishing) sinkhole {n} (geology: hole formed in soluble rock) sinking ship {n} (something doomed) siskin {n} (small European finch) six o'clock {n} (the start of the seventh hour) six pack {n} (bodybuilding: highly developed set of abdominal muscles) six pack {n} (set of six beverage cans) six-pack {n} (A set of six beverage cans) six-pack {n} ((bodybuilding) A highly developed set of abdominal muscles) skald {n} (a Nordic poet of the Viking Age) skandha {n} (any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism) skate {n} (act of skateboarding) skate {n} (act of skating or ice skating) skate {n} (ice skate or roller skate) skate {n} Schlittschuh skate {v} (to move along a surface (ice or ground) using skates) skateboard {n} (platform on wheels) skater {n} (insect) SEE: water strider :: skater {n} (person who skates) skating {n} (action or sport) skating rink {n} (frozen surface for skating) skating rink {n} (roller skating rink) skedaddle {v} (move or run away quickly) skeeter {n} (mosquito) SEE: mosquito :: skein {n} (quantity of yarn) skein {n} (winning streak) SEE: winning streak :: skein {n} (zoology: wild fowl in flight) skeletal {adj} (of, or relating to the skeleton) skeleton {n} ((computing) A client-helper procedure that communicates with a stub) skeleton {n} (frame that provides support to a building) skeleton {n} (system that provides support to an organism) skeleton {n} (type of tobogganing) skeleton {n} (very thin person) skeleton in the closet {n} (a shameful secret) skeleton in the cupboard {n} (a shameful secret) skeptic {n} (someone who habitually doubts beliefs and claims) skeptical {adj} (having, or expressing doubt) skeptical {adj} (related to skepticism) skepticism {n} (general disposition to doubt) sketch {n} (lookout) SEE: lookout :: sketch {n} (quick freehand drawing) sketch {n} (short musical, dramatic or literary work or idea) sketch {v} (to create a sketch) sketchbook {n} (sketchbook) sketchy {adj} (Roughly or hastily laid out; intended for later refinement) skew {adj} (neither perpendicular nor parallel) skewer {n} (pin used to secure food during cooking) skewer {v} (to impale on a skewer) ski {n} (one of a pair of long flat runners designed for gliding over snow) ski {v} (to move on skis) skiascope {n} (retinoscope) SEE: retinoscope :: skid {n} (ski shaped runner or supporting surface as found on an aircraft) skid {v} (to slide in an uncontrolled manner) skid mark {n} (black mark left on a road surface from tires) skidmark {n} (black mark left on a road surface from tires) skidmark {n} (visible stain left on underpants) skier {n} (someone who practices skiing) skiff {n} (Any of various types of boats small enough for sailing or rowing by one person) skiing {n} (sport or activity) ski jumping {n} (a winter sport) skilful {adj} (possessing skill, skilled) skill {n} (capacity to do something well) skilled {adj} erfahren skillet {n} (pan for frying) skillful {adj} (possessing skill) skim {v} (read quickly, skipping some detail) skim {v} (ricochet) skim {v} (scrape off; remove (something) from a surface) skim {v} (throw an object so it bounces on water) skim milk {n} (milk with removed cream) skimp {v} (to make insufficient allowance for; to scant; to scrimp) skimp {v} (to save; to be parsimonious or stingy) skimp {v} (to slight; to do carelessly; to scamp) skin {n} (image used as the background of graphical user interface) skin {n} (outer covering of the body of a person or animal) skin {n} (the outer protective layer of any plant or animal) skin {v} (to injure the skin of) skin {v} (to remove the skin of) skin and bones {n} (emaciated; very skinny) skin cancer {n} (malignant growth on the skin) skin color {n} (color of human skin) skin color {n} (ethnicity) skinflint {n} (one who is excessively stingy or cautious with money) skinhead {n} (member of skinhead subculture) skin mag {n} (skin magazine) SEE: skin magazine :: skinny {adj} (thin) skinny-dip {v} (swim in the nude) skinny-dipper {n} (someone who swims in the nude) skinny dipping {n} (practice of swimming in the nude) skint {adj} (penniless, poor, impecunious, broke) skip {v} (not to attend) skip {v} (to move by hopping on alternate feet) skip {v} (to omit or disregard intermediate items or stages) skipper {n} (captain of sports team) skipper {n} (master of a ship) skipping rope {n} (rope for play or exercise) skip rope {n} (rope used) SEE: skipping rope :: skip rope {v} (to jump over a rope) SEE: jump rope :: ski resort {n} (resort for skiers) skirmish {n} (brief battle between small groups) skirmish {n} (minor dispute) skirt {n} (border) skirt {n} (clothing) skirt {n} (part of dress) skirt {n} (slang for woman) skirt {n} (something resembling a skirt) skirt {v} säumen skirt {v} (to be on or from the border of) skirt chaser {n} (man who seeks out female companionship) skirting board {n} (panel between floor and interior wall) ski school {n} (place where skiing lessons are taught) skit {n} (comedy) skit {v} (poke fun) ski track {n} (trail from/for skis) skitrack {n} (ski track) SEE: ski track :: skive {v} (To slack off) Skolt Sami {prop} (language) Skopje {prop} (capital of Macedonia) Skopje {prop} (Macedonia) SEE: Macedonia :: Skopostheorie {n} (idea that translating and interpreting should take into account function) SEE: Skopos theory :: skua {n} (predatory seabird of the family Stercorariidae) skull {n} (cranium) skull {n} (death's-head, skull) skull and crossbones {n} (symbol of death) skullcap {n} (cap that covers from the forehead to just above the back of the neck) skullcap {n} (flowering plant) skullduggery {n} (deceptive activities) SEE: skulduggery :: skunk {n} (animal) skunk {n} (skunkweed) SEE: marijuana :: sky {n} (atmosphere above a point) sky {n} (heaven) sky {n} (specific view, condition) sky blue {adj} (colour) sky blue {n} (colour) skydive {n} (an instance of skydiving) skydive {v} (be in freefall) skydiver {n} (someone who skydives) skydiving {n} (jumping out of an aircraft and freefalling) sky-high {adj} (at a very high level) sky-high {adj} (extremely tall) skyhook {n} (helicopter that lifts and transports heavy objects) skyhook {n} (imaginary hook suspended in the air) skylark {n} (small brown passerine bird) skylight {n} (opening in the roof) skyline {n} (horizon) SEE: horizon :: skyline {n} (silhouette against city or buildings) skype {v} (make a Skype telephone call) skyrocket {n} (pocket) SEE: pocket :: skyrocket {n} (type of firework) skyrocket {v} (to increase suddenly and extremely) skyscraper {n} (tall building) slack {adj} (not tense) slack {adj} (weak) slack {v} (to procrastinate) slack {v} (to refuse to exert effort) slake {v} (To satisfy thirst) slaked lime {n} (calcium hydroxide) SEE: calcium hydroxide :: Slavyansk {prop} (Slovyansk) SEE: Slovyansk :: sleek {adj} glänzend sleek {adj} (not rough or harsh) sleek {adj} (smooth) sleep like a log {v} (to sleep well, without disturbance) sleepwalk {v} (somnambulate) SEE: somnambulate :: sleepwalker {n} (somnambulist) SEE: somnambulist :: sleepwalking {n} (act of walking while not conscious or aware of it) slick {adj} (appearing expensive or sophisticated) slick {adj} (extraordinarily great or special) slick {adj} (slippery due to a covering of liquid) slick {adj} (superficially convincing but actually untrustworthy) slipped disk {n} (protruding vertebral disk) slippery jack {n} (mushroom in genus Suillus) slipstick {n} (slide rule) SEE: slide rule :: Slovak {adj} (of Slovakia or its language) Slovak {n} (native of Slovakia) Slovak {prop} (language of Slovakia) Slovakia {prop} (Slovakia) Slovyansk {prop} (city) slow cooker {n} (kitchen appliance) smack {n} ((slang) heroin) SEE: horse :: small of the back {n} (lumbar region of the back) small talk {n} (idle conversation) smoke {n} (baseball slang:fastball) SEE: fastball :: smoke {n} (visible particles and vapour given off by burning material) smoke {v} (to give off smoke) smoke {v} (to inhale and exhale smoke from a burning cigarette) smoke {v} (to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually) smoke {v} (to preserve or prepare by treating with smoke) smoke alarm {n} (smoke detector) SEE: smoke detector :: smoked {adj} (of food, preserved by treatment with smoke) smoke detector {n} (device) smoked meat {n} (smoked meat in general) smoked salmon {n} (edible salmon that is cured by smoking) smoke-free {adj} (reserved for non-smokers) smoke grenade {n} (bomb that generates thick smoke) smoke like a chimney {v} (to smoke tobacco frequently) smoker {n} (bee smoker) SEE: bee smoker :: smoker {n} (person who smokes tobacco habitually) smoker {n} (smoking car) SEE: smoking car :: smokescreen {n} (disguise, mask, cover) smoke signal {n} (ancient method of communication) smoke signal {n} (distress signal) smokestack {n} (a conduit or group of conduits atop a structure allowing smoke to flow out) smoking {n} (smoking of tobacco) smoking room {n} (room designated for smokers) smoko {n} (cigarette break) smooth snake {n} (Coronella austriaca) snack {n} (a light meal) snack {n} (an item of food eaten between meals) snack {v} (to eat a light meal) snack bar {n} (a small restaurant serving light meals) snake {n} (legless reptile) snake {v} (to move in a winding path) snakebite {n} Schlangenbiß snakebite {n} (the bite of a snake) snake charmer {n} (snake charmer) snake charming {n} (snake charming) snake eagle {n} (bird of prey) snakefly {n} (insect of order Raphidioptera) snake hawk {n} (laughing falcon) SEE: laughing falcon :: snakehead {n} (fish) snaky {adj} (twisty) SEE: twisty :: Snark {prop} (fantastical monster) snarky {adj} (sarcastic and irreverent) sneak {n} (a cheat; con artist; trickster) sneak {v} (to creep) sneaker {n} (athletic shoe) SEE: sneakers :: sneaker {n} (one who sneaks) sneakers {n} (leisure shoes, often worn for sports; trainers) sneak up on {v} (to approach) sneaky {adj} (dishonest; deceitful) snicker {n} (stifled laugh) snicker {v} (to emit a snicker) Sněžka {prop} (mountain) snooker {n} (cue sport) snorkel {n} (hollow tube used for breathing underwater) snorkel {v} (use a snorkel) snowflake {n} (crystal) snowflake {n} (flower) soak {n} (immersion in a liquid) soak {v} durchziehen soak {v} (to be saturated with liquid by being immersed in it) soak {v} (to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation) soaked {adj} (drenched) soaked to the bone {adj} (extremely wet) soapmaker {n} (maker of soap) social network {n} (a network of personal or business contacts on the Internet) social work {n} (any of several professions concerned with providing social services) social worker {n} (person whose profession is social work) sock {n} (covering for the foot) socket {n} (mechanical opening) socket wrench {n} (A type of wrench) sockeye {n} (a type of fish) sock puppet {n} (second account created by a user in an online community) sock puppet {n} (simple puppet made from a sock) soft drink {n} (sweet, non-alcoholic carbonated beverage) soft skill {n} (personal skill that is usually interpersonal, non-specialized, and difficult to quantify) software framework {n} (abstraction used in software development) solyanka {n} (a thick, spicy and sour soup in Russian and Ukrainian cuisine) something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right.") Sooretama slaty antshrike {n} (bird) so to speak {adv} (in a manner of speaking) soundtrack {n} (a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) soundtrack {n} (the sound (especially the music) component of a movie) soup kitchen {n} (place set up to provide basic food as a charity or in time of disaster) South Korea {prop} (country in East Asia) South Korean {adj} (of South Korea) South Korean {n} (person from or descended from South Korea) sovnarkhoz {n} (a regional economic council of the Soviet Union (historical)) sovok {n} (Soviet Union, disparagingly) soy milk {n} (a beverage made from soy beans) space sickness {n} (motion sickness caused by the weightlessness of space flight) spank {n} (an instance of spanking; a smack or slap) spank {v} (to smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object.) spanking {n} (form of physical punishment) spark {n} (particle of glowing matter) sparkle {n} (brilliance) sparkle {v} (to emit sparks) sparkler {n} (hand-held firework) sparkling wine {n} (wine) spark plug {n} (device that forms a high-voltage spark for fuel ignition) spark testing {n} (A method of determining classification of ferrous materials.) sparrow hawk {n} (Accipiter nisus) SEE: Eurasian sparrowhawk :: sparrow hawk {n} (Falco sparverius) SEE: American kestrel :: sparrowhawk {n} (Eurasian sparrowhawk) SEE: Eurasian sparrowhawk :: speak {v} (to be able to communicate in a language) speak {v} (to communicate with one's voice using words) speaker {n} (loudspeaker) speaker {n} (one who speaks) speak for oneself {v} (expressing disagreement) speaking {adj} (eloquent) SEE: eloquent :: speaking {n} (the act of speaking) speak in tongues {v} (To speak in a language unknown to the speaker) speak of the devil {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) speak of the devil and he appears {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) speck {n} (tiny spot) speckle {n} (small spot) speed skating {n} (The sport of racing around an oval course on ice skates) spell checker {n} (software application) spelunk {n} (cave, cavern, grotto) SEE: cave :: sperm bank {n} (place where sperm is stored) sperm bank {n} (vulgar: vagina) SEE: cunt :: sphere packing {n} (mathematics: arranging of non-overlapping spheres in space) spick-and-span {adj} (clean, spotless) spike {n} (anything resembling like a nail in shape) spike {n} (ear of grain) spike {n} (very large nail) spike addition {n} (technique in analytical chemistry) spikenard {n} indische Narde spitchcock {n} (eel prepared by spitchcocking) spoke {n} (part of a wheel) spoken {adj} (concerning speech) sponge cake {n} (type of cake) spongecake {n} (cake which has a firm yet well aerated structure) SEE: sponge cake :: spook {n} Gespenst, Phantom, Geist, Spuk spook {n} (spirit returning to haunt a place) spooky {adj} (eerie; suggestive of ghosts) sports jacket {n} (tailored jacket that is not part of a suit) spot-backed antshrike {n} (bird) spot-winged antshrike {n} (Pygiptila stellaris, Thamnophilus stellaris) spread like wildfire {v} (spread like wildfire) sprinkle {n} (A light rain shower) sprinkle {v} (to cause to fall in fine drops) sprinkle {v} (to cover an object) sprinkler {n} (fire sprinkler) sprinkler {n} (irrigation device) spunk {n} (British slang, male ejaculate; semen) spunk {n} (courage; spirit; mettle; determination) spunk {n} (UK, Australian and New Zealand slang, An attractive person (normally male)) sputnik {n} (a Soviet unmanned space satellite) square bracket {n} (symbol [ or ]) square kilometer {n} (square kilometre) SEE: square kilometre :: square kilometre {n} (standard unit of area) squawk {n} (shrill noise) squeak {n} (short, high-pitched sound) squeak {v} (emit sound) squeaky {adj} (producing a high-pitched sound or squeak) squeaky clean {adj} (beyond reproach) squeaky clean {adj} (very clean) squirrel monkey {n} (squirrel monkey) Sri Jayawardenepura Kotte {prop} (the administrative capital of Sri Lanka) Sri Lanka {prop} (a country in South Asia) Sri Lankan {adj} (Of, from, or pertaining to Sri Lanka, the Sri Lankan people or the Sri Lankan language) Sri Lankan {n} (A person from Sri Lanka or of Sri Lankan descent) stack {n} (a pile of identical objects) stack {n} (computing: data structure) stake {n} (piece of wood) stake {n} (timber to which a martyr was affixed to be burned) stake {v} anpflocken, anbinden, hochbinden, pfählen stake a claim {v} (to take an action that asserts a property right in something) stakeholder {n} (bet holder) stakeholder {n} (escrow agent) stakeholder {n} (interpleader) stakeholder {n} (person or organisation with a legitimate interest) stake out {v} (to mark off the limits by stakes) Stakhanovite {n} ((USSR) an extremely productive or hard-working worker, see also: workaholic) stalk {n} (one of the two upright pieces of a ladder) stalk {n} (petiole, pedicel, or peduncle of a plant) SEE: petiole, pedicel, peduncle :: stalk {n} (stem or main axis of a plant) stalk {v} (to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer) stalk {v} (to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment) stalk {v} (to walk haughtily) stalker {n} (a person who secretly follows someone, sometimes with unlawful intentions) stalker {n} (a person who stalks game) stand back {v} (maintain a safe distance) Stanley knife {n} (utility knife) SEE: utility knife :: starkers {adj} (completely nude) Star Trek {prop} (the franchise) statelike {adj} (resembling or characteristic of a state) steak {n} (slice of beef) steak {n} (slice of meat of other animals) steamer duck {n} (bird of the genus Tachyeres) steelworker {n} (a person employed to manufacture or shape steel) steelworks {n} (place where steel is manufactured and/or shaped) stick {n} (cylindrical piece (of chalk, wax etc)) stick {n} (gearstick, stickshift) stick {n} (long piece of wood) stick {n} (twig or small branch) stick {v} (to become attached, to adhere (intransitive)) stick {v} (to glue; to adhere (transitive)) stick {v} (to jam) stick {v} (to press into with a sharp point) stick {v} (to remain loyal or firm) stick {v} (to tolerate, endure, stick with) SEE: stick with :: sticker {n} (adhesive label or decal) sticker {n} (price tag) SEE: price tag :: stick figure {n} (a simple drawing) sticking plaster {n} (adhesive bandage) SEE: band-aid :: stick insect {n} (insects of the family Phasmidae) stickleback {n} (fish) stickler {n} (one who is extremely fussy or particular for something) stick note {n} (post-it note) SEE: post-it note :: stick out {v} (to be prominent, noticeable, or obtrusive) stick out {v} (to persist) SEE: stick it out :: stick out {v} (to protrude; to extend beyond) stick out like a sore thumb {v} (be very noticeably different) stickpin {n} (pin to hold necktie) SEE: tie clip :: stick with {v} (remain close to) sticky fingers {n} (petty thief) sticky note {n} (post-it note) SEE: post-it note :: sticky tape {n} (adhesive tape) stiff neck {n} (discomfort or pain when trying to turn or move the neck) stink {n} (strong bad smell) stink {v} (give an impression of dishonesty or untruth) stink {v} (have a strong bad smell) stink {v} (informal: be greatly inferior) stinkbird {n} (hoatzin) SEE: hoatzin :: stinker {n} (person who stinks) stinkhorn {n} (fungus) stinking {adj} (bad smell) stinky {adj} (having a strong, unpleasant smell) stock {adj} (normally available for purchase) stock {n} (broth) stock {n} (farm animals) stock {n} (finance: capital raised by a company) stock {n} (part of gun) stock {n} (rolling stock) SEE: rolling stock :: stock {n} (store of goods for sale) stock {n} (supply of anything ready for use) stock cube {n} (vegetable, meat or seasonings in a cube shape) stock exchange {n} (building and the associated organization) stockfish {n} (cured fish) stockholder {n} (one who owns stock) Stockholm {prop} (capital of Sweden) Stockholmer {adj} (of, from or pertaining to Stockholm) Stockholmer {n} (someone from Stockholm) Stockholm syndrome {n} (psychological condition) stocking {n} (garment (for translations of "sock", see sock)) stock market {n} (market for the trading of company stock) stock market crash {n} (sudden dramatic decline of stock prices) stock pigeon {n} (pigeon) stockpile {n} (supply for future use) stoke {v} (to feed, stir up) stoke {v} (to poke, pierce) stoker {n} (person) stoker {n} (poker) SEE: poker :: stopcock {n} (valve, tap or faucet) stork {n} (large wading bird) storksbill {n} (plant of the genus Erodium) storm in a tea-kettle {n} (big fuss made in a small context) storybook {n} (a book containing stories, especially children's stories) straitjacket {n} (a jacket-like garment) Strait of Kerch {prop} (a strait connecting the Black Sea and the Sea of Azov) streak {n} (an irregular line left from smearing or motion) streak {v} (to have or obtain streaks) streak {v} (to run naked in public) streak-backed antshrike {n} (Thamnophilus insignis) streaked {adj} durchzogen, gesträhnt, gestreift streaker {n} (one who runs naked through a public place) streetwalker {n} (prostitute who looks for clients on the streets) Streuselkuchen {n} (cake of German origin) strike {n} (in baseball) strike {n} (in bowling) strike {n} (work stoppage) strike {v} (nautical: to surrender) strike {v} (to delete) strike {v} (to hit) strike {v} (to impress, seem, appear) strike {v} (to manufacture by stamping) strike {v} (to stop working to achieve better working conditions) strikebreaker {n} (worker hired to replace a striking worker) strikethrough {n} (line) strike up {v} (to start something, e. g. relationship) strike while the iron is hot {v} (act on an opportunity promptly) striking {adj} (of that which makes a strong impression) stroke {n} (act of striking with a weapon) stroke {n} (blow) stroke {n} (golf: single act of striking the ball) stroke {n} (in rowing: the rower who is nearest to the stern of the boat) stroke {n} (line drawn with a pen or pencil) stroke {n} (loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted) stroke {n} (particular style of swimming) stroke {n} (rowing: movement of an oar or paddle through water) stroke {n} (streak made with a brush) stroke {n} (stroke of a Chinese character) stroke {n} (tennis: single act of striking the ball) stroke {n} (thrust of piston) stroke {n} (time when a clock strikes) stroke {v} (to move one's hand or an object over the surface of) stuck {adj} (trapped and unable to move) stuck {adj} (unable to progress) stuck up {adj} (snobbish, conceited) stumbling block {n} (hindrance) stumbling-block {n} (stumbling block) SEE: stumbling block :: suchlike {adj} (of the same or similar kind) suck {n} (sycophant) SEE: sycophant :: suck {v} (colloquial: term of general disparagement) suck {v} (to use the mouth to pull in (liquid etc)) suck {v} (to work the lips and tongue on) sucker {n} (a hard drinker; a soaker) sucker {n} (a parasite) sucker {n} (a pipe through which anything is drawn) sucker {n} (a stem growing up from the roots of a plant) sucker {n} (lollipop) SEE: lollipop :: sucker {n} (one who is easily fooled) sucker {n} (organ) sucker {n} (someone or something that sucks) sucking {n} (act of sucking) suckle {v} (to give suck to) suckle {v} (to nurse; to suck) suckling {n} (infant that is still breastfeeding) suckling {n} (young mammal which isn't weaned yet) suck off {v} (to give a blowjob) suck up {v} (to absorb fluid) sudoku {n} (a puzzle using numbers) Sukhumi {prop} (capital city) sulk {v} (to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn) sulky {adj} (gloomy) summerlike {adj} (of a day or the weather, resembling or characteristic of summer.) sunblock {n} (sunscreen) SEE: sunscreen :: sunk cost {n} (already incurred costs) sunstroke {n} (heatstroke caused by an excessive exposure to the sun's rays) supermarket {n} (store) Surzhyk {prop} (language) suslik {n} (Spermophilus or Citellus) Suvalkija {prop} (Suvalkija) swashbuckling {adj} (adventurous) swastika {n} (a cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle) sweat like a pig {v} (sweat profusely) swimming trunks {n} (a pair of shorts or briefs worn for swimming or bathing) Swiss Army knife {n} (type of pocket knife) Syktyvkar {prop} (city in Russia) synchronised skating {n} (Figure skating in a team) synchronized skating {n} (figure skating in a team) Szczedrzyk {prop} (village) Székesfehérvár {prop} (city in Hungary) tack {n} (hardtack) SEE: hardtack :: tack {n} (nautical: distance between these maneuvers) SEE: board :: tack {n} (nautical: maneuver) tack {n} (thumbtack) SEE: thumbtack :: tack {v} (nautical: to turn the bow through the wind) tack {v} (to stitch) tackifier {n} (tackiness agent) tackle {n} (American football: defensive position) SEE: defensive tackle :: tackle {n} (American football: offensive position) SEE: offensive tackle :: tackle {n} (gadgetry) SEE: gadgetry :: tackle {n} (nautical: system of ropes and blocks) tackle {n} (sports: attempt to take control over the ball) tackle {v} (to face or deal with attempting to overcome or fight down) tacky {adj} (colloquial: in bad taste) tacky {adj} (colloquial: of low quality) tacky {adj} (slightly sticky) taekwondo {n} (a martial art) taikonaut {n} (Chinese astronaut) tailor's chalk {n} (chalk-like material used for marking alterations on fabric) Tajik {adj} (Of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajiki dialect) Tajik {n} (person) Tajik {prop} (language) Tajiki {prop} (dialect of Persian) SEE: Tajik :: Tajikistan {prop} (Republic of Tajikistan) Tajik SSR {prop} (Soviet republic) taka {n} (national currency of Bangladesh) takbir {n} (takbir) take {n} nehmen take {v} (military: to gain a position by force) take {v} (to accept) take {v} (to carry) take {v} (to choose) take {v} (to endure) take {v} (to get into one's possession) take {v} (to grab and move to oneself) take {v} (to grab with the hands) take {v} (to have sex with) take {v} (to ingest medicine) take {v} (to last or expend [an amount of time]) take {v} (to support or carry without failing or breaking) take aback {v} (to surprise or shock) take a bow {v} (to accept applause at the end of a performance) take after {v} (to resemble in appearance or habit) take a look {v} (to examine or observe) take apart {v} (criticise) SEE: criticise :: take apart {v} (defeat) SEE: defeat :: take apart {v} (disassemble) SEE: disassemble :: take a stand {v} (assert a position) take by storm {v} (To capture by means of a sudden, overwhelming attack) take by storm {v} (To rapidly gain popularity in a place) take care {interj} (good-bye) take care {v} (be cautious, careful) take care {v} (to be in charge of something) take care of {v} (deal with) take care of {v} (look after) take effect {v} (to become active; to become effective) take for granted {v} (assume something to be true without verification or proof) take for granted {v} (give little attention to or to underestimate the value of) take-home pay {n} (net earnings of a wage earner) take ill {v} (to become ill) SEE: take sick :: take into account {v} (to consider or regard; to include) take it easy {v} (calm yourself down (imperative)) take it easy {v} (farewell) take it easy {v} (to relax or rest) take it or leave it {phrase} (accept the situation without change) take it out on {v} (unleash one's anger) taken {adj} (informal: in a relationship) taken aback {adj} (surprised, shocked) take off {v} (to begin flight) take off {v} (to depart) SEE: depart :: take off {v} (to imitate) SEE: imitate :: take off {v} (to quantify) SEE: quantify :: take off {v} (to remove) take offense {v} (feel and possibly show resentment) take on {v} (To acquire, bring in, or introduce) take on {v} (To assume responsibility for) take on {v} (To attempt to fight or compete) take on {v} (To begin to have or exhibit) take one's leave {v} (depart) SEE: depart :: take one's leave {v} (say goodbye) take one's own life {v} (commit suicide) SEE: commit suicide :: take out {v} (to remove) takeout {n} (Food purchased from a takeaway) take over {v} (to assume control) takeover {n} (the purchase of one company by another) take part {v} (participate or join) take part {v} (share or partake) take place {v} (to happen) take revenge {v} (to avenge; to get back at) take root {v} (to become established, to take hold) take shape {v} (take a definite form) take sides {v} (to join in a confrontation) take somebody's word for it {v} (to believe what somebody tells one) take the bull by the horns {v} (to deal directly with a matter; to confront a difficulty) take the liberty {v} ((idiomatic) to act on one's own authority) take to heart {v} (to take something seriously) taking it up the ass {n} (anal sex) SEE: anal sex :: talk {n} (conversation) talk {n} (lecture) talk {n} (what is being said) talk {v} (to communicate by speech) talk {v} ((transitive) to discuss) SEE: discuss :: talk around {v} (persuade) SEE: persuade :: talkative {adj} (speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences) talkative {adj} (tending to talk or speak freely or often) talkativeness {n} (the state of being talkative) talkie {n} (movie with sound) talking book {n} (audiobook) SEE: audiobook :: talk out of turn {v} (speak when not allowed to) talk over {v} (discuss) SEE: discuss :: talk over {v} (persuade) SEE: persuade :: talks {n} (meetings, negotiation) talks {n} (talk) SEE: talk :: talk shop {v} (discuss one's work) talk show {n} (TV or radio programme in which a host converses with guests) tamarisk {n} (shrub of the genus Tamarix) Tanakh {prop} (body of Jewish scripture) Tanganyika {prop} (lake) Tanganyika {prop} (territory, former country) tank {n} (closed container) tank {n} (military armoured fighting vehicle) tank {n} (open container) tank {n} (tankful) SEE: tankful :: tankard {n} (drinking vessel) tank destroyer {n} Jagdpanzer , Panzerjäger tanked {adj} (drunk) SEE: drunk :: tanker {n} (member of a tank crew) tanker {n} (vessel) tankful {n} (amount that will fill a tank) tank top {n} (singlet) SEE: singlet :: tank wagon {n} (a vehicle designed to transport liquids or gases in bulk) targeted killing {n} (intentional killing) Tashkent {prop} (capital of Uzbekistan) tashkil {n} (vocalization) SEE: vocalization :: task {n} Aufgabe task {n} (piece of work done as part of one’s duties) taskbar {n} (taskbar) taurokathapsia {n} (bull-leaping) taxi rank {n} (taxi stand) SEE: taxi stand :: Tchaikovsky {prop} (surname) teakettle {n} (A vessel for boiling water for tea) teamwork {n} (cooperative effort of a team) tečka {n} (tečka diacritic) SEE: dot :: telekinesis {n} (ability to move objects with the power of one's thoughts) telemarketer {n} (someone who sells products or services by making unsolicited telephone calls) telemarketing {n} (selling products or services by making calls to potential customers) telephone book {n} (telephone directory) SEE: telephone directory :: telephone kiosk {n} (telephone booth) SEE: telephone booth :: tenderloin steak {n} (Any of several steaks cut from the tenderest part of the loin of beef) tennis racket {n} (tennis bat) ten o'clock {n} (the start of the eleventh hour) TEOTWAWKI {n} ((acronym) The end of the world as we know it) teriyaki {n} (a cooking technique) Teutonic Knights {prop} (order) textbook {n} (formal manual of instruction) thank {v} danken, bedanken thank {v} (express gratitude or appreciation to someone) thankful {adj} (showing thanks) thankfulness {n} (state of showing thanks) thank goodness {interj} (express gratitude) thankless {adj} (unappreciated) thankless {adj} (ungrateful) thanks {interj} (used to express appreciation or gratitude) thanks {n} (expression of gratitude) thanks {n} (grateful feelings) thanks a lot {interj} (emphatic thanks) thanksgiving {n} (expression of gratitude, see also: gratitude) Thanksgiving {prop} (Thanksgiving Day) Thanksgiving Day {n} (Thanksgiving) SEE: Thanksgiving :: thanks to {prep} (because of) thank you {interj} (an expression of gratitude) thank you very much {phrase} (greater gratitude than "thank you") the dogs bark, but the caravan goes on {proverb} (life goes on even if some will try to stop progress) the icing on the cake {n} (something that intensifies the appreciation of something else) theme park {n} (amusement park that has one or more specific central themes) theory of knowledge {n} (epistemology) there's more than one way to skin a cat {proverb} (a problem generally has more than one solution) there's no fool like an old fool {proverb} (no wisdom with age) there's no place like home {proverb} (home is the best place) thermal break {n} (thermal insulator between two conductors) the shoemaker's children go barefoot {proverb} (one often neglects those closest to oneself) the spirit is willing but the flesh is weak {proverb} (achieving something is made impossible by frailty) Thessaloniki {prop} (city in Greece) the sticks {n} (remote rural area) the straw that broke the camel's back {n} (The small additional burden which causes failure) thick {adj} (densely crowded or packed) thick {adj} (having a viscous consistency) thick {adj} (heavy in build) thick {adj} (informal: stupid) thick {adj} (relatively great in extent from one surface to another) thick {n} (most active or intense part of something) thick as a brick {adj} dumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread") thicket {n} (A dense aggregation of other things, concrete or abstract.) thicket {n} (copse) thickish {adj} (somewhat thick) thick-knee {n} (bird in the stone-curlew family Burhinidae) thickness {n} (in consistency) thickness {n} (measure) thickness {n} (property of being thick in dimension) thick-tailed bushbaby {n} (primate of the genus Otolemur) think {n} (an act of thinking) think {v} (be of the opinion that) think {v} (communicate to oneself in one’s mind) think {v} (consider, judge, regard something as) think {v} (guess, reckon) think {v} (to ponder, to go over in one's head) thinkable {adj} (able to be thought or imagined; conceivable; feasible) think about {v} (ponder) thinker {n} (intellectual) think tank {n} (group producing research and recommendations) thin-skinned {adj} (having a thin skin) thin-skinned {adj} (overly sensitive to criticism) those who can't use their head must use their back {proverb} was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen three o'clock {n} (the start of the fourth hour) three of a kind {n} (hand with three cards of the same rank) throat back {n} (electrolarynx) SEE: electrolarynx :: thumbtack {n} (nail-like tack) thunderstruck {adj} (astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak) tick {n} (arachnid) tick {n} (unit of time defined by timer frequency) SEE: jiffy :: tick {v} (make a clicking noise) tick {v} (make a tick mark) tick bite {n} [informal] Zeckenbiss ticket {n} (admission to entertainment) ticket {n} (pass for transportation) ticket {n} (traffic citation) ticket inspector {n} (person who checks passengers have a valid ticket) ticket machine {n} Fahrscheinautomat ticket office {n} (an office where tickets may be purchased) ticket stamping machine {n} (ticket validating machine) tickle {v} (to touch in a manner that causes tingling sensation) ticklish {adj} (delicate) ticklish {adj} (sensitive or susceptible to tickling) tick off {v} (to annoy, aggravate) tick off {v} (to list) tick off {v} (to sign with a tick) tick off {v} ((UK) to reprimand) tidal locking {n} gebundene Rotation tidally locked {adj} gebunden rotierend tiddlywinks {n} (game in which the objective is to shoot winks into a cup) tie tack {n} (pin to hold necktie) SEE: tie clip :: tiger shark {n} (Galeocerdo cuvier) tightrope walker {n} (acrobat who practices tightrope walking) tightrope walking {n} (acrobatic feat of walking on a tightrope) tiki-taka {n} (style of play) Timbuktu {prop} (city) Timbuktu {prop} (distant place) time clock {n} (A device that records, on timecards, the times that employees start and finish work) tinker {v} (to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it) tinkerer {n} (meddler) SEE: meddler :: tinkerer {n} (person who tinkers with things) Tōkyō {prop} (Tokyo) SEE: Tokyo :: Tokelau {prop} (Oceanic country) Tokelauan {adj} (Pertaining to Tokelau, the Tokelauan people or language) Tokelauan {n} (Person from Tokelau or of Tokelauan descent) Tokelauan {prop} (Language) token {n} (keepsake or souvenir) token {n} (something serving as an expression of something else) toke tube {n} (marijuana cigarette) Tokyo {prop} (capital of Japan) Tokyoite {adj} (relating to Tokyo) Tokyoite {n} (A person from, or an inhabitant of, Tokyo) tomahawk {n} (American Indian axe) tombak {n} (brass with zinc content below 28%) tombak {n} (type of goblet drum) Tom, Dick or Harry {n} (anybody or everybody; random or unknown people) tone mark {n} (tone mark) tongue kiss {n} (kiss with contact between tongues) toolkit {n} (assembly of tools) toolkit {n} (set of basic components for developing software) too many cooks spoil the broth {proverb} (equal proverbs) to one's knowledge {adv} (to one's knowledge) toothpick {n} (stick for removing food residue from the area between the teeth) tooth socket {n} (socket in the jaw) topknot {n} (a decorative knot of hair on the crown of the head) Torschlusspanik {n} (fear that time is running out to act) Tosk {prop} (Tosk) tow truck {n} (motor vehicle for towing) track {n} (caterpillar track) SEE: caterpillar track :: track {n} (distance between two opposite wheels) track {n} (mark or impression left by the foot) track and field {n} (group of athletic sports) trackball {n} (computing device) tracker {n} (One who, or that which, tracks or pursues, as a man or dog that follows game) trackpad {n} (touchpad) SEE: touchpad :: tracksuit {n} (garment) trademark {n} (identification of a company's product) trafficking {n} (human trafficking) SEE: human trafficking :: traveler's check {n} (check draft) SEE: traveller's cheque :: travel sickness {n} (motion sickness) SEE: motion sickness :: treebank {n} (database of trees) tree trunk {n} (the main structural member of a tree) trick {n} (magic trick) trick {n} (slang: customer to a prostitute) trick {n} (something designed to fool) trick {n} (winning sequence in cards) trick {v} (to fool; to cause to believe something untrue) trickery {n} (underhanded behavior) trickle {n} (a very thin flow; the act of trickling) trickle {n} (a very thin river) trickle {v} (to flow in a very thin stream or drop continuously) trickle {v} (to pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously) trick or treat {interj} (extortion) tricky {adj} (adept at using deception) tricky {adj} (hard to deal with) trinket {n} (a small showy ornament or piece of jewelry) triple-click {n} (pushing the button on a computer mouse three times in quick succession) triskaidekaphobia {n} (Fear of the number 13.) troak {v} (exchange goods or services without involving money) troika {n} (carriage) Trotskyism {n} (the political philosophy named after Leon Trotsky) Trotskyist {n} (a supporter of Trotskyism) SEE: Trotskyite :: Trotskyite {n} (an advocate of the communist doctrines of Leon Trotsky) troublemaker {n} (one who causes trouble, especially deliberately) truck {n} (vehicle designed for carrying cargo) truck {n} (wagon) SEE: wagon :: truck {v} (trade) SEE: trade :: truck driver {n} (person employed to drive a truck) trucker {n} (one who drives a truck) SEE: truck driver :: trunk {n} (extended nasal organ of an elephant) trunk {n} (large suitcase or chest) trunk {n} (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car) trunk {n} (swimming trunks) SEE: swimming trunks :: trunk {n} (torso) SEE: torso :: trunk {n} (tree trunk) Tsakonian {prop} (language) Tskhinvali {prop} (capital of South Ossetia) tsk tsk {interj} (tut tut) SEE: tut tut :: TTBOMK {initialism} (to one's knowledge) tube sock {n} (sock having a plain tubular shape) tuck {n} (short sword) SEE: rapier :: tuck {v} 1. stecken tucker {n} (slang: food) SEE: grub :: tufted antshrike {n} (passerine bird of the antibird family) tufted duck {n} (species of duck) tugrik {n} (the Mongolian unit of currency) tuning fork {n} (fork-shaped object which emits a tone) Turk {n} (Muslim) SEE: Muslim :: Turk {n} (Turkish national) Turkestan {prop} (a historical region in Asia) turkey {n} (bird) turkey {n} (stupid person) Turkey {prop} (country at intersection of Europe and Asia) turkey-cock {n} (male turkey) turkey-hen {n} (female turkey) turkey vulture {n} (a common North American vulture, Cathartes aura) Turkish {adj} (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language) Turkish {prop} (official language of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus) Turkish bath {n} (steam bath) Turkish delight {n} (confection) Turkish pizza {n} (meal made from Turkish bread) Turkmen {adj} (of or pertaining to Turkmenistan, the Turkmen people or the Turkmen language) Turkmen {n} (person from Turkmenistan) Turkmen {prop} (language spoken in Turkmenistan) Turkmenistan {prop} (Central Asian country) Turkmen SSR {prop} (Soviet republic) Turks and Caicos Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) turnkey {adj} (ready to use without further assembly) turnkey {n} (slang: warder) turnpike {n} (toll road, especially a toll expressway) turn the other cheek {v} (accept injury without revenge) turtleneck {n} (high, close-fitting collar rolled up) turtleneck {n} (turtleneck sweater) tusk {n} (pointed tooth) tussock {n} (tuft or clump of grass or verdure) Tutankhamon {prop} (Egyptian Pharaoh) tweak {n} (a slight adjustment or modification) Twelfth cake {n} (cake eaten on Twelfth Night) SEE: king cake :: twelve o'clock {n} (the first hour of the day) two o'clock {n} (the start of the third hour) two-stroke engine {n} (an engine in which the pistons perform two strokes per engine cycle) tzaddik {n} (A very righteous person, especially a Hassidic spiritual leader) Uckange {prop} (a commune in France) udarnik {n} (shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block, see also: Stakhanovite) ugly duckling {n} (one who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature) UK {prop} (Abbreviation of United Kingdom) ukase {n} (any absolutist or arrogant order) ukase {n} (proclamation from the Russian ruler) ukha {n} (a soup in Russian cuisine) Ukraine {prop} (Eastern European country) Ukrainian {adj} (relating to Ukraine or its people) Ukrainian {n} (ethnic/citizen) Ukrainian {prop} (language) Ukrainian Soviet Socialist Republic {prop} (the Bolshevik state of Ukraine) Ukrainian SSR {prop} (abbreviation of Ukrainian Soviet Socialist Republic) Ukrainization {n} (the process or result of ukrainizing) ukulele {n} (small four-stringed guitar) ukulelist {n} (ukulele player) Ulyanovsk {prop} (city) unbeknownst {adv} (Without the knowledge of) unbuckle {v} (to unfasten (the buckle of)) uncork {v} (to open by removing the cork or stopper from) undertake {v} (to commit oneself to an obligation) undertake {v} (to start an enterprise) undertaker {n} (funeral director) undertaking {n} (That which is undertaken) under the knife {adj} (undergoing a surgical procedure) undulated antshrike {n} (bird) uniform antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) uniform crake {n} (bird) United Kingdom {prop} (Kingdom in Europe, see also: Great Britain) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) unit testing framework {n} Unit-Test-Framework unkempt {adj} (dishevelled; untidy; dirty; not kept up) unknown {adj} (not known) unknown {n} (person of no identity) unknown {n} (variable) unlike {adj} (not likely) SEE: unlikely :: unlikely {adj} (not likely) unlock {v} (give access to something) unlock {v} (to undo or open a lock) unmark {v} (remove marks) unmistakable {adj} (unique, such that it cannot be mistaken for something else) unpack {v} (to remove from a package) unpark {v} (to remove (a car) from a parked position) unspeakable {adj} (incapable of being spoken or uttered) unspoken {adj} (not spoken; not said) unspoken rule {n} (rule that is understood but does not exist in written form) unsportsmanlike {adj} (violating the accepted standards of sportsmanship) unthinkable {adj} (incapable of being believed; incredible) unthinkable {adj} (inconceivable or unimaginable; extremely improbable in a way that goes against common sense) unwrinkled {adj} (wrinkle-free) SEE: wrinkle-free :: upkeep {n} (maintenance; the act or effort of keeping something in good repair) upland antshrike {n} (passerine bird) ushanka {n} (a traditional Russian fur cap with earflaps) Ussuriysk {prop} (city in Russia) utility knife {n} (cutting tool) Uzbek {adj} (of, from, or pertaining to Uzbekistan, its people or language) Uzbek {n} (person) Uzbek {prop} (language) Uzbekistan {prop} (Republic of Uzbekistan) Uzbek SSR {prop} (Uzbek Soviet Socialist Republic) vacuum flask {n} (a bottle, flask or similar vessel having a vacuum between its inner and outer silvered walls) SEE: thermos :: vacuum flask {n} (chemistry: Dewar vessel) SEE: dewar :: vacuum flask {n} (chemistry: Filter flask) SEE: Büchner flask :: valenki {n} (winter felt boots) valkyrie {n} (any of the female attendants, or handmaidens of Odin) varenik {n} (varenyky) SEE: varenyky :: vareniki {n} (varenyky) SEE: varenyky :: varenyk {n} (varenyky) SEE: varenyky :: varenyky {n} (a kind of dumplings) variable antshrike {n} (Thamnophilus caerulescens) vatrushka {n} (a small, round cottage cheese-filled pastry) Vedic Sanskrit {prop} (language) Verfremdungseffekt {n} (Verfremdungseffekt) Viking {n} (One of the Scandinavian seafaring warriors) violin maker {n} (person who makes violins) visitors' book {n} (a facility for visitors' comments) SEE: guest book :: Vitebsk {prop} (city) Vitsebsk {prop} (Vitebsk) SEE: Vitebsk :: Vladika {n} (historical ruler of Montenegro) Vladikavkaz {prop} (city) Vladivostok {prop} (seaport in Russia) vodka {n} (clear distilled alcoholic liquor) voetsek {interj} (get lost) SEE: get lost :: voetsek {interj} (go away) SEE: go away :: Volapük {prop} (language) Volkswagen {n} (a car manufacturer, a car manufactured by Volkswagen (transliterations)) volumetric flask {n} (laboratory flask) vrykolakas {n} (undead creature) Vuoksi River {prop} (river in Finland) vyshyvanka {n} (Ukrainian national embroidered shirt) wacky {adj} (zany) SEE: zany :: wake {n} (path left behind a ship on the surface of the water) wake {n} (period after death) wake {n} (turbulent air left behind a flying aircraft) wake {v} (to make somebody stop sleeping) wake {v} (to stop sleeping) wakefulness {n} (state of being wakeful) wake up {v} (to awaken (someone else)) wake up {v} (to (become) awake) wake up {v} (to become more aware of a real-life situation.) wake-up call {n} (morning courtesy call) wake up on the wrong side of bed {v} (to be irritable) SEE: get up on the wrong side of the bed :: walk {n} (distance walked) walk {n} (trip made by walking) walk {v} (colloquial: to be stolen) walk {v} (law: colloquial: to go free) walk {v} (move on the feet) walk {v} (to take for a walk) walk {v} (to travel a distance by walking) walkaway {n} (easy victory) SEE: walkover :: walker {n} (walking frame) SEE: walking frame :: walking {n} (gerund of walk) walking cane {n} (walking stick) SEE: walking stick :: walking frame {n} (framework device) walking stick {n} (cane) walking stick {n} (insect) SEE: stick insect :: walk in the park {n} (something easy or pleasant, especially by comparison to something) walkman {n} (any personal cassette player) walk-on {n} (actor with a small part) walk on eggshells {v} (to act carefully to avoid upsetting someone) walk on eggshells {v} (to handle sensitive matters delicately) walk the plank {v} (to be forced to resign from a position in an organization) walk the talk {v} (to act in accordance with one's words) walk through {v} durchgehen walkthrough {n} (A playthrough detailing the steps involved in winning the game) walkway {n} (clearly defined path) wall clock {n} (A clock mounted on a wall) wall socket {n} (electricity power point) wank {n} (act of masturbation) wank {v} (intransitive: to masturbate) wank {v} (transitive: to masturbate) wanker {n} (idiot) wanker {n} (person who wanks) warlock {n} (male magic-user) warm the cockles of someone's heart {v} (to provide happiness to someone) wastebasket {n} (garbage can) SEE: garbage can :: wastebasket {n} (wastepaper basket) SEE: wastepaper basket :: wastepaper basket {n} (small open container for discarded paper) watchmaker {n} (person who repairs watches) water clock {n} (clepsydra) SEE: clepsydra :: water clock {n} (device for measuring time) watermark {n} (translucent design impressed on paper) watermark {v} (to mark paper with a watermark) water park {n} (aquapark) SEE: aquapark :: water skiing {n} (water sport) waulk {v} (full) SEE: full :: waxlike {adj} (waxy) SEE: waxy :: waxwork {n} (a wax figure, an effigy of a famous person) weak {adj} (dilute, lacking in taste or potency) weak {adj} (grammar: regular in inflection) weak {adj} (lacking in force or ability) weak {adj} (slang: bad or uncool) weak declension {n} (declension pattern of a weak noun) weaken {v} (to make weaker) weaker sex {n} (women regarded collectively) weakest link {n} (the part of a system that is most likely to fail or cause problems) weakling {n} (person of weak character) weakling {n} (person of weak or even sickly physical constitution) weakness {n} (condition of being weak) weakness {n} (special fondness) weak verb {n} (Translations) weathercock {n} (weather vane) weather deck {n} (uncovered deck, deck open to weather, uppermost deck) wedding cake {n} (cake used as part of a wedding ceremony) week {n} (period of seven days) weekday {n} (weekday) weekend {n} (break in the working week) weekly {adj} (happening once a week or every week) weekly {adj} (of or relating to a week) weekly {adv} (every week) weekly {adv} (once every week) weekly {n} (publication that is published once a week) welkin {n} (sky) SEE: sky :: well-known {adj} (familiar, widely known) Wermelskirchen {prop} (a city in Western Germany) Wernicke's area {n} (posterior section of the superior temporal gyrus) West Bank {prop} (territory) Western Abenaki {prop} (the language) western diamondback rattlesnake {n} (Crotalus atrox) western slaty antshrike {n} (bird) whack {n} (A blow, impact or slap) whack {v} (To hit, slap or strike) whale shark {n} (Rhincodon typus) wham, bam, thank you ma'am {interj} (hit it and quit it) SEE: hit it and quit it :: what languages do you speak {phrase} (what languages do you speak?) what the fuck {interj} (expressing astonishment) what the fuck {interj} (expressing nonchalance) what the fuck {phrase} (An intensive form of what) what the heck {phrase} (softer form of "what the hell") wheek {n} (onomatopoeia to symbolize a guinea pig's squeak) whelk {n} (an edible sea snail) whisk {n} (kitchen utensil) whisker {n} (a graphic element that shows the maxima and minima in a box plot) whisker {n} ((colloquial) very small distance between two things) whisker {n} (hair of the beard) whisker {n} (long projecting hair at the sides of the mouth of a cat) whiskey {n} (alcoholic drink) whisky {n} (whiskey) SEE: whiskey :: whistle in the dark {v} (make a show of bravery) whistling duck {n} (bird of the genus Dendrocygna) white-bearded antshrike {n} (passerine bird) white oak {n} (Quercus alba) white-shouldered antshrike {n} (passerine bird) white stork {n} (large wading bird, Ciconia ciconia) whitetip reef shark {n} (Triaenodon obesus) who knows {phrase} (a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it) whole milk {n} (milk from which nothing has been removed) wick {n} (the porous cord that draws up liquid fuel for burning) wicked {adj} (evil or mischevous) wicked {adj} (slang: awesome) wicker {n} Flechtwerk wicker {n} (flexible branch or twig) wicker {n} (wickerwork) SEE: wickerwork :: wickerwork {n} (things made of wicker) wide area network {n} (network) wide awake {adj} (awake and very alert) widow-maker {n} (something which or someone who takes the lives of men) wiki {n} (collaborative website) wikification {n} (the process of adding wiki syntax to text in a wiki platform) wikify {v} (to adapt (text) to a wiki, see also: wiki, see also: -ify) Wikipedia {prop} (online encyclopedia) Wikipedian {adj} (of or relating to Wikipedia) Wikipedian {n} (a person who uses, edits, or contributes to Wikipedia) WikiWikiWeb {prop} WikiWikiWeb Wiktionary {prop} (the project overall or one of its component parts written in a certain language) wildcat strike {n} wilder Streik wild turkey {n} (Meleagris gallopavo) wind back {v} (to wind towards the beginning) windbreaker {n} (thin outer coat) windsock {n} (tube designed to indicate wind direction and relative wind speed) winemaker {n} (a person or company that makes wine) SEE: vintner :: wineskin {n} (bag for holding wine) wink {n} (a period of sleep) SEE: forty winks :: wink {v} (To blink with only one eye as a message, signal, or suggestion) winkle {n} (gastropod) SEE: periwinkle :: winning streak {n} (an uninterrupted sequence of wins) wireless network {n} (a type of computer network that is not connected by cables of any kind) wishful thinking {n} (illusion that what you would like is true) wok {n} (large round pan) wolfkin {n} (young or small wolf) SEE: wolf cub :: wolfpack {n} (group of wild wolves) woodchuck {n} (rodent of the family Sciuridae) woodcock {n} (wading bird in the genus Scolopax) woodlark {n} (Lullula arborea) woodpecker {n} (bird in Picinae) woodworker {n} (a person skilled at woodworking) work {n} [1,2,3,6,7] Arbeit work {n} (effort expended on a particular task) work {n} (labour, employment, occupation, job) work {n} (literary, artistic, or intellectual production) work {n} (measure of energy expended in moving an object) work {n} (place where one is employed) work {v} (function correctly) work {v} (to do a specific task) workaholic {n} (person) workbench {n} (sturdy table) workbook {n} (book used by a student) worker {n} (insect) worker {n} (person) worker bee {n} (sterile bee) workers of the world, unite {phrase} (workers of the world, unite) workflow {n} (The rate at which a flow of work takes place) workforce {n} (workers employed by an organization) work hardening {n} (repeated plastic deformation of a material) working {n} (method of operation) working class {n} (social class doing physical work) working conditions {n} (environment in which one works) working day {n} (day of a week in which work is done) working dog {n} (type of dog breed) working week {n} (range of days of the week) SEE: workweek :: work in progress {n} (work) work-intensive {adj} (labor-intensive) SEE: labor-intensive :: work of art {n} (product of the fine arts) work of art {n} (something of sufficient quality to be compared to such a product) work one's butt off {v} (to work excessively) work out {v} (to conclude with the correct solution) work out {v} (to habitually exercise rigorously) workout {n} (an exercise session; a period of physical exercise) work permit {n} (authorization to work in a foreign country) workpiece {n} (The material or partially finished piece on which a tool operates.) workplace {n} (place where someone works) work placement {n} (practicum) SEE: practicum :: workroom {n} (A room where work is done) works {n} (Plural form of work) works council {n} (organization) workshop {n} (academic conference) workshop {n} (intensive course of education) workshop {n} (small manufacturing room) worksome {adj} (industrious) SEE: industrious :: worksome {adj} (laborious) SEE: laborious :: work someone's arse off {v} (to work excessively) SEE: work someone's ass off :: workspace {n} (area allocated for someone to work in) workspace {n} (computing: A file (or system of files) in which related software and data can be manipulated) workstation {n} (area for single worker) workstation {n} (powerful desktop computer) workstead {n} (laboratory) SEE: laboratory :: work the crowd {v} (work the room) SEE: work the room :: work-to-rule {n} (protest) workwear {n} Berufskleidung workweek {n} (range of days of the week) world clock {n} Weltzeituhr would like {v} (intransitive) would like {v} (transitive) wrack {v} (rack) SEE: rack :: wreak {v} (to cause or inflict causing injury) wreak {v} (to take vengeance) wreak havoc {v} (To cause damage, disruption, or destruction) wreck {n} (collision) wreck {n} (remains) wreck {n} (ruined object or person) wreckage {n} (something wrecked) wrecker {n} (tow truck) SEE: tow truck :: wrinkle {n} (fault, imperfection or bug) wrinkle {n} (furrow in a smooth surface) wrinkle {n} (line or crease in the skin) wrinkle {v} (to develop irreversibly wrinkles; to age) wrinkle {v} (to make wrinkles in; to cause to have wrinkles) wrinkle {v} (to pucker or become uneven or irregular) wrinkled {adj} (having many wrinkles) wrinkle-free {adj} (without wrinkles) wrinkleless {adj} (wrinkle-free) SEE: wrinkle-free :: wrinkly {adj} (having wrinkles) writeback {n} Zurückschreiben writer's block {n} (the temporary inability to write) writing desk {n} (desk) wryneck {n} (either of two small woodpeckers, Jynx torquilla and Jynx ruficollis) wryneck {n} (torticollis) SEE: torticollis :: wunderkind {n} (child prodigy) wunderkind {n} (highly talented individual who is successful at a young age) wynkernel {n} (common moorhen) SEE: common moorhen :: yak {n} (ox-like mammal) yak {v} (talk informally, persistently) yak {v} (vomit) Yakut {prop} (language) Yakutia {prop} (Sakha) SEE: Sakha :: Yakutsk {prop} (city in Russia) yank {n} (A sudden, vigorous pull) yank {v} (to remove from circulation) Yankee {n} (native or inhabitant of the Northern USA) Yankee {n} (native or inhabitant of the USA) Yanukovych {prop} (Ukrainian surname) yarmulke {n} (Skullcap worn by religious Jewish males) yashmak {n} (a veil worn by Muslim women) yearbook {n} (publication compiled by the graduating class) yearbook {n} (reference book, published annually) Yekaterinburg {prop} (city in Russia) Yekaterinburg {prop} (Sverdlovsk) SEE: Sverdlovsk :: Yenakiyevo {prop} (Yenakiyeve) SEE: Yenakiyeve :: yermulke {n} (yarmulke) SEE: yarmulke :: Yitzchak {prop} (given name) SEE: Isaac :: y'know {contraction} (short for you know) yoke {n} (wooden bar) yoke {n} (wooden frame or bar for a person to carry a pair of buckets) yokel {n} (unsophisticated person) yolk {n} (yellow of egg) Yom Kippur {prop} (Day of Atonement) York {prop} (city in North Yorkshire) Yorkshire {prop} (former large county) Yoshkar-Ola {prop} (city in Russia) you can lead a horse to water but you can't make him drink {proverb} (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) you can't make an omelette without breaking eggs {proverb} (you've got to crack a few eggs to make an omelette) SEE: you've got to crack a few eggs to make an omelette :: you know {interj} (expression signifying a pause or hesitation) you-know-who {pron} (known and unmentioned person) you never know {phrase} (phrase used to speculate about a slim chance) young Turk {n} (member of a movement) you've got to crack a few eggs to make an omelette {proverb} (phrase) yuck {interj} (uttered to indicate disgust) yuck it up {v} (yuk it up) SEE: yuk it up :: yukata {n} (a light kimono) Yuzhno-Sakhalinsk {prop} (city in Russia) Zakarpattia {prop} (oblast) Zakarpatye {prop} (Zakarpattia) SEE: Zakarpattia :: Zazaki {prop} (language) zebra shark {n} (Stegostoma fasciatum) zelkova {n} (kind of tree in the elm family) Zhukov {prop} (Russian surname) zonked {adj} (drunk) SEE: drunk :: zookeeper {n} (person employed at a zoo to attend to the animals) zooplankton {n} (free-floating small protozoa or crustaceans) Zwickau {prop} (city in Germany) 2 Kings {prop} (book of the Bible) Ōsaka {prop} (Osaka) SEE: Osaka ::

5000 WORDS


L002 P0053 all right, OK in Ordnung 正常
L004 P0056 clock die Uhr 钟表
L005 P0060 one o'clock ein Uhr 一点
L005 P0061 two o'clock zwei Uhr 二点钟
L032 P0075 to thank sich bedanken 感谢
L030 P0107 dark dunkel 暗的
L013 P0126 to ask fragen 问
L009 P0193 milk die Milch 牛奶
L003 P0261 to get in, to embark einsteigen 登上
L003 P0262 to get out, to disembark aussteigen aus 从...下车
L028 P0267 to drive back zurückfahren 驶回
L042 P0323 to go for a walk spazierengehen 散步
L009 P0350 to work arbeiten 工作
L006 P0376 to drink trinken 喝
L006 P0379 drink das Getränk 饮料
L006 P0387 fork die Gabel 叉子
L009 P0396 snack der Snack 小吃
L007 P0421 park der Park 公园
L013 P0569 week die Woche 星期
L014 P0634 pork das Schweinefleisch 猪肉
L009 P0686 to cook kochen 做菜
L003 P0701 rucksack der Rucksack 背包
L002 P0704 book das Buch 书
L015 P0706 next week nächste Woche 下周
L009 P0754 bank die Bank 银行
L018 P0805 remark die Anmerkung 说明
L046 P1620 to stick kleben 贴
L019 P0832 petrol tank der Benzintank 汽油箱
L027 P0939 to give back zurückgeben 归还
L012 P0954 Greek griechisch 希腊的
L027 P0994 address book das Adressbuch 通讯录
L022 P1052 silk die Seide 丝绸
L036 P1068 black schwarz 黑色的
L014 P1098 steak das Steak 肉排
L033 P1125 cheek die Wangen 面颊
L032 P1158 quick schnell 快的
L033 P1176 back der Rücken 背部
L008 P1283 to knock klopfen 敲
L043 P1452 tower block das Hochhaus 大厦
L043 P1485 to take on a task eine Aufgabe übernehmen 承担一项任务
L044 P1520 to sink senken 降低
L045 P1562 wash basin, sink das Waschbecken 洗脸池
L046 P1620 to stick kleben 贴
L047 P1676 to check prüfen 检查
L048 P1710 cookbook das Kochbuch 菜谱
L050 P1840 to be sea sick seekrank sein 晕船
L050 P1841 to sink versinken 沉没
L051 P1859 bank das Ufer 河岸
L051 P1862 break die Pause 休息
L055 P2001 note book das Notizbuch 记事本
L056 P2038 baggage rack das Gepäcknetz 行李架
L059 P2142 mobile phone network das Mobilfunknetz 手机网
L064 P2356 lock der Verschluss 锁
L064 P2358 attack der Angriff 袭击
L065 P2402 duck die Ente 鸭子
L065 P2419 bark die Rinde 牛
L065 P2430 to pick pflücken 摘
L066 P2451 neck der Hals 脖子
L067 P2513 to block blockieren 阻塞
L068 P2541 tank der Behälter 容器
L068 P2545 lunch break die Mittagspause 午休
L069 P2591 to lack fehlen 缺少
L071 P2674 fairy tale book das Märchenbuch 童话书
L071 P2675 picture book das Bilderbuch 图书
L072 P2718 risk das Risiko 风险
L072 P2751 to risk riskieren 冒险
L072 P2756 to attack angreifen 进攻
L073 P2807 drunk betrunken 喝醉
L074 P2852 weak schwach 虚弱的
L074 P2862 OK OK 好的
L078 P3012 book das Heft 乐谱
L079 P3068 hand of a clock der Zeiger einer Uhr 表的指针
L081 P3162 ink die Tinte 墨水
L081 P3203 to block versperren 封锁
L086 P3400 punctuation mark das Satzzeichen 标点符号
L086 P3403 question mark das Fragezeichen 问号
L086 P3404 exclamation mark das Ausrufezeichen 惊叹号， 感叹号
L088 P3478 chalk die Kreide 粉笔
L088 P3500 to copy s.o.’s homework die Hausaufgaben abschreiben 抄袭家庭作业
L088 P3478 chalk die Kreide 粉笔
L088 P3500 to copy s.o.’s homework die Hausaufgaben abschreiben 抄袭家庭作业
L091 P3704 guest book das Gästebuch 留言簿
L095 P3899 network das Netzwerk 网络
L096 P3929 staff, stick der Stab 棍
L097 P3982 brick der Ziegelstein 砖
L098 P4056 cork der Kork 软木塞
L098 P4063 spark der Funke 火花
L101 P4200 handicraft, craft work die Handarbeit 针线活
L101 P4220 padlock das Vorhängeschloss 挂锁
L102 P4257 rancid milk die ranzige Milch 变质的牛奶
L102 P4258 to barbecue a steak ein Steak grillen 烤一块肉排
L102 P4270 sink die Spüle 洗碗池
L102 P4277 whisk der Schneebesen 打蛋器
L104 P4344 to suck lutschen 吮
L106 P4425 jack der Wagenheber 千斤顶
L106 P4436 carrier rack der Gepäckträger 自行车后架
L106 P4441 sluice (-gate), lock die Schleuse 船闸
L107 P4476 elk der Elch 麋鹿
L107 P4489 peacock der Pfau 孔雀
L107 P4492 stork der Storch 鹳
L107 P4493 beak der Schnabel 鸟嘴
L107 P4516 shark der Hai 鲨鱼
L107 P4537 to caw, to squawk, to croak krächzen 鸣
L108 P4566 oak die Eiche 橡树
L109 P4590 to milk melken 挤奶
L109 P4592 to pluck rupfen 揪
L109 P4598 to shrink schrumpfen 缩水
L109 P4634 chick das Küken 小鸡
L110 P4654 free kick der Freistoß 任意球
L111 P4719 to get drunk sich betrinken 买醉
L113 P4812 hammock die Hängematte 吊床
L119 P5094 to wink mit dem Auge zwinkern 眨眼睛
L120 P5140 to go wild, to go berserk toben 嬉闹
L120 P5144 kick der Fußtritt 踢
L123 P5320 to crash, to crack krachen 轰鸣
L124 P5354 monk der Mönch 和尚， 修道士
L125 P5390 Denmark Dänemark 丹麦
L126 P5490 tank der Panzer 坦克
L126 P5512 to prevent an attack einen Anschlag verhindern 阻止一次袭击








key P0108 knife P0386 kitchen P0733 kiss P1123 knee P1182 king P1235 key P2137 kilogram P2618 knowledge P3252 keyboard P3884 knitting-needle P4205 keeper, warder P4533 kick-off P4666 kick-off P4667 knee pad P4681 kettle P4816 knight P4896 kidnapping, abduction P4925 kidney P5036 kneecap P5059 kick P5144 Korea P5402 kidnapping P5468




PHRASES



We brengen de weekends thuis door.



We spend the weekends at home .


(ENG )
(NL )

(0011)

Waar hebben ze het over?



What are they talking about ?


(ENG )
(NL )

(0018)

Ze eet haar sushi met eetstokjes.



She is eating her sushi with chopsticks .


(ENG )
(NL )

(0019)

Ze beschouwt me als haar beste vriend.



She thinks of me as her best friend .


(ENG )
(NL )

(0022)

Het koppel maakt een wandeling in het park.



The couple are taking a walk in the park .


(ENG )
(NL )

(0025)

Dit boek is van mij.



That book is mine .


(ENG )
(NL )

(0027)

Hij ging tekenen in de natuur.



He went sketching in the suburbs .


(ENG )
(NL )

(0036)

Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.



This cell phone can make international calls .


(ENG )
(NL )

(0042)

Ik ga naar New York.



I am driving to New York .


(ENG )
(NL )

(0047)

Ik ben terug.



I am back .


(ENG )
(NL )

(0049)

Het is erg donker in de kamer.



It is very dark in the room .


(ENG )
(NL )

(0052)

Ze houdt erg van tuinieren.



She really likes gardening .


(ENG )
(NL )

(0054)

Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt.



My mom and I are going to the supermarket .


(ENG )
(NL )

(0058)

Als je niet komt, ga ik bij je weg.



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(NL )

(0070)

Ik drink ook koffie.



I am drinking coffee too .


(ENG )
(NL )

(0072)

Niet drinken en dan rijden.



Do not drink and drive .


(ENG )
(NL )

(0073)

Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.



She taking notes in her notebook to help her remember .


(ENG )
(NL )

(0074)

Dank je.



Thank you !


(ENG )
(NL )

(0081)

Mijn zoon kan lopen!



My son can walk !


(ENG )
(NL )

(0087)

Het ontbijt van vandaag is toast.



Today's breakfast is toast .


(ENG )
(NL )

(0095)

Moeder werkt in een ziekenhuis.



Mom works in a hospital .


(ENG )
(NL )

(0097)

Ze werken allemaal erg hard.



Each of them works very hard .


(ENG )
(NL )

(0101)

Je leest een boek.



They are reading a book .


(ENG )
(NL )

(0117)

Dit is een bank.



This is a bank .


(ENG )
(NL )

(0118)

Tokio is het centrum van Japan.



Tokyo is the center of Japan .


(ENG )
(NL )

(0121)

Ik wil basketbal spelen.



I want to play basketball .


(ENG )
(NL )

(0125)

Laat me er even over nadenken.



Let me think about it .


(ENG )
(NL )

(0126)

Open de deur en kijk binnen.



Open the door and take a look .


(ENG )
(NL )

(0127)

Het is al vijf uur.



It is already five o'clock .


(ENG )
(NL )

(0136)

Nu is het negen.



It is nine o'clock now .


(ENG )
(NL )

(0140)

Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen?



Is there any way to make me slim ?


(ENG )
(NL )

(0148)

De wekker ging, maar hij is nog niet wakker.



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .


(ENG )
(NL )

(0149)

Zonder auto, moet hij lopen.



Without a car , he is forced to walk .


(ENG )
(NL )

(0151)

De oude man gaat een wandeling maken in het bos.



The old man is taking a walk in the woods .


(ENG )
(NL )

(0152)

Hij is goed in skiën.



He is good at skiing .


(ENG )
(NL )

(0153)

Ik lees een Engels boek.



I am reading an English book .


(ENG )
(NL )

(0159)

Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .


(ENG )
(NL )

(0162)

Het is nu tien uur.



It is ten o'clock now .


(ENG )
(NL )

(0165)

Ze draaide haar hoofd en keek me aan.



She turned her head and looked at me .


(ENG )
(NL )

(0177)

Ik ben gisteren gestopt met roken.



I have stopped smoking yesterday .


(ENG )
(NL )

(0181)

Ik wil een paar woorden tegen je zeggen.



I would like to say a few words to you .


(ENG )
(NL )

(0183)

Ik drink water.



I am drinking water .


(ENG )
(NL )

(0188)

Hij rijdt naar zijn werk.



He drives to work .


(ENG )
(NL )

(0190)

Ik werk bij een televisiestation.



I work at a television station .


(ENG )
(NL )

(0210)

Hij staat op het podium een toespraak te houden.



He is standing at the dais making a speech .


(ENG )
(NL )

(0211)

Natuurlijk is het oké!



Of course it is okay !


(ENG )
(NL )

(0215)

Ik ga graag bergbeklimmen.



I like to go climbing .


(ENG )
(NL )

(0216)

New York City is erg groot.



New York City is very large .


(ENG )
(NL )

(0219)

Dit is een fruitmarkt.



This is a fruit market .


(ENG )
(NL )

(0220)

Ze legt het dossier op het bureau.



She puts the file on the desk .


(ENG )
(NL )

(0230)

Ik doe mijn huiswerk.



I am doing my homework .


(ENG )
(NL )

(0231)

Ik heb mijn sleutel aan de huisbaas gegeven.



I gave my key to the landlord .


(ENG )
(NL )

(0239)

Welke kleur wil je de ballonnen?



What color balloons do you like ?


(ENG )
(NL )

(0247)

Het is al donker buiten.



It is already dark outside .


(ENG )
(NL )

(0249)

Hij draagt een zwart pak.



He is wearing a black suit .


(ENG )
(NL )

(0250)

Ik hou van rode rozen.



I like red roses .


(ENG )
(NL )

(0251)

Ik hou van de kleur geel.



I like the color yellow .


(ENG )
(NL )

(0252)

Hong Kong is een internationale metropool.



Hong Kong is an international metropolis .


(ENG )
(NL )

(0254)

Ze is aan het ontbijten.



She is eating her breakfast .


(ENG )
(NL )

(0267)

Ik heb mijn huiswerk al gedaan.



I have already finished my homework .


(ENG )
(NL )

(0268)

Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.



London is the capital of the UK .


(ENG )
(NL )

(0273)

Hij is de koning.



He is the king .


(ENG )
(NL )

(0274)

Ik ken dit Chinese karakter.



I know this Chinese character .


(ENG )
(NL )

(0278)

Ze lopen heel langzaam.



They walk very slowly .


(ENG )
(NL )

(0280)

Er zijn veel sterren aan de hemel.



There are many stars in the sky .


(ENG )
(NL )

(0285)

Ze is ziek.



She is sick .


(ENG )
(NL )

(0287)

Ik ga naar de bibliotheek om de boeken terug te brengen.



I am going to the library to return the books .


(ENG )
(NL )

(0289)

Er liggen veel boten aan de oever van de rivier.



There are many ships at the river bank .


(ENG )
(NL )

(0290)

Hier is een stukje taart.



Here is a piece of cake .


(ENG )
(NL )

(0304)

We gaan naar de supermarkt om groente te kopen.



We go to the supermarket to buy vegetables .


(ENG )
(NL )

(0310)

Dit meer is erg groot.



This lake is very vast .


(ENG )
(NL )

(0312)

Wat denk jij?



What do you think ?


(ENG )
(NL )

(0319)

Ik kom uit Groot-Brittannië.



I am from the U .K .


(ENG )
(NL )

(0323)

Ik ga elke dag naar school.



I walk to school every day .


(ENG )
(NL )

(0328)

Er is een oude man in het park.



There is an old man in the park .


(ENG )
(NL )

(0340)

Ik hou van spaghetti.



I like spaghetti .


(ENG )
(NL )

(0345)

Zij werken op de afdeling personeelszaken.



They are working in the personnel department .


(ENG )
(NL )

(0348)

Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen.



She is looking at the new carpet samples .


(ENG )
(NL )

(0351)

Dat wist ik niet.



I didn't know about that .


(ENG )
(NL )

(0361)

Kennis stapelt zich op als je leest.



Knowledge is accumulated by reading .


(ENG )
(NL )

(0362)

Ik drink sap of koffie.



I drink juice or coffee .


(ENG )
(NL )

(0378)

De arbeiders dienen de maatschappij.



Workers serve society .


(ENG )
(NL )

(0379)

Ik hou niet echt van hamburgers.



I don't actually like hamburgers .


(ENG )
(NL )

(0384)

Dit kuiken leeft.



This chick is alive .


(ENG )
(NL )

(0389)

Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt.



There are many kinds of fruit in the supermarket .


(ENG )
(NL )

(0394)

Ze spelen basketbal.



They are playing basketball .


(ENG )
(NL )

(0395)

Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen.



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(NL )

(0400)

We weten nog niet wat de uitslag van de verkiezingen is.



We don't know the election results yet .


(ENG )
(NL )

(0402)

De taart is heerlijk.



The cake is delicious .


(ENG )
(NL )

(0403)

Zeg alstublieft iets.



Please speak louder .


(ENG )
(NL )

(0406)

Hij is op zoek naar een dossier.



He is looking for a file .


(ENG )
(NL )

(0407)

Roken is hier niet toegestaan.



Smoking is not permitted here .


(ENG )
(NL )

(0420)

Hij nam een hoop foto's.



He has taken a large number of photos .


(ENG )
(NL )

(0430)

Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China.



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .


(ENG )
(NL )

(0438)

Ik ken ze allemaal.



I know all of them .


(ENG )
(NL )

(0445)

Ze nemen hun zoon mee naar het park.



They take their son to the park .


(ENG )
(NL )

(0447)

Ik heb twee kaarten.



I have got two tickets .


(ENG )
(NL )

(0453)

Ik lees graag politiek nieuws.



I like to read political news .


(ENG )
(NL )

(0454)

Ze denkt na.



She is thinking .


(ENG )
(NL )

(0458)

Hij controleert het service systeem van de computer.



He is checking the computer's service system .


(ENG )
(NL )

(0459)

Ik werk hier.



I am working here .


(ENG )
(NL )

(0465)

Het huiswerk is gedaan!



Homework is done !


(ENG )
(NL )

(0472)

De fabriek vervaardigt producten.



The factory makes products .


(ENG )
(NL )

(0482)

Zijn kniegewrichten doen een beetje pijn.



His knee joints ache a little .


(ENG )
(NL )

(0489)

De lucht is erg blauw.



The sky is very blue .


(ENG )
(NL )

(0492)

Ik ken de letter "D".



I know the letter D .


(ENG )
(NL )

(0498)

Hij is niet goed in praten.



He is not good at speaking .


(ENG )
(NL )

(0507)

Hoeveel talen spreek je?



How many languages do you speak ?


(ENG )
(NL )

(0508)

Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden.



This bridge links traffic from both sides .


(ENG )
(NL )

(0511)

Waar hebben ze het over?



What are they talking about ?


(ENG )
(NL )

(0512)

Hij kijkt naar de lijst met namen.



He is looking through the name list .


(ENG )
(NL )

(0513)

Ik heb het erg druk deze week.



I am very busy this week .


(ENG )
(NL )

(0515)

De vrienden nemen samen een foto.



The friends are taking a picture together .


(ENG )
(NL )

(0519)

Er is een groot grasveld in het park.



There is a large stretch of grass in the park .


(ENG )
(NL )

(0520)

De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair.



The story books they read are very popular .


(ENG )
(NL )

(0527)

We pakken onze spullen.



We are packing our stuff .


(ENG )
(NL )

(0529)

Mama is kerstcadeautjes aan het inpakken.



Mom is packing the Christmas presents .


(ENG )
(NL )

(0530)

Het park is 's nachts erg rustig.



The park is very quiet at night .


(ENG )
(NL )

(0535)

Er is een brand hier.



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))


(ENG )
(NL )

(0556)

Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen.



She is every bit as competent in her work as others .


(ENG )
(NL )

(0559)

Ze is geïnteresseerd in koken.



She is interested in cooking .


(ENG )
(NL )

(0564)

De kinderen spelen vrolijk in het park.



The children are playing happily in the park .


(ENG )
(NL )

(0565)

Hij vult de benzinetank.



He is filling the tank with gas .


(ENG )
(NL )

(0578)

Hij is een begenadigd spreker.



He is a smooth talker .


(ENG )
(NL )

(0579)

De duif vliegt in de lucht.



The dove is flying in the sky .


(ENG )
(NL )

(0580)

Hij bezit veel aandelen in het bedrijf.



He owns a lot of stock in the company .


(ENG )
(NL )

(0582)

Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.)



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))


(ENG )
(NL )

(0599)

Ze neemt de metro naar haar werk.



She takes the subway train to work .


(ENG )
(NL )

(0603)

Er is een kleine boot bij het meer.



There is a small ship by the side of the lake .


(ENG )
(NL )

(0605)

Dank u voor uw hulp.



Thank you for your help .


(ENG )
(NL )

(0611)

De Eiffeltoren is een beroemde bezienswaardigheid in Parijs.



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .


(ENG )
(NL )

(0612)

Ze hebben een test.



They are taking an exam .


(ENG )
(NL )

(0614)

Dit is mijn vliegticket.



This is my plane ticket .


(ENG )
(NL )

(0615)

Zijn auto staat langs de weg geparkeerd.



Her car is parked by the road .


(ENG )
(NL )

(0617)

Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers.



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .


(ENG )
(NL )

(0628)

Er ligt een pen op de tafel.



There is a pen on the desk .


(ENG )
(NL )

(0635)

Ze leest een boek in een boekwinkel.



She is reading a book in a book shop .


(ENG )
(NL )

(0640)

Dit boek is heel oud.



This book is very old .


(ENG )
(NL )

(0648)

Ze draagt een rode rok.



She is wearing a red skirt .


(ENG )
(NL )

(0658)

Hij houdt een mes in zijn rechterhand.



He is holding a dinner knife in his right hand .


(ENG )
(NL )

(0674)

De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen.



Customers can choose any food they want in the supermarket .


(ENG )
(NL )

(0689)

Hij weet niet hoe hij het moet repareren.



He doesn't know how to solve this problem .


(ENG )
(NL )

(0694)

Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .


(ENG )
(NL )

(0695)

Kijk naar dit voorbeeld van een vraag.



Have a look at this sample question .


(ENG )
(NL )

(0696)

De arbeiders bouwen een weg.



The construction workers are building a road .


(ENG )
(NL )

(0701)

Het katje is gewond.



The kitten is injured .


(ENG )
(NL )

(0709)

De zussen lijken erg op elkaar.



The sisters look very much alike .


(ENG )
(NL )

(0710)

Hij leeft van de landbouw.



He makes a living by farming .


(ENG )
(NL )

(0734)

Ze werken hard in het veld.



They are working hard in the field .


(ENG )
(NL )

(0735)

De aandelenmarkt zit in een opwaartse trend.



The stock market is trending upwards .


(ENG )
(NL )

(0736)

Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb.



This is an original work I created .


(ENG )
(NL )

(0739)

Hij is een vrachtwagenchauffeur.



He is a truck driver .


(ENG )
(NL )

(0745)

Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.



I closed my books and got ready to leave .


(ENG )
(NL )

(0746)

De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.



The salesperson asked me to enter my pin number .


(ENG )
(NL )

(0750)

De baas is streng met mijn werk.



The boss is strict with my work .


(ENG )
(NL )

(0753)

De hele familie gaat wandelen in het park.



His whole family is taking a walk in the park .


(ENG )
(NL )

(0757)

Ze gingen akkoord om de job aan te nemen.



They have agreed to take on the job .


(ENG )
(NL )

(0767)

Roken is slecht voor uw gezondheid.



Smoking is harmful to your health .


(ENG )
(NL )

(0772)

Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen.



The plane is about to take off .


(ENG )
(NL )

(0777)

Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel.



He is working in the foreign trade office .


(ENG )
(NL )

(0781)

Ik woon in New York.



I live in New York .


(ENG )
(NL )

(0782)

Dit is Pakistan.



This is Pakistan .


(ENG )
(NL )

(0785)

Laten we een groepsfoto maken.



Let's take a group photo .


(ENG )
(NL )

(0798)

Ik woon al zes maanden in New York.



I have lived in New York for half a year .


(ENG )
(NL )

(0799)

De baby houdt van de geur van zijn moeder.



The baby likes its mother's smell .


(ENG )
(NL )

(0808)

Ze heeft schokkend nieuws gehoord.



She's heard some shocking news .


(ENG )
(NL )

(0809)

De oorlog is uitgebroken.



War has broken out .


(ENG )
(NL )

(0813)

De kou doet mensen rillen.



The cold makes people shiver .


(ENG )
(NL )

(0814)

Deze partij is ingepakt.



This batch of products has been packed .


(ENG )
(NL )

(0815)

Hij heeft veelzijdige vaardigheden.



He has all-around skills .


(ENG )
(NL )

(0817)

Zijn zwemvaardigheden zijn verbeterd.



His swimming skill has improved .


(ENG )
(NL )

(0829)

Het is nu precies 6:00.



It is exactly six o'clock .


(ENG )
(NL )

(0836)

De boeken op de plank zijn in goede orde.



The books on the shelf are arranged in good order .


(ENG )
(NL )

(0837)

Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.



The view of New York at night is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(0846)

Hij zal nooit stoppen met roken.



She'll never give up smoking .


(ENG )
(NL )

(0848)

Ik ken een van deze mensen.



I know one of those people .


(ENG )
(NL )

(0850)

Je zoekt wat informatie op het internet.



They are looking for some information on the Internet .


(ENG )
(NL )

(0851)

Hier zijn twee eetstokjes.



There are two chopsticks here .


(ENG )
(NL )

(0853)

Hij heeft een schat aan beroepservaring.



He has a wealth of work experience .


(ENG )
(NL )

(0862)

Rock and roll is een westerse muziekstijl.



Rock and roll is one form of Western music .


(ENG )
(NL )

(0869)

Ze verspreidt info op de stoep.



She is on the sidewalk distributing materials .


(ENG )
(NL )

(0870)

De vuilnisbak zit vol met rotzooi.



The wastebasket is full of trash .


(ENG )
(NL )

(0887)

Er staan veel bomen rond het meer.



There are many trees around the lake .


(ENG )
(NL )

(0896)

De kleine kinderen zijn aan het schilderen.



The little kids are drawing .


(ENG )
(NL )

(0898)

Het ei is gebroken.



The egg is broken .


(ENG )
(NL )

(0907)

Het experiment leverde een doorbraak op.



The experiment has made a breakthrough .


(ENG )
(NL )

(0916)

Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen.



I am reading the first chapter of this book .


(ENG )
(NL )

(0917)

Hij controleert het computersysteem.



He is checking the computer system .


(ENG )
(NL )

(0921)

De mensheid is de 21e eeuw binnengegaan.



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(NL )

(0924)

Ik ben in de supermarkt.



I am in the supermarket .


(ENG )
(NL )

(0927)

Het werk was erg vermoeiend vandaag.



Work was really tiring today .


(ENG )
(NL )

(0929)

Ga alstublieft verder met spreken.



Please keep speaking .


(ENG )
(NL )

(0934)

Laten we blijven werken.



Let's keep working .


(ENG )
(NL )

(0936)

Zijn rug is erg pijnlijk.



His back is very sore .


(ENG )
(NL )

(0944)

Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend.



His soccer skills are excellent .


(ENG )
(NL )

(0951)

Ik heb een aantal kunstwerken gekocht.



I bought a set of artworks .


(ENG )
(NL )

(0956)

Hij doet een oogtest.



He is taking a vision test .


(ENG )
(NL )

(0965)

Ik heb een vliegticket geboekt op het internet.



I have booked a plane ticket on the internet .


(ENG )
(NL )

(0972)

De kwaliteit van de zijde is zeer goed.



The quality of the silk is very good .


(ENG )
(NL )

(0994)

Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(NL )

(0995)

Winkelen maakt vrouwen gelukkig.



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied


(ENG )
(NL )

(0998)

Hij gaf ons de autosleutel.



He passed the car key to us .


(ENG )
(NL )

(1001)

Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen.



I make a point of exercising every day .


(ENG )
(NL )

(1006)

De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.



The truck is used to carry goods .


(ENG )
(NL )

(1007)

Je hebt een fout gemaakt.



You made a mistake .


(ENG )
(NL )

(1014)

Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen.



I am in line to buy a ticket .


(ENG )
(NL )

(1020)

De wekelijkse markt is zeer levendig.



The farmer's market is very lively .


(ENG )
(NL )

(1026)

Het meer is zo glad als glas.



The lake surface is very calm .


(ENG )
(NL )

(1032)

Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag.



There is a red lipstick mark on the collar .


(ENG )
(NL )

(1040)

De gids leidt ons.



The tour guide takes us ahead .


(ENG )
(NL )

(1041)

Door een nachtmerrie werd ze bang wakker.



A nightmare made her wake with a start .


(ENG )
(NL )

(1046)

Haar haar is erg zwart.



Her hair is very black .


(ENG )
(NL )

(1047)

Hong Kong maakt deel uit van het grondgebied van China.



Hong Kong is a part of the territory of China .


(ENG )
(NL )

(1050)

Ze breit een sjaal van garen.



She is knitting a scarf out of yarn .


(ENG )
(NL )

(1060)

Hij draagt een geruit hemd.



He is wearing a checkered shirt .


(ENG )
(NL )

(1063)

Het veld is gemarkeerd met witte lijnen.



The playing field is marked with white lines .


(ENG )
(NL )

(1077)

Ze helpt me de klus te klaren.



She helped me finish the work .


(ENG )
(NL )

(1108)

Ze haalde diep adem.



She took a deep breath .


(ENG )
(NL )

(1113)

Het reddingswerk ter plaatse is erg moeilijk.



On-the-scene rescue work is very difficult .


(ENG )
(NL )

(1116)

Laat mij voor je zorgen.



Let me look after you .


(ENG )
(NL )

(1122)

Hij is een mand aan het weven.



He is weaving a basket .


(ENG )
(NL )

(1125)

Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft.



She travels to Paris when she gets time off from work .


(ENG )
(NL )

(1128)

Ze staat op haar standpunt.



She sticks to her own opinion .


(ENG )
(NL )

(1137)

De auto ging stuk en hij is erg bezorgd.



The car has broken down and he is very anxious .


(ENG )
(NL )

(1140)

Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.



I am going to the hospital for a medical checkup .


(ENG )
(NL )

(1141)

Hij houdt van de smaak van ijs.



He likes the taste of ice cream .


(ENG )
(NL )

(1142)

Ze vindt de geur erg lekker.



She really likes the fragrant smell .


(ENG )
(NL )

(1143)

Punctualiteit is zijn zwakke punt.



Punctuality is his weak point .


(ENG )
(NL )

(1155)

Ik drink graag.



I like to drink .


(ENG )
(NL )

(1164)

Ik had een enorm ontbijt.



I had a huge breakfast .


(ENG )
(NL )

(1183)

Het wordt donker.



It is getting dark .


(ENG )
(NL )

(1188)

Hij staat onder grote druk op zijn werk.



He is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(NL )

(1191)

Hij maakt een modelvliegtuig.



He is making a model plane .


(ENG )
(NL )

(1193)

U neemt een risico wanneer u aandelen koopt.



You take a risk when you buy stock .


(ENG )
(NL )

(1197)

De leeuw doodde de zebra.



The lion killed the zebra .


(ENG )
(NL )

(1200)

Hij is de doelman.



He is the goal-keeper .


(ENG )
(NL )

(1202)

De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan.



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .


(ENG )
(NL )

(1206)

Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek.



My mother reads me stories from the book .


(ENG )
(NL )

(1221)

Hij leeft van bedelen.



He makes a living by begging .


(ENG )
(NL )

(1228)

Ze is aan het roken.



She is smoking .


(ENG )
(NL )

(1231)

Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.



She has a personal account at this bank .


(ENG )
(NL )

(1236)

Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen.



They are ready to attack the enemy .


(ENG )
(NL )

(1240)

Ze heeft een fout gemaakt in haar werk.



She made a mistake at work .


(ENG )
(NL )

(1241)

Ze heeft geluk vandaag.



She is lucky today .


(ENG )
(NL )

(1264)

Er is een enorme variëteit aan fruit in de supermarkt.



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .


(ENG )
(NL )

(1266)

Ze loopt op straat.



She walked on along the road .


(ENG )
(NL )

(1272)

Motorrijden is erg gevaarlijk.



Riding a motorbike is very dangerous .


(ENG )
(NL )

(1275)

Ze loopt met krukken.



She is walking with crutches .


(ENG )
(NL )

(1278)

Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven.



The preface of the new book is written by him .


(ENG )
(NL )

(1290)

Hij vraagt om ontslag uit zijn functie.



He asks for a retirement from his post .


(ENG )
(NL )

(1297)

Dit is een effectenbeurs.



This is a stock exchange .


(ENG )
(NL )

(1302)

Ze vertelt me een geheim dat weinigen kennen.



She tells me a secret few people know .


(ENG )
(NL )

(1309)

Ze staat onder grote druk op haar werk.



She is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(NL )

(1310)

De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les.



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(NL )

(1312)

Terroristen doden graag.



Terrorists like to kill .


(ENG )
(NL )

(1317)

Hij maakt foto's voor hen.



He is taking photos for them .


(ENG )
(NL )

(1330)

Mijn moeder kuste mijn voorhoofd.



My mom kissed my forehead .


(ENG )
(NL )

(1334)

De truck is overbeladen.



The truck is overloaded .


(ENG )
(NL )

(1337)

Mijn dochter komt recht op me af.



My daughter walks towards me head-on .


(ENG )
(NL )

(1344)

Het fruit in de supermarkt is erg vers.



The fruit in the supermarket is very fresh .


(ENG )
(NL )

(1345)

Ze trekt haar jas uit.



She is taking off her coat .


(ENG )
(NL )

(1348)

Twee wielsporen zijn op de weg te zien.



Two wheel tracks remain on the road .


(ENG )
(NL )

(1359)

We rijden om de beurt.



We are taking turns driving .


(ENG )
(NL )

(1360)

Ik hou van cactussen.



I like cacti .


(ENG )
(NL )

(1365)

Hij is erg zwak.



He is very weak .


(ENG )
(NL )

(1371)

Hong Kong is al teruggekeerd naar China.



Hong Kong has already reverted to China .


(ENG )
(NL )

(1373)

Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen.



I am going to the library to borrow some books .


(ENG )
(NL )

(1378)

Ik ben op weg naar huis.



I am on my way back home .


(ENG )
(NL )

(1385)

Hier is een enorme taart.



Here is a giant cake .


(ENG )
(NL )

(1389)

De lucht is erg blauw.



The sky is very blue .


(ENG )
(NL )

(1398)

De baas denkt dat hij dom is.



The boss thinks he is very stupid .


(ENG )
(NL )

(1417)

De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .


(ENG )
(NL )

(1418)

Ze rijdt de auto achteruit.



She is backing the car up .


(ENG )
(NL )

(1419)

Ze ziet er erg beschaafd uit.



She looks very refined .


(ENG )
(NL )

(1431)

Het schip is gezonken.



The ship has sunk .


(ENG )
(NL )

(1432)

Churchill was de eerste minister van Groot-Brittannië.



Churchill was prime minister of the UK .


(ENG )
(NL )

(1435)

Ik kan niet wachten om thuis te komen.



I am eagerly looking forward to getting home .


(ENG )
(NL )

(1439)

Moeder en dochter lijken erg op elkaar.



The mother and daughter look like each other very much .


(ENG )
(NL )

(1440)

Het schip is gezonken.



The ship has sunk .


(ENG )
(NL )

(1446)

Ze schrijft op het schoolbord.



She is writing on the chalkboard .


(ENG )
(NL )

(1448)

Dit bos is erg dicht.



This forest is very thick .


(ENG )
(NL )

(1449)

Deze boeken zijn erg dik.



These books are very thick .


(ENG )
(NL )

(1471)

Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(NL )

(1479)

Haar methode om gewicht te verliezen heeft gewerkt.



Her technique for losing weight has worked .


(ENG )
(NL )

(1485)

De kinderen spelen met kinderspeelgoed.



The kids are playing with children's toys .


(ENG )
(NL )

(1498)

De boomstam is gebroken.



The tree trunk has broken .


(ENG )
(NL )

(1505)

Ik ben erg dol op gebraden kip.



I love eating fried chicken .


(ENG )
(NL )

(1507)

Ik eet graag muesli als ontbijt.



I like eating cereal for breakfast .


(ENG )
(NL )

(1509)

Hij verzamelt graag postzegels.



He likes collecting stamps .


(ENG )
(NL )

(1521)

Ze drinkt thee.



She is drinking tea .


(ENG )
(NL )

(1522)

Ze werd gewekt door de wekker.



She was woken up by the alarm clock .


(ENG )
(NL )

(1526)

Hij is de koning van een land.



He is the king of a country .


(ENG )
(NL )

(1527)

De steen is erg hard.



The rock is very hard .


(ENG )
(NL )

(1528)

Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.



I am going to cancel my account at the bank .


(ENG )
(NL )

(1530)

Paparazzi fotograferen graag het privéleven van beroemdheden.



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .


(ENG )
(NL )

(1533)

Ze controleert een bijlage in haar e-mail.



She is checking an attachment in her e-mail .


(ENG )
(NL )

(1539)

De boeken liggen op het bureau.



The books are on the desk .


(ENG )
(NL )

(1542)

Gebak heeft een hoog suikergehalte.



Cakes have a high percentage of sugar .


(ENG )
(NL )

(1546)

Hij is op zoek naar een naslagwerk.



He is looking for a reference book .


(ENG )
(NL )

(1548)

Ze weet niet hoe ze moet kiezen.



She doesn't know how to choose .


(ENG )
(NL )

(1552)

De dokter onderzoekt mijn oren.



The doctor is checking my ear .


(ENG )
(NL )

(1554)

Zijde is niet goedkoop.



Silk is not cheap .


(ENG )
(NL )

(1558)

Ze drinkt sap.



She is drinking juice .


(ENG )
(NL )

(1573)

Hij pakt een boek van de plank.



He takes a book off the shelf .


(ENG )
(NL )

(1578)

We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.



We should not ignore the questions people are asking .


(ENG )
(NL )

(1588)

Dit mes is gemaakt van staal.



This knife is made of steel .


(ENG )
(NL )

(1593)

Het kasteel ziet er erg imposant uit.



The castle looks stately .


(ENG )
(NL )

(1597)

Machines kunnen werken in plaats van mensen.



Machines can do the work of humans .


(ENG )
(NL )

(1604)

Laat me er even over nadenken.



Let me think it over .


(ENG )
(NL )

(1606)

Het opstijgen van het vliegtuig werd vertraagd.



The takeoff of the plane was delayed .


(ENG )
(NL )

(1608)

Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering.



Everybody spoke out freely at the meeting .


(ENG )
(NL )

(1615)

Hij brak zijn been.



He broke his leg .


(ENG )
(NL )

(1617)

Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken.



To cross the street , one should use the crosswalk .


(ENG )
(NL )

(1624)

Haar bloeddruk wordt gemeten.



She is having her blood pressure taken .


(ENG )
(NL )

(1628)

Er staan veel woordenboeken op de boekenplank.



There are many dictionaries on the bookshelf .


(ENG )
(NL )

(1640)

Ik hou van tofu.



I like tofu .


(ENG )
(NL )

(1645)

Op het bureau ligt een bundel boeken.



One volume of the set of books is on the desk .


(ENG )
(NL )

(1646)

Zij en haar vriend zijn uit elkaar.



She and her boyfriend broke up .


(ENG )
(NL )

(1651)

De smaak van de wijn is een beetje zwak.



The taste of the wine is a little weak .


(ENG )
(NL )

(1663)

Ze ziet er zo verdrietig uit.



She looks so sad .


(ENG )
(NL )

(1665)

Mijn oma naait graag.



My grandmother likes sewing .


(ENG )
(NL )

(1666)

Ze kijkt in de spiegel.



She is looking into the mirror .


(ENG )
(NL )

(1668)

Veel mensen bezoeken het park om van de kersenbloesem te genieten.



Many people go to the park to see the cherry blossoms .


(ENG )
(NL )

(1672)

Ik eet mijn ontbijt.



I am eating my breakfast .


(ENG )
(NL )

(1674)

Hij werkt in de handel.



He works in trade .


(ENG )
(NL )

(1704)

Vriendelijkheid is een uiting van liefde.



Kindness is an expression of love .


(ENG )
(NL )

(1709)

De tailleomtrek is afgenomen.



The waistline has shrunk .


(ENG )
(NL )

(1712)

Hij is vulgair gekleed.



He is dressed in a tacky way .


(ENG )
(NL )

(1715)

Het spoorwegnet van Tokyo is zeer geavanceerd.



Tokyo's railway network is very advanced .


(ENG )
(NL )

(1721)

De rok van de dochter is roze.



The daughter's skirt is pink .


(ENG )
(NL )

(1726)

Ze neemt een bus.



She is taking a bus .


(ENG )
(NL )

(1729)

Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht.



All kinds of vegetables are sold in the market .


(ENG )
(NL )

(1736)

Hij bewondert dit werk.



He admires this work .


(ENG )
(NL )

(1739)

Ze draagt een parelketting.



She wears a pearl necklace .


(ENG )
(NL )

(1746)

Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek.



There are all types of books in the library .


(ENG )
(NL )

(1758)

De tafelpoten zijn van metaal.



The legs of the desk are metal .


(ENG )
(NL )

(1767)

De sneeuwmassa's blokkeren het verkeer.



The buildup of snow has blocked traffic .


(ENG )
(NL )

(1772)

Laten we contact houden.



Let is keep in touch .


(ENG )
(NL )

(1782)

Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . .



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .


(ENG )
(NL )

(1784)

Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(NL )

(1786)

Er zitten twee ganzen in het meer.



There are two geese on the lake .


(ENG )
(NL )

(1791)

Ze zat op haar knieën in de sneeuw.



She kneels on the snow-covered ground .


(ENG )
(NL )

(1795)

Je praat onzin.



You are talking nonsense .


(ENG )
(NL )

(1799)

Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel.



Take one pill of this medicine each time .


(ENG )
(NL )

(1801)

Oh ! Kijk daar eens !



Oh ! Look at this !


(ENG )
(NL )

(1805)

Er staat een auto geparkeerd in de carport.



There is a car parked in the carport .


(ENG )
(NL )

(1807)

Jongeren drinken graag in bars.



Young people like to drink in bars .


(ENG )
(NL )

(1812)

Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten.



He told his father of his remorse for his mistakes .


(ENG )
(NL )

(1813)

Hij eet graag ma po tofu.



He likes to eat Ma Po Tofu .


(ENG )
(NL )

(1823)

De spinmachine spint garens .



The spinning machine is making thread .


(ENG )
(NL )

(1833)

Hij houdt van wandelen.



He likes hiking .


(ENG )
(NL )

(1841)

De adelaar cirkelt in de lucht.



The eagle is circling in the sky .


(ENG )
(NL )

(1847)

Deze boeken zijn vrij zwaar.



These books are rather heavy .


(ENG )
(NL )

(1849)

Ik hou van aardappelpuree.



I like mashed potatoes .


(ENG )
(NL )

(1857)

Ze is een aardige oude dame.



She is a kind old woman .


(ENG )
(NL )

(1860)

Het ei is gebroken.



The egg is broken .


(ENG )
(NL )

(1863)

De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd.



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .


(ENG )
(NL )

(1865)

Hij heeft zijn hand in zijn zak.



He has his hand in his pocket .


(ENG )
(NL )

(1874)

De schoorsteen geeft rook af.



The chimney is giving off smoke .


(ENG )
(NL )

(1877)

Ze lijken op elkaar.



They look alike .


(ENG )
(NL )

(1888)

De arbeiders in de fabriek zijn in staking.



The workers in the factory are on strike .


(ENG )
(NL )

(1914)

Ik dronk een halve fles wijn.



I have drunk half a bottle of wine .


(ENG )
(NL )

(1927)

Er is een mechanisch defect.



There is been a mechanical breakdown .


(ENG )
(NL )

(1931)

Het keukenmes is erg scherp.



The kitchen knife is very sharp .


(ENG )
(NL )

(1935)

Ze staart onbegrijpend voor zich uit.



She is staring blankly .


(ENG )
(NL )

(1938)

Mijn huis is een kilometer van het station.



My home is one kilometer away from the station .


(ENG )
(NL )

(1945)

Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(NL )

(1948)

Hij brak zijn belofte.



He broke his promise .


(ENG )
(NL )

(1960)

Zijn onderrug doet pijn.



His lower back hurts .


(ENG )
(NL )

(1964)

Een kudde schapen blokkeerde het verkeer.



A flock of sheep blocked traffic .


(ENG )
(NL )

(1966)

Bossen houden het stuifzand buiten.



Forest can keep sandstorms at bay .


(ENG )
(NL )

(1967)

Ze heeft net een grote stapel post ontvangen.



She just received a big stack of mail .


(ENG )
(NL )

(1972)

Ik drink espresso.



I drink espresso .


(ENG )
(NL )

(1976)

Hij bladert door het adresboek.



He is looking through the address book .


(ENG )
(NL )

(1991)

De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen.



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .


(ENG )
(NL )

(1992)

Ze doneert haar zakgeld.



She donates her pocket money .


(ENG )
(NL )

(1994)

De dokter ondervraagt hem over zijn ziekte.



The doctor asks him about his illness .


(ENG )
(NL )

(1996)

Ze kennen elkaar erg goed.



They know one another very well .


(ENG )
(NL )

(1997)

Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(NL )

(1999)

Panda's eten graag bamboe.



Pandas like to eat bamboo .


(ENG )
(NL )

(2001)

Ze had het te druk om te weten wat ze moest doen.



She was too busy to know what to do .


(ENG )
(NL )

(2006)

Deze twee pilaren zijn erg dik.



These two columns are very thick .


(ENG )
(NL )

(2010)

Zijn huid is ruw.



His skin is rough .


(ENG )
(NL )

(2011)

Ik hou van drankjes zoals sap en soda.



I like drinks like juice and soda .


(ENG )
(NL )

(2019)

Er zitten scheuren in de muur.



There are cracks on the wall .


(ENG )
(NL )

(2024)

Ze was blij toen haar collega ontslagen werd.



She took delight in seeing her colleagues being laid off .


(ENG )
(NL )

(2028)

De kip is een beetje aangebrand.



The chicken is a bit burned .


(ENG )
(NL )

(2029)

Ze planten bomen in het park.



They are planting trees in the park .


(ENG )
(NL )

(2030)

Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea.



This is one of Korea is famous scenic spots .


(ENG )
(NL )

(2032)

Hij heeft geen idee wat hij moet doen.



He can not get a handle on his work .


(ENG )
(NL )

(2034)

Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .


(ENG )
(NL )

(2042)

Ik hou van pompoensoep.



I love pumpkin soup .


(ENG )
(NL )

(2049)

Er staan twee pagodes aan de oever van de rivier.



There are two pagodas by the river bank .


(ENG )
(NL )

(2056)

Ik weet niet wat ik moet doen.



I don't know what to do .


(ENG )
(NL )

(2061)

Er wordt regen verwacht voor de avond.



I think it will rain tonight .


(ENG )
(NL )

(2067)

Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick.



My parents have promised to take us on a picnic .


(ENG )
(NL )

(2069)

Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .


(ENG )
(NL )

(2072)

Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd.



Einstein made a great contribution to mankind .


(ENG )
(NL )

(2074)

Ze zien er serieus uit.



They look serious .


(ENG )
(NL )

(2084)

Ik word gechanteerd door een oplichter.



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(NL )

(2104)

Ze nemen een korte pauze tijdens de rit.



They are taking a brief rest in the middle of their journey .


(ENG )
(NL )

(2112)

Ze sloeg de volgende bladzijde van het boek open.



She turned to the next page of the book .


(ENG )
(NL )

(2116)

Hij kijkt boos.



He looks furious .


(ENG )
(NL )

(2117)

De leerlinge bedankt de leraar hartelijk.



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .


(ENG )
(NL )

(2125)

Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen.



Pregnant women should often take walks outside .


(ENG )
(NL )

(2128)

Verzin geen smoesjes om te laat te zijn.



Don't make excuses for being late .


(ENG )
(NL )

(2130)

De witte wolken maken de lucht veel blauwer.



The white clouds make the sky look much bluer .


(ENG )
(NL )

(2140)

Melk heeft een hoog calciumgehalte.



Milk has a high calcium content .


(ENG )
(NL )

(2149)

Ik eet graag voedsel uit een blikje.



I like eating canned foods .


(ENG )
(NL )

(2152)

Ik hou van brood met boter.



I like bread spread with butter .


(ENG )
(NL )

(2155)

De huid van de baby is erg teer.



The baby's skin is very tender .


(ENG )
(NL )

(2157)

De sneeuwvlokken vallen.



Snowflakes are drifting through the sky .


(ENG )
(NL )

(2160)

Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(NL )

(2162)

Hij is van plan zijn bagage af te geven.



He plans to check in his luggage .


(ENG )
(NL )

(2166)

Ze past op de baby voor haar vriendin.



She takes care of the baby for her friend .


(ENG )
(NL )

(2172)

Ik lees graag historische biografieën.



I like reading historical biographies .


(ENG )
(NL )

(2174)

Hij is bereid om vrijwilligerswerk te doen.



He is willing to be a volunteer worker .


(ENG )
(NL )

(2181)

Het is erg druk op de markt.



It is very crowded in the market .


(ENG )
(NL )

(2183)

De ruit was gebroken.



The window pane was broken .


(ENG )
(NL )

(2184)

Neem de juiste dosis medicijn.



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .


(ENG )
(NL )

(2185)

Ik lees graag de sportkolom.



I like reading the sports column .


(ENG )
(NL )

(2188)

Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng.



He is our new coworker , Mr . Zheng .


(ENG )
(NL )

(2197)

De doornen van de roos zijn erg stekelig.



The thorns of the rose are very prickly .


(ENG )
(NL )

(2199)

De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden.



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(NL )

(2208)

Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool.



My son is attending kindergarten now .


(ENG )
(NL )

(2211)

Hij is een schets aan het maken.



He is making an outline .


(ENG )
(NL )

(2220)

Ik kijk graag naar poppenkast.



I like watching puppet shows .


(ENG )
(NL )

(2226)

Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk.



She looks forward to a happy marriage .


(ENG )
(NL )

(2228)

Er zijn veel wolkenkrabbers in New York.



There are many skyscrapers in New York .


(ENG )
(NL )

(2229)

De grond ziet er erg nat uit na de regen.



The ground looks very damp after it rains .


(ENG )
(NL )

(2234)

Ze wil de trein nemen.



She wants to take the train .


(ENG )
(NL )

(2240)

De lucht is bedekt met donkere wolken.



The sky is covered by dark clouds .


(ENG )
(NL )

(2244)

Ze hielden hun woord.



They kept their word .


(ENG )
(NL )

(2254)

Het kind kruipt door de betonnen pijp.



The child is making his way through the concrete pipe .


(ENG )
(NL )

(2255)

De leraar vraagt haar om haar opstel hardop voor te lezen.



The teacher asks her to read her composition aloud .


(ENG )
(NL )

(2264)

Hij typt op het toetsenbord.



He is typing on the keyboard .


(ENG )
(NL )

(2268)

De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden.



The key witness for solving the case has been found .


(ENG )
(NL )

(2269)

Ze werkt heel hard.



She works very hard .


(ENG )
(NL )

(2272)

Hij plukt druiven.



He is picking grapes .


(ENG )
(NL )

(2276)

Ze neemt haar bril af.



She takes off her glasses .


(ENG )
(NL )

(2277)

Hij blijft fouten maken.



He makes mistakes again and again .


(ENG )
(NL )

(2292)

Ze is aan het pottenbakken.



She is making pottery .


(ENG )
(NL )

(2295)

Runderen zijn een soort vee.



Cattle are a kind of livestock .


(ENG )
(NL )

(2301)

De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje.



The pen is between the pages of the notebook .


(ENG )
(NL )

(2303)

Hij klopt op de deur.



He is knocking at the door .


(ENG )
(NL )

(2314)

De beurs vertoont een stijgende lijn.



The stock market is trending upwards .


(ENG )
(NL )

(2320)

De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig.



The doctor is checking her health carefully .


(ENG )
(NL )

(2332)

De deur is op slot.



The door has been locked .


(ENG )
(NL )

(2342)

Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen.



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .


(ENG )
(NL )

(2353)

Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(NL )

(2357)

Zijderupsen produceren zijde.



Silkworms produce silk .


(ENG )
(NL )

(2363)

Alle kinderen houden van goocheltrucs.



All children love watching magic tricks .


(ENG )
(NL )

(2366)

Ze eet koekjes.



She is eating cookies .


(ENG )
(NL )

(2386)

Ze doet lippenstift op.



She is putting on lipstick .


(ENG )
(NL )

(2387)

Ze verstuikte haar enkel.



She sprained her ankle .


(ENG )
(NL )

(2388)

Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken.



I advised my father to give up smoking .


(ENG )
(NL )

(2391)

De pen schrijft in het zwart.



The pen writes in black .


(ENG )
(NL )

(2392)

Het masker bedekt haar gezicht.



The mask covers her face .


(ENG )
(NL )

(2399)

Hij ziet er een beetje dwaas uit.



He looks a bit silly .


(ENG )
(NL )

(2408)

Het kleine meisje speelt met de eend.



The little girl is playing with the duck .


(ENG )
(NL )

(2411)

Stoor me niet als ik aan het werk ben!



Don't disturb my work !


(ENG )
(NL )

(2416)

Hij is dronken.



He got drunk .


(ENG )
(NL )

(2420)

Dit is een boek-set van tien boeken.



It is a ten-volume book .


(ENG )
(NL )

(2424)

Laat me er eens naar kijken.



Let me have a look .


(ENG )
(NL )

(2430)

De perziken op de markt zijn erg vers.



The peaches in the market are very fresh .


(ENG )
(NL )

(2431)

Dit is de bek van de haai.



This is the shark's mouth .


(ENG )
(NL )

(2436)

Hij klaagt dat het werk te moeilijk is.



He complains that the work is too difficult .


(ENG )
(NL )

(2441)

De dokter helpt de patiënt om te lopen.



The doctor is helping the patient to walk .


(ENG )
(NL )

(2446)

De weg was afgesloten.



The street was blocked off .


(ENG )
(NL )

(2447)

Dit is een boek in braille.



This is a braille book .


(ENG )
(NL )

(2457)

Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven.



He asks his girlfriend for forgiveness .


(ENG )
(NL )

(2466)

Als je het niet lekker vindt, moet je jezelf niet dwingen het te eten.



Don't force yourself if you don't like it .


(ENG )
(NL )

(2482)

Ik hou van sap.



I like juice .


(ENG )
(NL )

(2485)

Ze zijn sarcastisch tegen elkaar.



They are mocking each other .


(ENG )
(NL )

(2487)

De schemering valt in.



Dusk is approaching .


(ENG )
(NL )

(2498)

Het zijn collega's van het werk.



They are workmates/working partners .


(ENG )
(NL )

(2500)

Mijn zoon houdt van kuikentjes.



My son loves little chicks .


(ENG )
(NL )

(2504)

Hij maakt aantekeningen in het boek.



He is annotating the book .


(ENG )
(NL )

(2505)

Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek.



He is looking up the explanations in the dictionary .


(ENG )
(NL )

(2506)

Er is een lotusvijver in het park.



There is a lotus pond in the park .


(ENG )
(NL )

(2511)

De koekjes zijn knapperig.



The cookies are crisp .


(ENG )
(NL )

(2513)

Provoceer deze hond niet!



Don't provoke this dog !


(ENG )
(NL )

(2525)

Het kleine meisje raapt het speelgoed op.



The little girl is picking up the toys .


(ENG )
(NL )

(2526)

De lucht is gehuld in rook.



The sky is shrouded in smoke .


(ENG )
(NL )

(2531)

Ze draagt een gezichtsmasker.



She is wearing a gauze mask .


(ENG )
(NL )

(2532)

Het lichaam van een zebra is zwart-wit gestreept.



A zebra's body is striped black and white .


(ENG )
(NL )

(2534)

Ik heb haast om aan het werk te gaan.



I was in a hurry to get to work .


(ENG )
(NL )

(2543)

De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel.



The bill hit him like a thunderbolt .


(ENG )
(NL )

(2544)

Je kunt jezelf niet van het touw bevrijden.



They can not break loose of the rope .


(ENG )
(NL )

(2549)

Zij is een expert in het identificeren van edelstenen.



She is an expert . She knows how to authenticate gems .


(ENG )
(NL )

(2559)

Hij houdt van opscheppen.



He likes to boast .


(ENG )
(NL )

(2561)

De tram rijdt op de sporen.



The tram runs along the track .


(ENG )
(NL )

(2562)

Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand.



She is in a very weak state of health .


(ENG )
(NL )

(2567)

Kennis is de trap naar menselijke vooruitgang.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .


(ENG )
(NL )

(2576)

U kunt uw spaargeld in banken bewaren.



People can keep their savings in banks .


(ENG )
(NL )

(2590)

In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .


(ENG )
(NL )

(2595)

De keuken is erg schoon.



The kitchen is very clean .


(ENG )
(NL )

(2596)

Hij schildert graag.



He likes drawing .


(ENG )
(NL )

(2598)

Ik heb geld verdiend met mijn aandelen.



I have earned money from my stocks .


(ENG )
(NL )

(2615)

Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.



He raised his head and looked up .


(ENG )
(NL )

(2622)

Baby's hebben een zeer gevoelige huid.



Babies have very sensitive skin .


(ENG )
(NL )

(2629)

Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.



He discovers that it is a counterfeit banknote .


(ENG )
(NL )

(2632)

De waterleiding lekt.



The water pipe is leaking .


(ENG )
(NL )

(2636)

De leeuw is de koning van het bos.



The lion is the king of the forest .


(ENG )
(NL )

(2649)

De arbeiders graven een geul.



The workers are digging a ditch .


(ENG )
(NL )

(2652)

Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(NL )

(2655)

Hij ziet er een beetje depressief uit.



He looks a bit depressed .


(ENG )
(NL )

(2656)

Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.



She looked at the sheet music and played the piano .


(ENG )
(NL )

(2660)

De supermarkt heeft allerlei soorten fruit.



The supermarket has all types of fruits .


(ENG )
(NL )

(2661)

Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten.



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .


(ENG )
(NL )

(2663)

Ze is een geweldige (goedhartige en redelijke) vrouw.



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(NL )

(2667)

Ik heb twee kaartjes gekocht voor de wedstrijd.



I bought two tickets for the game .


(ENG )
(NL )

(2675)

Er zijn veel archiefstukken in deze kamer.



A lot of archives are kept here .


(ENG )
(NL )

(2677)

Hij keek me aan met tranen in zijn ogen.



He looked at me with teary eyes .


(ENG )
(NL )

(2680)

De aandelenmarkt daalde.



The stock market fell .


(ENG )
(NL )

(2683)

Ze is vastbesloten te stoppen met roken.



She is determined to give up smoking .


(ENG )
(NL )

(2687)

Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .


(ENG )
(NL )

(2692)

Ik gaf hem een schop.



I gave him a kick .


(ENG )
(NL )

(2693)

Ze tekenen op de muur.



They are drawing on the brick wall .


(ENG )
(NL )

(2695)

Hij is aan het snijden aan een werkstuk.



He is carving a piece of work .


(ENG )
(NL )

(2697)

Dit soort slang is giftig.



This type of snake is poisonous .


(ENG )
(NL )

(2699)

De pup steekt zijn tong uit.



The puppy sticks out its tongue .


(ENG )
(NL )

(2705)

Zij werken momenteel aan een projectontwerp.



They are currently working on a draft project .


(ENG )
(NL )

(2712)

Het kind leert schaatsen.



The child is learning how to ice skate .


(ENG )
(NL )

(2713)

Hij is een houthakker.



He is a lumberjack .


(ENG )
(NL )

(2719)

De veren van de pauw zijn erg mooi.



The feathers of the peacock are very beautiful .


(ENG )
(NL )

(2732)

De fotolijst aan de muur hangt scheef.



The picture frame on the wall is hanging crooked .


(ENG )
(NL )

(2737)

Ik hou van jam.



I like jam .


(ENG )
(NL )

(2760)

Gelieve de vakjes in het formulier aan te kruisen.



Please check the boxes on the form .


(ENG )
(NL )

(2763)

Het stinkt.



It stinks .


(ENG )
(NL )

(2766)

Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(NL )

(2767)

De kinderen spelen in het park.



The children are playing in the park .


(ENG )
(NL )

(2782)

De bandiet beroofde een bank.



The bandit robbed a bank .


(ENG )
(NL )

(2788)

Dit is het West Lake in Hangzhou.



This is West Lake in Hangzhou .


(ENG )
(NL )

(2793)

Ze is eten aan het koken.



She is cooking food .


(ENG )
(NL )

(2802)

Ze is in New York voor zaken.



She is in New York on business .


(ENG )
(NL )

(2813)

Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden.



Children like to watch clowns performing .


(ENG )
(NL )

(2815)

Hij is een hoge generaal in het leger.



He is a high-ranking general in the army .


(ENG )
(NL )

(2819)

Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.



There is a new calendar on the desk .


(ENG )
(NL )

(2822)

Hij is half naakt.



He is half naked .


(ENG )
(NL )

(2824)

Er is een dennenbos bij het meer.



There is a pine forest by the lake .


(ENG )
(NL )

(2832)

Hoe durf je me uit te dagen?



How dare you try to provoke me ?


(ENG )
(NL )

(2835)

Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(NL )

(2843)

Zijderupsen eten moerbeibladeren.



Silkworms eat mulberry leaves .


(ENG )
(NL )

(2848)

Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.



The father and his son are resting on the river bank .


(ENG )
(NL )

(2853)

Neem je me in de maling? Je kent haar.



Ae you kidding me ? You know her .


(ENG )
(NL )

(2856)

Hij besproeit het gazon.



He is sprinkling the lawn .


(ENG )
(NL )

(2864)

De melk is gemorst.



The milk was spilled .


(ENG )
(NL )

(2865)

Hij nam een hap van het koekje.



He took a bite out of the cookie .


(ENG )
(NL )

(2870)

Suikerspin blijft aan zijn tanden plakken.



Cotton candy sticks to your teeth .


(ENG )
(NL )

(2871)

Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam.



Notes are stuck to his body .


(ENG )
(NL )

(2872)

Je bent verschrikkelijk.



You are despicable (or You are such a jerk) .


(ENG )
(NL )

(2876)

Kakkerlakken zijn walgelijk.



Cockroaches are disgusting .


(ENG )
(NL )

(2877)

Mijn moeder zit in de schommelstoel.



My mom is sitting in the rocking chair .


(ENG )
(NL )

(2880)

De tijger loopt rustig voorbij.



The tiger walks by quietly .


(ENG )
(NL )

(2881)

Laten we het nu eens hebben over de kern van het probleem.



Now let's talk about the crux of the issue .


(ENG )
(NL )

(2887)

Zie ik eruit als een fee?



Do I look like a fairy ?


(ENG )
(NL )

(2890)

Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland.



The scenery here looks like a fairyland .


(ENG )
(NL )

(2891)

Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.



She is putting on face powder and lipstick .


(ENG )
(NL )

(2895)

Het bos is gehuld in mist.



The forest is thick with fog .


(ENG )
(NL )

(2900)

Hij is vrij goed bekend in dit gebied.



He is quite well-known in this area .


(ENG )
(NL )

(2901)

Hij vindt het televisieprogramma te vulgair.



He thinks the TV program is too vulgar .


(ENG )
(NL )

(2909)

Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken.



Singing karaoke is a way to entertain yourself .


(ENG )
(NL )

(2915)

Ik heb mijn werk verknoeid.



I have messed up my work .


(ENG )
(NL )

(2919)

Ze houdt er niet van als haar moeder zeurt.



She dislikes her mother is nagging .


(ENG )
(NL )

(2928)

Ik zet het vuilnis buiten.



I take out the garbage .


(ENG )
(NL )

(2942)

Er staat een kleine boom op de oever van de rivier.



There is a small tree on the bank of the river .


(ENG )
(NL )

(2945)

Hij drinkt nooit tijdens het eten.



He never drinks when eating meals .


(ENG )
(NL )

(2948)

Ze laat haar longen onderzoeken.



She is getting her lungs checked .


(ENG )
(NL )

(2951)

Klimmen vergt uithoudingsvermogen.



To do rock-climbing , you need tenacity .


(ENG )
(NL )

(2952)

Van druiven kan wijn worden gemaakt.



Grapes can be used to make wine .


(ENG )
(NL )

(2954)

De leeuw is de koning van de dierenwereld.



The lion is the king of the animal world .


(ENG )
(NL )

(2959)

Hij speelt graag basketbal.



He likes playing basketball .


(ENG )
(NL )

(2962)

De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten.



The toolbox is full of all kinds of nails .


(ENG )
(NL )

(2970)

Ik eet niet graag varkenslever.



I don't like to eat pork liver .


(ENG )
(NL )

(2972)

De kleine emmer zit vol met zand.



The small bucket is full of sand .


(ENG )
(NL )

(2988)

Er zijn een paar emmers olie hier.



There are a few buckets of oil here .


(ENG )
(NL )

(2989)

De gitaarsnaar knapte met een knal.



With a bang , the guitar string broke .


(ENG )
(NL )

(2991)

Hij wil de bal blokkeren.



He wants to block the ball .


(ENG )
(NL )

(2993)

Het uitzicht 's avonds is prachtig.



The view at dusk is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(2999)

Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde.



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(NL )

(3006)

Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .


(ENG )
(NL )

(3010)

Oude mensen herinneren zich graag het verleden.



Old people like to reminisce about past .


(ENG )
(NL )

(3028)

Ze wil even uitrusten.



She wants to take a rest .


(ENG )
(NL )

(3032)

Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(NL )

(3036)

Hij kijkt ongelukkig.



He looks unhappy .


(ENG )
(NL )

(3039)

De dokter masseert de wervels van mijn nek.



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .


(ENG )
(NL )

(3042)

Ze staat op instorten.



She is on the brink of collapse .


(ENG )
(NL )

(3047)

Er ligt een pingpongbal op het bureau.



There is a ping pong ball on the desk .


(ENG )
(NL )

(3050)

Ze neemt elke dag een douche.



She takes a shower every day .


(ENG )
(NL )

(3051)

Ik hou van cake.



I love cake .


(ENG )
(NL )

(3054)

Ze helpt de kinderen met studeren.



She is helping the kids with their studies .


(ENG )
(NL )

(3056)

Ze praten op een humoristische manier.



They are talking humorously .


(ENG )
(NL )

(3059)

Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(NL )

(3063)

Paraplu's kunnen de zon tegenhouden.



Umbrellas can block the sunshine .


(ENG )
(NL )

(3064)

De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen.



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .


(ENG )
(NL )

(3071)

De gebraden kip ruikt erg lekker.



The roast chicken smells very nice .


(ENG )
(NL )

(3073)

De pannenkoeken zijn overgoten met stroop.



The pancakes are covered with syrup .


(ENG )
(NL )

(3074)

Praat niet met de megafoon op mij gericht.



Don not speak with the megaphone aimed at me .


(ENG )
(NL )

(3076)

De adelaar vliegt in de lucht.



The eagle is flying in the sky .


(ENG )
(NL )

(3088)

Je praat complete onzin.



You are talking utter nonsense .


(ENG )
(NL )

(3089)

Hij werkte de hele nacht door.



He worked through the night .


(ENG )
(NL )

(3091)

Ze remde en stopte de auto.



She braked and stopped the car .


(ENG )
(NL )

(3096)

Hey, kijk!



Hey , look ! 


(ENG )
(NL )

(3107)

De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk.



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .


(ENG )
(NL )

(3108)

Ik hoop dat de mensheid vrij zal blijven van epidemieën.



I hope that mankind will stay free from from plagues .


(ENG )
(NL )

(3111)

Churchill is een begrip in Groot-Brittannië.



Churchill is a household name in the UK .


(ENG )
(NL )

(3117)

Hij is zwaar verslaafd aan roken.



He is heavily addicted to smoking .


(ENG )
(NL )

(3125)

Dit is de sleutel van mijn huis.



This is the key to my house .


(ENG )
(NL )

(3128)

De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet.



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .


(ENG )
(NL )

(3134)

Zijn werkdruk is erg zwaar.



His workload is very heavy .


(ENG )
(NL )

(3136)

Het ongeluk heeft toegeslagen.



Misfortune has struck .


(ENG )
(NL )

(3138)

Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg.



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .


(ENG )
(NL )

(3144)

Niet de zwakken pesten.



Don not bully the weak .


(ENG )
(NL )

(3148)

Hij verslikt zich bijna.



He almost choked .


(ENG )
(NL )

(3150)

De geschiedenis van de Grote Muur gaat terug tot de Qin Dynastie.



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .


(ENG )
(NL )

(3155)

Hij werd vaak dronken.



He often gets drunk .


(ENG )
(NL )

(3166)

Hij zit op een rots.



He is sitting on a rock .


(ENG )
(NL )

(3168)

Er is niemand in de donkere kamer.



Nobody is in the dark room .


(ENG )
(NL )

(3178)

De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid.



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .


(ENG )
(NL )

(3179)

De boeren werken hard op het land.



The farmers are working hard in the fields .


(ENG )
(NL )

(3180)

Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond.



A track has been left on the snow-covered ground .


(ENG )
(NL )

(3183)

Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden.



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .


(ENG )
(NL )

(3184)

Het Vrijheidsbeeld is een symbool van New York.



The Statue of Liberty is a symbol of New York .


(ENG )
(NL )

(3188)

Dit monument is het symbool van de stad.



That monument is the landmark of the city .


(ENG )
(NL )

(3191)

Ik weet hoe ik een boot moet roeien.



I know how to row a boat .


(ENG )
(NL )

(3198)

Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(NL )

(3202)

Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(NL )

(3215)

Ze vond deze auto mooi en koos hem.



She took a liking to this car and picked it .


(ENG )
(NL )

(3219)

Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .


(ENG )
(NL )

(3224)

De kaart is gekreukeld.



The map became wrinkled .


(ENG )
(NL )

(3225)

Hij haalde een pistool uit zijn zak.



He drew a gun from his pocket .


(ENG )
(NL )

(3227)

Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken.



This line from an ancient poem is very thought-provoking .


(ENG )
(NL )

(3229)

De eik is erg hoog.



The oak tree is very high .


(ENG )
(NL )

(3236)

Keukengerei hangt aan alle haken.



Kitchenware is hanging on all the hooks .


(ENG )
(NL )

(3244)

De wolkenkrabbers reiken tot aan de wolken.



The skyscrapers reach to the clouds .


(ENG )
(NL )

(3247)

Ze doet haar make-up op.



She is putting on make-up .


(ENG )
(NL )

(3248)

Ze doet haar make-up af.



She is removing her make-up .


(ENG )
(NL )

(3249)

Zijn vrouw is erg goedhartig.



His wife is very kind-hearted .


(ENG )
(NL )

(3255)

Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !


(ENG )
(NL )

(3266)

Ze heeft haar moeder gekust.



She is kissed her mother .


(ENG )
(NL )

(3269)

Dit is uw kamersleutel.



This is your room key .


(ENG )
(NL )

(3271)

Ik kan met stokjes eten.



I know how to eat with chopsticks .


(ENG )
(NL )

(3272)

Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers



The company has a monopoly on the world's computer market .


(ENG )
(NL )

(3274)

Hij is gewond aan zijn knieën.



He is hurt his knees .


(ENG )
(NL )

(3287)

Ze zette het boek op de boekenplank.



She placed the book on the bookshelf .


(ENG )
(NL )

(3290)

Houtskool is zwart.



Charcoal is black .


(ENG )
(NL )

(3293)

Hij neemt pillen.



He is taking pills .


(ENG )
(NL )

(3294)

Ik maak mijn huiswerk met potlood.



I do my homework in pencil .


(ENG )
(NL )

(3299)

Kijk uit voor zakken.



Watch out for pick-pockets .


(ENG )
(NL )

(3310)

De man die de wet overtrad is gevangen genomen.



The man who broke the law has been captured .


(ENG )
(NL )

(3312)

Vliegende schotels zijn nog steeds een mysterie voor de mensheid.



Flying saucers are still a mystery to mankind .


(ENG )
(NL )

(3324)

Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .


(ENG )
(NL )

(3325)

Ze glimlachte en knipoogde naar me.



She smiled and winked at me .


(ENG )
(NL )

(3326)

Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben.



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(NL )

(3334)

Ze draagt een gloednieuwe rok.



She is wearing a brand-new skirt .


(ENG )
(NL )

(3341)

Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.



My mother just doesn' t stop talking .


(ENG )
(NL )

(3343)

Welke truc probeert ze uit te halen?



What trick is she trying to play ?


(ENG )
(NL )

(3350)

Het kleine meisje heeft kuiltjes op haar wangen.



The little girl has dimples in her cheeks .


(ENG )
(NL )

(3352)

Tokio ligt op 32 graden noorderbreedte.



Tokyo is latitude is 32 degrees north .


(ENG )
(NL )

(3353)

De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.



The latitude and longitude are marked on the map .


(ENG )
(NL )

(3354)

Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.



She became embarrassed and didn not know what to say .


(ENG )
(NL )

(3361)

Duiken vereist het gebruik van een zuurstoftank.



Diving requires the use of an oxygen tank .


(ENG )
(NL )

(3374)

Bacteriën vermenigvuldigen zich zeer snel.



Bacteria multiply very quickly .


(ENG )
(NL )

(3379)

Ze draagt witte sokken.



She is wearing white socks .


(ENG )
(NL )

(3380)

Ik hou niet van knoflook.



I don not like garlic .


(ENG )
(NL )

(3383)

Ze is aan het inpakken.



She is packing .


(ENG )
(NL )

(3401)

Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde.



This is my exercise book for math .


(ENG )
(NL )

(3402)

Hij onderzoekt een nier.



He is examining a kidney .


(ENG )
(NL )

(3408)

Hij gooide zijn tegenstanders uit de running.



He knocked his opponents out of the race .


(ENG )
(NL )

(3412)

Ze is een gewoonte roker.



She is a habitual smoker .


(ENG )
(NL )

(3418)

Hij knarst zijn tanden.



He is picking his teeth .


(ENG )
(NL )

(3419)

Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet.



He is very particular about the work he is doing .


(ENG )
(NL )

(3420)

Kok doe een beetje zout in de kom.



The cook added a little bit of salt to the bowl .


(ENG )
(NL )

(3421)

Ze controleert het oogstjaar van de wijn.



She is checking the wine' s vintage .


(ENG )
(NL )

(3425)

Ze valt de huidige politieke situatie aan.



She is attacking the current political situation .


(ENG )
(NL )

(3426)

Zijn werkhouding is ontspannen.



His work attitude is slack .


(ENG )
(NL )

(3428)

In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen.



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .


(ENG )
(NL )

(3430)

Olifanten hebben een ruwe huid.



Elephants have rough skins .


(ENG )
(NL )

(3431)

Het schaap wordt binnen de omheining gehouden.



The sheep is kept inside the fence .


(ENG )
(NL )

(3436)

Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen.



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(NL )

(3437)

De ontvoerder eiste losgeld van me.



The kidnapper demanded a ransom from me .


(ENG )
(NL )

(3440)

De bodem van de pan was zwart van het roet.



The bottom of the pan was blackened by soot .


(ENG )
(NL )

(3442)

Hij houdt van gerookt vlees.



He loves smoked meat .


(ENG )
(NL )

(3443)

Kippen zijn een soort pluimvee.



Chickens are a type of poultry .


(ENG )
(NL )

(3445)

Hij zette de arbeiders aan tot staking.



He incited the workers to go on strike .


(ENG )
(NL )

(3448)

Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker.



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .


(ENG )
(NL )

(3456)

Ze kijken uit naar een mooie toekomst.



They are looking forward to a bright future .


(ENG )
(NL )

(3467)

Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .


(ENG )
(NL )

(3469)

Ze kijkt naar het prijskaartje.



She is looking at the price tag .


(ENG )
(NL )

(3475)

Er zit een tandenstoker in het wijnglas.



There is a toothpick in the wineglass .


(ENG )
(NL )

(3476)

Ze heeft de mysteries van het klimmen onder de knie.



She' s mastered the secrets of rock-climbing .


(ENG )
(NL )

(3477)

Haaien zijn wild.



Sharks are ferocious .


(ENG )
(NL )

(3481)

De slang werpt zijn huid af.



The snake is shedding its skin .


(ENG )
(NL )

(3488)

Het getjilp van krekels is luid en duidelijk.



The crickets ' chirping is loud and clear .


(ENG )
(NL )

(3493)

Het slagveld was gevuld met geweerrook.



The battlefield was filled with gunsmoke .


(ENG )
(NL )

(3497)

Gelukkig raakte niemand gewond.



Luckily , nobody got hurt .


(ENG )
(NL )

(3500)

Kakkerlakken zijn echt walgelijk.



Cockroaches are really disgusting .


(ENG )
(NL )

(3519)

Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik.



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(NL )

(3521)

Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten.



They are hanging onto the car window and looking out .


(ENG )
(NL )

(3522)

Hij ziet er een beetje maf uit.



He looks a little silly .


(ENG )
(NL )

(3524)

Er is een regenboog aan de hemel verschenen.



A rainbow has appeared in the sky .


(ENG )
(NL )

(3528)

Het water bevat alkali.



The water contains alkali .


(ENG )
(NL )

(3530)

Mijn moeder kookt met een pan.



My mom is cooking with a frying pan .


(ENG )
(NL )

(3532)

De varkens worden in de varkensstal gehouden.



The pigs are kept in the pigsty .


(ENG )
(NL )

(3534)

Ik ga graag op een schommel.



I like going on a swing .


(ENG )
(NL )

(3540)





Emi looks happy .

Emi ziet er gelukkig uit.

She takes care of my children .

Ze zorgt voor mijn kinderen.

You ought not to break your promise .

U mag uw belofte niet breken.

He did not know where to go .

Hij wist niet waar hij heen moest.

She is a bit like her mother .

Ze lijkt een beetje op haar moeder.

I do not like music .

Ik hou niet van muziek.

I have half a mind to undertake the work .

Ik heb een halve geest om het werk op me te nemen .

I was kept waiting for as long as two hours .

Ik heb wel twee uur moeten wachten.

How long does it take by car ?

Hoe lang duurt het met de auto?

I have known her since she was a child .

Ik ken haar al sinds ze een kind was.

He always speaks ill of his father behind his back .

Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.

At your age you should know better .

Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.

He never shrinks from danger .

Hij deinst nooit terug voor gevaar.

I like it very much .

Ik vind het heel erg leuk .

She drinks a little wine at times .

Ze drinkt af en toe een beetje wijn.

They dared not look me in the face .

Ze durfden me niet in het gezicht te kijken.

I have to take an examination in history tomorrow .

Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen.

I took the children to school .

Ik bracht de kinderen naar school.

We got to know each other in london .

We leerden elkaar kennen in Londen.

You may be free to do what you like .

Je bent misschien vrij om te doen wat je leuk vindt.

He took a week off .

Hij nam een week vrij.

What are you talking about ?

Waar heb je het over ?

He pretends to know everything .

Hij doet alsof hij alles weet.

John is walking in the direction of the station .

John loopt in de richting van het station.

Let me call you back later , ok ?

Laat me je later terugbellen , oké ?

Please help yourself to more cake .

Help jezelf alsjeblieft aan meer cake.

You have to make efforts if you are to succeed .

Je moet moeite doen om te slagen.

I was born in osaka , but brought up in tokyo .

Ik ben geboren in Osaka, maar opgegroeid in Tokio.

Please get this work finished by monday .

Zorg dat dit werk maandag klaar is .

She woke to find herself in the hospital .

Ze werd wakker en bevond zich in het ziekenhuis.

How will you travel to osaka ?

Hoe ga je naar osaka reizen?

Please speak more slowly .

Spreek alstublieft langzamer.

Check , please .

Controleer alstublieft .

What do chinese people have for breakfast ?

Wat ontbijten Chinezen?

He should have taken the examination .

Hij had het examen moeten afleggen.

My brother was killed in a traffic accident .

Mijn broer is omgekomen bij een verkeersongeval.

This work is simple enough for a child to do .

Dit werk is eenvoudig genoeg voor een kind om te doen.

Be kind to old people .

Wees aardig voor oude mensen.

His accident incapacitated him for work .

Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.

I have been reading the book all afternoon .

Ik heb de hele middag in het boek zitten lezen.

Why not talk to her about it directly ?

Waarom praat je er niet rechtstreeks met haar over?

I don't like the idea much .

Ik vind het idee niet zo leuk.

You look happy today .

Je ziet er gelukkig uit vandaag .

This book is sold here .

Dit boek wordt hier verkocht.

He always leaves his work half done .

Hij laat zijn werk altijd half af.

He looks a bit tired , doesn't he ?

Hij ziet er een beetje moe uit, vind je niet?

The sun is shining in the sky .

De zon schijnt aan de hemel.

He was so kind as to show me around the town .

Hij was zo vriendelijk om me de stad te laten zien.

I don't really look at it that way .

Zo bekijk ik het eigenlijk niet.

As is often the case with her , she broke her promise .

Zoals zo vaak met haar , brak ze haar belofte .

She works as hard as any other student .

Ze werkt net zo hard als elke andere student.

Everybody speaks well of her .

Iedereen spreekt goed over haar.

Keep away from the dog .

Blijf uit de buurt van de hond.

He went to the back of the building .

Hij ging naar de achterkant van het gebouw.

He did the work against his will .

Hij deed het werk tegen zijn zin.

Tom can ski as well as his brother .

Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.

It is quite natural that he think so .

Het is heel natuurlijk dat hij dat denkt.

I stopped to smoke .

Ik stopte om te roken.

My watch loses three minutes a week .

Mijn horloge verliest drie minuten per week.

After a brief peace , war broke out again .

Na een korte vrede brak er opnieuw oorlog uit.

We students all like baseball .

Wij studenten houden allemaal van honkbal.

I have just finished reading the book .

Ik heb het boek net uitgelezen.

We still have masses of work .

We hebben nog massa's werk.

I am sorry to have kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

As I was late , I took a bus .

Omdat ik te laat was, nam ik een bus.

He could not speak , he was so angry .

Hij kon niet praten , hij was zo boos .

Okay . Sorry .

Oké . Sorry .

It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat.

He walks slowly .

Hij loopt langzaam.

Anyone can make mistakes .

Iedereen kan fouten maken.

When did you go to kyoto with your sister ?

Wanneer ben je met je zus naar Kyoto gegaan?

I need some help with my work .

Ik heb wat hulp nodig bij mijn werk.

He didn't do a stitch of work .

Hij deed geen steek werk.

Take your time . There's no hurry .

Neem de tijd . Er is geen haast bij .

He has any number of books .

Hij heeft een willekeurig aantal boeken.

Keep an eye on the baby while I am away .

Houd de baby in de gaten als ik weg ben.

Don't make fun of that child .

Lach niet over dat kind.

He took a risk when he helped me .

Hij nam een risico toen hij me hielp.

Who looks after this dog ?

Wie zorgt voor deze hond?

She will start her maternity leave next week .

Volgende week gaat ze met zwangerschapsverlof in.

I know about this project for the most part .

Ik ken dit project grotendeels.

A fire broke out nearby .

Vlakbij brak brand uit.

There is nothing like a walk .

Er gaat niets boven een wandeling.

Nobody knows what will happen next .

Niemand weet wat er daarna zal gebeuren.

I'll do my homework after I watch television .

Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.

I'd like to go skiing .

Ik wil graag gaan skiën.

Raise your hand to the sky .

Hef je hand op naar de hemel.

You should get there in five minutes walking .

Je zou er in vijf minuten lopen moeten zijn.

What are you cooking ?

Wat ben je aan het koken ?

One who keeps good hours will live long .

Iemand die goede uren houdt, zal lang leven.

Look at those cattle .

Kijk naar dat vee.

I take my hat off to you .

Ik neem mijn hoed voor je af.

What is the depth of the lake ?

Wat is de diepte van het meer?

He cannot write english without making mistakes .

Hij kan geen Engels schrijven zonder fouten te maken.

Do you know how to use a personal computer ?

Weet u hoe u een pc moet gebruiken?

He came here at ten and went back at eleven .

Hij kwam hier om tien uur en ging om elf uur terug .

Love makes the world go round .

Liefde laat de wereld draaien .

I know one of them but not the other .

De ene ken ik wel maar de andere niet.

We speak english in class .

We spreken Engels in de klas.

Would you like some more beef ?

Wil je nog wat rundvlees?

When did you get the concert ticket ?

Wanneer heb je het concertkaartje gekregen?

He isn't back from the mountain .

Hij is niet terug van de berg.

I like skating better .

Ik vind schaatsen leuker.

This coffee is so hot that I can't drink it .

Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

The doctor ordered that he take a rest .

De dokter beval dat hij rust moest nemen.

I like to adorn her room with flowers .

Ik versier haar kamer graag met bloemen.

Your answer does not make sense .

Uw antwoord slaat nergens op.

So much for today's work .

Tot zover het werk van vandaag.

Which is easier to read , this book or that one ?

Wat leest gemakkelijker, dit boek of dat?

This is a good textbook .

Dit is een goed leerboek.

I think this medicine will do you good .

Ik denk dat dit medicijn je goed zal doen.

Be kind to old people .

Wees aardig voor oude mensen.

The lake is three miles across .

Het meer is drie mijl breed.

Would you please check this matter with your bank ?

Zou je dit willen navragen bij je bank?

She came to know the fact .

Ze kwam het feit te weten.

Your work didn't come up to our expectations .

Je werk voldeed niet aan onze verwachtingen.

The movie starts at ten o'clock .

De film begint om tien uur.

You may as well keep it a secret .

Je kunt het net zo goed geheim houden.

You have not eaten the cake yet .

Je hebt de cake nog niet gegeten.

She failed to keep her promise .

Ze kwam haar belofte niet na.

Would you care for some more cake ?

Wil je nog wat taart?

He works hard so that he can study abroad .

Hij werkt hard zodat hij in het buitenland kan studeren.

The fact is known to everybody .

Het feit is bij iedereen bekend.

Does she work in this city ?

Werkt ze in deze stad?

She came down to breakfast at eight .

Ze kwam om acht uur ontbijten.

There are a great many people in the park .

Er zijn heel veel mensen in het park.

Come on in and make yourself at home .

Kom binnen en doe alsof u thuis bent.

I've got a lot of things to do this week .

Ik heb deze week veel te doen.

They broke into laughter .

Ze barstten in lachen uit.

I used to go skiing in winter .

Vroeger ging ik skiën in de winter.

Nobody likes being spoken ill of behind his back .

Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.

Yumi goes to the park to play tennis .

Yumi gaat naar het park om te tennissen.

It is dark outside .

Het is donker buiten.

You need to have breakfast .

Je moet ontbijten.

We lock our doors at night .

We doen onze deuren 's nachts op slot.

He has any number of books .

Hij heeft een willekeurig aantal boeken.

Let me have a look at the picture .

Laat me eens naar de foto kijken.

He is a quick-witted man .

Hij is een snel van begrip zijnde man.

He looks like winning .

Hij lijkt te winnen.

I like to watch a baseball game .

Ik kijk graag naar een honkbalwedstrijd.

Children sometimes lack patience .

Kinderen hebben soms een gebrek aan geduld.

You must keep your eyes open .

Je moet je ogen open houden.

My mother cooks well .

Mijn moeder kookt goed.

You know nothing of the world .

Je weet niets van de wereld.

You should make use of this chance .

U moet van deze kans gebruik maken.

He makes believe he is rich .

Hij doet alsof hij rijk is.

I long for a smoke .

Ik verlang naar een sigaret.

He is employed in a bank .

Hij is werkzaam bij een bank.

He worked hard in order to get the prize .

Hij heeft hard gewerkt om de prijs te krijgen.

I'm no better at cooking than my mother .

Ik ben niet beter in koken dan mijn moeder.

You must have been working too hard .

Je hebt vast te hard gewerkt.

Take this table away .

Haal deze tafel weg.

I took a fancy to the singer .

Ik kreeg een voorliefde voor de zanger.

This book seems easy to me .

Dit boek lijkt me makkelijk.

I like winter better than summer .

Ik vind de winter leuker dan de zomer.

We should not look down on poor people .

We moeten niet neerkijken op arme mensen.

Please tell me what kind of cooking this is .

Vertel me alsjeblieft wat voor soort keuken dit is.

Be sure to take a note of what she says .

Zorg ervoor dat u noteert wat ze zegt.

He walked in front of his men .

Hij liep voor zijn mannen uit.

I had to help with the housework .

Ik moest helpen met het huishouden.

Is this book yours ?

Is dit boek van jou ?

I want to catch the six o'clock train to new york .

Ik wil de trein van zes uur naar New York nemen.

They look alike to me .

Voor mij lijken ze op elkaar.

How many hours do you take a nap every day ?

Hoeveel uur doe je een dutje per dag?

He suggested we should stop smoking at the meeting .

Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.

Will there be an earthquake in the near future ?

Komt er in de nabije toekomst een aardbeving?

He was killed in an airplane accident .

Hij kwam om bij een vliegtuigongeluk.

What would you like to eat ?

Wat zou je willen eten ?

I like to draw pictures .

Ik teken graag plaatjes.

Whose books are those ?

Van wie zijn deze boeken ?

He likes to walk about in the park .

Hij wandelt graag in het park.

He has a large number of books .

Hij heeft een groot aantal boeken.

He is more gentle than kind .

Hij is meer zachtaardig dan aardig.

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

In tijden als deze gaat er niets boven een haar van de hond.

Even children can read this book .

Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.

He abstained from smoking .

Hij onthield zich van roken.

I nearly made a mistake .

Ik maakte bijna een fout.

I don't know for certain when he will come .

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

I think it important to tell him the facts .

Ik vind het belangrijk om hem de feiten te vertellen.

With all her faults , I still like her .

Ondanks al haar gebreken vind ik haar nog steeds leuk.

I suggested going for a walk .

Ik stelde voor om te gaan wandelen.

Take this medicine when you have a cold .

Neem dit medicijn als u verkouden bent.

Is it hard to speak english ?

Is het moeilijk om Engels te spreken?

I like coffee very much .

Ik hou erg van koffie.

Most boys like computer games .

De meeste jongens houden van computerspelletjes.

You may take either half of the cake .

Je mag de helft van de cake nemen.

I often run into her at the supermarket .

Ik kom haar vaak tegen in de supermarkt.

She regarded the story as a joke .

Ze beschouwde het verhaal als een grap.

I looked for the key .

Ik zocht de sleutel.

I made this kennel by myself .

Ik heb deze kennel zelf gemaakt.

He is not very fast at making friends .

Hij is niet erg snel in het maken van vrienden.

I think that they will be late .

Ik denk dat ze te laat zullen zijn.

My brother goes to college in kobe .

Mijn broer gaat naar de universiteit in Kobe.

I think his life is in danger .

Ik denk dat zijn leven in gevaar is.

Homework must be done by tomorrow .

Huiswerk moet morgen af zijn.

We looked , but saw nothing .

We keken, maar zagen niets.

In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.

The dress comes to my knees .

De jurk komt tot op mijn knieën.

I would like you to make tea for me .

Ik zou graag willen dat je thee voor me zet.

She keeps her diary in english .

Ze houdt haar dagboek in het Engels bij.

Having walked for sometime , we came to the lake .

Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.

I wish there was more variety in my work .

Ik zou willen dat er meer afwisseling in mijn werk zat.

If you have any questions , please let me know .

Laat het me weten als je vragen hebt .

The dog looked into the water .

De hond keek in het water.

Don't worry about the work .

Maak je geen zorgen over het werk.

He knows whatever .

Hij weet wat dan ook.

He walked two miles in half an hour .

Hij liep twee mijl in een half uur.

I found him at his books .

Ik vond hem bij zijn boeken.

The rain kept us from going out .

De regen hield ons tegen om naar buiten te gaan.

She began to talk to the dog .

Ze begon tegen de hond te praten.

We have a lot of work to do .

We hebben veel werk te doen.

What subjects are you taking at school ?

Welke vakken volg je op school?

Let's make believe we have one million yen hand .

Laten we doen alsof we een hand van een miljoen yen hebben.

I could not make myself heard in the noisy class .

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

By god , I'll finish this homework .

Godzijdank, ik zal dit huiswerk afmaken.

I don't like him because he loses his temper easily .

Ik mag hem niet omdat hij snel zijn geduld verliest.

May I speak with you ?

Mag ik u spreken?

This is the most difficult book I have ever read .

Dit is het moeilijkste boek dat ik ooit heb gelezen.

The meeting broke up at eight .

De vergadering werd om acht uur onderbroken.

I don't know what to do .

Ik weet niet wat ik moet doen.

For example , do you like english ?

Houd je bijvoorbeeld van Engels?

This hotel does not take dogs .

Dit hotel accepteert geen honden.

Could you ring up these books for me ?

Kunt u deze boeken voor mij opbellen?

I'll look forward to it .

Ik kijk ernaar uit .

I will have him call you the moment he gets back .

Ik zal hem je laten bellen zodra hij terug is .

He used to come here for a talk on sundays .

Hij kwam hier altijd op zondag voor een praatje.

The sky is clear .

De lucht is helder .

You may stay here as long as you keep quiet .

Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.

There used to be a coffee shop near the park .

In de buurt van het park was vroeger een koffietentje.

She's been having trouble with back pain for years .

Ze heeft al jaren last van rugpijn.

I don't like to run a risk .

Ik loop niet graag risico.

The sun makes the earth warm and light .

De zon maakt de aarde warm en licht.

She looks pale . She may have been ill .

Ze ziet bleek. Ze is misschien ziek geweest.

I don't lend my books to any of the students .

Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.

My mother is busy in the kitchen .

Mijn moeder is druk bezig in de keuken.

Have a good look at this picture and find me in it .

Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .

We took turns driving our car on our way there .

We reden om de beurt met onze auto op weg daarheen .

He ruined his health by working too hard .

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.

His english composition has few , if any , mistakes .

Zijn Engelse compositie bevat weinig of geen fouten.

She takes pride in her daughter .

Ze is trots op haar dochter.

This book was new .

Dit boek was nieuw.

Tokyo is larger than any other city in japan .

Tokio is groter dan welke andere stad in Japan dan ook.

I awoke to find myself famous .

Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.

They are having breakfast now .

Ze zijn nu aan het ontbijten.

The dog always barks at me .

De hond blaft altijd naar mij.

I'll take care of your child tonight .

Ik zal vanavond voor je kind zorgen.

I'd like to see you if possible .

Ik zou je graag zien als dat mogelijk is.

I paid 800 yen for this book .

Ik heb 800 yen betaald voor dit boek.

The solution of the problem took three years .

De oplossing van het probleem duurde drie jaar.

I cannot thank you enough .

Ik kan je niet genoeg bedanken .

I couldn't bear to look at her .

Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.

Do you look up to your parents ?

Kijk je tegen je ouders op?

She will be back before long .

Ze zal spoedig terug zijn.

I am cooking now .

Ik ben nu aan het koken .

I worked as hard as I could so I didn't fail .

Ik werkte zo hard als ik kon, zodat ik niet faalde.

You must promise not to take the rope off .

Je moet beloven het touw niet af te doen.

I awoke one morning and found myself famous .

Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.

I spoke to him about it over the telephone .

Ik sprak hem er telefonisch over aan.

Ask him the way to station .

Vraag hem de weg naar het station.

Wherever he may go , he is sure to make friends .

Waar hij ook heen gaat, hij zal zeker vrienden maken.

I'd like a room with a good view .

Ik wil graag een kamer met een mooi uitzicht.

A horse runs quickly .

Een paard rent snel.

I am blessed if I know it .

Ik ben gezegend als ik het weet.

Look at the boy jump !

Kijk naar de sprong van de jongen!

I think I've lost my ticket .

Ik denk dat ik mijn kaartje kwijt ben.

He sat reading a book .

Hij zat een boek te lezen.

The boy came back to life .

De jongen kwam weer tot leven.

He says he will not give up smoking .

Hij zegt dat hij niet zal stoppen met roken.

He looks like a horse .

Hij lijkt op een paard.

Overwork cost her health .

Overwerk kostte haar gezondheid.

Let me have a look at those photos .

Laat me die foto's eens bekijken.

Do you know what he said ?

Weet je wat hij zei?

The work requires ten men for ten days .

Het werk vereist tien man gedurende tien dagen.

He will be back in ten minutes .

Over tien minuten is hij terug.

We walked about five miles .

We liepen ongeveer vijf mijl .

The teacher looked over the exam papers .

De leraar bekeek de examenpapieren.

I walked as slowly as I could .

Ik liep zo langzaam als ik kon.

Don't walk on the grass .

Loop niet op het gras.

I'll look you up when I visit new york .

Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.

He knows hardly anything about it .

Hij weet er nauwelijks iets van.

Please help yourself to the cake .

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

She has done her homework .

Ze heeft haar huiswerk gedaan.

He stuck to his promise .

Hij hield zich aan zijn belofte.

In the evening , I walk with my dog .

's Avonds wandel ik met mijn hond.

The speaker couldn't make himself heard .

De spreker kon zichzelf niet verstaan.

When does his train arrive at kyoto ?

Wanneer arriveert zijn trein in Kyoto?

I want to be able to speak english .

Ik wil Engels kunnen spreken.

Please pick up the pen from the floor .

Pak alstublieft de pen van de vloer.

I intend him to help me with my homework .

Ik ben van plan dat hij me helpt met mijn huiswerk.

You work too hard .

Je werkt te hard .

From kate's point of view , he works too much .

Vanuit het oogpunt van Kate werkt hij te veel.

I've never woken up this early .

Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geweest.

This is the book I've been looking for .

Dit is het boek waar ik naar op zoek was.

This book is too large to go in my pocket .

Dit boek is te groot om in mijn zak te stoppen.

He is looked up to by his friends .

Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.

She did not so much as look at me .

Ze keek me niet eens aan .

I don't know what plan he will try .

Ik weet niet welk plan hij zal proberen.

Take off your shoes .

Doe je schoenen uit .

I know who he is .

Ik weet wie hij is.

Bob has a lot of books in his room .

Bob heeft veel boeken in zijn kamer.

Let's take a chance and go for broke .

Laten we een gokje wagen en blut gaan.

Keep the fire alive .

Houd het vuur levend.

Who likes sachiko ?

Wie houdt er van sachiko?

I'd like inexpensive seats , if possible .

Ik wil graag goedkope stoelen , indien mogelijk .

This watch keeps bad time .

Dit horloge houdt de slechte tijd bij.

I was very glad that she took the side of me .

Ik was erg blij dat ze de kant van mij koos.

I would rather walk than go by taxi .

Ik ga liever te voet dan met de taxi.

I have been occupied in reading books .

Ik ben bezig geweest met het lezen van boeken.

You keep on making the same mistake time after time .

Je blijft keer op keer dezelfde fout maken.

The movie was less funny than the book .

De film was minder grappig dan het boek.

I like to play soccer .

Ik hou ervan om voetbal te spelen .

The concert will take place next sunday .

Het concert vindt aanstaande zondag plaats.

Do you know her ?

Ken je haar ?

He is in bad health because he walked in the rain .

Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.

In our park , we have a nice slide for children to play on .

Op ons park hebben we een leuke glijbaan voor kinderen om op te spelen.

She went on with the work .

Ze ging door met het werk.

I can swim on my front but not on my back .

Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.

I haven't touched a tennis racket in years .

Ik heb al jaren geen tennisracket meer aangeraakt.

It is 5 miles from here to tokyo .

Het is 5 mijl van hier naar Tokio.

He is always kind to animals .

Hij is altijd lief voor dieren.

He knows well how to use a computer .

Hij weet goed hoe hij een computer moet gebruiken.

As far as I know , she is a very good person .

Voor zover ik weet , is ze een heel goed mens .

Now that you say it , I think you're right .

Nu je het zegt, denk ik dat je gelijk hebt.

You can go anywhere you like .

Je kunt gaan waar je maar wilt.

To work all night , or not .

De hele nacht werken, of niet.

He cleared out his desk .

Hij ruimde zijn bureau op.

I think it necessary that you should do so .

Ik denk dat het nodig is dat je dat doet.

I'm finishing my homework .

Ik ben mijn huiswerk aan het afmaken.

We saw a lake far below .

We zagen een meer ver beneden ons.

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?

How long does it take to get there from here ?

Hoe lang duurt het om er vanaf hier te komen?

Don't let him know her address .

Laat hem haar adres niet weten.

This book is worth reading twice .

Dit boek is het waard om twee keer gelezen te worden.

He asked me what my name was .

Hij vroeg me hoe ik heette.

He drank hard yesterday .

Hij dronk gisteren hard.

I'd like to stay another night if I can .

Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.

He kept smoking all the while .

Hij bleef de hele tijd roken.

It was so hot that I got into the shade and took a rest .

Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.

My mother takes a nap every afternoon .

Mijn moeder doet elke middag een dutje.

Sorry to have kept you waiting so long .

Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.

He found my bike .

Hij heeft mijn fiets gevonden.

The students are all at their desks now .

De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .

She broke with her family long ago .

Ze brak lang geleden met haar familie.

Try to make good use of your time .

Probeer je tijd goed te besteden.

Is there an english speaker here ?

Is er hier een Engelse spreker?

This is what I have been looking for .

Dit is waar ik naar op zoek was.

On the whole , I think your plan is a very good one .

Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .

Take this medicine twice a day .

Neem dit geneesmiddel tweemaal daags in.

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

Ze verloren geen tijd om de zieke man naar een ziekenhuis te brengen.

What did you talk about ?

Waar praatte je over ?

I finished work at six .

Ik was om zes uur klaar met werken.

Where did the accident take place ?

Waar vond het ongeval plaats?

Is he kind to you ?

Is hij aardig voor je?

The eight o'clock bus was early today .

De bus van acht uur was vroeg vandaag.

My job is taking care of the baby .

Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.

Everybody knows his name .

Iedereen kent zijn naam.

We visited the museum last week .

We hebben vorige week het museum bezocht.

He works beyond office hours twice a week .

Twee keer per week werkt hij buiten kantooruren.

I felt I hit the jackpot .

Ik voelde dat ik de jackpot had gewonnen.

I'm a bank clerk .

Ik ben bankbediende.

It's too hot for us to work .

Het is te warm voor ons om te werken.

Where is the bank ?

Waar is de bank ?

Tv has taken the place of radio .

Tv heeft de plaats ingenomen van radio.

Please speak a little more slowly .

Spreek alstublieft wat langzamer .

She is going to france next week .

Ze gaat volgende week naar Frankrijk.

A red dress looks good on her .

Een rode jurk staat haar goed.

All the girls in my class are kind .

Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.

I like being alone .

Ik vind het fijn om alleen te zijn .

You should keep it close .

Je moet het dichtbij houden.

You must go to harajuku .

Je moet naar harajuku gaan.

You don't have to worry about a thing like that .

Over zoiets hoef je je geen zorgen te maken.

Please keep it secret .

Houd het alsjeblieft geheim.

He was reading a book at that time .

Hij was op dat moment een boek aan het lezen.

Tom can do this work alone .

Tom kan dit werk alleen doen.

No one knows what has become of her .

Niemand weet wat er van haar geworden is.

You won't have to take charge of that .

Daar hoef je de leiding niet over te nemen.

I looked but saw nothing .

Ik keek maar zag niets.

I want something to drink now .

Ik wil nu iets drinken.

He made a resolve to stop smoking .

Hij nam het besluit om te stoppen met roken.

Time passes by quickly .

De tijd gaat snel voorbij.

I think he is a good man .

Ik denk dat hij een goede man is.

I made this kennel by myself .

Ik heb deze kennel zelf gemaakt.

It began to sprinkle .

Het begon te spetteren.

You've got to get down to your work .

Je moet naar je werk toe.

I don't know when my father will come back .

Ik weet niet wanneer mijn vader terugkomt.

He was kind enough to take me to the bus stop .

Hij was zo vriendelijk om me naar de bushalte te brengen.

She was intent on her book .

Ze was gefocust op haar boek.

I am looking forward to seeing you .

Ik kijk er naar uit om je te zien .

We came upon them in new york .

We kwamen ze tegen in New York.

I telephoned to make sure that he was coming .

Ik belde om er zeker van te zijn dat hij zou komen .

It is surprising that you should know her name .

Het is verrassend dat je haar naam kent.

I took an airplane for the first time in my life .

Ik nam voor het eerst in mijn leven een vliegtuig.

You may take whichever you like .

Je mag nemen wat je wilt.

Look up the word in your dictionary .

Zoek het woord op in je woordenboek.

I like him very much .

Ik vind hem heel leuk .

Two years later , the singer came back .

Twee jaar later kwam de zanger terug.

None of my friends drink coffee .

Geen van mijn vrienden drinkt koffie.

There is only one day left , whether we like it or not .

Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.

Are you taking any medicine regularly ?

Gebruikt u regelmatig medicijnen?

He took as much care as possible .

Hij nam zoveel mogelijk zorg.

Will he come to the meeting next week ?

Komt hij volgende week naar de vergadering?

You will soon be able to ski well .

Binnenkort kun je goed skiën.

Be sure to lock the door before you go to bed .

Zorg ervoor dat u de deur op slot doet voordat u naar bed gaat.

I should like to go for a swim .

Ik zou graag willen gaan zwemmen.

Have you finished your homework yet ?

Heb je je huiswerk al af ?

I am tired from a long walk .

Ik ben moe van een lange wandeling.

Did you make out what he said ?

Begreep je wat hij zei?

He took out one egg .

Hij haalde er een ei uit.

She made the same mistake again .

Ze maakte weer dezelfde fout.

I make it a rule to get up early in the morning .

Ik maak er een regel van om 's morgens vroeg op te staan.

She was a wakahata before she married .

Ze was een wakahata voordat ze trouwde.

Do you wish to make any other transaction ?

Wenst u een andere transactie te doen?

Someone knocked on the door .

Iemand klopte op de deur.

Wait for me . I'll be back in no time .

Wacht op mij . Ik ben zo terug.

Let me know when you will arrive at the airport .

Laat me weten wanneer je aankomt op de luchthaven.

Did you come across anyone you know on your way here ?

Ben je iemand tegengekomen die je kent op weg hierheen?

Would you be so kind as to turn the light on ?

Zou je zo vriendelijk willen zijn om het licht aan te doen?

I think I can handle it .

Ik denk dat ik het aankan.

I like traveling .

Ik houd van reizen .

I look to him for help .

Ik kijk naar hem voor hulp.

Would you like more coffee ?

Wil je meer koffie?

You can see a lot of stars in the sky .

Je ziet veel sterren aan de hemel.

Stand up and read the book , tom .

Sta op en lees het boek, Tom.

Many students took part in the contest .

Veel studenten deden mee aan de wedstrijd.

I'll be back by seven or eight o'clock .

Ik ben om zeven of acht uur terug.

He is likely to come .

Hij komt waarschijnlijk.

He answered that he knew no french .

Hij antwoordde dat hij geen Frans kende.

I will remember your kindness for good .

Ik zal je vriendelijkheid voor altijd herinneren.

What would you like for dessert ?

Wat wil je als toetje ?

He took the car on trial .

Hij nam de auto op proef.

You must not speak loudly .

Je mag niet luid praten.

She takes after her father .

Ze lijkt op haar vader.

He can speak both english and french .

Hij kan zowel Engels als Frans spreken.

The heavy rain kept us from going out .

De hevige regen hield ons tegen om naar buiten te gaan.

Our school library has many books .

Onze schoolbibliotheek heeft veel boeken.

Would you like to come along ?

Zou je het leuk vinden om mee te gaan ?

How did you come by those rare books ?

Hoe kom je aan die zeldzame boeken?

She always looks happy .

Ze ziet er altijd vrolijk uit.

I quickly adapted myself to my new school .

Ik heb me snel aangepast aan mijn nieuwe school.

I think the rumor is true .

Ik denk dat het gerucht waar is.

I'd like to call my family .

Ik wil graag mijn familie bellen.

He who makes no mistakes makes nothing .

Wie geen fouten maakt, maakt niets.

We call him mike .

We noemen hem mik.

The police looked into the records of the man .

De politie heeft de gegevens van de man ingezien.

We have walked all around the lake .

We hebben het hele meer rondgelopen.

It has always been a pleasure to work with you .

Het is altijd een plezier geweest om met je samen te werken.

I'll try not to make mistakes next time .

Ik zal proberen de volgende keer geen fouten te maken.

Even a little child knows its name .

Zelfs een klein kind kent zijn naam.

Which of your parents do you take after ?

Op wie van je ouders val je?

How long can I keep this book ?

Hoe lang kan ik dit boek bewaren?

Meg didn't even look at me .

Meg keek me niet eens aan.

My sister hasn't done homework for herself .

Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.

You will be able to speak english .

U zult Engels kunnen spreken.

Do not look too much to others for help .

Kijk niet te veel naar anderen voor hulp.

Do you have something with keys ?

Heb je iets met sleutels?

While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Terwijl ze in Japan verbleef, bezocht ze vaak Kyoto.

Would you like a ride ?

Wil je meerijden?

This book is way more interesting than that one .

Dit boek is veel interessanter dan dat.

I want to drink some water .

Ik wil wat water drinken.

It was an ideal day for walking .

Het was een ideale dag om te wandelen.

This water is safe to drink .

Dit water is veilig om te drinken.

You should have known better .

Je had beter moeten weten.

Thank you for inviting me to the party .

Bedankt dat je me hebt uitgenodigd voor het feest.

I would like the least expensive one .

Ik wil graag de goedkoopste.

Don't wanna get up early to work hard .

Wil niet vroeg opstaan om hard te werken.

Take as much as you want to .

Neem zoveel als je wilt.

I could hardly keep from laughing .

Ik kon mijn lachen bijna niet inhouden.

She can speak spanish well .

Ze kan goed Spaans spreken.

The fact is known to everybody .

Het feit is bij iedereen bekend.

I want to reach the hotel before it gets dark .

Ik wil het hotel bereiken voordat het donker wordt.

Mr brown is looked up to by all the students .

Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.

Let's stop and take a rest .

Laten we stoppen en rusten.

You have to make up the time you have lost .

De verloren tijd moet je inhalen.

What are you looking for ?

Waar bent u naar op zoek ?

The skies won't be clear .

De lucht zal niet helder zijn.

Do you like playing sports ?

Hou je van sporten?

The wall gave way in the earthquake .

De muur bezweek tijdens de aardbeving.

Keep in touch .

Contact houden .

He stuck to his job .

Hij bleef bij zijn werk.

Don't make so much noise .

Maak niet zoveel lawaai.

I went to tokyo to buy this book .

Ik ging naar Tokio om dit boek te kopen.

One should take care of oneself .

Men moet voor zichzelf zorgen.

I don't like to run a risk .

Ik loop niet graag risico.

I cannot thank him too much .

Ik kan hem niet genoeg bedanken.

I see a book on the desk .

Ik zie een boek op het bureau liggen.

He works in a big city hospital .

Hij werkt in een ziekenhuis in een grote stad.

How fast tom works !

Wat werkt Tom snel!

The picture looks better at a distance .

Van een afstand ziet het beeld er beter uit.

Will you put on this kimono ?

Trek jij deze kimono aan?

How long will it take ?

Hoelang zal het duren ?

Do you speak japanese ?

Spreek je Japans ?

But , he didn't keep his promise .

Maar hij hield zich niet aan zijn belofte.

Water the flowers before you have breakfast .

Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.

That man is , so to speak , a grown-up boy .

Die man is als het ware een volwassen jongen.

Which will you take , this one or that one ?

Welke neem jij, deze of die?

We talked over the plan with him .

We hebben het plan met hem besproken.

Did you make that mistake on purpose ?

Heb je die fout met opzet gemaakt?

I was charmed by her way of speaking .

Ik was gecharmeerd van haar manier van spreken.

When we entered the room , we took up our talk .

Toen we de kamer binnenkwamen, hervatten we ons gesprek.

He looked in at the door .

Hij keek naar binnen bij de deur.

He came back home a while ago .

Een tijdje geleden kwam hij weer thuis.

He said to me ,' don't make such a noise .'

Hij zei tegen mij , ' maak niet zo'n herrie .'

I met her at tokyo station .

Ik ontmoette haar op het station van Tokio.

She can make all her own clothes .

Ze kan al haar eigen kleding maken.

The watch keeps accurate time .

Het horloge houdt nauwkeurig de tijd bij.

Do you know what happened ?

Weet jij wat er gebeurd is ?

I think that he will come .

Ik denk dat hij zal komen.

Next time bring me that book without fail !

Breng me de volgende keer dat boek zonder mankeren!

Please make way for him .

Maak alsjeblieft plaats voor hem.

All the pupils in the class like miss smith .

Alle leerlingen in de klas houden van Miss Smith.

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

Hoe snel je ook loopt, je kunt hem niet inhalen.

I should have taken the money .

Ik had het geld moeten nemen.

He had an accident at work .

Hij heeft een ongeluk gehad op het werk.

It is easy for us to make many mistakes .

Het is gemakkelijk voor ons om veel fouten te maken.

On arriving in kyoto , he went home .

Bij aankomst in Kyoto ging hij naar huis.

Bill really drinks like a fish .

Bill drinkt echt als een vis.

He is out of pocket .

Hij is uit eigen zak.

Now this is more like it .

Nu lijkt dit er meer op.

I found the broken camera .

Ik heb de kapotte camera gevonden.

He dropped his books on the floor .

Hij liet zijn boeken op de grond vallen.

It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .

Het ziet er naar uit dat het morgen gaat regenen , maar ik zal mijn best doen .

He will come back at four .

Hij komt om vier uur terug.

Get down to your work straight away .

Ga direct aan de slag.

They all looked happy .

Ze zagen er allemaal gelukkig uit.

I have a few friends to talk for a long time on the phone with .

Ik heb een paar vrienden met wie ik lang aan de telefoon kan praten.

He does not smoke .

Hij rookt niet .

We passed the evening away talking with our friends .

We brachten de avond door met praten met onze vrienden.

Can I take books out ?

Kan ik boeken meenemen?

Could you please make room for me ?

Zou je alsjeblieft ruimte voor me kunnen maken?

He came across his old friend while walking in the park .

Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.

The student failed to account for the mistake .

De student heeft de fout niet verklaard.

We like children .

Wij houden van kinderen.

Whichever way you take , it'll take you the same time .

Welke kant je ook op gaat, je doet er evenveel tijd over.

What do you do before breakfast ?

Wat doe je voor het ontbijt?

He acted like he owned the place .

Hij deed alsof hij de eigenaar was van de plaats.

Take a bus .

Neem een bus.

Can you speak english ?

Spreek je Engels ?

She is looked up to .

Er wordt tegen haar opgekeken.

Has ken left japan for good ?

Heeft Ken Japan voorgoed verlaten?

I am not keen on this kind of music .

Ik ben niet dol op dit soort muziek.

I asked him to open the window .

Ik vroeg hem om het raam te openen.

We talked until two in the morning .

We hebben tot twee uur 's nachts gepraat.

She will take her dog to the river .

Ze zal haar hond meenemen naar de rivier.

He looked for a place in which to sleep .

Hij zocht een plek om te slapen.

How many books do you have ?

Hoeveel boeken heb je ?

Although tired , she kept on working .

Hoewel moe, bleef ze werken.

The lake is the deepest in japan .

Het meer is het diepste van Japan.

He doesn't like fish .

Hij houdt niet van vis.

How long have you known him ?

Hoe lang ken je hem al ?

I asked bill what the weather had been like during his travel .

Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.

Young people like his books .

Jongeren houden van zijn boeken.

I have known him for ten years .

Ik ken hem al tien jaar.

He has both experience and knowledge .

Hij heeft zowel ervaring als kennis.

My mother will make me a birthday cake .

Mijn moeder zal een verjaardagstaart voor me maken.

The fact that they are talking at all .

Het feit dat ze überhaupt praten.

He took a taxi so as not to be late for the party .

Hij nam een taxi om niet te laat op het feest te komen.

She has done him many kindnesses .

Ze heeft hem veel goeds gedaan.

Let me help you to do the work .

Laat me je helpen om het werk te doen.

Please wash my back .

Was alsjeblieft mijn rug.

Look at the clear sky .

Kijk naar de heldere lucht.

He made her a bookshelf .

Hij maakte een boekenplank voor haar.

To speak english well is difficult .

Goed Engels spreken is moeilijk.

She has been ill for three weeks .

Ze is al drie weken ziek.

Father got back from the office at six .

Vader kwam om zes uur terug van kantoor.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Mother looked at me with tears in her eyes .

Moeder keek me aan met tranen in haar ogen.

It is far from a joke .

Het is verre van een grap.

Not all of the books are instructive .

Niet alle boeken zijn leerzaam.

I don't like this hat .

Ik vind deze hoed niet mooi.

I worked all this week .

Ik heb de hele week gewerkt.

I don't know what to say .

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Would you be so kind as to lend me your book ?

Zou u zo vriendelijk willen zijn mij uw boek te lenen?

It looks like we have everything .

Het lijkt erop dat we alles hebben.

Would you like another cup of coffee ?

Wil je nog een kop koffie?

Please lock the door when you leave .

Doe de deur op slot als je weggaat.

He is much disliked .

Hij heeft een grote hekel aan.

Miss green asked two questions of me .

Miss Green stelde twee vragen aan mij.

He is always kind enough to help me any time .

Hij is altijd zo vriendelijk om me altijd te helpen.

You must make good on your promise to me .

Je moet je belofte aan mij nakomen.

You will soon learn to speak english well .

U zult snel goed Engels leren spreken.

I went to nikko along with them .

Ik ging samen met hen naar Nikko.

You must think by yourselves .

U moet zelf nadenken.

This is the very book I have been looking for .

Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.

Well , I think jogging is good .

Nou, ik denk dat joggen goed is.

Tom looks like a clever boy .

Tom ziet eruit als een slimme jongen.

She will be back within a week .

Ze zal binnen een week terug zijn.

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .

We moeten goed gebruik maken van woordenboeken bij het leren van een vreemde taal.

He has been keeping company with mary for three years .

Hij is al drie jaar gezelschap van Mary.

You must stick to your promise .

Je moet je aan je belofte houden.

It's been raining for around a week .

Het regent al ongeveer een week.

She consecrated her life to the work .

Ze wijdde haar leven aan het werk.

How can I make a long-distance call ?

Hoe kan ik interlokaal bellen?

That's an old trick .

Dat is een oude truc.

It was a dark night .

Het was een donkere nacht.

Leave the books as they are .

Laat de boeken zoals ze zijn.

I don't know what the question means .

Ik weet niet wat de vraag betekent.

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons bedrijf te bezoeken.

The author of this book is still young .

De auteur van dit boek is nog jong.

Did you find what you were looking for ?

Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?

Who is the author of this book ?

Wie is de auteur van dit boek?

What are you making all the fuss about ?

Waar maak je je zo druk over?

I was called upon to make a speech in english .

Ik werd opgeroepen om een toespraak in het Engels te houden.

John doesn't know what to do next .

John weet niet wat hij nu moet doen.

She came back an hour later .

Een uur later kwam ze terug.

I really love my work .

Ik hou echt van mijn werk.

He backed us up in the case .

Hij steunde ons in de zaak .

I think that you're wrong .

Ik denk dat je fout zit.

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.

He works very hard .

Hij werkt heel hard .

It was dark under the bridge .

Het was donker onder de brug.

Her books sell pretty well .

Haar boeken verkopen best goed.

Talk louder so that I may hear you .

Praat harder zodat ik je kan horen.

When should we make reservations ?

Wanneer moeten we reserveren?

I just have to drop this book off .

Ik moet dit boek gewoon afgeven.

I like swimming very much .

Ik hou erg van zwemmen.

This is the place where he killed himself .

Dit is de plaats waar hij zelfmoord pleegde.

What kind of movie is it ? Is it popular ?

Wat voor een film is het ? Is het populair?

I took it upon myself to telephone the police .

Ik nam het op me om de politie te bellen.

Don't you know mr. Brown ?

Kent u dhr. Bruin ?

This book is old .

Dit boek is oud.

Like knows like .

Zoals weet zoals.

This is a book about stars .

Dit is een boek over sterren.

Turn the key to the right .

Draai de sleutel naar rechts.

The sound took me by surprise .

Het geluid verraste me.

The kid did a job on my dictionary .

De jongen deed een klusje aan mijn woordenboek .

I guess there was some talk of that .

Ik denk dat daar wel eens over gesproken is.

You must speak in a loud voice .

U moet met luide stem spreken.

You may stay here as long as you keep quiet .

Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.

I look forward to my birthday .

Ik kijk uit naar mijn verjaardag.

I will ask him about it tomorrow .

Ik zal het hem morgen vragen.

I just finished the work .

Ik heb net het werk afgemaakt.

He was kind enough to help me .

Hij was zo aardig om me te helpen.

I didn't know how to express myself .

Ik wist niet hoe ik mezelf moest uiten.

Thanks to him , I could get a job .

Dankzij hem kon ik een baan krijgen.

Children grow up so quickly .

Kinderen worden zo snel groot.

I , your mother , will take care of everything for you .

Ik, je moeder, regel alles voor je.

I'd like a glass of water , please .

Ik wil graag een glas water , alstublieft .

How about going out for a walk after dinner ?

Wat dacht je ervan om na het eten een wandeling te maken?

I asked him to mend my shoes .

Ik vroeg hem om mijn schoenen te repareren.

He can speak not only english but also german .

Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.

We kept the children quiet .

We hielden de kinderen stil.

That isn't what I'm looking for .

Dat is niet wat ik zoek.

This bike is easy to ride .

Deze fiets is gemakkelijk te rijden.

To make matter worse , the traffic was bad .

Tot overmaat van ramp was het verkeer slecht.

I think he did it .

Ik denk dat hij het deed .

She asked me to meet her at the station .

Ze vroeg me haar op het station te ontmoeten.

It's raining , but I would like to go out .

Het regent, maar ik wil graag naar buiten.

My brother speaks very fast .

Mijn broer praat heel snel.

My brother works in a bank .

Mijn broer werkt bij een bank.

Look out ! There is a car coming .

Pas op ! Er komt een auto aan.

He is being very kind today .

Hij is erg aardig vandaag.

The doctor sat up all night with the sick old man .

De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.

Do you live in tokyo ?

Woon je in Tokio?

Can I take your picture with us ?

Mag ik met ons op de foto?

Do you mind my smoking ?

Vind je het erg dat ik rook?

We could go out together like we did last year .

We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .

This train is bound for tokyo .

Deze trein is op weg naar Tokio.

Were there any stars in the sky ?

Waren er sterren aan de hemel?

You're going to get much publicity with this book .

Je gaat veel publiciteit krijgen met dit boek.

What line of work are you in ?

In wat voor werk zit je?

His car looks as good as new .

Zijn auto ziet er zo goed als nieuw uit.

He was sick through the winter .

Hij was de winter ziek.

I don't think this movie is interesting .

Ik vind deze film niet interessant.

He took over the business .

Hij nam de zaak over.

Pick up your things and go away .

Pak je spullen en ga weg.

Ask him if he will attend the meeting .

Vraag hem of hij de vergadering zal bijwonen.

How old this book is !

Hoe oud is dit boek!

John turned his back on the company and started on his own .

John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.

Who wrote this book ?

Wie heeft dit boek geschreven?

I'd like to have a good talk with her .

Ik wil graag een goed gesprek met haar hebben.

He has to repair the clock .

Hij moet de klok repareren.

To keep early hours makes you healthy .

Vroege uren houden maakt je gezond.

We have five english lessons a week .

We hebben vijf Engelse lessen per week.

The girl tried hard to hold back her tears .

Het meisje deed haar best om haar tranen in te houden.

I have known her for two years .

Ik ken haar al twee jaar.

Won't you give me something cold to drink ?

Wil je me niet iets kouds te drinken geven?

You are welcome to any book in my library .

U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.

I'll let you know when she arrives .

Ik laat het je weten als ze er is.

Please help yourself to some more cake .

Help jezelf alsjeblieft aan wat meer cake.

That is the girl whom I know well .

Dat is het meisje dat ik goed ken.

I looked at my watch and noted that it was past five .

Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.

I walked in the woods by myself .

Ik liep alleen in het bos.

You must keep your room clean .

U dient uw kamer schoon te houden.

She knows what to do now .

Ze weet nu wat ze moet doen.

We all make mistakes .

We maken allemaal fouten .

It is kind of you to lend me the money .

Het is aardig van je om me het geld te lenen .

I'll fix a drink .

Ik zal een drankje regelen.

I'll explain how to take this medicine .

Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.

Do you take me for a fool ?

Hou je me voor de gek?

Some people are good talkers and others good listeners .

Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.

It was I who met masako here yesterday .

Ik was het die Masako hier gisteren ontmoette .

I took no count of what he said .

Ik hield geen rekening met wat hij zei.

This bus will take you to the museum .

Deze bus brengt je naar het museum.

You may as well do the task now as put it off .

U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren als uitstellen.

There is no knowing what may happen .

Er is geen idee wat er kan gebeuren.

I'm very fond of joking .

Ik hou erg van grappen maken.

He acquired the ability to speak english .

Hij verwierf het vermogen om Engels te spreken.

May I have a talk with you ?

Mag ik even met je praten?

My sister has been knitting since this morning .

Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.

She said he would be back right away .

Ze zei dat hij zo terug zou komen.

It looks like snow toward evening .

Tegen de avond lijkt het op sneeuw.

Let me sample your cake .

Laat me je cake proeven.

Do you have any grounds for thinking so ?

Hebt u redenen om dat te denken?

I'm sure he mistook me for my sister .

Ik weet zeker dat hij me aanzag voor mijn zus.

What are you thinking about ?

Waar denk je aan ?

We played catch in a park near by .

We speelden vangst in een park in de buurt.

Mr. Smith doesn't speak english , does he ?

Meneer Smith spreekt geen Engels, nietwaar?

I looked all over the house for that letter .

Ik heb het hele huis doorzocht naar die brief.

Could you take this , please ?

Kunt u dit aannemen , alstublieft ?

I'm cooked meals by my mother .

Ik word gekookt door mijn moeder.

I have always kept my word .

Ik heb altijd mijn woord gehouden.

He kept me waiting all morning .

Hij liet me de hele ochtend wachten.

Would you join me in a drink ?

Wil je een drankje met me doen?

She thinks the world of him .

Ze denkt de wereld van hem .

I'm feeling sick .

Ik voel me ziek .

Where is the telephone book ?

Waar is het telefoonboek?

They are accustomed to hard work .

Ze zijn gewend aan hard werken.

The american boy spoke broken japanese .

De Amerikaanse jongen sprak gebroken Japans.

You have seen tokyo tower , haven't you ?

Je hebt de Tokyo Tower gezien, nietwaar?

Before I knew it , I couldn't see the birds .

Voordat ik het wist, kon ik de vogels niet meer zien.

My father lives and works in tokyo .

Mijn vader woont en werkt in Tokio.

Are you working ?

Ben je aan het werk ?

Who do you think he is ?

Wie denk je dat hij is?

Are you from kyoto ?

Kom je uit Kyoto?

I can only speak for myself .

Ik kan alleen voor mezelf spreken.

It's an advantage to be good looking .

Het is een voordeel om er goed uit te zien.

He resolved to do better work in the future .

Hij besloot in de toekomst beter werk te doen.

I'm broke .

Ik ben blut .

You must not get drowned in your sake .

U mag niet verdrinken in uw belang.

He always takes his coffee strong .

Hij drinkt zijn koffie altijd sterk.

Speak more quietly , please .

Spreek stiller , alstublieft .

I think I'll look around a little more .

Ik denk dat ik wat meer rondkijk.

I feel homesick .

Ik heb heimwee .

I don't feel like watching tv tonight .

Ik heb vanavond geen zin om tv te kijken.

Don't speak with your mouth full .

Spreek niet met je mond vol.

I know him very well .

Ik ken hem heel goed .

Take care not to fail .

Pas op dat u niet faalt.

I hope and I know you did great !

Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!

Would you mind taking a picture of us ?

Zou je een foto van ons willen maken?

I don't know what to do now .

Ik weet niet wat ik nu moet doen.

I like summer holidays better than school .

Ik vind de zomervakantie leuker dan school.

This is how I usually cook fish .

Zo kook ik meestal vis.

As the bus was late , I took a taxi .

Omdat de bus te laat was, nam ik een taxi.

It is not her looks that is important but her ability .

Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.

Does milk spoil quickly ?

Bederft melk snel?

He acknowledged his faults .

Hij erkende zijn fouten.

It is a fact that smoking is bad for health .

Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.

He got good marks in math .

Hij haalde goede cijfers voor wiskunde.

I prefer to be looked upon as a teacher .

Ik word liever gezien als een leraar.

I'm at tokyo station now .

Ik ben nu op het station van Tokio.

I don't like music as much as you do .

Ik hou niet zo van muziek als jij.

Would you like to join our team ?

Wil je ons team komen versterken?

He did not like children .

Hij hield niet van kinderen.

Nara is a city which I like very much .

Nara is een stad waar ik erg van houd.

We took advantage of the good weather to play tennis .

We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.

Which of your parents do you take after ?

Op wie van je ouders val je?

I saw the man knocked down by a car .

Ik zag de man aangereden worden door een auto.

Japan is subject to earthquakes .

Japan is onderhevig aan aardbevingen.

David worked his way through college .

David werkte zich een weg door de universiteit.

He leaves osaka for tokyo at ten .

Hij vertrekt om tien uur uit Osaka naar Tokio.

I don't know . Is there a nickname for tokyo ?

Ik weet het niet . Is er een bijnaam voor Tokio?

Nora looks up to her mother .

Nora kijkt tegen haar moeder op.

Babies crawl before they walk .

Baby's kruipen voordat ze lopen.

I don't particularly like her .

Ik vind haar niet bijzonder aardig.

A fire broke out the day before yesterday .

Eergisteren brak er brand uit.

She speaks not only english but also french .

Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.

I will write you back soon .

Ik zal je snel terug schrijven.

There is a lake in front of my house .

Voor mijn huis ligt een meer.

You should not speak ill of others .

Je mag geen kwaad spreken over anderen.

He looked at his watch .

Hij keek op zijn horloge.

What a big supermarket !

Wat een grote supermarkt!

I am tired of the work .

Ik ben moe van het werk.

Does it look cloudy today ?

Ziet het er bewolkt uit vandaag?

We should be able to complete the work in five days .

We zouden het werk in vijf dagen moeten kunnen afronden.

I usually take a bath before going to bed .

Ik neem meestal een bad voordat ik naar bed ga.

I like the way you smile .

Ik hou van de manier waarop je lacht.

The reason I succeeded was because I was lucky .

De reden dat ik slaagde was omdat ik geluk had.

Would you like to be a farm boy ?

Zou je graag een boerenjongen willen zijn?

I looked up his phone number in the telephone book .

Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.

You may take anything you like .

Je mag alles nemen wat je wilt.

He decided to give up smoking once and for all .

Hij besloot definitief te stoppen met roken.

I never meet her without thinking of her dead mother .

Ik ontmoet haar nooit zonder aan haar overleden moeder te denken.

I have just finished breakfast .

Ik ben net klaar met ontbijten.

They like to look back on old times .

Ze kijken graag terug op oude tijden.

Don't look back on your past .

Kijk niet terug op je verleden.

He said ,'' it's nine o'clock .''

Hij zei ,'' het is negen uur .''

This work must be finished by tomorrow .

Dit werk moet morgen klaar zijn.

Look up more .

Kijk meer omhoog.

Would you like something to drink ?

Wil je iets drinken ?

I like mountains better than seas .

Ik hou meer van bergen dan van zeeën.

There is no place like home .

Er is geen plek zoals thuis.

It is surprising that he should not know this .

Het is verrassend dat hij dit niet weet.

Language keeps in step with the times .

Taal gaat met de tijd mee.

I don't know who painted this picture .

Ik weet niet wie deze foto heeft gemaakt.

First john put on his coat , and then he picked up his hat .

Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .

Father took his place at the head of the table .

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

Sit down and take it easy for a while .

Ga zitten en doe het even rustig aan.

He is not such a fool but he knows it .

Hij is niet zo gek, maar hij weet het.

I like tea .

Ik houd van thee .

I paid him the money last week .

Ik heb hem vorige week het geld betaald .

It is interesting that no one noticed that mistake .

Het is interessant dat niemand die fout heeft opgemerkt.

There's no fool like an old fool .

Er is geen dwaas als een oude dwaas.

I am looking forward to seeing you again .

Ik kijk er naar uit om je weer te zien.

I have a mind to undertake the work .

Ik heb zin om het werk op me te nemen .

Smoking is harmful to the health .

Roken is schadelijk voor de gezondheid.

This is the book which you are looking for .

Dit is het boek dat je zoekt.

The drug acted quickly .

Het medicijn werkte snel.

This is all that is known so far .

Dit is alles wat tot nu toe bekend is.

The milk's a bit off .

De melk is een beetje op.

Don't give me such a sad look .

Kijk me niet zo droevig aan.

My father asked when to start .

Mijn vader vroeg wanneer hij moest beginnen.

I don't like what he said .

Ik vind het niet leuk wat hij zei.

Come first , talk later .

Kom eerst , praat later .

Do you walk to school ?

Loop jij naar school ?

She takes care of my children .

Ze zorgt voor mijn kinderen.

Don't keep company with such a man .

Ga niet met zo'n man om.

My water broke .

Mijn vliezen zijn gebroken .

Please do it quickly .

Doe het alsjeblieft snel.

I found it difficult to make myself heard due to the noise .

Ik vond het moeilijk om mezelf verstaanbaar te maken door het lawaai.

There is no knowing what will happen next .

Er is geen idee wat er daarna zal gebeuren.

He doesn't know much about japan .

Hij weet niet veel van Japan.

I must have lost my key along the way .

Ik moet onderweg mijn sleutel zijn kwijtgeraakt.

We took a walk in the park .

We maakten een wandeling in het park.

I can not afford to keep a car .

Ik kan het me niet veroorloven om een auto te houden.

The work will be finished by 8 o'clock .

Tegen 20.00 uur is het werk klaar.

They looked very happy .

Ze zagen er heel gelukkig uit.

He approached the boy reading a book .

Hij benaderde de jongen die een boek las.

While they are away , let's take care of their cat .

Terwijl ze weg zijn, laten we voor hun kat zorgen.

It is impossible to know what will happen in the future .

Het is onmogelijk om te weten wat er in de toekomst zal gebeuren.

You should take a day off .

Je zou een vrije dag moeten nemen.

You are to give up smoking at once .

U moet onmiddellijk stoppen met roken.

It was him that broke the window yesterday .

Hij was het die gisteren het raam insloeg.

I worked on the farm all day .

Ik heb de hele dag op de boerderij gewerkt.

Is this steak done ?

Is deze biefstuk gaar?

I like winter .

Ik hou van winter .

I don't know why he quit the company .

Ik weet niet waarom hij het bedrijf heeft verlaten.

I walked along the river .

Ik liep langs de rivier.

He likes to work out the difficult questions .

Hij werkt graag de moeilijke vragen uit.

Don't look down on a man because he is poor .

Kijk niet op een man neer omdat hij arm is.

I asked for their approval .

Ik vroeg om hun goedkeuring.

What's the matter ? You look pale .

Wat is er ? Je ziet er bleek uit .

We delayed the meeting for a week .

We hebben de vergadering een week uitgesteld.

He came back after two hours .

Na twee uur kwam hij terug.

About one hundred people were killed in this accident .

Bij dit ongeval kwamen ongeveer honderd mensen om het leven.

He took pride in his dog .

Hij was trots op zijn hond.

The trouble with you is that you talk too much .

Het probleem met jou is dat je te veel praat.

He took a taxi to the station .

Hij nam een taxi naar het station.

What language do you speak in your country ?

Welke taal spreek je in je land?

I went without food for a week .

Ik heb een week zonder eten gezeten.

I didn't feel like buying a car .

Ik had geen zin om een auto te kopen.

I didn't know that dogs swim well .

Ik wist niet dat honden goed zwemmen.

I'll meet you at the ball park .

Ik zie je bij het ballenpark.

He lives in a small town near osaka .

Hij woont in een klein stadje in de buurt van Osaka.

Drink water from a stream .

Drink water uit een beek.

Keep mum about this plan .

Houd mama over dit plan.

I work hard in the garden .

Ik werk hard in de tuin.

He ascribed his success to hard work .

Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.

He paid 1,000 yen for this book .

Hij betaalde 1.000 yen voor dit boek.

He had his homework done before supper .

Hij had zijn huiswerk gedaan voor het avondeten.

There is a dictionary on the desk .

Op het bureau ligt een woordenboek.

That movie stinks !

Die film stinkt!

He is not kind to her .

Hij is niet aardig voor haar.

I like going on trips in my car .

Ik maak graag uitstapjes in mijn auto.

She is engaged in writing a book .

Ze is bezig met het schrijven van een boek.

Will you give me another glass of milk ?

Wil je me nog een glas melk geven?

It isn't as cold here as in alaska .

Het is hier niet zo koud als in Alaska.

Would you mind not smoking ?

Zou je het erg vinden om niet te roken?

This book is a little out of date .

Dit boek is een beetje achterhaald.

He knocked on the door , then came in .

Hij klopte op de deur en kwam toen binnen.

I'm looking for a part-time job .

Ik ben op zoek naar een parttime baan.

They talked together like old friends .

Ze praatten met elkaar als oude vrienden.

He is working intently .

Hij is intensief aan het werk.

I am staying with my uncle in tokyo .

Ik logeer bij mijn oom in Tokio.

The party walked down the mountain .

Het gezelschap liep de berg af.

I know nothing but this .

Ik weet niets anders dan dit.

Are you good at cooking ?

Ben je goed in koken ?

That's asking too much .

Dat is te veel gevraagd.

Greeks often eat fish , too .

Grieken eten ook vaak vis.

I could not make up my mind out of hand .

Ik kon niet uit de hand beslissen.

Why do you have to work late ?

Waarom moet je tot laat werken?

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .

My baby can't talk yet . He just cries .

Mijn baby kan nog niet praten. Hij huilt gewoon.

Don't speak so fast .

Praat niet zo snel.

I cannot thank you enough .

Ik kan je niet genoeg bedanken .

How she talks !

Hoe ze praat!

Please let me know the result by telephone .

Laat het resultaat dan telefonisch weten.

He will come back soon .

Hij zal spoedig terugkomen.

I wish I could give up smoking .

Ik wou dat ik kon stoppen met roken.

Give me any books you have on the subject .

Geef me alle boeken die je over dit onderwerp hebt.

I have just been to the midori bank .

Ik ben net bij de midori bank geweest.

A visitor has kept me busy till now .

Een bezoeker heeft me tot nu toe bezig gehouden.

She asked the police for protection .

Ze vroeg de politie om bescherming.

My father doesn't drink so much sake .

Mijn vader drinkt niet zoveel sake.

This book is too difficult for me to read .

Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.

My wife had a baby last week .

Mijn vrouw is vorige week bevallen.

This book is heavy .

Dit boek is zwaar.

I need someone to help me with housework .

Ik heb iemand nodig die me helpt met het huishouden.

I like english the best of all the subjects .

Ik vind Engels het leukst van alle vakken.

Smoking is a danger to your health .

Roken is een gevaar voor uw gezondheid.

We all worked at the company by the hour .

We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.

She is quick at everything .

Ze is snel in alles.

It is very important to keep your word .

Het is erg belangrijk om je aan je woord te houden.

I asked him if he had enjoyed himself the day before .

Ik vroeg hem of hij zich de dag ervoor had vermaakt.

I don't think john is suited for the job .

Ik denk niet dat John geschikt is voor de job.

Little did I think that I would win .

Ik had niet gedacht dat ik zou winnen.

I know better than to lend him money .

Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.

The bank is three blocks away .

De bank is drie straten verderop.

So nice that you are back .

Zo fijn dat je er weer bent.

Let's wait until he wakes up .

Laten we wachten tot hij wakker wordt.

Do you know where the police station is ?

Weet jij waar het politiebureau is?

I must make up for lost time by driving fast .

Ik moet de verloren tijd inhalen door snel te rijden.

I make it a rule to take a walk every morning .

Ik maak er een regel van om elke ochtend een wandeling te maken.

She must keep early hours .

Ze moet vroege uren houden.

My father has given up smoking recently .

Mijn vader is onlangs gestopt met roken.

A man is known by his friends .

Een man is bekend bij zijn vrienden.

He was kept waiting for a long time .

Hij bleef lang wachten.

It looks like an apple .

Het lijkt op een appel.

He is spoken ill of by his students .

Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.

What makes him hated ?

Wat maakt hem gehaat?

The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .

De conferentie wordt overmorgen in Tokio gehouden.

I'd like something to eat .

Ik wil graag iets eten.

Summer is the season when women look most beautiful .

De zomer is het seizoen waarin vrouwen er op hun mooist uitzien.

Just keep on walking .

Loop gewoon door.

He always speaks to me when he meets me on the street .

Hij spreekt me altijd aan als hij me op straat tegenkomt.

The path is broken .

Het pad is gebroken.

This book is easy enough for me to read .

Dit boek is voor mij gemakkelijk genoeg om te lezen.

I can make nothing of what he says .

Ik kan niets maken van wat hij zegt.

Do you know the reason ?

Weet jij de reden?

Children should keep away from the river . It's dangerous .

Kinderen moeten uit de buurt van de rivier blijven. Het is gevaarlijk .

Don't wake up the sleeping child .

Maak het slapende kind niet wakker.

I have kids to take care of .

Ik heb kinderen om voor te zorgen.

Since it was raining , I took a taxi .

Omdat het regende, nam ik een taxi.

Hanako is set on going to paris .

Hanako is vastbesloten om naar Parijs te gaan.

My mother knows how to make cakes .

Mijn moeder weet hoe ze taarten moet maken.

I cannot thank you enough .

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Which do you take ?

Welke neem jij?

I have been reading books all afternoon .

Ik heb de hele middag boeken gelezen.

He can make friends with anybody soon .

Hij kan snel met iedereen bevriend raken.

Our teacher gives us a lot of homework .

Onze juf geeft ons veel huiswerk.

I will stay here till three o'clock .

Ik blijf hier tot drie uur .

I had finished my homework when you called me .

Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.

I'm busy with my homework .

Ik ben bezig met mijn huiswerk.

How lucky we are !

Wat een geluk hebben we!

It is a fact that I don't know her name .

Het is een feit dat ik haar naam niet weet.

I could make nothing of what he said .

Ik kon niets maken van wat hij zei.

Young children soon pick up words they hear .

Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.

Jane went to the bank to take out some money .

Jane ging naar de bank om wat geld op te halen.

You can't get ahead if you don't work hard .

Je komt niet vooruit als je niet hard werkt.

I will keep the fish alive .

Ik zal de vis in leven houden.

My sister asked me to lend her the dictionary .

Mijn zus vroeg me haar het woordenboek te lenen.

You had better not keep company with him .

Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.

Open the window . It's baking hot in here .

Open het raam . Het is hier bloedheet.

You are all too quick .

Jullie zijn allemaal te snel.

We gave a ball last week .

Vorige week hebben we een bal gegeven.

Am I making myself clear ?

Maak ik mezelf duidelijk?

Would you please call him back later ?

Wilt u hem later terugbellen?

She goes to market every day .

Ze gaat elke dag naar de markt.

You must be kidding !

Je maakt vast een grapje!

I know you can make it better .

Ik weet dat je het beter kunt maken.

That boy's hair is black .

Het haar van die jongen is zwart.

Know who you are .

Weet wie je bent .

Won't you go for a walk ?

Ga je niet wandelen?

Would you like to wait in the bar ?

Wilt u in de bar wachten?

I would walk along the river .

Ik zou langs de rivier lopen.

We enjoy talking .

We praten graag.

How do you like japan ?

Hoe vind je Japan?

We may as well walk as wait for the next bus .

We kunnen net zo goed lopen als wachten op de volgende bus.

So the captain took care of him .

Dus zorgde de kapitein voor hem.

Do you have to go to market , too ?

Moet jij ook naar de markt?

Do you happen to know his name ?

Weet je toevallig zijn naam?

There are some children playing in the park .

Er spelen wat kinderen in het park.

May I talk to you ?

Mag ik met je praten ?

Birds fly in the sky .

Vogels vliegen in de lucht.

There were several stars seen in the sky .

Er waren verschillende sterren aan de hemel te zien.

This is to make up for the last time .

Dit is om de laatste keer goed te maken.

I walk my dog along the river every morning .

Ik loop elke ochtend met mijn hond langs de rivier.

I think she will do for a teacher .

Ik denk dat ze geschikt is voor een leraar.

I don't think this is a good idea .

Ik denk niet dat dit een goed idee is.

Please let us know .

Laat het ons weten .

She spends much money on books .

Ze geeft veel geld uit aan boeken.

I worked with mr spencer for a year in new york .

Ik heb een jaar met meneer Spencer gewerkt in New York.

She kept quiet .

Ze hield zich stil.

We live in new york .

We wonen in New York.

She took care of the children .

Ze zorgde voor de kinderen.

So I put the book away .

Dus legde ik het boek weg.

I work every day except sunday .

Ik werk elke dag behalve zondag.

She looks happy .

Ze ziet er gelukkig uit .

Do everything at your own risk .

Doe alles op eigen risico.

I would like to see it .

Ik wil het graag zien .

The baby really takes after its father .

De baby lijkt echt op zijn vader.

May I speak to mike , please ?

Kan ik Mike even spreken , alsjeblieft ?

His proposal is not worth talking about .

Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.

Read this book at your leisure .

Lees dit boek op je gemak.

You know it better than me .

Jij weet het beter dan ik.

She has been sick for a week .

Ze is al een week ziek.

A tree is known by its fruit .

Een boom wordt gekend door zijn fruit.

I like astrology .

Ik hou van astrologie.

Naoko lives in that white house .

Naoko woont in dat witte huis.

Don't worry . You'll make it .

Maak je geen zorgen . Je gaat het halen.

The new teacher is more like a friend than a teacher .

De nieuwe leraar is meer een vriend dan een leraar.

I did some work after breakfast and went out .

Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.

Jane is talking with somebody .

Jane praat met iemand.

Thank you . We'll do our best .

Bedankt . We zullen ons best doen .

You are welcome to any book in my library .

U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.

He is not so old that he cannot work .

Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.

That kid kept crying for hours .

Dat kind huilde urenlang.

Take a seat over against her .

Ga tegenover haar zitten.

She likes to read books .

Ze leest graag boeken.

The price of books is getting higher these days .

De prijs van boeken wordt tegenwoordig steeds hoger.

This computer can cope with much work .

Deze computer kan veel werk aan.

I would like to have another cup of coffee .

Ik wil graag nog een kopje koffie.

The old house was taken down .

Het oude huis werd afgebroken.

The storm prevented me from going out for a walk .

Door de storm kon ik niet gaan wandelen.

I forgot to ask him .

Ik vergat het hem te vragen.

I am looking for a present for my mother .

Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn moeder.

That park is full of amusements .

Dat park zit vol amusement.

He is not a man to admit his mistakes easily .

Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.

Having done my homework , I watched television .

Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.

We went to new york by plane .

We zijn met het vliegtuig naar New York gegaan.

He lacks experience .

Hij mist ervaring.

May I speak to you ?

Mag ik u spreken?

How deep is that lake ?

Hoe diep is dat meer?

I was unable to look her in the face .

Ik was niet in staat haar in het gezicht te kijken.

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .

Hij is zo'n onvoorzichtige jongen dat hij heel vaak fouten maakt.

I'd like to sleep late tomorrow .

Ik wil graag uitslapen morgen .

He thought he would kill himself .

Hij dacht dat hij zelfmoord zou plegen.

He wants to go back to the wild .

Hij wil terug naar de wildernis.

They asked him .

Ze vroegen het hem.

She played a trick on my sister .

Ze heeft mijn zus voor de gek gehouden.

He is the boy of whom I spoke the other day .

Hij is de jongen over wie ik laatst sprak.

They got to the hotel after dark .

Ze kwamen in het donker aan bij het hotel.

I am taking tomorrow afternoon off .

Ik neem morgenmiddag vrij.

It doesn't make sense to me .

Het heeft geen zin voor mij.

Can I keep this ?

Mag ik dit houden?

She doesn't like to sing a sad song .

Ze zingt niet graag een droevig lied.

I have taken everything into consideration .

Ik heb met alles rekening gehouden.

He lives in the suburbs of tokyo .

Hij woont in de buitenwijken van Tokio.

All of a sudden the sky became dark .

Plotseling werd de lucht donker.

He kept on working all the while .

Hij bleef al die tijd werken.

He went to kyoto by car .

Hij ging met de auto naar Kyoto.

I feel like going on a trip .

Ik heb zin om op reis te gaan.

Ken runs faster than you .

Ken rent sneller dan jij.

Is he anything like handsome ?

Is hij zoiets als knap?

I couldn't speak well that day .

Ik kon die dag niet goed praten.

After all I couldn't make heads or tails of her story .

Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.

Ask him where he parked his car .

Vraag hem waar hij zijn auto heeft geparkeerd.

I haven't finished my homework yet .

Ik heb mijn huiswerk nog niet af.

What time shall we make it ?

Hoe laat zullen we het halen?

If you work hard , you'll pass your exam .

Als je hard werkt, slaag je voor je examen.

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor je verjaardagsfeestje.

I'll let you know beforehand .

Ik laat het je vooraf weten.

I think the wind's dropping off .

Ik denk dat de wind gaat liggen.

Will the fine weather keep up till tomorrow ?

Houdt het mooie weer tot morgen aan ?

She was taking a nap all the time .

Ze deed de hele tijd een dutje.

I have a favor to ask of you .

Ik wil je om een gunst vragen .

At last , they ceased working .

Eindelijk stopten ze met werken.

Is everything o.K. Here ?

Is alles goed. Hier ?

This book is too difficult for me to read .

Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.

Tom is no more hardworking than bill is .

Tom is net zo hardwerkend als Bill.

Somehow I cannot settle down to work .

Op de een of andere manier kan ik me niet vestigen om te werken.

He has a walk every morning .

Hij maakt elke ochtend een wandeling.

I took a book from the shelf .

Ik pakte een boek uit de kast.

What on earth do you want six copies of the same book for ?

Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?

The baby can stand but can't walk .

De baby kan staan maar niet lopen.

I want something to drink .

Ik wil iets te drinken .

Let me know when you'll return home .

Laat me weten wanneer je weer thuiskomt.

It is kind of you to help me .

Het is aardig van je om me te helpen.

The baseball match will come off next week .

De honkbalwedstrijd komt volgende week los.

Jane asked me if I would like to cook .

Jane vroeg me of ik zin had om te koken.

I also like cake .

Ik hou ook van taart.

To look at him , you would take him of foreigner .

Als je naar hem kijkt, zou je hem voor een buitenlander houden.

I can speak english a little .

Ik kan een beetje Engels praten .

She couldn't look him in the face .

Ze kon hem niet in het gezicht kijken.

I wish he would make up his mind one way or other .

Ik wou dat hij op de een of andere manier tot een besluit zou komen.

When I can get through my exams , I will take a long vacation .

Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.

My brain doesn't seem to be working well today .

Mijn hersenen lijken vandaag niet goed te werken.

He stopped to smoke .

Hij stopte om te roken.

There are many places to visit in kyoto .

Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.

This book makes pleasant reading .

Dit boek zorgt voor prettig lezen.

Why should you think so ?

Waarom zou je dat denken?

How serious I looked !

Wat keek ik serieus!

Will you take me there ?

Breng je me erheen?

Thanking you in anticipation .

Dank u bij voorbaat .

I don't like what he said .

Ik vind het niet leuk wat hij zei.

She has to pay for the book .

Ze moet het boek betalen.

Will you give me something to drink ?

Wil je me iets te drinken geven?

Let's take a picture here .

Laten we hier een foto maken.

She is fond of cake .

Ze is dol op taart.

It feels like rain .

Het voelt als regen.

You are kind to say so .

Je bent aardig om dat te zeggen.

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?

I gave up smoking a year ago .

Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.

Snow is falling thick and fast .

Sneeuw valt dik en snel.

I know you are clever .

Ik weet dat je slim bent.

He was kindness itself to them .

Hij was de vriendelijkheid zelve voor hen.

I got the ticket for nothing .

Ik heb het kaartje voor niets gekregen.

He ran the risk of having an accident .

Hij liep het risico een ongeluk te krijgen.

You must not park the car in this street .

In deze straat mag u de auto niet parkeren.

I can't speak french .

Ik kan geen Frans spreken.

He knows almost nothing about that animal .

Hij weet bijna niets over dat dier.

How did he take the news ?

Hoe nam hij het nieuws op?

He can't speak much english .

Hij kan niet veel Engels spreken.

I'd like to borrow fifty dollars from you .

Ik wil graag vijftig dollar van je lenen.

I usually have breakfast at seven .

Ik ontbijt meestal om zeven uur.

The whole town knows about it .

De hele stad weet ervan.

Mary is sitting at the desk .

Maria zit aan het bureau.

How lucky to meet you here .

Wat een geluk je hier te ontmoeten.

Better luck next time .

Volgende keer beter .

He has three times as many books as I have .

Hij heeft drie keer zoveel boeken als ik.

He knows no foreign language except english .

Hij kent geen vreemde taal behalve Engels.

I have no friend with whom to talk about it .

Ik heb geen vriend met wie ik erover kan praten.

How did you like the film ?

Hoe vond je de film?

How long does it take by bus ?

Hoe lang duurt het met de bus?

The boy is kind .

De jongen is vriendelijk.

Is this your book , mike ?

Is dit jouw boek , Mike ?

What time does the last tokyo train leave ?

Hoe laat vertrekt de laatste trein naar Tokio?

He was looked up to by all his friends .

Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.

It is no more than ten minutes' walk from here .

Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.

We took his success for granted .

We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.

He had his only son killed in the war .

Hij liet zijn enige zoon in de oorlog omkomen.

You can speak as you actually feel .

U kunt spreken zoals u zich werkelijk voelt.

Set the clock right . It's ten minutes fast .

Zet de klok goed. Het is tien minuten snel.

You must be the temporary we asked for .

Jij moet de tijdelijke zijn waar we om vroegen .

He was at work till late at night .

Hij was tot diep in de nacht aan het werk.

I look to you for help .

Ik kijk naar jou voor hulp.

He knew it all along .

Hij wist het allang.

He lives in a small village in kyushu .

Hij woont in een klein dorpje in Kyushu.

Can you check if the phone is out of order ?

Kun je controleren of de telefoon defect is?

My father used to go to work by bus .

Mijn vader ging vroeger met de bus naar zijn werk.

Would you care for a drink ?

Heb je zin in een drankje?

Thank you very much for your hospitality .

Heel erg bedankt voor je gastvrijheid.

I don't work on sunday .

Ik werk niet op zondag.

I tried everything to keep him alive .

Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.

Let's go back before it begins to rain .

Laten we teruggaan voordat het begint te regenen.

I am leaving for tokyo tomorrow .

Ik vertrek morgen naar Tokio.

Because it was summer vacation , I took a trip .

Omdat het zomervakantie was, ging ik op reis.

I am reading a book now .

Ik ben nu een boek aan het lezen.

Keep early hours .

Houd vroege uren.

I don't know who to turn to .

Ik weet niet tot wie ik me moet wenden.

He looked unfriendly at first .

Hij zag er eerst onvriendelijk uit.

I like taking a walk in the forest .

Ik hou van wandelen in het bos.

Which way will you take ?

Welke kant ga je op?

Don't run risks .

Loop geen risico's.

The job of a driver is not as easy as it looks .

Het werk van een chauffeur is niet zo eenvoudig als het lijkt.

After ten minutes' walk we came to the museum .

Na tien minuten lopen kwamen we bij het museum.

Where've you been keeping yourself ?

Waar heb je jezelf gehouden?

Kate went to a party to see her friend .

Kate ging naar een feestje om haar vriendin te zien.

Ken has been looking for you .

Ken is naar je op zoek geweest.

I like mahjong .

Ik hou van mahjong.

He looked out of the window .

Hij keek uit het raam.

This book has a lot of pictures .

Dit boek heeft veel foto's.

He walked up and down the room .

Hij liep de kamer op en neer.

I'd like the same style as this one .

Ik wil dezelfde stijl als deze.

Speak louder so everyone can hear you .

Spreek luider zodat iedereen u kan horen.

Will you make room for me ?

Wil je plaats voor me maken?

After I locked all the doors , I went to bed .

Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.

She was kind enough to help me .

Ze was zo aardig om me te helpen.

Thank you for the shipment .

Bedankt voor de verzending.

She said she would be back right away .

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Start by doing the books .

Begin met het doen van de boeken.

She mentioned my name in her book .

Ze noemde mijn naam in haar boek.

I feel like taking a walk now .

Ik heb nu zin om te gaan wandelen.

While staying in tokyo , I came to know her .

Tijdens mijn verblijf in Tokio leerde ik haar kennen.

I took her for an american .

Ik hield haar voor een Amerikaan .

She married him for the sake of his family name .

Ze trouwde met hem omwille van zijn familienaam.

You boob ! I should not have asked you .

Jij tiet! Ik had het je niet moeten vragen .

We had a lot of fun at the skating .

We hadden veel plezier op het schaatsen.

May I take a shower in the morning ?

Mag ik morgenochtend douchen?

Even a child knows right from wrong .

Zelfs een kind kent goed van kwaad.

As I was tired , I took a rest .

Omdat ik moe was, nam ik rust.

The children were playing at keeping house .

De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.

They only stayed together for the sake of their children .

Ze bleven alleen samen omwille van hun kinderen.

She does not have many friends in kyoto .

Ze heeft niet veel vrienden in Kyoto.

All of us like her .

We mogen haar allemaal.

How about taking up jogging ?

Wat dacht je ervan om te gaan joggen?

Let me have a look at it .

Laat me er eens naar kijken.

This work is anything but easy .

Dit werk is allesbehalve eenvoudig.

He brought back several souvenirs .

Hij bracht verschillende souvenirs mee.

Don't talk so loud .

Praat niet zo hard.

How many books does he have ?

Hoeveel boeken heeft hij?

Could I make a reservation ?

Kan ik reserveren?

Why don't you make up for the lost time ?

Waarom haal je de verloren tijd niet in?

I would like to call on you one of these days .

Ik zou een dezer dagen graag een beroep op je willen doen.

He looks like a good boy .

Hij ziet eruit als een goede jongen.

A number of books were stolen .

Er is een aantal boeken gestolen.

There wasn't a single book in the room .

Er was geen enkel boek in de kamer.

Which of your parents do you take after ?

Op wie van je ouders val je?

He is often late for work .

Hij komt vaak te laat op zijn werk.

I couldn't take in the lecture at all .

Ik kon de lezing helemaal niet volgen.

He began to make excuses .

Hij begon excuses te verzinnen.

Once I lived in osaka .

Ooit woonde ik in Osaka.

I don't know who he is .

Ik weet niet wie hij is.

You should be kind to others .

Je moet aardig zijn voor anderen.

Now I must go about my work .

Nu moet ik mijn werk doen.

I am to take over my father's business .

Ik ga het bedrijf van mijn vader overnemen.

He can speak french well .

Hij kan goed Frans spreken.

Do you like the piano ?

Hou je van de piano?

Just take it easy .

Doe het maar rustig aan .

I can't make out what she said .

Ik kan niet horen wat ze zei.

I can make nothing of it .

Ik kan er niets van maken.

She pointed out my mistake .

Ze wees op mijn fout.

I told him to keep his promise .

Ik zei hem zijn belofte na te komen.

She left for osaka yesterday .

Ze is gisteren vertrokken naar Osaka.

I'd like to see her .

Ik wil haar graag zien.

I have to look for my pen .

Ik moet mijn pen zoeken.

I don't know the reason why he went there .

Ik weet niet waarom hij daarheen ging.

Our teacher likes his new car .

Onze leraar houdt van zijn nieuwe auto.

She looks very happy .

Ze ziet er erg gelukkig uit.

He is looked after by his aunt .

Hij wordt verzorgd door zijn tante.

Let me know it as soon as you get there .

Laat het me weten zodra je er bent .

He seems to know the secret .

Hij lijkt het geheim te kennen.

I like soccer best .

Ik hou het meest van voetbal.

Should I wait for her to come back ?

Moet ik wachten tot ze terugkomt?

I walked along the river .

Ik liep langs de rivier.

We took turns with the driving .

We reden om beurten.

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

Ik nam een taxi zodat ik op tijd op de afspraak zou zijn.

We work from nine to five .

We werken van negen tot vijf.

She took to her new teacher .

Ze ging naar haar nieuwe leraar.

I'd like to have dinner with you .

Ik wil graag met je dineren.

I walked along the main street .

Ik liep door de hoofdstraat.

John is at his peak now .

John is nu op zijn hoogtepunt.

She speaks english with a foreign accent .

Ze spreekt Engels met een buitenlands accent.

I know how old you are .

Ik weet hoe oud je bent.

I came to tokyo to attend a conference .

Ik kwam naar Tokio om een conferentie bij te wonen.

The quickest means of travel is by plane .

De snelste manier van reizen is per vliegtuig.

He can speak both english and french very well .

Hij kan zowel goed Engels als Frans spreken.

The notebook is not yours . It's his .

Het notitieboekje is niet van jou. Het is zijn .

When do you plan to check out ?

Wanneer bent u van plan uit te checken?

That man is going on trial next week .

Die man staat volgende week terecht.

I finished the work yesterday .

Ik heb gisteren het werk afgemaakt.

He went out for a walk with his dog .

Hij ging wandelen met zijn hond.

Slow down or you're going to work yourself sick .

Vertraag of je gaat jezelf ziek werken.

They worked hard day and night .

Dag en nacht werd er hard gewerkt.

The little boy is afraid of the dark .

De kleine jongen is bang in het donker.

You are a good cook .

Je bent een goede kok.

He is ashamed to ask questions .

Hij schaamt zich om vragen te stellen.

They seem to make nothing of the problem .

Ze lijken niets van het probleem te maken.

Shall we take this outside ?

Zullen we dit naar buiten brengen?

Would you like to come in for an interview next week ?

Wil je volgende week langskomen voor een gesprek?

I know nothing whatever about it .

Ik weet er helemaal niets van.

You make me feel so guilty .

Je laat me me zo schuldig voelen.

Please keep this money for me .

Bewaar dit geld alstublieft voor mij .

Atsushi may have been sick .

Atsushi kan ziek zijn geweest.

Do you know who he is ?

Weet jij wie hij is?

He commanded us to work hard .

Hij beval ons om hard te werken.

I usually take a bath after dinner .

Meestal ga ik na het eten in bad.

You can know a man by his friends .

Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.

We look up to him as our leader .

We kijken naar hem op als onze leider.

She looks like a teacher .

Ze ziet eruit als een lerares.

Work hard so that you can succeed .

Werk hard zodat je kunt slagen.

I don't know which is which .

Ik weet niet welke wat is.

Ken makes it a rule to get up early .

Ken maakt er een regel van om vroeg op te staan.

Please take good care of yourself .

Zorg alsjeblieft goed voor je zelf .

She was kind enough to make tea for us .

Ze was zo vriendelijk om thee voor ons te zetten.

I'll be taking a vacation next month .

Volgende maand ga ik op vakantie.

He can speak french , still more english .

Hij kan Frans spreken, nog meer Engels.

I take sides with him .

Ik kies partij voor hem.

Money really talks in this business .

Geld praat echt in deze business.

My house is on the outskirts of town .

Mijn huis staat aan de rand van de stad.

Never make a nuisance of yourself .

Maak jezelf nooit lastig.

Don't speak in japanese .

Spreek geen Japans.

He is doing very well considering he lacks experience .

Hij doet het erg goed gezien zijn gebrek aan ervaring.

Come on , answer quickly .

Kom op , antwoord snel .

Would you like tea or coffee ?

Wil je thee of koffie ?

Kate wants to finish her homework by ten .

Kate wil haar huiswerk om tien uur af hebben.

I found it pleasant walking in the country .

Ik vond het aangenaam wandelen op het platteland.

I have already finished this book .

Ik heb dit boek al uit.

May I ask you a question ?

Mag ik u een vraag stellen ?

That looks smart on you .

Dat staat je slim .

Let's wait till he comes back .

Laten we wachten tot hij terugkomt.

What sort of work do you do ?

Wat voor soort werk doe je?

I enjoy taking pictures .

Ik vind het leuk om foto's te maken.

The lake is deepest at this point .

Het meer is op dit punt het diepst.

You are to do your homework before supper .

Je moet je huiswerk maken voor het avondeten.

I think we could be good friends .

Ik denk dat we goede vrienden kunnen zijn.

You must do the work even if you don't like it .

Je moet het werk doen, ook al vind je het niet leuk.

It took half an hour .

Het duurde een half uur.

He knows us very well .

Hij kent ons heel goed.

She was kind enough to show me the way .

Ze was zo aardig om me de weg te wijzen.

I can't make out what he wants .

Ik kan er niet achter komen wat hij wil.

My mother looks young for her age .

Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Will you give me a drink ?

Geef je me wat te drinken?

It took him five years to write this novel .

Het kostte hem vijf jaar om deze roman te schrijven.

We saw him walk across the street .

We zagen hem de straat oversteken.

I'm very busy this week .

Ik heb het erg druk deze week.

I want you to go to osaka right away .

Ik wil dat je meteen naar Osaka gaat .

He began to look for a job .

Hij begon een baan te zoeken.

We flew from london to new york .

We vlogen van Londen naar New York.

She set off on a trip last week .

Vorige week vertrok ze op reis.

What transportation will we take ?

Welk vervoer nemen we?

What do you like ?

Waar hou je van ?

Look ! The book is burning .

Kijk ! Het boek brandt.

Don't try to keep her to yourself .

Probeer haar niet voor jezelf te houden.

I don't know whether he will come or not .

Ik weet niet of hij komt of niet.

Are you booked for tomorrow ?

Ben je geboekt voor morgen?

I'm working in tokyo now .

Ik werk nu in Tokio.

I don't feel much like talking right now .

Ik heb nu niet veel zin om te praten.

In hot weather , water evaporates quickly .

Bij warm weer verdampt water snel.

I think we should do some more .

Ik denk dat we wat meer moeten doen.

You drink too much coffee .

Je drinkt te veel koffie.

When we think this way , many problems arise .

Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.

When he came , I was doing my homework .

Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.

I don't feel like telling her about it .

Ik heb geen zin om haar erover te vertellen.

A cat can see in the dark .

Een kat kan in het donker zien.

There is no fool like an old fool .

Er is geen dwaas als een oude dwaas.

Can any girl like him ?

Kan een meisje hem leuk vinden?

You can speak english .

Je kunt Engels spreken.

He can speak french , and even more english .

Hij kan Frans spreken, en zelfs meer Engels.

The room started to spin after I drank too much .

De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.

There was a happy twinkle in her eyes .

Er was een blije twinkeling in haar ogen.

I got the book back from him .

Ik heb het boek van hem terug gekregen.

There was not a cloud in the sky .

Er was geen wolkje aan de lucht.

This is ken . He really likes his dog .

Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.

What woke you up ?

Waar werd je wakker van?

He is good at taking photos .

Hij kan goed foto's maken.

So this is new york .

Dit is dus New York.

I know your brother very well .

Ik ken je broer heel goed.

She read the book all night .

Ze las het boek de hele nacht.

The man took up with his wife .

De man nam het op met zijn vrouw.

We see each other at the supermarket now and then .

We zien elkaar af en toe in de supermarkt.

I would like to borrow fifty dollars from you .

Ik wil graag vijftig dollar van je lenen.

The doctor advised him to give up smoking .

De dokter raadde hem aan te stoppen met roken.

The rain lasted a week .

De regen hield een week aan.

I asked for his help .

Ik vroeg om zijn hulp.

She takes a walk with her dog every day .

Ze maakt elke dag een wandeling met haar hond.

He was looked up to as their leader .

Er werd tegen hem opgekeken als hun leider.

I made a mistake through doing it in a hurry .

Ik heb een fout gemaakt door het haastig te doen.

He makes it a rule not to eat too much .

Hij maakt er een regel van om niet te veel te eten.

We started to walk .

We begonnen te lopen.

Could you keep my bags here until four ?

Kun je mijn tassen hier tot vier uur bewaren?

What are you going to tokyo for ?

Waarvoor ga je naar Tokio?

Can I drink alcohol ?

Mag ik alcohol drinken?

He can speak french , not to mention english .

Hij kan Frans spreken, om nog maar te zwijgen van Engels.

Thank you very much for your help .

Heel erg bedankt voor je hulp .

What you are saying doesn't make sense .

Wat je zegt slaat nergens op.

Mike has two girl friends .

Mike heeft twee vriendinnen.

We have known her for years .

We kennen haar al jaren.

Are you looking for someone ?

Bent u op zoek naar iemand ?

Make sure you get plenty of rest .

Zorg dat je voldoende rust krijgt.

Stop chattering and finish your work .

Stop met kletsen en maak je werk af.

I cannot see him without thinking of my brother .

Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.

I get knowledge by reading books .

Ik doe kennis op door boeken te lezen.

These days john drinks too much .

Tegenwoordig drinkt John te veel.

He is still at work in the workroom .

Hij is nog steeds aan het werk in de werkkamer.

It is likely to be fine tomorrow .

Morgen komt het waarschijnlijk goed.

You look just like your big brother .

Je lijkt precies op je grote broer.

I have something to tell him quickly .

Ik moet hem snel iets vertellen.

Here we are at tokyo station .

Hier zijn we op het station van Tokio.

She writes me every week .

Ze schrijft me elke week.

He said so only by way of a joke .

Dat zei hij alleen bij wijze van grap.

Thank you . Please do .

Bedankt . Alsjeblieft.

He worked hard for fear that he should fail .

Hij werkte hard uit angst dat hij zou falen.

It is said that he worked very hard in his younger days .

Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.

I was late because my car broke down .

Ik was te laat omdat mijn auto kapot ging.

The picture of the accident makes me sick .

De foto van het ongeval maakt me misselijk.

This bridge looks secure .

Deze brug ziet er veilig uit.

I have no mind to go for a walk .

Ik heb geen zin om te gaan wandelen.

Why don't we shake on it ?

Waarom schudden we er niet op?

I don't know french .

Ik ken geen Frans .

I like going for a walk in the park .

Ik ga graag wandelen in het park.

Go back to your seat .

Ga terug naar je stoel .

Look at the top of that tree .

Kijk naar de top van die boom.

I am not in the humor for working hard today .

Ik ben niet in de stemming om vandaag hard te werken.

Did you do the last problem of the homework ?

Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?

He makes friends with everybody he meets .

Hij sluit vriendschap met iedereen die hij ontmoet.

I prefer working to doing nothing .

Ik werk liever dan niets doen.

Please look in on me when you're in town .

Kijk alsjeblieft naar me als je in de stad bent.

About three weeks .

Ongeveer drie weken.

After you have read it , give the book back to me .

Nadat je het gelezen hebt, geef je het boek terug aan mij.

I'll come over after I finish the work .

Ik kom langs als ik klaar ben met het werk .

This is the restaurant where we had dinner last week .

Dit is het restaurant waar we vorige week hebben gegeten.

He has lived in kobe for three years .

Hij heeft drie jaar in Kobe gewoond.

Do you have anything on for this weekend ?

Heb je nog iets te doen dit weekend?

I finished the work for myself .

Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.

I'm trying to work out this problem .

Ik probeer dit probleem op te lossen.

Who is the girl in the pink dress ?

Wie is het meisje in de roze jurk?

I don't like baseball at all .

Ik hou helemaal niet van honkbal.

Where do you think I met her ?

Waar denk je dat ik haar ontmoet heb?

I can never bring myself to talk about it .

Ik kan mezelf er nooit toe brengen erover te praten.

The ship is sinking .

Het schip is aan het zinken.

I'd like to extend my stay through sunday .

Ik wil mijn verblijf verlengen tot en met zondag.

May I have something hot to drink ?

Mag ik iets warms drinken?

You'll find the book in the library .

Je vindt het boek in de bibliotheek.

The work was all but finished .

Het werk was zo goed als af.

I want to rest a little because all the homework is finished .

Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.

Please take off your hat .

Zet alsjeblieft je hoed af.

Keep quiet in bed for a while .

Blijf een tijdje stil in bed.

I went to the park to play .

Ik ging naar het park om te spelen.

I will clean up yesterday's work .

Ik zal het werk van gisteren opruimen.

He has come back from the office .

Hij is terug van kantoor.

She seems to have left for tokyo yesterday .

Ze lijkt gisteren naar Tokio te zijn vertrokken.

He asked after my mother .

Hij vroeg naar mijn moeder.

He asked her where she lived .

Hij vroeg haar waar ze woonde.

Is father in the kitchen ?

Is vader in de keuken?

Don't look down on the poor .

Kijk niet neer op de armen.

Who will look after your dog tomorrow ?

Wie past er morgen op uw hond?

Does your watch keep good time ?

Houdt uw horloge goed de tijd?

I know he is watching me .

Ik weet dat hij naar me kijkt.

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.

The plane crash was only last week .

Het vliegtuigongeluk was pas vorige week.

I don't like her .

Ik mag haar niet.

Both ken and meg are my friends .

Zowel Ken als Meg zijn mijn vrienden.

He has a good knowledge of french .

Hij heeft een goede kennis van het Frans.

You look nice with your hair short .

Je ziet er goed uit met je haar kort.

I have been here since five o'clock .

Ik ben hier sinds vijf uur.

I worked hard day after day .

Ik heb dag in dag uit hard gewerkt.

I've never met such a kind man .

Ik heb nog nooit zo'n vriendelijke man ontmoet.

I'll come back to japan tomorrow .

Ik kom morgen terug naar Japan.

She will come if you ask her .

Ze zal komen als je het haar vraagt .

He looked at me in surprise .

Hij keek me verbaasd aan.

Yes , he did . He really looked like a doctor .

Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.

He kept his eyes fixed on her face .

Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.

As a rule , our english teacher gives a lot of homework .

Onze leraar Engels geeft in de regel veel huiswerk.

I cannot help thinking about him .

Ik kan het niet laten om aan hem te denken.

I'd like to replace it .

Ik wil het graag vervangen.

Is it not black ?

Is het niet zwart?

We are working for world peace .

We werken aan wereldvrede.

Father used to read me books in bed .

Vader las me altijd boeken voor in bed.

My sister lives near yokohama .

Mijn zus woont in de buurt van Yokohama.

I go to the park .

Ik ga naar het park .

I have so much work to do that I have to put off my trip .

Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.

Who are you talking with ?

Met wie praat je?

Making a model plane is interesting .

Het maken van een modelvliegtuig is interessant.

All at once the sky became dark and it started to rain .

Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.

You look tired .

Je ziet er moe uit .

I'd like you to translate this book into english .

Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.

I'm looking forward to good news .

Ik kijk uit naar goed nieuws.

I have read this book before .

Ik heb dit boek al eerder gelezen.

They will arrive a week from today .

Ze komen over een week vanaf vandaag aan.

The teacher is busy looking over the examination papers .

De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.

Write with pen and ink .

Schrijf met pen en inkt.

I have not been sick for the past ten years .

Ik ben de afgelopen tien jaar niet ziek geweest.

I finally got hold of that book I wanted .

Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.

The desk is made of wood .

Het bureau is gemaakt van hout.

She is no less kind than her sister is .

Ze is niet minder aardig dan haar zus.

Don't make noise here .

Maak hier geen lawaai.

He went on talking as though nothing had happened .

Hij praatte verder alsof er niets was gebeurd.

You should take advantage of this chance .

U moet van deze kans gebruik maken.

I should be back home the next day .

Ik zou de volgende dag weer thuis moeten zijn.

She quickly put the money out of sight .

Snel legde ze het geld uit het zicht.

Does she speak french ?

Spreekt zij Frans ?

He is always taking a nap at school .

Hij doet altijd een dutje op school.

John is looking for a book on japanese history .

John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.

I take it for granted that they will get married .

Ik neem aan dat ze gaan trouwen.

We played catch in a park near by .

We speelden vangst in een park in de buurt.

We played basketball yesterday .

We hebben gisteren gebasketbald.

He likes anything sweet .

Hij houdt van alles wat zoet is.

I was born in osaka , but was brought up in tokyo .

Ik ben geboren in Osaka, maar ben opgegroeid in Tokio.

He looks pale .

Hij ziet bleek.

He went for a walk with her this morning .

Hij is vanmorgen met haar gaan wandelen.

The students of this school are kind .

De leerlingen van deze school zijn aardig.

It would be a kindness to tell her .

Het zou aardig zijn om het haar te vertellen .

I went as far as kyoto by train .

Ik ging met de trein tot aan Kyoto.

What sport do you like best ?

Welke sport vind je het leukst?

She is good at skiing .

Ze kan goed skiën.

This desk is good .

Dit bureau is goed.

I'd like to have ketchup on the side .

Ik wil graag ketchup erbij.

I like skiing very much .

Ik hou erg van skiën.

He asked me what was the matter with me .

Hij vroeg me wat er met me aan de hand was.

Whoever wants the book may have it .

Wie het boek wil, mag het hebben.

We have known each other since childhood .

We kennen elkaar van kinds af aan.

I'm kind of happy .

Ik ben een beetje blij.

She's at home taking care of the kids .

Ze is thuis om voor de kinderen te zorgen.

He killed himself at the age of thirty .

Hij pleegde zelfmoord op dertigjarige leeftijd.

He would be the last man to break his word .

Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.

I looked the word up in the dictionary .

Ik heb het woord opgezocht in het woordenboek.

What do you think of his idea ?

Wat vind je van zijn idee?

It's time to leave off work .

Het is tijd om te stoppen met werken.

Have you finished the work yet ?

Ben je al klaar met het werk?

My wife looked surprised .

Mijn vrouw keek verbaasd.

A photographer took a photograph of my house .

Een fotograaf heeft een foto gemaakt van mijn huis.

How about going out for a walk ?

Wat dacht je van een wandeling maken?

On finishing university , I started working right away .

Na het afronden van de universiteit ben ik meteen gaan werken.

There's no way I can make it up to you .

Ik kan het met geen mogelijkheid goedmaken.

I got tickets yesterday .

Ik heb gisteren kaartjes gehaald.

This road goes to the park .

Deze weg gaat naar het park.

He went to the bank and changed his money .

Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.

My father likes traveling by air .

Mijn vader reist graag per vliegtuig.

I thank you .

Dankjewel .

She likes wine .

Ze houdt van wijn.

You must write your name in ink .

U moet uw naam met inkt schrijven.

The plane took off just now .

Het vliegtuig is net vertrokken.

I have visited kyoto three times .

Ik heb Kyoto drie keer bezocht.

Stick with it and you'll succeed .

Blijf erbij en je zult slagen.

I started to make stew .

Ik begon stamppot te maken.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

She is very much like her mother .

Ze lijkt heel erg op haar moeder.

I'm sure he will make good in the new job .

Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe baan.

Give me a glass of milk .

Geef me een glas melk.

You should give a lot of care to your work .

Je moet veel zorg besteden aan je werk.

I'll take whoever wants to go .

Ik neem iedereen mee die wil gaan .

My mother is making my father a cake .

Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.

When will you be back ?

Wanneer kom je terug ?

The work over , we went home .

Het werk was voorbij , we gingen naar huis .

Father absented himself from work yesterday .

Vader was gisteren afwezig van zijn werk.

He makes the most of his opportunities .

Hij benut zijn kansen optimaal.

She sang as she walked .

Ze zong terwijl ze liep.

Let us start our week .

Laten we onze week beginnen.

Ken met her on his way home .

Ken ontmoette haar op weg naar huis.

We have lived in osaka six years .

We hebben zes jaar in Osaka gewoond.

I like to talk about the good old days .

Ik praat graag over de goede oude tijd.

They could barely make ends meet .

Ze konden amper rondkomen.

This book is not only interesting but also instructive .

Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.

Yesterday , I had him take my photograph .

Gisteren liet ik hem mijn foto maken.

Take your hat off in the room .

Zet je hoed af in de kamer.

She made it a habit to take a walk before dinner .

Ze maakte er een gewoonte van om voor het avondeten een wandeling te maken.

It is likely to rain again .

Het gaat waarschijnlijk weer regenen.

He was taken care of by a young doctor .

Hij werd verzorgd door een jonge dokter.

You get up at 5 o'clock every morning .

Je staat elke ochtend om 5 uur op.

This book isn't worth reading .

Dit boek is het lezen niet waard.

Who do you think he is ?

Wie denk je dat hij is?

Thank you for coming all the way to see me .

Bedankt dat je helemaal bent gekomen om mij te zien .

It took me three days to read through this book .

Het kostte me drie dagen om dit boek uit te lezen.

I was afraid of getting lost in the dark .

Ik was bang om in het donker te verdwalen.

I know her very well .

Ik ken haar heel goed.

They always sit up late doing their homework .

Ze zitten altijd laat op om hun huiswerk te maken.

I took a taxi from the station to the hotel .

Ik nam een taxi van het station naar het hotel.

You can take today off .

Je kunt vandaag vrij nemen.

To make a long story short , everything went fine .

Om een lang verhaal kort te maken, alles ging prima.

He got into the habit of smoking in his youth .

Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.

Bill seems to be stuck on mary .

Bill lijkt vast te zitten aan Mary.

Tokyo is as large a city as any in japan .

Tokio is net zo groot als een stad in Japan.

He is paid by the week .

Hij wordt per week betaald.

I know how you feel .

Ik weet hoe je je voelt .

I am in the habit of going for a walk before breakfast .

Ik heb de gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.

I don't know whether I can go there or not .

Ik weet niet of ik daarheen kan of niet.

I like this book best .

Ik vind dit boek het leukst.

Can you do without smoking for a week ?

Kun jij een week niet roken?

How long does it take to the train station by taxi ?

Hoe lang duurt het met de taxi naar het treinstation?

He is reading a book .

Hij leest een boek .

He made her a bookshelf .

Hij maakte een boekenplank voor haar.

The trainer must think of her health .

De trainer moet aan haar gezondheid denken.

You live in tokyo , don't you ?

Je woont in Tokio, nietwaar?

Every week he goes fishing .

Elke week gaat hij vissen.

The boss has a good opinion of your work .

De baas heeft een goede mening over je werk.

So fuckin' what .

Dus verdomme wat.

He knows nothing about the plan .

Hij weet niets van het plan.

Speak clearly and make yourself heard .

Spreek duidelijk en laat u horen.

Few people know how to do it .

Weinig mensen weten hoe het moet.

Let me hear your frank opinion .

Laat me je openhartige mening horen.

I got a traffic ticket .

Ik heb een verkeersboete gekregen.

It feels like I've seen her before .

Het voelt alsof ik haar eerder heb gezien.

It takes years to master a foreign language .

Het duurt jaren om een vreemde taal onder de knie te krijgen.

I think that she will come .

Ik denk dat ze zal komen.

The room looks out on the ocean .

De kamer kijkt uit op de oceaan.

Which direction is the park in ?

In welke richting ligt het park?

I am tired with walking .

Ik ben moe van het lopen.

She seems to have known the secret .

Ze lijkt het geheim te kennen.

We have no alternative but to work .

We hebben geen andere keuze dan te werken.

I know you don't care .

Ik weet dat het je niets kan schelen.

I have to look after this cat .

Ik moet voor deze kat zorgen.

You look contented .

Je ziet er tevreden uit.

The teacher wrote his name on the blackboard .

De leraar schreef zijn naam op het bord.

He never looks down on poor people .

Hij kijkt nooit neer op arme mensen.

My father must do the work .

Mijn vader moet het werk doen.

I feel like crying .

Ik heb zin om te huilen.

I love this book above all .

Ik hou vooral van dit boek.

Whose book is that ?

Wiens boek is dat ?

Thank you for coming .

Dank u voor uw komst .

This sofa takes too much room .

Deze bank neemt teveel ruimte in beslag.

The train ran off the tracks .

De trein raakte van de rails.

I don't know how to put it in japanese .

Ik weet niet hoe ik het in het Japans moet zetten.

Don't keep me waiting here like this .

Laat me hier niet zo wachten.

I want to have a talk with him .

Ik wil met hem praten.

I don't like your going out alone .

Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .

They're not afraid of hard work .

Ze zijn niet bang voor hard werken.

She came back ten minutes after the explosion .

Ze kwam tien minuten na de explosie terug.

I will pick him up at the station .

Ik haal hem op bij het station.

Mother looks young for her age .

Moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.

We are so busy we'd take any help we could get .

We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.

I know his family .

Ik ken zijn familie.

He rode a bus to the park .

Hij reed met de bus naar het park.

Don't speak with your mouth full .

Spreek niet met je mond vol.

What you are saying does not make sense .

Wat je zegt slaat nergens op.

What souvenir do you think she would like most ?

Welk souvenir denk je dat ze het liefst zou willen?

Almost all japanese boys like to play baseball .

Bijna alle Japanse jongens spelen graag honkbal.

I think that you are to blame .

Ik denk dat jij de schuld hebt.

We walked along the road .

We liepen langs de weg.

Because she felt sick .

Omdat ze zich ziek voelde.

What do you think of his attitude ?

Wat vind je van zijn houding?

She is able to skate .

Ze kan schaatsen.

It is no more than ten minutes' walk from here .

Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.

I think you should get more rest .

Ik denk dat je meer rust moet nemen.

All knowledge is not good .

Alle kennis is niet goed.

I cannot help laughing at her joke .

Ik kan het niet helpen om om haar grap te lachen.

He looked around the room .

Hij keek de kamer rond.

Being with her grandson always makes her happy .

Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.

His work done , he appeared to be satisfied .

Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.

I go to work every day .

Ik ga elke dag naar mijn werk .

I'm afraid I can't make it at that time .

Ik ben bang dat ik er op dat moment niet bij kan zijn.

Don't be afraid to ask questions .

Wees niet bang om vragen te stellen.

The problem is whether the plan will work .

De vraag is of het plan gaat werken.

I have a few friends in tokyo .

Ik heb een paar vrienden in Tokio.

What is important is to keep this in mind .

Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.

I had the luck to find a good job .

Ik had het geluk een goede baan te vinden.

A truck ran over our dog .

Er is een vrachtwagen over onze hond gereden.

I like the mediterranean sea best .

Ik hou het meest van de middellandse zee.

Please help yourself to some cake .

Help jezelf alsjeblieft met wat cake.

Don't hesitate to ask if you want anything .

Aarzel niet om te vragen of je iets wilt.

She asked him to adjust the tv set .

Ze vroeg hem om het tv-toestel af te stellen.

Sorry to have kept you waiting .

Sorry voor het wachten .

Don't try to pass the buck .

Probeer de rekening niet af te schuiven.

I think so , too .

Dat denk ik ook .

Everyone thinks the same thing .

Iedereen denkt hetzelfde.

Somebody called my name in the dark .

Iemand riep mijn naam in het donker.

Jane makes the utmost effort to win .

Jane doet haar uiterste best om te winnen.

Tom looks pale .

Tom ziet bleek.

We know the value of good health when we are sick .

We kennen de waarde van een goede gezondheid als we ziek zijn.

I'll never forget your kindness .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

I took to her at once .

Ik ging meteen naar haar toe.

I know him .

Ik ken hem .

Choose any flowers you like .

Kies alle bloemen die je leuk vindt.

You may keep the book .

U mag het boek houden.

I like news programs on tv .

Ik hou van nieuwsprogramma's op tv.

You should take care so that you can have good health .

U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.

Chris can't work tomorrow .

Chris kan morgen niet werken.

He asked a very good question .

Hij stelde een hele goede vraag.

He never failed to keep his promise .

Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.

I made an awful mistake in the test .

Ik heb een vreselijke fout gemaakt in de test.

I have been busy all this week .

Ik ben de hele week druk bezig geweest.

You smoke far too much . You should cut back .

Je rookt veel te veel. Je zou moeten bezuinigen.

Do you know the time of arrival of his plane ?

Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?

Put your books away .

Leg je boeken weg.

I don't know what to do .

Ik weet niet wat ik moet doen.

He asked her if she was jane .

Hij vroeg haar of ze Jane was.

That book is worth reading .

Dat boek is het lezen waard.

He works every day except sunday .

Hij werkt elke dag behalve op zondag.

I feel like going for a walk this morning .

Ik heb zin om vanmorgen te gaan wandelen.

We have five english classes a week .

We hebben vijf Engelse lessen per week.

It is good to drink this water .

Het is goed om dit water te drinken.

I think it a pity that he told a lie .

Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.

She walked with her head down like an old woman .

Ze liep met haar hoofd naar beneden als een oude vrouw.

These books are accessible to all students .

Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.

I don't know what to do now .

Ik weet niet wat ik nu moet doen.

We took a taxi so as not to be late .

We namen een taxi om niet te laat te komen.

Do you think it will take long by bus ?

Denk je dat het lang zal duren met de bus?

I bought a book .

Ik kocht een boek .

Man is above all things the talking animal .

De mens is bovenal het pratende dier.

Read the book aloud .

Lees het boek hardop voor.

What a big book this is !

Wat een dik boek is dit!

Our teacher looks very young .

Onze leraar ziet er erg jong uit.

The sky lightened as it stopped raining .

De lucht klaarde op toen het stopte met regenen.

I learned a lot from his books .

Ik heb veel geleerd van zijn boeken.

She broke herself of smoking .

Ze brak zichzelf van het roken.

He worked for five hours on end .

Hij werkte vijf uur achter elkaar.

I have a bad pain in my lower back .

Ik heb erge pijn in mijn onderrug.

You must be kind to old people .

Je moet aardig zijn voor oude mensen.

How many rackets do you have ?

Hoeveel rackets heb je?

We are all liable to make mistakes .

We kunnen allemaal fouten maken.

Our company makes use of the internet .

Ons bedrijf maakt gebruik van internet.

I know what that is .

Ik weet wat dat is.

He did not sleep a wink .

Hij sliep geen oog dicht.

Sure . Good luck !

Zeker . Succes !

This old book is quite out of date .

Dit oude boek is behoorlijk achterhaald.

He came to tokyo in search of employment .

Hij kwam naar Tokio op zoek naar werk.

Leave your desk as it is .

Laat je bureau zoals het is.

He knows better than to believe such a thing .

Hij weet wel beter dan zoiets te geloven.

I will look into the matter .

Ik zal de zaak onderzoeken.

Jane kept silent for a long time .

Jane zweeg lange tijd.

She looks sad .

Ze ziet er verdrietig uit.

Illness kept me from going there .

Ziekte weerhield me ervan daarheen te gaan.

Will you please check these figures ?

Wilt u deze cijfers controleren?

I have a large number of books on my bookshelf .

Ik heb een groot aantal boeken op mijn boekenplank staan.

If only I could speak english !

Kon ik maar Engels spreken!

I'll speak to him at the first opportunity .

Ik zal hem spreken bij de eerste gelegenheid.

She was afraid to make a speech .

Ze was bang om een toespraak te houden.

Please help yourself to some cake .

Help jezelf alsjeblieft met wat cake.

There were no more than two books on the desk .

Er lagen niet meer dan twee boeken op het bureau.

Who can speak english ?

Wie kan er Engels ?

I am interested in taking pictures .

Ik ben geïnteresseerd in het maken van foto's.

The students are looking forward to the summer vacation .

De studenten kijken uit naar de zomervakantie.

Jim set out to write something in his notebook .

Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.

I talked about music .

Ik had het over muziek.

Please keep me informed .

Hou me alsjeblieft op de hoogte .

She lives in yokohama .

Ze woont in Yokohama.

I don't know what time it is .

Ik weet niet hoe laat het is.

Speaking english is useful .

Engels spreken is handig.

I have already finished my homework .

Ik heb mijn huiswerk al af.

Don't do anything like that again .

Doe zoiets niet nog een keer.

What will we be doing this time next week ?

Wat gaan we volgende week om deze tijd doen?

He let me work in this office .

Hij liet me in dit kantoor werken.

You must not travel on the train without a ticket .

Zonder kaartje mag u niet met de trein reizen.

He has a knowledge of english .

Hij heeft kennis van het Engels.

The airplane took off ten minutes ago .

Het vliegtuig is tien minuten geleden vertrokken .

Where would I find books ?

Waar zou ik boeken vinden?

Though he was tired , he kept on working .

Hoewel hij moe was, bleef hij werken.

Write back to me as soon as you get this letter .

Schrijf me terug zodra je deze brief hebt ontvangen.

You were talking in your sleep last night .

Je was gisteravond in je slaap aan het praten.

I've been waiting for you for over a week .

Ik wacht al meer dan een week op je.

I am thinking of going to the mountains .

Ik denk erover om naar de bergen te gaan.

He may have left for kyoto .

Misschien is hij naar Kyoto vertrokken .

I will be back soon .

Ik ben zo terug .

He makes it a rule to read aloud every day .

Hij maakt er een regel van om elke dag hardop voor te lezen.

I ate a quarter of a cake .

Ik heb een kwart van een cake gegeten.

Look at me .

Kijk me aan .

I like him all the better for it .

Ik vind hem er des te leuker om.

I know it myself .

Ik weet het zelf.

His name is known to everybody in our town .

Zijn naam is bij iedereen in onze stad bekend.

It isn't anything like as cold as it was yesterday .

Het is niet zo koud als gisteren.

This is the key for the box .

Dit is de sleutel van de doos.

If only we didn't have to take a test in english .

Als we maar geen test in het Engels hoefden te doen.

Could you speak more slowly , please ?

Kunt u langzamer praten , alstublieft ?

His work has come up to the standard .

Zijn werk voldoet aan de norm.

He bought us nice books .

Hij heeft mooie boeken voor ons gekocht.

It was a breath-taking close game .

Het was een adembenemende close-game.

Can you get the work finished in time ?

Krijg jij het werk op tijd af?

He regrets his mistake .

Hij heeft spijt van zijn fout.

He is often taken for a student .

Hij wordt vaak voor een student aangezien.

I think you'll like it too .

Ik denk dat jij het ook leuk zult vinden.

I'm awake .

Ik ben wakker .

What he is saying does not make sense .

Wat hij zegt slaat nergens op.

Please lock the door when you leave .

Doe de deur op slot als je weggaat.

I like dave because he is very kind .

Ik vind Dave leuk omdat hij erg aardig is.

I will be back in less than five minutes .

Ik ben over minder dan vijf minuten terug.

Who wrote this book ?

Wie heeft dit boek geschreven?

You don't have to take an examination .

U hoeft geen examen af te leggen.

She came back soon after five o'clock .

Even na vijf uur kwam ze terug.

This is the person I spoke about the other day ,

Dit is de persoon waar ik het laatst over had,

My brother is a good skater .

Mijn broer is een goede schaatser.

I helped my parents with the housework .

Ik hielp mijn ouders met het huishouden.

Perhaps he knows this story .

Misschien kent hij dit verhaal.

He began to eat his breakfast .

Hij begon zijn ontbijt op te eten.

Dig in your homework now .

Duik nu in je huiswerk.

Many politicians fail to keep their promises .

Veel politici komen hun beloften niet na.

He stayed away from school for a week .

Hij bleef een week weg van school.

Everybody knows the news .

Iedereen kent het nieuws.

I think you have the wrong number .

Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt .

How long will it take to get well ?

Hoe lang duurt het om beter te worden?

Do you feel sick ?

Voel je je ziek ?

How do you like the climate of japan ?

Wat vind je van het klimaat van Japan?

You made the mistake on purpose , didn't you ?

Je hebt met opzet de fout gemaakt , nietwaar ?

Do you know me ?

Ken je me ?

Food works on our health .

Voeding werkt aan onze gezondheid.

I'd like to swim in this river .

Ik zou graag in deze rivier willen zwemmen.

I should read the book .

Ik zou het boek moeten lezen.

He speaks french as well as english .

Hij spreekt zowel Frans als Engels.

Having finished the work , I went out for a walk .

Toen ik klaar was met het werk, ging ik wandelen.

Can you wait until I make up my face ?

Kun je wachten tot ik mijn gezicht heb opgemaakt?

I want to drink something cold .

Ik wil iets kouds drinken.

I like to give gifts to my family and friends .

Ik geef graag cadeaus aan mijn familie en vrienden.

It is easy to read this book .

Het is gemakkelijk om dit boek te lezen.

They are looking for a house to live in .

Ze zoeken een huis om in te wonen.

The plane took off easily .

Het vliegtuig vertrok gemakkelijk.

I don't know what to think .

Ik weet niet wat ik moet denken.

The work progressed easily .

Het werk vorderde gemakkelijk.

We call the mountain tsurugidake .

We noemen de berg tsurugidake.

She knocked on the door .

Ze klopte op de deur.

She keeps moaning that she has no time .

Ze klaagt steeds dat ze geen tijd heeft.

This book sold well in japan .

Dit boek verkocht goed in Japan.

I'll see you a week from today .

Ik zie je over een week vanaf vandaag.

He's sleeping like a baby .

Hij slaapt als een blok.

His was a remarkable life .

Zijn leven was opmerkelijk.

It is no use asking for her help .

Het heeft geen zin haar om hulp te vragen.

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.

I would like this book .

Ik zou dit boek graag willen.

Don't kid me !

Houd me niet voor de gek!

I spent ten dollars on books .

Ik heb tien dollar uitgegeven aan boeken.

I have a lot of homework to do .

Ik heb veel huiswerk te doen.

Can you make yourself understood in english ?

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?

The room was full of smoke .

De kamer stond vol rook.

I took part in the athletic meeting .

Ik nam deel aan de atletiekbijeenkomst.

When you drive in japan , remember to keep to the left .

Als u in Japan rijdt, vergeet dan niet links aan te houden.

He doesn't know how to write a letter in english .

Hij weet niet hoe hij een brief in het Engels moet schrijven.

You should take the number 5 bus .

U moet bus 5 nemen.

It is very kind of you to say so .

Het is heel aardig van je om dat te zeggen .

Would you like to order ?

Wilt u iets bestellen ?

They began to walk after a while .

Na een tijdje begonnen ze te lopen.

It seems obvious that he is sick .

Het lijkt duidelijk dat hij ziek is.

Cooking is interesting .

Koken is interessant.

A man came up and spoke to me .

Een man kwam naar me toe en sprak me aan.

She kept walking about the room .

Ze bleef door de kamer lopen.

He put on the black coat .

Hij trok de zwarte jas aan.

The child was afraid of being left alone in the dark .

Het kind was bang om alleen in het donker te worden achtergelaten.

This flower makes the room !

Deze bloem maakt de kamer helemaal af!

He came back at nine o'clock .

Om negen uur kwam hij terug.

What are you looking for in the dark room ?

Wat zoek je in de donkere kamer?

Ken is so busy that he can't come .

Ken heeft het zo druk dat hij niet kan komen.

Could you lend me some money until this weekend ?

Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?

Would you mind terribly making me a cup of coffee ?

Zou je het erg vinden om een kop koffie voor me te maken?

The meeting broke up at eight .

De vergadering werd om acht uur onderbroken.

Please remember to see my father next week .

Vergeet niet mijn vader volgende week te zien .

We can make a day of it .

We kunnen er een dagje uit van maken.

Where can I buy tickets ?

Waar kan ik kaartjes kopen?

I think I'll come back later .

Ik denk dat ik later terugkom.

She spoke japanese well .

Ze sprak goed Japans.

It looks like the flight was delayed .

Het lijkt erop dat de vlucht vertraging heeft opgelopen.

It was this boy that broke the windowpane .

Het was deze jongen die de ruit brak.

My father stopped smoking .

Mijn vader stopte met roken.

Keep away from the fire .

Blijf uit de buurt van het vuur.

I wish I could speak english like you .

Ik wou dat ik Engels kon spreken zoals jij.

He knows the art of making friends .

Hij verstaat de kunst van het maken van vrienden.

There is no place like home .

Er is geen plek zoals thuis.

There are plenty of books in his study .

Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.

Please wake me at six .

Maak me alsjeblieft om zes uur wakker.

I'll miss your cooking .

Ik zal je kookkunsten missen.

Mother likes to go out in this coat .

Moeder gaat graag in deze jas naar buiten.

We're friends from way back .

We zijn vrienden van lang geleden.

I make it a rule to keep early hours .

Ik maak er een regel van om vroege uren te houden.

This book belongs to you .

Dit boek is van jou.

Are you going to take the entrance examination ?

Gaat u het toelatingsexamen doen?

I love reading books .

Ik hou van boeken lezen .

Kate is looked up to by everybody .

Kate wordt door iedereen opgekeken.

They are kind to old people .

Ze zijn aardig voor oude mensen.

I'm looking for my pen .

Ik zoek mijn pen.

It is easy for us to speak japanese .

Het is gemakkelijk voor ons om Japans te spreken.

I'm looking over his report .

Ik bekijk zijn rapport.

Grandmother looked very well .

Oma zag er heel goed uit.

The bridge was broken after just one day .

De brug was al na een dag kapot.

I read this book again and again .

Ik las dit boek keer op keer.

It is dangerous to swim in this lake .

Het is gevaarlijk om in dit meer te zwemmen.

There's no talking to him when he's angry .

Er wordt niet met hem gepraat als hij boos is.

You have only to keep silent .

Je hoeft alleen maar te zwijgen.

He came back from canada .

Hij kwam terug uit Canada.

This is the castle which we visited last week .

Dit is het kasteel dat we vorige week hebben bezocht.

I took his part in the discussion .

Ik nam zijn aandeel in de discussie .

Why do you ask ?

Waarom wil je dat weten ?

It is your business to take care of them .

Het is jouw zaak om voor ze te zorgen.

You may as well keep it a secret .

Je kunt het net zo goed geheim houden.

I'd like to have a medical examination .

Ik wil graag een medische keuring.

I'd like whiskey and water .

Ik wil whisky en water.

They talked to each other .

Ze spraken met elkaar.

May I take off my coat ?

Mag ik mijn jas uitdoen?

Can you break away from your parents ?

Kun je loskomen van je ouders?

You should have worked harder .

Je had harder moeten werken.

He was doubtful about which way to take .

Hij twijfelde welke kant hij op moest.

He will not be able to do the work .

Hij zal het werk niet kunnen doen.

You can take either book .

Je kunt elk boek nemen.

I looked around , but saw nobody .

Ik keek rond , maar zag niemand .

I'd like to call a meeting .

Ik wil graag een vergadering beleggen.

I make it a rule not to sit up late .

Ik maak er een regel van om niet laat op te blijven.

The dog walked across the street .

De hond liep de straat over.

Stop making a fuss over nothing .

Stop met je druk te maken om niets.

The flowers died for lack of water .

De bloemen stierven door gebrek aan water.

This book contains many pictures .

Dit boek bevat veel foto's.

She worked hard .

Ze werkte hard.

Take whichever you like best .

Neem wat je het lekkerst vindt.

Do I take choice among these ?

Moet ik hieruit kiezen?

She made a promise to write to me every week .

Ze beloofde me elke week te schrijven.

My father is absent in tokyo .

Mijn vader is afwezig in Tokio.

He looked satisfied with my explanation .

Hij leek tevreden met mijn uitleg.

I like music , and I listen to it every day .

Ik hou van muziek en ik luister er elke dag naar.

Would you like to have a cup of tea ?

Wil je een kopje thee drinken?

Don't speak so fast , please .

Niet zo snel praten , alsjeblieft .

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

Ze praten bij een kopje koffie in de kantine.

He was too tired to walk any more .

Hij was te moe om nog te lopen.

Anyone can make a speech here on sundays .

Iedereen kan hier op zondag een toespraak houden.

A tree is known by its fruit .

Een boom wordt gekend door zijn fruit.

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

Het was de gewoonte van mijn vader om voor het ontbijt de krant te lezen.

All the flowers in the garden died for lack of water .

Alle bloemen in de tuin stierven door gebrek aan water.

You cannot work too hard before examinations .

Je kunt niet te hard werken voor examens.

He got a hard box after a week .

Na een week kreeg hij een harde doos.

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

Heb ik je een week geleden geen 10.000 yen gegeven?

I am thinking of nothing but you .

Ik denk aan niets anders dan aan jou.

You may take anything you like .

Je mag alles nemen wat je wilt.

I don't like visiting big cities .

Ik hou er niet van om grote steden te bezoeken.

I want to make love with you .

Ik wil met je vrijen .

Let me have a look at it , will you ?

Laat me er eens naar kijken , wil je ?

Does anybody know him ?

Kent iemand hem?

I have no time to do my homework .

Ik heb geen tijd om mijn huiswerk te maken.

He didn't have the least idea of the book .

Hij had geen flauw idee van het boek.

What do you think of the idea of making a bus trip ?

Wat vind je van het idee om een busreis te maken?

He took an oral examination .

Hij deed een mondeling examen.

She felt like dancing .

Ze had zin om te dansen.

When did you get back from london ?

Wanneer ben je teruggekomen uit Londen?

Let's keep in touch .

Laten we contact houden .

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.

In addition to english , he can speak french .

Naast Engels spreekt hij ook Frans.

The building suffered much from the earthquake .

Het gebouw heeft veel geleden onder de aardbeving.

Do you like to cook japanese foods ?

Vind je het leuk om Japans eten te koken?

He is reading a book .

Hij leest een boek .

I walked up the hill .

Ik liep de heuvel op.

What prevented you from working ?

Wat hield je tegen om te werken?

I'd like a room in the back .

Ik wil graag een kamer aan de achterkant.

He turned the key .

Hij draaide de sleutel om.

Our teacher sometimes speaks quickly .

Onze juf praat soms snel.

I like to listen to the radio .

Ik luister graag naar de radio.

Some people are working in the fields .

Sommige mensen werken op het land.

After all , life is just like a dream .

Het leven is tenslotte net een droom.

I will ask him about it tomorrow .

Ik zal het hem morgen vragen.

As a matter of fact , I dislike him .

Eigenlijk heb ik een hekel aan hem.

He took over the business from his father .

Hij nam het bedrijf over van zijn vader.

I would not have known him .

Ik zou hem niet gekend hebben.

The doctor will be back before long .

De dokter komt binnenkort terug.

As far as I know , he is a reliable man .

Voor zover ik weet is hij een betrouwbare man .

Please don't make so much noise .

Maak alsjeblieft niet zoveel lawaai.

Who is taller , you or ken ?

Wie is langer, jij of Ken?

Be kind to others .

Wees aardig voor anderen.

He's kicking me !

Hij schopt me!

Would you like to go see a movie with me ?

Heb je zin om met mij naar de film te gaan?

I am looking for my glasses .

Ik zoek mijn bril.

I don't know when tom will leave japan .

Ik weet niet wanneer Tom Japan zal verlaten.

I want many books to read .

Ik wil dat veel boeken gelezen worden.

A little kindness goes a long way .

Met een beetje vriendelijkheid kom je een heel eind.

She kept her eyes closed .

Ze hield haar ogen dicht.

Say , he is no more than a kid .

Zeg , hij is niet meer dan een kind .

I'll talk to him at the earliest possible moment .

Ik zal zo snel mogelijk met hem praten.

She is working night and day .

Ze werkt dag en nacht.

He never looked back .

Hij keek nooit achterom.

This is an old book .

Dit is een oud boek.

I was too sick to stand .

Ik was te ziek om te staan.

Get back , get back .

Ga terug , ga terug .

Many famous artists live in new york .

Veel beroemde artiesten wonen in New York.

How long does it take from here to tokyo station by car ?

Hoe lang duurt het met de auto van hier naar het station van Tokyo?

Work hard , and you will succeed .

Werk hard, en je zult slagen.

You have too many books on the shelf .

Je hebt te veel boeken op de plank.

I'm just looking around .

Ik kijk gewoon rond .

I'll work as long as I live .

Ik zal werken zolang ik leef.

We've got several more of the same kind of articles .

We hebben nog meer van hetzelfde soort artikelen.

He stopped smoking .

Hij stopte met roken.

She will give a party next week .

Volgende week geeft ze een feest.

Mary is both intelligent and kind .

Mary is zowel intelligent als vriendelijk.

I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.

He will come back sooner or later .

Hij zal vroeg of laat terugkomen.

You don't look so hot .

Je ziet er niet zo heet uit.

Cars took the place of bicycles .

Auto's namen de plaats in van fietsen.

He is well spoken of by many people .

Er wordt door veel mensen goed over hem gesproken.

Here is your book .

Hier is je boek.

You may leave immediately after you finish your work .

Je mag direct vertrekken nadat je klaar bent met werken.

He's working on his own behalf .

Hij werkt voor zichzelf.

We will reach london before dark .

We zullen Londen voor het donker bereiken.

Is the baby able to walk ?

Kan de baby lopen?

A burglar broke in while he was asleep .

Een inbreker brak in terwijl hij sliep.

Please speak to me in english .

Spreek me alsjeblieft in het Engels aan.

Can you make sense of this poem ?

Herken jij dit gedicht?

I know what to do .

Ik weet wat te doen .

The clock says two .

De klok zegt twee.

He came at me with a knife in his hand .

Hij kwam op me af met een mes in zijn hand.

You should keep in touch with mr smith .

Je moet contact houden met Mr Smith .

What papers do you take in ?

Welke papieren neem je mee?

He went back to get his hat .

Hij ging terug om zijn hoed te halen.

He speaks english better than I do .

Hij spreekt beter Engels dan ik.

The plane took off and was soon out of sight .

Het vliegtuig steeg op en was al snel uit het zicht.

I don't know if george is coming .

Ik weet niet of George komt.

I like dogs very much .

Ik hou heel veel van honden.

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .

Mevr. White sprak langzaam genoeg zodat ik haar kon opvangen.

I got much benefit from that book .

Ik heb veel baat gehad bij dat boek.

It was kind of you to invite us .

Het was aardig van je om ons uit te nodigen .

Could you make a reservation for me ?

Zou je voor mij kunnen reserveren?

This book is interesting and , what is more , very instructive .

Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.

Let's make a night of it .

Laten we er een avondje van maken.

She likes to be on her own .

Ze is graag op zichzelf.

I cannot tell my opinion without provoking him .

Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.

I found the book I had long been looking for .

Ik vond het boek waar ik al zo lang naar op zoek was.

A traffic accident took place this morning .

Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.

You drink tea .

Jij drinkt thee .

Does this dress look ok on me ?

Staat deze jurk mij goed?

I would like to have a cup of coffee .

Ik wil graag een kopje koffie.

He left japan never to come back .

Hij verliet Japan om nooit meer terug te komen.

How about taking a walk with us ?

Wat dacht je ervan om met ons mee te wandelen?

He looks kind of pale .

Hij ziet er nogal bleek uit.

This book will give you great pleasure .

Dit boek zal je veel plezier bezorgen.

I have given up smoking for good and all .

Ik ben voorgoed gestopt met roken.

My mother has been sick since last month .

Mijn moeder is sinds vorige maand ziek.

I asked him a question .

Ik stelde hem een vraag.

I will be back soon .

Ik ben zo terug .

Why am I working hard ?

Waarom werk ik hard?

He'll know the secret sooner or later .

Hij zal het geheim vroeg of laat kennen.

I got through with my work just now .

Ik ben net klaar met mijn werk.

She bought a chicken .

Ze kocht een kip.

My grandfather takes a walk every morning .

Mijn grootvader maakt elke ochtend een wandeling.

The engine has broken down again .

De motor is weer kapot gegaan.

Let's meet at one o'clock .

Laten we om één uur afspreken.

Everyone speaks well of him .

Iedereen spreekt goed over hem.

The time when he did it was not known .

Wanneer hij dat deed, was niet bekend.

The father and his son were very alike .

De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.

How about taking a walk before breakfast ?

Wat dacht je van een wandeling maken voor het ontbijt?

Look out that you don't catch cold .

Pas op dat je geen kou vat.

What do you think of reggae ?

Wat vind jij van reggae?

He has twice as many books as I do .

Hij heeft twee keer zoveel boeken als ik.

It is important to know your own limitations .

Het is belangrijk om je eigen beperkingen te kennen.

Whatever you like .

Wat je maar wilt.

She was looked after in the hospital .

In het ziekenhuis werd ze verzorgd.

I feel a little weak today .

Ik voel me een beetje zwak vandaag.

Talking in the library is not allowed .

Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.

He needs something to drink .

Hij heeft iets te drinken nodig.

All the boys spoke each in turn .

Alle jongens spraken beurtelings.

I advised him to come back at once .

Ik raadde hem aan om meteen terug te komen.

He noticed a letter on the desk .

Hij zag een brief op het bureau liggen.

Where is the nearest bank ?

Waar is de dichtstbijzijnde bank ?

I like the white of an egg .

Ik hou van het wit van een ei.

When it comes to making things , I'm all thumbs .

Als het op dingen maken aankomt, ben ik een en al duim.

It was very exciting ! I'd like to go again .

Het was heel spannend ! Ik wil graag nog een keer gaan.

Tom walked across the street .

Tom liep de straat over .

Ken likes camping .

Ken houdt van kamperen.

Tom has always made good in every work he has had .

Tom heeft altijd goed gemaakt in elk werk dat hij heeft gehad.

He took over the business .

Hij nam de zaak over.

I have a friend who works for nasa .

Ik heb een vriend die voor NASA werkt.

You just take the rough with the smooth .

Je neemt gewoon het ruige met het gladde.

He is in tokyo .

Hij is in Tokio.

The child is learning quickly .

Het kind leert snel.

I have a lot of homework to do .

Ik heb veel huiswerk te doen.

He went about the town looking for the dog .

Hij ging door de stad op zoek naar de hond.

Come back again when you finish your medicine .

Kom terug als u klaar bent met uw medicijn.

I dislike how he smiles .

Ik vind het niet leuk hoe hij lacht.

She is very kind to us .

Ze is erg aardig voor ons.

As everyone knows , he is a genius .

Zoals iedereen weet, is hij een genie.

Then she began to walk again .

Toen begon ze weer te lopen.

Our work is almost over .

Ons werk zit er bijna op.

How did you like the party ?

Hoe vond je het feest?

They mistook him for his brother .

Ze zagen hem aan voor zijn broer.

He and I walked together .

Hij en ik liepen samen.

In other words , I don't like to work with him .

Met andere woorden, ik werk niet graag met hem samen.

He liked history among others .

Hij hield onder meer van geschiedenis.

Set the clock right .

Zet de klok goed.

I mistook you for your brother .

Ik zag je aan voor je broer .

It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

Zelfs voor een Japanner is het erg moeilijk om een kimono aan te trekken.

He is as kind as ever .

Hij is even vriendelijk als altijd.

Yesterday he came back late .

Gisteren kwam hij laat terug.

Let's try this cake .

Laten we deze cake eens proberen.

We ask you to account for your conduct .

Wij vragen u verantwoording af te leggen over uw gedrag.

The lake is deep at this point .

Het meer is op dit punt diep.

One should not make fun of others .

Men moet anderen niet belachelijk maken.

Why do you like coffee strong ?

Waarom hou je van sterke koffie?

Like father , like son .

Zo vader, zo zoon .

He took delight in talking with friends .

Hij vond het heerlijk om met vrienden te praten.

This is all I need to know .

Dit is alles wat ik moet weten.

The girl reading a book is kate .

Het meisje dat een boek leest is Kate.

There is a garden at the back of our house .

Achter ons huis is een tuin.

Look at that tall building .

Kijk eens naar dat hoge gebouw.

He looks young .

Hij ziet er jong uit.

He had enough to do to catch up on his work .

Hij had genoeg te doen om zijn werk in te halen.

Our teacher is well spoken of .

Er wordt goed over onze leraar gesproken.

He worked too hard , and became sick .

Hij werkte te hard en werd ziek.

The meeting took place yesterday .

De bijeenkomst vond gisteren plaats.

The girl talking with mayumi is my sister .

Het meisje dat met Mayumi praat, is mijn zus.

Was all of that milk drunk ?

Was al die melk dronken?

I think it will be hot today .

Ik denk dat het warm wordt vandaag.

He couldn't make it in business .

Zakelijk redde hij het niet.

She broke down when she heard the news .

Ze stortte in toen ze het nieuws hoorde.

I found the workman very good .

Ik vond de werkman erg goed.

Do you drink alcohol ?

Drink je alcohol ?

He could not make it in business .

Zakelijk kon hij het niet redden.

There must be something at the back of this matter .

Er moet iets achter deze zaak zitten .

She is not only kind , but also honest .

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

Let's take a taxi .

Laten we een taxi nemen .

Pack them in the box .

Verpak ze in de doos.

Do you like english ?

Vind je Engels leuk ?

What would you like to drink ?

Wat wil je drinken ?

Do you know how to swim ?

Weet je hoe je moet zwemmen ?

She takes a walk with her dog .

Ze gaat wandelen met haar hond.

I asked my son what he really wanted .

Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.

I wish I could find one just like it .

Ik wou dat ik er net zo een kon vinden.

I would like your picture .

Ik wil graag je foto.

You think too much .

Je denkt teveel na .

Another three miles is more than I can walk .

Nog drie mijl is meer dan ik kan lopen.

Don't they take care of the dog ?

Zorgen ze niet voor de hond?

I keep nothing from you .

Ik houd niets voor je achter .

Being free , she went out for a walk .

Omdat ze vrij was, ging ze wandelen.

I know the boy .

Ik ken de jongen.

He speaks as if he had studied abroad .

Hij spreekt alsof hij in het buitenland heeft gestudeerd.

Everyone in her class likes her .

Iedereen in haar klas vindt haar leuk.

I was in tokyo yesterday .

Ik was gisteren in Tokio.

There is a bank in front of the station .

Voor het station is een bank.

Another ten years went by quickly .

Weer tien jaar gingen snel voorbij.

It is soseki that my sister likes best .

Het is soseki die mijn zus het lekkerst vindt.

My mother made me a christmas cake .

Mijn moeder heeft een kersttaart voor me gemaakt.

If you change your mind , let me know .

Laat het me weten als je van gedachten verandert .

Please make your reservation one week in advance .

Gelieve een week van te voren te reserveren.

A tree is known by its fruit .

Een boom wordt gekend door zijn fruit.

I'll call you back later .

Ik bel je later terug.

This is my account book .

Dit is mijn rekeningboek.

Thanks for your reply .

Bedankt voor je reactie .

How long have you been looking for it ?

Hoe lang ben je er naar op zoek geweest?

He came to like her .

Hij begon haar leuk te vinden.

Help yourself to a drink .

Help uzelf aan een drankje.

They speak english or french or both .

Ze spreken Engels of Frans of beide.

I will help you when I have finished my work .

Ik zal je helpen als ik klaar ben met mijn werk.

That child must be looked after by you .

Dat kind moet door u worden verzorgd.

We look up to him as a good senior .

We kijken naar hem op als een goede senior.

I took him for mr brown .

Ik hield hem voor meneer Brown .

I can't thank you enough .

Ik kan je niet genoeg bedanken.

Who does your sister take after ?

Naar wie kijkt je zus?

Would you like another apple ?

Wil je nog een appel?

Why did you live in kyoto last year ?

Waarom woonde je vorig jaar in Kyoto?

I enjoyed this book so much !

Ik heb zo genoten van dit boek!

I felt something crawling on my back .

Ik voelde iets op mijn rug kruipen.

He asked me two questions .

Hij stelde me twee vragen.

I take for granted that you agree with me .

Ik neem aan dat je het met me eens bent.

That bus will take you to the zoo .

Die bus brengt je naar de dierentuin.

I went to tokyo to see tony .

Ik ging naar Tokio om Tony te zien .

Let's catch a quick bite .

Laten we een snelle hap nemen.

It was not until yesterday that I knew the news .

Pas gisteren hoorde ik het nieuws.

Who were you speaking to on the phone ?

Met wie sprak je aan de telefoon?

Do you like sushi ?

Vind je sushi lekker ?

The solution of the problem took me five minutes .

De oplossing van het probleem kostte me vijf minuten.

Having finished my work , I went out for a walk .

Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik wandelen.

I would like to illustrate children's books for a living .

Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.

Really ? It took me an hour by train .

Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.

I ate breakfast at eight .

Ik at ontbijt om acht uur.

My little sister can read books well now .

Mijn zusje kan nu goed boeken lezen.

I don't dislike him at all .

Ik heb helemaal geen hekel aan hem.

We have five english lessons a week .

We hebben vijf Engelse lessen per week.

He couldn't make it in business .

Zakelijk redde hij het niet.

We walked along the street .

We liepen door de straat.

This book is worth reading again .

Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.

He lives in kyoto .

Hij woont in Kyoto.

I like the music of austria .

Ik hou van de muziek van Oostenrijk.

How late can I check in ?

Hoe laat kan ik inchecken?

Keep in touch by mail .

Houd contact via mail.

She enjoyed talking with him .

Ze vond het leuk om met hem te praten.

He is anxious to get back into circulation .

Hij staat te popelen om weer in omloop te komen.

It takes for 10 minutes to solve this problem .

Het duurt 10 minuten om dit probleem op te lossen.

Why don't we take a taxi ?

Waarom nemen we geen taxi?

It's a piece of cake .

Het is een eitje .

May I smoke here ?

Mag ik hier roken?

She seems to know something important .

Ze lijkt iets belangrijks te weten.

He works hard that he may pass the examination .

Hij werkt hard om het examen te halen.

You look gloomy .

Je ziet er somber uit.

This old book is worth 50,000 yen .

Dit oude boek is 50.000 yen waard.

They kept me waiting for an hour .

Ze lieten me een uur wachten.

It makes him a laughingstock .

Het maakt hem tot een lachertje.

I like japanese food .

Ik hou van Japans eten.

We walked across the ice .

We liepen over het ijs.

How lucky you are !

Hoeveel geluk heb jij !

Make sure that the lights are turned off before you leave .

Zorg ervoor dat de lichten zijn uitgeschakeld voordat u vertrekt.

He seems to be unaware of his mistake .

Hij lijkt zich niet bewust te zijn van zijn fout.

This is a book to read .

Dit is een boek om te lezen.

He was most kind to me .

Hij was allervriendelijkst voor mij.

His homework having been finished , tom went to bed .

Toen zijn huiswerk af was, ging Tom naar bed.

Ken is the taller of them .

Ken is de grootste van hen.

I think it's the best way .

Ik denk dat het de beste manier is.

Mike ran very fast yesterday .

Mike liep gisteren heel snel.

I'll be back in an hour or so .

Ik ben over een uur of zo terug.

It is difficult to finish the work in a day .

Het is moeilijk om het werk in een dag af te maken.

I go for a walk every other day .

Ik ga om de andere dag wandelen.

I like him in that he is honest and candid .

Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk en openhartig is.

Bring me the kleenex .

Breng me de Kleenex .

The room commands a fine view of the lake .

De kamer biedt een mooi uitzicht op het meer.

I don't think that his performance was any good .

Ik denk niet dat zijn optreden goed was.

Finish your homework before you go to bed .

Maak je huiswerk af voordat je naar bed gaat.

I took a trip to nikko last week .

Ik heb vorige week een reis naar Nikko gemaakt.

His mind kept running on his dead child .

Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.

You had best take walks to stay in health .

Je kunt het beste wandelingen maken om gezond te blijven.

The plan has broken down .

Het plan is afgebroken.

They work only during the day .

Ze werken alleen overdag.

He is an office worker .

Hij is kantoormedewerker.

This cake is very sweet .

Deze taart is erg zoet.

Look at that cat . It is mr brown's .

Kijk naar die kat. Het is van meneer Brown.

We have finished the work for today .

We hebben het werk voor vandaag afgemaakt.

He's always looking at you .

Hij kijkt je altijd aan.

I know exactly how you feel .

Ik weet precies hoe je je voelt.

Milk does not agree with me .

Melk is het niet met me eens.

The work is marching right along .

Het werk marcheert gewoon door.

I did so for the sake of my health .

Ik deed het voor mijn gezondheid.

He took charge of the arrangements for the party .

Hij nam de organisatie van het feest voor zijn rekening.

I will return to the house before dark .

Ik zal voor het donker naar huis terugkeren.

She looked as if she had been ill .

Ze zag eruit alsof ze ziek was geweest.

You will do well to take my advice .

Je doet er goed aan mijn advies op te volgen.

You share his interest in this book ?

Deelt u zijn interesse in dit boek?

Look down at the floor .

Kijk naar de vloer .

My mother goes to the market every day to buy things .

Mijn moeder gaat elke dag naar de markt om dingen te kopen.

I couldn't but speak the truth .

Ik kon niet anders dan de waarheid spreken.

I forgave his mistake .

Ik vergaf hem zijn fout.

Everybody says I look like my father .

Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .

He took no notice of my advice .

Hij nam geen notitie van mijn advies.

I have got only a week left before school starts .

Ik heb nog maar een week voordat school begint.

Your bike is better than mine .

Jouw fiets is beter dan de mijne.

I always keep my promises .

Ik kom mijn beloften altijd na.

You can have any cake on the table .

Je kunt elke taart op tafel zetten.

I want you to take this paper to her right away .

Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .

He was more than a king .

Hij was meer dan een koning.

We make lots of things out of paper .

We maken veel dingen van papier.

Day after day I called on my sick friend .

Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.

Are you going to take part in the next race ?

Doe jij mee aan de volgende race?

Would you be so kind as to open the door for me ?

Zou je zo vriendelijk willen zijn om de deur voor me open te doen?

I'll take care of it .

Ik zal er voor zorgen .

I like dogs very much .

Ik hou heel veel van honden.

This book is at once interesting and instructive .

Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.

Would you like tea or coffee ?

Wil je thee of koffie ?

I will go to new york next week .

Volgende week ga ik naar New York.

We kept the fire burning .

We hielden het vuur brandend.

They looked satisfied with the result .

Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.

The kitten wanted in .

Het kitten wilde binnen.

She promised to look into the matter immediately .

Ze beloofde de zaak onmiddellijk te onderzoeken.

Check it out !

Bekijken !

Try to make good use of your time .

Probeer je tijd goed te besteden.

She speaks as if she were a teacher .

Ze praat alsof ze een lerares is.

Take as much as you like .

Neem zoveel als je wilt.

It may be that he likes his job .

Het kan zijn dat hij zijn werk leuk vindt.

Stop playing tricks on your brother .

Stop met je broer voor de gek te houden.

I took leave of him .

Ik nam afscheid van hem.

I'd like a cup of coffee .

Ik wil graag een kopje koffie.

Don't make me laugh !

Laat me niet lachen!

Fish abound in this lake .

Vissen zijn er in overvloed in dit meer.

I'd like some cider , please .

Ik wil graag wat cider , alstublieft .

There is a desk in a corner of the room .

In een hoek van de kamer staat een bureau.

She gave me an appealing look .

Ze wierp me een aansprekende blik toe.

I wear a sad look .

Ik heb een droevige blik.

He makes a point of attending class meetings .

Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.

It is likely to rain tomorrow .

Morgen gaat het waarschijnlijk regenen.

We went to the mountains to ski .

We gingen naar de bergen om te skiën.

We haven't known each other long .

We kennen elkaar nog niet zo lang.

She pretended that she was sick .

Ze deed alsof ze ziek was.

The teacher didn't let the students ask any questions .

De leraar liet de leerlingen geen vragen stellen.

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Laat het me a.u.b. uiterlijk woensdag weten als je niet kunt komen.

I'm looking forward to his present .

Ik kijk uit naar zijn cadeau.

Above all , you must take good care of yourself .

Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.

I took him a cup of coffee .

Ik bracht hem een kop koffie.

I cannot thank you enough .

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Get out of here , and quickly .

Ga hier weg , en snel .

I'd like to go cycling .

Ik wil graag gaan fietsen.

I would like to go to austria in order to study music .

Ik zou graag naar oostenrijk gaan om muziek te studeren.

A walk before breakfast is refreshing .

Een wandeling voor het ontbijt is verfrissend.

He hasn't read the book yet .

Hij heeft het boek nog niet gelezen.

Speaking english is a lot of fun .

Engels spreken is erg leuk.

He talks as if he were a teacher .

Hij praat alsof hij een leraar is.

There is plenty of food left if you'd like some .

Er is genoeg eten over als je wat wilt.

The children were well looked after .

Er werd goed voor de kinderen gezorgd.

Old school friends often try to keep in touch with one another .

Oude schoolvrienden proberen vaak contact met elkaar te houden.

Drop me a line and let me know what you think .

Geef me een seintje en laat me weten wat je ervan vindt.

The air conditioner doesn't work .

De airconditioner werkt niet.

Help yourself to the cake .

Help jezelf aan de taart.

The meeting broke up at four .

Om vier uur werd de vergadering afgebroken.

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

Heb je zin om ergens iets te gaan drinken?

Actions speak louder than words .

Geen woorden maar daden .

He objected to his wife working outside .

Hij had er bezwaar tegen dat zijn vrouw buiten aan het werk was.

You are supposed to be back by noon .

Je moet tegen de middag terug zijn.

He looked into the boy's eyes .

Hij keek de jongen in de ogen.

Excuse me , but I think this is my seat .

Pardon , maar ik denk dat dit mijn stoel is .

I don't know if it is good .

Ik weet niet of het goed is.

Keep the rest for yourself .

Houd de rest voor jezelf.

Everyone always speaks well of tom .

Iedereen spreekt altijd goed over Tom.

They didn't take much account of my opinion .

Ze hielden niet veel rekening met mijn mening.

You'd better knuckle down to work .

Je kunt maar beter aan het werk gaan.

You'll save yourself a lot of time if you take the car .

U bespaart uzelf veel tijd als u de auto neemt.

I was taken aback at the answer .

Ik schrok van het antwoord.

I like playing golf .

Ik hou van golfen.

You are very kind to show me the way .

Je bent erg aardig om me de weg te wijzen.

I think it's absurd to do so .

Ik vind het absurd om dat te doen.

The old man spoke to me in french .

De oude man sprak me in het Frans aan.

I think it's clouding up .

Ik denk dat het bewolkt is.

Don't make so much noise .

Maak niet zoveel lawaai.

He is a man of profound knowledge .

Hij is een man met diepgaande kennis.

They were making a fool of me .

Ze hielden me voor de gek.

Make yourself at home in this room .

Voel je thuis in deze kamer.

I don't want to make an issue of it .

Ik wil er geen punt van maken.

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.

Don't make so much noise in the room .

Maak niet zoveel lawaai in de kamer.

He is not such a fool but he knows it .

Hij is niet zo gek, maar hij weet het.

Do you know baseball ?

Ken je honkbal?

When did you come to know her ?

Wanneer heb je haar leren kennen?

As I was sick , I did not go to school .

Omdat ik ziek was, ging ik niet naar school.

I don't know whether he is a college student or not .

Ik weet niet of hij een student is of niet.

Would you take part in the project ?

Zou u deelnemen aan het project?

The long vacation will give him back his health .

De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.

She asked us if we would like to cook .

Ze vroeg ons of we zin hadden om te koken.

You should know better .

Je zou beter moeten weten .

He carried on business for ten years in tokyo .

Hij was tien jaar actief in Tokio.

Don't fail to return the book tomorrow .

Geef het boek morgen niet terug.

I will go to hokkaido tomorrow .

Morgen ga ik naar hokkaido.

He makes a point of attending class meetings .

Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.

I'd like to buy a picasso .

Ik wil graag een picasso kopen.

Frankly speaking , you are in the wrong .

Eerlijk gezegd heb je ongelijk.

His eyes are like those of a leopard .

Zijn ogen zijn als die van een luipaard.

Hurry or we'll never make the train !

Schiet op, anders halen we de trein nooit!

We'll never forget your kindness .

We zullen je vriendelijkheid nooit vergeten.

The work was very difficult .

Het werk was erg moeilijk.

Keep up an old custom .

Houd een oud gebruik in ere.

He walked quietly .

Hij liep rustig.

Have you finished your homework ?

Ben je klaar met je huiswerk ?

When we looked down , we saw many buildings .

Toen we naar beneden keken, zagen we veel gebouwen.

I didn't like beer at that time .

Ik hield toen niet van bier.

I could not make the train .

Ik kon de trein niet halen.

Our school is within ten minutes' walk of my house .

Onze school ligt op tien minuten lopen van mijn huis.

He was so kind as to offer his seat to me .

Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.

She thanked us for our help .

Ze bedankte ons voor onze hulp.

He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

Hij ging naar Tokio om een nieuwe baan te zoeken.

She broke into tears .

Ze barstte in tranen uit.

She knows herself well .

Ze kent zichzelf goed.

What about jack ?

Hoe zit het met jack?

I am not accustomed to making a speech in public .

Ik ben niet gewend om in het openbaar een toespraak te houden.

I think I'll lie down for a while .

Ik denk dat ik maar even ga liggen.

May I go out for a walk ?

Mag ik gaan wandelen?

She looked lonely .

Ze zag er eenzaam uit.

I was played out with walking .

Ik was uitgespeeld met lopen.

Man is the only animal that can talk .

De mens is het enige dier dat kan praten.

If you ask me , she's a little unusual .

Als je het mij vraagt, is ze een beetje ongewoon.

The baby must be taken good care of .

Er moet goed voor de baby worden gezorgd.

He was quickly cured of his cold .

Hij was snel genezen van zijn verkoudheid.

He never breaks his promise .

Hij verbreekt nooit zijn belofte.

He had the kindness to show me the way .

Hij had de vriendelijkheid om me de weg te wijzen.

Quickly she opened the letter .

Snel opende ze de brief.

I'm looking forward to seeing you again .

Ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien .

You must be kind to others .

Je moet aardig zijn voor anderen.

They like english .

Ze houden van Engels.

The dictionary on the desk is mine .

Het woordenboek op het bureau is van mij.

He must finish his homework today .

Hij moet vandaag zijn huiswerk afmaken.

Kobe is the city which I was born in .

Kobe is de stad waar ik geboren ben.

He likes playing soccer .

Hij houdt van voetballen.

I have kidney trouble .

Ik heb nierproblemen.

Where can I park ?

Waar kan ik parkeren?

He walked all the way home .

Hij liep de hele weg naar huis.

Would you mind if I smoked ?

Zou je het erg vinden als ik rookte?

He can speak a little english .

Hij kan een beetje Engels spreken.

Choose whichever you like .

Kies wat je wilt.

I'll wait here till he comes back .

Ik wacht hier tot hij terugkomt .

The rain kept the fire from spreading .

De regen zorgde ervoor dat het vuur zich niet verspreidde.

Please speak a little more slowly .

Spreek alstublieft wat langzamer .

I'm through with my work . Let's go out .

Ik ben klaar met mijn werk. Laten we uitgaan .

When I see this picture , I always think of the old days .

Als ik deze foto zie, denk ik altijd aan vroeger.

I couldn't get the tickets yesterday .

Ik kon de kaartjes gisteren niet krijgen.

Where would you like to go next sunday ?

Waar wil je heen komende zondag?

They worked hard only to fail .

Ze werkten hard om te falen.

I shall never forget your kindness .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

Take england for example .

Neem bijvoorbeeld Engeland.

He often eats breakfast there .

Hij ontbijt daar vaak.

It is wicked of you to do such things .

Het is slecht van je om zulke dingen te doen.

Which do you like better , english or music ?

Wat vind je leuker, Engels of muziek?

I know that I am a good teacher .

Ik weet dat ik een goede leraar ben.

My sister isn't used to cooking .

Mijn zus is niet gewend om te koken.

I managed to make the teacher understand my idea .

Ik slaagde erin de leraar mijn idee te laten begrijpen.

He is always working from morning till night .

Hij werkt altijd van 's ochtends tot 's avonds.

Thank you very much for coming to see me .

Heel erg bedankt dat je me wilt komen opzoeken.

I walked for two hours in the afternoon heat .

Ik heb twee uur gelopen in de middaghitte.

Sleep and wait for good luck .

Slaap en wacht op geluk.

She works very hard .

Ze werkt erg hard .

Would you mind not smoking ?

Zou je het erg vinden om niet te roken?

I will give you ten minutes to work out this problem .

Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.

Jane took her dog for a walk .

Jane ging met haar hond wandelen.

He is accustomed to the work .

Hij is gewend aan het werk.

What makes you laugh like that ?

Wat maakt je zo aan het lachen?

You can park here .

Je kan hier parkeren .

Look up to the skies .

Kijk omhoog naar de lucht.

I feel like taking a bath now .

Ik heb nu zin om in bad te gaan.

Ask the policeman the way .

Vraag de politieman de weg.

My wife suggested to me that I take her on the trip .

Mijn vrouw stelde me voor om haar mee te nemen op reis.

He is good at basketball .

Hij is goed in basketbal.

I think what you say is true .

Ik denk dat wat je zegt waar is.

I feel like going out rather than staying at home today .

Ik heb vandaag meer zin om uit te gaan dan thuis te blijven.

I know both of the girls .

Ik ken beide meisjes.

Everyone looked on me as a leader .

Iedereen zag mij als een leider.

I know better than to lend him money .

Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.

Born in england , he speaks british english .

Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.

I don't like traveling by air .

Ik hou niet van reizen per vliegtuig.

I know the whole of the story .

Ik ken het hele verhaal.

You will be shocked to hear this .

U zult geschokt zijn dit te horen.

Thank you for making the arrangements .

Bedankt voor het maken van de afspraken.

She has been sick in bed since last monday .

Ze ligt sinds afgelopen maandag ziek op bed.

When I came back , my car was gone .

Toen ik terugkwam, was mijn auto weg.

I caught a bad cold last week .

Ik ben vorige week flink verkouden geweest.

The lake is the deepest in japan .

Het meer is het diepste van Japan.

He does know the fact .

Hij kent het feit wel.

The building has not been known to us at all .

Het gebouw is bij ons helemaal niet bekend.

What made up your mind to quit smoking ?

Wat was de beslissing om te stoppen met roken?

I dipped into his book .

Ik dook in zijn boek.

This book is hard for me to read .

Dit boek is moeilijk voor mij om te lezen.

They kept on walking .

Ze bleven lopen.

I want someone to talk to .

Ik wil iemand om mee te praten.

I am tired from a long walk .

Ik ben moe van een lange wandeling.

I ran as quickly as I could .

Ik rende zo snel als ik kon.

Mr smith lives in kyoto now .

Mr Smith woont nu in Kyoto.

I'll take attendance first .

Ik neem eerst de aanwezigheid.

I like him best of all the teachers .

Ik vind hem het aardigst van alle leraren.

How long do you think we'll have to wait ?

Hoe lang denk je dat we moeten wachten?

Which box do you like better ?

Welke kast vind jij leuker?

He kept silent all day long .

Hij zweeg de hele dag.

I felt like I was dead .

Ik voelde me alsof ik dood was.

You were very kind to us .

Je was erg aardig voor ons.

I don't like to be kept waiting for a long time .

Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.

I don't know yet .

Ik weet het nog niet.

She can speak english very well .

Ze kan heel goed Engels spreken.

I'll be back in a few minutes .

Ik ben over een paar minuten terug.

I had my mistakes pointed out by my teacher .

Mijn leraar wees me op mijn fouten.

She took care of my dog .

Ze zorgde voor mijn hond.

If these days are not convenient for you , please let us know .

Komen deze dagen u niet uit, laat het ons dan weten.

I would like to meet him .

Ik zou hem graag willen ontmoeten.

Speak kindly to others .

Spreek vriendelijk tegen anderen.

Would you like to leave a message ?

Wilt u een bericht achterlaten ?

Where did the accident take place ?

Waar vond het ongeval plaats?

I like dogs better than cats .

Ik hou meer van honden dan van katten.

To read books is important .

Boeken lezen is belangrijk.

Have you ever seen a koala ?

Heb je ooit een koala gezien?

I went to market after he came home .

Ik ging naar de markt nadat hij thuiskwam.

Don't forget to pick me up tomorrow morning .

Vergeet me niet morgenochtend op te halen.

They're all fine , thank you .

Ze zijn allemaal in orde, bedankt.

He stopped talking .

Hij stopte met praten.

Will you tell me how to get to shinjuku ?

Kun je me vertellen hoe ik bij Shinjuku kom?

Let me help you . Your bag looks very heavy .

Laat me je helpen . Je tas ziet er erg zwaar uit.

A fire broke out in the neighborhood yesterday .

Gisteren brak er brand uit in de buurt.

We took a rest for a while .

We hebben even rust genomen.

It is kind of you to give me a birthday present .

Het is aardig van je om me een verjaardagscadeau te geven.

She said she would be back right away .

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Get me a ticket , please .

Geef me een kaartje , alsjeblieft .

That makes me disgusted just to think of it .

Dat maakt me walgelijk als ik er alleen al aan denk.

All the days went by , one like another .

Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .

I couldn't make him understand my english .

Ik kon hem mijn Engels niet laten begrijpen.

You may come whenever you like .

Je mag komen wanneer je wilt.

The river discharges into a lake .

De rivier mondt uit in een meer.

Take off your coat and make yourself at home .

Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent .

Never did I think of it .

Nooit heb ik er aan gedacht.

How about another piece of cake ?

Wat dacht je van nog een stuk taart?

Let me take you to a japanese restaurant .

Laat me je meenemen naar een Japans restaurant.

You can't back out of your responsibilities .

Je kunt je verantwoordelijkheden niet ontlopen.

As a matter of fact , I know nothing about it .

Eigenlijk weet ik er niets van.

He has no friends to fall back on .

Hij heeft geen vrienden om op terug te vallen.

Boys , don't make any noise .

Jongens, maak geen lawaai.

He was working at the office yesterday evening .

Gisteravond was hij op kantoor aan het werk.

Don't talk about business while we're dining .

Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.

Don't drink beer before going to bed .

Drink geen bier voor het slapengaan.

She was fond of talking about herself .

Ze praatte graag over zichzelf.

I spoke to my uncle on the telephone .

Ik sprak mijn oom aan de telefoon.

The boys kept quiet .

De jongens hielden zich stil.

We were back to square one .

We waren terug bij af.

He played a trick on his friend .

Hij haalde een truc uit met zijn vriend.

He works as hard as any other student .

Hij werkt net zo hard als elke andere student.

I'm taking an exam in january .

In januari doe ik examen.

I hear he is looking for work .

Ik hoor dat hij werk zoekt.

As you know .

Zoals je weet .

We used to visit each other on the weekend .

In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.

How many pens are there on the desk ?

Hoeveel pennen liggen er op het bureau?

What time do you usually have breakfast ?

Hoe laat ontbijt je meestal?

He kicked me in the side .

Hij schopte me in mijn zij.

You had better not speak loudly in this room .

U kunt beter niet luid praten in deze kamer.

Please don't hesitate to ask me any questions .

Aarzel niet om mij vragen te stellen.

It was long before he knew it .

Het duurde lang voordat hij het wist.

I will pick up a little something for you .

Ik zal iets voor je halen.

It took me about an hour to read this book through .

Het kostte me ongeveer een uur om dit boek uit te lezen.

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

Gezien vanuit een ruimteschip ziet de aarde er blauw uit.

He looked down on the floor .

Hij keek neer op de vloer.

I am out of work .

Ik zit zonder werk.

He likes sports as well as music .

Hij houdt zowel van sport als van muziek.

Maybe you are working too hard .

Misschien werk je te hard.

I'll never forget your kindness as long as I live .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.

It will be quicker to walk than to take a taxi .

Het zal sneller zijn om te lopen dan om een taxi te nemen.

I make it a rule to go jogging every morning .

Ik maak er een regel van om elke ochtend te gaan joggen.

Who is she speaking to ?

Tegen wie praat ze?

I will have her call you as soon as she comes back .

Ik zal haar je laten bellen zodra ze terugkomt .

We left him some cake .

We hebben wat cake voor hem achtergelaten.

She gave up smoking .

Ze stopte met roken.

Did you read the whole book ?

Heb je het hele boek gelezen?

Do you know each other ?

Kennen jullie elkaar ?

Though he had a cold , he went to work .

Hoewel hij verkouden was, ging hij aan het werk.

Crying out , the little girl was looking for her mother .

Schreeuwend zocht het kleine meisje haar moeder.

That is not your knife .

Dat is niet jouw mes .

I shall never forget your kindness .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

I think it's important to keep a promise .

Ik vind het belangrijk om een belofte na te komen.

He asked her some questions .

Hij stelde haar wat vragen.

Let's see . I bought it last week .

Laten we eens kijken . Ik heb het vorige week gekocht.

Everyone seeks happiness .

Iedereen zoekt geluk.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.

He went out a little before five o'clock .

Even voor vijf uur ging hij naar buiten.

It is next to impossible to make him stop smoking .

Het is bijna onmogelijk om hem te laten stoppen met roken.

This book is worth reading again and again .

Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.

You must be kidding !

Je maakt vast een grapje!

Please take off your shoes .

Doe alstublieft uw schoenen uit .

She talked about her school life .

Ze vertelde over haar schoolleven.

This book is smaller .

Dit boek is kleiner.

He walked past the house .

Hij liep langs het huis.

My father gave up smoking last year .

Mijn vader is vorig jaar gestopt met roken.

How did amy look ?

Hoe zag Amy eruit?

His composition is free from mistakes .

Zijn compositie is vrij van fouten.

He was always drinking in those days .

Hij dronk in die tijd altijd.

Let me take care of that for you .

Laat mij dat voor je regelen.

Miss kanda can swim well .

Miss Kanda kan goed zwemmen.

You have only to ask for it .

Je hoeft er alleen maar om te vragen.

Be sure to come to me by five o'clock .

Zorg ervoor dat je om vijf uur bij me bent .

There is much more water in this lake now than in the past .

Er zit nu veel meer water in dit meer dan vroeger.

I tried to get good marks .

Ik probeerde goede cijfers te halen.

We were all very happy at breakfast .

We waren allemaal erg blij bij het ontbijt.

I like reading books .

Ik hou van boeken lezen .

Do you like baseball , bin ?

Hou je van honkbal , bin ?

Birds usually wake up early in the morning .

Vogels worden meestal vroeg in de ochtend wakker.

I wonder what the weather will be like tomorrow .

Ben benieuwd wat voor weer het morgen wordt.

This is mike's bicycle .

Dit is de fiets van Mike.

I took it for granted that you were on my side .

Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.

He is always talking big .

Hij praat altijd groot.

My child dislikes the dentist .

Mijn kind heeft een hekel aan de tandarts.

They set up their backs against the claim .

Ze zetten hun rug tegen de claim.

This is the place where the incident took place .

Dit is de plaats waar het incident plaatsvond.

As it is , I am awake .

Zoals het is, ben ik wakker.

If you would succeed in life , you must work hard .

Als je wilt slagen in het leven, moet je hard werken.

The watch on the desk is mine .

Het horloge op het bureau is van mij.

There is a bookstore in front of my house .

Voor mijn huis is een boekhandel.

There is food on the desk .

Er staat eten op het bureau.

There goes our bus . Now we'll have to walk .

Daar gaat onze bus. Nu zullen we moeten lopen.

I'll take it .

Ik neem het .

He thinks of everything in terms of money .

Hij denkt aan alles in termen van geld.

I have known him for two years .

Ik ken hem al twee jaar.

She succeeded in the work .

Ze slaagde in het werk.

I found the book easy .

Ik vond het boek makkelijk.

This book stands high in my opinion .

Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.

There is a lot of danger in walking around here at night .

Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.

He works with me at the office .

Hij werkt bij mij op kantoor.

Yes , I like it very much .

Ja ik vind het heel leuk .

You look very dignified .

Je ziet er heel waardig uit.

I took it for granted that she would come .

Ik nam aan dat ze zou komen.

I like to eat apples .

Ik eet graag appels .

He never speaks of his own job .

Hij spreekt nooit over zijn eigen baan.

It took me a long time to get over my cold .

Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.

It looks like snow , doesn't it ?

Het lijkt op sneeuw, nietwaar?

It makes little difference .

Het maakt weinig uit.

May I borrow this book ?

Mag ik dit boek lenen?

The desk is too small for meg .

Het bureau is te klein voor Meg.

You must keep your teeth clean .

Je moet je tanden schoon houden.

It was this book that I borrowed from him .

Het was dit boek dat ik van hem leende.

I take sides with you .

Ik kies partij voor jou.

The man is well-known all over the village .

De man is bekend in het hele dorp.

She found her purse under the desk .

Ze vond haar tas onder het bureau.

We ought to take the teacher's advice .

We zouden het advies van de leraar moeten opvolgen.

She has good footwork .

Ze heeft goed voetenwerk.

Do I have to make a speech ?

Moet ik een toespraak houden?

Make another appointment at the front desk .

Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.

Please come back as soon as possible .

Kom alsjeblieft zo snel mogelijk terug.

I'd like to see that in black and white .

Ik zou dat graag zwart op wit willen zien.

This is the dictionary I spoke of yesterday .

Dit is het woordenboek waar ik gisteren over sprak.

I can never thank you enough .

Ik kan je nooit genoeg bedanken.

I go to tokyo university .

Ik ga naar de universiteit van Tokio.

She takes a great interest in english .

Ze heeft veel belangstelling voor Engels.

We have overlooked this important fact .

We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.

He booked a ticket for paris .

Hij boekte een ticket naar Parijs.

I like to read story books .

Ik lees graag verhalenboeken.

Ok , let's give it a try .

Oké, laten we het eens proberen.

Let me know your address .

Laat me je adres weten.

I am looking forward to your letter .

Ik kijk uit naar je brief.

The teacher is looked up to by the pupils .

De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.

She fed milk to the cat .

Ze gaf melk aan de kat.

He speaks french and that very well .

Hij spreekt Frans en dat heel goed.

He will make my sister a good husband .

Hij zal van mijn zus een goede echtgenoot maken.

I'm busy with my homework .

Ik ben bezig met mijn huiswerk.

Her sister looks young .

Haar zus ziet er jong uit.

I got the ticket for free .

Ik heb het kaartje gratis gekregen.

They say that mike is sick in bed .

Ze zeggen dat Mike ziek in bed ligt.

Is that clock working ?

Werkt die klok ?

A man is known by the company he keeps .

Een man is bekend door het gezelschap dat hij houdt.

This desk is made of wood .

Dit bureau is gemaakt van hout.

You will have heard the news , I think ?

U zult het nieuws gehoord hebben, denk ik?

You must do your homework at once .

Je moet meteen je huiswerk maken.

She makes it a rule to attend any meeting .

Ze maakt er een regel van om elke vergadering bij te wonen.

John kept the door open .

John hield de deur open.

She asked him to carry her bag .

Ze vroeg hem haar tas te dragen.

Don't ask me such a hard question .

Stel me niet zo'n moeilijke vraag.

It will soon grow dark .

Het wordt snel donker.

I saw her last week .

Ik heb haar vorige week gezien.

You have only to ask for his help .

Je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen.

She was shocked when she heard his story .

Ze schrok toen ze zijn verhaal hoorde.

I will make a man of you .

Ik zal een man van je maken.

Ken seems to have a terrible cold .

Ken lijkt vreselijk verkouden te zijn.

A clock stopped .

Een klok stopte.

I feel like taking a day off tomorrow .

Ik heb zin om morgen een vrije dag te nemen.

You are overworked .

Je bent overwerkt.

I prefer to work on my own .

Ik werk liever alleen.

He took the wrong bus by mistake .

Hij nam per ongeluk de verkeerde bus.

The boy had the kindness to show us around .

De jongen had de vriendelijkheid om ons rond te leiden.

He is not as a fool but he knows it .

Hij is niet zo gek, maar hij weet het.

They were on the lookout for a storm .

Ze waren op de uitkijk voor een storm.

He speaks japanese very well .

Hij spreekt heel goed Japans.

The meeting took place last week .

De bijeenkomst vond vorige week plaats.

He is easy to talk to .

Hij is makkelijk om mee te praten.

Don't make me laugh .

Laat me niet lachen.

Illness kept me from attending the meeting .

Door ziekte kon ik de vergadering niet bijwonen.

She is making use of you .

Ze maakt gebruik van je.

It's too late to turn back now .

Het is nu te laat om terug te keren.

His illness resulted from drinking too much .

Zijn ziekte was het gevolg van te veel drinken.

I'd like some more water .

Ik wil graag wat meer water .

I don't feel like anything .

Ik heb nergens zin in.

We talked over a cup of coffee .

We praatten bij een kop koffie.

How long will it take ?

Hoelang zal het duren ?

Please let me have a look at those pictures .

Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .

This bus will take you to the town .

Deze bus brengt je naar de stad.

This park is at its best in spring .

In het voorjaar is dit park op zijn mooist.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.

No , I don't think so .

Nee, ik denk het niet.

My father drinks a cup of coffee every morning .

Mijn vader drinkt elke ochtend een kop koffie.

I have known tom since I was a little boy .

Ik ken Tom al sinds ik een kleine jongen was.

When do you expect him back ?

Wanneer verwacht je hem terug?

Please refrain from smoking here .

Gelieve hier niet te roken.

She always keeps the garden .

Ze houdt altijd de tuin bij.

I can't buy it for lack for money .

Ik kan het niet kopen wegens gebrek aan geld.

I think he is right .

Ik denk dat hij gelijk heeft.

Do you mind my smoking here ?

Vind je het erg dat ik hier rook?

Yes , I know .

Ja dat weet ik .

The pain is killing me .

De pijn doodt me.

There was a large crowd in the park .

Er was een grote menigte in het park.

I'm a good cook .

Ik ben een goede kok.

You look funny in the hat .

Je ziet er grappig uit met de hoed .

They don't take care of that dog .

Ze zorgen niet voor die hond.

A war broke out between the two countries .

Er brak een oorlog uit tussen de twee landen.

I think it will be fine .

Ik denk dat het goed komt.

Mr smith says ,'' I was born in new york .''

Mr Smith zegt: ''Ik ben geboren in New York.''

Let's have sake .

Laten we sake hebben.

Mr smith's class was called off because he was sick .

De les van meneer Smith werd afgeblazen omdat hij ziek was.

Get him to help you with the work .

Laat hem je helpen met het werk.

He stopped reading a book .

Hij stopte met het lezen van een boek.

There is a market in the town .

Er is een markt in de stad.

That makes no difference .

Dat maakt geen verschil.

I learned that bill's father was sick .

Ik hoorde dat de vader van Bill ziek was.

Half the class say that they drink coffee .

De helft van de klas zegt dat ze koffie drinken.

I should think you are in the wrong .

Ik zou denken dat je ongelijk hebt.

She's been working all day long .

Ze is de hele dag aan het werk.

Place this book back where it was .

Plaats dit boek terug waar het lag.

Frankly speaking , I don't want to go with you .

Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .

He didn't take an umbrella with him .

Hij nam geen paraplu mee.

He is looking forward to it .

Hij kijkt er naar uit.

It is dangerous to drink too much .

Te veel drinken is gevaarlijk.

Let's take a bus .

Laten we een bus nemen.

The length of our stay there will be one week .

De duur van ons verblijf daar zal een week zijn.

I do not know whether it is good or not .

Ik weet niet of het goed is of niet.

My cousin works in a shop near our home .

Mijn neef werkt in een winkel vlakbij ons huis.

I like him because he is honest .

Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk is.

You have finished your homework , haven't you ?

Je hebt je huiswerk afgemaakt, toch?

Keep up with the times .

Blijf bij de tijd .

He will not be back tomorrow .

Morgen komt hij niet terug .

He keeps making the same mistake .

Hij maakt steeds dezelfde fout.

His name is known to everyone in the town .

Zijn naam is bij iedereen in de stad bekend.

I was asked a question in my turn .

Op mijn beurt werd mij een vraag gesteld.

He picked up something white on the street .

Hij raapte iets wits op straat op.

He washes the car every week .

Hij wast de auto elke week.

Will you make up with me ?

Maak je het goed met me?

We had a kid just last year .

We hebben vorig jaar een kind gekregen.

I am thinking about that matter .

Ik ben aan het nadenken over die kwestie.

Would you like to take in a movie ?

Wil je een filmpje meepikken?

Where is the book ?

Waar is het boek ?

I'm taking a couple of days off .

Ik neem een paar dagen vrij.

I will do that work on condition that I get paid for it .

Ik doe dat werk op voorwaarde dat ik ervoor betaald krijg.

He likes green the best .

Hij houdt het meest van groen.

They looked up at the sky .

Ze keken omhoog naar de lucht.

Just tell me what you'd like me to do .

Vertel me gewoon wat je wilt dat ik doe.

You had better read a lot of books while you are young .

Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent.

I walk to school every day .

Ik loop elke dag naar school .

She takes her dog to the park before breakfast .

Voor het ontbijt neemt ze haar hond mee naar het park.

He worked from morning till evening .

Hij werkte van 's ochtends tot 's avonds.

They are my grandfather's books .

Het zijn de boeken van mijn grootvader.

My cat came out of the basket .

Mijn kat kwam uit de mand.

During hot weather , be sure to drink lots of water .

Zorg ervoor dat u bij warm weer veel water drinkt.

Have I kept you waiting ?

Heb ik je laten wachten?

You must make good use of money .

Je moet geld goed gebruiken.

Keep away from that .

Blijf daar vanaf.

Don't speak with your mouth full !

Spreek niet met je mond vol!

What's that look for ?

Waar is dat zoeken naar?

Don't make such a noise here .

Maak hier niet zo'n herrie.

I will get the work done in a week .

Ik zal het werk binnen een week af hebben.

This is the very book I have been looking for .

Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.

This is the window broken by john .

Dit is het raam dat door John is gebroken.

Mike went to kyoto last summer .

Mike ging afgelopen zomer naar Kyoto.

We should look into the problem .

We zouden het probleem moeten onderzoeken.

My name is known to everybody in my school .

Mijn naam is bekend bij iedereen op mijn school.

Looks like you didn't study much for the test .

Het lijkt erop dat je niet veel hebt gestudeerd voor de toets.

I stayed at home because I was sick .

Ik bleef thuis omdat ik ziek was.

I hurried to make up for the lost time .

Ik haastte me om de verloren tijd in te halen.

I like cats .

Ik hou van katten .

It is no use your holding me back .

Het heeft geen zin dat je me tegenhoudt .

Don't smoke until you're 20 years old .

Rook niet tot je 20 jaar oud bent.

I make it a rule to keep early hours .

Ik maak er een regel van om vroege uren te houden.

Keep this lesson in mind .

Houd deze les in gedachten.

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .

Het duurde ongeveer vijf minuten om vanaf het station bij het huis van mijn oom te komen.

Day began to break .

De dag begon te breken.

Isn't it black ?

Is het niet zwart?

It is a picture that I like very much .

Het is een foto die ik erg mooi vind.

Don't scare me like that !

Maak me niet zo bang!

I'll take my father's place .

Ik zal de plaats van mijn vader innemen.

Mr smith lived in kyoto three years ago .

Mr Smith woonde drie jaar geleden in Kyoto.

Keep this information under your hat .

Bewaar deze informatie onder uw hoede.

I was seen to break the window .

Ik werd gezien om het raam te breken.

He came back soon .

Hij kwam spoedig terug.

He worked for a rich man .

Hij werkte voor een rijke man.

Many a young girl likes the singer .

Menig jong meisje houdt van de zanger.

I can't forget his kindness .

Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.

You'd better not make light of him .

Je kunt hem maar beter niet lichtvaardig maken .

I saw her a week ago .

Ik heb haar een week geleden gezien.

I wasn't content to work under him .

Ik was niet tevreden om onder hem te werken.

Like father , like son .

Zo vader, zo zoon .

I know the gentleman .

Ik ken de heer.

Put it back where you found it .

Leg het terug waar je het gevonden hebt.

I have read three books since this morning .

Ik heb sinds vanochtend drie boeken gelezen.

He went on working without a break last night .

Hij werkte gisteravond onafgebroken door.

She would never own up to a mistake .

Ze zou nooit een fout toegeven.

I'll think about it and get back to you .

Ik zal erover nadenken en kom erop terug.

Do I know him ?

Ken ik hem ?

New york is a big city .

New York is een grote stad.

Are you finished with your work ?

Ben je klaar met je werk?

I couldn't think of anything better than that .

Ik kon niets beters bedenken dan dat.

He works hard so as to succeed .

Hij werkt hard om te slagen.

Is it baked ?

Is het gebakken?

Have I kept you waiting long ?

Heb ik je lang laten wachten?

I never see you without thinking of my father .

Ik zie je nooit zonder aan mijn vader te denken.

You speak like your mother .

Je spreekt als je moeder.

Who does toshio like ?

Van wie houdt Toshio?

I don't know .

Ik weet het niet .

Do what you think is right .

Doe wat je denkt dat goed is.

Do you know when they will arrive ?

Weet jij wanneer ze aankomen?

Like is hardly the word .

Zoals is nauwelijks het woord.

We can make it from here by taxi in time .

We kunnen het vanaf hier met de taxi op tijd halen.

Who do you think broke the window ?

Wie denk je dat het raam heeft gebroken?

I don't feel like talking with anyone .

Ik heb geen zin om met iemand te praten.

I don't know how to get there .

Ik weet niet hoe ik daar moet komen.

I asked where to go .

Ik vroeg waar ik heen moest.

We worked hard to make ends meet .

We hebben hard gewerkt om de eindjes aan elkaar te knopen.

She looks young for her age .

Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Well , you have only to ask for his help .

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

He said that he takes a walk in the park every morning .

Hij zei dat hij elke ochtend een wandeling in het park maakt.

Look up the new words in your dictionary .

Zoek de nieuwe woorden op in je woordenboek.

Would you like some tea or some coffee ?

Wil je thee of koffie?

You played hooky yesterday ?

Heb je gisteren hooky gespeeld?

He will make a business trip to london next week .

Volgende week gaat hij op zakenreis naar Londen.

I'm dying to go to new york .

Ik sta te popelen om naar New York te gaan.

My father is frank .

Mijn vader is openhartig.

A heavy snowstorm kept us from going out .

Een zware sneeuwstorm weerhield ons ervan om naar buiten te gaan.

Please give me a glass of milk .

Geef me alsjeblieft een glas melk.

She has had quite a lot to drink .

Ze heeft behoorlijk veel gedronken.

I think a movie is more entertaining than any book .

Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.

I'll let you know all about it later on .

Ik laat je er later alles over weten.

I walked three-fourths of a mile .

Ik liep driekwart van een mijl.

There are few mistakes in your report .

Er staan weinig fouten in uw verslag.

We take a meal three times a day .

We eten drie keer per dag.

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

Morgen sneeuwt het al een week.

Could you take care of the baby for a while ?

Kun je een tijdje voor de baby zorgen?

Care killed a cat .

Zorg doodde een kat.

Speak gently to everyone .

Spreek vriendelijk tegen iedereen.

I cannot thank you enough .

Ik kan je niet genoeg bedanken .

He is an american to the backbone .

Hij is een Amerikaan in hart en nieren.

Japan is subject to earthquakes .

Japan is onderhevig aan aardbevingen.

Can you make yourself understood in french ?

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Frans?

I think him unkind .

Ik vind hem onaardig.

Would you like to drink anything ?

Wil je iets drinken?

He is used to making speeches .

Hij is gewend toespraken te houden.

Never break your promise .

Breek nooit je belofte.

I look forward to hearing from you .

Ik kijk er naar uit van u te horen .

Our team is likely to win the game .

Ons team zal waarschijnlijk de wedstrijd winnen.

He bent his back .

Hij boog zijn rug.

She kicked the door .

Ze trapte tegen de deur.

She can hardly speak .

Ze kan nauwelijks praten.

It was a great shock to me .

Het was een grote schok voor mij.

He stopped smoking for the improvement of his health .

Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.

I can't make out what he was saying .

Ik kan niet verstaan wat hij zei.

I don't like either hat .

Ik vind geen van beide mutsen mooi.

My friend got good marks in the english examination .

Mijn vriend haalde goede cijfers voor het examen Engels.

Will this road take me to the station ?

Brengt deze weg mij naar het station?

Who should look after the elderly ?

Wie moet er voor ouderen zorgen?

You must take care of yourself .

Je moet voor jezelf zorgen.

I have no liking for such birds .

Ik hou niet van zulke vogels.

Hard work has made him what he is .

Hard werken heeft hem gemaakt tot wat hij is.

Taking everything into consideration , he bought the car .

Alles in overweging nemend kocht hij de auto.

They made us work all day long .

Ze lieten ons de hele dag werken.

Whose book is this ?

Wiens boek is dit ?

Thank you for coming .

Dank u voor uw komst .

My town has two supermarkets .

Mijn stad heeft twee supermarkten.

I'll be back within two hours .

Ik ben binnen twee uur terug.

I was worried about my mistakes at first .

In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.

Please give me something hot to drink .

Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.

She thinks money and happiness are the same .

Ze denkt dat geld en geluk hetzelfde zijn.

My father , who is very busy , has no time to read books .

Mijn vader, die het erg druk heeft, heeft geen tijd om boeken te lezen.

A single mistake , and you are a failure .

Een enkele fout en je bent een mislukkeling.

It would be better for you to read more books .

Het zou beter voor je zijn om meer boeken te lezen.

It was natural that everyone should like the girl .

Het was normaal dat iedereen het meisje leuk zou vinden.

He worked at the cost of his own time .

Hij werkte ten koste van zijn eigen tijd.

I know how to swim .

Ik weet hoe ik moet zwemmen .

He will stick to his promise if he gives it .

Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.

I can't keep up with you .

Ik kan je niet bijhouden.

He came early , as he had been asked to do .

Hij kwam vroeg , zoals hem was gevraagd .

I would like to talk with you again .

Ik wil graag nog een keer met je praten.

I'd like to try this on .

Ik wil dit graag proberen.

It makes no difference whether you go today or tomorrow .

Het maakt niet uit of je vandaag of morgen gaat.

She is evidently sick .

Ze is duidelijk ziek.

He makes it a rule to get up at six every day .

Hij maakt er een regel van om elke dag om zes uur op te staan.

The man admitted having broken into the house .

De man gaf toe in de woning te hebben ingebroken.

May I ask a few questions ?

Mag ik een paar vragen stellen?

I am looking forward to visiting your school .

Ik kijk ernaar uit om je school te bezoeken.

Can you speak english ?

Spreek je Engels ?

It seems that no one knows the truth .

Het lijkt erop dat niemand de waarheid kent.

I can't walk any further .

Ik kan niet verder lopen.

He tried to keep dry as best he could .

Hij probeerde zo goed mogelijk droog te blijven.

Smoking is bad for you .

Roken is slecht voor je .

Then I'd take the nickel out .

Dan zou ik de nikkel eruit halen.

Could you take me to this seat ?

Kun je me naar deze stoel brengen?

Tired as I was , I went on working .

Moe als ik was, ging ik door met werken.

I wish I had more time to talk with her .

Ik wou dat ik meer tijd had om met haar te praten.

It is difficult for me to skate .

Het is moeilijk voor mij om te schaatsen.

How long will you stay in kyoto ?

Hoe lang blijf je in Kyoto?

Don't look into my room .

Kijk niet in mijn kamer.

The sky looks threatening .

De lucht ziet er dreigend uit.

Her job is to take care of babies .

Haar taak is om voor baby's te zorgen.

We stopped talking so that we could hear the music .

We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.

Let's finish this work as soon as possible .

Laten we dit werk zo snel mogelijk afmaken.

He has been sick for a week .

Hij is al een week ziek.

He hardly ever works .

Hij werkt bijna nooit.

It is worthwhile to read the book .

Het is de moeite waard om het boek te lezen.

Be quiet while I am speaking .

Wees stil terwijl ik aan het praten ben.

Do you know me ?

Ken je me ?

Now remember , you must not smoke in her car .

Onthoud nu dat je niet mag roken in haar auto .

Keep your hand still .

Houd je hand stil.

Is this your book ?

Is dit jouw boek ?

School will break for the summer .

School pauze voor de zomer.

While you are about it , please make some coffee for me .

Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.

Have you ever been to nikko ?

Ben je ooit in Nikko geweest?

Everyone knew the song .

Iedereen kende het liedje.

Wouldn't you like to get some fresh air ?

Geen zin in een frisse neus?

You must not come into the kitchen .

U mag niet in de keuken komen.

I must make an apology to her .

Ik moet haar mijn excuses aanbieden.

When it comes to politics , I know nothing .

Als het om politiek gaat, weet ik niets.

I don't want to run such a risk .

Ik wil niet zo'n risico lopen.

My suitcase is broken .

Mijn koffer is kapot.

He left the door unlocked .

Hij liet de deur niet op slot.

I don't feel like eating now .

Ik heb nu geen zin om te eten.

He ascribed his success to hard work .

Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.

I make it a rule to study english for 3 hours every day .

Ik maak er een regel van om elke dag 3 uur Engels te studeren.

The girl turned her back to the man .

Het meisje keerde de man de rug toe.

I'd like to insure this , please .

Ik wil dit graag verzekeren , alstublieft .

She wrote me back soon .

Ze schreef me snel terug.

I think I'd better stay here .

Ik denk dat ik beter hier kan blijven.

He tried to hold back his anger .

Hij probeerde zijn woede in te houden.

I have decided to carry on the work .

Ik heb besloten het werk voort te zetten.

I skied for the first time .

Ik heb voor het eerst geskied.

He likes to be mischievous .

Hij is graag ondeugend.

It is very far as far as I know .

Het is erg ver voor zover ik weet.

The day is short and there's a lot of work .

De dag is kort en er is veel werk.

How do you like this town ?

Hoe vind je deze stad?

My bike was stolen yesterday .

Gisteren is mijn fiets gestolen.

He asked us not to make any noise .

Hij vroeg ons om geen lawaai te maken.

You may read whichever book you like .

Je mag elk boek lezen dat je leuk vindt.

He was living in england when the war broke out .

Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.

They are the only people who know the fact .

Zij zijn de enige mensen die het feit kennen.

I took it for granted that he would succeed .

Ik ging ervan uit dat hij zou slagen.

Can you cook a meal ?

Kun je een maaltijd koken?

It makes no difference to me .

Het maakt mij niets uit .

New york is worth visiting .

New York is een bezoek waard.

What newspaper do you take ?

Welke krant neem je?

Here comes jane . Do you know her ?

Hier komt Jane. Ken je haar ?

Look at that picture on the desk .

Kijk naar die foto op het bureau.

Jim turned the key in the lock .

Jim draaide de sleutel om in het slot.

Keep it quiet .

Houd het stil.

This book is easy enough for children to read .

Dit boek is gemakkelijk genoeg voor kinderen om te lezen.

I should like to have a friend to correspond with .

Ik zou graag een vriend hebben om mee te corresponderen.

I have already had my breakfast .

Ik heb mijn ontbijt al gehad.

Why don't you ask for a pay raise ?

Waarom vraag je geen loonsverhoging?

I'd like to stay at your hotel .

Ik wil graag in je hotel verblijven.

She takes care of my children .

Ze zorgt voor mijn kinderen.

I'd like you to read this book .

Ik wil dat je dit boek leest.

The school is only a five-minute walk .

De school ligt op slechts vijf minuten lopen.

She had the kindness to pick me up at my house .

Ze was zo vriendelijk om me thuis op te halen.

She doesn't like to speak in public .

Ze houdt er niet van om in het openbaar te spreken.

Let's sit here for a while and look at the view .

Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.

Not worth speaking of .

Niet de moeite waard om over te praten.

I'd like to come to see the doctor as soon as possible .

Ik wil zo snel mogelijk naar de dokter komen.

I've been to osaka on business .

Ik ben voor zaken in Osaka geweest.

My sister has her hair done each week .

Mijn zus laat haar haar elke week doen.

My boss made me work last sunday .

Mijn baas heeft me afgelopen zondag laten werken.

I like castles .

Ik hou van kastelen.

He was looking upward to the sky .

Hij keek omhoog naar de lucht.

Take this medicine in case you get sick .

Neem dit geneesmiddel in voor het geval u ziek wordt.

It is easy to find fault with the work of others .

Het is gemakkelijk om fouten te vinden in het werk van anderen.

Will it be fair in tokyo tomorrow ?

Wordt het morgen eerlijk in Tokio?

It all amounts to a lot of hard work .

Het komt allemaal neer op veel hard werken.

At last he could finish the work .

Eindelijk kon hij het werk afmaken.

Look it up in the dictionary .

Zoek het op in het woordenboek .

What is the new leader like ?

Hoe is de nieuwe leider?

Does this book belong to you ?

Is dit boek van jou?

I am not going to take this lying down .

Ik ga dit niet laten liggen.

I like this blend of coffee .

Ik hou van deze melange van koffie.

Please give me something to drink .

Geef me alsjeblieft wat te drinken.

Supposing war broke out , what would you do ?

Stel dat er oorlog uitbreekt, wat zou je dan doen?

I don't think she takes after her mother .

Ik denk niet dat ze op haar moeder lijkt.

My heart wasn't in the work .

Mijn hart lag niet bij het werk.

He was killed in a car accident .

Hij kwam om bij een auto-ongeluk.

Won't you speak more slowly ?

Wil je niet langzamer praten?

I have never been sick since I was a child .

Ik ben nooit ziek geweest sinds ik een kind was.

I will pay for it by check .

Ik betaal het per cheque.

He was kind enough to invite me .

Hij was zo aardig om mij uit te nodigen.

He is more human in thinking than his father .

Hij is menselijker in denken dan zijn vader.

The boy looked like a grown-up .

De jongen zag eruit als een volwassene.

I'll leave when she comes back .

Ik ga weg als ze terugkomt .

Did you do the last problem of the homework ?

Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?

She goes to the hospital once a week .

Ze gaat een keer per week naar het ziekenhuis.

Her way of talking got on my nerves .

Haar manier van praten werkte op mijn zenuwen.

All you have to do is to take care of yourself .

Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.

Be kind to old people .

Wees aardig voor oude mensen.

The next concert will take place in june .

Het volgende concert vindt plaats in juni.

I walked around all day , and I am all in .

Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.

Could I use your desk ?

Mag ik je bureau gebruiken?

He is so honest that he always keeps his word .

Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.

The police held the angry crowd back .

De politie hield de woedende menigte tegen.

I don't think I can get along with him .

Ik denk niet dat ik met hem overweg kan.

You should keep to the regulations .

U dient zich aan de voorschriften te houden.

The train leaves tokyo station at 7 .

De trein verlaat het station van Tokio om 7 uur.

She put salt into her coffee by mistake .

Ze deed per ongeluk zout in haar koffie.

Her son's death broke mary's heart .

De dood van haar zoon brak het hart van Mary.

Please feel free to ask a question at any time .

Aarzel niet om op elk moment een vraag te stellen.

Have you finished breakfast yet ?

Ben je al klaar met ontbijten?

He does not take care of his children .

Hij zorgt niet voor zijn kinderen.

He could ski well when he was young .

Hij kon goed skiën toen hij jong was.

I skipped my breakfast .

Ik sloeg mijn ontbijt over.

The police started to look into the murder case .

De politie begon de moordzaak te onderzoeken.

Ken was reading when I came home .

Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.

He gave her a book .

Hij gaf haar een boek.

It seems that no one knew the truth .

Het lijkt erop dat niemand de waarheid kende.

He stopped talking to them .

Hij stopte met praten met hen.

I don't know him at all .

Ik ken hem helemaal niet.

Any book will do , so long as it is interesting .

Elk boek is geschikt, zolang het maar interessant is.

I don't know for certain .

Ik weet het niet zeker.

I like taking care of animals very much .

Ik vind het heel leuk om voor dieren te zorgen.

He could not take examination on account of his illness .

Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.

You speak first ; I will speak after .

U spreekt eerst; Ik zal daarna spreken.

What is his wife like ?

Hoe is zijn vrouw?

I don't like this sweater .

Ik vind deze trui niet leuk.

What ! You going to take her side again ! ?

Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.

In this case , I think he is correct .

In dit geval denk ik dat hij gelijk heeft.

His work is washing cars .

Zijn werk is het wassen van auto's.

He took a day off .

Hij nam een vrije dag.

She made herself known to the company .

Ze maakte zich bekend bij het bedrijf.

It is not easy to speak english well .

Het is niet gemakkelijk om goed Engels te spreken.

Wait here till he comes back .

Wacht hier tot hij terugkomt .

I like her all the better for that .

Ik vind haar daarom des te leuker.

She had a book stolen from the library .

Ze had een boek gestolen uit de bibliotheek.

Yesterday a fire broke out near my house .

Gisteren brak er brand uit in de buurt van mijn huis.

My watch ran down and I didn't know the time .

Mijn horloge liep af en ik wist niet hoe laat het was.

I'd like to get home by five .

Ik wil graag om vijf uur thuis zijn.

I left my address book in my room .

Ik liet mijn adresboek in mijn kamer liggen.

Everyone must keep the law .

Iedereen moet zich aan de wet houden.

He is always looking for praise .

Hij is altijd op zoek naar lof.

I know that she is cute .

Ik weet dat ze schattig is.

Totoro makes friends with everyone .

Totoro sluit vriendschap met iedereen.

Would you like anything to eat ?

Wil je iets eten?

Would you like something to drink ?

Wil je iets drinken ?

They look healthy .

Ze zien er gezond uit.

He likes music very much .

Hij houdt heel veel van muziek.

He made two mistakes in the english test .

Hij maakte twee fouten in het examen Engels.

I usually walk .

Normaal loop ik .

It is often easier to make plans than to carry them out .

Plannen maken is vaak makkelijker dan uitvoeren.

I have the impression that he knows the secret .

Ik heb de indruk dat hij het geheim kent.

What do you think about the japanese economy ?

Wat vind je van de Japanse economie?

My work is almost finished .

Mijn werk is bijna af.

Lend me your book , please .

Leen me je boek , alsjeblieft .

Thank you ever so much .

Heel erg bedankt .

Every student knows the school song .

Elke leerling kent het schoollied.

We were talking to each other all the time .

We waren de hele tijd met elkaar aan het praten.

I want a notebook .

Ik wil een notitieboekje.

Look at the sleeping baby .

Kijk naar de slapende baby.

She went in for the audition last week .

Ze deed vorige week auditie .

With kind regards to you all .

Met vriendelijke groeten aan jullie allemaal.

I don't like this one .

Ik hou niet van deze.

No one caught on to the joke .

Niemand begreep de grap.

You can ask the child who's playing over there .

Je kunt het vragen aan het kind dat daar aan het spelen is.

This milk won't keep till tomorrow .

Deze melk is niet tot morgen houdbaar.

You've taken a long time eating lunch .

Je hebt er lang over gedaan om te lunchen.

Wait for a while . I'll make you some .

Even wachten . Ik zal wat voor je maken.

She's old enough to know the truth .

Ze is oud genoeg om de waarheid te kennen.

I saw her a week ago .

Ik heb haar een week geleden gezien.

Please send the book by mail .

Gelieve het boek per post op te sturen.

Please put this book on the very top .

Zet dit boek alsjeblieft helemaal bovenaan .

Breakfast will not be served after ten o'clock .

Na tien uur wordt er geen ontbijt geserveerd.

Well , do you like it ?

Nou , vind je het leuk ?

He kept all the windows open .

Hij hield alle ramen open.

You must come back before nine o'clock .

U moet voor negen uur terugkomen .

I can't keep pace with you .

Ik kan je niet bijhouden.

We have walked all around the lake .

We hebben het hele meer rondgelopen.

Have I kept you waiting long ?

Heb ik je lang laten wachten?

He has just come back .

Hij is net teruggekomen.

You mean you're short on fuck-buddies ?

Bedoel je dat je een tekort aan neukmaatjes hebt?

But I enjoyed farm work .

Maar ik genoot van het werk op de boerderij.

He did an amount of work .

Hij deed een hoop werk.

These pictures look better at a distance .

Deze foto's zien er van een afstand beter uit.

She is well known both in japan and in america .

Ze is zowel in Japan als in Amerika bekend.

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .

I have known her since she was a little girl .

Ik ken haar al sinds ze een klein meisje was.

I like to play tennis .

Ik speel graag tennis .

I don't think we should do that .

Ik denk niet dat we dat moeten doen.

It's so cold that we can skate .

Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.

He looks young for his age .

Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.

At the foot of the hill is a beautiful lake .

Aan de voet van de heuvel ligt een prachtig meer.

I'd like to reserve a table for three .

Ik wil graag een tafel voor drie reserveren.

He looks older than my brother .

Hij ziet er ouder uit dan mijn broer.

This is her book .

Dit is haar boek.

She bought the book for next to nothing .

Ze kocht het boek voor een prikkie.

Take it easy . Things are looking up .

Doe het rustig aan . Het wordt beter .

He likes coffee without sugar .

Hij houdt van koffie zonder suiker.

Did you get good marks ?

Heb je goede cijfers gehaald?

Stop making a fool of yourself .

Stop met jezelf voor de gek te houden.

We've got to shake him up .

We moeten hem wakker schudden.

There is nothing like sleep .

Er gaat niets boven slapen.

Would you care for more cookies ?

Wil je meer koekjes?

Look , someone is calling you .

Kijk , iemand belt je .

Don't talk nonsense !

Praat geen onzin!

I'm very happy that I can take care of the baby .

Ik ben heel blij dat ik voor de baby kan zorgen.

Do you know who took the call ?

Weet je wie de oproep heeft aangenomen?

This bike is used by my brother .

Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.

She always keeps her room in good order .

Ze houdt haar kamer altijd netjes.

I am much obliged to you for your kindness .

Ik ben u veel dank verschuldigd voor uw vriendelijkheid.

Why didn't you look at the picture ?

Waarom heb je niet naar de foto gekeken?

The cost of the book is 4 dollars .

De prijs van het boek is 4 dollar.

My father took me to a movie last night .

Mijn vader nam me gisteravond mee naar een film.

I am sure he will make good in that job .

Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in die baan.

His work showed want of care .

Zijn werk toonde gebrek aan zorg.

I don't like this jacket .

Ik hou niet van deze jas.

He asked me to keep him company on the weekends .

Hij vroeg me hem gezelschap te houden in de weekenden.

He made three mistakes in as many lines .

Hij maakte drie fouten in evenveel regels.

A man must work .

Een man moet werken.

Take it to a mechanic , and get it fixed .

Breng het naar een monteur en laat het repareren.

Unfortunately , I left my homework at home .

Helaas heb ik mijn huiswerk thuis laten liggen.

She tried to kill herself last night .

Ze probeerde vannacht zelfmoord te plegen.

This book is much more useful than that one .

Dit boek is veel nuttiger dan dat.

She may well speak ill of him .

Ze zou wel eens kwaad over hem kunnen spreken.

You look quite run down .

Je ziet er behoorlijk afgeleefd uit.

Let's keep an eye on this .

Laten we dit in de gaten houden.

He went to tokyo on business .

Hij ging voor zaken naar Tokio .

He looks healthy .

Hij ziet er gezond uit.

She has a kind heart .

Ze heeft een goed hart.

Quite well , thank you .

Heel goed , dank je .

He likes this guitar .

Hij houdt van deze gitaar.

She gave me a strange look .

Ze keek me vreemd aan.

Do you think we'll have good weather ?

Denk je dat we mooi weer krijgen?

There are some foreign workers in my company as well .

Er zijn ook enkele buitenlandse werknemers in mijn bedrijf.

He took many pictures in london .

Hij nam veel foto's in Londen.

I make it a rule to get up early .

Ik maak er een regel van om vroeg op te staan.

This work is simple enough for me to do .

Dit werk is voor mij eenvoudig genoeg om te doen.

Where's my book ?

Waar is mijn boek?

It's time to work now . Let's get down to business .

Het is nu tijd om te werken. Terzake .

I'd like to change my reservation .

Ik wil mijn reservering wijzigen.

He drank very little of the water .

Hij dronk heel weinig van het water.

He is able to speak five languages .

Hij kan vijf talen spreken.

It is interesting to make friends with a foreigner .

Het is interessant om vriendschap te sluiten met een buitenlander.

How fast you walk !

Wat loop je snel!

Is this ticket good for this bus ?

Is dit kaartje geschikt voor deze bus?

He is yet to know the truth .

Hij moet de waarheid nog weten.

As far as I know , the rumor is not true .

Voor zover ik weet, is het gerucht niet waar.

She likes traveling best of all .

Ze houdt het meest van reizen.

She has a lot of work to do .

Ze heeft veel werk te doen.

He worked hard at the risk of his health .

Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.

Haruki doesn't have much money with him .

Haruki heeft niet veel geld bij zich.

All you need to do is get back the time you have wasted .

Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.

What a kind boy he is !

Wat een aardige jongen is hij!

What does akina have on ?

Wat heeft Akina aan?

I think so .

Ik denk het .

I booked through to paris .

Ik heb geboekt naar Parijs.

You only have to work hard .

Je hoeft alleen maar hard te werken.

He got sick during the trip .

Tijdens de reis werd hij ziek.

He had to think for himself .

Hij moest zelf nadenken.

I am talking with tom .

Ik ben in gesprek met tom.

Take the battery off the machine .

Haal de accu van de machine.

He is mary's brother , I should think .

Hij is Mary's broer, zou ik denken.

We went to the park , and we played there .

We gingen naar het park , en we speelden daar .

The reason she killed herself is unknown .

De reden dat ze zelfmoord pleegde is niet bekend.

Does the medicine act quickly ?

Werkt het medicijn snel?

I finished the work for myself .

Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.

You look pale . What's the matter with you ?

Je ziet er bleek uit . Wat is er met jou aan de hand?

Does that include breakfast ?

Is het inclusief ontbijt ?

The post office is just across from the bank .

Het postkantoor ligt tegenover de bank.

Whichever you take , you will like it .

Wat je ook neemt, je zult het lekker vinden.

Will you make coffee for me ?

Wil je koffie voor me zetten?

He always works hard .

Hij werkt altijd hard.

This door is locked .

Deze deur is op slot .

Let's have a talk over a couple of drinks .

Laten we eens praten bij een paar drankjes.

Don't cut the cake with a knife .

Snijd de cake niet met een mes.

May I ask you a question ?

Mag ik u een vraag stellen ?

I like to sing songs .

Ik zing graag liedjes.

You were shouting at her and I don't like that .

Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.

His remark seems to be off the point .

Zijn opmerking lijkt niet ter zake te doen.

He was knocked over by the car .

Hij werd door de auto aangereden.

It's my custom to go for a walk before breakfast .

Het is mijn gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.

Please book a room for her .

Reserveer alstublieft een kamer voor haar.

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Vader heeft de gewoonte om voor het ontbijt de krant te lezen.

You're looking very well .

Je ziet er heel goed uit.

I'd like some shoes .

Ik wil graag wat schoenen .

She put the money in the bank .

Ze zette het geld op de bank.

When is he expected back ?

Wanneer wordt hij terug verwacht?

I walked three-fourths of a mile .

Ik liep driekwart van een mijl.

I admit my mistake .

Ik geef mijn fout toe.

What he said is still dark .

Wat hij zei is nog duister.

He took up golf this spring .

Dit voorjaar begon hij met golfen.

I tried to ask her a riddle .

Ik probeerde haar een raadsel te vragen.

My father fell ill because he worked too hard .

Mijn vader werd ziek omdat hij te hard werkte.

Don't think I'm made of money .

Denk niet dat ik van geld ben gemaakt.

I will look the other way .

Ik zal de andere kant op kijken.

I had a bad cold for a week .

Ik ben een week flink verkouden geweest.

We entered the room by the back door .

We kwamen de kamer binnen via de achterdeur.

The train arrived in kyoto on time .

De trein arriveerde op tijd in Kyoto.

He fixed the broken table .

Hij repareerde de kapotte tafel.

This book ought to be a good seller .

Dit boek zou een goede verkoper moeten zijn.

You can get anything less expensive in bulk .

U kunt iets goedkopers in bulk krijgen.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

Ken was worried about the exam and everything .

Ken maakte zich zorgen over het examen en alles.

I don't know who the man is .

Ik weet niet wie de man is.

I will make up for it next time .

Ik zal het de volgende keer goedmaken.

I'd like to have some hot chocolate .

Ik wil graag wat warme chocolademelk.

This book is easy enough for them to read .

Dit boek is gemakkelijk genoeg voor hen om te lezen.

You'll come to like her .

Je gaat haar aardig vinden.

I can't make out what she said .

Ik kan niet horen wat ze zei.

He speaks english a little .

Hij spreekt een beetje Engels.

I have already packed my things .

Ik heb mijn spullen al ingepakt.

Who will take care of your cat then ?

Wie zorgt er dan voor uw kat?

Have you eaten the cake yet ?

Heb je de taart al gegeten?

She seems to be sick .

Ze lijkt ziek te zijn.

She kept smiling all the time .

Ze bleef de hele tijd glimlachen.

He failed , due to lack of money .

Hij faalde door gebrek aan geld.

He put down the book on the table .

Hij legde het boek op tafel.

Will you show me the book ?

Wil je me het boek laten zien?

Please tell me what you know about it .

Vertel me alsjeblieft wat je ervan weet .

I speak french as well as she does .

Ik spreek net zo goed Frans als zij.

I worked hard in order to support my family .

Ik heb hard gewerkt om mijn gezin te onderhouden.

Few people know about the plan .

Weinig mensen kennen het plan.

I can't walk any farther .

Ik kan niet verder lopen.

Carry on with your work .

Ga door met je werk.

She looked for her friends but found none .

Ze zocht haar vrienden, maar vond er geen.

Father bought me the book .

Vader kocht het boek voor me.

I know that she is beautiful .

Ik weet dat ze mooi is.

You should work hard .

Je zou hard moeten werken.

Strange to say , he didn't know the news .

Vreemd genoeg wist hij het nieuws niet .

I have no time to read books .

Ik heb geen tijd om boeken te lezen.

I'll be right back .

Ik ben zo terug .

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Hij had de gewoonte om elke ochtend voor het ontbijt een wandeling te maken.

I have often met mr sasaki at the station .

Ik heb meneer Sasaki vaak op het station ontmoet.

I hope we will be able to keep in touch .

Ik hoop dat we contact kunnen houden.

The baby began to cry like anything .

De baby begon als iets te huilen.

Ken can swim , can't he ?

Ken kan zwemmen, nietwaar?

I want to have a talk with him about the matter .

Ik wil hierover met hem praten.

Don't keep bad company .

Houd geen slecht gezelschap.

Everybody knows his name .

Iedereen kent zijn naam.

Who do you want to talk to ?

Met wie wil je praten?

There is a book on the desk .

Op het bureau ligt een boek.

There are desks in the room .

Er zijn bureaus in de kamer.

His name is known all over the country .

Zijn naam is in het hele land bekend.

Do you ever feel like you're running down ?

Heb je wel eens het gevoel dat je naar beneden rent?

Look up these words in the dictionary .

Zoek deze woorden op in het woordenboek.

That is your book .

Dat is jouw boek.

He kept on writing stories about animals .

Hij bleef verhalen over dieren schrijven.

I paid two thousand yen for the book .

Ik betaalde tweeduizend yen voor het boek.

This desk is made of wood .

Dit bureau is gemaakt van hout.

We speak japanese .

Wij spreken Japans.

I haven't read all the books on the shelves .

Ik heb niet alle boeken op de planken gelezen.

What do you think of japanese ?

Wat vind jij van Japans?

Helen always keeps her room clean .

Helen houdt haar kamer altijd schoon.

It is too dark to read a book there .

Het is daar te donker om een boek te lezen.

I am sick of his long speech .

Ik ben zijn lange toespraak beu.

Does tom like tomatoes ?

Houdt Tom van tomaten?

New york is a huge city .

New York is een enorme stad.

The boy was taken away from school by his parents .

De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.

At last , I finished this homework .

Eindelijk heb ik dit huiswerk afgemaakt.

I don't know whether she will come .

Ik weet niet of ze komt.

Please let me pick up your sister at the station .

Laat me alsjeblieft je zus ophalen van het station .

He broke faith with his friend .

Hij brak het geloof met zijn vriend.

Mary is a bookworm .

Maria is een boekenwurm.

It's just a trick of the wind .

Het is gewoon een truc van de wind.

I'll leave tokyo tonight .

Ik vertrek vanavond uit Tokio.

He looks very worried .

Hij kijkt erg bezorgd.

They must have made a mistake .

Ze moeten een fout hebben gemaakt.

What he is saying doesn't make sense .

Wat hij zegt slaat nergens op.

It is easy to make friends even in the new places .

Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in de nieuwe plaatsen.

Take your time , yoshida .

Neem je tijd, Yoshida.

I can't stand to take another university entrance exam !

Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!

She kept on writing stories about animals .

Ze bleef verhalen over dieren schrijven.

Tom made some mistakes in the test .

Tom maakte enkele fouten in de proef.

You can make your dream come true by working hard .

Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.

Where did ming go to do her homework ?

Waar ging Ming heen om haar huiswerk te maken?

There's a bank in front of the hotel .

Er is een bank tegenover het hotel.

You must do your homework at once .

Je moet meteen je huiswerk maken.

I know her by name .

Ik ken haar bij naam.

He does not like cats .

Hij houdt niet van katten.

Have you finished your homework yet ?

Heb je je huiswerk al af ?

Let's drink to his success .

Laten we drinken op zijn succes.

How long has she been sick ?

Hoe lang is ze al ziek?

He makes good in everything he does .

Hij maakt goed in alles wat hij doet.

What do you think about the book ?

Wat vind je van het boek?

Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

Door een zware verkoudheid kon hij niet deelnemen aan de wedstrijd.

This work will be finished in a week .

Dit werk zal in een week klaar zijn.

I am of the opinion that he will never come back .

Ik ben van mening dat hij nooit meer terug zal komen.

She likes to go walking by herself .

Ze gaat graag alleen wandelen.

They were looking on the beautiful garden .

Ze keken uit op de prachtige tuin.

Look up the word in the dictionary .

Zoek het woord op in het woordenboek.

He looks old for his age .

Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.

I am in no mood for joking .

Ik ben niet in de stemming voor grappen.

The work is well worth the trouble .

Het werk is de moeite meer dan waard.

She is poor , but she looks happy .

Ze is arm, maar ze ziet er gelukkig uit.

My mother baked a cake for my birthday .

Mijn moeder heeft een taart gebakken voor mijn verjaardag.

Today most young people can ski .

Tegenwoordig kunnen de meeste jonge mensen skiën.

How unlucky I am !

Wat een pech heb ik!

The teacher told the kids to be quiet .

De juf zei tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.

I like that tie of yours .

Ik vind die stropdas van je leuk .

He worked hard , so that he succeeded .

Hij werkte hard, zodat het hem lukte.

Take this aspirin .

Neem deze aspirine.

She took down the speech in shorthand .

Ze noteerde de toespraak in steno.

I hear the sky is very beautiful there .

Ik hoor dat de lucht daar erg mooi is.

He is a bit like his father .

Hij lijkt een beetje op zijn vader.

I like dave because he is very kind .

Ik vind Dave leuk omdat hij erg aardig is.

I have already done my homework .

Ik heb mijn huiswerk al gedaan .

In new york I lost my way .

In New York raakte ik de weg kwijt.

I know none of the three men .

Ik ken geen van de drie mannen .

I was too surprised to speak .

Ik was te verrast om iets te zeggen.

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

Wist je dat er op deze berg vossen leefden?

Whose books are these ?

Van wie zijn deze boeken ?

That house looks nice .

Dat huis ziet er leuk uit.

Bill was killed by that man .

Bill is vermoord door die man.

The bus stop is five minutes' walk from here .

De bushalte ligt op vijf minuten lopen van hier.

I must get the breakfast ready .

Ik moet het ontbijt klaarmaken.

I don't like artificial flowers .

Ik hou niet van kunstbloemen.

He was known to everybody in the village .

Hij was bij iedereen in het dorp bekend.

Someday I'll run like the wind .

Op een dag zal ik rennen als de wind.

I worked in a post office during the summer vacation .

Tijdens de zomervakantie werkte ik op een postkantoor.

I'd like to see a doctor .

Ik wil graag een dokter zien.

Where is the nearest bank ?

Waar is de dichtstbijzijnde bank ?

I want some of these books .

Ik wil een paar van deze boeken.

They never talk but they quarrel .

Ze praten nooit, maar ze maken ruzie.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

He is a good man for all I know .

Hij is een goede man voor zover ik weet.

Give the book back to me when you have done with it .

Geef het boek terug aan mij als je er klaar mee bent.

Let me have a look at it .

Laat me er eens naar kijken.

I'll never forget your kindness as long as I live .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.

He walked in the park yesterday .

Hij liep gisteren in het park.

I work for a travel agency .

Ik werk voor een reisbureau.

She is not only beautiful but also kind to everybody .

Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.

I took it for granted that you would come .

Ik nam aan dat je zou komen .

We look up to him as our leader .

We kijken naar hem op als onze leider.

They are looking into the problem .

Ze onderzoeken het probleem.

She wants to keep him at distance .

Ze wil hem op afstand houden.

It seems to have that he knows everything .

Het lijkt alsof hij alles weet.

I will pick you up around six .

Ik haal je rond zes uur op .

Why not take your coat off ?

Waarom trek je je jas niet uit?

Which do you like better , summer or winter ?

Wat vind je leuker, zomer of winter?

I took an english newspaper when I was in college .

Ik nam een Engelse krant toen ik op de universiteit zat.

What kinds of japanese food do you like ?

Wat voor soort Japans eten vind je lekker?

He is the last person I would want to go skiing with .

Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.

Have you ever been to kyushu ?

Ben je ooit in Kyushu geweest?

He was looking out the window .

Hij keek uit het raam.

She gave me an icy look .

Ze keek me ijzig aan.

Please let me know your new address .

Laat me je nieuwe adres weten.

I don't wanna go back .

Ik wil niet terug.

There is a bank in front of the hotel .

Er is een bank tegenover het hotel .

Smoking is harmful to your health .

Roken is schadelijk voor uw gezondheid.

Cooking takes up too much time .

Koken kost te veel tijd.

This book is still interesting even after reading it many times .

Dit boek blijft interessant, zelfs na het vele malen gelezen te hebben.

The storm will make it impossible for the ship to leave port .

Door de storm kan het schip de haven niet verlaten.

The park was extended to the river .

Het park werd uitgebreid tot aan de rivier.

I'll be busy next week .

Volgende week heb ik het druk.

How deep is this lake ?

Hoe diep is dit meer?

Don't make a promise which you cannot keep .

Doe geen belofte die u niet kunt nakomen.

Bob often tries to give up smoking .

Bob probeert vaak te stoppen met roken.

Does it bark at her ?

Blaft het naar haar?

That is new a shop which opened last week .

Dat is een nieuwe winkel die vorige week is geopend.

Ken is tall , but I'm not .

Ken is lang , maar ik niet .

Mary asked her son to behave himself .

Mary vroeg haar zoon zich te gedragen.

Keep the door closed .

Houd de deur gesloten.

I didn't used to smoke .

Vroeger rookte ik niet.

We didn't know what to do .

We wisten niet wat we moesten doen.

He doesn't like us .

Hij mag ons niet.

Even the smallest child knows that kind a thing .

Zelfs het kleinste kind weet dat soort dingen.

Few people can speak a foreign language perfectly .

Weinig mensen kunnen een vreemde taal perfect spreken.

I felt hungry after the long walk .

Ik had honger na de lange wandeling.

I'm not able to speak so fast .

Ik kan niet zo snel praten.

We asked ten people to the luncheon .

We hebben tien mensen uitgenodigd voor de lunch.

You broke the rule .

Je hebt de regel overtreden.

Heavy sound is being looked for .

Er wordt gezocht naar zwaar geluid.

She is engaged in writing a book .

Ze is bezig met het schrijven van een boek.

She is looking forward to seeing him again .

Ze kijkt er naar uit om hem weer te zien.

It looks like an egg .

Het ziet eruit als een ei .

We are looking forward to hearing from you .

We kijken ernaar uit van u te horen.

He is able to speak japanese .

Hij kan Japans spreken.

I like studying history .

Ik studeer graag geschiedenis.

I am going to put my heart into the work .

Ik ga mijn hart in het werk leggen.

The old man often looks back on his youth .

De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.

We cannot make a change in our schedule .

We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.

What time does the train for new york depart ?

Hoe laat vertrekt de trein naar New York?

He wanted to buy the book .

Hij wilde het boek kopen.

Drink up your milk .

Drink je melk op.

No matter which you make , you will be satisfied with it .

Wat u ook maakt, u zult er tevreden mee zijn.

I wish I had more time to talk with you .

Ik wou dat ik meer tijd had om met je te praten.

My sister usually walks to school .

Mijn zus loopt meestal naar school.

This book is far above me .

Dit boek staat ver boven mij.

This bus will take you to the village .

Deze bus brengt je naar het dorp.

What will become of us if a war breaks out ?

Wat zal er van ons worden als er een oorlog uitbreekt?

She set out on a trip last week .

Vorige week ging ze op reis.

No sooner had she gone there than she was taken ill .

Zodra ze daarheen was gegaan, werd ze ziek.

That man knows how to get on the president's good side .

Die man weet hoe hij aan de goede kant van de president moet komen.

I'll do it for a cake .

Ik doe het voor een taart.

I will be taking the exam about this time tomorrow .

Morgen rond deze tijd heb ik examen.

If I could only turn my back .

Kon ik me maar de rug toekeren.

I like english better .

Ik vind Engels leuker.

The work will tax his health .

Het werk zal zijn gezondheid belasten.

Please help me cook .

Help me alsjeblieft met koken.

My work is finished .

Mijn werk is af.

Let's keep him in the dark until we know more .

Laten we hem in het ongewisse houden tot we meer weten.

We hardly have time to eat breakfast .

We hebben nauwelijks tijd om te ontbijten.

I gave up smoking for health .

Ik stopte met roken voor de gezondheid.

He likes taking a walk by himself .

Hij wandelt graag alleen.

I know the fact well enough .

Ik ken het feit goed genoeg.

It is no joke .

Het is geen grap.

I think it a pity that he told a lie .

Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.

I often go to the bookstore .

Ik ga vaak naar de boekhandel.

Would you like white wine or red ?

Wil je witte wijn of rood?

She helped her father with the work in the garden .

Ze hielp haar vader met het werk in de tuin.

I know neither of them .

Ik ken geen van beiden.

I have been looking for you .

Ik was je aan het zoeken .

I like reading mysteries .

Ik lees graag mysteries.

You can make book on it that he won't help you .

Je kunt er een boek over maken dat hij je niet zal helpen.

May I ask a favor of you ?

Mag ik u om een gunst vragen?

Please wake me up at seven tomorrow morning .

Maak me morgenochtend om zeven uur wakker.

John and mary always walk hand in hand .

John en Mary lopen altijd hand in hand.

I shall see him in less than a week .

Ik zie hem over minder dan een week .

I will lend you whatever book you need .

Ik zal je elk boek lenen dat je nodig hebt.

My father takes a walk every morning .

Mijn vader maakt elke ochtend een wandeling.

My sister often looks after the baby .

Mijn zus zorgt vaak voor de baby.

You can do whatever you like .

Je kunt doen wat je wilt.

May I have this book ?

Mag ik dit boek hebben?

Would you like to dance ?

Wil je dansen ?

It is likely to rain .

Het gaat waarschijnlijk regenen.

I felt her eyes on my back .

Ik voelde haar ogen op mijn rug.

Maybe we should talk again tomorrow .

Misschien moeten we morgen nog eens praten .

I'd like to see you tomorrow .

Ik zie je graag morgen .

He took pictures of me with his camera .

Hij nam foto's van mij met zijn camera.

Try to read as many books as possible .

Probeer zoveel mogelijk boeken te lezen.

He is living in tokyo .

Hij woont in Tokio.

I want to live in kyoto or in nara .

Ik wil in Kyoto of in Nara wonen.

You had better not smoke so much .

Je kunt maar beter niet zoveel roken.

How about having a drink after we finish our work today ?

Wat dacht je van een drankje nadat we klaar zijn met ons werk vandaag?

The dress is of silk .

De jurk is van zijde.

He acknowledged it to be true .

Hij erkende dat het waar was.

She went on speaking .

Ze sprak verder.

She always keeps her room clean .

Ze houdt haar kamer altijd netjes.

It's like summer outside .

Het is net zomer buiten.

The force of the wind made it difficult to walk .

De kracht van de wind bemoeilijkte het lopen.

Finish your homework by the time your father comes home .

Maak je huiswerk af tegen de tijd dat je vader thuiskomt.

I do not know if it will rain tomorrow .

Ik weet niet of het morgen gaat regenen.

I'll be staying here for a week .

Ik blijf hier een week.

This water is good to drink .

Dit water is goed te drinken.

There is a beautiful park near my home .

Vlakbij mijn huis is een prachtig park.

I'm looking forward to seeing him .

Ik kijk er naar uit om hem te zien.

It's natural for you to think so .

Het is normaal dat je dat denkt.

I know that nancy likes music .

Ik weet dat Nancy van muziek houdt.

Would you keep this baggage , please ?

Wilt u deze bagage houden , alstublieft ?

That town looked prosperous .

Die stad zag er welvarend uit.

I'll bring the book back to you tomorrow .

Ik breng het boek morgen terug.

The key is on the desk .

De sleutel ligt op het bureau.

The moon was mirrored in the lake .

De maan werd weerspiegeld in het meer.

He took pains to write this song .

Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.

I think that rumor is true .

Ik denk dat dat gerucht waar is.

Some children do not like vegetables .

Sommige kinderen houden niet van groenten.

There were a lot of people in the park .

Er waren veel mensen in het park.

Please look at me .

Kijk alsjeblieft naar me .

I like english very much .

Ik hou erg van Engels.

I'm too sleepy to do my homework .

Ik ben te slaperig om mijn huiswerk te maken.

What did you do over the weekend ?

Wat heb je in het weekend gedaan ?

It is good for you to take exercise .

Het is goed voor je om aan lichaamsbeweging te doen.

Won't you come and see me next week ?

Kom je me volgende week niet opzoeken?

I had plenty of time to talk to many friends .

Ik had genoeg tijd om met veel vrienden te praten.

He is leaving for new york next week .

Volgende week vertrekt hij naar New York.

As a consequence of overwork , he became ill .

Als gevolg van overwerk werd hij ziek.

Please pick me up at the airport at five .

Haal me alsjeblieft om vijf uur op van het vliegveld .

Jane told us that cooking was not difficult .

Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.

Let's kick it around at the next meeting .

Laten we er op de volgende vergadering mee aan de slag gaan.

I want to look at the reference books .

Ik wil de naslagwerken bekijken.

I broke your ashtray .

Ik heb je asbak gebroken .

We went on talking about the matter .

We bleven erover praten.

Last week's meeting was the longest we have had this year .

De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.

Jack can speak french .

Jack spreekt Frans.

Mr long and mr smith spoke to each other .

Meneer Long en Mr Smith spraken met elkaar.

These are my books .

Dit zijn mijn boeken .

I plan to stay there a week .

Ik ben van plan daar een week te blijven.

A woman was kind enough to show me the way .

Een vrouw was zo vriendelijk om me de weg te wijzen.

The weather has been nice all week .

Het is de hele week mooi weer geweest.

It was you that made the mistake !

Jij was het die de fout maakte!

He had the nerve to ask for money .

Hij had het lef om geld te vragen.

They began to look into the problem .

Ze begonnen het probleem te onderzoeken.

Tom broke the window .

Tom brak het raam.

It makes my head swim to hear you say that .

Het maakt mijn hoofd duizelig om je dat te horen zeggen.

That week had nothing to do with discrimination .

Die week had niets met discriminatie te maken.

How are the kids ?

Hoe gaat het met de kids ?

His explanation doesn't make sense at all .

Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.

It was a mistake on their part .

Het was een fout van hun kant.

Speaking english is difficult .

Engels spreken is moeilijk.

This bus will take you to the airport .

Deze bus brengt u naar de luchthaven.

I can't be around smoke .

Ik kan niet in de buurt van rook zijn.

When are you going to quit smoking ?

Wanneer ga je stoppen met roken?

I don't want to be the one who breaks the news to her .

Ik wil niet degene zijn die haar het nieuws vertelt.

He always speaks from notes .

Hij spreekt altijd uit aantekeningen.

I have breakfast at seven .

Ik ontbijt om zeven uur.

She drowned herself in some lake .

Ze verdronk zichzelf in een meer.

Put all the books about computers together .

Zet alle boeken over computers bij elkaar.

He seems like a good person .

Hij lijkt een goed mens.

We spoke about many subjects .

We spraken over veel onderwerpen.

I will return the book as soon as I can .

Ik stuur het boek zo snel mogelijk terug.

She knows the art of making money .

Ze verstaat de kunst van geld verdienen.

She made believe that she was sick .

Ze deed alsof ze ziek was.

Walk fast so as to be in time .

Loop snel om op tijd te zijn.

My son asks for the moon .

Mijn zoon vraagt om de maan.

She started for kyoto yesterday .

Ze is gisteren begonnen voor Kyoto.

We all like him .

We mogen hem allemaal.

The old man asked me a favor .

De oude man vroeg me om een gunst.

I took her arm .

Ik nam haar arm.

His new book is going to come out next month .

Zijn nieuwe boek komt volgende maand uit.

He responded kindly to the question .

Hij reageerde vriendelijk op de vraag.

The plane arrived at new york on schedule .

Het vliegtuig arriveerde op tijd in New York.

It took me two hours to get to yokohama .

Het kostte me twee uur om in Yokohama te komen.

I can't make him out at all .

Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.

I can't see this picture without thinking of my mother .

Ik kan deze foto niet zien zonder aan mijn moeder te denken.

This key admits to his room .

Deze sleutel geeft toegang tot zijn kamer.

The weather is fickle .

Het weer is wispelturig.

I'd like to keep the car there .

Ik wil de auto daar houden.

There are few men who don't know that .

Er zijn maar weinig mannen die dat niet weten.

Not a word did he speak .

Geen woord sprak hij.

You are too ready to speak ill of others .

Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.

He kept silent all day .

Hij zweeg de hele dag.

Please think about the problem .

Denk alsjeblieft na over het probleem.

The clock is wrong .

De klok klopt niet.

They didn't feel like playing any more .

Ze hadden geen zin meer om te spelen.

Tom walks slowly .

Tom loopt langzaam.

I found this book interesting .

Ik vond dit boek interessant.

He failed to take the exam .

Hij slaagde er niet in het examen af te leggen.

Keep to the right .

Houd rechts aan .

If you do it that way you won't be mistaken .

Als je het op die manier doet, vergis je je niet.

I've just come back .

Ik ben net terug .

And we had spent hours talking together .

En we hadden uren met elkaar gepraat.

Let's put it off till next week .

Laten we het uitstellen tot volgende week.

How many languages do you speak ?

Hoeveel talen spreek je ?

You can take whatever you like .

Je kunt nemen wat je wilt.

May I smoke here ?

Mag ik hier roken?

I asked him if he would return soon .

Ik vroeg hem of hij snel terug zou komen.

I'm so lucky to have someone who cares .

Ik heb zoveel geluk dat ik iemand heb die om me geeft.

I will be back in two week's time .

Over twee weken ben ik terug.

There's no mistake about it .

Er is geen vergissing over.

Two thirds of the work is finished .

Tweederde van het werk is af.

Please let me know the status .

Laat me de status weten.

It's ten o'clock sharp .

Het is tien uur stipt.

I don't drink much beer .

Ik drink niet veel bier.

Do you think I should go alone ?

Denk je dat ik alleen moet gaan?

Which subject do you like best ?

Welk onderwerp vind je het leukst ?

I'm always surprised at the way he talks to girls .

Ik ben altijd verbaasd over de manier waarop hij met meisjes praat.

They are paid by the week .

Ze worden per week betaald.

What is he like ?

Hoe is hij ?

Not all books are good books .

Niet alle boeken zijn goede boeken.

That will not make even carfare .

Dat maakt nog geen autoreis.

They may be playing in the park .

Misschien spelen ze in het park.

You need not run the risk .

U hoeft het risico niet te lopen.

When I have finished my homework , I'll go for a swim .

Als ik mijn huiswerk af heb, ga ik zwemmen.

I will go for a walk if it is nice tomorrow .

Ik ga morgen wandelen als het mooi is.

When did the wedding take place ?

Wanneer vond de bruiloft plaats?

I put aside the book I was reading .

Ik legde het boek dat ik aan het lezen was aan de kant.

I don't like spoiled children .

Ik hou niet van verwende kinderen.

Don't hold back anything .

Houd niets achter.

Every sentence in this book is important .

Elke zin in dit boek is belangrijk.

When did he get to kyoto ?

Wanneer is hij in Kyoto aangekomen?

Thank you for the beautiful flowers .

Bedankt voor de mooie bloemen.

How do you take your coffee ?

Hoe drink jij je koffie?

It was raining heavily in osaka .

Het regende hevig in osaka.

Please keep this information to yourself .

Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.

The shop is across from the bank .

De winkel is tegenover de bank.

If only I could go skiing .

Kon ik maar gaan skiën.

He worked hard in order to succeed .

Hij werkte hard om te slagen.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Je maakt fouten als je dingen haastig doet.

We usually eat cooked fish .

We eten meestal gekookte vis.

I never read this book without being reminded of my old days .

Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.

Father takes a bus to his office .

Vader neemt een bus naar zijn kantoor.

Did you talk about your hobby ?

Heb je het over je hobby gehad?

I am paid by the week .

Ik word per week betaald.

Where do you think he lives ?

Waar denk je dat hij woont?

Read this book .

Lees dit boek .

Can the doctor see me this week ?

Kan de dokter me deze week zien?

Please let me take a look at the menu .

Laat me het menu eens bekijken.

He knows what he is about .

Hij weet waar hij over gaat.

When is your book coming out ?

Wanneer komt je boek uit?

Why not look into the matter yourself ?

Waarom onderzoekt u de zaak niet zelf?

I asked a favor of him .

Ik vroeg hem om een gunst.

My husband has his breakfast while reading the newspaper .

Mijn man ontbijt terwijl hij de krant leest.

The man asked me for some money .

De man vroeg me om wat geld.

I don't like it , either .

Ik vind het ook niet leuk.

The book read most in the world is the bible .

Het meest gelezen boek ter wereld is de bijbel.

This desk was too heavy to lift .

Dit bureau was te zwaar om op te tillen.

The storm sank the boat .

De storm zonk de boot.

It gave me quite a shock .

Het gaf me een behoorlijke schok.

Who do you think goes there ?

Wie denk je dat daar heen gaat?

I took over the business from father .

Ik heb de zaak van vader overgenomen.

This work is difficult for us .

Dit werk valt ons zwaar.

I am not a bird , but I'd like to be .

Ik ben geen vogel , maar ik zou het wel willen zijn .

She takes pride in her good looks .

Ze is trots op haar knappe uiterlijk.

This is a secret . Keep it to yourself .

Dit is een geheim . Houd het voor jezelf .

I'd like to go to the zoo .

Ik wil graag naar de dierentuin.

The children were going to make sport of her .

De kinderen zouden haar uitlachen.

I know only this .

Ik weet alleen dit.

He walked ahead of me .

Hij liep voor me uit.

He came from tokyo yesterday .

Hij kwam gisteren uit Tokio.

You ought to keep working while you have your health .

U moet blijven werken zolang u gezond bent.

My child is curious to know everything .

Mijn kind is nieuwsgierig en wil alles weten.

I love comic books .

Ik hou van stripboeken.

Please take off your shoes .

Doe alstublieft uw schoenen uit .

If only I knew his address .

Als ik zijn adres maar wist.

Perhaps I'll like this book .

Misschien vind ik dit boek leuk.

I don't mean to make you worry .

Ik wil je niet ongerust maken.

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

Vanaf de maan gezien lijkt de aarde op een bol.

Look about you .

Kijk om je heen .

I make little of the problem .

Ik maak weinig uit van het probleem.

Let's keep this a secret .

Laten we dit geheim houden.

He took it in his stride .

Hij nam het op zich.

Why do you think animals dread fire ?

Waarom denk je dat dieren bang zijn voor vuur?

I'd like to change some money .

Ik wil graag wat geld wisselen.

Which of your parents do you take after ?

Op wie van je ouders val je?

She went on talking about her new car at the party .

Ze praatte verder over haar nieuwe auto op het feest.

My mother is busy cooking supper .

Mijn moeder is bezig met het koken van het avondeten.

Help me with my homework .

Help mij met mijn huiswerk .

She is kind .

Zij is aardig .

Please take me to the hospital .

Breng me alsjeblieft naar het ziekenhuis .

Exercise makes your body strong .

Sporten maakt je lichaam sterk.

I have two books .

Ik heb twee boeken.

The chance was fully taken advantage of .

De kans werd volledig benut.

I bought a watch the other day . It keeps good time .

Ik heb laatst een horloge gekocht. Het houdt de tijd goed bij.

I will be over tomorrow if you like .

Ik kom morgen langs als je wilt .

The doctor told her that she should take a rest .

De dokter vertelde haar dat ze rust moest nemen.

Please wake me up at six tomorrow morning .

Maak me morgenochtend om zes uur wakker.

I like these clothes more than I like those clothes .

Ik vind deze kleren leuker dan die kleren.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.

He has knowledge and experience as well .

Hij heeft ook kennis en ervaring.

The work is practically finished .

Het werk is praktisch klaar.

Who was absent from school last week ?

Wie was er vorige week niet op school?

I took part in the contest .

Ik deed mee aan de wedstrijd.

Please look into this matter as soon as you can .

Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.

I think it necessary for him to go there .

Ik denk dat het nodig is dat hij daarheen gaat.

I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .

Morgenochtend sta ik om zes uur op.

Mr brown is not as old as he looks .

Mr Brown is niet zo oud als hij eruitziet .

He held out his hand and I took it .

Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.

He is rich , but he is unkind .

Hij is rijk, maar hij is onvriendelijk.

Please take care of yourself .

Zorg alsjeblieft voor jezelf .

I have been to the supermarket .

Ik ben naar de supermarkt geweest.

Some people think of reading as a waste of time .

Sommige mensen beschouwen lezen als tijdverspilling.

Your parents kept an eye on us .

Je ouders hielden ons in de gaten .

We had next to nothing in the kitchen .

We hadden bijna niets in de keuken.

You can keep this tape until tomorrow .

Je kunt deze band tot morgen bewaren .

Take my advice !

Gebruik mijn advies !

A rock fell from above .

Er viel een steen van bovenaf.

I like reading american novels .

Ik lees graag Amerikaanse romans.

He makes himself agreeable to everybody .

Hij maakt zichzelf aangenaam voor iedereen.

He was so kind as to lend us some money .

Hij was zo vriendelijk ons wat geld te lenen.

He has the ability to speak ten languages .

Hij heeft het vermogen om tien talen te spreken.

I didn't feel well , but I went to work .

Ik voelde me niet goed, maar ik ging aan het werk.

I enjoyed talking with her .

Ik vond het leuk om met haar te praten.

My little brother asked for some money .

Mijn broertje vroeg om wat geld.

He kept silent during the meeting .

Hij zweeg tijdens de vergadering.

Jane is very pretty and kind .

Jane is erg mooi en aardig.

Now let's talk it up .

Laten we het nu eens uitpraten.

Did you talk for a long time ?

Heb je lang gepraat?

I think that she knows the truth .

Ik denk dat ze de waarheid kent.

The boat people asked for food .

De bootmensen vroegen om eten.

There is no knowing what will happen tomorrow .

Het is niet te weten wat er morgen zal gebeuren.

Please back me up !

Steun me alsjeblieft!

After he had done his homework , he watched tv .

Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.

Let's get together and talk about the matter .

Laten we samenkomen en over de kwestie praten.

May I ask a question ?

Mag ik een vraag stellen ?

Her story brought back our happy childhood .

Haar verhaal bracht onze gelukkige jeugd terug.

I missed the point of the joke .

Ik miste de pointe van de grap.

Do you know what has become of him ?

Weet je wat er van hem geworden is?

Would three o'clock be all right ?

Zou drie uur goed zijn?

He looks pale .

Hij ziet bleek.

All my class are hardworking .

Al mijn klas werkt hard.

That boy has black hair .

Die jongen heeft zwart haar.

He leaves for tokyo at ten .

Hij vertrekt om tien uur naar Tokio.

I could make nothing of what he said .

Ik kon niets maken van wat hij zei.

Tom likes to knit .

Tom houdt van breien.

Don't forget to bring back this book .

Vergeet dit boek niet mee te nemen.

Her work was going smoothly .

Haar werk verliep vlot.

We couldn't help laughing at the teacher's joke .

We moesten lachen om de grap van de leraar.

What subject do you like best ?

Welk vak vind je het leukst?

She has a lot of history books .

Ze heeft veel geschiedenisboeken.

She was kind enough to help me .

Ze was zo aardig om me te helpen.

The girl talking with jim is mary .

Het meisje dat met Jim praat is Mary.

Take care not to turn the box upside down .

Zorg ervoor dat u de doos niet ondersteboven draait.

One day he set off on a long walk around the town .

Op een dag maakte hij een lange wandeling door de stad.

He was familiar with the roads of tokyo .

Hij kende de wegen van Tokio.

Don't fail to lock the door .

Vergeet niet de deur op slot te doen.

You can't get this at any bookseller's .

Dit kun je bij geen enkele boekhandel krijgen.

Look in the phone book .

Kijk in het telefoonboek.

You may as well ask for your teacher's advice .

Je kunt net zo goed je leraar om advies vragen.

I'd like to live in new york .

Ik zou graag in New York willen wonen.

Everybody knows it except me .

Iedereen weet het behalve ik.

Father bought me some books .

Vader heeft wat boeken voor me gekocht.

I was in a great hurry to take the first train .

Ik had grote haast om de eerste trein te nemen.

She has no one to speak to .

Ze heeft niemand om mee te praten.

I will get through with my homework before he comes .

Ik zal mijn huiswerk afmaken voordat hij komt .

I'd like to call my parents .

Ik wil graag mijn ouders bellen.

They are so much alike that I don't know which is which .

Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.

It was not till yesterday that I knew the fact .

Pas gisteren wist ik het feit.

I'd like to check in .

Ik wil graag inchecken .

Now that I am a teacher , I think otherwise .

Nu ik leraar ben, denk ik daar anders over.

She always keeps her room clean .

Ze houdt haar kamer altijd netjes.

Our dog is in the kennel .

Onze hond zit in de kennel.

Drink it down .

Drink het op.

I feel like going to bed early tonight .

Ik heb zin om vanavond vroeg naar bed te gaan.

I take you for an honest man .

Ik houd u voor een eerlijke man .

It's all greek to me .

Het is allemaal Grieks voor mij .

He looked at me and said , watch out .

Hij keek me aan en zei , pas op .

Do you want something to drink ?

Wil je iets te drinken ?

I'd like in it twenties .

Ik zou er twintig in willen.

You do look nice today !

Je ziet er goed uit vandaag!

Can I buy a ticket on the bus ?

Kan ik een kaartje kopen in de bus?

I would like to arrive .

Ik kom graag aan.

I am looking forward to the trip .

Ik kijk uit naar de reis.

I'd like to buy this doll .

Ik wil deze pop graag kopen.

You look tired .

Je ziet er moe uit .

I want to talk to her .

Ik wil met haar praten .

Did you take part in the discussion yesterday ?

Heeft u gisteren deelgenomen aan de discussie?

Kyoto is not as large as osaka .

Kyoto is niet zo groot als Osaka.

We must have taken the wrong road .

We moeten de verkeerde weg hebben genomen.

She can speak three foreign languages .

Ze kan drie vreemde talen spreken.

We will employ a man who can speak english .

We zullen een man aannemen die Engels spreekt.

He seems like quite a find .

Hij lijkt me nogal een vondst.

Let's take a break .

Laten we een pauze nemen .

I don't like to be disturbed .

Ik hou er niet van om gestoord te worden.

To speak is one thing and to write is another .

Spreken is één ding, schrijven is een ander.

I think you're sitting in my seat .

Ik denk dat je op mijn stoel zit.

Don't hesitate to ask questions .

Aarzel niet om vragen te stellen.

My sister will prepare breakfast .

Mijn zus zal het ontbijt klaarmaken.

This homework is difficult for me .

Dit huiswerk is moeilijk voor mij.

I think it impossible to deny the fact .

Ik denk dat het onmogelijk is om het feit te ontkennen.

He didn't like her at first .

Hij mocht haar eerst niet.

Don't come into my room without knocking .

Kom niet in mijn kamer zonder te kloppen.

If only I had taken your advice .

Had ik je advies maar opgevolgd.

May I ask you some more questions ?

Mag ik je nog wat vragen stellen?

Please make sure .

Zorg ervoor dat .

The child followed me to the park .

Het kind volgde me naar het park.

Please speak more slowly .

Spreek alstublieft langzamer.

Her hat looked very funny .

Haar hoed zag er erg grappig uit.

He got out a book and began to read it .

Hij pakte een boek en begon erin te lezen.

I am looking forward to meeting you when you come .

Ik kijk er naar uit je te ontmoeten als je komt.

I'll make an effort to get up early every morning .

Ik zal mijn best doen om elke ochtend vroeg op te staan.

This book is yours .

Dit boek is van jou.

He would go to out for a long walk in summer .

In de zomer ging hij een lange wandeling maken.

Ken may well be glad about the result of the test .

Ken mag best blij zijn met het resultaat van de test.

Be sure to take this medicine before going to bed .

Zorg ervoor dat u dit geneesmiddel inneemt voordat u naar bed gaat.

He will never break his promise .

Hij zal zijn belofte nooit breken.

She divided the cake between the two .

Ze verdeelde de taart tussen de twee.

The train jerked forward .

De trein schokte naar voren.

Christmas is a week away .

Kerstmis is een week verwijderd.

I would like to brush up my english .

Ik wil graag mijn Engels opfrissen.

Take things as they are .

Neem de dingen zoals ze zijn.

I know your father .

Ik ken je vader.

They were always making jokes .

Ze maakten altijd grapjes.

We kept quiet .

We hielden ons stil.

The milk tasted bad .

De melk smaakte slecht.

The number of working women is increasing .

Het aantal werkende vrouwen neemt toe.

Who broke this window ?

Wie heeft dit raam gebroken?

Can I check in here ?

Kan ik hier inchecken?

Did you have breakfast this morning ?

Heb je vanmorgen ontbeten?

She gets good marks in english .

Ze haalt goede cijfers voor Engels.

That girl looks boyish .

Dat meisje ziet er jongensachtig uit.

When she awoke , the family was there .

Toen ze wakker werd, was de familie daar.

He has worked his way up from the bottom .

Van onderaf heeft hij zich omhoog gewerkt.

The lake was adjacent to his house .

Het meer grensde aan zijn huis.

I felt like crying at the news .

Ik had zin om te huilen bij het nieuws.

Do you like to travel ?

Vind je het leuk om te reizen ?

I'd like to play tennis with you some day .

Ik zou graag een keer met je willen tennissen.

Coffee keeps me awake .

Koffie houdt me wakker.

She cut her hand on a knife .

Ze sneed haar hand aan een mes.

His heart is broken .

Zijn hart is gebroken.

I intended to have finished the work .

Ik was van plan het werk af te maken.

It is difficult for japanese people to speak english fluently .

Het is moeilijk voor Japanners om vloeiend Engels te spreken.

After a while he came back with a dictionary under his arm .

Na een tijdje kwam hij terug met een woordenboek onder zijn arm.

The sky clouded over .

De lucht betrok.

We walked three abreast .

We liepen met z'n drieën naast elkaar.

I have been satisfied with my work so far .

Ik ben tot nu toe tevreden over mijn werk.

We often took a walk along the seashore together in the morning .

We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.

I thank you from the bottom of my heart .

Ik dank u uit de grond van mijn hart.

It was foolish of her to ask him for help .

Het was dom van haar om hem om hulp te vragen.

Have you ever tried skating on the river ?

Heb je ooit geprobeerd te schaatsen op de rivier?

I want to know about your country so much .

Ik wil zo veel over je land weten.

We went to the mountain to ski .

We gingen naar de berg om te skiën.

This is a subject of which I know nothing whatever .

Dit is een onderwerp waar ik helemaal niets van weet.

To start with , I want to thank you all .

Om te beginnen wil ik jullie allemaal bedanken.

We think him to be very honest .

We denken dat hij heel eerlijk is.

One speaks english , and the other speaks japanese .

De een spreekt engels en de ander spreekt japans.

It is just five o'clock .

Het is net vijf uur.

Do you think television does children harm ?

Denk je dat televisie kinderen schaadt?

School will soon break up for the summer vacation .

De school gaat binnenkort uit elkaar voor de zomervakantie.

I feel like going out .

Ik heb zin om uit te gaan.

Frankly , I don't like him .

Eerlijk gezegd mag ik hem niet.

I look around but it's you I can't replace .

Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.

The dog seems to be sick .

De hond lijkt ziek te zijn.

Would you like to eat with us ?

Wil je bij ons eten?

The police are looking into the records of those people .

De politie onderzoekt de dossiers van die mensen.

I wasn't busy last week .

Vorige week was ik niet bezig.

I'd like to see the doctor .

Ik wil graag de dokter spreken.

You cannot park your car here .

U kunt uw auto hier niet parkeren.

Does anyone feel sick ?

Voelt iemand zich ziek?

You look green .

Je ziet er groen uit.

Had I known it , I would have told you .

Als ik het had geweten , had ik het je verteld .

They speak english in america .

In Amerika spreken ze engels.

He is kind , and , what is still better , very honest .

Hij is aardig en, wat nog beter is, heel eerlijk.

But in the end he put the book on the fire .

Maar uiteindelijk legde hij het boek op het vuur.

Do you mind if I smoke ?

Vind je het erg als ik rook ?

I felt like crying when I heard the news .

Ik moest huilen toen ik het nieuws hoorde.

Even though he was tired , he went on with his work .

Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.

I don't think that it will rain tomorrow .

Ik denk niet dat het morgen gaat regenen.

Will you help me with my english homework ?

Help je me met mijn Engelse huiswerk?

He likes swimming in summer .

Hij houdt van zwemmen in de zomer.

I'll send the book by mail .

Ik stuur het boek per post.

What time is your plane due to take off ?

Hoe laat vertrekt je vliegtuig?

She spoke through an interpreter .

Ze sprak via een tolk.

My brother has been sick since yesterday .

Mijn broer is sinds gisteren ziek.

She takes care of my children .

Ze zorgt voor mijn kinderen.

He has a book .

Hij heeft een boek .

He knows how to play the piano .

Hij weet hoe hij piano moet spelen.

Many hands make light work .

Veel handen maken licht werk .

Take some exercise every day for your health .

Neem elke dag wat lichaamsbeweging voor uw gezondheid.

She made five mistakes in as many lines .

Ze maakte vijf fouten in evenveel regels.

I know a good place for dinner .

Ik weet een goede plek om te dineren.

I don't like all of them .

Ik vind ze niet allemaal leuk.

I like apples .

Ik houd van appels .

Put the kid into these clothes .

Stop het kind in deze kleren .

I would often go skating on the lake .

Ik ging vaak schaatsen op het meer.

I will take care of the flowers .

Ik zal voor de bloemen zorgen.

Will you lend me your knife ?

Wil je me je mes lenen?

Why don't you pull over and take a rest for a while ?

Waarom stop je niet even en rust je even uit?

I don't like being treated like a child .

Ik hou er niet van om als een kind behandeld te worden.

Even children need to make sense of the world .

Zelfs kinderen moeten de wereld begrijpen.

She is now well enough to work .

Ze is nu goed genoeg om te werken.

I can't make it this time .

Ik kan er deze keer niet bij zijn.

I am good at speaking english .

Ik ben goed in Engels spreken.

The box was full of books .

De doos zat vol met boeken.

Don't put off the work till tomorrow .

Stel het werk niet uit tot morgen.

I am looking forward to the summer vacation .

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

We must take this matter into account as a whole .

We moeten deze kwestie als geheel in ogenschouw nemen.

I arrived in tokyo at noon .

Ik kwam om 12.00 uur aan in Tokio.

If only I had a pretty dress like that !

Had ik maar zo'n mooie jurk!

My camera is a nikon .

Mijn camera is een nikon.

I think I still have time for another cup of coffee .

Ik denk dat ik nog tijd heb voor nog een kop koffie.

I work hard in the garden in the morning .

Ik werk 's ochtends hard in de tuin.

I don't like to take on the heavy responsibilities .

Ik hou er niet van om de zware verantwoordelijkheden op me te nemen.

How would you like it ?

Hoe zou je het vinden ?

' you talk too much ,'' he said .

'Je praat te veel', zei hij.

I'm looking forward to serving your company .

Ik kijk er naar uit om uw bedrijf van dienst te zijn.

We look up to him as our teacher .

We kijken naar hem op als onze leraar.

To take out .

Om eruit te halen.

I know it very well .

Ik weet het heel goed.

They sat on a bench in the park .

Ze zaten op een bankje in het park.

What did you do on the weekend ?

Wat heb je in het weekend gedaan ?

She killed herself yesterday .

Ze heeft gisteren zelfmoord gepleegd.

After they had finished their work , they went out .

Nadat ze klaar waren met hun werk, gingen ze naar buiten.

Help yourself to more cookies .

Help jezelf aan meer koekjes.

I am free till 6 o'clock this evening .

Ik ben vrij tot 6 uur vanavond.

He keeps bad company .

Hij houdt slecht gezelschap.

Look at the notice on the wall .

Kijk naar het bericht aan de muur.

I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Ik ben blij dat je kon komen. Doe alsof je thuis bent .

The old woman gave me two interesting books .

De oude vrouw gaf me twee interessante boeken.

I don't have time to take any more pupils .

Ik heb geen tijd om nog meer leerlingen aan te nemen.

He is known to the entire country .

Hij is in het hele land bekend.

I won't go skating today .

Ik ga vandaag niet schaatsen.

There are a lot of fish in that lake .

Er zit veel vis in dat meer.

I don't know how to cook too many things .

Ik weet niet hoe ik te veel dingen moet koken.

You were late for work .

Je was te laat op je werk.

You can go to the ballpark on this bus .

Je kunt met deze bus naar het honkbalveld.

Where is my book ?

Waar is mijn boek ?

Let's get something quick to drink .

Laten we snel iets te drinken halen.

It is important for you to read many books .

Het is belangrijk dat je veel boeken leest.

Having finished the work , he went to bed .

Toen hij klaar was met zijn werk, ging hij naar bed.

I looked out the window .

Ik keek uit het raam.

He is all too quick .

Hij is allemaal te snel.

I'm sorry about my mistake .

Het spijt me van mijn fout.

He is the king of the night .

Hij is de koning van de nacht.

Father often helps me with my homework .

Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.

He walked on and on in the rain .

Hij liep maar door en door in de regen.

He thought the whole thing a bad joke .

Hij dacht dat het allemaal een slechte grap was.

Will she be able to leave the hospital next week ?

Zal ze volgende week het ziekenhuis kunnen verlaten?

The dog's name is ken .

De naam van de hond is ken.

No one knows his real name .

Niemand kent zijn echte naam.

Father took his place at head of the table .

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

I am staying at a hotel in new york .

Ik verblijf in een hotel in New York.

There is no likelihood of his getting well soon .

Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.

We are likely to get there before dark .

We zijn er waarschijnlijk voor het donker.

One day he killed himself .

Op een dag pleegde hij zelfmoord.

At your age , you ought to know better .

Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.

Would you like to tea with us this afternoon ?

Wil je vanmiddag bij ons op de thee?

Where would you like me to put this ?

Waar wil je dat ik dit neerzet?

Books such as these are too difficult for him .

Boeken als deze zijn te moeilijk voor hem.

Help yourself to whatever you like .

Help jezelf met wat je maar wilt.

I presented my ticket at the door .

Ik presenteerde mijn ticket aan de deur.

He told me to be kind to others .

Hij zei dat ik aardig moest zijn voor anderen.

Would you like tea or coffee ?

Wil je thee of koffie ?

Let's take a break and drink some tea .

Laten we een pauze nemen en wat thee drinken.

Could you bring me a blanket ?

Kun je me een deken brengen?

Fine , thank you . And you ?

Goed , dank je . Jij ook ?

How about a walk ?

Wat dacht je van een wandeling?

Do your homework at once .

Doe je huiswerk in een keer.

I will be back by nine .

Ik ben om negen uur terug.

We'd better go back a little .

We kunnen beter een stukje teruggaan.

Tom asked his father if he could go to the cinema .

Tom vroeg zijn vader of hij naar de bioscoop mocht.

I'll do the rest of the work another time .

De rest van het werk doe ik een andere keer.

In an emergency he had nothing to fall back upon .

In geval van nood had hij niets om op terug te vallen.

Children usually pick up foreign languages very quickly .

Kinderen pikken vreemde talen meestal heel snel op.

I don't know for certain when he will arrive .

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

It would be better if you took a rest here .

Het zou beter zijn als je hier even uitrust.

She read a cookbook last night .

Ze las gisteravond een kookboek.

I always keep my deadlines .

Ik houd me altijd aan mijn deadlines.

It took me three hours to finish my homework .

Het kostte me drie uur om mijn huiswerk af te maken.

I think he is angry .

Ik denk dat hij boos is.

Let's break off for half an hour and have some coffee .

Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken.

We will make it public .

We zullen het openbaar maken.

Here we were at tokyo station .

Hier waren we op het station van Tokio.

As far as I know , this is the best one .

Voor zover ik weet is dit de beste.

She cared for her sick mother .

Ze zorgde voor haar zieke moeder.

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

Het werk is voor mij gemakkelijk genoeg om in een paar uur te voltooien.

We lack nothing .

Het ontbreekt ons aan niets.

He had dark brown hair .

Hij had donkerbruin haar.

When are they going to put the book on the market ?

Wanneer gaan ze het boek op de markt brengen?

There is a garden at the back of my house .

Achter mijn huis is een tuin.

Why haven't you been showing up to work lately ?

Waarom ben je de laatste tijd niet op je werk verschenen?

I can't make her out .

Ik kan haar niet onderscheiden.

There are not any books under the desk .

Er liggen geen boeken onder het bureau.

Somebody took away my bag .

Iemand heeft mijn tas afgepakt.

Come to that , I'd like to do some shopping too .

Kom erbij , ik wil ook graag wat boodschappen doen .

I can see a clear blue sky and feel so good .

Ik zie een strakblauwe lucht en voel me zo goed.

He stopped working due to health concerns .

Wegens gezondheidsproblemen stopte hij met werken.

The news turned out true in a week .

Het nieuws bleek binnen een week waar te zijn.

Let me know what you're up to .

Laat me weten wat je van plan bent.

It was raining today . What'll it be like tomorrow ?

Het regende vandaag. Hoe zal het morgen zijn?

She is widely known .

Ze is alom bekend.

I am going to work out the problem by myself .

Ik ga het probleem zelf oplossen.

The hard work has run him down .

Het harde werk heeft hem naar beneden gehaald.

I can recommend this book to you .

Ik kan je dit boek aanraden.

He is very kind to me .

Hij is erg aardig voor me.

I'll take this one .

Ik neem deze.

Don't hesitate to ask questions .

Aarzel niet om vragen te stellen.

She demanded to know about it .

Ze eiste het te weten.

Who doesn't think so ?

Wie vindt dat niet?

Which do you like better , meat or fish ?

Wat vind je lekkerder, vlees of vis?

On the rocks , please .

On the rocks , alstublieft .

This book gave me a good laugh .

Dit boek heeft mij goed gelachen.

She finished her homework in an hour .

Ze had haar huiswerk in een uur af.

He tried to give up smoking but in vain .

Hij probeerde te stoppen met roken, maar tevergeefs.

It is impossible that she should have killed herself .

Het is onmogelijk dat ze zelfmoord zou hebben gepleegd.

He is well spoken of by everybody .

Er wordt door iedereen goed over hem gesproken.

There is no knowing what may happen .

Er is geen idee wat er kan gebeuren.

She admits knowing the secret .

Ze geeft toe het geheim te kennen.

You can get it at a bookstore .

Je kunt het bij een boekhandel krijgen.

You can't take away these books .

Je kunt deze boeken niet wegnemen.

It is necessary for you to stop smoking .

Het is noodzakelijk dat u stopt met roken.

I think it will rain today .

Ik denk dat het vandaag gaat regenen.

I like a garden tree .

Ik hou van een tuinboom.

He was sick in bed all day yesterday .

Gisteren lag hij de hele dag ziek op bed.

I am supposed to go to tokyo next week .

Ik moet volgende week naar Tokio.

A big earthquake occurred in tokyo .

In Tokio vond een grote aardbeving plaats.

I'll make you happy .

Ik zal je gelukkig maken .

Don't speak ill of your classmates .

Spreek geen kwaad over je klasgenoten.

It was impossible for him to take the picture in the dark .

Het was voor hem onmogelijk om de foto in het donker te maken.

She leaves for new york next sunday .

Ze vertrekt aanstaande zondag naar New York.

He will be back in a few days .

Over een paar dagen komt hij terug.

I found the book easy .

Ik vond het boek makkelijk.

He worked hard only to fail again .

Hij werkte hard om opnieuw te falen.

I worked hard to succeed .

Ik heb hard gewerkt om te slagen.

She gave a look as much as to say ,'' get out'' .

Ze keek evenzeer aan als om te zeggen: ''ga weg''.

My father will come home at the end of this week .

Eind deze week komt mijn vader thuis.

Can we talk ?

Kunnen we praten ?

I was in new york for a few days .

Ik was een paar dagen in New York.

Our experiment went wrong last week .

Ons experiment ging vorige week mis.

Could you take our picture ?

Kun je een foto van ons maken?

What is the title of the book ?

Wat is de titel van het boek ?

Her look says that she loves you .

Haar blik zegt dat ze van je houdt.

His way of thinking is sound .

Zijn manier van denken is correct.

Give me back the book after you have read it .

Geef me het boek terug nadat je het gelezen hebt.

I was reading a book then .

Ik was toen een boek aan het lezen.

Is breakfast ready ?

Is het ontbijt klaar?

We will take advantage of this chance .

We zullen van deze kans gebruik maken.

You can stay here as long as you like .

Je kunt hier zo lang blijven als je wilt.

She will be back in less than ten minutes .

Ze is over minder dan tien minuten terug.

All the students look up to their homeroom teacher .

Alle studenten kijken op naar hun homeroomleraar.

I'd like to visit america most of all .

Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.

It's eight o'clock at night .

Het is acht uur 's avonds.

Tom's way of speaking got on my nerves .

Toms manier van spreken werkte op mijn zenuwen.

Where's the information desk ?

Waar is de informatiebalie?

She took a taxi to the hospital .

Ze nam een taxi naar het ziekenhuis.

I had to work hard when I was young .

Ik moest hard werken toen ik jong was.

I'm not good at speaking english yet .

Ik ben nog niet goed in Engels spreken.

Our athletic meet took place only three days ago .

Onze atletiekwedstrijd vond nog maar drie dagen geleden plaats.

The tea is so hot that I cannot drink it .

De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

That won't work .

Dat zal niet werken.

I will start working on july the first .

Op 1 juli begin ik met werken.

I took it for granted that you would attend the meeting .

Ik nam aan dat u de vergadering zou bijwonen.

Yumiko was a little angry .

Yumiko was een beetje boos.

I would take this dress before that one .

Ik zou eerder deze jurk nemen dan die.

I took a bus so as not to be late for my appointment .

Ik nam een bus om niet te laat op mijn afspraak te komen.

I have a book about fishing .

Ik heb een boek over vissen.

Could you speak more slowly ?

Kan je iets langzamer praten ?

The party broke up late .

Het feest ging laat uit elkaar.

I would like you to come with me .

Ik zou graag willen dat je met me meegaat .

His work leaves nothing to be desired .

Zijn werk laat niets te wensen over.

Do you smoke ?

Rook je ?

I didn't know what to do first .

Ik wist niet wat ik eerst moest doen.

I don't know what has become of him .

Ik weet niet wat er van hem geworden is.

I don't like being made a fool of .

Ik hou er niet van om voor de gek gehouden te worden.

The work should let up by a week from today .

Het werk zou vanaf vandaag een week moeten ophouden.

They looked up to him as their leader .

Ze keken tegen hem op als hun leider.

I wanted to go back to your village .

Ik wilde terug naar je dorp.

It is not as good as it looks .

Het is niet zo goed als het lijkt.

John asked mary whether she would like to go shopping .

John vroeg Mary of ze zin had om te gaan winkelen.

Only god knows .

Alleen God weet .

We happened to take the same train .

We namen toevallig dezelfde trein.

The medicine has worked .

Het medicijn heeft gewerkt.

How blue the sky is !

Wat is de lucht blauw!

Shall I call ken back ?

Zal ik Ken terugbellen?

Could you lend me some money until this weekend ?

Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?

I make it a rule to take a walk before breakfast .

Ik maak er een regel van om voor het ontbijt een wandeling te maken.

It is remarkable for her not to understand .

Het is opmerkelijk dat ze het niet begrijpt.

What would you do , if you should be taken ill ?

Wat zou jij doen als je ziek zou worden?

Don't play with that key !

Speel niet met die sleutel!

In any case , it's wrong to break a promise .

In ieder geval is het verkeerd om een belofte te breken.

Make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

I always keep my word .

Ik houd me altijd aan mijn woord.

He gave me back talk .

Hij gaf me terug praten.

My mother is sick with a bad cold .

Mijn moeder is ziek en verkouden.

He makes little of our efforts .

Hij maakt weinig van onze inspanningen.

We will take part in the marathon .

We doen mee aan de marathon.

There is no use talking to her .

Het heeft geen zin om met haar te praten.

Speak well of the dead .

Spreek goed over de doden.

We're already high up in the sky .

We zijn al hoog in de lucht.

We basked in his favor .

We koesterden ons in zijn voordeel.

He likes the most beautiful flower .

Hij houdt van de mooiste bloem.

Take the first street to the right .

Neem de eerste straat rechts.

I would like to go to france .

Ik wil graag naar frankrijk.

I think the train will come soon .

Ik denk dat de trein snel zal komen.

Last week five students were absent from class .

Vorige week waren er vijf leerlingen afwezig in de les.

Can I check my baggage here ?

Kan ik hier mijn bagage inchecken?

Can you keep a secret ?

Kan je een geheim bewaren ?

Smoking is not allowed in this room .

In deze kamer mag niet gerookt worden.

There is a book on the desk .

Op het bureau ligt een boek.

I took your word for it .

Ik geloofde je op je woord .

I don't much feel like working these days .

Ik heb tegenwoordig weinig zin om te werken.

This bus will take you to the station .

Deze bus brengt u naar het station.

I have been reading this book .

Ik heb dit boek gelezen.

I'll take you there .

Ik zal je daar brengen .

They were very kind to me .

Ze waren erg aardig voor me.

Get me the key .

Geef me de sleutel .

Milk does not agree with me .

Melk is het niet met me eens.

I like tennis very much .

Ik hou heel veel van tennis.

Did you read that thick book ?

Heb je dat dikke boek gelezen?

He is up to some monkey business .

Hij is bezig met wat apenzaken.

Let's keep this matter between ourselves .

Laten we deze zaak onder ons houden.

Time is going by very quickly .

De tijd gaat heel snel voorbij.

We sat speaking this and that .

We zaten dit en dat te praten.

I like to sing .

Ik hou van zingen .

We found the key at last .

We hebben eindelijk de sleutel gevonden.

Let's take a rest .

Laten we even uitrusten.

It took a long , long time .

Het heeft lang , lang geduurd .

I'd like to reserve a seat .

Ik wil graag een stoel reserveren.

I've just eaten breakfast .

Ik heb net ontbeten.

Is there a clock in either room ?

Is er een klok in een van beide kamers?

Well , you have only to ask for his help .

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

I like playing tennis and golf .

Ik speel graag tennis en golf.

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.

They set to work at once .

Ze gingen meteen aan het werk.

I looked in as many dictionaries as I could .

Ik keek in zoveel woordenboeken als ik kon.

Which company do you work for ?

Voor welk bedrijf werk je ?

I'm sure he is keeping something from me .

Ik weet zeker dat hij iets voor me achterhoudt.

Thank you very much for coming all the way to see me off .

Heel erg bedankt dat je helemaal bent gekomen om me uit te zwaaien .

You should do your homework now .

Je zou nu je huiswerk moeten doen.

She had an early breakfast .

Ze had een vroeg ontbijt.

The important thing is you will talk with your teacher about it .

Het belangrijkste is dat je er met je docent over gaat praten.

Three children were playing in the park .

In het park waren drie kinderen aan het spelen.

Here is your share of the cake .

Hier is jouw deel van de taart.

I left my tennis racket on the train .

Ik heb mijn tennisracket in de trein laten liggen.

The sun broke through the clouds .

De zon brak door de wolken.

She did not forget his kindness as long as she lived .

Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.

I look forward to corresponding with you .

Ik kijk ernaar uit om met u te corresponderen.

Everything is ok .

Alles is oke .

Don't speak to him while he is driving .

Praat niet met hem terwijl hij aan het rijden is.

He was completely tired from walking all day .

Hij was helemaal moe van de hele dag lopen.

I'll be a little late tonight for check-in .

Ik kom vanavond een beetje laat om in te checken.

They went on talking for hours .

Ze praatten urenlang door.

He speaks with a lisp .

Hij spreekt lispelend.

It was irresponsible of him to break a promise .

Het was onverantwoord van hem om een belofte te breken.

At that time , I was still awake .

Op dat moment was ik nog wakker.

I will go when he comes back .

Ik zal gaan als hij terugkomt .

I'll be back soon .

Ik ben zo terug .

I was made to drink by him .

Ik werd door hem aan het drinken gezet.

I shook hands with her .

Ik schudde haar de hand.

I will take the one that is more expensive .

Ik neem degene die duurder is.

I would rather walk than wait for a bus .

Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.

I don't feel like going out on such a day .

Ik heb geen zin om op zo'n dag de deur uit te gaan.

I'll make a phone call .

Ik zal een telefoontje plegen.

He got a loan from the bank .

Hij kreeg een lening van de bank.

How do you make a box ?

Hoe maak je een doos?

Mr brown was sick at the time .

De heer Brown was op dat moment ziek.

He did not like her manner of speech .

Hij hield niet van haar manier van spreken.

Are they speaking english ?

Spreken ze engels?

Change trains at tokyo station .

Stap over op het station van Tokyo.

He asked for money .

Hij vroeg om geld.

Please keep this a secret .

Houd dit alstublieft geheim.

I don't drink alcohol .

Ik drink geen alcohol.

I don't feel like eating at all this summer .

Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.

We will take part in a tennis match .

We doen mee aan een tenniswedstrijd.

Not until yesterday did I know the truth .

Pas gisteren wist ik de waarheid .

I stopped smoking .

Ik stopte met roken.

She always takes her time in choosing her dress .

Ze neemt altijd de tijd bij het kiezen van haar jurk.

There are many shrines in kyoto .

Er zijn veel heiligdommen in Kyoto.

Keep up your courage .

Houd moed.

My notebook is in the desk .

Mijn notitieboekje ligt op het bureau.

He drinks a lot of milk every day .

Hij drinkt elke dag veel melk.

Jane liked to make believe she was a teacher .

Jane deed graag alsof ze lerares was.

This park is a paradise for children .

Dit park is een paradijs voor kinderen.

I'm going to hokkaido .

Ik ga naar Hokkaido.

I have twice as many books as he .

Ik heb twee keer zoveel boeken als hij.

I broke my leg in a traffic accident .

Ik heb mijn been gebroken bij een verkeersongeval.

They are likely to agree to our plan .

Ze zullen waarschijnlijk instemmen met ons plan.

Please give me something hot to drink .

Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.

There is no guarantee that he'll be back next week .

Er is geen garantie dat hij volgende week terug is.

I don't like those who say so .

Ik hou niet van degenen die dat zeggen.

Please lend me your book .

Leen me alsjeblieft je boek.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

I took it for granted that he would stand by me .

Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.

I'd like to go on a picnic with her .

Ik zou graag met haar gaan picknicken.

You neglected to say'' thank you .''

Je hebt nagelaten ''dankjewel'' te zeggen.

I think everything is going well .

Ik denk dat alles goed gaat.

I wish I had been kind to her then .

Ik wou dat ik toen aardig tegen haar was geweest.

She had the kindness to take the lady to her home .

Ze was zo vriendelijk om de dame mee naar huis te nemen.

I hope he will make good in his new position .

Ik hoop dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe functie.

I had hardly started to work when it began to rain .

Ik was nog maar net begonnen met werken of het begon te regenen.

I always take a bath in the morning .

Ik ga 's ochtends altijd in bad.

There are also people who like spring better than autumn .

Er zijn ook mensen die meer van de lente houden dan van de herfst.

There is no hurry about returning the book to me .

Er is geen haast om het boek aan mij terug te sturen.

I don't know for certain when he will come .

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

She is absent because of sickness .

Ze is afwezig wegens ziekte.

My family always keep early hours .

Mijn familie houdt altijd vroege uren.

Please read that book .

Lees dat boek alsjeblieft.

It's a book for children .

Het is een boek voor kinderen.

With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

Nu de auto gestolen was, zat er niets anders op dan te voet verder te gaan.

He was kind enough to take me to the hospital .

Hij was zo vriendelijk om me naar het ziekenhuis te brengen.

He had a lot of money in the bank .

Hij had veel geld op de bank.

I finished doing the work before supper .

Ik was klaar met het werk voor het avondeten.

What would he like to be in the future ?

Wat zou hij in de toekomst willen worden?

They work eight hours a day .

Ze werken acht uur per dag.

Look out for pickpockets .

Pas op voor zakkenrollers.

He never turned back again .

Hij keerde nooit meer terug.

He had been walking for hours .

Hij was al uren aan het wandelen.

This book is so difficult that I can't read it .

Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.

Don't you think so ?

Denk je niet?

You've taken everything .

Je hebt alles genomen.

She put the picture back in his hand .

Ze legde de foto terug in zijn hand.

Sometimes I feel tired of walking .

Soms ben ik moe van het lopen.

She implied that she would like to come with us .

Ze suggereerde dat ze graag met ons mee zou gaan.

Shall I go for a walk ?

Zal ik gaan wandelen?

Where is the ticket office ?

Waar is het loket?

Thank you for your kind hospitality .

Bedankt voor je vriendelijke gastvrijheid.

Miss ! I feel sick .

Missen ! Ik voel me ziek .

Don't you know his name ?

Weet je zijn naam niet?

Let me think it over , and I'll let you know later .

Laat me er nog eens over nadenken, en ik laat het je later weten.

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

Ik ben bang dat ik vanavond niet kan deelnemen aan de vergadering.

I like playing tennis .

Ik hou van tennis spelen .

Keep money in a safe place .

Bewaar geld op een veilige plek.

He comes here twice a week .

Hij komt hier twee keer per week.

Let us know whether you can come .

Laat even weten of je kunt komen.

You had better give up smoking for your health .

Voor uw gezondheid kunt u beter stoppen met roken.

He keeps a cat .

Hij houdt een kat.

I've already finished my work .

Ik heb mijn werk al af.

What old books these are !

Wat een oude boeken zijn dit!

One learns from one's own mistakes .

Men leert van de eigen fouten.

I wonder what it is like to travel through space .

Ik vraag me af hoe het is om door de ruimte te reizen.

It is very kind of you to invite me to the party .

Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor het feest .

Who is the man that you were talking with ?

Wie is de man met wie je aan het praten was?

I am often mistaken for my brother .

Ik word vaak aangezien voor mijn broer.

Thank you for your trouble .

Bedankt voor de moeite .

Let me know your new address .

Laat me je nieuwe adres weten.

He always speaks at random .

Hij spreekt altijd willekeurig.

I stayed in bed all day instead of going to work .

Ik bleef de hele dag in bed in plaats van naar mijn werk te gaan.

What would you do if war were to break out ?

Wat zou jij doen als er oorlog zou uitbreken?

I want to get the book back from her .

Ik wil het boek van haar terug hebben.

Everybody seeks happiness .

Iedereen zoekt geluk.

Do not take any notice of him .

Let niet op hem.

He worked hard , until he fell ill .

Hij werkte hard, totdat hij ziek werd.

Goodness knows what it was .

God weet wat het was.

Stop reading comic books while working .

Stop met het lezen van stripboeken tijdens het werken.

What time does the next train leave for tokyo ?

Hoe laat vertrekt de volgende trein naar Tokio?

My father has many books .

Mijn vader heeft veel boeken.

Do your homework for yourself .

Doe je huiswerk voor jezelf.

She took my brother for me .

Ze nam mijn broer voor mij.

You are mistaken about that .

Daar vergis je je in.

The sky was full of clouds that night .

De lucht was die nacht vol wolken.

He thinks of nothing but making money .

Hij denkt aan niets anders dan geld verdienen.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Je maakt fouten als je dingen haastig doet.

The important thing is not to win but to take part .

Het belangrijkste is niet om te winnen maar om mee te doen.

Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

Denk je dat we op tijd op het vliegveld zullen zijn, Paul?

I like neither of them .

Ik vind geen van beiden leuk.

I'll put the old bridge back .

Ik zet de oude brug terug.

I've known jim ever since we were children .

Ik ken Jim al sinds we kinderen waren.

Do as you like .

Doe wat je wilt .

I didn't know she was married .

Ik wist niet dat ze getrouwd was.

We like music .

Wij houden van muziek.

He is equal to this work .

Hij is gelijk aan dit werk.

The old building was broken down .

Het oude gebouw werd afgebroken.

She walked as far as shinjuku .

Ze liep zo ver als Shinjuku.

It was a week before she got well .

Het duurde een week voordat ze beter werd.

He has got well , so that he can work now .

Hij is beter geworden, zodat hij nu kan werken.

He has half again as many books as I.

Hij heeft weer half zoveel boeken als ik.

You should know it .

Je zou het moeten weten .

It took us two hours to get to tokyo .

Het kostte ons twee uur om in Tokio te komen.

He is seeking a good job .

Hij zoekt een goede baan.

Don't talk rubbish .

Praat geen onzin.

I think it natural that he got angry .

Ik vind het normaal dat hij boos werd.

It will be hard for you to speak english .

Het zal moeilijk voor je zijn om Engels te spreken.

You ought not to make fun of them .

Je moet ze niet voor de gek houden.

What an interesting book this is !

Wat een interessant boek is dit!

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

There are seven days in a week .

Er zijn zeven dagen in een week .

Do you know my brother masao ?

Ken je mijn broer Masao?

He made up his mind to keep a diary every day .

Hij besloot elke dag een dagboek bij te houden.

Many people were killed as a result of the storm .

Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.

My father is not as old as he looks .

Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.

We cannot read too many books .

We kunnen niet te veel boeken lezen.

She wrote as many as ten books .

Ze schreef maar liefst tien boeken.

You know that I don't like eggs .

Je weet dat ik niet van eieren houd.

She took part in the contest .

Ze deed mee aan de wedstrijd.

We should be kind to the aged .

We moeten aardig zijn voor de bejaarden.

Her smile spoke love .

Haar glimlach sprak liefde.

Let me know the time when he will come .

Laat me weten hoe laat hij komt.

It's two o'clock in the afternoon .

Het is twee uur 's middags.

I have been busy this week .

Ik ben deze week druk bezig geweest.

Do your own work .

Doe je eigen werk.

Everybody makes mistakes once in a while .

Iedereen maakt wel eens een fout.

He made mistakes on purpose to annoy me .

Hij maakte met opzet fouten om mij te ergeren.

They had to work all year round .

Ze moesten het hele jaar door werken.

Do you walk hand in hand ?

Loop je hand in hand?

He looked about the house .

Hij keek rond in het huis.

She took offense at her daughter's behavior .

Ze nam aanstoot aan het gedrag van haar dochter.

There are a lot of books in the library .

Er zijn veel boeken in de bibliotheek.

I like the cold .

Ik hou van de kou.

I asked each boy three questions .

Ik stelde elke jongen drie vragen.

I'll take the next bus .

Ik neem de volgende bus.

Ken has not washed the car yet .

Ken heeft de auto nog niet gewassen.

The traffic accident took place on the highway .

Het verkeersongeval vond plaats op de snelweg.

How long have you known miss smith ?

Hoe lang ken je juffrouw Smith al?

Make love , not war .

Maak de liefde, geen oorlog.

I think I hurt his feelings .

Ik denk dat ik zijn gevoelens gekwetst heb.

You can go home if you like .

Je kunt naar huis gaan als je wilt.

I'll have to work overtime every day next week .

Volgende week moet ik elke dag overwerken.

He took a pencil in his hand .

Hij nam een potlood in zijn hand.

You have only to work away at your homework .

Je hoeft alleen maar aan je huiswerk te werken.

He ruined his health by working too much .

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.

I don't know when bob came to japan .

Ik weet niet wanneer Bob naar Japan kwam.

There are a lot of children in the park .

Er zijn veel kinderen in het park.

Father often helps me with my homework .

Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.

Brian gets his mother to do his homework .

Brian laat zijn moeder zijn huiswerk maken.

He no longer works here .

Hij werkt hier niet meer.

You are not supposed to smoke here .

Je mag hier niet roken.

She took him by the arm .

Ze nam hem bij de arm.

As soon as we got to the lake , we started swimming .

Zodra we bij het meer kwamen, begonnen we te zwemmen.

I said so by way of a joke .

Ik zei het bij wijze van grap.

I know the truth .

Ik weet de waarheid .

There are few , if any , mistakes .

Er zijn weinig of geen fouten.

Did you have a good weekend ?

Heb je een goed weekend gehad ?

You have made many mistakes .

Je hebt veel fouten gemaakt.

I worked more than eight hours yesterday .

Ik heb gisteren meer dan acht uur gewerkt.

She takes great pleasure in her work .

Ze heeft veel plezier in haar werk.

I want to pick out a present for my friend .

Ik wil een cadeau uitzoeken voor mijn vriend.

Does she know you ?

Kent ze jou?

I could not make my way at all because of the crowd .

Door de drukte kon ik helemaal niet komen.

Make the most of your vacation .

Haal het meeste uit uw vakantie .

There are few mistakes in your composition .

Er zitten weinig fouten in je compositie.

Your father works for a bank , doesn't he ?

Je vader werkt voor een bank , nietwaar ?

The television doesn't work .

De televisie doet het niet.

Will the work be finished by tomorrow ?

Is het werk morgen klaar?

What's the local time in tokyo now ?

Hoe laat is het nu in Tokio?

The work was well done in a way .

Het werk was in zekere zin goed gedaan.

You should by all means read the book .

Je moet in ieder geval het boek lezen.

He walked on and on .

Hij liep maar door en door.

You don't have to talk so loud .

Je hoeft niet zo hard te praten.

How do you cook this fish in france ?

Hoe kook je deze vis in Frankrijk?

Tom worked like a madman .

Tom werkte als een gek.

He will come back in a few days .

Over een paar dagen komt hij terug.

Work and play are necessary to health .

Werken en spelen zijn noodzakelijk voor de gezondheid.

I'd like to go .

Ik wil graag gaan .

I would like to see you again sometime .

Ik zou je graag een keer willen zien.

Keiko is kind , isn't she ?

Keiko is aardig, nietwaar?

I think it's around here .

Ik denk dat het hier in de buurt is.

The meeting has been fixed for next week .

De vergadering is vastgesteld voor volgende week.

They worked hard from morning till night .

Ze werkten hard van 's ochtends tot 's avonds.

The man suddenly struck me on the head .

De man sloeg me plotseling op het hoofd.

Carry on with your work .

Ga door met je werk.

I would like to address two questions .

Ik wil twee vragen beantwoorden.

I took a close shot of her face .

Ik nam een close shot van haar gezicht.

They make good use of their rooms .

Ze maken goed gebruik van hun kamers.

He keeps his room clean .

Hij houdt zijn kamer schoon.

It was tom that broke the window yesterday .

Het was Tom die gisteren het raam insloeg.

Keep away from me because I have a bad cold .

Blijf uit mijn buurt want ik ben erg verkouden.

She looked ghostly .

Ze zag er spookachtig uit.

The picture you are looking at costs 100,000 yen .

De foto waar je naar kijkt kost 100.000 yen.

I managed to make him understand it .

Het is me gelukt hem het te laten begrijpen.

Yoko will go to kyoto next week .

Yoko gaat volgende week naar Kyoto.

Please take care of our dog while we're away .

Zorg alsjeblieft voor onze hond terwijl we weg zijn.

I want you to help me with my homework .

Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.

You need not take account of the fact .

U hoeft geen rekening te houden met het feit.

I'll take care of the dog till tomorrow .

Ik zal tot morgen voor de hond zorgen.

I am to talk over the matter with him tomorrow .

Ik moet de zaak morgen met hem bespreken.

To make a long story short , we married .

Om een lang verhaal kort te maken, we zijn getrouwd.

He kept reading a book .

Hij bleef een boek lezen.

It happened that I met her in tokyo .

Toevallig ontmoette ik haar in Tokio.

They should arrive by ten o'clock .

Ze zouden om tien uur moeten arriveren.

He likes walking in the park .

Hij wandelt graag in het park.

Keep the change !

Houd de verandering!

How many books do you read a month ?

Hoeveel boeken lees je per maand?

Step forward and make room for others .

Stap naar voren en maak ruimte voor anderen.

When was the car washed by ken ?

Wanneer is de auto gewassen door Ken?

Nothing was to be seen but the blue sky .

Er was niets te zien behalve de blauwe lucht.

There are a few mistakes in this composition .

Er zitten een paar fouten in deze compositie.

I don't like any of these hats .

Ik vind geen van deze hoeden leuk.

I agreed to help him in his work .

Ik stemde ermee in hem te helpen bij zijn werk.

Among his novels , I like this best .

Van zijn romans vind ik deze het leukst.

New york is worth visiting .

New York is een bezoek waard.

I'll take a rain check on that .

Ik zal daar eens een regencheck op doen.

She may know the facts .

Ze kent misschien de feiten.

We think that there should be no more wars .

Wij vinden dat er geen oorlogen meer mogen zijn.

This desk is designed for children .

Dit bureau is ontworpen voor kinderen.

Wouldn't you like to come with us , too ?

Wil je ook niet met ons mee?

I am going to get that sucker .

Ik ga die sukkel halen.

We talked to each other for a while .

We hebben even met elkaar gepraat.

Take your time .

Neem de tijd .

The sky has brightened .

De lucht is opgeklaard.

I'm not going back .

Ik ga niet terug .

He was walking slowly down the street .

Hij liep langzaam door de straat.

The man kept talking for an hour .

De man bleef een uur praten.

I've heard you've been sick .

Ik heb gehoord dat je ziek bent geweest.

He works for his living .

Hij werkt voor zijn brood.

She asked several question of us .

Ze stelde verschillende vragen aan ons.

Please permit me to ask you some questions .

Staat u mij toe u enkele vragen te stellen .

She speaks english , and french as well .

Ze spreekt ook engels en frans.

So , when are you going to break down and buy a house ?

Dus, wanneer ga je afbreken en een huis kopen?

May I have the check please .

Mag ik de rekening alstublieft .

You know I can't .

Je weet dat ik het niet kan.

I'm kind of tired today .

Ik ben een beetje moe vandaag.

What he says does not make any sense .

Wat hij zegt slaat nergens op.

I'll never forget your kindness .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

I'd like to take this with me .

Ik wil dit graag meenemen.

We will know the truth before long .

Binnenkort zullen we de waarheid weten.

We should stick to our plan .

We moeten ons aan ons plan houden.

Please help yourself to the cake .

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Let's talk turkey .

Laten we het over kalkoen hebben.

She set out on a trip last week .

Vorige week ging ze op reis.

Do you like this blouse ?

Vind je deze blouse leuk?

The foreigner speaks japanese fairly well .

De buitenlander spreekt redelijk goed Japans.

I took the little girl by the hand .

Ik nam het kleine meisje bij de hand.

What kind of sport do you like ?

Wat voor soort sport vindt je leuk ?

He likes to travel by himself .

Hij reist graag alleen.

He left for new york a week ago .

Een week geleden vertrok hij naar New York.

She has twice as many books as he has .

Zij heeft twee keer zoveel boeken als hij.

I went to the park to play tennis .

Ik ging naar het park om te tennissen.

You must not speak with your mouth full .

Je mag niet met je mond vol praten.

Who do you think he is ?

Wie denk je dat hij is?

The girl appeared sick .

Het meisje maakte een zieke indruk.

I don't feel like taking a walk this morning .

Ik heb geen zin om vanmorgen te gaan wandelen.

A mouse went for a walk on the table .

Een muis ging wandelen op de tafel.

I've known her for a long time .

Ik ken haar al lang.

I am going to hokkaido in the summer .

Ik ga in de zomer naar Hokkaido.

He didn't get her joke .

Hij snapte haar grap niet.

Let's take a trip .

Laten we een reis maken.

I was born and brought up in tokyo .

Ik ben geboren en getogen in Tokio.

She looks beautiful in that dress .

Ze ziet er mooi uit in die jurk.

I am taking french next year .

Ik volg volgend jaar Frans.

The fire started in the kitchen .

De brand is ontstaan in de keuken.

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Kleine kinderen zijn bang om in het donker alleen gelaten te worden.

Come here and have a look at it .

Kom hier en bekijk het .

Do your homework .

Doe je huiswerk .

This park is famous for its roses .

Dit park staat bekend om zijn rozen.

We'll begin work soon .

We beginnen binnenkort met werken.

This movie is not anything like as exciting as that one .

Deze film is lang niet zo spannend als die.

She ordered the book from london .

Ze bestelde het boek in Londen.

Tom is more hardworking than any other student in his class .

Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.

I'll come to pick it up later .

Ik kom het later ophalen.

He speaks english .

Hij spreekt Engels .

May I take a rain check ?

Mag ik een regencheck nemen?

Nobody likes being laughed at .

Niemand vindt het leuk om uitgelachen te worden.

Look at that boy running .

Kijk die jongen rennen.

Keep watch on him .

Houd hem in de gaten.

He was killed in a railroad accident .

Hij kwam om bij een spoorwegongeluk.

She does know it .

Ze weet het wel.

We visited yokohama on business .

We bezochten Yokohama voor zaken.

He could not help laughing at her jokes .

Hij moest lachen om haar grappen.

It makes no difference whether he will come or not .

Het maakt niet uit of hij komt of niet.

Our parents should be taken care of .

Er moet voor onze ouders worden gezorgd.

Do you know mr. Brown ?

Kent u dhr. Bruin ?

I ordered some books from london .

Ik heb wat boeken uit Londen besteld.

The report soon became known all over the country .

Het rapport werd al snel bekend in het hele land.

This hard work has made me very tired .

Dit harde werk heeft me erg moe gemaakt.

This work has to be finished by monday .

Dit werk moet maandag klaar zijn.

How late is the bank open ?

Hoe laat is de bank open?

Who do you think you are ?

Wie denk je dat je bent ?

May I eat this cake ?

Mag ik deze cake eten?

Promises are made to be broken .

Beloften zijn er om gebroken te worden.

Could you speak a little louder please ?

Kunt u wat harder praten alstublieft?

All of his family work on a farm .

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

This cake is very delicious .

Deze taart is erg lekker.

This book will do .

Dit boek zal het doen.

There is no point in pretending to be sick .

Het heeft geen zin om te doen alsof je ziek bent.

She is already back .

Ze is al terug.

While reading a book , I fell asleep .

Tijdens het lezen van een boek viel ik in slaap.

I will go and take a look at the house .

Ik ga het huis eens bekijken.

Please explain how to take the medicine .

Leg uit hoe u het geneesmiddel moet innemen.

Well may you ask why !

Nou mag je vragen waarom!

How come you made such a mistake ?

Hoe komt het dat je zo'n fout hebt gemaakt?

Don't pretend you don't know .

Doe niet alsof je het niet weet.

I've never been beyond okayama .

Ik ben nog nooit verder geweest dan Okayama.

He is anxious to know the result .

Hij is benieuwd naar het resultaat.

Did you work out the math problem ?

Heb je het rekenprobleem opgelost?

Some birds are flying high in the sky .

Sommige vogels vliegen hoog in de lucht.

I hardly think she'd do that .

Ik denk nauwelijks dat ze dat zou doen .

She returned the book to the library .

Ze bracht het boek terug naar de bibliotheek.

I made several mistakes in the exam .

Ik heb verschillende fouten gemaakt in het examen.

He has a hungry look .

Hij heeft een hongerige blik.

There is only one book on the desk .

Er ligt maar één boek op het bureau.

I'd like you to meet my brother , tom .

Ik wil je graag voorstellen aan mijn broer , Tom .

I look up to you .

Ik kijk naar je op .

They are in the kitchen .

Ze zijn in de keuken .

That could be true , but I don't really think so .

Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.

My baby kicks very hard .

Mijn baby schopt heel hard.

The old man sometimes talks to himself .

De oude man praat soms tegen zichzelf.

The wind is picking up .

De wind steekt op.

You look after the children , tom .

Jij zorgt voor de kinderen, Tom.

There are a lot of parks in london .

Er zijn veel parken in Londen.

I make it a rule to study math every day .

Ik maak er een regel van om elke dag wiskunde te studeren.

He looked around , but he saw no one .

Hij keek rond , maar hij zag niemand .

I used to take a walk before breakfast .

Voor het ontbijt maakte ik een wandeling.

I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.

Some read books just to pass time .

Sommigen lezen boeken om de tijd te doden.

He worked all day yesterday .

Hij heeft gisteren de hele dag gewerkt.

How many times a year do you go skiing ?

Hoe vaak per jaar gaat u skiën?

You must give up smoking , as it is unhealthy .

Je moet stoppen met roken, want het is ongezond.

It's already nine o'clock .

Het is al negen uur.

I've got to hand it to him . He works hard .

Ik moet het hem nageven. Hij werkt hard .

She has hundreds of books .

Ze heeft honderden boeken.

Look at that high mountain .

Kijk naar die hoge berg.

Please give me a hand with my homework .

Help me alsjeblieft met mijn huiswerk.

Water the flowers before you eat breakfast .

Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.

You like english , don't you ?

Je houdt van Engels, nietwaar?

He made a mistake .

Hij maakte een fout .

The meeting will take place tomorrow .

De bijeenkomst vindt morgen plaats.

Do you like to be kept waiting ?

Vind je het leuk om te wachten?

I wonder what language they speak in brazil .

Ik vraag me af welke taal ze in Brazilië spreken.

There is a book on the table .

Er is een boek op de tafel .

This desk is used by tom .

Dit bureau is gebruikt door tom.

You had better check them at the front desk .

U kunt ze beter bij de receptie controleren.

I make it a rule never to borrow money .

Ik maak er een regel van om nooit geld te lenen.

I'll look you up when I visit new york .

Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.

She learned her part very quickly .

Ze leerde haar rol heel snel.

You take more calories than are necessary .

Je neemt meer calorieën dan nodig is.

Please get in touch with me when you come to tokyo .

Neem alsjeblieft contact met me op als je naar Tokio komt.

She always keeps her word .

Ze houdt zich altijd aan haar woord.

Have you been to kyoto ?

Ben je in Kyoto geweest?

Would you like to dance with me ?

Wil je met me dansen ?

My mother took me to the park .

Mijn moeder nam me mee naar het park.

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Het is waarschijnlijk dat hij me expres liet wachten.

I would like to have a word with you .

Ik zou graag even met je willen praten.

Most people think so .

De meeste mensen denken van wel.

Please take me across the river .

Breng me alstublieft naar de overkant van de rivier .

The teacher has three times as many books as I do .

De leraar heeft drie keer zoveel boeken als ik.

She is good at speaking english .

Ze is goed in het spreken van Engels.

Let's take a break for coffee .

Laten we een pauze nemen voor koffie.

They don't know my name .

Ze kennen mijn naam niet.

I think it necessary for you to study harder .

Ik denk dat het nodig is dat je harder studeert.

This book is of great use to us .

Dit boek komt ons goed van pas.

I'll take you there one of these days .

Ik breng je er een dezer dagen heen .

He did the work on his own .

Hij deed het werk alleen.

They all tried to talk at one time .

Ze probeerden allemaal tegelijk te praten.

He took his daughter with him whenever he went abroad .

Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.

Let's ask some questions .

Laten we wat vragen stellen.

He is the talk of the town .

Hij is het gesprek van de stad.

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.

How's the weather in new york ?

Hoe is het weer in New York?

You can ask him for help .

Je kunt hem om hulp vragen.

Come to think of it , he is wrong .

Nu ik erover nadenk, hij heeft het mis.

You must attend to your work .

Je moet aandacht besteden aan je werk.

If you are to succeed in life , work harder .

Als je wilt slagen in het leven, werk dan harder.

I like this better than that .

Ik vind dit leuker dan dat.

Hard work is the price of success .

Hard werken is de prijs van succes.

I'd like to travel around the world .

Ik zou graag de wereld rondreizen.

He put down the pencil on the desk .

Hij legde het potlood op het bureau.

I know you .

Ik ken jou .

I look on him as a friend .

Ik beschouw hem als een vriend.

May I accompany you on your walk ?

Mag ik u vergezellen op uw wandeling?

He took no notice of my advice .

Hij nam geen notitie van mijn advies.

He cannot have completed the work by himself .

Hij kan het werk niet alleen hebben voltooid.

Each of us read the book in turn .

Ieder van ons las het boek om beurten.

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

Tom ziet bleek. Is er iets met hem aan de hand?

He is , so far as I know , a good guy .

Hij is, voor zover ik weet, een goede kerel.

I finished reading the book last night .

Ik heb het boek gisteravond uitgelezen.

Don't you ever darken my door again !

Verduister mijn deur nooit meer!

She spoke for 30 minutes without a break .

Ze sprak 30 minuten zonder pauze.

Do you like music ?

Hou je van muziek ?

Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .

You always talk back to me , don't you ?

Je praat altijd tegen me terug , nietwaar ?

She called him back to give him something left behind .

Ze riep hem terug om hem iets achter te laten .

Anyone can make mistakes .

Iedereen kan fouten maken.

This book sells well .

Dit boek verkoopt goed.

The hotel fronts the lake .

Het hotel kijkt uit op het meer.

This book is easy for me to read .

Dit boek is voor mij makkelijk te lezen.

He is walking now .

Hij loopt nu.

He remembers to write to her every week .

Hij herinnert zich haar elke week te schrijven.

I'm thinking about your plan .

Ik denk aan je plan.

I work best under pressure .

Ik werk het beste onder druk.

She went out for a walk .

Ze ging wandelen.

A burglar broke into the house .

Een inbreker heeft ingebroken in het huis.

I cannot lend this book to you .

Ik kan u dit boek niet lenen .

Bill brought me the book .

Bill bracht me het boek.

You had better do your homework at once .

Je kunt maar beter meteen je huiswerk maken.

Don't talk so impudently .

Praat niet zo brutaal.

I'd like a window seat .

Ik wil graag een stoel bij het raam.

I'd like to invite you to the party .

Ik wil je graag uitnodigen voor het feest.

It will not be long before she comes back .

Het zal niet lang meer duren voordat ze terugkomt .

It was the biggest mistake of my life .

Het was de grootste fout van mijn leven.

I made a desk of wood .

Ik heb een bureau van hout gemaakt.

Will you make it to take out ?

Ga je het halen om mee te nemen?

You can have this book for nothing .

Dit boek mag je voor niets hebben.

I know how you feel , but it's over .

Ik weet hoe je je voelt, maar het is voorbij.

You need a large vocabulary to read that book .

Je hebt een grote woordenschat nodig om dat boek te lezen.

Keep your eyes open .

Houd je ogen open .

He did the work on his own .

Hij deed het werk alleen.

I want something cold to drink now .

Ik wil nu iets kouds te drinken.

He's not like us .

Hij is niet zoals wij.

This book is the smallest of all the books .

Dit boek is het kleinste van alle boeken.

She helped cook lunch .

Ze hielp bij het koken van de lunch.

Children are really looking forward to summer vacation .

Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.

She likes music very much .

Ze houdt heel veel van muziek.

Why do you walk when you have a car ?

Waarom loop je als je een auto hebt?

She gave me a look at her new car .

Ze gaf me een kijkje in haar nieuwe auto.

Would you like me to call a taxi ?

Wil je dat ik een taxi bel?

You should make a fresh start in life .

Je zou een nieuwe start in het leven moeten maken.

I know what .

Ik weet dat .

Did the plane make up for the lost time ?

Heeft het vliegtuig de verloren tijd goedgemaakt?

The sick child sat up in bed .

Het zieke kind zat rechtop in bed.

Please ask whether they have this book at the library .

Vraag of ze dit boek in de bibliotheek hebben.

Hold up your head , and look at me .

Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .

He worked his way up .

Hij werkte zich omhoog.

You've got to write to him quickly .

Je moet hem snel schrijven.

I'll write it on the blackboard .

Ik zal het op het bord schrijven.

I've enjoyed talking to you .

Ik vond het leuk om met je te praten.

Can he speak english ?

Kan hij Engels spreken?

This book will be helpful to your study .

Dit boek zal je helpen bij je studie.

People often take me for my brother .

Mensen denken vaak dat ik mijn broer ben.

You will know the truth some day .

Op een dag zul je de waarheid weten.

Please give up smoking .

Stop alsjeblieft met roken.

He broke through many problems easily .

Hij doorbrak gemakkelijk vele problemen.

The kid got hurt .

Het kind raakte gewond.

I like this color as well .

Ik hou ook van deze kleur.

Where did you have your picture taken ?

Waar heb je je foto laten maken?

I have been reading a book all morning .

Ik heb de hele ochtend een boek gelezen.

They walked over the mat .

Ze liepen over de mat.

It won't be long before my husband comes back .

Het zal niet lang meer duren voordat mijn man terugkomt.

He got an easy english book .

Hij kreeg een gemakkelijk Engels boek.

Do this work by tomorrow if possible .

Doe dit werk indien mogelijk uiterlijk morgen.

Nobody speaks well of that politician .

Niemand spreekt goed over die politicus.

You may go anywhere you like .

Je mag gaan waar je maar wilt.

Can you take over driving for a while ?

Kun je het rijden even overnemen?

It was lucky for you that you found it .

Het was een geluk voor jou dat je het vond.

Please let me know when we get there .

Laat het me weten als we er zijn.

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .

What time should I check in ?

Hoe laat moet ik inchecken?

Skiing is a great enjoyment to me .

Skiën is voor mij een groot plezier.

I'm working on his car .

Ik werk aan zijn auto.

The game was put off until next week .

De wedstrijd werd uitgesteld tot volgende week.

I mistook you for your brother .

Ik zag je aan voor je broer .

Children don't like to take a bath .

Kinderen gaan niet graag in bad.

You went too far in your joke .

Je ging te ver in je grap.

I'm afraid I have taken a wrong train .

Ik ben bang dat ik een verkeerde trein heb genomen.

It's a pain in the neck .

Het is pijn in de nek.

She took a job in a store for the summer .

Ze nam een baantje in een winkel voor de zomer.

I can't shake off my cold .

Ik kan mijn verkoudheid niet van me afschudden.

I'll stay here till you get back .

Ik blijf hier tot je terug bent .

You did well to keep the secret .

Je hebt er goed aan gedaan om het geheim te bewaren.

Do you know what you're asking ?

Weet je wat je vraagt?

She can't speak english , much less french .

Ze spreekt geen Engels, laat staan Frans.

His proposal is not worth talking about .

Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.

None of us knows what is in store for us .

Niemand van ons weet wat ons te wachten staat.

I'm afraid you're mistaken .

Ik ben bang dat je je vergist.

I like to fish in the river .

Ik vis graag in de rivier.

It was a week before jane got over her cold .

Het duurde een week voordat Jane over haar verkoudheid heen was.

I'll get the work done by the time he gets back .

Ik zal het werk gedaan krijgen tegen de tijd dat hij terugkomt .

Children don't like to go out in the dark .

Kinderen gaan niet graag in het donker naar buiten.

He is working hard so that he may pass the examination .

Hij werkt hard om het examen te halen.

You look better in this dress .

Je ziet er beter uit in deze jurk.

I take a walk at six in the morning .

Ik maak een wandeling om zes uur 's ochtends.

Put your books in order .

Zet je boeken op orde.

The baby takes after its father .

De baby lijkt op zijn vader.

Deposit your money in the bank .

Stort uw geld op de bank.

He took part in the meeting in place of his brother .

Hij nam deel aan de vergadering in plaats van zijn broer.

He set out for tokyo .

Hij vertrok naar Tokio.

Would you like some coffee ?

Zou je wat koffie willen ?

Don't make fun of children .

Maak geen grapjes over kinderen.

I asked her to send us the book .

Ik vroeg haar ons het boek te sturen.

It had been raining for week until yesterday .

Het regende al een week tot gisteren.

John likes chess .

Jan houdt van schaken.

I like the way you walk .

Ik hou van de manier waarop je loopt.

I do not like mathematics very much .

Ik hou niet zo van wiskunde.

We went on a picnic at the lake .

We gingen picknicken aan het meer.

She took my hand .

Ze pakte mijn hand.

You must keep quiet .

Je moet stil zijn.

No bones broken .

Geen botten gebroken.

I don't think he has anything to do with the matter .

Ik denk niet dat hij er iets mee te maken heeft.

My daughter is looking forward to christmas .

Mijn dochter kijkt uit naar kerst.

The day before yesterday we arrived at osaka .

Eergisteren kwamen we aan in osaka.

My brother became a cook .

Mijn broer werd kok.

You can't speak french , can you ?

Je spreekt geen Frans, of wel?

My father helped me with my homework .

Mijn vader hielp me met mijn huiswerk.

We walked up and down the streets of kyoto .

We liepen door de straten van Kyoto.

I asked a question of him .

Ik stelde een vraag aan hem.

The secret seems to have leaked out .

Het geheim lijkt te zijn uitgelekt.

Don't worry . It's a common mistake .

Maak je geen zorgen . Het is een veelgemaakte fout.

We must make do with what we have got .

We moeten het doen met wat we hebben.

Would you like to travel abroad ?

Wilt u op reis naar het buitenland?

She kept body and soul together in such days .

Ze hield lichaam en ziel bij elkaar in zulke dagen.

This is the same book as I have .

Dit is hetzelfde boek als ik heb.

Which is your book ?

Welk is jouw boek?

You should make notes .

Je moet aantekeningen maken.

No other man could do my work .

Geen andere man kon mijn werk doen.

Do you have any employees who speak japanese ?

Heeft u medewerkers die Japans spreken?

Do you like movies ?

Hou je van films ?

He kept on laughing at me .

Hij bleef me uitlachen.

Can we roller-skate in this park ?

Kunnen we rolschaatsen in dit park?

You will soon get to like him .

Je zult hem snel leuk gaan vinden.

I finished my homework with difficulty .

Ik heb mijn huiswerk met moeite afgemaakt.

I have not finished my homework yet .

Ik heb mijn huiswerk nog niet af.

It is not good for you to break your promise .

Het is niet goed voor je om je belofte te breken.

I do not like both of them .

Ik vind ze allebei niet leuk.

I don't know when he entered the building .

Ik weet niet wanneer hij het gebouw binnenkwam.

I think you're quite right .

Ik denk dat je helemaal gelijk hebt.

I think it's a good thing because it keep us on our toes .

Ik denk dat het een goede zaak is, want het houdt ons scherp.

I want to know about this mountain .

Ik wil meer weten over deze berg.

He sometimes is absent from work without good cause .

Hij is soms zonder goede reden afwezig op het werk.

Do you mind my smoking here ?

Vind je het erg dat ik hier rook?

Has the sick child improved any ?

Is het zieke kind iets verbeterd?

I guess I'll have to think it over .

Ik denk dat ik er nog eens over moet nadenken.

I want something cold to drink .

Ik wil iets kouds te drinken.

He was sick of his job .

Hij was ziek van zijn baan.

Now is when you have to make up your mind .

Nu moet je een beslissing nemen.

You may stay here as long as you like .

Je mag hier zo lang blijven als je wilt.

There is not a single mistake in his paper .

Er staat geen enkele fout in zijn paper.

Let me see . It takes about two hours by bus .

Even kijken . Met de bus doe je er ongeveer twee uur over.

He laughed at my joke .

Hij lachte om mijn grap.

We looked forward to the party .

We keken uit naar het feest.

He took off his hat .

Hij nam zijn hoed af.

She was kind enough to lend me large sum of money .

Ze was zo vriendelijk om me een grote som geld te lenen.

He has taken to drinking recently .

Hij is de laatste tijd aan het drinken gegaan.

I like math best .

Ik vind wiskunde het leukst.

He made a promise to take me to the movies .

Hij deed een belofte om me mee te nemen naar de film.

It is necessary for you to work hard .

Het is noodzakelijk dat je hard werkt.

I do not know the exact place that I was born .

Ik weet niet precies waar ik geboren ben.

Get that book for me .

Haal dat boek voor me .

He may be sick in bed .

Hij kan ziek in bed liggen.

Let's not talk about it any more .

Laten we er niet meer over praten.

I am so much obliged to you for your kindness .

Ik ben je zo dankbaar voor je vriendelijkheid.

Father stopped drinking .

Vader stopte met drinken.

Won't you have another glass of milk ?

Wil je niet nog een glas melk?

It is no use making an excuse like that .

Het heeft geen zin om zo'n excuus te verzinnen.

He is old enough to drink .

Hij is oud genoeg om te drinken.

I'd like to page someone .

Ik wil graag iemand oppiepen.

Let's take a picture .

Laten we een foto maken .

What an old book this is !

Wat een oud boek is dit!

May I talk with you ?

Mag ik met je praten?

You may read this book .

U mag dit boek lezen.

Mike and ken are friends .

Mike en Ken zijn vrienden.

This song is known to everyone .

Dit liedje is bij iedereen bekend.

Look up the town on the map .

Zoek de stad op op de kaart.

My mother is a very good cook .

Mijn moeder is een hele goede kok.

He makes everybody feel at ease .

Hij stelt iedereen op zijn gemak.

We talked for some time .

We hebben een tijdje gepraat.

I'd like a chilled one .

Ik wil graag een gekoelde.

You don't like chocolate , do you ?

Je houdt niet van chocolade , of wel ?

This is making me really angry .

Dit maakt me echt boos.

I would like to talk to him face to face .

Ik zou hem graag face to face willen spreken.

She always keeps her hair clean .

Ze houdt haar haar altijd schoon.

He is doing his work .

Hij doet zijn werk.

This water is safe to drink .

Dit water is veilig om te drinken.

I like wild flowers .

Ik hou van wilde bloemen.

I took it for granted that you would come .

Ik nam aan dat je zou komen .

For your success you have worked hard .

Voor je succes heb je hard gewerkt.

They immediately fell to work .

Ze gingen meteen aan het werk.

Smoking is bad for your health .

Roken is slecht voor je gezondheid .

They went on a picnic to the lake .

Ze gingen picknicken naar het meer.

He has been absent from work for a week .

Hij is een week afwezig van zijn werk.

My father stopped smoking .

Mijn vader stopte met roken.

They went home after they had finished the task .

Ze gingen naar huis nadat ze klaar waren met de taak.

Our cat is in the kitchen .

Onze kat is in de keuken.

As soon as he took the medicine , his fever went down .

Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.

I'm good at skiing .

Ik ben goed in skiën.

Where there is smoke there is fire .

Waar rook is, is vuur.

I saw her a week ago today .

Ik zag haar vandaag een week geleden.

Tom likes cheese .

Tom houdt van kaas.

We were looking at the picture .

We waren naar de foto aan het kijken.

Few people know the true meaning .

Weinig mensen kennen de ware betekenis.

You'd better not keep company with him .

Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.

It is kind of you to say so .

Het is aardig van je om dat te zeggen.

Most japanese drink water from the tap .

De meeste Japanners drinken water uit de kraan.

You can bank on that .

Daar kun je op rekenen.

She looks very young as against her husband .

Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.

My motorcycle broke down on the way .

Mijn motor ging onderweg kapot.

I sold my books cheaply .

Ik heb mijn boeken goedkoop verkocht.

I asked where she lived .

Ik vroeg waar ze woonde.

Good for nobuyuki .

Goed voor nobuyuki.

I was given a new jacket .

Ik kreeg een nieuwe jas.

Do you need the book ?

Heb je het boek nodig?

I like her novel .

Ik hou van haar roman.

She took the trouble to meet her friend at the airport .

Ze nam de moeite om haar vriendin op te halen op het vliegveld.

I must think it over before answering you .

Ik moet er even over nadenken voordat ik je antwoord geef.

My aunt is coming to tokyo tomorrow .

Mijn tante komt morgen naar Tokio.

He took offence at her .

Hij nam aanstoot aan haar.

How long does it take to go there by bus ?

Hoe lang duurt het om er heen te gaan met de bus?

It looks like rain .

Het lijkt op regen .

This is the magazine I spoke to you about .

Dit is het tijdschrift waarover ik met u sprak .

I couldn't get him to stop smoking .

Ik kon hem niet laten stoppen met roken.

I asked tony a question .

Ik stelde Tony een vraag.

The revision of this dictionary took six years .

De revisie van dit woordenboek nam zes jaar in beslag.

His wife has started to work out of necessity .

Zijn vrouw is noodgedwongen gaan werken.

What is necessary is just to read the book , when free .

Wat nodig is, is gewoon het boek te lezen, wanneer het gratis is.

No , thank you . I'm just looking .

Nee, dank u . Ik kijk gewoon .

I was very nervous as the plane took off .

Ik was erg zenuwachtig toen het vliegtuig vertrok.

I'm always looking at you .

Ik kijk altijd naar je.

Children are fond of cake .

Kinderen zijn gek op taart.

I work for a bank .

Ik werk voor een bank.

Please take this seat .

Neem alstublieft deze stoel .

It's impossible to work in a room this dim .

Het is onmogelijk om in zo'n donkere kamer te werken.

By the way , have you done your homework ?

Trouwens, heb je je huiswerk gedaan?

We sometimes make mistakes .

We maken soms fouten.

I gave up smoking and I feel like a new man .

Ik ben gestopt met roken en ik voel me een nieuwe man.

It became dark before I knew it .

Het werd donker voor ik het wist.

We will know the truth before long .

Binnenkort zullen we de waarheid weten.

I looked for someone to take her place .

Ik zocht iemand om haar plaats in te nemen.

What is he like ?

Hoe is hij ?

To read books is custom with me .

Boeken lezen is bij mij gewoonte.

Keep the window closed .

Houd het raam gesloten.

If only I knew !

Als ik het maar wist!

I'll get you the info you need by next week .

Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.

Carry out the task as well as you can .

Voer de taak zo goed mogelijk uit.

Shall we take a rest ?

Zullen we even uitrusten?

Give that book back to me .

Geef me dat boek terug .

Your opinion sounds like a good idea .

Jouw mening klinkt als een goed idee.

The plane took off at seven .

Het vliegtuig vertrok om zeven uur.

He's giving himself up to drink .

Hij geeft zich over aan de drank.

The work is not finished yet .

Het werk is nog niet af.

Everything that was asked for has now been sent .

Alles waar om gevraagd werd is nu verzonden.

Please tell me when he'll be back .

Vertel me alsjeblieft wanneer hij terugkomt.

Do you mind my smoking here ?

Vind je het erg dat ik hier rook?

He is likely to be late again .

Hij is waarschijnlijk weer te laat.

I went back to my village during the summer vacation .

Tijdens de zomervakantie ging ik terug naar mijn dorp.

I tried to talk a friend of mine out of getting married .

Ik probeerde een vriend van me uit het huwelijk te praten.

She has as many books as I.

Ze heeft net zoveel boeken als ik.

You are doing very well . Keep it up .

Je bent erg goed bezig . Ga zo door.

I think he is honest .

Ik denk dat hij eerlijk is.

He looked for the key to the door .

Hij zocht de sleutel van de deur.

I like this love song .

Ik hou van dit liefdeslied.

I will be seventeen next week .

Volgende week word ik zeventien.

Not a few foreigners like japanese food .

Niet een paar buitenlanders houden van Japans eten.

Make sure that the dog does not escape .

Zorg ervoor dat de hond niet ontsnapt.

I do not like him either .

Ik mag hem ook niet.

Bill will take you on at tennis .

Bill neemt je mee op tennis.

I want to make her acquaintance .

Ik wil kennis met haar maken.

I don't like your going out alone .

Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .

He was fortunate to find the book he had lost .

Hij had het geluk het verloren boek terug te vinden.

They didn't keep their promise .

Ze zijn hun belofte niet nagekomen.

I am looking forward to hearing from you .

Ik kijk er naar uit om van je te horen.

He tried speaking french to us .

Hij probeerde Frans tegen ons te praten.

Work while you work , play while you play .

Werk terwijl je werkt, speel terwijl je speelt.

Her face become pink .

Haar gezicht werd roze.

Don't pick at your food .

Kies niet voor je eten.

We shouldn't look down on other people .

We moeten niet op andere mensen neerkijken.

I do not think their plan will work out .

Ik denk niet dat hun plan zal werken.

I have a lot of work to do .

Ik heb veel werk te doen.

That medicine worked well for me .

Dat medicijn werkte goed voor mij.

Left alone , he began to read a book .

Alleen gelaten, begon hij een boek te lezen.

I make it a rule to take a walk every morning .

Ik maak er een regel van om elke ochtend een wandeling te maken.

The glass is full of milk .

Het glas zit vol met melk.

He asked for my advice .

Hij vroeg om mijn advies.

I couldn't make myself heard in the noisy class .

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

You talk as if you were the boss .

Je praat alsof je de baas bent.

Take good care of yourself .

Zorg goed voor jezelf .

I know a lot about this computer .

Ik weet veel over deze computer.

Whose is the book on the desk ?

Van wie is het boek op het bureau?

Do you feel any attraction for this book ?

Voel je je aangetrokken tot dit boek?

I want a person who can speak french .

Ik wil iemand die Frans spreekt.

It's baking hot .

Het is gloeiend heet.

I'm wondering whether to take on that job .

Ik vraag me af of ik die baan moet aannemen .

Grandfather speaks very slowly .

Grootvader spreekt heel langzaam.

I hear it takes time to make friends with the english people .

Ik heb gehoord dat het tijd kost om vrienden te maken met de Engelse mensen.

You must read this book .

Dit boek moet je lezen.

How would you take these words ?

Hoe zou u deze woorden opvatten?

I stayed with my uncle last week .

Ik logeerde vorige week bij mijn oom.

Let's make it brief .

Laten we het kort houden.

It already has taken me hours .

Het heeft me al uren gekost .

Do you mind if I ask you a question ?

Vind je het erg als ik je een vraag stel?

He looks like his father .

Hij lijkt op zijn vader .

I have no idea what the weather will be like tomorrow .

Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.

His death was great shock to his wife .

Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.

You will save yourself a lot of time if you take the car .

U bespaart uzelf veel tijd als u de auto neemt.

I used to take a walk in the morning .

Vroeger maakte ik 's ochtends een wandeling.

The day is breaking soon .

De dag breekt spoedig aan.

She kindly gave me a ride home .

Ze was zo vriendelijk me een lift naar huis te geven.

New york is among the largest cities in the world .

New York is een van de grootste steden ter wereld.

The price of this book has been reduced by half .

De prijs van dit boek is gehalveerd.

She took him by the arm .

Ze nam hem bij de arm.

All things cooperated to make her pass the exam .

Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.

Sunday is the first day of the week .

Zondag is de eerste dag van de week .

I look forward to hearing from you soon .

Ik kijk ernaar uit om snel van je te horen .

Let me know whenever you come .

Laat me weten wanneer je komt.

She got through her work before five .

Ze was voor vijven klaar met haar werk .

I should ask him if I were you .

Ik zou het hem moeten vragen als ik jou was .

It will not be long before we can know the truth of the matter .

Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.

They looked really happy .

Ze zagen er heel gelukkig uit.

I take a walk every morning .

Ik maak elke ochtend een wandeling.

I looked on him as the boss .

Ik zag hem als de baas.

The teacher went on talking for two hours .

De leraar praatte twee uur lang door.

Please help yourself to the cake .

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Have you done all your homework ?

Heb je al je huiswerk gedaan?

She was skiing all though the day .

Ze was de hele dag aan het skiën.

Have you finished reading that book yet ?

Heb je dat boek al uitgelezen?

The sky cleared up soon after the storm .

De lucht klaarde snel op na de storm.

The child's face worked as she tried to keep back the tears .

Het gezicht van het kind werkte toen ze probeerde de tranen binnen te houden.

Let's make a phone call .

Laten we eens bellen.

You must not smoke .

Je moet niet roken .

It's easy to make and it's cheap .

Het is makkelijk te maken en het is goedkoop.

For choice , I'll take this one .

Als keuze neem ik deze.

Don't take chances .

Neem geen risico's.

I think I must be leaving since it is getting late .

Ik denk dat ik moet vertrekken omdat het al laat wordt.

Take a liberal view of young people .

Neem een liberale kijk op jongeren.

He uses the same books as you use .

Hij gebruikt dezelfde boeken als jij.

I am looking forward to seeing you .

Ik kijk er naar uit om je te zien .

This door locks by itself .

Deze deur gaat vanzelf op slot.

That means nothing if english speakers don't understand it .

Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.

I don't think he is truthful .

Ik denk niet dat hij waarheidsgetrouw is.

Ken must run fast .

Ken moet snel rennen.

She looked back on her school days .

Ze blikte terug op haar schooltijd.

I have been reading that book all afternoon .

Ik heb dat boek de hele middag gelezen.

Why do you think he said so ?

Waarom denk je dat hij dat zei?

I'll get my son to make the plan .

Ik zal mijn zoon het plan laten maken.

He walked home .

Hij liep naar huis.

This desk is the best of all the desks .

Dit bureau is het beste van alle bureaus.

He has all kinds of books .

Hij heeft allerlei boeken.

She won't be back till five .

Ze komt pas om vijf uur terug.

A book can be compared to a friend .

Een boek is te vergelijken met een vriend.

Please feel free to ask me questions .

Aarzel niet om mij vragen te stellen.

He has gone out for a walk .

Hij is gaan wandelen.

She is keen on birds and flowers .

Ze is dol op vogels en bloemen.

His work is in engineering .

Zijn werk is in de techniek.

I knew that all along .

Dat wist ik allang.

I'd like a glass of water .

Ik wil graag een glas water.

You were kind to help me .

Je was zo aardig om me te helpen.

Should I have asked your permission ?

Had ik uw toestemming moeten vragen?

I don't like her manner .

Ik hou niet van haar manier van doen.

In the near future , we may have a big earthquake in japan .

In de nabije toekomst hebben we misschien een grote aardbeving in Japan.

Here is a book .

Hier is een boek.

May I talk with you in private about the matter ?

Mag ik u onder vier ogen over deze kwestie spreken?

It is easy to talk .

Het is gemakkelijk praten.

He was so kind as to help us .

Hij was zo vriendelijk om ons te helpen.

She came across to speak to me .

Ze kwam naar me toe om met me te praten.

The sky in the night is a very clean thing .

De lucht in de nacht is heel schoon.

It is getting quite spring like .

Het begint aardig lenteachtig te worden.

Look after the children this afternoon .

Pas vanmiddag op de kinderen.

I just meant it as a joke .

Ik bedoelde het gewoon als grap.

I think it better to go at once .

Ik denk dat het beter is om meteen te gaan.

Let's take a look .

Laten we kijken .

They have english lessons three times a week .

Ze hebben drie keer per week Engelse les.

The building looks down on the whole town .

Het gebouw kijkt neer op de hele stad.

Mary called him every name she could think of .

Mary noemde hem elke naam die ze kon bedenken.

I will keep nothing back from you .

Ik zal niets voor je achterhouden.

He blocked my way .

Hij blokkeerde mijn weg.

I don't like to speak in public .

Ik spreek niet graag in het openbaar.

My brother is taking the entrance examination today .

Mijn broer doet vandaag toelatingsexamen.

I always take some exercise before breakfast .

Ik doe altijd wat beweging voor het ontbijt.

Please refrain from smoking .

Gelieve niet te roken.

This book will be of great use to us .

Dit boek zal ons goed van pas komen.

They are pleased with your work .

Ze zijn blij met je werk.

Why do you want to buy this book ?

Waarom wil je dit boek kopen?

What would you like for dessert ?

Wat wil je als toetje ?

I like his music .

Ik hou van zijn muziek.

The time will come when you will know the truth .

De tijd zal komen dat je de waarheid zult weten.

He can speak neither english nor french .

Hij kan geen Engels of Frans spreken.

She had something to talk over with him .

Ze had iets met hem te bespreken.

I soon got accustomed to speaking in public .

Ik raakte al snel gewend aan spreken in het openbaar.

Can you imagine what I am thinking now ?

Kun je je voorstellen wat ik nu denk?

They get along like a cat and a dog .

Ze kunnen met elkaar overweg als een kat en een hond.

Keeping early hours is good for the health .

Vroege uren houden is goed voor de gezondheid.

Were they busy last week ?

Waren ze vorige week druk?

I had enough to do to look after my own children .

Ik had genoeg te doen om voor mijn eigen kinderen te zorgen.

She usually walks to school .

Ze loopt meestal naar school.

This morning I missed the train I usually take .

Vanmorgen heb ik de trein gemist die ik normaal gesproken neem.

Thank you for your kind assistance while I was in new york .

Bedankt voor je vriendelijke hulp toen ik in New York was.

Three-quarters of the work was finished .

Driekwart van het werk was klaar.

She is looked up to by her friends .

Er wordt tegen haar opgekeken door haar vrienden.

Please take off your hat here in this room .

Neem alsjeblieft je hoed af hier in deze kamer .

The work can't be done at a moment's notice .

Het werk kan niet in een oogwenk worden gedaan.

By the way , how many kids are going ?

Trouwens , hoeveel kinderen gaan er mee ?

Thanks to your help , I have succeeded .

Dankzij jullie hulp is het me gelukt.

He is called a walking dictionary .

Hij wordt een wandelend woordenboek genoemd.

She did nothing but look around .

Ze deed niets anders dan rondkijken.

He is too old to walk quickly .

Hij is te oud om snel te lopen.

He worked very hard for the sake of his family .

Hij werkte heel hard voor zijn gezin.

He worked day and night so that he might become rich .

Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.

She has been out of work these two years .

Ze zit al twee jaar zonder werk.

I wish I had the time to stay and talk with you .

Ik wou dat ik de tijd had om te blijven en met je te praten.

There appears to have been a mistake .

Er blijkt een fout te zijn gemaakt.

Yes , I think you ought to go .

Ja , ik denk dat je moet gaan .

He looked young beside his brother .

Hij zag er jong uit naast zijn broer.

I think what you're doing is right .

Ik denk dat het goed is wat je doet.

I gained a clear picture of how it works .

Ik heb een duidelijk beeld gekregen van hoe het werkt.

Let's look it up in the dictionary .

Laten we het opzoeken in het woordenboek.

French is spoken by many .

Frans wordt door velen gesproken.

Be kind to those around you .

Wees aardig voor de mensen om je heen.

I'll call you back soon .

Ik bel je snel terug.

The girl broke the window .

Het meisje brak het raam.

She speaks a little arabic .

Ze spreekt een beetje Arabisch.

It's nearly six o'clock .

Het is bijna zes uur.

My uncle works in this office .

Mijn oom werkt in dit kantoor.

A white lily is very beautiful to look at .

Een witte lelie is erg mooi om naar te kijken.

He is able to swim like a fish .

Hij kan zwemmen als een vis.

We appreciate your kind advice .

We stellen uw vriendelijke advies op prijs.

The beauty of the lake is beyond description .

De schoonheid van het meer is niet te beschrijven.

I'm fed up with working here .

Ik ben het beu om hier te werken.

He looks for all the world like his brother .

Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.

We are against working on sundays .

Wij zijn tegen werken op zondag.

She stopped to smoke .

Ze stopte om te roken.

He went to america last week .

Vorige week ging hij naar Amerika.

Many foreigners speak good japanese .

Veel buitenlanders spreken goed Japans.

War doesn't make anybody happy .

Oorlog maakt niemand gelukkig.

You always talk back to me , don't you ?

Je praat altijd tegen me terug , nietwaar ?

There were two cakes .

Er waren twee taarten.

It looks like they have made up again .

Het lijkt erop dat ze het weer goed hebben gemaakt.

You make an effort too !

Jij doet ook moeite!

Did you feel the earthquake this morning ?

Heb je de aardbeving gevoeld vanmorgen?

He hit me back .

Hij sloeg me terug.

I often think about the place where I met you .

Ik denk vaak aan de plek waar ik je heb ontmoet.

He is backward in science .

Hij is achterlijk in de wetenschap.

I know that there was a big church here .

Ik weet dat hier een grote kerk was.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

I don't know if it is true .

Ik weet niet of het waar is.

This book is too expensive . I can't afford to buy it .

Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.

Won't it keep until later ?

Blijft het niet tot later?

Bob went out before I knew it .

Bob ging weg voordat ik het wist.

What's the matter with you ? You look pale .

Wat is er met jou aan de hand? Je ziet er bleek uit .

He seemed to be very keen on music .

Hij leek erg gek op muziek.

Keep children away from medicine .

Houd kinderen uit de buurt van medicijnen.

I think I understand .

Ik denk dat ik het begrijp .

He left the book on the table .

Hij liet het boek op tafel liggen.

Father is busy looking over my homework .

Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.

I don't feel like eating anything now .

Ik heb nu geen zin om iets te eten.

I think I'll stay put in this town for a while .

Ik denk dat ik nog een tijdje in deze stad blijf.

She will make him a good wife .

Ze zal een goede echtgenote van hem maken.

He worked hard to no purpose .

Hij werkte tevergeefs hard.

Cut them with a knife .

Snijd ze met een mes.

He asked me a question .

Hij stelde mij een vraag.

Have you worked the puzzle out ?

Heb je de puzzel opgelost?

I talked with him over the telephone yesterday .

Ik heb hem gisteren telefonisch gesproken.

No one knows what will happen in the future .

Niemand weet wat er in de toekomst zal gebeuren.

He is looking for a job .

Hij is op zoek naar een baan.

She worked hard so as to pass the test .

Ze werkte hard om de test te halen.

My watch doesn't keep good time .

Mijn horloge houdt de tijd niet goed bij.

She is not anything like her mother .

Ze lijkt in niets op haar moeder.

I thought that tom was kind .

Ik dacht dat Tom aardig was .

They saw the sights of kyoto with their family .

Ze zagen de bezienswaardigheden van Kyoto met hun familie.

Where was it that you found this key ?

Waar heeft u deze sleutel gevonden?

Thank you in advance for your help .

Bij voorbaat dank voor uw hulp.

He wants to take over his father's business .

Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.

I work from nine to five every day .

Ik werk elke dag van negen tot vijf.

Talking of foreign languages , can you speak french ?

Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?

You'd better back off .

Je kunt je beter terugtrekken.

You look very tired .

Je ziet er moe uit .

You should think about your future .

Je moet nadenken over je toekomst.

You wrote this book ?

Jij hebt dit boek geschreven?

You know , I had a lot of fun .

Weet je , ik had veel plezier .

I don't know anybody here in this town .

Ik ken niemand hier in deze stad.

Think about it .

Denk er over na .

I spoke to him by telephone .

Ik heb hem telefonisch gesproken.

I don't feel like eating anything now .

Ik heb nu geen zin om iets te eten.

The cat drinks milk .

De kat drinkt melk .

My job is taking care of the baby .

Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.

She was so angry that she could not speak .

Ze was zo boos dat ze niet kon praten.

There is a map on the desk .

Op het bureau ligt een plattegrond.

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.

Would you like to come shopping with me ?

Kom je gezellig bij mij shoppen?

I would like to go with you .

Ik wil graag met je mee gaan .

We work by day and rest by night .

We werken overdag en rusten 's nachts.

He makes a point of studying before supper .

Hij maakt er een punt van om voor het avondeten te studeren.

He talks well .

Hij praat goed.

How fast you walk !

Wat loop je snel!

It has kept raining all day .

Het is de hele dag blijven regenen.

He looked quite tired .

Hij zag er behoorlijk moe uit.

I'll let you know the result as soon as it is made public .

Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.

I'd rather walk than take a bus .

Ik loop liever dan dat ik een bus neem.

Don't look down on the poor .

Kijk niet neer op de armen.

It's all right to drink , but drink in moderation .

Het is prima om te drinken, maar drink met mate.

In spring everything looks bright .

In het voorjaar ziet alles er stralend uit.

All of my friends like soccer .

Al mijn vrienden houden van voetbal.

Do you have any idea what the population of tokyo is ?

Heb je enig idee hoeveel inwoners Tokyo heeft?

Do you think he will be elected president again ?

Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?

I like may the best of all the months .

Ik vind misschien wel de beste van alle maanden.

I like coffee hot .

Ik hou van warme koffie.

As you already know .

Zoals je al weet.

Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken wacht op de aankomst van de trein.

I have just come back from school .

Ik ben net terug van school.

I'd like to put my belongings away .

Ik wil graag mijn spullen opbergen.

He kept walking all the day .

Hij bleef de hele dag lopen.

Kazuko really takes after her sister .

Kazuko lijkt erg op haar zus.

It's making a great stir .

Het maakt grote opschudding.

My sister's work is teaching english .

Het werk van mijn zus is Engelse les geven.

Must I write in ink ?

Moet ik met inkt schrijven?

Eat as much as you like .

Eet zoveel je wilt.

I usually have a light breakfast .

Ik ontbijt meestal licht.

We refer to this city as little kyoto .

We noemen deze stad klein kyoto.

Would you like to play tennis on sunday ?

Wil je op zondag tennissen?

It is lucky that the weather should be so nice .

Het is een geluk dat het zulk mooi weer is.

I'd like to check out tomorrow morning .

Ik wil morgenochtend uitchecken.

He replied that he knew nothing about it .

Hij antwoordde dat hij er niets vanaf wist.

Do you like the new school better ?

Vind je de nieuwe school leuker?

Have you got through with your work ?

Ben je klaar met je werk?

I'll look up this word in the dictionary .

Ik zal dit woord opzoeken in het woordenboek.

I would rather walk than wait for the next bus .

Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.

What do you think of this sweater ?

Wat vinden jullie van deze trui?

He works very hard .

Hij werkt heel hard .

He did the work on his own .

Hij deed het werk alleen.

He often walks to school .

Hij loopt vaak naar school.

Do you feel like going out for a walk ?

Heb je zin om te gaan wandelen?

I waited for her to speak .

Ik wachtte tot ze zou spreken.

I am new to the work .

Ik ben nieuw op het werk.

I feel sick when I get up in the morning .

Ik voel me misselijk als ik 's morgens opsta.

I don't like the way she laughs .

Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.

Look up the word in your dictionary .

Zoek het woord op in je woordenboek.

Can you make yourself understood in english ?

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?

We decided to make a deal with him .

We besloten een deal met hem te sluiten.

He did the work on his own .

Hij deed het werk alleen.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

Try to make good use of your time .

Probeer je tijd goed te besteden.

I will catch up on my homework tonight .

Ik zal vanavond mijn huiswerk inhalen.

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Als u dat doet, wordt u voor een ongemanierd persoon aangezien.

Do be kind to your children !

Wees lief voor je kinderen!

There is a big park near my school .

Er is een groot park in de buurt van mijn school.

He brooded over the mistake he made .

Hij piekerde over de fout die hij had gemaakt.

I know that it was done by him .

Ik weet dat het door hem is gedaan.

Did you ever talk to him ?

Heb je ooit met hem gepraat?

It is already dark .

Het is al donker.

He finished reading the book .

Hij was klaar met het lezen van het boek.

Last week my mother came down with the flu .

Vorige week kreeg mijn moeder griep.

He works for a bank .

Hij werkt voor een bank.

He was impeded in his work .

Hij werd belemmerd in zijn werk.

Jim has asked anne out several times .

Jim heeft Anne verschillende keren mee uit gevraagd .

I had some trouble with the work .

Ik had wat moeite met het werk.

His composition has not a few mistakes .

Zijn compositie bevat niet weinig fouten.

I took a walk .

Ik maakte een wandeling .

We are looking forward to hearing from you soon .

We kijken er naar uit om snel van u te horen.

Do you speak english ?

Spreekt u Engels ?

It seems that mr brooke is an honest man .

Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijke man is.

I don't feel like eating anything today .

Ik heb vandaag geen zin om iets te eten.

I don't want to take on any more work .

Ik wil geen werk meer aannemen.

Do you know who she is ?

Weet jij wie ze is?

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

Heb jij je huiswerk gemaakt ? De vergadering is nog maar twee dagen verwijderd.

There are many books , aren't there ?

Er zijn veel boeken, nietwaar?

Jack has been living in new york for six years .

Jack woont al zes jaar in New York.

It is doubtful whether this will work .

Het is twijfelachtig of dit gaat lukken.

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .

Ik ontsnapte uit het vuur met niets anders dan de kleren aan mijn rug.

Which present shall I take to the party ?

Welk cadeau zal ik meenemen naar het feest?

I want something to drink .

Ik wil iets te drinken .

I read the whole book in one evening .

Ik heb het hele boek in één avond uitgelezen.

He is afraid of making mistakes .

Hij is bang om fouten te maken.

In the absence of her mother , she looks after her sister .

Bij afwezigheid van haar moeder zorgt ze voor haar zus.

She looks very lovely .

Ze ziet er heel lief uit.

He had kept the secret to himself .

Hij had het geheim voor zichzelf gehouden.

Would you like to go and get a bite to eat ?

Heb je zin om een hapje te gaan eten?

I'm sorry I have kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Here is the book you are looking for .

Hier is het boek dat je zoekt.

He never fails to write to her every week .

Hij schrijft haar nooit elke week.

I couldn't go to work because I was sick .

Ik kon niet naar mijn werk omdat ik ziek was.

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

Omdat ze een vraag wilde stellen, stak ze haar hand op.

He has transferred all his knowledge to his son .

Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.

What would you like for breakfast ?

Wat wil je als ontbijt ?

He makes everybody feel at ease .

Hij stelt iedereen op zijn gemak.

Did you know him ?

Kende je hem ?

Make the best of your time .

Haal het beste uit je tijd.

Don't make little of me .

Maak me niet klein.

I took to her the moment I met her .

Ik nam haar in me op vanaf het moment dat ik haar ontmoette.

Tom likes to play baseball .

Tom speelt graag honkbal.

I couldn't think of the name of the place .

Ik kon niet op de naam van de plaats komen.

He answered his parents back .

Hij antwoordde zijn ouders terug.

Please take with you as much as you need .

Neem alstublieft zoveel mee als u nodig heeft.

What do you think of this plan ?

Wat vinden jullie van dit plan?

It will be quicker to walk than to take a taxi .

Het zal sneller zijn om te lopen dan om een taxi te nemen.

Turn back , please .

Draai terug , alstublieft .

This is a weak tea , isn't it ?

Dit is een zwakke thee, nietwaar?

Don't drink and drive .

Niet drinken en rijden.

I don't like the traffic .

Ik hou niet van het verkeer.

There are a lot of sights in kyoto .

Er zijn veel bezienswaardigheden in Kyoto.

Children like watching television .

Kinderen kijken graag televisie.

It was not till daybreak that he went to sleep .

Pas bij het aanbreken van de dag ging hij slapen.

What made you think so ?

Waarom dacht je dat?

Will you please advise him to work harder ?

Kunt u hem adviseren om harder te werken?

I like both of them very much .

Ik vind ze allebei erg leuk.

How do you like my new suit ?

Wat vind je van mijn nieuwe pak?

The police are looking into the cause of the accident .

De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.

Do you know a good place to have lunch ?

Weet jij een goede plek om te lunchen?

He asked us what we wanted .

Hij vroeg ons wat we wilden.

She likes jazz , and I do , too .

Ze houdt van jazz , en ik ook .

Speaking english is not easy .

Engels spreken is niet gemakkelijk.

She is busy cooking dinner .

Ze is druk bezig met het koken van het avondeten.

Come and see me any time you like .

Kom en zie me wanneer je maar wilt .

I didn't know that .

Dat wist ik niet.

I am going to work during the spring vacation .

Ik ga in de voorjaarsvakantie werken.

You are working too hard . Take it easy for a while .

Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.

Wait here till I come back .

Wacht hier tot ik terugkom .

You can stay as long as you like .

Je kunt zo lang blijven als je wilt.

Both his wife and he like it .

Zowel zijn vrouw als hij vinden het leuk.

I think she will come back soon .

Ik denk dat ze snel terug zal komen.

I'll cook for you tonight .

Ik kook vanavond voor je.

I'd like a tea .

Ik wil graag thee.

Look ! There's a plane taking off .

Kijk ! Er stijgt een vliegtuig op.

She broke down when she heard about the accident .

Ze stortte in toen ze van het ongeluk hoorde.

They are of kin to each other .

Ze zijn verwant aan elkaar.

I like walking at night .

Ik hou van wandelen 's nachts.

A fire broke out in the supermarket last night .

Vannacht is er brand uitgebroken in de supermarkt.

He was walking about in the town .

Hij liep rond in de stad.

I am busy cooking at the moment .

Ik ben momenteel druk aan het koken.

You will soon come to like this town .

Je zult deze stad snel gaan waarderen.

This is the book that I told you about .

Dit is het boek waarover ik je vertelde .

He will chalk up more than ten points .

Hij boekt meer dan tien punten.

Are there many trees in the park ?

Staan er veel bomen in het park?

The bucket was full of water .

De emmer zat vol met water.

My backyard can hold more than ten people .

Mijn achtertuin biedt plaats aan meer dan tien mensen.

He's a quick walker .

Hij is een snelle wandelaar.

He talked to himself .

Hij praatte tegen zichzelf.

You'll never know unless you try .

Je zult het nooit weten, tenzij je het probeert.

He is liked by everybody .

Hij is geliefd bij iedereen.

You are not to speak to him while he is studying .

Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.

Pay more attention to your work .

Besteed meer aandacht aan je werk.

How did you like that movie ?

Hoe vond je die film?

Let's get our photograph taken .

Laten we onze foto laten maken.

It's a short walk .

Het is een korte wandeling.

You talk as if you were the boss .

Je praat alsof je de baas bent.

You have many books .

Je hebt veel boeken.

You should make an effort to stop smoking .

U moet moeite doen om te stoppen met roken.

She asked him to sit down .

Ze vroeg hem te gaan zitten.

Who is going to speak tonight ?

Wie gaat er vanavond spreken?

I was kept waiting for a long time at the hospital .

Ik heb lang moeten wachten in het ziekenhuis.

What would you like to drink ?

Wat wil je drinken ?

I can't think of his name just now .

Ik kan even niet op zijn naam komen.

I like walking , especially in the morning .

Ik hou van wandelen, vooral 's morgens.

I talk in my sleep very often .

Ik praat heel vaak in mijn slaap.

I would like you to introduce me to her .

Ik zou graag willen dat je me aan haar voorstelt.

Now , what do you think ?

Nu, wat denk je?

I like the red ones on the shelf .

Ik hou van de rode op de plank.

This book is older than that one .

Dit boek is ouder dan dat.

One must keep one's promises .

Men moet zijn beloften nakomen.

No other lake in japan is as large as lake biwa .

Geen enkel ander meer in Japan is zo groot als het biwameer.

The word processor on the desk is my father's .

De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.

Have you read the book yet ?

Heb je het boek al gelezen ?

Take that box away !

Weg met die doos!

I'm feeling kind of tired .

Ik voel me een beetje moe.

What do you think of war ?

Wat vind je van oorlog?

I have been here for about three weeks .

Ik ben hier nu ongeveer drie weken.

Let's keep our design dark for a short time .

Laten we ons ontwerp een korte tijd donker houden.

This road will take you to the post-office .

Deze weg brengt u naar het postkantoor.

We think of tom as an honest man .

We beschouwen Tom als een eerlijke man.

I want to know the reason .

Ik wil de reden weten.

Don't make so much noise .

Maak niet zoveel lawaai.

Don't go out after it gets dark .

Ga niet naar buiten als het donker is geworden.

You look very happy this morning .

Je ziet er erg gelukkig uit vanmorgen .

Let me make plain what I mean .

Laat me duidelijk maken wat ik bedoel.

He speaks japanese well .

Hij spreekt goed Japans.

This lake is among the deepest in the country .

Dit meer is een van de diepste van het land.

If you come across my book , will you send it to me ?

Als je mijn boek tegenkomt, stuur je het me dan op?

He went up to tokyo with the intention of studying english .

Hij ging naar Tokio met de bedoeling Engels te studeren.

He is a man to be reckoned with .

Hij is een man om rekening mee te houden.

But I am able to cook well .

Maar ik kan goed koken.

I'd like to make an overseas call .

Ik wil graag naar het buitenland bellen.

Bill often breaks his promises .

Bill verbreekt vaak zijn beloften.

She can naturally speak english .

Ze kan van nature Engels spreken.

It was very kind of you to invite me .

Het was erg aardig van je om me uit te nodigen .

What kind of job is he fit for ?

Voor wat voor werk is hij geschikt?

You will soon get accustomed to the work .

U zult snel aan het werk wennen.

He had no sooner arrived than he was asked to leave .

Nauwelijks was hij gearriveerd of hem werd verzocht te vertrekken.

We should look after our parents .

We moeten voor onze ouders zorgen.

I'd like to speak to judy .

Ik wil judy spreken .

Then twelve o'clock came .

Toen kwam het twaalf uur.

Mike takes after his father in everything .

Mike lijkt in alles op zijn vader.

Why not talk it over with your teacher ?

Waarom praat je er niet over met je leraar?

Let us know when you will arrive .

Laat ons weten wanneer je aankomt.

I'll make you a new suit .

Ik maak een nieuw pak voor je.

The boy began to make noise .

De jongen begon lawaai te maken.

I don't know when he will come back .

Ik weet niet wanneer hij terugkomt.

I took a walk with my dog this morning .

Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.

Check , please .

Controleer alstublieft .

She walked about in search of the dress .

Ze liep rond op zoek naar de jurk.

My aunt looks young .

Mijn tante ziet er jong uit.

How long will you stay in tokyo ?

Hoe lang blijf je in Tokio?

Can't think of an answer ?

Kun je geen antwoord bedenken?

I used to take a walk every morning .

Vroeger maakte ik elke ochtend een wandeling.

You must let me know when you come here next time .

Je moet me laten weten wanneer je de volgende keer hier komt .

That's where you're mistaken .

Daar vergis je je.

These books are new .

Deze boeken zijn nieuw.

I will be back in an hour .

Ik ben over een uur terug.

When will you be back ?

Wanneer kom je terug ?

My father has the same car as mr kimura's .

Mijn vader heeft dezelfde auto als die van meneer Kimura.

I know the house where he was born .

Ik ken het huis waar hij geboren is.

Would you care for drinks ?

Zou je voor drankjes zorgen?

You should have knocked before you came in .

Je had moeten kloppen voordat je binnenkwam.

I waited for her till it got dark .

Ik wachtte op haar tot het donker werd.

I was treated like a child by them .

Ik werd door hen als een kind behandeld.

You work hard .

Jij werkt hard .

It was a dark night , with no moon .

Het was een donkere nacht, zonder maan.

Life at this college is nothing like I expected .

Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.

I'd like to speak to john .

Ik wil graag met john spreken.

Please help yourself to the cake .

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

You don't have to work today .

Je hoeft vandaag niet te werken.

She cocked an eye at him .

Ze keek hem aan.

Mark the words that you cannot understand .

Markeer de woorden die u niet begrijpt.

They looked as if they would cry .

Ze zagen eruit alsof ze zouden huilen.

This clock is out of order .

Deze klok is defect.

He moved the desk to the right .

Hij schoof het bureau naar rechts.

I like english , too .

Ik hou ook van Engels .

He got through with his work .

Hij kwam door met zijn werk.

We put the desk by that window .

We hebben het bureau bij dat raam gezet.

It is very kind of you to help me .

Het is erg aardig van je om me te helpen.

I have few english books .

Ik heb weinig Engelse boeken.

At last , he found out how to make it .

Eindelijk ontdekte hij hoe hij het moest maken.

What is she like ?

Hoe is zij ?

He can look to his uncle for advice .

Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.

I got the money back from him .

Ik heb het geld van hem terug gekregen.

I'll just go for a walk to clear my head .

Ik ga even wandelen om mijn hoofd leeg te maken.

Please wish me luck .

Wens me alsjeblieft geluk.

You need to work very hard .

Je moet heel hard werken.

Not only jim but his parents are sick .

Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.

I have to go to the bank .

Ik moet naar de bank.

Will you help me with my homework ?

Help jij me met mijn huiswerk?

I think he will succeed .

Ik denk dat het hem gaat lukken.

You may as well ask your friend for advice .

Je kunt net zo goed je vriend om advies vragen.

He is terrible at speaking english .

Hij is verschrikkelijk in het spreken van Engels.

His work is making watches .

Zijn werk is het maken van horloges.

He broke into a house .

Hij heeft ingebroken in een huis.

She is not only kind , but also honest .

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

I know some of the boys .

Ik ken een paar van de jongens.

I think you're right .

Ik denk dat je gelijk hebt .

That job took a lot out of me .

Die baan heeft veel van me gevergd.

He kept standing all the way .

Hij bleef de hele weg staan.

How long would a sandwich take ?

Hoe lang duurt een broodje?

He always keeps his room clean .

Hij houdt zijn kamer altijd schoon.

Walk quietly , can't you ?

Rustig lopen, kan je niet?

This room is too hot for us to work in .

Deze kamer is te warm voor ons om in te werken.

You cannot take back what you have said .

Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.

I usually walk to school .

Ik loop meestal naar school.

I don't think I want to go .

Ik denk niet dat ik wil gaan.

He is working on the new plan .

Hij werkt aan het nieuwe plan.

I mean to stop drinking .

Ik bedoel stoppen met drinken.

It's very rude of you to say a thing like that .

Het is erg onbeleefd van je om zoiets te zeggen.

Seen from the plane , the island looks very beautiful .

Vanuit het vliegtuig gezien ziet het eiland er erg mooi uit.

I like languages .

Ik hou van talen.

He'll make someone clean the room .

Hij zal iemand de kamer laten schoonmaken.

Don't you smoke ?

Rook je niet?

I could not make myself heard in the noisy class .

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

You can always ask a question in return .

U kunt altijd een wedervraag stellen.

Don't laugh at his mistake .

Lach niet om zijn fout.

I will take my revenge on him .

Ik zal wraak op hem nemen.

Mary ought to do her homework on time .

Mary zou haar huiswerk op tijd moeten maken.

Don't look down on poor people .

Kijk niet neer op arme mensen.

The dog kept me from approaching his house .

De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.

There is a desk in this room .

In deze kamer staat een bureau.

Are you going to carry on your work until ten ?

Gaat u tot tien uur door met uw werk?

The room was locked .

De kamer was op slot.

Nobody speaks to me .

Niemand spreekt tegen mij.

I'd like to have breakfast with you .

Ik wil graag met je ontbijten.

I don't feel like going out .

Ik heb geen zin om uit te gaan.

I like dark red better .

Ik vind donkerrood mooier.

I wish I could give up smoking .

Ik wou dat ik kon stoppen met roken.

You must not speak with your mouth full .

Je mag niet met je mond vol praten.

I'll quit my job for the sake of my health .

Ik zeg mijn baan op omwille van mijn gezondheid.

He sometimes makes dinner for us .

Hij kookt soms voor ons.

Her attention was engaged by the book .

Haar aandacht werd getrokken door het boek.

She is as active as she looks .

Ze is net zo actief als ze eruitziet.

Look at the picture on the wall .

Kijk naar de foto aan de muur.

The boy put his hand in his pocket .

De jongen stak zijn hand in zijn zak.

Every morning I set my watch by the station clock .

Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.

Our work is all over now .

Ons werk zit er nu op.

I found the book easy .

Ik vond het boek makkelijk.

It feels like it will rain in the afternoon .

Het voelt alsof het 's middags gaat regenen.

Let's talk the night away tonight , shall we ?

Laten we vanavond een nachtje praten , zullen we ?

He likes to travel abroad .

Hij reist graag naar het buitenland.

Try to keep from crying .

Probeer niet te huilen.

I think it needs a tune-up .

Ik denk dat het een opknapbeurt nodig heeft.

Though she was tired , she kept on working .

Hoewel ze moe was, bleef ze werken.

Thank you very much for your letter .

Heel erg bedankt voor je brief .

I work every day except on sunday .

Ik werk elke dag behalve op zondag.

He broke the law .

Hij heeft de wet overtreden.

I would like to hear your honest opinion .

Ik hoor graag uw eerlijke mening.

I am just going for a walk .

Ik ga gewoon wandelen.

Her mother has been sick since last thursday .

Haar moeder is sinds afgelopen donderdag ziek.

My watch is broken , so I want a new one .

Mijn horloge is kapot, dus ik wil een nieuwe.

Sure , but don't take your time .

Zeker , maar neem er niet de tijd voor .

She wrote the book about people she visited .

Ze schreef het boek over mensen die ze bezocht.

Let's talk it out .

Laten we het uitpraten.

He was looking for something in the dark .

Hij zocht iets in het donker.

I'm very much obliged to you for your kindness .

Ik ben u zeer dankbaar voor uw vriendelijkheid.

Everything went black .

Alles werd zwart .

Do you think this book is worth reading ?

Vind je dit boek de moeite waard om te lezen?

I don't want to take risks .

Ik wil geen risico's nemen.

I don't think her story is true .

Ik denk niet dat haar verhaal waar is.

I met with a traffic accident on my way back .

Op de terugweg kreeg ik een verkeersongeval.

There is no place like home .

Er is geen plek zoals thuis.

I feel like throwing up .

Ik heb zin om over te geven.

Until yesterday I had known nothing about it .

Tot gisteren wist ik er niets van.

He seems a kind man .

Hij lijkt een vriendelijke man.

It is almost ten o'clock .

Het is bijna tien uur.

Have you worked out the answer yet ?

Heb je het antwoord al uitgewerkt?

Please take another one .

Neem er alsjeblieft nog een.

You can stay here as long as you keep quiet .

Je kunt hier blijven zolang je je stil houdt.

The less men think , the more they talk .

Hoe minder mannen denken, hoe meer ze praten.

Where do you work ?

Waar werk je ?

I'd like to see my son .

Ik wil mijn zoon graag zien.

That child looks as if he is going to cry .

Dat kind ziet eruit alsof hij gaat huilen.

It will have been raining for a week by tomorrow .

Morgen regent het al een week.

He works hard to earn his living .

Hij werkt hard om zijn brood te verdienen.

He likes oranges .

Hij houdt van sinaasappels.

They asked after my father .

Ze vroegen naar mijn vader.

He makes it a rule to get up at six every morning .

Hij maakt er een regel van om elke ochtend om zes uur op te staan.

It was not until yesterday that I knew her name .

Pas gisteren wist ik haar naam.

Ask him about it .

Vraag hem ernaar.

I walked to school .

Ik liep naar school .

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Ik vroeg me af of je morgen bij mij wilt eten.

She would often take a trip when she was young .

Ze ging vaak op reis toen ze jong was.

Take it easy .

Doe het rustig aan .

Don't ask such hard questions .

Stel niet zulke moeilijke vragen.

Please let me have a look at those pictures .

Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .

There are a lot of books in his room .

Er staan veel boeken in zijn kamer.

My brother has to take an examination .

Mijn broer moet examen doen.

He looks much better now .

Hij ziet er nu veel beter uit.

Thank you for remembering my birthday .

Bedankt voor het herinneren van mijn verjaardag.

You continue making the same mistakes time after time .

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.

Now , let's turn to work .

Laten we nu aan het werk gaan.

I'll be back in twenty minutes or so .

Ik ben over een minuut of twintig terug.

Who do you think you are ?

Wie denk je dat je bent ?

How did you like it ?

Hoe vond je het ?

He does a kind act once a day .

Hij doet een keer per dag een vriendelijke daad.

A healthy man does not know the value of health .

Een gezonde man kent de waarde van gezondheid niet.

She is ashamed to speak up .

Ze schaamt zich om te spreken.

I often help my brother with his homework .

Ik help mijn broer vaak met zijn huiswerk.

It's so easy when you know the rules .

Het is zo makkelijk als je de regels kent.

The work had been finished by six .

Om zes uur was het werk klaar.

He is kindness itself .

Hij is de vriendelijkheid zelf.

I looked it over once more .

Ik heb het nog een keer bekeken.

There should be something for us to talk about .

Er moet iets zijn om over te praten .

How should I know ?

Hoe moet ik dat weten ?

She is at work right now .

Ze is nu aan het werk.

You must take care of the dog .

Je moet voor de hond zorgen.

They'll walk there in half an hour .

Ze lopen er in een half uur heen.

I don't feel like going out tonight .

Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.

What do you make of this ?

Wat vind je hiervan?

If it were not for this book , I couldn't study .

Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.

It's mean of you to talk that way .

Het is gemeen van je om zo te praten.

He is the very person I was talking of .

Hij is precies de persoon waar ik het over had.

I was making a cake .

Ik was een taart aan het maken.

Please help yourself to the cakes .

Help jezelf alstublieft aan de taarten.

I don't know anything .

Ik weet niets.

How did you come to know her ?

Hoe heb je haar leren kennen?

They asked me for something to drink .

Ze vroegen me om iets te drinken.

I felt like crying .

Ik had zin om te huilen.

In a word , I think he's a fool .

Kortom, ik denk dat hij een dwaas is.

I said I would make her happy .

Ik zei dat ik haar gelukkig zou maken.

She cannot work this machine .

Ze kan deze machine niet bedienen.

She has plenty of books .

Ze heeft boeken genoeg.

You can put this car to use as you like .

U kunt deze auto gebruiken zoals u wilt.

He kept talking .

Hij bleef praten.

This change will make your plan more interesting .

Deze wijziging maakt uw plan interessanter.

Please remember to come and see us this weekend .

Vergeet niet om dit weekend bij ons langs te komen.

Do you mind my making a suggestion ?

Vind je het erg dat ik een suggestie doe?

Tokyo is a big city .

Tokio is een grote stad.

That is what I want to know .

Dat is wat ik wil weten.

I take back what I said .

Ik neem terug wat ik zei.

I stood up for an old man old man to take my seat .

Ik stond op voor een oude man oude man om mijn plaats in te nemen.

Let's straighten out the desk .

Laten we het bureau rechtzetten.

I'm not about to ask him .

Ik ben niet van plan het hem te vragen .

I know it for a fact .

Ik weet het voor een feit .

We walked slowly along the road .

We liepen langzaam langs de weg.

I walked alone .

Ik liep alleen.

They looked after the boy .

Ze zorgden voor de jongen.

I don't know how to cook .

Ik weet niet hoe ik moet koken.

I resolved that I would work harder .

Ik besloot dat ik harder zou werken.

This book seems very important to me .

Dit boek lijkt me erg belangrijk.

I am looking forward to seeing you soon .

Ik kijk er naar uit je binnenkort te zien .

Keep to the right .

Houd rechts aan .

I know he likes jazz music .

Ik weet dat hij van jazzmuziek houdt.

We'll look into the case at once .

We zullen de zaak meteen onderzoeken.

No matter what happens , I'll keep my promise .

Wat er ook gebeurt , ik zal mijn belofte houden .

I have a lot of work to do .

Ik heb veel werk te doen.

I didn't know that he could speak english .

Ik wist niet dat hij Engels sprak.

The sky has become clear .

De lucht is helder geworden.

What kind of work will you do ?

Wat voor werk ga je doen?

He is anxious to know the result .

Hij is benieuwd naar het resultaat.

I don't like either of the boys .

Ik mag geen van beide jongens.

She is always busy on weekdays .

Doordeweeks is ze altijd bezig.

If you change your mind , let me know .

Laat het me weten als je van gedachten verandert .

We need more workers .

We hebben meer arbeiders nodig.

I remember reading the book .

Ik herinner me dat ik het boek las.

Thank you for your present .

Bedankt voor je cadeau.

Her husband is now living in tokyo .

Haar man woont nu in Tokio.

They are out of work now .

Ze zitten nu zonder werk.

She kissed me like anything .

Ze kuste me als iets.

I have lived in kobe since yesterday .

Ik woon sinds gisteren in Kobe.

A friend of mine asked me to send her a postcard .

Een vriend van me vroeg me om haar een ansichtkaart te sturen.

How much is this handkerchief ?

Hoeveel kost deze zakdoek?

I was born and brought up in tokyo .

Ik ben geboren en getogen in Tokio.

He asked her if she knew him .

Hij vroeg haar of ze hem kende.

I caught up on all my homework last night .

Ik heb gisteravond al mijn huiswerk ingehaald.

He sent back a message that everyone was well .

Hij stuurde een bericht terug dat iedereen in orde was.

I don't know when he will come here .

Ik weet niet wanneer hij hier komt.

There were quite a few children in the park .

Er waren nogal wat kinderen in het park.

I take a bath almost every day .

Ik ga bijna elke dag in bad.

God knows where he fled .

God weet waarheen hij vluchtte.

In that case , I think you should come in today .

In dat geval denk ik dat je vandaag langs moet komen .

I don't like living in the country .

Ik woon niet graag op het platteland.

To make money is not the purpose of life .

Geld verdienen is niet het doel van het leven.

I could hardly make out what she said .

Ik kon nauwelijks verstaan wat ze zei.

Bring me the key .

Breng me de sleutel .

She likes being looked at by boys .

Ze vindt het leuk om door jongens bekeken te worden.

You must be joking !

Je maakt een grapje !

Milk goes bad quickly in hot weather .

Melk bederft snel bij warm weer.

I like to watch tv .

Ik vind het leuk om tv te kijken .

Lock the window before going to bed .

Doe het raam op slot voordat je naar bed gaat.

She finished her work an hour in advance .

Ze was een uur van tevoren klaar met haar werk.

Thank you for lending us the book .

Bedankt voor het lenen van het boek.

Plan your work before you start it .

Plan je werk voordat je eraan begint.

I'd like the bill please .

Ik wil graag de rekening alstublieft.

We think it possible that they may arrive next week .

We denken dat het mogelijk is dat ze volgende week aankomen.

What do you think of the new teacher ?

Wat vind je van de nieuwe leraar?

The desk seems small in this room .

Het bureau lijkt klein in deze kamer.

The boy and the girl seem to know each other .

De jongen en het meisje lijken elkaar te kennen.

Her mother knocked on the door .

Haar moeder klopte op de deur.

Our son was killed in action .

Onze zoon is gesneuveld.

Do you know where she is ?

Weet jij waar zij is ?

What did you have for breakfast ?

Wat had je voor ontbijt ?

I have looked for it up and down .

Ik heb het van top tot teen gezocht.

She has done her homework .

Ze heeft haar huiswerk gedaan.

What you say does not make any sense to me .

Wat je zegt slaat nergens op .

I usually have a glass of milk for breakfast .

Ik heb meestal een glas melk als ontbijt.

The smallest child knows such a simple thing .

Het kleinste kind weet zoiets simpels.

How long do I have to wait to pick up the medicine ?

Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?

I'd like to know which he likes .

Ik zou graag willen weten wat hij leuk vindt.

I'm going to see the sights of london next week .

Ik ga volgende week de bezienswaardigheden van Londen bekijken.

A good idea struck me .

Een goed idee viel me op.

Why don't you take the day off ?

Waarom neem je geen vrije dag?

Is sunday the first day of the week ?

Is zondag de eerste dag van de week?

The meeting has been put off until next week .

De vergadering is uitgesteld tot volgende week.

You like rain , don't you ?

Je houdt van regen, nietwaar?

The sisters look like each other .

De zusjes lijken op elkaar.

They felt weary after their hard work .

Ze voelden zich vermoeid na hun harde werk.

Obviously , he's not that kind of person .

Het is duidelijk dat hij niet zo iemand is.

Speaking foreign languages is not easy .

Vreemde talen spreken is niet gemakkelijk.

Peter takes after his mother more than his father .

Peter lijkt meer op zijn moeder dan op zijn vader.

He was able to get work in that town .

In die stad kon hij werk krijgen.

This book is hot off from the press .

Dit boek komt vers van de pers.

The weather stayed cold for three weeks .

Het weer bleef drie weken koud.

This book is quite above me .

Dit boek staat behoorlijk boven mij.

Come to my house whenever you like .

Kom naar mijn huis wanneer je maar wilt.

To do him justice , he was kind at heart .

Om hem recht te doen, was hij vriendelijk van hart.

The work is actually finished .

Het werk is eigenlijk af.

Don't look down on others .

Kijk niet neer op anderen.

He is absorbed in his work .

Hij gaat op in zijn werk.

This beautiful dress is made of silk .

Deze prachtige jurk is gemaakt van zijde.

I don't like your going there by yourself .

Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.

I'm looking for a gift for my wife .

Ik zoek een cadeau voor mijn vrouw.

Her illness kept her in hospital for six weeks .

Haar ziekte hield haar zes weken in het ziekenhuis.

Do you mind if I smoke here ?

Vind je het erg als ik hier rook?

They are afraid that nuclear war will break out .

Ze zijn bang dat er een kernoorlog zal uitbreken.

This clock seems to be malfunctioning .

Deze klok lijkt niet goed te werken.

I look forward to receiving your reply as soon as possible .

Ik zie uw antwoord graag zo spoedig mogelijk tegemoet.

A fire broke out on the fifth floor .

Op de vijfde verdieping brak brand uit.

There were a great many boys and girls in the park .

Er waren heel veel jongens en meisjes in het park.

I cannot read the book in so short a time .

Ik kan het boek niet in zo'n korte tijd uitlezen.

Keep as many as you need .

Bewaar er zoveel als je nodig hebt.

I used much money for the repair of a clock .

Ik heb veel geld gebruikt voor de reparatie van een klok.

Ken wants a bicycle .

Ken wil een fiets.

Kyoto has many universities .

Kyoto heeft veel universiteiten.

They are talking about music .

Ze hebben het over muziek.

My illness kept me from starting .

Mijn ziekte weerhield me ervan te beginnen.

How much is this racket ?

Hoeveel kost dit racket?

He promised not to smoke .

Hij beloofde niet te roken.

I'll call you back later .

Ik bel je later terug.

You should keep away from bad company .

Je moet uit de buurt blijven van slecht gezelschap.

I take light exercise every morning .

Ik doe elke ochtend lichte lichaamsbeweging.

It's this book .

Het is dit boek.

What did you make ?

Wat heb je gemaakt ?

He asked her why she was crying .

Hij vroeg haar waarom ze huilde.

She was all kindness to everybody .

Ze was een en al vriendelijkheid voor iedereen.

I hope your plan will work out .

Ik hoop dat je plan gaat lukken.

The sun having set , they left off their work .

Toen de zon onder was, stopten ze met hun werk.

I think most people are better off now than they used to be .

Ik denk dat de meeste mensen nu beter af zijn dan vroeger.

He asked his teacher several questions .

Hij stelde zijn leraar verschillende vragen.

I can ski .

Ik kan skiën .

She is quite pretty , but looks unhealthy .

Ze is best mooi , maar ziet er ongezond uit .

Our school has broken up for the summer .

Onze school is voor de zomer uit elkaar gegaan.

Look at the man crossing the street .

Kijk naar de man die de straat oversteekt.

We looked about us .

We keken om ons heen.

He leaves for new york next week .

Volgende week vertrekt hij naar New York.

Do you like spring or autumn ?

Hou je van de lente of de herfst?

I don't know the reason why he was absent .

Ik weet niet de reden waarom hij afwezig was.

Everybody had looked on him as a good-for-nothing .

Iedereen had hem als een nietsnut beschouwd.

I was just making sure .

Ik wilde het gewoon zeker weten .

Thank you for your trouble .

Bedankt voor de moeite .

You must stop smoking .

U moet stoppen met roken.

The storm prevented me from going out for a walk .

Door de storm kon ik niet gaan wandelen.

He began with a joke .

Hij begon met een grap.

Day is breaking .

De dag breekt aan.

I can't find my key .

Ik kan mijn sleutel niet vinden.

There is a fine park near my house .

Er is een mooi park in de buurt van mijn huis.

We often make mistakes .

We maken vaak fouten.

His joke killed me .

Zijn grap doodde me.

Miho is the girl I like best .

Miho is het meisje dat ik het leukst vind.

It is one thing to know and another to teach .

Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.

Take care lest you should fall .

Pas op dat u niet valt.

Ken decided on going abroad .

Ken besloot naar het buitenland te gaan.

Don't take things so seriously .

Neem de dingen niet zo serieus.

I acknowledge it to be true .

Ik erken dat het waar is.

I don't like the way he speaks .

Ik hou niet van de manier waarop hij praat.

You can trust him to keep his word .

U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.

I felt the house shake .

Ik voelde het huis trillen.

There are a lot of tall buildings in new york .

Er zijn veel hoge gebouwen in New York.

I'll send the book by mail .

Ik stuur het boek per post.

Can you walk with your eyes closed ?

Kun je lopen met je ogen dicht?

Does he go to work by bus ?

Gaat hij met de bus naar zijn werk?

I will finish it by the time he comes back .

Ik zal het afmaken tegen de tijd dat hij terugkomt .

You should not make fun of him .

Je moet hem niet belachelijk maken.

I'd like to see the doctor soon .

Ik wil graag snel naar de dokter.

It is clear that he knows the answer .

Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.

Both of them are kind and honest .

Beiden zijn aardig en eerlijk.

Thank you very much for all your kindness .

Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.

There is a library at the back of that tall building .

Er is een bibliotheek aan de achterkant van dat hoge gebouw.

Do you mind my making a suggestion ?

Vind je het erg dat ik een suggestie doe?

You are supposed to come at 7 o'clock .

Je wordt verondersteld om 7 uur te komen.

I don't feel like going out tonight .

Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.

Look at that mountain .

Kijk naar die berg.

It's the best book that I've ever read .

Het is het beste boek dat ik ooit heb gelezen.

He kept on crying .

Hij bleef maar huilen.

He looked very happy .

Hij zag er heel gelukkig uit.

Please do not take photos here .

Gelieve hier geen foto's te maken.

Where can I catch the bus to the tokyo station ?

Waar kan ik de bus nemen naar het station van Tokyo?

He doesn't approve of women smoking .

Hij keurt rokende vrouwen niet goed.

We will someday make the world a better place .

Op een dag zullen we de wereld een betere plek maken.

Please be sure to let me know your new address soon .

Laat me alsjeblieft snel je nieuwe adres weten.

There was an earthquake this morning .

Vanmorgen was er een aardbeving.

There will be no school a week from today .

Vanaf vandaag is er een week geen school.

He is , so to speak , a walking dictionary .

Hij is als het ware een wandelend woordenboek.

I'd like to dance with you .

Ik wil graag met je dansen.

How long does it take for you to read this book ?

Hoe lang doe je erover om dit boek uit te lezen?

I'm glad to have this opportunity to speak to you .

Ik ben blij dat ik de kans krijg om met u te praten.

Who do you think will take over the company ?

Wie denk je dat het bedrijf gaat overnemen?

Bob can cook .

Bob kan koken.

It seems that he knows the truth .

Het lijkt erop dat hij de waarheid kent.

As for me , I like this better .

Wat mij betreft , ik vind dit leuker .

It was some time before he realized his mistake .

Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.

He took great pains to do a good job .

Hij deed veel moeite om zijn werk goed te doen.

These are our books .

Dit zijn onze boeken.

My father does not go to tokyo today .

Mijn vader gaat vandaag niet naar Tokio.

He found it hard to make friends .

Hij vond het moeilijk om vrienden te maken.

Jane is sick in bed .

Jane ligt ziek in bed.

I saw the ship sink in the sea .

Ik zag het schip zinken in de zee.

She took up his offer .

Ze ging op zijn aanbod in.

This desk is used by me .

Dit bureau is door mij gebruikt.

Thank you for inviting me .

Bedankt voor de uitnodiging .

The old generation must make way for the new .

De oude generatie moet plaats maken voor de nieuwe.

Many people were killed as a result of the storm .

Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.

John is likely to make a mistake .

John zal waarschijnlijk een fout maken.

You should avail yourself of the books in the library .

U dient gebruik te maken van de boeken in de bibliotheek.

We checked out of the hotel at ten .

Om tien uur checkten we uit bij het hotel.

Why do you think that way ?

Waarom denk je zo?

I am not sure , but I think I want to be a teacher .

Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik leraar wil worden.

He took part in the race .

Hij nam deel aan de race.

Give me a copy of this book .

Geef me een exemplaar van dit boek.

If you have a question , please ask me .

Als je een vraag hebt, stel die dan aan mij.

I stayed at my uncle's while I was in tokyo .

Ik verbleef bij mijn oom terwijl ik in Tokio was.

I do think so .

Ik geloof van wel .

He cannot walk , let alone run .

Hij kan niet lopen, laat staan rennen.

They work as hard as ever .

Ze werken net zo hard als altijd.

I don't know whether the story is true or not .

Ik weet niet of het verhaal waar is of niet.

Don't speak in the middle of a lesson .

Spreek niet midden in een les.

His name is known all over the world .

Zijn naam is over de hele wereld bekend.

I'd like to speak to you for a moment .

Ik wil je graag even spreken.

It's good to have the food cooked in front of you .

Het is goed om het eten voor je te laten koken.

After breakfast , we went out for a walk .

Na het ontbijt zijn we gaan wandelen.

Please lend me your knife .

Leen me alsjeblieft je mes .

Sit down and take it easy for a while .

Ga zitten en doe het even rustig aan.

I will never make such a mistake again .

Ik zal nooit meer zo'n fout maken.

Let's make it some other time .

Laten we het een andere keer maken.

Please keep quiet .

Houd alsjeblieft je mond.

He is trying hard to give up smoking .

Hij doet erg zijn best om te stoppen met roken.

This book can't go into the bag .

Dit boek kan niet in de tas.

I have been busy this week .

Ik ben deze week druk bezig geweest.

He is used to hard work .

Hij is gewend om hard te werken.

He worked against the opinion .

Hij werkte tegen de mening in.

There are many parks in our town .

Er zijn veel parken in onze stad.

I don't know what to do from now on .

Ik weet niet wat ik moet doen vanaf nu.

I have a favor to ask .

Ik wil je om een ​​gunst vragen .

I have been lucky until now .

Ik heb tot nu toe geluk gehad.

I don't remember where I put my key .

Ik weet niet meer waar ik mijn sleutel heb gelaten.

The concert came to an end at ten o'clock .

Om tien uur was het concert afgelopen.

He killed him .

Hij heeft hem vermoord.

I think his opinion is of great importance .

Ik denk dat zijn mening van groot belang is.

This book comes in two volumes .

Dit boek bestaat uit twee delen.

Would you like to come over to our house for dinner ?

Wil je bij ons thuis komen eten?

We think that he will come .

We denken dat hij zal komen.

Lucy likes playing tennis .

Lucy houdt van tennissen.

As far as I know , he is american .

Voor zover ik weet is hij amerikaans.

Could she make herself understood in french in paris ?

Kon ze zich verstaanbaar maken in het Frans in Parijs?

It is time for me to take a vacation .

Het wordt tijd dat ik op vakantie ga.

Don't talk about it in front to him .

Praat er niet over waar hij bij is.

Tom works as hard as any boy in the class .

Tom werkt net zo hard als elke jongen in de klas.

The radio will not work .

De radio zal niet werken.

It only takes a few minutes .

Het duurt maar een paar minuten.

He was looking for a good job .

Hij was op zoek naar een goede baan.

I go skiing very often .

Ik ga heel vaak skiën.

He contemplated taking a trip to paris .

Hij overwoog een reis naar Parijs te maken.

He worked hard in order to support his family .

Hij werkte hard om zijn gezin te onderhouden.

Would you like some more salad ?

Wil je nog wat salade?

He has a well of knowledge .

Hij heeft een schat aan kennis.

I took my camera along .

Ik nam mijn camera mee.

I will meet you at three o'clock tomorrow .

Ik zie je morgen om drie uur .

I think I'm getting a cold .

Ik denk dat ik verkouden word .

Can you speak french ?

Kunt u Frans spreken ?

Walk slowly , and I will catch up with you .

Loop langzaam , en ik zal je inhalen .

He ran away from home without the knowledge of his parents .

Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.

You look pale . You had better lie down in bed at once .

Je ziet er bleek uit . Je kunt maar beter meteen in bed gaan liggen.

She looks very happy today .

Ze ziet er erg gelukkig uit vandaag.

Smoking is bad for the health .

Roken is slecht voor de gezondheid.

Thank you for the information .

Bedankt voor de informatie .

I think that japan is a very safe country .

Ik denk dat Japan een heel veilig land is.

Ken mistook you for me .

Ken zag je voor mij aan .

He doesn't have so many books as she .

Hij heeft niet zoveel boeken als zij.

Mr tanaka is not at his desk right now .

Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .

My uncle can speak german .

Mijn oom spreekt Duits.

Can you fix the broken radio ?

Kunt u de kapotte radio repareren?

Thanks to you , I spent all my money .

Dankzij jou heb ik al mijn geld uitgegeven .

I thank you from the bottom of my heart .

Ik dank u uit de grond van mijn hart.

You're really a hard worker .

Je bent echt een harde werker.

Young people tend to think so .

Jongeren denken van wel.

She doesn't speak to me .

Ze praat niet tegen mij.

To my mind , it was his mistake .

Volgens mij was het zijn fout.

I was born in yokohama .

Ik ben geboren in Yokohama.

What's wrong with her ? She's looking kind of blue .

Wat is er mis met haar ? Ze ziet er een beetje blauw uit.

I like english better than music .

Ik hou meer van Engels dan van muziek.

You can buy and read any kind of book at any time .

Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

Does he speak english ?

Spreekt hij Engels ?

Have you finished packing yet ?

Ben je al klaar met inpakken?

Don't hinder me in my work .

Hinder mij niet in mijn werk.

She died for lack of air .

Ze stierf door gebrek aan lucht.

The baby is able to walk .

De baby kan lopen.

You look on top of the world every morning .

Je kijkt elke ochtend op de top van de wereld.

We take a newspaper .

We nemen een krant.

You must work very hard on duty .

Je moet heel hard werken tijdens je dienst.

You must keep quiet for a while .

Je moet even stil zijn.

We ought to look the world straight in the face .

We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.

I found him to be a good workman .

Ik vond hem een goede werker.

My mind was blank .

Mijn hoofd was leeg.

Jane skipped the questions she couldn't answer .

Jane sloeg de vragen over die ze niet kon beantwoorden.

I'd like to play tennis .

Ik wil graag tennissen.

Nowadays anybody can get books .

Tegenwoordig kan iedereen boeken krijgen.

Why do you need to read such a book ?

Waarom moet je zo'n boek lezen?

She looks very young .

Ze ziet er erg jong uit.

I enjoyed talking with you .

Ik vond het leuk om met je te praten.

He worked so hard that he succeeded .

Hij werkte zo hard dat het hem lukte.

It was very nice of you to help me with my homework .

Het was erg aardig van je om me te helpen met mijn huiswerk.

That red dress looks good on her .

Die rode jurk staat haar goed.

How long does it take ?

Hoe lang duurt het ?

He made up his mind quickly .

Hij had snel een besluit genomen.

I like the singer's voice , too .

Ik hou ook van de stem van de zanger.

Where does this desk go ?

Waar gaat dit bureau heen?

What makes you think that I'm against that ?

Waarom denk je dat ik daar tegen ben?

You bought the ticket for the train ?

Heb je het kaartje voor de trein gekocht?

The telephone doesn't work .

De telefoon doet het niet.

He got hurt in the accident at work .

Hij raakte gewond bij het ongeval op het werk.

I know where she is .

Ik weet waar ze is.

May I take your picture ?

Mag ik een foto van je maken?

Have a look at that picture .

Kijk eens naar die foto.

The little girl asked a question of her teacher .

Het kleine meisje stelde een vraag aan haar juf.

Jack speaks english .

Jack spreekt Engels.

I carried on my work .

Ik zette mijn werk voort.

Look at the book on the desk .

Kijk naar het boek op het bureau.

He has a hungry look .

Hij heeft een hongerige blik.

We kept quiet in the room .

We hielden ons stil in de kamer.

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

Ze was al een week ziek toen de dokter erbij kwam.

I have no more than ten books .

Ik heb niet meer dan tien boeken.

I'll take back what I said .

Ik neem terug wat ik zei.

I must have made a mistake .

Ik moet een fout hebben gemaakt.

She got over the shock of her father's death .

Ze heeft de schok van de dood van haar vader overwonnen.

She got the children ready for a walk .

Ze maakte de kinderen klaar voor een wandeling.

I went hiking .

Ik ben gaan rondtrekken .

Today , I bought ten books in all .

Vandaag heb ik in totaal tien boeken gekocht.

How about a smoke ?

Wat dacht je van roken?

I left my key in my room .

Ik heb mijn sleutel in mijn kamer laten liggen.

Please let me take your picture .

Alsjeblieft, laat me je foto maken.

You had better not make a noise here .

Je kunt hier maar beter geen lawaai maken.

I would like to go with you .

Ik wil graag met je mee gaan .

She is known to everyone .

Ze is bij iedereen bekend.

I don't know for certain .

Ik weet het niet zeker.

He is busily at work .

Hij is druk aan het werk.

It's about time we went back .

Het werd tijd dat we terug gingen.

My plane leaves at six o'clock .

Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.

I think he will soon catch up with us .

Ik denk dat hij ons snel zal inhalen.

I did not take many photos .

Ik heb niet veel foto's gemaakt.

Will you help me look for my purse ?

Help jij mee zoeken naar mijn portemonnee?

If only I had known the answer yesterday !

Had ik gisteren maar het antwoord geweten!

You may as well do the task now .

U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren.

A fire broke out last night .

Er is vannacht brand uitgebroken.

I always walk to school .

Ik loop altijd naar school .

Which is older , this book or that one ?

Wat is ouder, dit boek of dat?

I wish I could break the habit of smoking .

Ik wou dat ik de gewoonte om te roken kon doorbreken.

Do you think her story is false ?

Denk je dat haar verhaal onwaar is?

I'm thinking about you .

Ik denk aan je .

I hope you like it .

Ik hoop dat je het leuk vind .

Can you make the deadline ?

Kun je de deadline halen?

I have just one thing to ask of you .

Ik heb maar één ding van je te vragen.

Will you give me a glass of milk ?

Wil je me een glas melk geven?

Tom is as tall as jack .

Tom is zo groot als Jack.

I have known him since he was a baby .

Ik ken hem al sinds hij een baby was.

They are breaking down the wall .

Ze zijn de muur aan het afbreken.

Tomorrow morning will be ok .

Morgenochtend komt wel goed.

I awoke to find myself famous .

Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.

What do you say to having a coffee break ?

Wat zeg je van een koffiepauze?

Need you work on sunday ?

Moet je op zondag werken?

The dog seems to have been sick .

De hond lijkt ziek te zijn geweest.

He is now looking for a bigger house to live in .

Hij is nu op zoek naar een groter huis om in te wonen.

When will you be back ?

Wanneer kom je terug ?

Anybody can make a mistake .

Iedereen kan een fout maken.

She said she would be back right away .

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

They can think and speak .

Ze kunnen denken en spreken.

I worked hard all day , so I was very tired .

Ik heb de hele dag hard gewerkt, dus ik was erg moe.

Return this book as soon as you can .

Breng dit boek zo snel mogelijk terug.

Is there a place I can smoke ?

Is er een plek waar ik kan roken?

Every girl knows that singer .

Elk meisje kent die zanger.

He soon walked away .

Hij liep snel weg.

His house was broken into last night .

Er is vannacht in zijn huis ingebroken.

What are you looking for ?

Waar bent u naar op zoek ?

I know almost nothing about it .

Ik weet er bijna niets van.

He went to osaka on important business .

Hij ging naar Osaka voor belangrijke zaken.

You are free to talk with anyone .

Je bent vrij om met iedereen te praten.

Walk tall , son .

Loop rechtop , zoon .

Jack is one of my friends .

Jack is een van mijn vrienden.

Not until yesterday did I know about it .

Pas gisteren wist ik ervan.

What time does the train reach osaka ?

Hoe laat arriveert de trein in Osaka?

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

Wat dacht je ervan om tijdens de zomervakantie met mij op reis te gaan?

It is hardly possible for him not to make any mistake .

Het is voor hem nauwelijks mogelijk om geen enkele fout te maken.

My son tried to become a rakugoka .

Mijn zoon probeerde een rakugoka te worden.

Would you take a picture of us with this camera ?

Zou je een foto van ons willen maken met deze camera?

I didn't know that woman at all .

Ik kende die vrouw helemaal niet.

We have a lot of earthquakes in japan .

We hebben veel aardbevingen in Japan.

Do you think he resembles his father ?

Denk je dat hij op zijn vader lijkt?

He talks as if he knows everything .

Hij praat alsof hij alles weet.

He is trying to quit smoking .

Hij probeert te stoppen met roken.

The baby can't walk yet .

De baby kan nog niet lopen.

Let's make it three .

Laten we er drie van maken.

This book is too dear for me .

Dit boek is mij te dierbaar.

Sit down and take it easy for a while .

Ga zitten en doe het even rustig aan.

She is looking forward to her birthday party .

Ze kijkt uit naar haar verjaardagsfeestje.

I want to drink milk .

Ik wil melk drinken.

I can't make sense of these sentences .

Ik kan geen wijs worden uit deze zinnen.

At night he goes out for a drink .

's Avonds gaat hij wat drinken.

Will I make it through ?

Zal ik het redden?

You may take any picture you like .

Je mag elke gewenste foto maken.

The medicine worked marvels .

Het medicijn deed wonderen.

I don't know how to handle children .

Ik weet niet hoe ik met kinderen moet omgaan.

The inventor is known all over the world .

De uitvinder is over de hele wereld bekend.

Having finished my work , I went home .

Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik naar huis.

He thanked me for coming .

Hij bedankte me voor het komen .

Come along with us if you like .

Kom met ons mee als je wilt.

I'd like to see him tomorrow afternoon .

Ik wil hem graag zien morgenmiddag .

Please let me know when you come to osaka .

Laat het me weten als je naar Osaka komt.

Father took his place at the head of the table .

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

Because of illness , he was obliged to give up smoking .

Wegens ziekte moest hij stoppen met roken.

You will keep your word , won't you ?

Je houdt je aan je woord, nietwaar?

A true scientist would not think like that .

Een echte wetenschapper zou zo niet denken.

They became sick one after another .

Ze werden de een na de ander ziek.

I feel like taking a rest .

Ik heb zin om uit te rusten.

I'll get through the work in an hour .

Ik ben binnen een uur klaar met het werk.

I would like to have a rest here .

Ik wil hier even uitrusten.



Emi ziet er gelukkig uit.
Ze zorgt voor mijn kinderen.
U mag uw belofte niet breken.
Hij wist niet waar hij heen moest.
Ze lijkt een beetje op haar moeder.
Ik hou niet van muziek.
Ik heb een halve geest om het werk op me te nemen .
Ik heb wel twee uur moeten wachten.
Hoe lang duurt het met de auto?
Ik ken haar al sinds ze een kind was.
Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.
Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.
Hij deinst nooit terug voor gevaar.
Ik vind het heel erg leuk .
Ze drinkt af en toe een beetje wijn.
Ze durfden me niet in het gezicht te kijken.
Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen.
Ik bracht de kinderen naar school.
We leerden elkaar kennen in Londen.
Je bent misschien vrij om te doen wat je leuk vindt.
Hij nam een week vrij.
Waar heb je het over ?
Hij doet alsof hij alles weet.
John loopt in de richting van het station.
Laat me je later terugbellen , oké ?
Help jezelf alsjeblieft aan meer cake.
Je moet moeite doen om te slagen.
Ik ben geboren in Osaka, maar opgegroeid in Tokio.
Zorg dat dit werk maandag klaar is .
Ze werd wakker en bevond zich in het ziekenhuis.
Hoe ga je naar osaka reizen?
Spreek alstublieft langzamer.
Controleer alstublieft .
Wat ontbijten Chinezen?
Hij had het examen moeten afleggen.
Mijn broer is omgekomen bij een verkeersongeval.
Dit werk is eenvoudig genoeg voor een kind om te doen.
Wees aardig voor oude mensen.
Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.
Ik heb de hele middag in het boek zitten lezen.
Waarom praat je er niet rechtstreeks met haar over?
Ik vind het idee niet zo leuk.
Je ziet er gelukkig uit vandaag .
Dit boek wordt hier verkocht.
Hij laat zijn werk altijd half af.
Hij ziet er een beetje moe uit, vind je niet?
De zon schijnt aan de hemel.
Hij was zo vriendelijk om me de stad te laten zien.
Zo bekijk ik het eigenlijk niet.
Zoals zo vaak met haar , brak ze haar belofte .
Ze werkt net zo hard als elke andere student.
Iedereen spreekt goed over haar.
Blijf uit de buurt van de hond.
Hij ging naar de achterkant van het gebouw.
Hij deed het werk tegen zijn zin.
Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.
Het is heel natuurlijk dat hij dat denkt.
Ik stopte om te roken.
Mijn horloge verliest drie minuten per week.
Na een korte vrede brak er opnieuw oorlog uit.
Wij studenten houden allemaal van honkbal.
Ik heb het boek net uitgelezen.
We hebben nog massa's werk.
Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
Omdat ik te laat was, nam ik een bus.
Hij kon niet praten , hij was zo boos .
Oké . Sorry .
Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat.
Hij loopt langzaam.
Iedereen kan fouten maken.
Wanneer ben je met je zus naar Kyoto gegaan?
Ik heb wat hulp nodig bij mijn werk.
Hij deed geen steek werk.
Neem de tijd . Er is geen haast bij .
Hij heeft een willekeurig aantal boeken.
Houd de baby in de gaten als ik weg ben.
Lach niet over dat kind.
Hij nam een risico toen hij me hielp.
Wie zorgt voor deze hond?
Volgende week gaat ze met zwangerschapsverlof in.
Ik ken dit project grotendeels.
Vlakbij brak brand uit.
Er gaat niets boven een wandeling.
Niemand weet wat er daarna zal gebeuren.
Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.
Ik wil graag gaan skiën.
Hef je hand op naar de hemel.
Je zou er in vijf minuten lopen moeten zijn.
Wat ben je aan het koken ?
Iemand die goede uren houdt, zal lang leven.
Kijk naar dat vee.
Ik neem mijn hoed voor je af.
Wat is de diepte van het meer?
Hij kan geen Engels schrijven zonder fouten te maken.
Weet u hoe u een pc moet gebruiken?
Hij kwam hier om tien uur en ging om elf uur terug .
Liefde laat de wereld draaien .
De ene ken ik wel maar de andere niet.
We spreken Engels in de klas.
Wil je nog wat rundvlees?
Wanneer heb je het concertkaartje gekregen?
Hij is niet terug van de berg.
Ik vind schaatsen leuker.
Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
De dokter beval dat hij rust moest nemen.
Ik versier haar kamer graag met bloemen.
Uw antwoord slaat nergens op.
Tot zover het werk van vandaag.
Wat leest gemakkelijker, dit boek of dat?
Dit is een goed leerboek.
Ik denk dat dit medicijn je goed zal doen.
Wees aardig voor oude mensen.
Het meer is drie mijl breed.
Zou je dit willen navragen bij je bank?
Ze kwam het feit te weten.
Je werk voldeed niet aan onze verwachtingen.
De film begint om tien uur.
Je kunt het net zo goed geheim houden.
Je hebt de cake nog niet gegeten.
Ze kwam haar belofte niet na.
Wil je nog wat taart?
Hij werkt hard zodat hij in het buitenland kan studeren.
Het feit is bij iedereen bekend.
Werkt ze in deze stad?
Ze kwam om acht uur ontbijten.
Er zijn heel veel mensen in het park.
Kom binnen en doe alsof u thuis bent.
Ik heb deze week veel te doen.
Ze barstten in lachen uit.
Vroeger ging ik skiën in de winter.
Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.
Yumi gaat naar het park om te tennissen.
Het is donker buiten.
Je moet ontbijten.
We doen onze deuren 's nachts op slot.
Hij heeft een willekeurig aantal boeken.
Laat me eens naar de foto kijken.
Hij is een snel van begrip zijnde man.
Hij lijkt te winnen.
Ik kijk graag naar een honkbalwedstrijd.
Kinderen hebben soms een gebrek aan geduld.
Je moet je ogen open houden.
Mijn moeder kookt goed.
Je weet niets van de wereld.
U moet van deze kans gebruik maken.
Hij doet alsof hij rijk is.
Ik verlang naar een sigaret.
Hij is werkzaam bij een bank.
Hij heeft hard gewerkt om de prijs te krijgen.
Ik ben niet beter in koken dan mijn moeder.
Je hebt vast te hard gewerkt.
Haal deze tafel weg.
Ik kreeg een voorliefde voor de zanger.
Dit boek lijkt me makkelijk.
Ik vind de winter leuker dan de zomer.
We moeten niet neerkijken op arme mensen.
Vertel me alsjeblieft wat voor soort keuken dit is.
Zorg ervoor dat u noteert wat ze zegt.
Hij liep voor zijn mannen uit.
Ik moest helpen met het huishouden.
Is dit boek van jou ?
Ik wil de trein van zes uur naar New York nemen.
Voor mij lijken ze op elkaar.
Hoeveel uur doe je een dutje per dag?
Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.
Komt er in de nabije toekomst een aardbeving?
Hij kwam om bij een vliegtuigongeluk.
Wat zou je willen eten ?
Ik teken graag plaatjes.
Van wie zijn deze boeken ?
Hij wandelt graag in het park.
Hij heeft een groot aantal boeken.
Hij is meer zachtaardig dan aardig.
In tijden als deze gaat er niets boven een haar van de hond.
Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.
Hij onthield zich van roken.
Ik maakte bijna een fout.
Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
Ik vind het belangrijk om hem de feiten te vertellen.
Ondanks al haar gebreken vind ik haar nog steeds leuk.
Ik stelde voor om te gaan wandelen.
Neem dit medicijn als u verkouden bent.
Is het moeilijk om Engels te spreken?
Ik hou erg van koffie.
De meeste jongens houden van computerspelletjes.
Je mag de helft van de cake nemen.
Ik kom haar vaak tegen in de supermarkt.
Ze beschouwde het verhaal als een grap.
Ik zocht de sleutel.
Ik heb deze kennel zelf gemaakt.
Hij is niet erg snel in het maken van vrienden.
Ik denk dat ze te laat zullen zijn.
Mijn broer gaat naar de universiteit in Kobe.
Ik denk dat zijn leven in gevaar is.
Huiswerk moet morgen af zijn.
We keken, maar zagen niets.
In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.
De jurk komt tot op mijn knieën.
Ik zou graag willen dat je thee voor me zet.
Ze houdt haar dagboek in het Engels bij.
Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.
Ik zou willen dat er meer afwisseling in mijn werk zat.
Laat het me weten als je vragen hebt .
De hond keek in het water.
Maak je geen zorgen over het werk.
Hij weet wat dan ook.
Hij liep twee mijl in een half uur.
Ik vond hem bij zijn boeken.
De regen hield ons tegen om naar buiten te gaan.
Ze begon tegen de hond te praten.
We hebben veel werk te doen.
Welke vakken volg je op school?
Laten we doen alsof we een hand van een miljoen yen hebben.
Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
Godzijdank, ik zal dit huiswerk afmaken.
Ik mag hem niet omdat hij snel zijn geduld verliest.
Mag ik u spreken?
Dit is het moeilijkste boek dat ik ooit heb gelezen.
De vergadering werd om acht uur onderbroken.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Houd je bijvoorbeeld van Engels?
Dit hotel accepteert geen honden.
Kunt u deze boeken voor mij opbellen?
Ik kijk ernaar uit .
Ik zal hem je laten bellen zodra hij terug is .
Hij kwam hier altijd op zondag voor een praatje.
De lucht is helder .
Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.
In de buurt van het park was vroeger een koffietentje.
Ze heeft al jaren last van rugpijn.
Ik loop niet graag risico.
De zon maakt de aarde warm en licht.
Ze ziet bleek. Ze is misschien ziek geweest.
Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.
Mijn moeder is druk bezig in de keuken.
Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .
We reden om de beurt met onze auto op weg daarheen .
Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.
Zijn Engelse compositie bevat weinig of geen fouten.
Ze is trots op haar dochter.
Dit boek was nieuw.
Tokio is groter dan welke andere stad in Japan dan ook.
Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.
Ze zijn nu aan het ontbijten.
De hond blaft altijd naar mij.
Ik zal vanavond voor je kind zorgen.
Ik zou je graag zien als dat mogelijk is.
Ik heb 800 yen betaald voor dit boek.
De oplossing van het probleem duurde drie jaar.
Ik kan je niet genoeg bedanken .
Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.
Kijk je tegen je ouders op?
Ze zal spoedig terug zijn.
Ik ben nu aan het koken .
Ik werkte zo hard als ik kon, zodat ik niet faalde.
Je moet beloven het touw niet af te doen.
Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.
Ik sprak hem er telefonisch over aan.
Vraag hem de weg naar het station.
Waar hij ook heen gaat, hij zal zeker vrienden maken.
Ik wil graag een kamer met een mooi uitzicht.
Een paard rent snel.
Ik ben gezegend als ik het weet.
Kijk naar de sprong van de jongen!
Ik denk dat ik mijn kaartje kwijt ben.
Hij zat een boek te lezen.
De jongen kwam weer tot leven.
Hij zegt dat hij niet zal stoppen met roken.
Hij lijkt op een paard.
Overwerk kostte haar gezondheid.
Laat me die foto's eens bekijken.
Weet je wat hij zei?
Het werk vereist tien man gedurende tien dagen.
Over tien minuten is hij terug.
We liepen ongeveer vijf mijl .
De leraar bekeek de examenpapieren.
Ik liep zo langzaam als ik kon.
Loop niet op het gras.
Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.
Hij weet er nauwelijks iets van.
Help jezelf alsjeblieft met de taart.
Ze heeft haar huiswerk gedaan.
Hij hield zich aan zijn belofte.
's Avonds wandel ik met mijn hond.
De spreker kon zichzelf niet verstaan.
Wanneer arriveert zijn trein in Kyoto?
Ik wil Engels kunnen spreken.
Pak alstublieft de pen van de vloer.
Ik ben van plan dat hij me helpt met mijn huiswerk.
Je werkt te hard .
Vanuit het oogpunt van Kate werkt hij te veel.
Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geweest.
Dit is het boek waar ik naar op zoek was.
Dit boek is te groot om in mijn zak te stoppen.
Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.
Ze keek me niet eens aan .
Ik weet niet welk plan hij zal proberen.
Doe je schoenen uit .
Ik weet wie hij is.
Bob heeft veel boeken in zijn kamer.
Laten we een gokje wagen en blut gaan.
Houd het vuur levend.
Wie houdt er van sachiko?
Ik wil graag goedkope stoelen , indien mogelijk .
Dit horloge houdt de slechte tijd bij.
Ik was erg blij dat ze de kant van mij koos.
Ik ga liever te voet dan met de taxi.
Ik ben bezig geweest met het lezen van boeken.
Je blijft keer op keer dezelfde fout maken.
De film was minder grappig dan het boek.
Ik hou ervan om voetbal te spelen .
Het concert vindt aanstaande zondag plaats.
Ken je haar ?
Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.
Op ons park hebben we een leuke glijbaan voor kinderen om op te spelen.
Ze ging door met het werk.
Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.
Ik heb al jaren geen tennisracket meer aangeraakt.
Het is 5 mijl van hier naar Tokio.
Hij is altijd lief voor dieren.
Hij weet goed hoe hij een computer moet gebruiken.
Voor zover ik weet , is ze een heel goed mens .
Nu je het zegt, denk ik dat je gelijk hebt.
Je kunt gaan waar je maar wilt.
De hele nacht werken, of niet.
Hij ruimde zijn bureau op.
Ik denk dat het nodig is dat je dat doet.
Ik ben mijn huiswerk aan het afmaken.
We zagen een meer ver beneden ons.
Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?
Hoe lang duurt het om er vanaf hier te komen?
Laat hem haar adres niet weten.
Dit boek is het waard om twee keer gelezen te worden.
Hij vroeg me hoe ik heette.
Hij dronk gisteren hard.
Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.
Hij bleef de hele tijd roken.
Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.
Mijn moeder doet elke middag een dutje.
Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.
Hij heeft mijn fiets gevonden.
De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .
Ze brak lang geleden met haar familie.
Probeer je tijd goed te besteden.
Is er hier een Engelse spreker?
Dit is waar ik naar op zoek was.
Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .
Neem dit geneesmiddel tweemaal daags in.
Ze verloren geen tijd om de zieke man naar een ziekenhuis te brengen.
Waar praatte je over ?
Ik was om zes uur klaar met werken.
Waar vond het ongeval plaats?
Is hij aardig voor je?
De bus van acht uur was vroeg vandaag.
Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.
Iedereen kent zijn naam.
We hebben vorige week het museum bezocht.
Twee keer per week werkt hij buiten kantooruren.
Ik voelde dat ik de jackpot had gewonnen.
Ik ben bankbediende.
Het is te warm voor ons om te werken.
Waar is de bank ?
Tv heeft de plaats ingenomen van radio.
Spreek alstublieft wat langzamer .
Ze gaat volgende week naar Frankrijk.
Een rode jurk staat haar goed.
Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.
Ik vind het fijn om alleen te zijn .
Je moet het dichtbij houden.
Je moet naar harajuku gaan.
Over zoiets hoef je je geen zorgen te maken.
Houd het alsjeblieft geheim.
Hij was op dat moment een boek aan het lezen.
Tom kan dit werk alleen doen.
Niemand weet wat er van haar geworden is.
Daar hoef je de leiding niet over te nemen.
Ik keek maar zag niets.
Ik wil nu iets drinken.
Hij nam het besluit om te stoppen met roken.
De tijd gaat snel voorbij.
Ik denk dat hij een goede man is.
Ik heb deze kennel zelf gemaakt.
Het begon te spetteren.
Je moet naar je werk toe.
Ik weet niet wanneer mijn vader terugkomt.
Hij was zo vriendelijk om me naar de bushalte te brengen.
Ze was gefocust op haar boek.
Ik kijk er naar uit om je te zien .
We kwamen ze tegen in New York.
Ik belde om er zeker van te zijn dat hij zou komen .
Het is verrassend dat je haar naam kent.
Ik nam voor het eerst in mijn leven een vliegtuig.
Je mag nemen wat je wilt.
Zoek het woord op in je woordenboek.
Ik vind hem heel leuk .
Twee jaar later kwam de zanger terug.
Geen van mijn vrienden drinkt koffie.
Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.
Gebruikt u regelmatig medicijnen?
Hij nam zoveel mogelijk zorg.
Komt hij volgende week naar de vergadering?
Binnenkort kun je goed skiën.
Zorg ervoor dat u de deur op slot doet voordat u naar bed gaat.
Ik zou graag willen gaan zwemmen.
Heb je je huiswerk al af ?
Ik ben moe van een lange wandeling.
Begreep je wat hij zei?
Hij haalde er een ei uit.
Ze maakte weer dezelfde fout.
Ik maak er een regel van om 's morgens vroeg op te staan.
Ze was een wakahata voordat ze trouwde.
Wenst u een andere transactie te doen?
Iemand klopte op de deur.
Wacht op mij . Ik ben zo terug.
Laat me weten wanneer je aankomt op de luchthaven.
Ben je iemand tegengekomen die je kent op weg hierheen?
Zou je zo vriendelijk willen zijn om het licht aan te doen?
Ik denk dat ik het aankan.
Ik houd van reizen .
Ik kijk naar hem voor hulp.
Wil je meer koffie?
Je ziet veel sterren aan de hemel.
Sta op en lees het boek, Tom.
Veel studenten deden mee aan de wedstrijd.
Ik ben om zeven of acht uur terug.
Hij komt waarschijnlijk.
Hij antwoordde dat hij geen Frans kende.
Ik zal je vriendelijkheid voor altijd herinneren.
Wat wil je als toetje ?
Hij nam de auto op proef.
Je mag niet luid praten.
Ze lijkt op haar vader.
Hij kan zowel Engels als Frans spreken.
De hevige regen hield ons tegen om naar buiten te gaan.
Onze schoolbibliotheek heeft veel boeken.
Zou je het leuk vinden om mee te gaan ?
Hoe kom je aan die zeldzame boeken?
Ze ziet er altijd vrolijk uit.
Ik heb me snel aangepast aan mijn nieuwe school.
Ik denk dat het gerucht waar is.
Ik wil graag mijn familie bellen.
Wie geen fouten maakt, maakt niets.
We noemen hem mik.
De politie heeft de gegevens van de man ingezien.
We hebben het hele meer rondgelopen.
Het is altijd een plezier geweest om met je samen te werken.
Ik zal proberen de volgende keer geen fouten te maken.
Zelfs een klein kind kent zijn naam.
Op wie van je ouders val je?
Hoe lang kan ik dit boek bewaren?
Meg keek me niet eens aan.
Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.
U zult Engels kunnen spreken.
Kijk niet te veel naar anderen voor hulp.
Heb je iets met sleutels?
Terwijl ze in Japan verbleef, bezocht ze vaak Kyoto.
Wil je meerijden?
Dit boek is veel interessanter dan dat.
Ik wil wat water drinken.
Het was een ideale dag om te wandelen.
Dit water is veilig om te drinken.
Je had beter moeten weten.
Bedankt dat je me hebt uitgenodigd voor het feest.
Ik wil graag de goedkoopste.
Wil niet vroeg opstaan om hard te werken.
Neem zoveel als je wilt.
Ik kon mijn lachen bijna niet inhouden.
Ze kan goed Spaans spreken.
Het feit is bij iedereen bekend.
Ik wil het hotel bereiken voordat het donker wordt.
Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.
Laten we stoppen en rusten.
De verloren tijd moet je inhalen.
Waar bent u naar op zoek ?
De lucht zal niet helder zijn.
Hou je van sporten?
De muur bezweek tijdens de aardbeving.
Contact houden .
Hij bleef bij zijn werk.
Maak niet zoveel lawaai.
Ik ging naar Tokio om dit boek te kopen.
Men moet voor zichzelf zorgen.
Ik loop niet graag risico.
Ik kan hem niet genoeg bedanken.
Ik zie een boek op het bureau liggen.
Hij werkt in een ziekenhuis in een grote stad.
Wat werkt Tom snel!
Van een afstand ziet het beeld er beter uit.
Trek jij deze kimono aan?
Hoelang zal het duren ?
Spreek je Japans ?
Maar hij hield zich niet aan zijn belofte.
Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.
Die man is als het ware een volwassen jongen.
Welke neem jij, deze of die?
We hebben het plan met hem besproken.
Heb je die fout met opzet gemaakt?
Ik was gecharmeerd van haar manier van spreken.
Toen we de kamer binnenkwamen, hervatten we ons gesprek.
Hij keek naar binnen bij de deur.
Een tijdje geleden kwam hij weer thuis.
Hij zei tegen mij , ' maak niet zo'n herrie .'
Ik ontmoette haar op het station van Tokio.
Ze kan al haar eigen kleding maken.
Het horloge houdt nauwkeurig de tijd bij.
Weet jij wat er gebeurd is ?
Ik denk dat hij zal komen.
Breng me de volgende keer dat boek zonder mankeren!
Maak alsjeblieft plaats voor hem.
Alle leerlingen in de klas houden van Miss Smith.
Hoe snel je ook loopt, je kunt hem niet inhalen.
Ik had het geld moeten nemen.
Hij heeft een ongeluk gehad op het werk.
Het is gemakkelijk voor ons om veel fouten te maken.
Bij aankomst in Kyoto ging hij naar huis.
Bill drinkt echt als een vis.
Hij is uit eigen zak.
Nu lijkt dit er meer op.
Ik heb de kapotte camera gevonden.
Hij liet zijn boeken op de grond vallen.
Het ziet er naar uit dat het morgen gaat regenen , maar ik zal mijn best doen .
Hij komt om vier uur terug.
Ga direct aan de slag.
Ze zagen er allemaal gelukkig uit.
Ik heb een paar vrienden met wie ik lang aan de telefoon kan praten.
Hij rookt niet .
We brachten de avond door met praten met onze vrienden.
Kan ik boeken meenemen?
Zou je alsjeblieft ruimte voor me kunnen maken?
Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.
De student heeft de fout niet verklaard.
Wij houden van kinderen.
Welke kant je ook op gaat, je doet er evenveel tijd over.
Wat doe je voor het ontbijt?
Hij deed alsof hij de eigenaar was van de plaats.
Neem een bus.
Spreek je Engels ?
Er wordt tegen haar opgekeken.
Heeft Ken Japan voorgoed verlaten?
Ik ben niet dol op dit soort muziek.
Ik vroeg hem om het raam te openen.
We hebben tot twee uur 's nachts gepraat.
Ze zal haar hond meenemen naar de rivier.
Hij zocht een plek om te slapen.
Hoeveel boeken heb je ?
Hoewel moe, bleef ze werken.
Het meer is het diepste van Japan.
Hij houdt niet van vis.
Hoe lang ken je hem al ?
Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.
Jongeren houden van zijn boeken.
Ik ken hem al tien jaar.
Hij heeft zowel ervaring als kennis.
Mijn moeder zal een verjaardagstaart voor me maken.
Het feit dat ze überhaupt praten.
Hij nam een taxi om niet te laat op het feest te komen.
Ze heeft hem veel goeds gedaan.
Laat me je helpen om het werk te doen.
Was alsjeblieft mijn rug.
Kijk naar de heldere lucht.
Hij maakte een boekenplank voor haar.
Goed Engels spreken is moeilijk.
Ze is al drie weken ziek.
Vader kwam om zes uur terug van kantoor.
Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Moeder keek me aan met tranen in haar ogen.
Het is verre van een grap.
Niet alle boeken zijn leerzaam.
Ik vind deze hoed niet mooi.
Ik heb de hele week gewerkt.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Zou u zo vriendelijk willen zijn mij uw boek te lenen?
Het lijkt erop dat we alles hebben.
Wil je nog een kop koffie?
Doe de deur op slot als je weggaat.
Hij heeft een grote hekel aan.
Miss Green stelde twee vragen aan mij.
Hij is altijd zo vriendelijk om me altijd te helpen.
Je moet je belofte aan mij nakomen.
U zult snel goed Engels leren spreken.
Ik ging samen met hen naar Nikko.
U moet zelf nadenken.
Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
Nou, ik denk dat joggen goed is.
Tom ziet eruit als een slimme jongen.
Ze zal binnen een week terug zijn.
We moeten goed gebruik maken van woordenboeken bij het leren van een vreemde taal.
Hij is al drie jaar gezelschap van Mary.
Je moet je aan je belofte houden.
Het regent al ongeveer een week.
Ze wijdde haar leven aan het werk.
Hoe kan ik interlokaal bellen?
Dat is een oude truc.
Het was een donkere nacht.
Laat de boeken zoals ze zijn.
Ik weet niet wat de vraag betekent.
Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons bedrijf te bezoeken.
De auteur van dit boek is nog jong.
Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?
Wie is de auteur van dit boek?
Waar maak je je zo druk over?
Ik werd opgeroepen om een toespraak in het Engels te houden.
John weet niet wat hij nu moet doen.
Een uur later kwam ze terug.
Ik hou echt van mijn werk.
Hij steunde ons in de zaak .
Ik denk dat je fout zit.
Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
Hij werkt heel hard .
Het was donker onder de brug.
Haar boeken verkopen best goed.
Praat harder zodat ik je kan horen.
Wanneer moeten we reserveren?
Ik moet dit boek gewoon afgeven.
Ik hou erg van zwemmen.
Dit is de plaats waar hij zelfmoord pleegde.
Wat voor een film is het ? Is het populair?
Ik nam het op me om de politie te bellen.
Kent u dhr. Bruin ?
Dit boek is oud.
Zoals weet zoals.
Dit is een boek over sterren.
Draai de sleutel naar rechts.
Het geluid verraste me.
De jongen deed een klusje aan mijn woordenboek .
Ik denk dat daar wel eens over gesproken is.
U moet met luide stem spreken.
Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.
Ik kijk uit naar mijn verjaardag.
Ik zal het hem morgen vragen.
Ik heb net het werk afgemaakt.
Hij was zo aardig om me te helpen.
Ik wist niet hoe ik mezelf moest uiten.
Dankzij hem kon ik een baan krijgen.
Kinderen worden zo snel groot.
Ik, je moeder, regel alles voor je.
Ik wil graag een glas water , alstublieft .
Wat dacht je ervan om na het eten een wandeling te maken?
Ik vroeg hem om mijn schoenen te repareren.
Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.
We hielden de kinderen stil.
Dat is niet wat ik zoek.
Deze fiets is gemakkelijk te rijden.
Tot overmaat van ramp was het verkeer slecht.
Ik denk dat hij het deed .
Ze vroeg me haar op het station te ontmoeten.
Het regent, maar ik wil graag naar buiten.
Mijn broer praat heel snel.
Mijn broer werkt bij een bank.
Pas op ! Er komt een auto aan.
Hij is erg aardig vandaag.
De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.
Woon je in Tokio?
Mag ik met ons op de foto?
Vind je het erg dat ik rook?
We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .
Deze trein is op weg naar Tokio.
Waren er sterren aan de hemel?
Je gaat veel publiciteit krijgen met dit boek.
In wat voor werk zit je?
Zijn auto ziet er zo goed als nieuw uit.
Hij was de winter ziek.
Ik vind deze film niet interessant.
Hij nam de zaak over.
Pak je spullen en ga weg.
Vraag hem of hij de vergadering zal bijwonen.
Hoe oud is dit boek!
John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.
Wie heeft dit boek geschreven?
Ik wil graag een goed gesprek met haar hebben.
Hij moet de klok repareren.
Vroege uren houden maakt je gezond.
We hebben vijf Engelse lessen per week.
Het meisje deed haar best om haar tranen in te houden.
Ik ken haar al twee jaar.
Wil je me niet iets kouds te drinken geven?
U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
Ik laat het je weten als ze er is.
Help jezelf alsjeblieft aan wat meer cake.
Dat is het meisje dat ik goed ken.
Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.
Ik liep alleen in het bos.
U dient uw kamer schoon te houden.
Ze weet nu wat ze moet doen.
We maken allemaal fouten .
Het is aardig van je om me het geld te lenen .
Ik zal een drankje regelen.
Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.
Hou je me voor de gek?
Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.
Ik was het die Masako hier gisteren ontmoette .
Ik hield geen rekening met wat hij zei.
Deze bus brengt je naar het museum.
U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren als uitstellen.
Er is geen idee wat er kan gebeuren.
Ik hou erg van grappen maken.
Hij verwierf het vermogen om Engels te spreken.
Mag ik even met je praten?
Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.
Ze zei dat hij zo terug zou komen.
Tegen de avond lijkt het op sneeuw.
Laat me je cake proeven.
Hebt u redenen om dat te denken?
Ik weet zeker dat hij me aanzag voor mijn zus.
Waar denk je aan ?
We speelden vangst in een park in de buurt.
Meneer Smith spreekt geen Engels, nietwaar?
Ik heb het hele huis doorzocht naar die brief.
Kunt u dit aannemen , alstublieft ?
Ik word gekookt door mijn moeder.
Ik heb altijd mijn woord gehouden.
Hij liet me de hele ochtend wachten.
Wil je een drankje met me doen?
Ze denkt de wereld van hem .
Ik voel me ziek .
Waar is het telefoonboek?
Ze zijn gewend aan hard werken.
De Amerikaanse jongen sprak gebroken Japans.
Je hebt de Tokyo Tower gezien, nietwaar?
Voordat ik het wist, kon ik de vogels niet meer zien.
Mijn vader woont en werkt in Tokio.
Ben je aan het werk ?
Wie denk je dat hij is?
Kom je uit Kyoto?
Ik kan alleen voor mezelf spreken.
Het is een voordeel om er goed uit te zien.
Hij besloot in de toekomst beter werk te doen.
Ik ben blut .
U mag niet verdrinken in uw belang.
Hij drinkt zijn koffie altijd sterk.
Spreek stiller , alstublieft .
Ik denk dat ik wat meer rondkijk.
Ik heb heimwee .
Ik heb vanavond geen zin om tv te kijken.
Spreek niet met je mond vol.
Ik ken hem heel goed .
Pas op dat u niet faalt.
Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!
Zou je een foto van ons willen maken?
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
Ik vind de zomervakantie leuker dan school.
Zo kook ik meestal vis.
Omdat de bus te laat was, nam ik een taxi.
Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.
Bederft melk snel?
Hij erkende zijn fouten.
Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.
Hij haalde goede cijfers voor wiskunde.
Ik word liever gezien als een leraar.
Ik ben nu op het station van Tokio.
Ik hou niet zo van muziek als jij.
Wil je ons team komen versterken?
Hij hield niet van kinderen.
Nara is een stad waar ik erg van houd.
We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.
Op wie van je ouders val je?
Ik zag de man aangereden worden door een auto.
Japan is onderhevig aan aardbevingen.
David werkte zich een weg door de universiteit.
Hij vertrekt om tien uur uit Osaka naar Tokio.
Ik weet het niet . Is er een bijnaam voor Tokio?
Nora kijkt tegen haar moeder op.
Baby's kruipen voordat ze lopen.
Ik vind haar niet bijzonder aardig.
Eergisteren brak er brand uit.
Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.
Ik zal je snel terug schrijven.
Voor mijn huis ligt een meer.
Je mag geen kwaad spreken over anderen.
Hij keek op zijn horloge.
Wat een grote supermarkt!
Ik ben moe van het werk.
Ziet het er bewolkt uit vandaag?
We zouden het werk in vijf dagen moeten kunnen afronden.
Ik neem meestal een bad voordat ik naar bed ga.
Ik hou van de manier waarop je lacht.
De reden dat ik slaagde was omdat ik geluk had.
Zou je graag een boerenjongen willen zijn?
Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.
Je mag alles nemen wat je wilt.
Hij besloot definitief te stoppen met roken.
Ik ontmoet haar nooit zonder aan haar overleden moeder te denken.
Ik ben net klaar met ontbijten.
Ze kijken graag terug op oude tijden.
Kijk niet terug op je verleden.
Hij zei ,'' het is negen uur .''
Dit werk moet morgen klaar zijn.
Kijk meer omhoog.
Wil je iets drinken ?
Ik hou meer van bergen dan van zeeën.
Er is geen plek zoals thuis.
Het is verrassend dat hij dit niet weet.
Taal gaat met de tijd mee.
Ik weet niet wie deze foto heeft gemaakt.
Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .
Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Ga zitten en doe het even rustig aan.
Hij is niet zo gek, maar hij weet het.
Ik houd van thee .
Ik heb hem vorige week het geld betaald .
Het is interessant dat niemand die fout heeft opgemerkt.
Er is geen dwaas als een oude dwaas.
Ik kijk er naar uit om je weer te zien.
Ik heb zin om het werk op me te nemen .
Roken is schadelijk voor de gezondheid.
Dit is het boek dat je zoekt.
Het medicijn werkte snel.
Dit is alles wat tot nu toe bekend is.
De melk is een beetje op.
Kijk me niet zo droevig aan.
Mijn vader vroeg wanneer hij moest beginnen.
Ik vind het niet leuk wat hij zei.
Kom eerst , praat later .
Loop jij naar school ?
Ze zorgt voor mijn kinderen.
Ga niet met zo'n man om.
Mijn vliezen zijn gebroken .
Doe het alsjeblieft snel.
Ik vond het moeilijk om mezelf verstaanbaar te maken door het lawaai.
Er is geen idee wat er daarna zal gebeuren.
Hij weet niet veel van Japan.
Ik moet onderweg mijn sleutel zijn kwijtgeraakt.
We maakten een wandeling in het park.
Ik kan het me niet veroorloven om een auto te houden.
Tegen 20.00 uur is het werk klaar.
Ze zagen er heel gelukkig uit.
Hij benaderde de jongen die een boek las.
Terwijl ze weg zijn, laten we voor hun kat zorgen.
Het is onmogelijk om te weten wat er in de toekomst zal gebeuren.
Je zou een vrije dag moeten nemen.
U moet onmiddellijk stoppen met roken.
Hij was het die gisteren het raam insloeg.
Ik heb de hele dag op de boerderij gewerkt.
Is deze biefstuk gaar?
Ik hou van winter .
Ik weet niet waarom hij het bedrijf heeft verlaten.
Ik liep langs de rivier.
Hij werkt graag de moeilijke vragen uit.
Kijk niet op een man neer omdat hij arm is.
Ik vroeg om hun goedkeuring.
Wat is er ? Je ziet er bleek uit .
We hebben de vergadering een week uitgesteld.
Na twee uur kwam hij terug.
Bij dit ongeval kwamen ongeveer honderd mensen om het leven.
Hij was trots op zijn hond.
Het probleem met jou is dat je te veel praat.
Hij nam een taxi naar het station.
Welke taal spreek je in je land?
Ik heb een week zonder eten gezeten.
Ik had geen zin om een auto te kopen.
Ik wist niet dat honden goed zwemmen.
Ik zie je bij het ballenpark.
Hij woont in een klein stadje in de buurt van Osaka.
Drink water uit een beek.
Houd mama over dit plan.
Ik werk hard in de tuin.
Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.
Hij betaalde 1.000 yen voor dit boek.
Hij had zijn huiswerk gedaan voor het avondeten.
Op het bureau ligt een woordenboek.
Die film stinkt!
Hij is niet aardig voor haar.
Ik maak graag uitstapjes in mijn auto.
Ze is bezig met het schrijven van een boek.
Wil je me nog een glas melk geven?
Het is hier niet zo koud als in Alaska.
Zou je het erg vinden om niet te roken?
Dit boek is een beetje achterhaald.
Hij klopte op de deur en kwam toen binnen.
Ik ben op zoek naar een parttime baan.
Ze praatten met elkaar als oude vrienden.
Hij is intensief aan het werk.
Ik logeer bij mijn oom in Tokio.
Het gezelschap liep de berg af.
Ik weet niets anders dan dit.
Ben je goed in koken ?
Dat is te veel gevraagd.
Grieken eten ook vaak vis.
Ik kon niet uit de hand beslissen.
Waarom moet je tot laat werken?
Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .
Mijn baby kan nog niet praten. Hij huilt gewoon.
Praat niet zo snel.
Ik kan je niet genoeg bedanken .
Hoe ze praat!
Laat het resultaat dan telefonisch weten.
Hij zal spoedig terugkomen.
Ik wou dat ik kon stoppen met roken.
Geef me alle boeken die je over dit onderwerp hebt.
Ik ben net bij de midori bank geweest.
Een bezoeker heeft me tot nu toe bezig gehouden.
Ze vroeg de politie om bescherming.
Mijn vader drinkt niet zoveel sake.
Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.
Mijn vrouw is vorige week bevallen.
Dit boek is zwaar.
Ik heb iemand nodig die me helpt met het huishouden.
Ik vind Engels het leukst van alle vakken.
Roken is een gevaar voor uw gezondheid.
We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.
Ze is snel in alles.
Het is erg belangrijk om je aan je woord te houden.
Ik vroeg hem of hij zich de dag ervoor had vermaakt.
Ik denk niet dat John geschikt is voor de job.
Ik had niet gedacht dat ik zou winnen.
Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.
De bank is drie straten verderop.
Zo fijn dat je er weer bent.
Laten we wachten tot hij wakker wordt.
Weet jij waar het politiebureau is?
Ik moet de verloren tijd inhalen door snel te rijden.
Ik maak er een regel van om elke ochtend een wandeling te maken.
Ze moet vroege uren houden.
Mijn vader is onlangs gestopt met roken.
Een man is bekend bij zijn vrienden.
Hij bleef lang wachten.
Het lijkt op een appel.
Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.
Wat maakt hem gehaat?
De conferentie wordt overmorgen in Tokio gehouden.
Ik wil graag iets eten.
De zomer is het seizoen waarin vrouwen er op hun mooist uitzien.
Loop gewoon door.
Hij spreekt me altijd aan als hij me op straat tegenkomt.
Het pad is gebroken.
Dit boek is voor mij gemakkelijk genoeg om te lezen.
Ik kan niets maken van wat hij zegt.
Weet jij de reden?
Kinderen moeten uit de buurt van de rivier blijven. Het is gevaarlijk .
Maak het slapende kind niet wakker.
Ik heb kinderen om voor te zorgen.
Omdat het regende, nam ik een taxi.
Hanako is vastbesloten om naar Parijs te gaan.
Mijn moeder weet hoe ze taarten moet maken.
Ik kan je niet genoeg bedanken .
Welke neem jij?
Ik heb de hele middag boeken gelezen.
Hij kan snel met iedereen bevriend raken.
Onze juf geeft ons veel huiswerk.
Ik blijf hier tot drie uur .
Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.
Ik ben bezig met mijn huiswerk.
Wat een geluk hebben we!
Het is een feit dat ik haar naam niet weet.
Ik kon niets maken van wat hij zei.
Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.
Jane ging naar de bank om wat geld op te halen.
Je komt niet vooruit als je niet hard werkt.
Ik zal de vis in leven houden.
Mijn zus vroeg me haar het woordenboek te lenen.
Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.
Open het raam . Het is hier bloedheet.
Jullie zijn allemaal te snel.
Vorige week hebben we een bal gegeven.
Maak ik mezelf duidelijk?
Wilt u hem later terugbellen?
Ze gaat elke dag naar de markt.
Je maakt vast een grapje!
Ik weet dat je het beter kunt maken.
Het haar van die jongen is zwart.
Weet wie je bent .
Ga je niet wandelen?
Wilt u in de bar wachten?
Ik zou langs de rivier lopen.
We praten graag.
Hoe vind je Japan?
We kunnen net zo goed lopen als wachten op de volgende bus.
Dus zorgde de kapitein voor hem.
Moet jij ook naar de markt?
Weet je toevallig zijn naam?
Er spelen wat kinderen in het park.
Mag ik met je praten ?
Vogels vliegen in de lucht.
Er waren verschillende sterren aan de hemel te zien.
Dit is om de laatste keer goed te maken.
Ik loop elke ochtend met mijn hond langs de rivier.
Ik denk dat ze geschikt is voor een leraar.
Ik denk niet dat dit een goed idee is.
Laat het ons weten .
Ze geeft veel geld uit aan boeken.
Ik heb een jaar met meneer Spencer gewerkt in New York.
Ze hield zich stil.
We wonen in New York.
Ze zorgde voor de kinderen.
Dus legde ik het boek weg.
Ik werk elke dag behalve zondag.
Ze ziet er gelukkig uit .
Doe alles op eigen risico.
Ik wil het graag zien .
De baby lijkt echt op zijn vader.
Kan ik Mike even spreken , alsjeblieft ?
Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.
Lees dit boek op je gemak.
Jij weet het beter dan ik.
Ze is al een week ziek.
Een boom wordt gekend door zijn fruit.
Ik hou van astrologie.
Naoko woont in dat witte huis.
Maak je geen zorgen . Je gaat het halen.
De nieuwe leraar is meer een vriend dan een leraar.
Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.
Jane praat met iemand.
Bedankt . We zullen ons best doen .
U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.
Dat kind huilde urenlang.
Ga tegenover haar zitten.
Ze leest graag boeken.
De prijs van boeken wordt tegenwoordig steeds hoger.
Deze computer kan veel werk aan.
Ik wil graag nog een kopje koffie.
Het oude huis werd afgebroken.
Door de storm kon ik niet gaan wandelen.
Ik vergat het hem te vragen.
Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn moeder.
Dat park zit vol amusement.
Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.
Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.
We zijn met het vliegtuig naar New York gegaan.
Hij mist ervaring.
Mag ik u spreken?
Hoe diep is dat meer?
Ik was niet in staat haar in het gezicht te kijken.
Hij is zo'n onvoorzichtige jongen dat hij heel vaak fouten maakt.
Ik wil graag uitslapen morgen .
Hij dacht dat hij zelfmoord zou plegen.
Hij wil terug naar de wildernis.
Ze vroegen het hem.
Ze heeft mijn zus voor de gek gehouden.
Hij is de jongen over wie ik laatst sprak.
Ze kwamen in het donker aan bij het hotel.
Ik neem morgenmiddag vrij.
Het heeft geen zin voor mij.
Mag ik dit houden?
Ze zingt niet graag een droevig lied.
Ik heb met alles rekening gehouden.
Hij woont in de buitenwijken van Tokio.
Plotseling werd de lucht donker.
Hij bleef al die tijd werken.
Hij ging met de auto naar Kyoto.
Ik heb zin om op reis te gaan.
Ken rent sneller dan jij.
Is hij zoiets als knap?
Ik kon die dag niet goed praten.
Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.
Vraag hem waar hij zijn auto heeft geparkeerd.
Ik heb mijn huiswerk nog niet af.
Hoe laat zullen we het halen?
Als je hard werkt, slaag je voor je examen.
Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor je verjaardagsfeestje.
Ik laat het je vooraf weten.
Ik denk dat de wind gaat liggen.
Houdt het mooie weer tot morgen aan ?
Ze deed de hele tijd een dutje.
Ik wil je om een gunst vragen .
Eindelijk stopten ze met werken.
Is alles goed. Hier ?
Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.
Tom is net zo hardwerkend als Bill.
Op de een of andere manier kan ik me niet vestigen om te werken.
Hij maakt elke ochtend een wandeling.
Ik pakte een boek uit de kast.
Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?
De baby kan staan maar niet lopen.
Ik wil iets te drinken .
Laat me weten wanneer je weer thuiskomt.
Het is aardig van je om me te helpen.
De honkbalwedstrijd komt volgende week los.
Jane vroeg me of ik zin had om te koken.
Ik hou ook van taart.
Als je naar hem kijkt, zou je hem voor een buitenlander houden.
Ik kan een beetje Engels praten .
Ze kon hem niet in het gezicht kijken.
Ik wou dat hij op de een of andere manier tot een besluit zou komen.
Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.
Mijn hersenen lijken vandaag niet goed te werken.
Hij stopte om te roken.
Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.
Dit boek zorgt voor prettig lezen.
Waarom zou je dat denken?
Wat keek ik serieus!
Breng je me erheen?
Dank u bij voorbaat .
Ik vind het niet leuk wat hij zei.
Ze moet het boek betalen.
Wil je me iets te drinken geven?
Laten we hier een foto maken.
Ze is dol op taart.
Het voelt als regen.
Je bent aardig om dat te zeggen.
Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?
Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.
Sneeuw valt dik en snel.
Ik weet dat je slim bent.
Hij was de vriendelijkheid zelve voor hen.
Ik heb het kaartje voor niets gekregen.
Hij liep het risico een ongeluk te krijgen.
In deze straat mag u de auto niet parkeren.
Ik kan geen Frans spreken.
Hij weet bijna niets over dat dier.
Hoe nam hij het nieuws op?
Hij kan niet veel Engels spreken.
Ik wil graag vijftig dollar van je lenen.
Ik ontbijt meestal om zeven uur.
De hele stad weet ervan.
Maria zit aan het bureau.
Wat een geluk je hier te ontmoeten.
Volgende keer beter .
Hij heeft drie keer zoveel boeken als ik.
Hij kent geen vreemde taal behalve Engels.
Ik heb geen vriend met wie ik erover kan praten.
Hoe vond je de film?
Hoe lang duurt het met de bus?
De jongen is vriendelijk.
Is dit jouw boek , Mike ?
Hoe laat vertrekt de laatste trein naar Tokio?
Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.
Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.
We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.
Hij liet zijn enige zoon in de oorlog omkomen.
U kunt spreken zoals u zich werkelijk voelt.
Zet de klok goed. Het is tien minuten snel.
Jij moet de tijdelijke zijn waar we om vroegen .
Hij was tot diep in de nacht aan het werk.
Ik kijk naar jou voor hulp.
Hij wist het allang.
Hij woont in een klein dorpje in Kyushu.
Kun je controleren of de telefoon defect is?
Mijn vader ging vroeger met de bus naar zijn werk.
Heb je zin in een drankje?
Heel erg bedankt voor je gastvrijheid.
Ik werk niet op zondag.
Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.
Laten we teruggaan voordat het begint te regenen.
Ik vertrek morgen naar Tokio.
Omdat het zomervakantie was, ging ik op reis.
Ik ben nu een boek aan het lezen.
Houd vroege uren.
Ik weet niet tot wie ik me moet wenden.
Hij zag er eerst onvriendelijk uit.
Ik hou van wandelen in het bos.
Welke kant ga je op?
Loop geen risico's.
Het werk van een chauffeur is niet zo eenvoudig als het lijkt.
Na tien minuten lopen kwamen we bij het museum.
Waar heb je jezelf gehouden?
Kate ging naar een feestje om haar vriendin te zien.
Ken is naar je op zoek geweest.
Ik hou van mahjong.
Hij keek uit het raam.
Dit boek heeft veel foto's.
Hij liep de kamer op en neer.
Ik wil dezelfde stijl als deze.
Spreek luider zodat iedereen u kan horen.
Wil je plaats voor me maken?
Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.
Ze was zo aardig om me te helpen.
Bedankt voor de verzending.
Ze zei dat ze zo terug zou komen.
Begin met het doen van de boeken.
Ze noemde mijn naam in haar boek.
Ik heb nu zin om te gaan wandelen.
Tijdens mijn verblijf in Tokio leerde ik haar kennen.
Ik hield haar voor een Amerikaan .
Ze trouwde met hem omwille van zijn familienaam.
Jij tiet! Ik had het je niet moeten vragen .
We hadden veel plezier op het schaatsen.
Mag ik morgenochtend douchen?
Zelfs een kind kent goed van kwaad.
Omdat ik moe was, nam ik rust.
De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.
Ze bleven alleen samen omwille van hun kinderen.
Ze heeft niet veel vrienden in Kyoto.
We mogen haar allemaal.
Wat dacht je ervan om te gaan joggen?
Laat me er eens naar kijken.
Dit werk is allesbehalve eenvoudig.
Hij bracht verschillende souvenirs mee.
Praat niet zo hard.
Hoeveel boeken heeft hij?
Kan ik reserveren?
Waarom haal je de verloren tijd niet in?
Ik zou een dezer dagen graag een beroep op je willen doen.
Hij ziet eruit als een goede jongen.
Er is een aantal boeken gestolen.
Er was geen enkel boek in de kamer.
Op wie van je ouders val je?
Hij komt vaak te laat op zijn werk.
Ik kon de lezing helemaal niet volgen.
Hij begon excuses te verzinnen.
Ooit woonde ik in Osaka.
Ik weet niet wie hij is.
Je moet aardig zijn voor anderen.
Nu moet ik mijn werk doen.
Ik ga het bedrijf van mijn vader overnemen.
Hij kan goed Frans spreken.
Hou je van de piano?
Doe het maar rustig aan .
Ik kan niet horen wat ze zei.
Ik kan er niets van maken.
Ze wees op mijn fout.
Ik zei hem zijn belofte na te komen.
Ze is gisteren vertrokken naar Osaka.
Ik wil haar graag zien.
Ik moet mijn pen zoeken.
Ik weet niet waarom hij daarheen ging.
Onze leraar houdt van zijn nieuwe auto.
Ze ziet er erg gelukkig uit.
Hij wordt verzorgd door zijn tante.
Laat het me weten zodra je er bent .
Hij lijkt het geheim te kennen.
Ik hou het meest van voetbal.
Moet ik wachten tot ze terugkomt?
Ik liep langs de rivier.
We reden om beurten.
Ik nam een taxi zodat ik op tijd op de afspraak zou zijn.
We werken van negen tot vijf.
Ze ging naar haar nieuwe leraar.
Ik wil graag met je dineren.
Ik liep door de hoofdstraat.
John is nu op zijn hoogtepunt.
Ze spreekt Engels met een buitenlands accent.
Ik weet hoe oud je bent.
Ik kwam naar Tokio om een conferentie bij te wonen.
De snelste manier van reizen is per vliegtuig.
Hij kan zowel goed Engels als Frans spreken.
Het notitieboekje is niet van jou. Het is zijn .
Wanneer bent u van plan uit te checken?
Die man staat volgende week terecht.
Ik heb gisteren het werk afgemaakt.
Hij ging wandelen met zijn hond.
Vertraag of je gaat jezelf ziek werken.
Dag en nacht werd er hard gewerkt.
De kleine jongen is bang in het donker.
Je bent een goede kok.
Hij schaamt zich om vragen te stellen.
Ze lijken niets van het probleem te maken.
Zullen we dit naar buiten brengen?
Wil je volgende week langskomen voor een gesprek?
Ik weet er helemaal niets van.
Je laat me me zo schuldig voelen.
Bewaar dit geld alstublieft voor mij .
Atsushi kan ziek zijn geweest.
Weet jij wie hij is?
Hij beval ons om hard te werken.
Meestal ga ik na het eten in bad.
Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.
We kijken naar hem op als onze leider.
Ze ziet eruit als een lerares.
Werk hard zodat je kunt slagen.
Ik weet niet welke wat is.
Ken maakt er een regel van om vroeg op te staan.
Zorg alsjeblieft goed voor je zelf .
Ze was zo vriendelijk om thee voor ons te zetten.
Volgende maand ga ik op vakantie.
Hij kan Frans spreken, nog meer Engels.
Ik kies partij voor hem.
Geld praat echt in deze business.
Mijn huis staat aan de rand van de stad.
Maak jezelf nooit lastig.
Spreek geen Japans.
Hij doet het erg goed gezien zijn gebrek aan ervaring.
Kom op , antwoord snel .
Wil je thee of koffie ?
Kate wil haar huiswerk om tien uur af hebben.
Ik vond het aangenaam wandelen op het platteland.
Ik heb dit boek al uit.
Mag ik u een vraag stellen ?
Dat staat je slim .
Laten we wachten tot hij terugkomt.
Wat voor soort werk doe je?
Ik vind het leuk om foto's te maken.
Het meer is op dit punt het diepst.
Je moet je huiswerk maken voor het avondeten.
Ik denk dat we goede vrienden kunnen zijn.
Je moet het werk doen, ook al vind je het niet leuk.
Het duurde een half uur.
Hij kent ons heel goed.
Ze was zo aardig om me de weg te wijzen.
Ik kan er niet achter komen wat hij wil.
Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
Geef je me wat te drinken?
Het kostte hem vijf jaar om deze roman te schrijven.
We zagen hem de straat oversteken.
Ik heb het erg druk deze week.
Ik wil dat je meteen naar Osaka gaat .
Hij begon een baan te zoeken.
We vlogen van Londen naar New York.
Vorige week vertrok ze op reis.
Welk vervoer nemen we?
Waar hou je van ?
Kijk ! Het boek brandt.
Probeer haar niet voor jezelf te houden.
Ik weet niet of hij komt of niet.
Ben je geboekt voor morgen?
Ik werk nu in Tokio.
Ik heb nu niet veel zin om te praten.
Bij warm weer verdampt water snel.
Ik denk dat we wat meer moeten doen.
Je drinkt te veel koffie.
Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.
Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.
Ik heb geen zin om haar erover te vertellen.
Een kat kan in het donker zien.
Er is geen dwaas als een oude dwaas.
Kan een meisje hem leuk vinden?
Je kunt Engels spreken.
Hij kan Frans spreken, en zelfs meer Engels.
De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.
Er was een blije twinkeling in haar ogen.
Ik heb het boek van hem terug gekregen.
Er was geen wolkje aan de lucht.
Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.
Waar werd je wakker van?
Hij kan goed foto's maken.
Dit is dus New York.
Ik ken je broer heel goed.
Ze las het boek de hele nacht.
De man nam het op met zijn vrouw.
We zien elkaar af en toe in de supermarkt.
Ik wil graag vijftig dollar van je lenen.
De dokter raadde hem aan te stoppen met roken.
De regen hield een week aan.
Ik vroeg om zijn hulp.
Ze maakt elke dag een wandeling met haar hond.
Er werd tegen hem opgekeken als hun leider.
Ik heb een fout gemaakt door het haastig te doen.
Hij maakt er een regel van om niet te veel te eten.
We begonnen te lopen.
Kun je mijn tassen hier tot vier uur bewaren?
Waarvoor ga je naar Tokio?
Mag ik alcohol drinken?
Hij kan Frans spreken, om nog maar te zwijgen van Engels.
Heel erg bedankt voor je hulp .
Wat je zegt slaat nergens op.
Mike heeft twee vriendinnen.
We kennen haar al jaren.
Bent u op zoek naar iemand ?
Zorg dat je voldoende rust krijgt.
Stop met kletsen en maak je werk af.
Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.
Ik doe kennis op door boeken te lezen.
Tegenwoordig drinkt John te veel.
Hij is nog steeds aan het werk in de werkkamer.
Morgen komt het waarschijnlijk goed.
Je lijkt precies op je grote broer.
Ik moet hem snel iets vertellen.
Hier zijn we op het station van Tokio.
Ze schrijft me elke week.
Dat zei hij alleen bij wijze van grap.
Bedankt . Alsjeblieft.
Hij werkte hard uit angst dat hij zou falen.
Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.
Ik was te laat omdat mijn auto kapot ging.
De foto van het ongeval maakt me misselijk.
Deze brug ziet er veilig uit.
Ik heb geen zin om te gaan wandelen.
Waarom schudden we er niet op?
Ik ken geen Frans .
Ik ga graag wandelen in het park.
Ga terug naar je stoel .
Kijk naar de top van die boom.
Ik ben niet in de stemming om vandaag hard te werken.
Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?
Hij sluit vriendschap met iedereen die hij ontmoet.
Ik werk liever dan niets doen.
Kijk alsjeblieft naar me als je in de stad bent.
Ongeveer drie weken.
Nadat je het gelezen hebt, geef je het boek terug aan mij.
Ik kom langs als ik klaar ben met het werk .
Dit is het restaurant waar we vorige week hebben gegeten.
Hij heeft drie jaar in Kobe gewoond.
Heb je nog iets te doen dit weekend?
Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.
Ik probeer dit probleem op te lossen.
Wie is het meisje in de roze jurk?
Ik hou helemaal niet van honkbal.
Waar denk je dat ik haar ontmoet heb?
Ik kan mezelf er nooit toe brengen erover te praten.
Het schip is aan het zinken.
Ik wil mijn verblijf verlengen tot en met zondag.
Mag ik iets warms drinken?
Je vindt het boek in de bibliotheek.
Het werk was zo goed als af.
Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.
Zet alsjeblieft je hoed af.
Blijf een tijdje stil in bed.
Ik ging naar het park om te spelen.
Ik zal het werk van gisteren opruimen.
Hij is terug van kantoor.
Ze lijkt gisteren naar Tokio te zijn vertrokken.
Hij vroeg naar mijn moeder.
Hij vroeg haar waar ze woonde.
Is vader in de keuken?
Kijk niet neer op de armen.
Wie past er morgen op uw hond?
Houdt uw horloge goed de tijd?
Ik weet dat hij naar me kijkt.
Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.
Het vliegtuigongeluk was pas vorige week.
Ik mag haar niet.
Zowel Ken als Meg zijn mijn vrienden.
Hij heeft een goede kennis van het Frans.
Je ziet er goed uit met je haar kort.
Ik ben hier sinds vijf uur.
Ik heb dag in dag uit hard gewerkt.
Ik heb nog nooit zo'n vriendelijke man ontmoet.
Ik kom morgen terug naar Japan.
Ze zal komen als je het haar vraagt .
Hij keek me verbaasd aan.
Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.
Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.
Onze leraar Engels geeft in de regel veel huiswerk.
Ik kan het niet laten om aan hem te denken.
Ik wil het graag vervangen.
Is het niet zwart?
We werken aan wereldvrede.
Vader las me altijd boeken voor in bed.
Mijn zus woont in de buurt van Yokohama.
Ik ga naar het park .
Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.
Met wie praat je?
Het maken van een modelvliegtuig is interessant.
Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.
Je ziet er moe uit .
Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.
Ik kijk uit naar goed nieuws.
Ik heb dit boek al eerder gelezen.
Ze komen over een week vanaf vandaag aan.
De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.
Schrijf met pen en inkt.
Ik ben de afgelopen tien jaar niet ziek geweest.
Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.
Het bureau is gemaakt van hout.
Ze is niet minder aardig dan haar zus.
Maak hier geen lawaai.
Hij praatte verder alsof er niets was gebeurd.
U moet van deze kans gebruik maken.
Ik zou de volgende dag weer thuis moeten zijn.
Snel legde ze het geld uit het zicht.
Spreekt zij Frans ?
Hij doet altijd een dutje op school.
John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.
Ik neem aan dat ze gaan trouwen.
We speelden vangst in een park in de buurt.
We hebben gisteren gebasketbald.
Hij houdt van alles wat zoet is.
Ik ben geboren in Osaka, maar ben opgegroeid in Tokio.
Hij ziet bleek.
Hij is vanmorgen met haar gaan wandelen.
De leerlingen van deze school zijn aardig.
Het zou aardig zijn om het haar te vertellen .
Ik ging met de trein tot aan Kyoto.
Welke sport vind je het leukst?
Ze kan goed skiën.
Dit bureau is goed.
Ik wil graag ketchup erbij.
Ik hou erg van skiën.
Hij vroeg me wat er met me aan de hand was.
Wie het boek wil, mag het hebben.
We kennen elkaar van kinds af aan.
Ik ben een beetje blij.
Ze is thuis om voor de kinderen te zorgen.
Hij pleegde zelfmoord op dertigjarige leeftijd.
Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.
Ik heb het woord opgezocht in het woordenboek.
Wat vind je van zijn idee?
Het is tijd om te stoppen met werken.
Ben je al klaar met het werk?
Mijn vrouw keek verbaasd.
Een fotograaf heeft een foto gemaakt van mijn huis.
Wat dacht je van een wandeling maken?
Na het afronden van de universiteit ben ik meteen gaan werken.
Ik kan het met geen mogelijkheid goedmaken.
Ik heb gisteren kaartjes gehaald.
Deze weg gaat naar het park.
Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.
Mijn vader reist graag per vliegtuig.
Dankjewel .
Ze houdt van wijn.
U moet uw naam met inkt schrijven.
Het vliegtuig is net vertrokken.
Ik heb Kyoto drie keer bezocht.
Blijf erbij en je zult slagen.
Ik begon stamppot te maken.
Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Ze lijkt heel erg op haar moeder.
Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe baan.
Geef me een glas melk.
Je moet veel zorg besteden aan je werk.
Ik neem iedereen mee die wil gaan .
Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.
Wanneer kom je terug ?
Het werk was voorbij , we gingen naar huis .
Vader was gisteren afwezig van zijn werk.
Hij benut zijn kansen optimaal.
Ze zong terwijl ze liep.
Laten we onze week beginnen.
Ken ontmoette haar op weg naar huis.
We hebben zes jaar in Osaka gewoond.
Ik praat graag over de goede oude tijd.
Ze konden amper rondkomen.
Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.
Gisteren liet ik hem mijn foto maken.
Zet je hoed af in de kamer.
Ze maakte er een gewoonte van om voor het avondeten een wandeling te maken.
Het gaat waarschijnlijk weer regenen.
Hij werd verzorgd door een jonge dokter.
Je staat elke ochtend om 5 uur op.
Dit boek is het lezen niet waard.
Wie denk je dat hij is?
Bedankt dat je helemaal bent gekomen om mij te zien .
Het kostte me drie dagen om dit boek uit te lezen.
Ik was bang om in het donker te verdwalen.
Ik ken haar heel goed.
Ze zitten altijd laat op om hun huiswerk te maken.
Ik nam een taxi van het station naar het hotel.
Je kunt vandaag vrij nemen.
Om een lang verhaal kort te maken, alles ging prima.
Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.
Bill lijkt vast te zitten aan Mary.
Tokio is net zo groot als een stad in Japan.
Hij wordt per week betaald.
Ik weet hoe je je voelt .
Ik heb de gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.
Ik weet niet of ik daarheen kan of niet.
Ik vind dit boek het leukst.
Kun jij een week niet roken?
Hoe lang duurt het met de taxi naar het treinstation?
Hij leest een boek .
Hij maakte een boekenplank voor haar.
De trainer moet aan haar gezondheid denken.
Je woont in Tokio, nietwaar?
Elke week gaat hij vissen.
De baas heeft een goede mening over je werk.
Dus verdomme wat.
Hij weet niets van het plan.
Spreek duidelijk en laat u horen.
Weinig mensen weten hoe het moet.
Laat me je openhartige mening horen.
Ik heb een verkeersboete gekregen.
Het voelt alsof ik haar eerder heb gezien.
Het duurt jaren om een vreemde taal onder de knie te krijgen.
Ik denk dat ze zal komen.
De kamer kijkt uit op de oceaan.
In welke richting ligt het park?
Ik ben moe van het lopen.
Ze lijkt het geheim te kennen.
We hebben geen andere keuze dan te werken.
Ik weet dat het je niets kan schelen.
Ik moet voor deze kat zorgen.
Je ziet er tevreden uit.
De leraar schreef zijn naam op het bord.
Hij kijkt nooit neer op arme mensen.
Mijn vader moet het werk doen.
Ik heb zin om te huilen.
Ik hou vooral van dit boek.
Wiens boek is dat ?
Dank u voor uw komst .
Deze bank neemt teveel ruimte in beslag.
De trein raakte van de rails.
Ik weet niet hoe ik het in het Japans moet zetten.
Laat me hier niet zo wachten.
Ik wil met hem praten.
Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .
Ze zijn niet bang voor hard werken.
Ze kwam tien minuten na de explosie terug.
Ik haal hem op bij het station.
Moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.
Ik ken zijn familie.
Hij reed met de bus naar het park.
Spreek niet met je mond vol.
Wat je zegt slaat nergens op.
Welk souvenir denk je dat ze het liefst zou willen?
Bijna alle Japanse jongens spelen graag honkbal.
Ik denk dat jij de schuld hebt.
We liepen langs de weg.
Omdat ze zich ziek voelde.
Wat vind je van zijn houding?
Ze kan schaatsen.
Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.
Ik denk dat je meer rust moet nemen.
Alle kennis is niet goed.
Ik kan het niet helpen om om haar grap te lachen.
Hij keek de kamer rond.
Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.
Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.
Ik ga elke dag naar mijn werk .
Ik ben bang dat ik er op dat moment niet bij kan zijn.
Wees niet bang om vragen te stellen.
De vraag is of het plan gaat werken.
Ik heb een paar vrienden in Tokio.
Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.
Ik had het geluk een goede baan te vinden.
Er is een vrachtwagen over onze hond gereden.
Ik hou het meest van de middellandse zee.
Help jezelf alsjeblieft met wat cake.
Aarzel niet om te vragen of je iets wilt.
Ze vroeg hem om het tv-toestel af te stellen.
Sorry voor het wachten .
Probeer de rekening niet af te schuiven.
Dat denk ik ook .
Iedereen denkt hetzelfde.
Iemand riep mijn naam in het donker.
Jane doet haar uiterste best om te winnen.
Tom ziet bleek.
We kennen de waarde van een goede gezondheid als we ziek zijn.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Ik ging meteen naar haar toe.
Ik ken hem .
Kies alle bloemen die je leuk vindt.
U mag het boek houden.
Ik hou van nieuwsprogramma's op tv.
U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.
Chris kan morgen niet werken.
Hij stelde een hele goede vraag.
Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.
Ik heb een vreselijke fout gemaakt in de test.
Ik ben de hele week druk bezig geweest.
Je rookt veel te veel. Je zou moeten bezuinigen.
Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?
Leg je boeken weg.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Hij vroeg haar of ze Jane was.
Dat boek is het lezen waard.
Hij werkt elke dag behalve op zondag.
Ik heb zin om vanmorgen te gaan wandelen.
We hebben vijf Engelse lessen per week.
Het is goed om dit water te drinken.
Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.
Ze liep met haar hoofd naar beneden als een oude vrouw.
Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
We namen een taxi om niet te laat te komen.
Denk je dat het lang zal duren met de bus?
Ik kocht een boek .
De mens is bovenal het pratende dier.
Lees het boek hardop voor.
Wat een dik boek is dit!
Onze leraar ziet er erg jong uit.
De lucht klaarde op toen het stopte met regenen.
Ik heb veel geleerd van zijn boeken.
Ze brak zichzelf van het roken.
Hij werkte vijf uur achter elkaar.
Ik heb erge pijn in mijn onderrug.
Je moet aardig zijn voor oude mensen.
Hoeveel rackets heb je?
We kunnen allemaal fouten maken.
Ons bedrijf maakt gebruik van internet.
Ik weet wat dat is.
Hij sliep geen oog dicht.
Zeker . Succes !
Dit oude boek is behoorlijk achterhaald.
Hij kwam naar Tokio op zoek naar werk.
Laat je bureau zoals het is.
Hij weet wel beter dan zoiets te geloven.
Ik zal de zaak onderzoeken.
Jane zweeg lange tijd.
Ze ziet er verdrietig uit.
Ziekte weerhield me ervan daarheen te gaan.
Wilt u deze cijfers controleren?
Ik heb een groot aantal boeken op mijn boekenplank staan.
Kon ik maar Engels spreken!
Ik zal hem spreken bij de eerste gelegenheid.
Ze was bang om een toespraak te houden.
Help jezelf alsjeblieft met wat cake.
Er lagen niet meer dan twee boeken op het bureau.
Wie kan er Engels ?
Ik ben geïnteresseerd in het maken van foto's.
De studenten kijken uit naar de zomervakantie.
Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.
Ik had het over muziek.
Hou me alsjeblieft op de hoogte .
Ze woont in Yokohama.
Ik weet niet hoe laat het is.
Engels spreken is handig.
Ik heb mijn huiswerk al af.
Doe zoiets niet nog een keer.
Wat gaan we volgende week om deze tijd doen?
Hij liet me in dit kantoor werken.
Zonder kaartje mag u niet met de trein reizen.
Hij heeft kennis van het Engels.
Het vliegtuig is tien minuten geleden vertrokken .
Waar zou ik boeken vinden?
Hoewel hij moe was, bleef hij werken.
Schrijf me terug zodra je deze brief hebt ontvangen.
Je was gisteravond in je slaap aan het praten.
Ik wacht al meer dan een week op je.
Ik denk erover om naar de bergen te gaan.
Misschien is hij naar Kyoto vertrokken .
Ik ben zo terug .
Hij maakt er een regel van om elke dag hardop voor te lezen.
Ik heb een kwart van een cake gegeten.
Kijk me aan .
Ik vind hem er des te leuker om.
Ik weet het zelf.
Zijn naam is bij iedereen in onze stad bekend.
Het is niet zo koud als gisteren.
Dit is de sleutel van de doos.
Als we maar geen test in het Engels hoefden te doen.
Kunt u langzamer praten , alstublieft ?
Zijn werk voldoet aan de norm.
Hij heeft mooie boeken voor ons gekocht.
Het was een adembenemende close-game.
Krijg jij het werk op tijd af?
Hij heeft spijt van zijn fout.
Hij wordt vaak voor een student aangezien.
Ik denk dat jij het ook leuk zult vinden.
Ik ben wakker .
Wat hij zegt slaat nergens op.
Doe de deur op slot als je weggaat.
Ik vind Dave leuk omdat hij erg aardig is.
Ik ben over minder dan vijf minuten terug.
Wie heeft dit boek geschreven?
U hoeft geen examen af te leggen.
Even na vijf uur kwam ze terug.
Dit is de persoon waar ik het laatst over had,
Mijn broer is een goede schaatser.
Ik hielp mijn ouders met het huishouden.
Misschien kent hij dit verhaal.
Hij begon zijn ontbijt op te eten.
Duik nu in je huiswerk.
Veel politici komen hun beloften niet na.
Hij bleef een week weg van school.
Iedereen kent het nieuws.
Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt .
Hoe lang duurt het om beter te worden?
Voel je je ziek ?
Wat vind je van het klimaat van Japan?
Je hebt met opzet de fout gemaakt , nietwaar ?
Ken je me ?
Voeding werkt aan onze gezondheid.
Ik zou graag in deze rivier willen zwemmen.
Ik zou het boek moeten lezen.
Hij spreekt zowel Frans als Engels.
Toen ik klaar was met het werk, ging ik wandelen.
Kun je wachten tot ik mijn gezicht heb opgemaakt?
Ik wil iets kouds drinken.
Ik geef graag cadeaus aan mijn familie en vrienden.
Het is gemakkelijk om dit boek te lezen.
Ze zoeken een huis om in te wonen.
Het vliegtuig vertrok gemakkelijk.
Ik weet niet wat ik moet denken.
Het werk vorderde gemakkelijk.
We noemen de berg tsurugidake.
Ze klopte op de deur.
Ze klaagt steeds dat ze geen tijd heeft.
Dit boek verkocht goed in Japan.
Ik zie je over een week vanaf vandaag.
Hij slaapt als een blok.
Zijn leven was opmerkelijk.
Het heeft geen zin haar om hulp te vragen.
Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.
Ik zou dit boek graag willen.
Houd me niet voor de gek!
Ik heb tien dollar uitgegeven aan boeken.
Ik heb veel huiswerk te doen.
Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?
De kamer stond vol rook.
Ik nam deel aan de atletiekbijeenkomst.
Als u in Japan rijdt, vergeet dan niet links aan te houden.
Hij weet niet hoe hij een brief in het Engels moet schrijven.
U moet bus 5 nemen.
Het is heel aardig van je om dat te zeggen .
Wilt u iets bestellen ?
Na een tijdje begonnen ze te lopen.
Het lijkt duidelijk dat hij ziek is.
Koken is interessant.
Een man kwam naar me toe en sprak me aan.
Ze bleef door de kamer lopen.
Hij trok de zwarte jas aan.
Het kind was bang om alleen in het donker te worden achtergelaten.
Deze bloem maakt de kamer helemaal af!
Om negen uur kwam hij terug.
Wat zoek je in de donkere kamer?
Ken heeft het zo druk dat hij niet kan komen.
Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
Zou je het erg vinden om een kop koffie voor me te maken?
De vergadering werd om acht uur onderbroken.
Vergeet niet mijn vader volgende week te zien .
We kunnen er een dagje uit van maken.
Waar kan ik kaartjes kopen?
Ik denk dat ik later terugkom.
Ze sprak goed Japans.
Het lijkt erop dat de vlucht vertraging heeft opgelopen.
Het was deze jongen die de ruit brak.
Mijn vader stopte met roken.
Blijf uit de buurt van het vuur.
Ik wou dat ik Engels kon spreken zoals jij.
Hij verstaat de kunst van het maken van vrienden.
Er is geen plek zoals thuis.
Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.
Maak me alsjeblieft om zes uur wakker.
Ik zal je kookkunsten missen.
Moeder gaat graag in deze jas naar buiten.
We zijn vrienden van lang geleden.
Ik maak er een regel van om vroege uren te houden.
Dit boek is van jou.
Gaat u het toelatingsexamen doen?
Ik hou van boeken lezen .
Kate wordt door iedereen opgekeken.
Ze zijn aardig voor oude mensen.
Ik zoek mijn pen.
Het is gemakkelijk voor ons om Japans te spreken.
Ik bekijk zijn rapport.
Oma zag er heel goed uit.
De brug was al na een dag kapot.
Ik las dit boek keer op keer.
Het is gevaarlijk om in dit meer te zwemmen.
Er wordt niet met hem gepraat als hij boos is.
Je hoeft alleen maar te zwijgen.
Hij kwam terug uit Canada.
Dit is het kasteel dat we vorige week hebben bezocht.
Ik nam zijn aandeel in de discussie .
Waarom wil je dat weten ?
Het is jouw zaak om voor ze te zorgen.
Je kunt het net zo goed geheim houden.
Ik wil graag een medische keuring.
Ik wil whisky en water.
Ze spraken met elkaar.
Mag ik mijn jas uitdoen?
Kun je loskomen van je ouders?
Je had harder moeten werken.
Hij twijfelde welke kant hij op moest.
Hij zal het werk niet kunnen doen.
Je kunt elk boek nemen.
Ik keek rond , maar zag niemand .
Ik wil graag een vergadering beleggen.
Ik maak er een regel van om niet laat op te blijven.
De hond liep de straat over.
Stop met je druk te maken om niets.
De bloemen stierven door gebrek aan water.
Dit boek bevat veel foto's.
Ze werkte hard.
Neem wat je het lekkerst vindt.
Moet ik hieruit kiezen?
Ze beloofde me elke week te schrijven.
Mijn vader is afwezig in Tokio.
Hij leek tevreden met mijn uitleg.
Ik hou van muziek en ik luister er elke dag naar.
Wil je een kopje thee drinken?
Niet zo snel praten , alsjeblieft .
Ze praten bij een kopje koffie in de kantine.
Hij was te moe om nog te lopen.
Iedereen kan hier op zondag een toespraak houden.
Een boom wordt gekend door zijn fruit.
Het was de gewoonte van mijn vader om voor het ontbijt de krant te lezen.
Alle bloemen in de tuin stierven door gebrek aan water.
Je kunt niet te hard werken voor examens.
Na een week kreeg hij een harde doos.
Heb ik je een week geleden geen 10.000 yen gegeven?
Ik denk aan niets anders dan aan jou.
Je mag alles nemen wat je wilt.
Ik hou er niet van om grote steden te bezoeken.
Ik wil met je vrijen .
Laat me er eens naar kijken , wil je ?
Kent iemand hem?
Ik heb geen tijd om mijn huiswerk te maken.
Hij had geen flauw idee van het boek.
Wat vind je van het idee om een busreis te maken?
Hij deed een mondeling examen.
Ze had zin om te dansen.
Wanneer ben je teruggekomen uit Londen?
Laten we contact houden .
Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.
Naast Engels spreekt hij ook Frans.
Het gebouw heeft veel geleden onder de aardbeving.
Vind je het leuk om Japans eten te koken?
Hij leest een boek .
Ik liep de heuvel op.
Wat hield je tegen om te werken?
Ik wil graag een kamer aan de achterkant.
Hij draaide de sleutel om.
Onze juf praat soms snel.
Ik luister graag naar de radio.
Sommige mensen werken op het land.
Het leven is tenslotte net een droom.
Ik zal het hem morgen vragen.
Eigenlijk heb ik een hekel aan hem.
Hij nam het bedrijf over van zijn vader.
Ik zou hem niet gekend hebben.
De dokter komt binnenkort terug.
Voor zover ik weet is hij een betrouwbare man .
Maak alsjeblieft niet zoveel lawaai.
Wie is langer, jij of Ken?
Wees aardig voor anderen.
Hij schopt me!
Heb je zin om met mij naar de film te gaan?
Ik zoek mijn bril.
Ik weet niet wanneer Tom Japan zal verlaten.
Ik wil dat veel boeken gelezen worden.
Met een beetje vriendelijkheid kom je een heel eind.
Ze hield haar ogen dicht.
Zeg , hij is niet meer dan een kind .
Ik zal zo snel mogelijk met hem praten.
Ze werkt dag en nacht.
Hij keek nooit achterom.
Dit is een oud boek.
Ik was te ziek om te staan.
Ga terug , ga terug .
Veel beroemde artiesten wonen in New York.
Hoe lang duurt het met de auto van hier naar het station van Tokyo?
Werk hard, en je zult slagen.
Je hebt te veel boeken op de plank.
Ik kijk gewoon rond .
Ik zal werken zolang ik leef.
We hebben nog meer van hetzelfde soort artikelen.
Hij stopte met roken.
Volgende week geeft ze een feest.
Mary is zowel intelligent als vriendelijk.
Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.
Hij zal vroeg of laat terugkomen.
Je ziet er niet zo heet uit.
Auto's namen de plaats in van fietsen.
Er wordt door veel mensen goed over hem gesproken.
Hier is je boek.
Je mag direct vertrekken nadat je klaar bent met werken.
Hij werkt voor zichzelf.
We zullen Londen voor het donker bereiken.
Kan de baby lopen?
Een inbreker brak in terwijl hij sliep.
Spreek me alsjeblieft in het Engels aan.
Herken jij dit gedicht?
Ik weet wat te doen .
De klok zegt twee.
Hij kwam op me af met een mes in zijn hand.
Je moet contact houden met Mr Smith .
Welke papieren neem je mee?
Hij ging terug om zijn hoed te halen.
Hij spreekt beter Engels dan ik.
Het vliegtuig steeg op en was al snel uit het zicht.
Ik weet niet of George komt.
Ik hou heel veel van honden.
Mevr. White sprak langzaam genoeg zodat ik haar kon opvangen.
Ik heb veel baat gehad bij dat boek.
Het was aardig van je om ons uit te nodigen .
Zou je voor mij kunnen reserveren?
Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.
Laten we er een avondje van maken.
Ze is graag op zichzelf.
Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.
Ik vond het boek waar ik al zo lang naar op zoek was.
Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.
Jij drinkt thee .
Staat deze jurk mij goed?
Ik wil graag een kopje koffie.
Hij verliet Japan om nooit meer terug te komen.
Wat dacht je ervan om met ons mee te wandelen?
Hij ziet er nogal bleek uit.
Dit boek zal je veel plezier bezorgen.
Ik ben voorgoed gestopt met roken.
Mijn moeder is sinds vorige maand ziek.
Ik stelde hem een vraag.
Ik ben zo terug .
Waarom werk ik hard?
Hij zal het geheim vroeg of laat kennen.
Ik ben net klaar met mijn werk.
Ze kocht een kip.
Mijn grootvader maakt elke ochtend een wandeling.
De motor is weer kapot gegaan.
Laten we om één uur afspreken.
Iedereen spreekt goed over hem.
Wanneer hij dat deed, was niet bekend.
De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.
Wat dacht je van een wandeling maken voor het ontbijt?
Pas op dat je geen kou vat.
Wat vind jij van reggae?
Hij heeft twee keer zoveel boeken als ik.
Het is belangrijk om je eigen beperkingen te kennen.
Wat je maar wilt.
In het ziekenhuis werd ze verzorgd.
Ik voel me een beetje zwak vandaag.
Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.
Hij heeft iets te drinken nodig.
Alle jongens spraken beurtelings.
Ik raadde hem aan om meteen terug te komen.
Hij zag een brief op het bureau liggen.
Waar is de dichtstbijzijnde bank ?
Ik hou van het wit van een ei.
Als het op dingen maken aankomt, ben ik een en al duim.
Het was heel spannend ! Ik wil graag nog een keer gaan.
Tom liep de straat over .
Ken houdt van kamperen.
Tom heeft altijd goed gemaakt in elk werk dat hij heeft gehad.
Hij nam de zaak over.
Ik heb een vriend die voor NASA werkt.
Je neemt gewoon het ruige met het gladde.
Hij is in Tokio.
Het kind leert snel.
Ik heb veel huiswerk te doen.
Hij ging door de stad op zoek naar de hond.
Kom terug als u klaar bent met uw medicijn.
Ik vind het niet leuk hoe hij lacht.
Ze is erg aardig voor ons.
Zoals iedereen weet, is hij een genie.
Toen begon ze weer te lopen.
Ons werk zit er bijna op.
Hoe vond je het feest?
Ze zagen hem aan voor zijn broer.
Hij en ik liepen samen.
Met andere woorden, ik werk niet graag met hem samen.
Hij hield onder meer van geschiedenis.
Zet de klok goed.
Ik zag je aan voor je broer .
Zelfs voor een Japanner is het erg moeilijk om een kimono aan te trekken.
Hij is even vriendelijk als altijd.
Gisteren kwam hij laat terug.
Laten we deze cake eens proberen.
Wij vragen u verantwoording af te leggen over uw gedrag.
Het meer is op dit punt diep.
Men moet anderen niet belachelijk maken.
Waarom hou je van sterke koffie?
Zo vader, zo zoon .
Hij vond het heerlijk om met vrienden te praten.
Dit is alles wat ik moet weten.
Het meisje dat een boek leest is Kate.
Achter ons huis is een tuin.
Kijk eens naar dat hoge gebouw.
Hij ziet er jong uit.
Hij had genoeg te doen om zijn werk in te halen.
Er wordt goed over onze leraar gesproken.
Hij werkte te hard en werd ziek.
De bijeenkomst vond gisteren plaats.
Het meisje dat met Mayumi praat, is mijn zus.
Was al die melk dronken?
Ik denk dat het warm wordt vandaag.
Zakelijk redde hij het niet.
Ze stortte in toen ze het nieuws hoorde.
Ik vond de werkman erg goed.
Drink je alcohol ?
Zakelijk kon hij het niet redden.
Er moet iets achter deze zaak zitten .
Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
Laten we een taxi nemen .
Verpak ze in de doos.
Vind je Engels leuk ?
Wat wil je drinken ?
Weet je hoe je moet zwemmen ?
Ze gaat wandelen met haar hond.
Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.
Ik wou dat ik er net zo een kon vinden.
Ik wil graag je foto.
Je denkt teveel na .
Nog drie mijl is meer dan ik kan lopen.
Zorgen ze niet voor de hond?
Ik houd niets voor je achter .
Omdat ze vrij was, ging ze wandelen.
Ik ken de jongen.
Hij spreekt alsof hij in het buitenland heeft gestudeerd.
Iedereen in haar klas vindt haar leuk.
Ik was gisteren in Tokio.
Voor het station is een bank.
Weer tien jaar gingen snel voorbij.
Het is soseki die mijn zus het lekkerst vindt.
Mijn moeder heeft een kersttaart voor me gemaakt.
Laat het me weten als je van gedachten verandert .
Gelieve een week van te voren te reserveren.
Een boom wordt gekend door zijn fruit.
Ik bel je later terug.
Dit is mijn rekeningboek.
Bedankt voor je reactie .
Hoe lang ben je er naar op zoek geweest?
Hij begon haar leuk te vinden.
Help uzelf aan een drankje.
Ze spreken Engels of Frans of beide.
Ik zal je helpen als ik klaar ben met mijn werk.
Dat kind moet door u worden verzorgd.
We kijken naar hem op als een goede senior.
Ik hield hem voor meneer Brown .
Ik kan je niet genoeg bedanken.
Naar wie kijkt je zus?
Wil je nog een appel?
Waarom woonde je vorig jaar in Kyoto?
Ik heb zo genoten van dit boek!
Ik voelde iets op mijn rug kruipen.
Hij stelde me twee vragen.
Ik neem aan dat je het met me eens bent.
Die bus brengt je naar de dierentuin.
Ik ging naar Tokio om Tony te zien .
Laten we een snelle hap nemen.
Pas gisteren hoorde ik het nieuws.
Met wie sprak je aan de telefoon?
Vind je sushi lekker ?
De oplossing van het probleem kostte me vijf minuten.
Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik wandelen.
Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.
Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.
Ik at ontbijt om acht uur.
Mijn zusje kan nu goed boeken lezen.
Ik heb helemaal geen hekel aan hem.
We hebben vijf Engelse lessen per week.
Zakelijk redde hij het niet.
We liepen door de straat.
Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.
Hij woont in Kyoto.
Ik hou van de muziek van Oostenrijk.
Hoe laat kan ik inchecken?
Houd contact via mail.
Ze vond het leuk om met hem te praten.
Hij staat te popelen om weer in omloop te komen.
Het duurt 10 minuten om dit probleem op te lossen.
Waarom nemen we geen taxi?
Het is een eitje .
Mag ik hier roken?
Ze lijkt iets belangrijks te weten.
Hij werkt hard om het examen te halen.
Je ziet er somber uit.
Dit oude boek is 50.000 yen waard.
Ze lieten me een uur wachten.
Het maakt hem tot een lachertje.
Ik hou van Japans eten.
We liepen over het ijs.
Hoeveel geluk heb jij !
Zorg ervoor dat de lichten zijn uitgeschakeld voordat u vertrekt.
Hij lijkt zich niet bewust te zijn van zijn fout.
Dit is een boek om te lezen.
Hij was allervriendelijkst voor mij.
Toen zijn huiswerk af was, ging Tom naar bed.
Ken is de grootste van hen.
Ik denk dat het de beste manier is.
Mike liep gisteren heel snel.
Ik ben over een uur of zo terug.
Het is moeilijk om het werk in een dag af te maken.
Ik ga om de andere dag wandelen.
Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk en openhartig is.
Breng me de Kleenex .
De kamer biedt een mooi uitzicht op het meer.
Ik denk niet dat zijn optreden goed was.
Maak je huiswerk af voordat je naar bed gaat.
Ik heb vorige week een reis naar Nikko gemaakt.
Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.
Je kunt het beste wandelingen maken om gezond te blijven.
Het plan is afgebroken.
Ze werken alleen overdag.
Hij is kantoormedewerker.
Deze taart is erg zoet.
Kijk naar die kat. Het is van meneer Brown.
We hebben het werk voor vandaag afgemaakt.
Hij kijkt je altijd aan.
Ik weet precies hoe je je voelt.
Melk is het niet met me eens.
Het werk marcheert gewoon door.
Ik deed het voor mijn gezondheid.
Hij nam de organisatie van het feest voor zijn rekening.
Ik zal voor het donker naar huis terugkeren.
Ze zag eruit alsof ze ziek was geweest.
Je doet er goed aan mijn advies op te volgen.
Deelt u zijn interesse in dit boek?
Kijk naar de vloer .
Mijn moeder gaat elke dag naar de markt om dingen te kopen.
Ik kon niet anders dan de waarheid spreken.
Ik vergaf hem zijn fout.
Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .
Hij nam geen notitie van mijn advies.
Ik heb nog maar een week voordat school begint.
Jouw fiets is beter dan de mijne.
Ik kom mijn beloften altijd na.
Je kunt elke taart op tafel zetten.
Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .
Hij was meer dan een koning.
We maken veel dingen van papier.
Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.
Doe jij mee aan de volgende race?
Zou je zo vriendelijk willen zijn om de deur voor me open te doen?
Ik zal er voor zorgen .
Ik hou heel veel van honden.
Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.
Wil je thee of koffie ?
Volgende week ga ik naar New York.
We hielden het vuur brandend.
Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.
Het kitten wilde binnen.
Ze beloofde de zaak onmiddellijk te onderzoeken.
Bekijken !
Probeer je tijd goed te besteden.
Ze praat alsof ze een lerares is.
Neem zoveel als je wilt.
Het kan zijn dat hij zijn werk leuk vindt.
Stop met je broer voor de gek te houden.
Ik nam afscheid van hem.
Ik wil graag een kopje koffie.
Laat me niet lachen!
Vissen zijn er in overvloed in dit meer.
Ik wil graag wat cider , alstublieft .
In een hoek van de kamer staat een bureau.
Ze wierp me een aansprekende blik toe.
Ik heb een droevige blik.
Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.
Morgen gaat het waarschijnlijk regenen.
We gingen naar de bergen om te skiën.
We kennen elkaar nog niet zo lang.
Ze deed alsof ze ziek was.
De leraar liet de leerlingen geen vragen stellen.
Laat het me a.u.b. uiterlijk woensdag weten als je niet kunt komen.
Ik kijk uit naar zijn cadeau.
Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.
Ik bracht hem een kop koffie.
Ik kan je niet genoeg bedanken .
Ga hier weg , en snel .
Ik wil graag gaan fietsen.
Ik zou graag naar oostenrijk gaan om muziek te studeren.
Een wandeling voor het ontbijt is verfrissend.
Hij heeft het boek nog niet gelezen.
Engels spreken is erg leuk.
Hij praat alsof hij een leraar is.
Er is genoeg eten over als je wat wilt.
Er werd goed voor de kinderen gezorgd.
Oude schoolvrienden proberen vaak contact met elkaar te houden.
Geef me een seintje en laat me weten wat je ervan vindt.
De airconditioner werkt niet.
Help jezelf aan de taart.
Om vier uur werd de vergadering afgebroken.
Heb je zin om ergens iets te gaan drinken?
Geen woorden maar daden .
Hij had er bezwaar tegen dat zijn vrouw buiten aan het werk was.
Je moet tegen de middag terug zijn.
Hij keek de jongen in de ogen.
Pardon , maar ik denk dat dit mijn stoel is .
Ik weet niet of het goed is.
Houd de rest voor jezelf.
Iedereen spreekt altijd goed over Tom.
Ze hielden niet veel rekening met mijn mening.
Je kunt maar beter aan het werk gaan.
U bespaart uzelf veel tijd als u de auto neemt.
Ik schrok van het antwoord.
Ik hou van golfen.
Je bent erg aardig om me de weg te wijzen.
Ik vind het absurd om dat te doen.
De oude man sprak me in het Frans aan.
Ik denk dat het bewolkt is.
Maak niet zoveel lawaai.
Hij is een man met diepgaande kennis.
Ze hielden me voor de gek.
Voel je thuis in deze kamer.
Ik wil er geen punt van maken.
Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.
Maak niet zoveel lawaai in de kamer.
Hij is niet zo gek, maar hij weet het.
Ken je honkbal?
Wanneer heb je haar leren kennen?
Omdat ik ziek was, ging ik niet naar school.
Ik weet niet of hij een student is of niet.
Zou u deelnemen aan het project?
De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.
Ze vroeg ons of we zin hadden om te koken.
Je zou beter moeten weten .
Hij was tien jaar actief in Tokio.
Geef het boek morgen niet terug.
Morgen ga ik naar hokkaido.
Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.
Ik wil graag een picasso kopen.
Eerlijk gezegd heb je ongelijk.
Zijn ogen zijn als die van een luipaard.
Schiet op, anders halen we de trein nooit!
We zullen je vriendelijkheid nooit vergeten.
Het werk was erg moeilijk.
Houd een oud gebruik in ere.
Hij liep rustig.
Ben je klaar met je huiswerk ?
Toen we naar beneden keken, zagen we veel gebouwen.
Ik hield toen niet van bier.
Ik kon de trein niet halen.
Onze school ligt op tien minuten lopen van mijn huis.
Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.
Ze bedankte ons voor onze hulp.
Hij ging naar Tokio om een nieuwe baan te zoeken.
Ze barstte in tranen uit.
Ze kent zichzelf goed.
Hoe zit het met jack?
Ik ben niet gewend om in het openbaar een toespraak te houden.
Ik denk dat ik maar even ga liggen.
Mag ik gaan wandelen?
Ze zag er eenzaam uit.
Ik was uitgespeeld met lopen.
De mens is het enige dier dat kan praten.
Als je het mij vraagt, is ze een beetje ongewoon.
Er moet goed voor de baby worden gezorgd.
Hij was snel genezen van zijn verkoudheid.
Hij verbreekt nooit zijn belofte.
Hij had de vriendelijkheid om me de weg te wijzen.
Snel opende ze de brief.
Ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien .
Je moet aardig zijn voor anderen.
Ze houden van Engels.
Het woordenboek op het bureau is van mij.
Hij moet vandaag zijn huiswerk afmaken.
Kobe is de stad waar ik geboren ben.
Hij houdt van voetballen.
Ik heb nierproblemen.
Waar kan ik parkeren?
Hij liep de hele weg naar huis.
Zou je het erg vinden als ik rookte?
Hij kan een beetje Engels spreken.
Kies wat je wilt.
Ik wacht hier tot hij terugkomt .
De regen zorgde ervoor dat het vuur zich niet verspreidde.
Spreek alstublieft wat langzamer .
Ik ben klaar met mijn werk. Laten we uitgaan .
Als ik deze foto zie, denk ik altijd aan vroeger.
Ik kon de kaartjes gisteren niet krijgen.
Waar wil je heen komende zondag?
Ze werkten hard om te falen.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Neem bijvoorbeeld Engeland.
Hij ontbijt daar vaak.
Het is slecht van je om zulke dingen te doen.
Wat vind je leuker, Engels of muziek?
Ik weet dat ik een goede leraar ben.
Mijn zus is niet gewend om te koken.
Ik slaagde erin de leraar mijn idee te laten begrijpen.
Hij werkt altijd van 's ochtends tot 's avonds.
Heel erg bedankt dat je me wilt komen opzoeken.
Ik heb twee uur gelopen in de middaghitte.
Slaap en wacht op geluk.
Ze werkt erg hard .
Zou je het erg vinden om niet te roken?
Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.
Jane ging met haar hond wandelen.
Hij is gewend aan het werk.
Wat maakt je zo aan het lachen?
Je kan hier parkeren .
Kijk omhoog naar de lucht.
Ik heb nu zin om in bad te gaan.
Vraag de politieman de weg.
Mijn vrouw stelde me voor om haar mee te nemen op reis.
Hij is goed in basketbal.
Ik denk dat wat je zegt waar is.
Ik heb vandaag meer zin om uit te gaan dan thuis te blijven.
Ik ken beide meisjes.
Iedereen zag mij als een leider.
Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.
Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.
Ik hou niet van reizen per vliegtuig.
Ik ken het hele verhaal.
U zult geschokt zijn dit te horen.
Bedankt voor het maken van de afspraken.
Ze ligt sinds afgelopen maandag ziek op bed.
Toen ik terugkwam, was mijn auto weg.
Ik ben vorige week flink verkouden geweest.
Het meer is het diepste van Japan.
Hij kent het feit wel.
Het gebouw is bij ons helemaal niet bekend.
Wat was de beslissing om te stoppen met roken?
Ik dook in zijn boek.
Dit boek is moeilijk voor mij om te lezen.
Ze bleven lopen.
Ik wil iemand om mee te praten.
Ik ben moe van een lange wandeling.
Ik rende zo snel als ik kon.
Mr Smith woont nu in Kyoto.
Ik neem eerst de aanwezigheid.
Ik vind hem het aardigst van alle leraren.
Hoe lang denk je dat we moeten wachten?
Welke kast vind jij leuker?
Hij zweeg de hele dag.
Ik voelde me alsof ik dood was.
Je was erg aardig voor ons.
Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.
Ik weet het nog niet.
Ze kan heel goed Engels spreken.
Ik ben over een paar minuten terug.
Mijn leraar wees me op mijn fouten.
Ze zorgde voor mijn hond.
Komen deze dagen u niet uit, laat het ons dan weten.
Ik zou hem graag willen ontmoeten.
Spreek vriendelijk tegen anderen.
Wilt u een bericht achterlaten ?
Waar vond het ongeval plaats?
Ik hou meer van honden dan van katten.
Boeken lezen is belangrijk.
Heb je ooit een koala gezien?
Ik ging naar de markt nadat hij thuiskwam.
Vergeet me niet morgenochtend op te halen.
Ze zijn allemaal in orde, bedankt.
Hij stopte met praten.
Kun je me vertellen hoe ik bij Shinjuku kom?
Laat me je helpen . Je tas ziet er erg zwaar uit.
Gisteren brak er brand uit in de buurt.
We hebben even rust genomen.
Het is aardig van je om me een verjaardagscadeau te geven.
Ze zei dat ze zo terug zou komen.
Geef me een kaartje , alsjeblieft .
Dat maakt me walgelijk als ik er alleen al aan denk.
Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .
Ik kon hem mijn Engels niet laten begrijpen.
Je mag komen wanneer je wilt.
De rivier mondt uit in een meer.
Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent .
Nooit heb ik er aan gedacht.
Wat dacht je van nog een stuk taart?
Laat me je meenemen naar een Japans restaurant.
Je kunt je verantwoordelijkheden niet ontlopen.
Eigenlijk weet ik er niets van.
Hij heeft geen vrienden om op terug te vallen.
Jongens, maak geen lawaai.
Gisteravond was hij op kantoor aan het werk.
Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.
Drink geen bier voor het slapengaan.
Ze praatte graag over zichzelf.
Ik sprak mijn oom aan de telefoon.
De jongens hielden zich stil.
We waren terug bij af.
Hij haalde een truc uit met zijn vriend.
Hij werkt net zo hard als elke andere student.
In januari doe ik examen.
Ik hoor dat hij werk zoekt.
Zoals je weet .
In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.
Hoeveel pennen liggen er op het bureau?
Hoe laat ontbijt je meestal?
Hij schopte me in mijn zij.
U kunt beter niet luid praten in deze kamer.
Aarzel niet om mij vragen te stellen.
Het duurde lang voordat hij het wist.
Ik zal iets voor je halen.
Het kostte me ongeveer een uur om dit boek uit te lezen.
Gezien vanuit een ruimteschip ziet de aarde er blauw uit.
Hij keek neer op de vloer.
Ik zit zonder werk.
Hij houdt zowel van sport als van muziek.
Misschien werk je te hard.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.
Het zal sneller zijn om te lopen dan om een taxi te nemen.
Ik maak er een regel van om elke ochtend te gaan joggen.
Tegen wie praat ze?
Ik zal haar je laten bellen zodra ze terugkomt .
We hebben wat cake voor hem achtergelaten.
Ze stopte met roken.
Heb je het hele boek gelezen?
Kennen jullie elkaar ?
Hoewel hij verkouden was, ging hij aan het werk.
Schreeuwend zocht het kleine meisje haar moeder.
Dat is niet jouw mes .
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Ik vind het belangrijk om een belofte na te komen.
Hij stelde haar wat vragen.
Laten we eens kijken . Ik heb het vorige week gekocht.
Iedereen zoekt geluk.
Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.
Even voor vijf uur ging hij naar buiten.
Het is bijna onmogelijk om hem te laten stoppen met roken.
Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.
Je maakt vast een grapje!
Doe alstublieft uw schoenen uit .
Ze vertelde over haar schoolleven.
Dit boek is kleiner.
Hij liep langs het huis.
Mijn vader is vorig jaar gestopt met roken.
Hoe zag Amy eruit?
Zijn compositie is vrij van fouten.
Hij dronk in die tijd altijd.
Laat mij dat voor je regelen.
Miss Kanda kan goed zwemmen.
Je hoeft er alleen maar om te vragen.
Zorg ervoor dat je om vijf uur bij me bent .
Er zit nu veel meer water in dit meer dan vroeger.
Ik probeerde goede cijfers te halen.
We waren allemaal erg blij bij het ontbijt.
Ik hou van boeken lezen .
Hou je van honkbal , bin ?
Vogels worden meestal vroeg in de ochtend wakker.
Ben benieuwd wat voor weer het morgen wordt.
Dit is de fiets van Mike.
Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.
Hij praat altijd groot.
Mijn kind heeft een hekel aan de tandarts.
Ze zetten hun rug tegen de claim.
Dit is de plaats waar het incident plaatsvond.
Zoals het is, ben ik wakker.
Als je wilt slagen in het leven, moet je hard werken.
Het horloge op het bureau is van mij.
Voor mijn huis is een boekhandel.
Er staat eten op het bureau.
Daar gaat onze bus. Nu zullen we moeten lopen.
Ik neem het .
Hij denkt aan alles in termen van geld.
Ik ken hem al twee jaar.
Ze slaagde in het werk.
Ik vond het boek makkelijk.
Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.
Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.
Hij werkt bij mij op kantoor.
Ja ik vind het heel leuk .
Je ziet er heel waardig uit.
Ik nam aan dat ze zou komen.
Ik eet graag appels .
Hij spreekt nooit over zijn eigen baan.
Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.
Het lijkt op sneeuw, nietwaar?
Het maakt weinig uit.
Mag ik dit boek lenen?
Het bureau is te klein voor Meg.
Je moet je tanden schoon houden.
Het was dit boek dat ik van hem leende.
Ik kies partij voor jou.
De man is bekend in het hele dorp.
Ze vond haar tas onder het bureau.
We zouden het advies van de leraar moeten opvolgen.
Ze heeft goed voetenwerk.
Moet ik een toespraak houden?
Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.
Kom alsjeblieft zo snel mogelijk terug.
Ik zou dat graag zwart op wit willen zien.
Dit is het woordenboek waar ik gisteren over sprak.
Ik kan je nooit genoeg bedanken.
Ik ga naar de universiteit van Tokio.
Ze heeft veel belangstelling voor Engels.
We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.
Hij boekte een ticket naar Parijs.
Ik lees graag verhalenboeken.
Oké, laten we het eens proberen.
Laat me je adres weten.
Ik kijk uit naar je brief.
De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.
Ze gaf melk aan de kat.
Hij spreekt Frans en dat heel goed.
Hij zal van mijn zus een goede echtgenoot maken.
Ik ben bezig met mijn huiswerk.
Haar zus ziet er jong uit.
Ik heb het kaartje gratis gekregen.
Ze zeggen dat Mike ziek in bed ligt.
Werkt die klok ?
Een man is bekend door het gezelschap dat hij houdt.
Dit bureau is gemaakt van hout.
U zult het nieuws gehoord hebben, denk ik?
Je moet meteen je huiswerk maken.
Ze maakt er een regel van om elke vergadering bij te wonen.
John hield de deur open.
Ze vroeg hem haar tas te dragen.
Stel me niet zo'n moeilijke vraag.
Het wordt snel donker.
Ik heb haar vorige week gezien.
Je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen.
Ze schrok toen ze zijn verhaal hoorde.
Ik zal een man van je maken.
Ken lijkt vreselijk verkouden te zijn.
Een klok stopte.
Ik heb zin om morgen een vrije dag te nemen.
Je bent overwerkt.
Ik werk liever alleen.
Hij nam per ongeluk de verkeerde bus.
De jongen had de vriendelijkheid om ons rond te leiden.
Hij is niet zo gek, maar hij weet het.
Ze waren op de uitkijk voor een storm.
Hij spreekt heel goed Japans.
De bijeenkomst vond vorige week plaats.
Hij is makkelijk om mee te praten.
Laat me niet lachen.
Door ziekte kon ik de vergadering niet bijwonen.
Ze maakt gebruik van je.
Het is nu te laat om terug te keren.
Zijn ziekte was het gevolg van te veel drinken.
Ik wil graag wat meer water .
Ik heb nergens zin in.
We praatten bij een kop koffie.
Hoelang zal het duren ?
Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .
Deze bus brengt je naar de stad.
In het voorjaar is dit park op zijn mooist.
Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.
Nee, ik denk het niet.
Mijn vader drinkt elke ochtend een kop koffie.
Ik ken Tom al sinds ik een kleine jongen was.
Wanneer verwacht je hem terug?
Gelieve hier niet te roken.
Ze houdt altijd de tuin bij.
Ik kan het niet kopen wegens gebrek aan geld.
Ik denk dat hij gelijk heeft.
Vind je het erg dat ik hier rook?
Ja dat weet ik .
De pijn doodt me.
Er was een grote menigte in het park.
Ik ben een goede kok.
Je ziet er grappig uit met de hoed .
Ze zorgen niet voor die hond.
Er brak een oorlog uit tussen de twee landen.
Ik denk dat het goed komt.
Mr Smith zegt: ''Ik ben geboren in New York.''
Laten we sake hebben.
De les van meneer Smith werd afgeblazen omdat hij ziek was.
Laat hem je helpen met het werk.
Hij stopte met het lezen van een boek.
Er is een markt in de stad.
Dat maakt geen verschil.
Ik hoorde dat de vader van Bill ziek was.
De helft van de klas zegt dat ze koffie drinken.
Ik zou denken dat je ongelijk hebt.
Ze is de hele dag aan het werk.
Plaats dit boek terug waar het lag.
Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .
Hij nam geen paraplu mee.
Hij kijkt er naar uit.
Te veel drinken is gevaarlijk.
Laten we een bus nemen.
De duur van ons verblijf daar zal een week zijn.
Ik weet niet of het goed is of niet.
Mijn neef werkt in een winkel vlakbij ons huis.
Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk is.
Je hebt je huiswerk afgemaakt, toch?
Blijf bij de tijd .
Morgen komt hij niet terug .
Hij maakt steeds dezelfde fout.
Zijn naam is bij iedereen in de stad bekend.
Op mijn beurt werd mij een vraag gesteld.
Hij raapte iets wits op straat op.
Hij wast de auto elke week.
Maak je het goed met me?
We hebben vorig jaar een kind gekregen.
Ik ben aan het nadenken over die kwestie.
Wil je een filmpje meepikken?
Waar is het boek ?
Ik neem een paar dagen vrij.
Ik doe dat werk op voorwaarde dat ik ervoor betaald krijg.
Hij houdt het meest van groen.
Ze keken omhoog naar de lucht.
Vertel me gewoon wat je wilt dat ik doe.
Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent.
Ik loop elke dag naar school .
Voor het ontbijt neemt ze haar hond mee naar het park.
Hij werkte van 's ochtends tot 's avonds.
Het zijn de boeken van mijn grootvader.
Mijn kat kwam uit de mand.
Zorg ervoor dat u bij warm weer veel water drinkt.
Heb ik je laten wachten?
Je moet geld goed gebruiken.
Blijf daar vanaf.
Spreek niet met je mond vol!
Waar is dat zoeken naar?
Maak hier niet zo'n herrie.
Ik zal het werk binnen een week af hebben.
Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
Dit is het raam dat door John is gebroken.
Mike ging afgelopen zomer naar Kyoto.
We zouden het probleem moeten onderzoeken.
Mijn naam is bekend bij iedereen op mijn school.
Het lijkt erop dat je niet veel hebt gestudeerd voor de toets.
Ik bleef thuis omdat ik ziek was.
Ik haastte me om de verloren tijd in te halen.
Ik hou van katten .
Het heeft geen zin dat je me tegenhoudt .
Rook niet tot je 20 jaar oud bent.
Ik maak er een regel van om vroege uren te houden.
Houd deze les in gedachten.
Het duurde ongeveer vijf minuten om vanaf het station bij het huis van mijn oom te komen.
De dag begon te breken.
Is het niet zwart?
Het is een foto die ik erg mooi vind.
Maak me niet zo bang!
Ik zal de plaats van mijn vader innemen.
Mr Smith woonde drie jaar geleden in Kyoto.
Bewaar deze informatie onder uw hoede.
Ik werd gezien om het raam te breken.
Hij kwam spoedig terug.
Hij werkte voor een rijke man.
Menig jong meisje houdt van de zanger.
Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.
Je kunt hem maar beter niet lichtvaardig maken .
Ik heb haar een week geleden gezien.
Ik was niet tevreden om onder hem te werken.
Zo vader, zo zoon .
Ik ken de heer.
Leg het terug waar je het gevonden hebt.
Ik heb sinds vanochtend drie boeken gelezen.
Hij werkte gisteravond onafgebroken door.
Ze zou nooit een fout toegeven.
Ik zal erover nadenken en kom erop terug.
Ken ik hem ?
New York is een grote stad.
Ben je klaar met je werk?
Ik kon niets beters bedenken dan dat.
Hij werkt hard om te slagen.
Is het gebakken?
Heb ik je lang laten wachten?
Ik zie je nooit zonder aan mijn vader te denken.
Je spreekt als je moeder.
Van wie houdt Toshio?
Ik weet het niet .
Doe wat je denkt dat goed is.
Weet jij wanneer ze aankomen?
Zoals is nauwelijks het woord.
We kunnen het vanaf hier met de taxi op tijd halen.
Wie denk je dat het raam heeft gebroken?
Ik heb geen zin om met iemand te praten.
Ik weet niet hoe ik daar moet komen.
Ik vroeg waar ik heen moest.
We hebben hard gewerkt om de eindjes aan elkaar te knopen.
Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.
Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
Hij zei dat hij elke ochtend een wandeling in het park maakt.
Zoek de nieuwe woorden op in je woordenboek.
Wil je thee of koffie?
Heb je gisteren hooky gespeeld?
Volgende week gaat hij op zakenreis naar Londen.
Ik sta te popelen om naar New York te gaan.
Mijn vader is openhartig.
Een zware sneeuwstorm weerhield ons ervan om naar buiten te gaan.
Geef me alsjeblieft een glas melk.
Ze heeft behoorlijk veel gedronken.
Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.
Ik laat je er later alles over weten.
Ik liep driekwart van een mijl.
Er staan weinig fouten in uw verslag.
We eten drie keer per dag.
Morgen sneeuwt het al een week.
Kun je een tijdje voor de baby zorgen?
Zorg doodde een kat.
Spreek vriendelijk tegen iedereen.
Ik kan je niet genoeg bedanken .
Hij is een Amerikaan in hart en nieren.
Japan is onderhevig aan aardbevingen.
Kunt u zich verstaanbaar maken in het Frans?
Ik vind hem onaardig.
Wil je iets drinken?
Hij is gewend toespraken te houden.
Breek nooit je belofte.
Ik kijk er naar uit van u te horen .
Ons team zal waarschijnlijk de wedstrijd winnen.
Hij boog zijn rug.
Ze trapte tegen de deur.
Ze kan nauwelijks praten.
Het was een grote schok voor mij.
Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.
Ik kan niet verstaan wat hij zei.
Ik vind geen van beide mutsen mooi.
Mijn vriend haalde goede cijfers voor het examen Engels.
Brengt deze weg mij naar het station?
Wie moet er voor ouderen zorgen?
Je moet voor jezelf zorgen.
Ik hou niet van zulke vogels.
Hard werken heeft hem gemaakt tot wat hij is.
Alles in overweging nemend kocht hij de auto.
Ze lieten ons de hele dag werken.
Wiens boek is dit ?
Dank u voor uw komst .
Mijn stad heeft twee supermarkten.
Ik ben binnen twee uur terug.
In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.
Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.
Ze denkt dat geld en geluk hetzelfde zijn.
Mijn vader, die het erg druk heeft, heeft geen tijd om boeken te lezen.
Een enkele fout en je bent een mislukkeling.
Het zou beter voor je zijn om meer boeken te lezen.
Het was normaal dat iedereen het meisje leuk zou vinden.
Hij werkte ten koste van zijn eigen tijd.
Ik weet hoe ik moet zwemmen .
Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.
Ik kan je niet bijhouden.
Hij kwam vroeg , zoals hem was gevraagd .
Ik wil graag nog een keer met je praten.
Ik wil dit graag proberen.
Het maakt niet uit of je vandaag of morgen gaat.
Ze is duidelijk ziek.
Hij maakt er een regel van om elke dag om zes uur op te staan.
De man gaf toe in de woning te hebben ingebroken.
Mag ik een paar vragen stellen?
Ik kijk ernaar uit om je school te bezoeken.
Spreek je Engels ?
Het lijkt erop dat niemand de waarheid kent.
Ik kan niet verder lopen.
Hij probeerde zo goed mogelijk droog te blijven.
Roken is slecht voor je .
Dan zou ik de nikkel eruit halen.
Kun je me naar deze stoel brengen?
Moe als ik was, ging ik door met werken.
Ik wou dat ik meer tijd had om met haar te praten.
Het is moeilijk voor mij om te schaatsen.
Hoe lang blijf je in Kyoto?
Kijk niet in mijn kamer.
De lucht ziet er dreigend uit.
Haar taak is om voor baby's te zorgen.
We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.
Laten we dit werk zo snel mogelijk afmaken.
Hij is al een week ziek.
Hij werkt bijna nooit.
Het is de moeite waard om het boek te lezen.
Wees stil terwijl ik aan het praten ben.
Ken je me ?
Onthoud nu dat je niet mag roken in haar auto .
Houd je hand stil.
Is dit jouw boek ?
School pauze voor de zomer.
Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.
Ben je ooit in Nikko geweest?
Iedereen kende het liedje.
Geen zin in een frisse neus?
U mag niet in de keuken komen.
Ik moet haar mijn excuses aanbieden.
Als het om politiek gaat, weet ik niets.
Ik wil niet zo'n risico lopen.
Mijn koffer is kapot.
Hij liet de deur niet op slot.
Ik heb nu geen zin om te eten.
Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.
Ik maak er een regel van om elke dag 3 uur Engels te studeren.
Het meisje keerde de man de rug toe.
Ik wil dit graag verzekeren , alstublieft .
Ze schreef me snel terug.
Ik denk dat ik beter hier kan blijven.
Hij probeerde zijn woede in te houden.
Ik heb besloten het werk voort te zetten.
Ik heb voor het eerst geskied.
Hij is graag ondeugend.
Het is erg ver voor zover ik weet.
De dag is kort en er is veel werk.
Hoe vind je deze stad?
Gisteren is mijn fiets gestolen.
Hij vroeg ons om geen lawaai te maken.
Je mag elk boek lezen dat je leuk vindt.
Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.
Zij zijn de enige mensen die het feit kennen.
Ik ging ervan uit dat hij zou slagen.
Kun je een maaltijd koken?
Het maakt mij niets uit .
New York is een bezoek waard.
Welke krant neem je?
Hier komt Jane. Ken je haar ?
Kijk naar die foto op het bureau.
Jim draaide de sleutel om in het slot.
Houd het stil.
Dit boek is gemakkelijk genoeg voor kinderen om te lezen.
Ik zou graag een vriend hebben om mee te corresponderen.
Ik heb mijn ontbijt al gehad.
Waarom vraag je geen loonsverhoging?
Ik wil graag in je hotel verblijven.
Ze zorgt voor mijn kinderen.
Ik wil dat je dit boek leest.
De school ligt op slechts vijf minuten lopen.
Ze was zo vriendelijk om me thuis op te halen.
Ze houdt er niet van om in het openbaar te spreken.
Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.
Niet de moeite waard om over te praten.
Ik wil zo snel mogelijk naar de dokter komen.
Ik ben voor zaken in Osaka geweest.
Mijn zus laat haar haar elke week doen.
Mijn baas heeft me afgelopen zondag laten werken.
Ik hou van kastelen.
Hij keek omhoog naar de lucht.
Neem dit geneesmiddel in voor het geval u ziek wordt.
Het is gemakkelijk om fouten te vinden in het werk van anderen.
Wordt het morgen eerlijk in Tokio?
Het komt allemaal neer op veel hard werken.
Eindelijk kon hij het werk afmaken.
Zoek het op in het woordenboek .
Hoe is de nieuwe leider?
Is dit boek van jou?
Ik ga dit niet laten liggen.
Ik hou van deze melange van koffie.
Geef me alsjeblieft wat te drinken.
Stel dat er oorlog uitbreekt, wat zou je dan doen?
Ik denk niet dat ze op haar moeder lijkt.
Mijn hart lag niet bij het werk.
Hij kwam om bij een auto-ongeluk.
Wil je niet langzamer praten?
Ik ben nooit ziek geweest sinds ik een kind was.
Ik betaal het per cheque.
Hij was zo aardig om mij uit te nodigen.
Hij is menselijker in denken dan zijn vader.
De jongen zag eruit als een volwassene.
Ik ga weg als ze terugkomt .
Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?
Ze gaat een keer per week naar het ziekenhuis.
Haar manier van praten werkte op mijn zenuwen.
Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.
Wees aardig voor oude mensen.
Het volgende concert vindt plaats in juni.
Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.
Mag ik je bureau gebruiken?
Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.
De politie hield de woedende menigte tegen.
Ik denk niet dat ik met hem overweg kan.
U dient zich aan de voorschriften te houden.
De trein verlaat het station van Tokio om 7 uur.
Ze deed per ongeluk zout in haar koffie.
De dood van haar zoon brak het hart van Mary.
Aarzel niet om op elk moment een vraag te stellen.
Ben je al klaar met ontbijten?
Hij zorgt niet voor zijn kinderen.
Hij kon goed skiën toen hij jong was.
Ik sloeg mijn ontbijt over.
De politie begon de moordzaak te onderzoeken.
Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.
Hij gaf haar een boek.
Het lijkt erop dat niemand de waarheid kende.
Hij stopte met praten met hen.
Ik ken hem helemaal niet.
Elk boek is geschikt, zolang het maar interessant is.
Ik weet het niet zeker.
Ik vind het heel leuk om voor dieren te zorgen.
Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.
U spreekt eerst; Ik zal daarna spreken.
Hoe is zijn vrouw?
Ik vind deze trui niet leuk.
Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?
Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.
In dit geval denk ik dat hij gelijk heeft.
Zijn werk is het wassen van auto's.
Hij nam een vrije dag.
Ze maakte zich bekend bij het bedrijf.
Het is niet gemakkelijk om goed Engels te spreken.
Wacht hier tot hij terugkomt .
Ik vind haar daarom des te leuker.
Ze had een boek gestolen uit de bibliotheek.
Gisteren brak er brand uit in de buurt van mijn huis.
Mijn horloge liep af en ik wist niet hoe laat het was.
Ik wil graag om vijf uur thuis zijn.
Ik liet mijn adresboek in mijn kamer liggen.
Iedereen moet zich aan de wet houden.
Hij is altijd op zoek naar lof.
Ik weet dat ze schattig is.
Totoro sluit vriendschap met iedereen.
Wil je iets eten?
Wil je iets drinken ?
Ze zien er gezond uit.
Hij houdt heel veel van muziek.
Hij maakte twee fouten in het examen Engels.
Normaal loop ik .
Plannen maken is vaak makkelijker dan uitvoeren.
Ik heb de indruk dat hij het geheim kent.
Wat vind je van de Japanse economie?
Mijn werk is bijna af.
Leen me je boek , alsjeblieft .
Heel erg bedankt .
Elke leerling kent het schoollied.
We waren de hele tijd met elkaar aan het praten.
Ik wil een notitieboekje.
Kijk naar de slapende baby.
Ze deed vorige week auditie .
Met vriendelijke groeten aan jullie allemaal.
Ik hou niet van deze.
Niemand begreep de grap.
Je kunt het vragen aan het kind dat daar aan het spelen is.
Deze melk is niet tot morgen houdbaar.
Je hebt er lang over gedaan om te lunchen.
Even wachten . Ik zal wat voor je maken.
Ze is oud genoeg om de waarheid te kennen.
Ik heb haar een week geleden gezien.
Gelieve het boek per post op te sturen.
Zet dit boek alsjeblieft helemaal bovenaan .
Na tien uur wordt er geen ontbijt geserveerd.
Nou , vind je het leuk ?
Hij hield alle ramen open.
U moet voor negen uur terugkomen .
Ik kan je niet bijhouden.
We hebben het hele meer rondgelopen.
Heb ik je lang laten wachten?
Hij is net teruggekomen.
Bedoel je dat je een tekort aan neukmaatjes hebt?
Maar ik genoot van het werk op de boerderij.
Hij deed een hoop werk.
Deze foto's zien er van een afstand beter uit.
Ze is zowel in Japan als in Amerika bekend.
Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .
Ik ken haar al sinds ze een klein meisje was.
Ik speel graag tennis .
Ik denk niet dat we dat moeten doen.
Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.
Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.
Aan de voet van de heuvel ligt een prachtig meer.
Ik wil graag een tafel voor drie reserveren.
Hij ziet er ouder uit dan mijn broer.
Dit is haar boek.
Ze kocht het boek voor een prikkie.
Doe het rustig aan . Het wordt beter .
Hij houdt van koffie zonder suiker.
Heb je goede cijfers gehaald?
Stop met jezelf voor de gek te houden.
We moeten hem wakker schudden.
Er gaat niets boven slapen.
Wil je meer koekjes?
Kijk , iemand belt je .
Praat geen onzin!
Ik ben heel blij dat ik voor de baby kan zorgen.
Weet je wie de oproep heeft aangenomen?
Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.
Ze houdt haar kamer altijd netjes.
Ik ben u veel dank verschuldigd voor uw vriendelijkheid.
Waarom heb je niet naar de foto gekeken?
De prijs van het boek is 4 dollar.
Mijn vader nam me gisteravond mee naar een film.
Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in die baan.
Zijn werk toonde gebrek aan zorg.
Ik hou niet van deze jas.
Hij vroeg me hem gezelschap te houden in de weekenden.
Hij maakte drie fouten in evenveel regels.
Een man moet werken.
Breng het naar een monteur en laat het repareren.
Helaas heb ik mijn huiswerk thuis laten liggen.
Ze probeerde vannacht zelfmoord te plegen.
Dit boek is veel nuttiger dan dat.
Ze zou wel eens kwaad over hem kunnen spreken.
Je ziet er behoorlijk afgeleefd uit.
Laten we dit in de gaten houden.
Hij ging voor zaken naar Tokio .
Hij ziet er gezond uit.
Ze heeft een goed hart.
Heel goed , dank je .
Hij houdt van deze gitaar.
Ze keek me vreemd aan.
Denk je dat we mooi weer krijgen?
Er zijn ook enkele buitenlandse werknemers in mijn bedrijf.
Hij nam veel foto's in Londen.
Ik maak er een regel van om vroeg op te staan.
Dit werk is voor mij eenvoudig genoeg om te doen.
Waar is mijn boek?
Het is nu tijd om te werken. Terzake .
Ik wil mijn reservering wijzigen.
Hij dronk heel weinig van het water.
Hij kan vijf talen spreken.
Het is interessant om vriendschap te sluiten met een buitenlander.
Wat loop je snel!
Is dit kaartje geschikt voor deze bus?
Hij moet de waarheid nog weten.
Voor zover ik weet, is het gerucht niet waar.
Ze houdt het meest van reizen.
Ze heeft veel werk te doen.
Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.
Haruki heeft niet veel geld bij zich.
Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.
Wat een aardige jongen is hij!
Wat heeft Akina aan?
Ik denk het .
Ik heb geboekt naar Parijs.
Je hoeft alleen maar hard te werken.
Tijdens de reis werd hij ziek.
Hij moest zelf nadenken.
Ik ben in gesprek met tom.
Haal de accu van de machine.
Hij is Mary's broer, zou ik denken.
We gingen naar het park , en we speelden daar .
De reden dat ze zelfmoord pleegde is niet bekend.
Werkt het medicijn snel?
Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.
Je ziet er bleek uit . Wat is er met jou aan de hand?
Is het inclusief ontbijt ?
Het postkantoor ligt tegenover de bank.
Wat je ook neemt, je zult het lekker vinden.
Wil je koffie voor me zetten?
Hij werkt altijd hard.
Deze deur is op slot .
Laten we eens praten bij een paar drankjes.
Snijd de cake niet met een mes.
Mag ik u een vraag stellen ?
Ik zing graag liedjes.
Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.
Zijn opmerking lijkt niet ter zake te doen.
Hij werd door de auto aangereden.
Het is mijn gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.
Reserveer alstublieft een kamer voor haar.
Vader heeft de gewoonte om voor het ontbijt de krant te lezen.
Je ziet er heel goed uit.
Ik wil graag wat schoenen .
Ze zette het geld op de bank.
Wanneer wordt hij terug verwacht?
Ik liep driekwart van een mijl.
Ik geef mijn fout toe.
Wat hij zei is nog duister.
Dit voorjaar begon hij met golfen.
Ik probeerde haar een raadsel te vragen.
Mijn vader werd ziek omdat hij te hard werkte.
Denk niet dat ik van geld ben gemaakt.
Ik zal de andere kant op kijken.
Ik ben een week flink verkouden geweest.
We kwamen de kamer binnen via de achterdeur.
De trein arriveerde op tijd in Kyoto.
Hij repareerde de kapotte tafel.
Dit boek zou een goede verkoper moeten zijn.
U kunt iets goedkopers in bulk krijgen.
Doe alsof je thuis bent .
Ken maakte zich zorgen over het examen en alles.
Ik weet niet wie de man is.
Ik zal het de volgende keer goedmaken.
Ik wil graag wat warme chocolademelk.
Dit boek is gemakkelijk genoeg voor hen om te lezen.
Je gaat haar aardig vinden.
Ik kan niet horen wat ze zei.
Hij spreekt een beetje Engels.
Ik heb mijn spullen al ingepakt.
Wie zorgt er dan voor uw kat?
Heb je de taart al gegeten?
Ze lijkt ziek te zijn.
Ze bleef de hele tijd glimlachen.
Hij faalde door gebrek aan geld.
Hij legde het boek op tafel.
Wil je me het boek laten zien?
Vertel me alsjeblieft wat je ervan weet .
Ik spreek net zo goed Frans als zij.
Ik heb hard gewerkt om mijn gezin te onderhouden.
Weinig mensen kennen het plan.
Ik kan niet verder lopen.
Ga door met je werk.
Ze zocht haar vrienden, maar vond er geen.
Vader kocht het boek voor me.
Ik weet dat ze mooi is.
Je zou hard moeten werken.
Vreemd genoeg wist hij het nieuws niet .
Ik heb geen tijd om boeken te lezen.
Ik ben zo terug .
Hij had de gewoonte om elke ochtend voor het ontbijt een wandeling te maken.
Ik heb meneer Sasaki vaak op het station ontmoet.
Ik hoop dat we contact kunnen houden.
De baby begon als iets te huilen.
Ken kan zwemmen, nietwaar?
Ik wil hierover met hem praten.
Houd geen slecht gezelschap.
Iedereen kent zijn naam.
Met wie wil je praten?
Op het bureau ligt een boek.
Er zijn bureaus in de kamer.
Zijn naam is in het hele land bekend.
Heb je wel eens het gevoel dat je naar beneden rent?
Zoek deze woorden op in het woordenboek.
Dat is jouw boek.
Hij bleef verhalen over dieren schrijven.
Ik betaalde tweeduizend yen voor het boek.
Dit bureau is gemaakt van hout.
Wij spreken Japans.
Ik heb niet alle boeken op de planken gelezen.
Wat vind jij van Japans?
Helen houdt haar kamer altijd schoon.
Het is daar te donker om een boek te lezen.
Ik ben zijn lange toespraak beu.
Houdt Tom van tomaten?
New York is een enorme stad.
De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.
Eindelijk heb ik dit huiswerk afgemaakt.
Ik weet niet of ze komt.
Laat me alsjeblieft je zus ophalen van het station .
Hij brak het geloof met zijn vriend.
Maria is een boekenwurm.
Het is gewoon een truc van de wind.
Ik vertrek vanavond uit Tokio.
Hij kijkt erg bezorgd.
Ze moeten een fout hebben gemaakt.
Wat hij zegt slaat nergens op.
Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in de nieuwe plaatsen.
Neem je tijd, Yoshida.
Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!
Ze bleef verhalen over dieren schrijven.
Tom maakte enkele fouten in de proef.
Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.
Waar ging Ming heen om haar huiswerk te maken?
Er is een bank tegenover het hotel.
Je moet meteen je huiswerk maken.
Ik ken haar bij naam.
Hij houdt niet van katten.
Heb je je huiswerk al af ?
Laten we drinken op zijn succes.
Hoe lang is ze al ziek?
Hij maakt goed in alles wat hij doet.
Wat vind je van het boek?
Door een zware verkoudheid kon hij niet deelnemen aan de wedstrijd.
Dit werk zal in een week klaar zijn.
Ik ben van mening dat hij nooit meer terug zal komen.
Ze gaat graag alleen wandelen.
Ze keken uit op de prachtige tuin.
Zoek het woord op in het woordenboek.
Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.
Ik ben niet in de stemming voor grappen.
Het werk is de moeite meer dan waard.
Ze is arm, maar ze ziet er gelukkig uit.
Mijn moeder heeft een taart gebakken voor mijn verjaardag.
Tegenwoordig kunnen de meeste jonge mensen skiën.
Wat een pech heb ik!
De juf zei tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.
Ik vind die stropdas van je leuk .
Hij werkte hard, zodat het hem lukte.
Neem deze aspirine.
Ze noteerde de toespraak in steno.
Ik hoor dat de lucht daar erg mooi is.
Hij lijkt een beetje op zijn vader.
Ik vind Dave leuk omdat hij erg aardig is.
Ik heb mijn huiswerk al gedaan .
In New York raakte ik de weg kwijt.
Ik ken geen van de drie mannen .
Ik was te verrast om iets te zeggen.
Wist je dat er op deze berg vossen leefden?
Van wie zijn deze boeken ?
Dat huis ziet er leuk uit.
Bill is vermoord door die man.
De bushalte ligt op vijf minuten lopen van hier.
Ik moet het ontbijt klaarmaken.
Ik hou niet van kunstbloemen.
Hij was bij iedereen in het dorp bekend.
Op een dag zal ik rennen als de wind.
Tijdens de zomervakantie werkte ik op een postkantoor.
Ik wil graag een dokter zien.
Waar is de dichtstbijzijnde bank ?
Ik wil een paar van deze boeken.
Ze praten nooit, maar ze maken ruzie.
Doe alsof je thuis bent .
Hij is een goede man voor zover ik weet.
Geef het boek terug aan mij als je er klaar mee bent.
Laat me er eens naar kijken.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.
Hij liep gisteren in het park.
Ik werk voor een reisbureau.
Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.
Ik nam aan dat je zou komen .
We kijken naar hem op als onze leider.
Ze onderzoeken het probleem.
Ze wil hem op afstand houden.
Het lijkt alsof hij alles weet.
Ik haal je rond zes uur op .
Waarom trek je je jas niet uit?
Wat vind je leuker, zomer of winter?
Ik nam een Engelse krant toen ik op de universiteit zat.
Wat voor soort Japans eten vind je lekker?
Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.
Ben je ooit in Kyushu geweest?
Hij keek uit het raam.
Ze keek me ijzig aan.
Laat me je nieuwe adres weten.
Ik wil niet terug.
Er is een bank tegenover het hotel .
Roken is schadelijk voor uw gezondheid.
Koken kost te veel tijd.
Dit boek blijft interessant, zelfs na het vele malen gelezen te hebben.
Door de storm kan het schip de haven niet verlaten.
Het park werd uitgebreid tot aan de rivier.
Volgende week heb ik het druk.
Hoe diep is dit meer?
Doe geen belofte die u niet kunt nakomen.
Bob probeert vaak te stoppen met roken.
Blaft het naar haar?
Dat is een nieuwe winkel die vorige week is geopend.
Ken is lang , maar ik niet .
Mary vroeg haar zoon zich te gedragen.
Houd de deur gesloten.
Vroeger rookte ik niet.
We wisten niet wat we moesten doen.
Hij mag ons niet.
Zelfs het kleinste kind weet dat soort dingen.
Weinig mensen kunnen een vreemde taal perfect spreken.
Ik had honger na de lange wandeling.
Ik kan niet zo snel praten.
We hebben tien mensen uitgenodigd voor de lunch.
Je hebt de regel overtreden.
Er wordt gezocht naar zwaar geluid.
Ze is bezig met het schrijven van een boek.
Ze kijkt er naar uit om hem weer te zien.
Het ziet eruit als een ei .
We kijken ernaar uit van u te horen.
Hij kan Japans spreken.
Ik studeer graag geschiedenis.
Ik ga mijn hart in het werk leggen.
De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.
We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.
Hoe laat vertrekt de trein naar New York?
Hij wilde het boek kopen.
Drink je melk op.
Wat u ook maakt, u zult er tevreden mee zijn.
Ik wou dat ik meer tijd had om met je te praten.
Mijn zus loopt meestal naar school.
Dit boek staat ver boven mij.
Deze bus brengt je naar het dorp.
Wat zal er van ons worden als er een oorlog uitbreekt?
Vorige week ging ze op reis.
Zodra ze daarheen was gegaan, werd ze ziek.
Die man weet hoe hij aan de goede kant van de president moet komen.
Ik doe het voor een taart.
Morgen rond deze tijd heb ik examen.
Kon ik me maar de rug toekeren.
Ik vind Engels leuker.
Het werk zal zijn gezondheid belasten.
Help me alsjeblieft met koken.
Mijn werk is af.
Laten we hem in het ongewisse houden tot we meer weten.
We hebben nauwelijks tijd om te ontbijten.
Ik stopte met roken voor de gezondheid.
Hij wandelt graag alleen.
Ik ken het feit goed genoeg.
Het is geen grap.
Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.
Ik ga vaak naar de boekhandel.
Wil je witte wijn of rood?
Ze hielp haar vader met het werk in de tuin.
Ik ken geen van beiden.
Ik was je aan het zoeken .
Ik lees graag mysteries.
Je kunt er een boek over maken dat hij je niet zal helpen.
Mag ik u om een gunst vragen?
Maak me morgenochtend om zeven uur wakker.
John en Mary lopen altijd hand in hand.
Ik zie hem over minder dan een week .
Ik zal je elk boek lenen dat je nodig hebt.
Mijn vader maakt elke ochtend een wandeling.
Mijn zus zorgt vaak voor de baby.
Je kunt doen wat je wilt.
Mag ik dit boek hebben?
Wil je dansen ?
Het gaat waarschijnlijk regenen.
Ik voelde haar ogen op mijn rug.
Misschien moeten we morgen nog eens praten .
Ik zie je graag morgen .
Hij nam foto's van mij met zijn camera.
Probeer zoveel mogelijk boeken te lezen.
Hij woont in Tokio.
Ik wil in Kyoto of in Nara wonen.
Je kunt maar beter niet zoveel roken.
Wat dacht je van een drankje nadat we klaar zijn met ons werk vandaag?
De jurk is van zijde.
Hij erkende dat het waar was.
Ze sprak verder.
Ze houdt haar kamer altijd netjes.
Het is net zomer buiten.
De kracht van de wind bemoeilijkte het lopen.
Maak je huiswerk af tegen de tijd dat je vader thuiskomt.
Ik weet niet of het morgen gaat regenen.
Ik blijf hier een week.
Dit water is goed te drinken.
Vlakbij mijn huis is een prachtig park.
Ik kijk er naar uit om hem te zien.
Het is normaal dat je dat denkt.
Ik weet dat Nancy van muziek houdt.
Wilt u deze bagage houden , alstublieft ?
Die stad zag er welvarend uit.
Ik breng het boek morgen terug.
De sleutel ligt op het bureau.
De maan werd weerspiegeld in het meer.
Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.
Ik denk dat dat gerucht waar is.
Sommige kinderen houden niet van groenten.
Er waren veel mensen in het park.
Kijk alsjeblieft naar me .
Ik hou erg van Engels.
Ik ben te slaperig om mijn huiswerk te maken.
Wat heb je in het weekend gedaan ?
Het is goed voor je om aan lichaamsbeweging te doen.
Kom je me volgende week niet opzoeken?
Ik had genoeg tijd om met veel vrienden te praten.
Volgende week vertrekt hij naar New York.
Als gevolg van overwerk werd hij ziek.
Haal me alsjeblieft om vijf uur op van het vliegveld .
Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.
Laten we er op de volgende vergadering mee aan de slag gaan.
Ik wil de naslagwerken bekijken.
Ik heb je asbak gebroken .
We bleven erover praten.
De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.
Jack spreekt Frans.
Meneer Long en Mr Smith spraken met elkaar.
Dit zijn mijn boeken .
Ik ben van plan daar een week te blijven.
Een vrouw was zo vriendelijk om me de weg te wijzen.
Het is de hele week mooi weer geweest.
Jij was het die de fout maakte!
Hij had het lef om geld te vragen.
Ze begonnen het probleem te onderzoeken.
Tom brak het raam.
Het maakt mijn hoofd duizelig om je dat te horen zeggen.
Die week had niets met discriminatie te maken.
Hoe gaat het met de kids ?
Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.
Het was een fout van hun kant.
Engels spreken is moeilijk.
Deze bus brengt u naar de luchthaven.
Ik kan niet in de buurt van rook zijn.
Wanneer ga je stoppen met roken?
Ik wil niet degene zijn die haar het nieuws vertelt.
Hij spreekt altijd uit aantekeningen.
Ik ontbijt om zeven uur.
Ze verdronk zichzelf in een meer.
Zet alle boeken over computers bij elkaar.
Hij lijkt een goed mens.
We spraken over veel onderwerpen.
Ik stuur het boek zo snel mogelijk terug.
Ze verstaat de kunst van geld verdienen.
Ze deed alsof ze ziek was.
Loop snel om op tijd te zijn.
Mijn zoon vraagt om de maan.
Ze is gisteren begonnen voor Kyoto.
We mogen hem allemaal.
De oude man vroeg me om een gunst.
Ik nam haar arm.
Zijn nieuwe boek komt volgende maand uit.
Hij reageerde vriendelijk op de vraag.
Het vliegtuig arriveerde op tijd in New York.
Het kostte me twee uur om in Yokohama te komen.
Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.
Ik kan deze foto niet zien zonder aan mijn moeder te denken.
Deze sleutel geeft toegang tot zijn kamer.
Het weer is wispelturig.
Ik wil de auto daar houden.
Er zijn maar weinig mannen die dat niet weten.
Geen woord sprak hij.
Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.
Hij zweeg de hele dag.
Denk alsjeblieft na over het probleem.
De klok klopt niet.
Ze hadden geen zin meer om te spelen.
Tom loopt langzaam.
Ik vond dit boek interessant.
Hij slaagde er niet in het examen af te leggen.
Houd rechts aan .
Als je het op die manier doet, vergis je je niet.
Ik ben net terug .
En we hadden uren met elkaar gepraat.
Laten we het uitstellen tot volgende week.
Hoeveel talen spreek je ?
Je kunt nemen wat je wilt.
Mag ik hier roken?
Ik vroeg hem of hij snel terug zou komen.
Ik heb zoveel geluk dat ik iemand heb die om me geeft.
Over twee weken ben ik terug.
Er is geen vergissing over.
Tweederde van het werk is af.
Laat me de status weten.
Het is tien uur stipt.
Ik drink niet veel bier.
Denk je dat ik alleen moet gaan?
Welk onderwerp vind je het leukst ?
Ik ben altijd verbaasd over de manier waarop hij met meisjes praat.
Ze worden per week betaald.
Hoe is hij ?
Niet alle boeken zijn goede boeken.
Dat maakt nog geen autoreis.
Misschien spelen ze in het park.
U hoeft het risico niet te lopen.
Als ik mijn huiswerk af heb, ga ik zwemmen.
Ik ga morgen wandelen als het mooi is.
Wanneer vond de bruiloft plaats?
Ik legde het boek dat ik aan het lezen was aan de kant.
Ik hou niet van verwende kinderen.
Houd niets achter.
Elke zin in dit boek is belangrijk.
Wanneer is hij in Kyoto aangekomen?
Bedankt voor de mooie bloemen.
Hoe drink jij je koffie?
Het regende hevig in osaka.
Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.
De winkel is tegenover de bank.
Kon ik maar gaan skiën.
Hij werkte hard om te slagen.
Je maakt fouten als je dingen haastig doet.
We eten meestal gekookte vis.
Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.
Vader neemt een bus naar zijn kantoor.
Heb je het over je hobby gehad?
Ik word per week betaald.
Waar denk je dat hij woont?
Lees dit boek .
Kan de dokter me deze week zien?
Laat me het menu eens bekijken.
Hij weet waar hij over gaat.
Wanneer komt je boek uit?
Waarom onderzoekt u de zaak niet zelf?
Ik vroeg hem om een gunst.
Mijn man ontbijt terwijl hij de krant leest.
De man vroeg me om wat geld.
Ik vind het ook niet leuk.
Het meest gelezen boek ter wereld is de bijbel.
Dit bureau was te zwaar om op te tillen.
De storm zonk de boot.
Het gaf me een behoorlijke schok.
Wie denk je dat daar heen gaat?
Ik heb de zaak van vader overgenomen.
Dit werk valt ons zwaar.
Ik ben geen vogel , maar ik zou het wel willen zijn .
Ze is trots op haar knappe uiterlijk.
Dit is een geheim . Houd het voor jezelf .
Ik wil graag naar de dierentuin.
De kinderen zouden haar uitlachen.
Ik weet alleen dit.
Hij liep voor me uit.
Hij kwam gisteren uit Tokio.
U moet blijven werken zolang u gezond bent.
Mijn kind is nieuwsgierig en wil alles weten.
Ik hou van stripboeken.
Doe alstublieft uw schoenen uit .
Als ik zijn adres maar wist.
Misschien vind ik dit boek leuk.
Ik wil je niet ongerust maken.
Vanaf de maan gezien lijkt de aarde op een bol.
Kijk om je heen .
Ik maak weinig uit van het probleem.
Laten we dit geheim houden.
Hij nam het op zich.
Waarom denk je dat dieren bang zijn voor vuur?
Ik wil graag wat geld wisselen.
Op wie van je ouders val je?
Ze praatte verder over haar nieuwe auto op het feest.
Mijn moeder is bezig met het koken van het avondeten.
Help mij met mijn huiswerk .
Zij is aardig .
Breng me alsjeblieft naar het ziekenhuis .
Sporten maakt je lichaam sterk.
Ik heb twee boeken.
De kans werd volledig benut.
Ik heb laatst een horloge gekocht. Het houdt de tijd goed bij.
Ik kom morgen langs als je wilt .
De dokter vertelde haar dat ze rust moest nemen.
Maak me morgenochtend om zes uur wakker.
Ik vind deze kleren leuker dan die kleren.
Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.
Hij heeft ook kennis en ervaring.
Het werk is praktisch klaar.
Wie was er vorige week niet op school?
Ik deed mee aan de wedstrijd.
Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.
Ik denk dat het nodig is dat hij daarheen gaat.
Morgenochtend sta ik om zes uur op.
Mr Brown is niet zo oud als hij eruitziet .
Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.
Hij is rijk, maar hij is onvriendelijk.
Zorg alsjeblieft voor jezelf .
Ik ben naar de supermarkt geweest.
Sommige mensen beschouwen lezen als tijdverspilling.
Je ouders hielden ons in de gaten .
We hadden bijna niets in de keuken.
Je kunt deze band tot morgen bewaren .
Gebruik mijn advies !
Er viel een steen van bovenaf.
Ik lees graag Amerikaanse romans.
Hij maakt zichzelf aangenaam voor iedereen.
Hij was zo vriendelijk ons wat geld te lenen.
Hij heeft het vermogen om tien talen te spreken.
Ik voelde me niet goed, maar ik ging aan het werk.
Ik vond het leuk om met haar te praten.
Mijn broertje vroeg om wat geld.
Hij zweeg tijdens de vergadering.
Jane is erg mooi en aardig.
Laten we het nu eens uitpraten.
Heb je lang gepraat?
Ik denk dat ze de waarheid kent.
De bootmensen vroegen om eten.
Het is niet te weten wat er morgen zal gebeuren.
Steun me alsjeblieft!
Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.
Laten we samenkomen en over de kwestie praten.
Mag ik een vraag stellen ?
Haar verhaal bracht onze gelukkige jeugd terug.
Ik miste de pointe van de grap.
Weet je wat er van hem geworden is?
Zou drie uur goed zijn?
Hij ziet bleek.
Al mijn klas werkt hard.
Die jongen heeft zwart haar.
Hij vertrekt om tien uur naar Tokio.
Ik kon niets maken van wat hij zei.
Tom houdt van breien.
Vergeet dit boek niet mee te nemen.
Haar werk verliep vlot.
We moesten lachen om de grap van de leraar.
Welk vak vind je het leukst?
Ze heeft veel geschiedenisboeken.
Ze was zo aardig om me te helpen.
Het meisje dat met Jim praat is Mary.
Zorg ervoor dat u de doos niet ondersteboven draait.
Op een dag maakte hij een lange wandeling door de stad.
Hij kende de wegen van Tokio.
Vergeet niet de deur op slot te doen.
Dit kun je bij geen enkele boekhandel krijgen.
Kijk in het telefoonboek.
Je kunt net zo goed je leraar om advies vragen.
Ik zou graag in New York willen wonen.
Iedereen weet het behalve ik.
Vader heeft wat boeken voor me gekocht.
Ik had grote haast om de eerste trein te nemen.
Ze heeft niemand om mee te praten.
Ik zal mijn huiswerk afmaken voordat hij komt .
Ik wil graag mijn ouders bellen.
Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.
Pas gisteren wist ik het feit.
Ik wil graag inchecken .
Nu ik leraar ben, denk ik daar anders over.
Ze houdt haar kamer altijd netjes.
Onze hond zit in de kennel.
Drink het op.
Ik heb zin om vanavond vroeg naar bed te gaan.
Ik houd u voor een eerlijke man .
Het is allemaal Grieks voor mij .
Hij keek me aan en zei , pas op .
Wil je iets te drinken ?
Ik zou er twintig in willen.
Je ziet er goed uit vandaag!
Kan ik een kaartje kopen in de bus?
Ik kom graag aan.
Ik kijk uit naar de reis.
Ik wil deze pop graag kopen.
Je ziet er moe uit .
Ik wil met haar praten .
Heeft u gisteren deelgenomen aan de discussie?
Kyoto is niet zo groot als Osaka.
We moeten de verkeerde weg hebben genomen.
Ze kan drie vreemde talen spreken.
We zullen een man aannemen die Engels spreekt.
Hij lijkt me nogal een vondst.
Laten we een pauze nemen .
Ik hou er niet van om gestoord te worden.
Spreken is één ding, schrijven is een ander.
Ik denk dat je op mijn stoel zit.
Aarzel niet om vragen te stellen.
Mijn zus zal het ontbijt klaarmaken.
Dit huiswerk is moeilijk voor mij.
Ik denk dat het onmogelijk is om het feit te ontkennen.
Hij mocht haar eerst niet.
Kom niet in mijn kamer zonder te kloppen.
Had ik je advies maar opgevolgd.
Mag ik je nog wat vragen stellen?
Zorg ervoor dat .
Het kind volgde me naar het park.
Spreek alstublieft langzamer.
Haar hoed zag er erg grappig uit.
Hij pakte een boek en begon erin te lezen.
Ik kijk er naar uit je te ontmoeten als je komt.
Ik zal mijn best doen om elke ochtend vroeg op te staan.
Dit boek is van jou.
In de zomer ging hij een lange wandeling maken.
Ken mag best blij zijn met het resultaat van de test.
Zorg ervoor dat u dit geneesmiddel inneemt voordat u naar bed gaat.
Hij zal zijn belofte nooit breken.
Ze verdeelde de taart tussen de twee.
De trein schokte naar voren.
Kerstmis is een week verwijderd.
Ik wil graag mijn Engels opfrissen.
Neem de dingen zoals ze zijn.
Ik ken je vader.
Ze maakten altijd grapjes.
We hielden ons stil.
De melk smaakte slecht.
Het aantal werkende vrouwen neemt toe.
Wie heeft dit raam gebroken?
Kan ik hier inchecken?
Heb je vanmorgen ontbeten?
Ze haalt goede cijfers voor Engels.
Dat meisje ziet er jongensachtig uit.
Toen ze wakker werd, was de familie daar.
Van onderaf heeft hij zich omhoog gewerkt.
Het meer grensde aan zijn huis.
Ik had zin om te huilen bij het nieuws.
Vind je het leuk om te reizen ?
Ik zou graag een keer met je willen tennissen.
Koffie houdt me wakker.
Ze sneed haar hand aan een mes.
Zijn hart is gebroken.
Ik was van plan het werk af te maken.
Het is moeilijk voor Japanners om vloeiend Engels te spreken.
Na een tijdje kwam hij terug met een woordenboek onder zijn arm.
De lucht betrok.
We liepen met z'n drieën naast elkaar.
Ik ben tot nu toe tevreden over mijn werk.
We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.
Ik dank u uit de grond van mijn hart.
Het was dom van haar om hem om hulp te vragen.
Heb je ooit geprobeerd te schaatsen op de rivier?
Ik wil zo veel over je land weten.
We gingen naar de berg om te skiën.
Dit is een onderwerp waar ik helemaal niets van weet.
Om te beginnen wil ik jullie allemaal bedanken.
We denken dat hij heel eerlijk is.
De een spreekt engels en de ander spreekt japans.
Het is net vijf uur.
Denk je dat televisie kinderen schaadt?
De school gaat binnenkort uit elkaar voor de zomervakantie.
Ik heb zin om uit te gaan.
Eerlijk gezegd mag ik hem niet.
Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.
De hond lijkt ziek te zijn.
Wil je bij ons eten?
De politie onderzoekt de dossiers van die mensen.
Vorige week was ik niet bezig.
Ik wil graag de dokter spreken.
U kunt uw auto hier niet parkeren.
Voelt iemand zich ziek?
Je ziet er groen uit.
Als ik het had geweten , had ik het je verteld .
In Amerika spreken ze engels.
Hij is aardig en, wat nog beter is, heel eerlijk.
Maar uiteindelijk legde hij het boek op het vuur.
Vind je het erg als ik rook ?
Ik moest huilen toen ik het nieuws hoorde.
Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.
Ik denk niet dat het morgen gaat regenen.
Help je me met mijn Engelse huiswerk?
Hij houdt van zwemmen in de zomer.
Ik stuur het boek per post.
Hoe laat vertrekt je vliegtuig?
Ze sprak via een tolk.
Mijn broer is sinds gisteren ziek.
Ze zorgt voor mijn kinderen.
Hij heeft een boek .
Hij weet hoe hij piano moet spelen.
Veel handen maken licht werk .
Neem elke dag wat lichaamsbeweging voor uw gezondheid.
Ze maakte vijf fouten in evenveel regels.
Ik weet een goede plek om te dineren.
Ik vind ze niet allemaal leuk.
Ik houd van appels .
Stop het kind in deze kleren .
Ik ging vaak schaatsen op het meer.
Ik zal voor de bloemen zorgen.
Wil je me je mes lenen?
Waarom stop je niet even en rust je even uit?
Ik hou er niet van om als een kind behandeld te worden.
Zelfs kinderen moeten de wereld begrijpen.
Ze is nu goed genoeg om te werken.
Ik kan er deze keer niet bij zijn.
Ik ben goed in Engels spreken.
De doos zat vol met boeken.
Stel het werk niet uit tot morgen.
Ik kijk uit naar de zomervakantie.
We moeten deze kwestie als geheel in ogenschouw nemen.
Ik kwam om 12.00 uur aan in Tokio.
Had ik maar zo'n mooie jurk!
Mijn camera is een nikon.
Ik denk dat ik nog tijd heb voor nog een kop koffie.
Ik werk 's ochtends hard in de tuin.
Ik hou er niet van om de zware verantwoordelijkheden op me te nemen.
Hoe zou je het vinden ?
'Je praat te veel', zei hij.
Ik kijk er naar uit om uw bedrijf van dienst te zijn.
We kijken naar hem op als onze leraar.
Om eruit te halen.
Ik weet het heel goed.
Ze zaten op een bankje in het park.
Wat heb je in het weekend gedaan ?
Ze heeft gisteren zelfmoord gepleegd.
Nadat ze klaar waren met hun werk, gingen ze naar buiten.
Help jezelf aan meer koekjes.
Ik ben vrij tot 6 uur vanavond.
Hij houdt slecht gezelschap.
Kijk naar het bericht aan de muur.
Ik ben blij dat je kon komen. Doe alsof je thuis bent .
De oude vrouw gaf me twee interessante boeken.
Ik heb geen tijd om nog meer leerlingen aan te nemen.
Hij is in het hele land bekend.
Ik ga vandaag niet schaatsen.
Er zit veel vis in dat meer.
Ik weet niet hoe ik te veel dingen moet koken.
Je was te laat op je werk.
Je kunt met deze bus naar het honkbalveld.
Waar is mijn boek ?
Laten we snel iets te drinken halen.
Het is belangrijk dat je veel boeken leest.
Toen hij klaar was met zijn werk, ging hij naar bed.
Ik keek uit het raam.
Hij is allemaal te snel.
Het spijt me van mijn fout.
Hij is de koning van de nacht.
Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.
Hij liep maar door en door in de regen.
Hij dacht dat het allemaal een slechte grap was.
Zal ze volgende week het ziekenhuis kunnen verlaten?
De naam van de hond is ken.
Niemand kent zijn echte naam.
Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Ik verblijf in een hotel in New York.
Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.
We zijn er waarschijnlijk voor het donker.
Op een dag pleegde hij zelfmoord.
Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.
Wil je vanmiddag bij ons op de thee?
Waar wil je dat ik dit neerzet?
Boeken als deze zijn te moeilijk voor hem.
Help jezelf met wat je maar wilt.
Ik presenteerde mijn ticket aan de deur.
Hij zei dat ik aardig moest zijn voor anderen.
Wil je thee of koffie ?
Laten we een pauze nemen en wat thee drinken.
Kun je me een deken brengen?
Goed , dank je . Jij ook ?
Wat dacht je van een wandeling?
Doe je huiswerk in een keer.
Ik ben om negen uur terug.
We kunnen beter een stukje teruggaan.
Tom vroeg zijn vader of hij naar de bioscoop mocht.
De rest van het werk doe ik een andere keer.
In geval van nood had hij niets om op terug te vallen.
Kinderen pikken vreemde talen meestal heel snel op.
Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
Het zou beter zijn als je hier even uitrust.
Ze las gisteravond een kookboek.
Ik houd me altijd aan mijn deadlines.
Het kostte me drie uur om mijn huiswerk af te maken.
Ik denk dat hij boos is.
Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken.
We zullen het openbaar maken.
Hier waren we op het station van Tokio.
Voor zover ik weet is dit de beste.
Ze zorgde voor haar zieke moeder.
Het werk is voor mij gemakkelijk genoeg om in een paar uur te voltooien.
Het ontbreekt ons aan niets.
Hij had donkerbruin haar.
Wanneer gaan ze het boek op de markt brengen?
Achter mijn huis is een tuin.
Waarom ben je de laatste tijd niet op je werk verschenen?
Ik kan haar niet onderscheiden.
Er liggen geen boeken onder het bureau.
Iemand heeft mijn tas afgepakt.
Kom erbij , ik wil ook graag wat boodschappen doen .
Ik zie een strakblauwe lucht en voel me zo goed.
Wegens gezondheidsproblemen stopte hij met werken.
Het nieuws bleek binnen een week waar te zijn.
Laat me weten wat je van plan bent.
Het regende vandaag. Hoe zal het morgen zijn?
Ze is alom bekend.
Ik ga het probleem zelf oplossen.
Het harde werk heeft hem naar beneden gehaald.
Ik kan je dit boek aanraden.
Hij is erg aardig voor me.
Ik neem deze.
Aarzel niet om vragen te stellen.
Ze eiste het te weten.
Wie vindt dat niet?
Wat vind je lekkerder, vlees of vis?
On the rocks , alstublieft .
Dit boek heeft mij goed gelachen.
Ze had haar huiswerk in een uur af.
Hij probeerde te stoppen met roken, maar tevergeefs.
Het is onmogelijk dat ze zelfmoord zou hebben gepleegd.
Er wordt door iedereen goed over hem gesproken.
Er is geen idee wat er kan gebeuren.
Ze geeft toe het geheim te kennen.
Je kunt het bij een boekhandel krijgen.
Je kunt deze boeken niet wegnemen.
Het is noodzakelijk dat u stopt met roken.
Ik denk dat het vandaag gaat regenen.
Ik hou van een tuinboom.
Gisteren lag hij de hele dag ziek op bed.
Ik moet volgende week naar Tokio.
In Tokio vond een grote aardbeving plaats.
Ik zal je gelukkig maken .
Spreek geen kwaad over je klasgenoten.
Het was voor hem onmogelijk om de foto in het donker te maken.
Ze vertrekt aanstaande zondag naar New York.
Over een paar dagen komt hij terug.
Ik vond het boek makkelijk.
Hij werkte hard om opnieuw te falen.
Ik heb hard gewerkt om te slagen.
Ze keek evenzeer aan als om te zeggen: ''ga weg''.
Eind deze week komt mijn vader thuis.
Kunnen we praten ?
Ik was een paar dagen in New York.
Ons experiment ging vorige week mis.
Kun je een foto van ons maken?
Wat is de titel van het boek ?
Haar blik zegt dat ze van je houdt.
Zijn manier van denken is correct.
Geef me het boek terug nadat je het gelezen hebt.
Ik was toen een boek aan het lezen.
Is het ontbijt klaar?
We zullen van deze kans gebruik maken.
Je kunt hier zo lang blijven als je wilt.
Ze is over minder dan tien minuten terug.
Alle studenten kijken op naar hun homeroomleraar.
Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.
Het is acht uur 's avonds.
Toms manier van spreken werkte op mijn zenuwen.
Waar is de informatiebalie?
Ze nam een taxi naar het ziekenhuis.
Ik moest hard werken toen ik jong was.
Ik ben nog niet goed in Engels spreken.
Onze atletiekwedstrijd vond nog maar drie dagen geleden plaats.
De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
Dat zal niet werken.
Op 1 juli begin ik met werken.
Ik nam aan dat u de vergadering zou bijwonen.
Yumiko was een beetje boos.
Ik zou eerder deze jurk nemen dan die.
Ik nam een bus om niet te laat op mijn afspraak te komen.
Ik heb een boek over vissen.
Kan je iets langzamer praten ?
Het feest ging laat uit elkaar.
Ik zou graag willen dat je met me meegaat .
Zijn werk laat niets te wensen over.
Rook je ?
Ik wist niet wat ik eerst moest doen.
Ik weet niet wat er van hem geworden is.
Ik hou er niet van om voor de gek gehouden te worden.
Het werk zou vanaf vandaag een week moeten ophouden.
Ze keken tegen hem op als hun leider.
Ik wilde terug naar je dorp.
Het is niet zo goed als het lijkt.
John vroeg Mary of ze zin had om te gaan winkelen.
Alleen God weet .
We namen toevallig dezelfde trein.
Het medicijn heeft gewerkt.
Wat is de lucht blauw!
Zal ik Ken terugbellen?
Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
Ik maak er een regel van om voor het ontbijt een wandeling te maken.
Het is opmerkelijk dat ze het niet begrijpt.
Wat zou jij doen als je ziek zou worden?
Speel niet met die sleutel!
In ieder geval is het verkeerd om een belofte te breken.
Doe alsof je thuis bent .
Ik houd me altijd aan mijn woord.
Hij gaf me terug praten.
Mijn moeder is ziek en verkouden.
Hij maakt weinig van onze inspanningen.
We doen mee aan de marathon.
Het heeft geen zin om met haar te praten.
Spreek goed over de doden.
We zijn al hoog in de lucht.
We koesterden ons in zijn voordeel.
Hij houdt van de mooiste bloem.
Neem de eerste straat rechts.
Ik wil graag naar frankrijk.
Ik denk dat de trein snel zal komen.
Vorige week waren er vijf leerlingen afwezig in de les.
Kan ik hier mijn bagage inchecken?
Kan je een geheim bewaren ?
In deze kamer mag niet gerookt worden.
Op het bureau ligt een boek.
Ik geloofde je op je woord .
Ik heb tegenwoordig weinig zin om te werken.
Deze bus brengt u naar het station.
Ik heb dit boek gelezen.
Ik zal je daar brengen .
Ze waren erg aardig voor me.
Geef me de sleutel .
Melk is het niet met me eens.
Ik hou heel veel van tennis.
Heb je dat dikke boek gelezen?
Hij is bezig met wat apenzaken.
Laten we deze zaak onder ons houden.
De tijd gaat heel snel voorbij.
We zaten dit en dat te praten.
Ik hou van zingen .
We hebben eindelijk de sleutel gevonden.
Laten we even uitrusten.
Het heeft lang , lang geduurd .
Ik wil graag een stoel reserveren.
Ik heb net ontbeten.
Is er een klok in een van beide kamers?
Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
Ik speel graag tennis en golf.
Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.
Ze gingen meteen aan het werk.
Ik keek in zoveel woordenboeken als ik kon.
Voor welk bedrijf werk je ?
Ik weet zeker dat hij iets voor me achterhoudt.
Heel erg bedankt dat je helemaal bent gekomen om me uit te zwaaien .
Je zou nu je huiswerk moeten doen.
Ze had een vroeg ontbijt.
Het belangrijkste is dat je er met je docent over gaat praten.
In het park waren drie kinderen aan het spelen.
Hier is jouw deel van de taart.
Ik heb mijn tennisracket in de trein laten liggen.
De zon brak door de wolken.
Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.
Ik kijk ernaar uit om met u te corresponderen.
Alles is oke .
Praat niet met hem terwijl hij aan het rijden is.
Hij was helemaal moe van de hele dag lopen.
Ik kom vanavond een beetje laat om in te checken.
Ze praatten urenlang door.
Hij spreekt lispelend.
Het was onverantwoord van hem om een belofte te breken.
Op dat moment was ik nog wakker.
Ik zal gaan als hij terugkomt .
Ik ben zo terug .
Ik werd door hem aan het drinken gezet.
Ik schudde haar de hand.
Ik neem degene die duurder is.
Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.
Ik heb geen zin om op zo'n dag de deur uit te gaan.
Ik zal een telefoontje plegen.
Hij kreeg een lening van de bank.
Hoe maak je een doos?
De heer Brown was op dat moment ziek.
Hij hield niet van haar manier van spreken.
Spreken ze engels?
Stap over op het station van Tokyo.
Hij vroeg om geld.
Houd dit alstublieft geheim.
Ik drink geen alcohol.
Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.
We doen mee aan een tenniswedstrijd.
Pas gisteren wist ik de waarheid .
Ik stopte met roken.
Ze neemt altijd de tijd bij het kiezen van haar jurk.
Er zijn veel heiligdommen in Kyoto.
Houd moed.
Mijn notitieboekje ligt op het bureau.
Hij drinkt elke dag veel melk.
Jane deed graag alsof ze lerares was.
Dit park is een paradijs voor kinderen.
Ik ga naar Hokkaido.
Ik heb twee keer zoveel boeken als hij.
Ik heb mijn been gebroken bij een verkeersongeval.
Ze zullen waarschijnlijk instemmen met ons plan.
Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.
Er is geen garantie dat hij volgende week terug is.
Ik hou niet van degenen die dat zeggen.
Leen me alsjeblieft je boek.
Doe alsof je thuis bent .
Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.
Ik zou graag met haar gaan picknicken.
Je hebt nagelaten ''dankjewel'' te zeggen.
Ik denk dat alles goed gaat.
Ik wou dat ik toen aardig tegen haar was geweest.
Ze was zo vriendelijk om de dame mee naar huis te nemen.
Ik hoop dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe functie.
Ik was nog maar net begonnen met werken of het begon te regenen.
Ik ga 's ochtends altijd in bad.
Er zijn ook mensen die meer van de lente houden dan van de herfst.
Er is geen haast om het boek aan mij terug te sturen.
Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
Ze is afwezig wegens ziekte.
Mijn familie houdt altijd vroege uren.
Lees dat boek alsjeblieft.
Het is een boek voor kinderen.
Nu de auto gestolen was, zat er niets anders op dan te voet verder te gaan.
Hij was zo vriendelijk om me naar het ziekenhuis te brengen.
Hij had veel geld op de bank.
Ik was klaar met het werk voor het avondeten.
Wat zou hij in de toekomst willen worden?
Ze werken acht uur per dag.
Pas op voor zakkenrollers.
Hij keerde nooit meer terug.
Hij was al uren aan het wandelen.
Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.
Denk je niet?
Je hebt alles genomen.
Ze legde de foto terug in zijn hand.
Soms ben ik moe van het lopen.
Ze suggereerde dat ze graag met ons mee zou gaan.
Zal ik gaan wandelen?
Waar is het loket?
Bedankt voor je vriendelijke gastvrijheid.
Missen ! Ik voel me ziek .
Weet je zijn naam niet?
Laat me er nog eens over nadenken, en ik laat het je later weten.
Ik ben bang dat ik vanavond niet kan deelnemen aan de vergadering.
Ik hou van tennis spelen .
Bewaar geld op een veilige plek.
Hij komt hier twee keer per week.
Laat even weten of je kunt komen.
Voor uw gezondheid kunt u beter stoppen met roken.
Hij houdt een kat.
Ik heb mijn werk al af.
Wat een oude boeken zijn dit!
Men leert van de eigen fouten.
Ik vraag me af hoe het is om door de ruimte te reizen.
Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor het feest .
Wie is de man met wie je aan het praten was?
Ik word vaak aangezien voor mijn broer.
Bedankt voor de moeite .
Laat me je nieuwe adres weten.
Hij spreekt altijd willekeurig.
Ik bleef de hele dag in bed in plaats van naar mijn werk te gaan.
Wat zou jij doen als er oorlog zou uitbreken?
Ik wil het boek van haar terug hebben.
Iedereen zoekt geluk.
Let niet op hem.
Hij werkte hard, totdat hij ziek werd.
God weet wat het was.
Stop met het lezen van stripboeken tijdens het werken.
Hoe laat vertrekt de volgende trein naar Tokio?
Mijn vader heeft veel boeken.
Doe je huiswerk voor jezelf.
Ze nam mijn broer voor mij.
Daar vergis je je in.
De lucht was die nacht vol wolken.
Hij denkt aan niets anders dan geld verdienen.
Je maakt fouten als je dingen haastig doet.
Het belangrijkste is niet om te winnen maar om mee te doen.
Denk je dat we op tijd op het vliegveld zullen zijn, Paul?
Ik vind geen van beiden leuk.
Ik zet de oude brug terug.
Ik ken Jim al sinds we kinderen waren.
Doe wat je wilt .
Ik wist niet dat ze getrouwd was.
Wij houden van muziek.
Hij is gelijk aan dit werk.
Het oude gebouw werd afgebroken.
Ze liep zo ver als Shinjuku.
Het duurde een week voordat ze beter werd.
Hij is beter geworden, zodat hij nu kan werken.
Hij heeft weer half zoveel boeken als ik.
Je zou het moeten weten .
Het kostte ons twee uur om in Tokio te komen.
Hij zoekt een goede baan.
Praat geen onzin.
Ik vind het normaal dat hij boos werd.
Het zal moeilijk voor je zijn om Engels te spreken.
Je moet ze niet voor de gek houden.
Wat een interessant boek is dit!
Doe alsof je thuis bent .
Er zijn zeven dagen in een week .
Ken je mijn broer Masao?
Hij besloot elke dag een dagboek bij te houden.
Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.
Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.
We kunnen niet te veel boeken lezen.
Ze schreef maar liefst tien boeken.
Je weet dat ik niet van eieren houd.
Ze deed mee aan de wedstrijd.
We moeten aardig zijn voor de bejaarden.
Haar glimlach sprak liefde.
Laat me weten hoe laat hij komt.
Het is twee uur 's middags.
Ik ben deze week druk bezig geweest.
Doe je eigen werk.
Iedereen maakt wel eens een fout.
Hij maakte met opzet fouten om mij te ergeren.
Ze moesten het hele jaar door werken.
Loop je hand in hand?
Hij keek rond in het huis.
Ze nam aanstoot aan het gedrag van haar dochter.
Er zijn veel boeken in de bibliotheek.
Ik hou van de kou.
Ik stelde elke jongen drie vragen.
Ik neem de volgende bus.
Ken heeft de auto nog niet gewassen.
Het verkeersongeval vond plaats op de snelweg.
Hoe lang ken je juffrouw Smith al?
Maak de liefde, geen oorlog.
Ik denk dat ik zijn gevoelens gekwetst heb.
Je kunt naar huis gaan als je wilt.
Volgende week moet ik elke dag overwerken.
Hij nam een potlood in zijn hand.
Je hoeft alleen maar aan je huiswerk te werken.
Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.
Ik weet niet wanneer Bob naar Japan kwam.
Er zijn veel kinderen in het park.
Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.
Brian laat zijn moeder zijn huiswerk maken.
Hij werkt hier niet meer.
Je mag hier niet roken.
Ze nam hem bij de arm.
Zodra we bij het meer kwamen, begonnen we te zwemmen.
Ik zei het bij wijze van grap.
Ik weet de waarheid .
Er zijn weinig of geen fouten.
Heb je een goed weekend gehad ?
Je hebt veel fouten gemaakt.
Ik heb gisteren meer dan acht uur gewerkt.
Ze heeft veel plezier in haar werk.
Ik wil een cadeau uitzoeken voor mijn vriend.
Kent ze jou?
Door de drukte kon ik helemaal niet komen.
Haal het meeste uit uw vakantie .
Er zitten weinig fouten in je compositie.
Je vader werkt voor een bank , nietwaar ?
De televisie doet het niet.
Is het werk morgen klaar?
Hoe laat is het nu in Tokio?
Het werk was in zekere zin goed gedaan.
Je moet in ieder geval het boek lezen.
Hij liep maar door en door.
Je hoeft niet zo hard te praten.
Hoe kook je deze vis in Frankrijk?
Tom werkte als een gek.
Over een paar dagen komt hij terug.
Werken en spelen zijn noodzakelijk voor de gezondheid.
Ik wil graag gaan .
Ik zou je graag een keer willen zien.
Keiko is aardig, nietwaar?
Ik denk dat het hier in de buurt is.
De vergadering is vastgesteld voor volgende week.
Ze werkten hard van 's ochtends tot 's avonds.
De man sloeg me plotseling op het hoofd.
Ga door met je werk.
Ik wil twee vragen beantwoorden.
Ik nam een close shot van haar gezicht.
Ze maken goed gebruik van hun kamers.
Hij houdt zijn kamer schoon.
Het was Tom die gisteren het raam insloeg.
Blijf uit mijn buurt want ik ben erg verkouden.
Ze zag er spookachtig uit.
De foto waar je naar kijkt kost 100.000 yen.
Het is me gelukt hem het te laten begrijpen.
Yoko gaat volgende week naar Kyoto.
Zorg alsjeblieft voor onze hond terwijl we weg zijn.
Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.
U hoeft geen rekening te houden met het feit.
Ik zal tot morgen voor de hond zorgen.
Ik moet de zaak morgen met hem bespreken.
Om een lang verhaal kort te maken, we zijn getrouwd.
Hij bleef een boek lezen.
Toevallig ontmoette ik haar in Tokio.
Ze zouden om tien uur moeten arriveren.
Hij wandelt graag in het park.
Houd de verandering!
Hoeveel boeken lees je per maand?
Stap naar voren en maak ruimte voor anderen.
Wanneer is de auto gewassen door Ken?
Er was niets te zien behalve de blauwe lucht.
Er zitten een paar fouten in deze compositie.
Ik vind geen van deze hoeden leuk.
Ik stemde ermee in hem te helpen bij zijn werk.
Van zijn romans vind ik deze het leukst.
New York is een bezoek waard.
Ik zal daar eens een regencheck op doen.
Ze kent misschien de feiten.
Wij vinden dat er geen oorlogen meer mogen zijn.
Dit bureau is ontworpen voor kinderen.
Wil je ook niet met ons mee?
Ik ga die sukkel halen.
We hebben even met elkaar gepraat.
Neem de tijd .
De lucht is opgeklaard.
Ik ga niet terug .
Hij liep langzaam door de straat.
De man bleef een uur praten.
Ik heb gehoord dat je ziek bent geweest.
Hij werkt voor zijn brood.
Ze stelde verschillende vragen aan ons.
Staat u mij toe u enkele vragen te stellen .
Ze spreekt ook engels en frans.
Dus, wanneer ga je afbreken en een huis kopen?
Mag ik de rekening alstublieft .
Je weet dat ik het niet kan.
Ik ben een beetje moe vandaag.
Wat hij zegt slaat nergens op.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Ik wil dit graag meenemen.
Binnenkort zullen we de waarheid weten.
We moeten ons aan ons plan houden.
Help jezelf alsjeblieft met de taart.
Laten we het over kalkoen hebben.
Vorige week ging ze op reis.
Vind je deze blouse leuk?
De buitenlander spreekt redelijk goed Japans.
Ik nam het kleine meisje bij de hand.
Wat voor soort sport vindt je leuk ?
Hij reist graag alleen.
Een week geleden vertrok hij naar New York.
Zij heeft twee keer zoveel boeken als hij.
Ik ging naar het park om te tennissen.
Je mag niet met je mond vol praten.
Wie denk je dat hij is?
Het meisje maakte een zieke indruk.
Ik heb geen zin om vanmorgen te gaan wandelen.
Een muis ging wandelen op de tafel.
Ik ken haar al lang.
Ik ga in de zomer naar Hokkaido.
Hij snapte haar grap niet.
Laten we een reis maken.
Ik ben geboren en getogen in Tokio.
Ze ziet er mooi uit in die jurk.
Ik volg volgend jaar Frans.
De brand is ontstaan in de keuken.
Kleine kinderen zijn bang om in het donker alleen gelaten te worden.
Kom hier en bekijk het .
Doe je huiswerk .
Dit park staat bekend om zijn rozen.
We beginnen binnenkort met werken.
Deze film is lang niet zo spannend als die.
Ze bestelde het boek in Londen.
Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.
Ik kom het later ophalen.
Hij spreekt Engels .
Mag ik een regencheck nemen?
Niemand vindt het leuk om uitgelachen te worden.
Kijk die jongen rennen.
Houd hem in de gaten.
Hij kwam om bij een spoorwegongeluk.
Ze weet het wel.
We bezochten Yokohama voor zaken.
Hij moest lachen om haar grappen.
Het maakt niet uit of hij komt of niet.
Er moet voor onze ouders worden gezorgd.
Kent u dhr. Bruin ?
Ik heb wat boeken uit Londen besteld.
Het rapport werd al snel bekend in het hele land.
Dit harde werk heeft me erg moe gemaakt.
Dit werk moet maandag klaar zijn.
Hoe laat is de bank open?
Wie denk je dat je bent ?
Mag ik deze cake eten?
Beloften zijn er om gebroken te worden.
Kunt u wat harder praten alstublieft?
Zijn hele familie werkt op een boerderij.
Deze taart is erg lekker.
Dit boek zal het doen.
Het heeft geen zin om te doen alsof je ziek bent.
Ze is al terug.
Tijdens het lezen van een boek viel ik in slaap.
Ik ga het huis eens bekijken.
Leg uit hoe u het geneesmiddel moet innemen.
Nou mag je vragen waarom!
Hoe komt het dat je zo'n fout hebt gemaakt?
Doe niet alsof je het niet weet.
Ik ben nog nooit verder geweest dan Okayama.
Hij is benieuwd naar het resultaat.
Heb je het rekenprobleem opgelost?
Sommige vogels vliegen hoog in de lucht.
Ik denk nauwelijks dat ze dat zou doen .
Ze bracht het boek terug naar de bibliotheek.
Ik heb verschillende fouten gemaakt in het examen.
Hij heeft een hongerige blik.
Er ligt maar één boek op het bureau.
Ik wil je graag voorstellen aan mijn broer , Tom .
Ik kijk naar je op .
Ze zijn in de keuken .
Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.
Mijn baby schopt heel hard.
De oude man praat soms tegen zichzelf.
De wind steekt op.
Jij zorgt voor de kinderen, Tom.
Er zijn veel parken in Londen.
Ik maak er een regel van om elke dag wiskunde te studeren.
Hij keek rond , maar hij zag niemand .
Voor het ontbijt maakte ik een wandeling.
Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.
Sommigen lezen boeken om de tijd te doden.
Hij heeft gisteren de hele dag gewerkt.
Hoe vaak per jaar gaat u skiën?
Je moet stoppen met roken, want het is ongezond.
Het is al negen uur.
Ik moet het hem nageven. Hij werkt hard .
Ze heeft honderden boeken.
Kijk naar die hoge berg.
Help me alsjeblieft met mijn huiswerk.
Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.
Je houdt van Engels, nietwaar?
Hij maakte een fout .
De bijeenkomst vindt morgen plaats.
Vind je het leuk om te wachten?
Ik vraag me af welke taal ze in Brazilië spreken.
Er is een boek op de tafel .
Dit bureau is gebruikt door tom.
U kunt ze beter bij de receptie controleren.
Ik maak er een regel van om nooit geld te lenen.
Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.
Ze leerde haar rol heel snel.
Je neemt meer calorieën dan nodig is.
Neem alsjeblieft contact met me op als je naar Tokio komt.
Ze houdt zich altijd aan haar woord.
Ben je in Kyoto geweest?
Wil je met me dansen ?
Mijn moeder nam me mee naar het park.
Het is waarschijnlijk dat hij me expres liet wachten.
Ik zou graag even met je willen praten.
De meeste mensen denken van wel.
Breng me alstublieft naar de overkant van de rivier .
De leraar heeft drie keer zoveel boeken als ik.
Ze is goed in het spreken van Engels.
Laten we een pauze nemen voor koffie.
Ze kennen mijn naam niet.
Ik denk dat het nodig is dat je harder studeert.
Dit boek komt ons goed van pas.
Ik breng je er een dezer dagen heen .
Hij deed het werk alleen.
Ze probeerden allemaal tegelijk te praten.
Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.
Laten we wat vragen stellen.
Hij is het gesprek van de stad.
Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.
Hoe is het weer in New York?
Je kunt hem om hulp vragen.
Nu ik erover nadenk, hij heeft het mis.
Je moet aandacht besteden aan je werk.
Als je wilt slagen in het leven, werk dan harder.
Ik vind dit leuker dan dat.
Hard werken is de prijs van succes.
Ik zou graag de wereld rondreizen.
Hij legde het potlood op het bureau.
Ik ken jou .
Ik beschouw hem als een vriend.
Mag ik u vergezellen op uw wandeling?
Hij nam geen notitie van mijn advies.
Hij kan het werk niet alleen hebben voltooid.
Ieder van ons las het boek om beurten.
Tom ziet bleek. Is er iets met hem aan de hand?
Hij is, voor zover ik weet, een goede kerel.
Ik heb het boek gisteravond uitgelezen.
Verduister mijn deur nooit meer!
Ze sprak 30 minuten zonder pauze.
Hou je van muziek ?
Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .
Je praat altijd tegen me terug , nietwaar ?
Ze riep hem terug om hem iets achter te laten .
Iedereen kan fouten maken.
Dit boek verkoopt goed.
Het hotel kijkt uit op het meer.
Dit boek is voor mij makkelijk te lezen.
Hij loopt nu.
Hij herinnert zich haar elke week te schrijven.
Ik denk aan je plan.
Ik werk het beste onder druk.
Ze ging wandelen.
Een inbreker heeft ingebroken in het huis.
Ik kan u dit boek niet lenen .
Bill bracht me het boek.
Je kunt maar beter meteen je huiswerk maken.
Praat niet zo brutaal.
Ik wil graag een stoel bij het raam.
Ik wil je graag uitnodigen voor het feest.
Het zal niet lang meer duren voordat ze terugkomt .
Het was de grootste fout van mijn leven.
Ik heb een bureau van hout gemaakt.
Ga je het halen om mee te nemen?
Dit boek mag je voor niets hebben.
Ik weet hoe je je voelt, maar het is voorbij.
Je hebt een grote woordenschat nodig om dat boek te lezen.
Houd je ogen open .
Hij deed het werk alleen.
Ik wil nu iets kouds te drinken.
Hij is niet zoals wij.
Dit boek is het kleinste van alle boeken.
Ze hielp bij het koken van de lunch.
Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.
Ze houdt heel veel van muziek.
Waarom loop je als je een auto hebt?
Ze gaf me een kijkje in haar nieuwe auto.
Wil je dat ik een taxi bel?
Je zou een nieuwe start in het leven moeten maken.
Ik weet dat .
Heeft het vliegtuig de verloren tijd goedgemaakt?
Het zieke kind zat rechtop in bed.
Vraag of ze dit boek in de bibliotheek hebben.
Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .
Hij werkte zich omhoog.
Je moet hem snel schrijven.
Ik zal het op het bord schrijven.
Ik vond het leuk om met je te praten.
Kan hij Engels spreken?
Dit boek zal je helpen bij je studie.
Mensen denken vaak dat ik mijn broer ben.
Op een dag zul je de waarheid weten.
Stop alsjeblieft met roken.
Hij doorbrak gemakkelijk vele problemen.
Het kind raakte gewond.
Ik hou ook van deze kleur.
Waar heb je je foto laten maken?
Ik heb de hele ochtend een boek gelezen.
Ze liepen over de mat.
Het zal niet lang meer duren voordat mijn man terugkomt.
Hij kreeg een gemakkelijk Engels boek.
Doe dit werk indien mogelijk uiterlijk morgen.
Niemand spreekt goed over die politicus.
Je mag gaan waar je maar wilt.
Kun je het rijden even overnemen?
Het was een geluk voor jou dat je het vond.
Laat het me weten als we er zijn.
Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .
Hoe laat moet ik inchecken?
Skiën is voor mij een groot plezier.
Ik werk aan zijn auto.
De wedstrijd werd uitgesteld tot volgende week.
Ik zag je aan voor je broer .
Kinderen gaan niet graag in bad.
Je ging te ver in je grap.
Ik ben bang dat ik een verkeerde trein heb genomen.
Het is pijn in de nek.
Ze nam een baantje in een winkel voor de zomer.
Ik kan mijn verkoudheid niet van me afschudden.
Ik blijf hier tot je terug bent .
Je hebt er goed aan gedaan om het geheim te bewaren.
Weet je wat je vraagt?
Ze spreekt geen Engels, laat staan Frans.
Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.
Niemand van ons weet wat ons te wachten staat.
Ik ben bang dat je je vergist.
Ik vis graag in de rivier.
Het duurde een week voordat Jane over haar verkoudheid heen was.
Ik zal het werk gedaan krijgen tegen de tijd dat hij terugkomt .
Kinderen gaan niet graag in het donker naar buiten.
Hij werkt hard om het examen te halen.
Je ziet er beter uit in deze jurk.
Ik maak een wandeling om zes uur 's ochtends.
Zet je boeken op orde.
De baby lijkt op zijn vader.
Stort uw geld op de bank.
Hij nam deel aan de vergadering in plaats van zijn broer.
Hij vertrok naar Tokio.
Zou je wat koffie willen ?
Maak geen grapjes over kinderen.
Ik vroeg haar ons het boek te sturen.
Het regende al een week tot gisteren.
Jan houdt van schaken.
Ik hou van de manier waarop je loopt.
Ik hou niet zo van wiskunde.
We gingen picknicken aan het meer.
Ze pakte mijn hand.
Je moet stil zijn.
Geen botten gebroken.
Ik denk niet dat hij er iets mee te maken heeft.
Mijn dochter kijkt uit naar kerst.
Eergisteren kwamen we aan in osaka.
Mijn broer werd kok.
Je spreekt geen Frans, of wel?
Mijn vader hielp me met mijn huiswerk.
We liepen door de straten van Kyoto.
Ik stelde een vraag aan hem.
Het geheim lijkt te zijn uitgelekt.
Maak je geen zorgen . Het is een veelgemaakte fout.
We moeten het doen met wat we hebben.
Wilt u op reis naar het buitenland?
Ze hield lichaam en ziel bij elkaar in zulke dagen.
Dit is hetzelfde boek als ik heb.
Welk is jouw boek?
Je moet aantekeningen maken.
Geen andere man kon mijn werk doen.
Heeft u medewerkers die Japans spreken?
Hou je van films ?
Hij bleef me uitlachen.
Kunnen we rolschaatsen in dit park?
Je zult hem snel leuk gaan vinden.
Ik heb mijn huiswerk met moeite afgemaakt.
Ik heb mijn huiswerk nog niet af.
Het is niet goed voor je om je belofte te breken.
Ik vind ze allebei niet leuk.
Ik weet niet wanneer hij het gebouw binnenkwam.
Ik denk dat je helemaal gelijk hebt.
Ik denk dat het een goede zaak is, want het houdt ons scherp.
Ik wil meer weten over deze berg.
Hij is soms zonder goede reden afwezig op het werk.
Vind je het erg dat ik hier rook?
Is het zieke kind iets verbeterd?
Ik denk dat ik er nog eens over moet nadenken.
Ik wil iets kouds te drinken.
Hij was ziek van zijn baan.
Nu moet je een beslissing nemen.
Je mag hier zo lang blijven als je wilt.
Er staat geen enkele fout in zijn paper.
Even kijken . Met de bus doe je er ongeveer twee uur over.
Hij lachte om mijn grap.
We keken uit naar het feest.
Hij nam zijn hoed af.
Ze was zo vriendelijk om me een grote som geld te lenen.
Hij is de laatste tijd aan het drinken gegaan.
Ik vind wiskunde het leukst.
Hij deed een belofte om me mee te nemen naar de film.
Het is noodzakelijk dat je hard werkt.
Ik weet niet precies waar ik geboren ben.
Haal dat boek voor me .
Hij kan ziek in bed liggen.
Laten we er niet meer over praten.
Ik ben je zo dankbaar voor je vriendelijkheid.
Vader stopte met drinken.
Wil je niet nog een glas melk?
Het heeft geen zin om zo'n excuus te verzinnen.
Hij is oud genoeg om te drinken.
Ik wil graag iemand oppiepen.
Laten we een foto maken .
Wat een oud boek is dit!
Mag ik met je praten?
U mag dit boek lezen.
Mike en Ken zijn vrienden.
Dit liedje is bij iedereen bekend.
Zoek de stad op op de kaart.
Mijn moeder is een hele goede kok.
Hij stelt iedereen op zijn gemak.
We hebben een tijdje gepraat.
Ik wil graag een gekoelde.
Je houdt niet van chocolade , of wel ?
Dit maakt me echt boos.
Ik zou hem graag face to face willen spreken.
Ze houdt haar haar altijd schoon.
Hij doet zijn werk.
Dit water is veilig om te drinken.
Ik hou van wilde bloemen.
Ik nam aan dat je zou komen .
Voor je succes heb je hard gewerkt.
Ze gingen meteen aan het werk.
Roken is slecht voor je gezondheid .
Ze gingen picknicken naar het meer.
Hij is een week afwezig van zijn werk.
Mijn vader stopte met roken.
Ze gingen naar huis nadat ze klaar waren met de taak.
Onze kat is in de keuken.
Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.
Ik ben goed in skiën.
Waar rook is, is vuur.
Ik zag haar vandaag een week geleden.
Tom houdt van kaas.
We waren naar de foto aan het kijken.
Weinig mensen kennen de ware betekenis.
Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.
Het is aardig van je om dat te zeggen.
De meeste Japanners drinken water uit de kraan.
Daar kun je op rekenen.
Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.
Mijn motor ging onderweg kapot.
Ik heb mijn boeken goedkoop verkocht.
Ik vroeg waar ze woonde.
Goed voor nobuyuki.
Ik kreeg een nieuwe jas.
Heb je het boek nodig?
Ik hou van haar roman.
Ze nam de moeite om haar vriendin op te halen op het vliegveld.
Ik moet er even over nadenken voordat ik je antwoord geef.
Mijn tante komt morgen naar Tokio.
Hij nam aanstoot aan haar.
Hoe lang duurt het om er heen te gaan met de bus?
Het lijkt op regen .
Dit is het tijdschrift waarover ik met u sprak .
Ik kon hem niet laten stoppen met roken.
Ik stelde Tony een vraag.
De revisie van dit woordenboek nam zes jaar in beslag.
Zijn vrouw is noodgedwongen gaan werken.
Wat nodig is, is gewoon het boek te lezen, wanneer het gratis is.
Nee, dank u . Ik kijk gewoon .
Ik was erg zenuwachtig toen het vliegtuig vertrok.
Ik kijk altijd naar je.
Kinderen zijn gek op taart.
Ik werk voor een bank.
Neem alstublieft deze stoel .
Het is onmogelijk om in zo'n donkere kamer te werken.
Trouwens, heb je je huiswerk gedaan?
We maken soms fouten.
Ik ben gestopt met roken en ik voel me een nieuwe man.
Het werd donker voor ik het wist.
Binnenkort zullen we de waarheid weten.
Ik zocht iemand om haar plaats in te nemen.
Hoe is hij ?
Boeken lezen is bij mij gewoonte.
Houd het raam gesloten.
Als ik het maar wist!
Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.
Voer de taak zo goed mogelijk uit.
Zullen we even uitrusten?
Geef me dat boek terug .
Jouw mening klinkt als een goed idee.
Het vliegtuig vertrok om zeven uur.
Hij geeft zich over aan de drank.
Het werk is nog niet af.
Alles waar om gevraagd werd is nu verzonden.
Vertel me alsjeblieft wanneer hij terugkomt.
Vind je het erg dat ik hier rook?
Hij is waarschijnlijk weer te laat.
Tijdens de zomervakantie ging ik terug naar mijn dorp.
Ik probeerde een vriend van me uit het huwelijk te praten.
Ze heeft net zoveel boeken als ik.
Je bent erg goed bezig . Ga zo door.
Ik denk dat hij eerlijk is.
Hij zocht de sleutel van de deur.
Ik hou van dit liefdeslied.
Volgende week word ik zeventien.
Niet een paar buitenlanders houden van Japans eten.
Zorg ervoor dat de hond niet ontsnapt.
Ik mag hem ook niet.
Bill neemt je mee op tennis.
Ik wil kennis met haar maken.
Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .
Hij had het geluk het verloren boek terug te vinden.
Ze zijn hun belofte niet nagekomen.
Ik kijk er naar uit om van je te horen.
Hij probeerde Frans tegen ons te praten.
Werk terwijl je werkt, speel terwijl je speelt.
Haar gezicht werd roze.
Kies niet voor je eten.
We moeten niet op andere mensen neerkijken.
Ik denk niet dat hun plan zal werken.
Ik heb veel werk te doen.
Dat medicijn werkte goed voor mij.
Alleen gelaten, begon hij een boek te lezen.
Ik maak er een regel van om elke ochtend een wandeling te maken.
Het glas zit vol met melk.
Hij vroeg om mijn advies.
Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
Je praat alsof je de baas bent.
Zorg goed voor jezelf .
Ik weet veel over deze computer.
Van wie is het boek op het bureau?
Voel je je aangetrokken tot dit boek?
Ik wil iemand die Frans spreekt.
Het is gloeiend heet.
Ik vraag me af of ik die baan moet aannemen .
Grootvader spreekt heel langzaam.
Ik heb gehoord dat het tijd kost om vrienden te maken met de Engelse mensen.
Dit boek moet je lezen.
Hoe zou u deze woorden opvatten?
Ik logeerde vorige week bij mijn oom.
Laten we het kort houden.
Het heeft me al uren gekost .
Vind je het erg als ik je een vraag stel?
Hij lijkt op zijn vader .
Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.
Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.
U bespaart uzelf veel tijd als u de auto neemt.
Vroeger maakte ik 's ochtends een wandeling.
De dag breekt spoedig aan.
Ze was zo vriendelijk me een lift naar huis te geven.
New York is een van de grootste steden ter wereld.
De prijs van dit boek is gehalveerd.
Ze nam hem bij de arm.
Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.
Zondag is de eerste dag van de week .
Ik kijk ernaar uit om snel van je te horen .
Laat me weten wanneer je komt.
Ze was voor vijven klaar met haar werk .
Ik zou het hem moeten vragen als ik jou was .
Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.
Ze zagen er heel gelukkig uit.
Ik maak elke ochtend een wandeling.
Ik zag hem als de baas.
De leraar praatte twee uur lang door.
Help jezelf alsjeblieft met de taart.
Heb je al je huiswerk gedaan?
Ze was de hele dag aan het skiën.
Heb je dat boek al uitgelezen?
De lucht klaarde snel op na de storm.
Het gezicht van het kind werkte toen ze probeerde de tranen binnen te houden.
Laten we eens bellen.
Je moet niet roken .
Het is makkelijk te maken en het is goedkoop.
Als keuze neem ik deze.
Neem geen risico's.
Ik denk dat ik moet vertrekken omdat het al laat wordt.
Neem een liberale kijk op jongeren.
Hij gebruikt dezelfde boeken als jij.
Ik kijk er naar uit om je te zien .
Deze deur gaat vanzelf op slot.
Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.
Ik denk niet dat hij waarheidsgetrouw is.
Ken moet snel rennen.
Ze blikte terug op haar schooltijd.
Ik heb dat boek de hele middag gelezen.
Waarom denk je dat hij dat zei?
Ik zal mijn zoon het plan laten maken.
Hij liep naar huis.
Dit bureau is het beste van alle bureaus.
Hij heeft allerlei boeken.
Ze komt pas om vijf uur terug.
Een boek is te vergelijken met een vriend.
Aarzel niet om mij vragen te stellen.
Hij is gaan wandelen.
Ze is dol op vogels en bloemen.
Zijn werk is in de techniek.
Dat wist ik allang.
Ik wil graag een glas water.
Je was zo aardig om me te helpen.
Had ik uw toestemming moeten vragen?
Ik hou niet van haar manier van doen.
In de nabije toekomst hebben we misschien een grote aardbeving in Japan.
Hier is een boek.
Mag ik u onder vier ogen over deze kwestie spreken?
Het is gemakkelijk praten.
Hij was zo vriendelijk om ons te helpen.
Ze kwam naar me toe om met me te praten.
De lucht in de nacht is heel schoon.
Het begint aardig lenteachtig te worden.
Pas vanmiddag op de kinderen.
Ik bedoelde het gewoon als grap.
Ik denk dat het beter is om meteen te gaan.
Laten we kijken .
Ze hebben drie keer per week Engelse les.
Het gebouw kijkt neer op de hele stad.
Mary noemde hem elke naam die ze kon bedenken.
Ik zal niets voor je achterhouden.
Hij blokkeerde mijn weg.
Ik spreek niet graag in het openbaar.
Mijn broer doet vandaag toelatingsexamen.
Ik doe altijd wat beweging voor het ontbijt.
Gelieve niet te roken.
Dit boek zal ons goed van pas komen.
Ze zijn blij met je werk.
Waarom wil je dit boek kopen?
Wat wil je als toetje ?
Ik hou van zijn muziek.
De tijd zal komen dat je de waarheid zult weten.
Hij kan geen Engels of Frans spreken.
Ze had iets met hem te bespreken.
Ik raakte al snel gewend aan spreken in het openbaar.
Kun je je voorstellen wat ik nu denk?
Ze kunnen met elkaar overweg als een kat en een hond.
Vroege uren houden is goed voor de gezondheid.
Waren ze vorige week druk?
Ik had genoeg te doen om voor mijn eigen kinderen te zorgen.
Ze loopt meestal naar school.
Vanmorgen heb ik de trein gemist die ik normaal gesproken neem.
Bedankt voor je vriendelijke hulp toen ik in New York was.
Driekwart van het werk was klaar.
Er wordt tegen haar opgekeken door haar vrienden.
Neem alsjeblieft je hoed af hier in deze kamer .
Het werk kan niet in een oogwenk worden gedaan.
Trouwens , hoeveel kinderen gaan er mee ?
Dankzij jullie hulp is het me gelukt.
Hij wordt een wandelend woordenboek genoemd.
Ze deed niets anders dan rondkijken.
Hij is te oud om snel te lopen.
Hij werkte heel hard voor zijn gezin.
Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.
Ze zit al twee jaar zonder werk.
Ik wou dat ik de tijd had om te blijven en met je te praten.
Er blijkt een fout te zijn gemaakt.
Ja , ik denk dat je moet gaan .
Hij zag er jong uit naast zijn broer.
Ik denk dat het goed is wat je doet.
Ik heb een duidelijk beeld gekregen van hoe het werkt.
Laten we het opzoeken in het woordenboek.
Frans wordt door velen gesproken.
Wees aardig voor de mensen om je heen.
Ik bel je snel terug.
Het meisje brak het raam.
Ze spreekt een beetje Arabisch.
Het is bijna zes uur.
Mijn oom werkt in dit kantoor.
Een witte lelie is erg mooi om naar te kijken.
Hij kan zwemmen als een vis.
We stellen uw vriendelijke advies op prijs.
De schoonheid van het meer is niet te beschrijven.
Ik ben het beu om hier te werken.
Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.
Wij zijn tegen werken op zondag.
Ze stopte om te roken.
Vorige week ging hij naar Amerika.
Veel buitenlanders spreken goed Japans.
Oorlog maakt niemand gelukkig.
Je praat altijd tegen me terug , nietwaar ?
Er waren twee taarten.
Het lijkt erop dat ze het weer goed hebben gemaakt.
Jij doet ook moeite!
Heb je de aardbeving gevoeld vanmorgen?
Hij sloeg me terug.
Ik denk vaak aan de plek waar ik je heb ontmoet.
Hij is achterlijk in de wetenschap.
Ik weet dat hier een grote kerk was.
Doe alsof je thuis bent .
Ik weet niet of het waar is.
Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.
Blijft het niet tot later?
Bob ging weg voordat ik het wist.
Wat is er met jou aan de hand? Je ziet er bleek uit .
Hij leek erg gek op muziek.
Houd kinderen uit de buurt van medicijnen.
Ik denk dat ik het begrijp .
Hij liet het boek op tafel liggen.
Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.
Ik heb nu geen zin om iets te eten.
Ik denk dat ik nog een tijdje in deze stad blijf.
Ze zal een goede echtgenote van hem maken.
Hij werkte tevergeefs hard.
Snijd ze met een mes.
Hij stelde mij een vraag.
Heb je de puzzel opgelost?
Ik heb hem gisteren telefonisch gesproken.
Niemand weet wat er in de toekomst zal gebeuren.
Hij is op zoek naar een baan.
Ze werkte hard om de test te halen.
Mijn horloge houdt de tijd niet goed bij.
Ze lijkt in niets op haar moeder.
Ik dacht dat Tom aardig was .
Ze zagen de bezienswaardigheden van Kyoto met hun familie.
Waar heeft u deze sleutel gevonden?
Bij voorbaat dank voor uw hulp.
Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.
Ik werk elke dag van negen tot vijf.
Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?
Je kunt je beter terugtrekken.
Je ziet er moe uit .
Je moet nadenken over je toekomst.
Jij hebt dit boek geschreven?
Weet je , ik had veel plezier .
Ik ken niemand hier in deze stad.
Denk er over na .
Ik heb hem telefonisch gesproken.
Ik heb nu geen zin om iets te eten.
De kat drinkt melk .
Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.
Ze was zo boos dat ze niet kon praten.
Op het bureau ligt een plattegrond.
Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.
Kom je gezellig bij mij shoppen?
Ik wil graag met je mee gaan .
We werken overdag en rusten 's nachts.
Hij maakt er een punt van om voor het avondeten te studeren.
Hij praat goed.
Wat loop je snel!
Het is de hele dag blijven regenen.
Hij zag er behoorlijk moe uit.
Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.
Ik loop liever dan dat ik een bus neem.
Kijk niet neer op de armen.
Het is prima om te drinken, maar drink met mate.
In het voorjaar ziet alles er stralend uit.
Al mijn vrienden houden van voetbal.
Heb je enig idee hoeveel inwoners Tokyo heeft?
Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?
Ik vind misschien wel de beste van alle maanden.
Ik hou van warme koffie.
Zoals je al weet.
Ken wacht op de aankomst van de trein.
Ik ben net terug van school.
Ik wil graag mijn spullen opbergen.
Hij bleef de hele dag lopen.
Kazuko lijkt erg op haar zus.
Het maakt grote opschudding.
Het werk van mijn zus is Engelse les geven.
Moet ik met inkt schrijven?
Eet zoveel je wilt.
Ik ontbijt meestal licht.
We noemen deze stad klein kyoto.
Wil je op zondag tennissen?
Het is een geluk dat het zulk mooi weer is.
Ik wil morgenochtend uitchecken.
Hij antwoordde dat hij er niets vanaf wist.
Vind je de nieuwe school leuker?
Ben je klaar met je werk?
Ik zal dit woord opzoeken in het woordenboek.
Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.
Wat vinden jullie van deze trui?
Hij werkt heel hard .
Hij deed het werk alleen.
Hij loopt vaak naar school.
Heb je zin om te gaan wandelen?
Ik wachtte tot ze zou spreken.
Ik ben nieuw op het werk.
Ik voel me misselijk als ik 's morgens opsta.
Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.
Zoek het woord op in je woordenboek.
Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?
We besloten een deal met hem te sluiten.
Hij deed het werk alleen.
Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
Probeer je tijd goed te besteden.
Ik zal vanavond mijn huiswerk inhalen.
Als u dat doet, wordt u voor een ongemanierd persoon aangezien.
Wees lief voor je kinderen!
Er is een groot park in de buurt van mijn school.
Hij piekerde over de fout die hij had gemaakt.
Ik weet dat het door hem is gedaan.
Heb je ooit met hem gepraat?
Het is al donker.
Hij was klaar met het lezen van het boek.
Vorige week kreeg mijn moeder griep.
Hij werkt voor een bank.
Hij werd belemmerd in zijn werk.
Jim heeft Anne verschillende keren mee uit gevraagd .
Ik had wat moeite met het werk.
Zijn compositie bevat niet weinig fouten.
Ik maakte een wandeling .
We kijken er naar uit om snel van u te horen.
Spreekt u Engels ?
Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijke man is.
Ik heb vandaag geen zin om iets te eten.
Ik wil geen werk meer aannemen.
Weet jij wie ze is?
Heb jij je huiswerk gemaakt ? De vergadering is nog maar twee dagen verwijderd.
Er zijn veel boeken, nietwaar?
Jack woont al zes jaar in New York.
Het is twijfelachtig of dit gaat lukken.
Ik ontsnapte uit het vuur met niets anders dan de kleren aan mijn rug.
Welk cadeau zal ik meenemen naar het feest?
Ik wil iets te drinken .
Ik heb het hele boek in één avond uitgelezen.
Hij is bang om fouten te maken.
Bij afwezigheid van haar moeder zorgt ze voor haar zus.
Ze ziet er heel lief uit.
Hij had het geheim voor zichzelf gehouden.
Heb je zin om een hapje te gaan eten?
Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Hier is het boek dat je zoekt.
Hij schrijft haar nooit elke week.
Ik kon niet naar mijn werk omdat ik ziek was.
Omdat ze een vraag wilde stellen, stak ze haar hand op.
Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.
Wat wil je als ontbijt ?
Hij stelt iedereen op zijn gemak.
Kende je hem ?
Haal het beste uit je tijd.
Maak me niet klein.
Ik nam haar in me op vanaf het moment dat ik haar ontmoette.
Tom speelt graag honkbal.
Ik kon niet op de naam van de plaats komen.
Hij antwoordde zijn ouders terug.
Neem alstublieft zoveel mee als u nodig heeft.
Wat vinden jullie van dit plan?
Het zal sneller zijn om te lopen dan om een taxi te nemen.
Draai terug , alstublieft .
Dit is een zwakke thee, nietwaar?
Niet drinken en rijden.
Ik hou niet van het verkeer.
Er zijn veel bezienswaardigheden in Kyoto.
Kinderen kijken graag televisie.
Pas bij het aanbreken van de dag ging hij slapen.
Waarom dacht je dat?
Kunt u hem adviseren om harder te werken?
Ik vind ze allebei erg leuk.
Wat vind je van mijn nieuwe pak?
De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.
Weet jij een goede plek om te lunchen?
Hij vroeg ons wat we wilden.
Ze houdt van jazz , en ik ook .
Engels spreken is niet gemakkelijk.
Ze is druk bezig met het koken van het avondeten.
Kom en zie me wanneer je maar wilt .
Dat wist ik niet.
Ik ga in de voorjaarsvakantie werken.
Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.
Wacht hier tot ik terugkom .
Je kunt zo lang blijven als je wilt.
Zowel zijn vrouw als hij vinden het leuk.
Ik denk dat ze snel terug zal komen.
Ik kook vanavond voor je.
Ik wil graag thee.
Kijk ! Er stijgt een vliegtuig op.
Ze stortte in toen ze van het ongeluk hoorde.
Ze zijn verwant aan elkaar.
Ik hou van wandelen 's nachts.
Vannacht is er brand uitgebroken in de supermarkt.
Hij liep rond in de stad.
Ik ben momenteel druk aan het koken.
Je zult deze stad snel gaan waarderen.
Dit is het boek waarover ik je vertelde .
Hij boekt meer dan tien punten.
Staan er veel bomen in het park?
De emmer zat vol met water.
Mijn achtertuin biedt plaats aan meer dan tien mensen.
Hij is een snelle wandelaar.
Hij praatte tegen zichzelf.
Je zult het nooit weten, tenzij je het probeert.
Hij is geliefd bij iedereen.
Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.
Besteed meer aandacht aan je werk.
Hoe vond je die film?
Laten we onze foto laten maken.
Het is een korte wandeling.
Je praat alsof je de baas bent.
Je hebt veel boeken.
U moet moeite doen om te stoppen met roken.
Ze vroeg hem te gaan zitten.
Wie gaat er vanavond spreken?
Ik heb lang moeten wachten in het ziekenhuis.
Wat wil je drinken ?
Ik kan even niet op zijn naam komen.
Ik hou van wandelen, vooral 's morgens.
Ik praat heel vaak in mijn slaap.
Ik zou graag willen dat je me aan haar voorstelt.
Nu, wat denk je?
Ik hou van de rode op de plank.
Dit boek is ouder dan dat.
Men moet zijn beloften nakomen.
Geen enkel ander meer in Japan is zo groot als het biwameer.
De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.
Heb je het boek al gelezen ?
Weg met die doos!
Ik voel me een beetje moe.
Wat vind je van oorlog?
Ik ben hier nu ongeveer drie weken.
Laten we ons ontwerp een korte tijd donker houden.
Deze weg brengt u naar het postkantoor.
We beschouwen Tom als een eerlijke man.
Ik wil de reden weten.
Maak niet zoveel lawaai.
Ga niet naar buiten als het donker is geworden.
Je ziet er erg gelukkig uit vanmorgen .
Laat me duidelijk maken wat ik bedoel.
Hij spreekt goed Japans.
Dit meer is een van de diepste van het land.
Als je mijn boek tegenkomt, stuur je het me dan op?
Hij ging naar Tokio met de bedoeling Engels te studeren.
Hij is een man om rekening mee te houden.
Maar ik kan goed koken.
Ik wil graag naar het buitenland bellen.
Bill verbreekt vaak zijn beloften.
Ze kan van nature Engels spreken.
Het was erg aardig van je om me uit te nodigen .
Voor wat voor werk is hij geschikt?
U zult snel aan het werk wennen.
Nauwelijks was hij gearriveerd of hem werd verzocht te vertrekken.
We moeten voor onze ouders zorgen.
Ik wil judy spreken .
Toen kwam het twaalf uur.
Mike lijkt in alles op zijn vader.
Waarom praat je er niet over met je leraar?
Laat ons weten wanneer je aankomt.
Ik maak een nieuw pak voor je.
De jongen begon lawaai te maken.
Ik weet niet wanneer hij terugkomt.
Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.
Controleer alstublieft .
Ze liep rond op zoek naar de jurk.
Mijn tante ziet er jong uit.
Hoe lang blijf je in Tokio?
Kun je geen antwoord bedenken?
Vroeger maakte ik elke ochtend een wandeling.
Je moet me laten weten wanneer je de volgende keer hier komt .
Daar vergis je je.
Deze boeken zijn nieuw.
Ik ben over een uur terug.
Wanneer kom je terug ?
Mijn vader heeft dezelfde auto als die van meneer Kimura.
Ik ken het huis waar hij geboren is.
Zou je voor drankjes zorgen?
Je had moeten kloppen voordat je binnenkwam.
Ik wachtte op haar tot het donker werd.
Ik werd door hen als een kind behandeld.
Jij werkt hard .
Het was een donkere nacht, zonder maan.
Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.
Ik wil graag met john spreken.
Help jezelf alsjeblieft met de taart.
Je hoeft vandaag niet te werken.
Ze keek hem aan.
Markeer de woorden die u niet begrijpt.
Ze zagen eruit alsof ze zouden huilen.
Deze klok is defect.
Hij schoof het bureau naar rechts.
Ik hou ook van Engels .
Hij kwam door met zijn werk.
We hebben het bureau bij dat raam gezet.
Het is erg aardig van je om me te helpen.
Ik heb weinig Engelse boeken.
Eindelijk ontdekte hij hoe hij het moest maken.
Hoe is zij ?
Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.
Ik heb het geld van hem terug gekregen.
Ik ga even wandelen om mijn hoofd leeg te maken.
Wens me alsjeblieft geluk.
Je moet heel hard werken.
Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.
Ik moet naar de bank.
Help jij me met mijn huiswerk?
Ik denk dat het hem gaat lukken.
Je kunt net zo goed je vriend om advies vragen.
Hij is verschrikkelijk in het spreken van Engels.
Zijn werk is het maken van horloges.
Hij heeft ingebroken in een huis.
Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
Ik ken een paar van de jongens.
Ik denk dat je gelijk hebt .
Die baan heeft veel van me gevergd.
Hij bleef de hele weg staan.
Hoe lang duurt een broodje?
Hij houdt zijn kamer altijd schoon.
Rustig lopen, kan je niet?
Deze kamer is te warm voor ons om in te werken.
Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.
Ik loop meestal naar school.
Ik denk niet dat ik wil gaan.
Hij werkt aan het nieuwe plan.
Ik bedoel stoppen met drinken.
Het is erg onbeleefd van je om zoiets te zeggen.
Vanuit het vliegtuig gezien ziet het eiland er erg mooi uit.
Ik hou van talen.
Hij zal iemand de kamer laten schoonmaken.
Rook je niet?
Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
U kunt altijd een wedervraag stellen.
Lach niet om zijn fout.
Ik zal wraak op hem nemen.
Mary zou haar huiswerk op tijd moeten maken.
Kijk niet neer op arme mensen.
De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.
In deze kamer staat een bureau.
Gaat u tot tien uur door met uw werk?
De kamer was op slot.
Niemand spreekt tegen mij.
Ik wil graag met je ontbijten.
Ik heb geen zin om uit te gaan.
Ik vind donkerrood mooier.
Ik wou dat ik kon stoppen met roken.
Je mag niet met je mond vol praten.
Ik zeg mijn baan op omwille van mijn gezondheid.
Hij kookt soms voor ons.
Haar aandacht werd getrokken door het boek.
Ze is net zo actief als ze eruitziet.
Kijk naar de foto aan de muur.
De jongen stak zijn hand in zijn zak.
Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.
Ons werk zit er nu op.
Ik vond het boek makkelijk.
Het voelt alsof het 's middags gaat regenen.
Laten we vanavond een nachtje praten , zullen we ?
Hij reist graag naar het buitenland.
Probeer niet te huilen.
Ik denk dat het een opknapbeurt nodig heeft.
Hoewel ze moe was, bleef ze werken.
Heel erg bedankt voor je brief .
Ik werk elke dag behalve op zondag.
Hij heeft de wet overtreden.
Ik hoor graag uw eerlijke mening.
Ik ga gewoon wandelen.
Haar moeder is sinds afgelopen donderdag ziek.
Mijn horloge is kapot, dus ik wil een nieuwe.
Zeker , maar neem er niet de tijd voor .
Ze schreef het boek over mensen die ze bezocht.
Laten we het uitpraten.
Hij zocht iets in het donker.
Ik ben u zeer dankbaar voor uw vriendelijkheid.
Alles werd zwart .
Vind je dit boek de moeite waard om te lezen?
Ik wil geen risico's nemen.
Ik denk niet dat haar verhaal waar is.
Op de terugweg kreeg ik een verkeersongeval.
Er is geen plek zoals thuis.
Ik heb zin om over te geven.
Tot gisteren wist ik er niets van.
Hij lijkt een vriendelijke man.
Het is bijna tien uur.
Heb je het antwoord al uitgewerkt?
Neem er alsjeblieft nog een.
Je kunt hier blijven zolang je je stil houdt.
Hoe minder mannen denken, hoe meer ze praten.
Waar werk je ?
Ik wil mijn zoon graag zien.
Dat kind ziet eruit alsof hij gaat huilen.
Morgen regent het al een week.
Hij werkt hard om zijn brood te verdienen.
Hij houdt van sinaasappels.
Ze vroegen naar mijn vader.
Hij maakt er een regel van om elke ochtend om zes uur op te staan.
Pas gisteren wist ik haar naam.
Vraag hem ernaar.
Ik liep naar school .
Ik vroeg me af of je morgen bij mij wilt eten.
Ze ging vaak op reis toen ze jong was.
Doe het rustig aan .
Stel niet zulke moeilijke vragen.
Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .
Er staan veel boeken in zijn kamer.
Mijn broer moet examen doen.
Hij ziet er nu veel beter uit.
Bedankt voor het herinneren van mijn verjaardag.
Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.
Laten we nu aan het werk gaan.
Ik ben over een minuut of twintig terug.
Wie denk je dat je bent ?
Hoe vond je het ?
Hij doet een keer per dag een vriendelijke daad.
Een gezonde man kent de waarde van gezondheid niet.
Ze schaamt zich om te spreken.
Ik help mijn broer vaak met zijn huiswerk.
Het is zo makkelijk als je de regels kent.
Om zes uur was het werk klaar.
Hij is de vriendelijkheid zelf.
Ik heb het nog een keer bekeken.
Er moet iets zijn om over te praten .
Hoe moet ik dat weten ?
Ze is nu aan het werk.
Je moet voor de hond zorgen.
Ze lopen er in een half uur heen.
Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.
Wat vind je hiervan?
Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.
Het is gemeen van je om zo te praten.
Hij is precies de persoon waar ik het over had.
Ik was een taart aan het maken.
Help jezelf alstublieft aan de taarten.
Ik weet niets.
Hoe heb je haar leren kennen?
Ze vroegen me om iets te drinken.
Ik had zin om te huilen.
Kortom, ik denk dat hij een dwaas is.
Ik zei dat ik haar gelukkig zou maken.
Ze kan deze machine niet bedienen.
Ze heeft boeken genoeg.
U kunt deze auto gebruiken zoals u wilt.
Hij bleef praten.
Deze wijziging maakt uw plan interessanter.
Vergeet niet om dit weekend bij ons langs te komen.
Vind je het erg dat ik een suggestie doe?
Tokio is een grote stad.
Dat is wat ik wil weten.
Ik neem terug wat ik zei.
Ik stond op voor een oude man oude man om mijn plaats in te nemen.
Laten we het bureau rechtzetten.
Ik ben niet van plan het hem te vragen .
Ik weet het voor een feit .
We liepen langzaam langs de weg.
Ik liep alleen.
Ze zorgden voor de jongen.
Ik weet niet hoe ik moet koken.
Ik besloot dat ik harder zou werken.
Dit boek lijkt me erg belangrijk.
Ik kijk er naar uit je binnenkort te zien .
Houd rechts aan .
Ik weet dat hij van jazzmuziek houdt.
We zullen de zaak meteen onderzoeken.
Wat er ook gebeurt , ik zal mijn belofte houden .
Ik heb veel werk te doen.
Ik wist niet dat hij Engels sprak.
De lucht is helder geworden.
Wat voor werk ga je doen?
Hij is benieuwd naar het resultaat.
Ik mag geen van beide jongens.
Doordeweeks is ze altijd bezig.
Laat het me weten als je van gedachten verandert .
We hebben meer arbeiders nodig.
Ik herinner me dat ik het boek las.
Bedankt voor je cadeau.
Haar man woont nu in Tokio.
Ze zitten nu zonder werk.
Ze kuste me als iets.
Ik woon sinds gisteren in Kobe.
Een vriend van me vroeg me om haar een ansichtkaart te sturen.
Hoeveel kost deze zakdoek?
Ik ben geboren en getogen in Tokio.
Hij vroeg haar of ze hem kende.
Ik heb gisteravond al mijn huiswerk ingehaald.
Hij stuurde een bericht terug dat iedereen in orde was.
Ik weet niet wanneer hij hier komt.
Er waren nogal wat kinderen in het park.
Ik ga bijna elke dag in bad.
God weet waarheen hij vluchtte.
In dat geval denk ik dat je vandaag langs moet komen .
Ik woon niet graag op het platteland.
Geld verdienen is niet het doel van het leven.
Ik kon nauwelijks verstaan wat ze zei.
Breng me de sleutel .
Ze vindt het leuk om door jongens bekeken te worden.
Je maakt een grapje !
Melk bederft snel bij warm weer.
Ik vind het leuk om tv te kijken .
Doe het raam op slot voordat je naar bed gaat.
Ze was een uur van tevoren klaar met haar werk.
Bedankt voor het lenen van het boek.
Plan je werk voordat je eraan begint.
Ik wil graag de rekening alstublieft.
We denken dat het mogelijk is dat ze volgende week aankomen.
Wat vind je van de nieuwe leraar?
Het bureau lijkt klein in deze kamer.
De jongen en het meisje lijken elkaar te kennen.
Haar moeder klopte op de deur.
Onze zoon is gesneuveld.
Weet jij waar zij is ?
Wat had je voor ontbijt ?
Ik heb het van top tot teen gezocht.
Ze heeft haar huiswerk gedaan.
Wat je zegt slaat nergens op .
Ik heb meestal een glas melk als ontbijt.
Het kleinste kind weet zoiets simpels.
Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?
Ik zou graag willen weten wat hij leuk vindt.
Ik ga volgende week de bezienswaardigheden van Londen bekijken.
Een goed idee viel me op.
Waarom neem je geen vrije dag?
Is zondag de eerste dag van de week?
De vergadering is uitgesteld tot volgende week.
Je houdt van regen, nietwaar?
De zusjes lijken op elkaar.
Ze voelden zich vermoeid na hun harde werk.
Het is duidelijk dat hij niet zo iemand is.
Vreemde talen spreken is niet gemakkelijk.
Peter lijkt meer op zijn moeder dan op zijn vader.
In die stad kon hij werk krijgen.
Dit boek komt vers van de pers.
Het weer bleef drie weken koud.
Dit boek staat behoorlijk boven mij.
Kom naar mijn huis wanneer je maar wilt.
Om hem recht te doen, was hij vriendelijk van hart.
Het werk is eigenlijk af.
Kijk niet neer op anderen.
Hij gaat op in zijn werk.
Deze prachtige jurk is gemaakt van zijde.
Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.
Ik zoek een cadeau voor mijn vrouw.
Haar ziekte hield haar zes weken in het ziekenhuis.
Vind je het erg als ik hier rook?
Ze zijn bang dat er een kernoorlog zal uitbreken.
Deze klok lijkt niet goed te werken.
Ik zie uw antwoord graag zo spoedig mogelijk tegemoet.
Op de vijfde verdieping brak brand uit.
Er waren heel veel jongens en meisjes in het park.
Ik kan het boek niet in zo'n korte tijd uitlezen.
Bewaar er zoveel als je nodig hebt.
Ik heb veel geld gebruikt voor de reparatie van een klok.
Ken wil een fiets.
Kyoto heeft veel universiteiten.
Ze hebben het over muziek.
Mijn ziekte weerhield me ervan te beginnen.
Hoeveel kost dit racket?
Hij beloofde niet te roken.
Ik bel je later terug.
Je moet uit de buurt blijven van slecht gezelschap.
Ik doe elke ochtend lichte lichaamsbeweging.
Het is dit boek.
Wat heb je gemaakt ?
Hij vroeg haar waarom ze huilde.
Ze was een en al vriendelijkheid voor iedereen.
Ik hoop dat je plan gaat lukken.
Toen de zon onder was, stopten ze met hun werk.
Ik denk dat de meeste mensen nu beter af zijn dan vroeger.
Hij stelde zijn leraar verschillende vragen.
Ik kan skiën .
Ze is best mooi , maar ziet er ongezond uit .
Onze school is voor de zomer uit elkaar gegaan.
Kijk naar de man die de straat oversteekt.
We keken om ons heen.
Volgende week vertrekt hij naar New York.
Hou je van de lente of de herfst?
Ik weet niet de reden waarom hij afwezig was.
Iedereen had hem als een nietsnut beschouwd.
Ik wilde het gewoon zeker weten .
Bedankt voor de moeite .
U moet stoppen met roken.
Door de storm kon ik niet gaan wandelen.
Hij begon met een grap.
De dag breekt aan.
Ik kan mijn sleutel niet vinden.
Er is een mooi park in de buurt van mijn huis.
We maken vaak fouten.
Zijn grap doodde me.
Miho is het meisje dat ik het leukst vind.
Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.
Pas op dat u niet valt.
Ken besloot naar het buitenland te gaan.
Neem de dingen niet zo serieus.
Ik erken dat het waar is.
Ik hou niet van de manier waarop hij praat.
U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.
Ik voelde het huis trillen.
Er zijn veel hoge gebouwen in New York.
Ik stuur het boek per post.
Kun je lopen met je ogen dicht?
Gaat hij met de bus naar zijn werk?
Ik zal het afmaken tegen de tijd dat hij terugkomt .
Je moet hem niet belachelijk maken.
Ik wil graag snel naar de dokter.
Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.
Beiden zijn aardig en eerlijk.
Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.
Er is een bibliotheek aan de achterkant van dat hoge gebouw.
Vind je het erg dat ik een suggestie doe?
Je wordt verondersteld om 7 uur te komen.
Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.
Kijk naar die berg.
Het is het beste boek dat ik ooit heb gelezen.
Hij bleef maar huilen.
Hij zag er heel gelukkig uit.
Gelieve hier geen foto's te maken.
Waar kan ik de bus nemen naar het station van Tokyo?
Hij keurt rokende vrouwen niet goed.
Op een dag zullen we de wereld een betere plek maken.
Laat me alsjeblieft snel je nieuwe adres weten.
Vanmorgen was er een aardbeving.
Vanaf vandaag is er een week geen school.
Hij is als het ware een wandelend woordenboek.
Ik wil graag met je dansen.
Hoe lang doe je erover om dit boek uit te lezen?
Ik ben blij dat ik de kans krijg om met u te praten.
Wie denk je dat het bedrijf gaat overnemen?
Bob kan koken.
Het lijkt erop dat hij de waarheid kent.
Wat mij betreft , ik vind dit leuker .
Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.
Hij deed veel moeite om zijn werk goed te doen.
Dit zijn onze boeken.
Mijn vader gaat vandaag niet naar Tokio.
Hij vond het moeilijk om vrienden te maken.
Jane ligt ziek in bed.
Ik zag het schip zinken in de zee.
Ze ging op zijn aanbod in.
Dit bureau is door mij gebruikt.
Bedankt voor de uitnodiging .
De oude generatie moet plaats maken voor de nieuwe.
Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.
John zal waarschijnlijk een fout maken.
U dient gebruik te maken van de boeken in de bibliotheek.
Om tien uur checkten we uit bij het hotel.
Waarom denk je zo?
Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik leraar wil worden.
Hij nam deel aan de race.
Geef me een exemplaar van dit boek.
Als je een vraag hebt, stel die dan aan mij.
Ik verbleef bij mijn oom terwijl ik in Tokio was.
Ik geloof van wel .
Hij kan niet lopen, laat staan rennen.
Ze werken net zo hard als altijd.
Ik weet niet of het verhaal waar is of niet.
Spreek niet midden in een les.
Zijn naam is over de hele wereld bekend.
Ik wil je graag even spreken.
Het is goed om het eten voor je te laten koken.
Na het ontbijt zijn we gaan wandelen.
Leen me alsjeblieft je mes .
Ga zitten en doe het even rustig aan.
Ik zal nooit meer zo'n fout maken.
Laten we het een andere keer maken.
Houd alsjeblieft je mond.
Hij doet erg zijn best om te stoppen met roken.
Dit boek kan niet in de tas.
Ik ben deze week druk bezig geweest.
Hij is gewend om hard te werken.
Hij werkte tegen de mening in.
Er zijn veel parken in onze stad.
Ik weet niet wat ik moet doen vanaf nu.
Ik wil je om een ​​gunst vragen .
Ik heb tot nu toe geluk gehad.
Ik weet niet meer waar ik mijn sleutel heb gelaten.
Om tien uur was het concert afgelopen.
Hij heeft hem vermoord.
Ik denk dat zijn mening van groot belang is.
Dit boek bestaat uit twee delen.
Wil je bij ons thuis komen eten?
We denken dat hij zal komen.
Lucy houdt van tennissen.
Voor zover ik weet is hij amerikaans.
Kon ze zich verstaanbaar maken in het Frans in Parijs?
Het wordt tijd dat ik op vakantie ga.
Praat er niet over waar hij bij is.
Tom werkt net zo hard als elke jongen in de klas.
De radio zal niet werken.
Het duurt maar een paar minuten.
Hij was op zoek naar een goede baan.
Ik ga heel vaak skiën.
Hij overwoog een reis naar Parijs te maken.
Hij werkte hard om zijn gezin te onderhouden.
Wil je nog wat salade?
Hij heeft een schat aan kennis.
Ik nam mijn camera mee.
Ik zie je morgen om drie uur .
Ik denk dat ik verkouden word .
Kunt u Frans spreken ?
Loop langzaam , en ik zal je inhalen .
Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.
Je ziet er bleek uit . Je kunt maar beter meteen in bed gaan liggen.
Ze ziet er erg gelukkig uit vandaag.
Roken is slecht voor de gezondheid.
Bedankt voor de informatie .
Ik denk dat Japan een heel veilig land is.
Ken zag je voor mij aan .
Hij heeft niet zoveel boeken als zij.
Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .
Mijn oom spreekt Duits.
Kunt u de kapotte radio repareren?
Dankzij jou heb ik al mijn geld uitgegeven .
Ik dank u uit de grond van mijn hart.
Je bent echt een harde werker.
Jongeren denken van wel.
Ze praat niet tegen mij.
Volgens mij was het zijn fout.
Ik ben geboren in Yokohama.
Wat is er mis met haar ? Ze ziet er een beetje blauw uit.
Ik hou meer van Engels dan van muziek.
Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.
Doe alsof je thuis bent .
Spreekt hij Engels ?
Ben je al klaar met inpakken?
Hinder mij niet in mijn werk.
Ze stierf door gebrek aan lucht.
De baby kan lopen.
Je kijkt elke ochtend op de top van de wereld.
We nemen een krant.
Je moet heel hard werken tijdens je dienst.
Je moet even stil zijn.
We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.
Ik vond hem een goede werker.
Mijn hoofd was leeg.
Jane sloeg de vragen over die ze niet kon beantwoorden.
Ik wil graag tennissen.
Tegenwoordig kan iedereen boeken krijgen.
Waarom moet je zo'n boek lezen?
Ze ziet er erg jong uit.
Ik vond het leuk om met je te praten.
Hij werkte zo hard dat het hem lukte.
Het was erg aardig van je om me te helpen met mijn huiswerk.
Die rode jurk staat haar goed.
Hoe lang duurt het ?
Hij had snel een besluit genomen.
Ik hou ook van de stem van de zanger.
Waar gaat dit bureau heen?
Waarom denk je dat ik daar tegen ben?
Heb je het kaartje voor de trein gekocht?
De telefoon doet het niet.
Hij raakte gewond bij het ongeval op het werk.
Ik weet waar ze is.
Mag ik een foto van je maken?
Kijk eens naar die foto.
Het kleine meisje stelde een vraag aan haar juf.
Jack spreekt Engels.
Ik zette mijn werk voort.
Kijk naar het boek op het bureau.
Hij heeft een hongerige blik.
We hielden ons stil in de kamer.
Ze was al een week ziek toen de dokter erbij kwam.
Ik heb niet meer dan tien boeken.
Ik neem terug wat ik zei.
Ik moet een fout hebben gemaakt.
Ze heeft de schok van de dood van haar vader overwonnen.
Ze maakte de kinderen klaar voor een wandeling.
Ik ben gaan rondtrekken .
Vandaag heb ik in totaal tien boeken gekocht.
Wat dacht je van roken?
Ik heb mijn sleutel in mijn kamer laten liggen.
Alsjeblieft, laat me je foto maken.
Je kunt hier maar beter geen lawaai maken.
Ik wil graag met je mee gaan .
Ze is bij iedereen bekend.
Ik weet het niet zeker.
Hij is druk aan het werk.
Het werd tijd dat we terug gingen.
Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.
Ik denk dat hij ons snel zal inhalen.
Ik heb niet veel foto's gemaakt.
Help jij mee zoeken naar mijn portemonnee?
Had ik gisteren maar het antwoord geweten!
U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren.
Er is vannacht brand uitgebroken.
Ik loop altijd naar school .
Wat is ouder, dit boek of dat?
Ik wou dat ik de gewoonte om te roken kon doorbreken.
Denk je dat haar verhaal onwaar is?
Ik denk aan je .
Ik hoop dat je het leuk vind .
Kun je de deadline halen?
Ik heb maar één ding van je te vragen.
Wil je me een glas melk geven?
Tom is zo groot als Jack.
Ik ken hem al sinds hij een baby was.
Ze zijn de muur aan het afbreken.
Morgenochtend komt wel goed.
Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.
Wat zeg je van een koffiepauze?
Moet je op zondag werken?
De hond lijkt ziek te zijn geweest.
Hij is nu op zoek naar een groter huis om in te wonen.
Wanneer kom je terug ?
Iedereen kan een fout maken.
Ze zei dat ze zo terug zou komen.
Ze kunnen denken en spreken.
Ik heb de hele dag hard gewerkt, dus ik was erg moe.
Breng dit boek zo snel mogelijk terug.
Is er een plek waar ik kan roken?
Elk meisje kent die zanger.
Hij liep snel weg.
Er is vannacht in zijn huis ingebroken.
Waar bent u naar op zoek ?
Ik weet er bijna niets van.
Hij ging naar Osaka voor belangrijke zaken.
Je bent vrij om met iedereen te praten.
Loop rechtop , zoon .
Jack is een van mijn vrienden.
Pas gisteren wist ik ervan.
Hoe laat arriveert de trein in Osaka?
Wat dacht je ervan om tijdens de zomervakantie met mij op reis te gaan?
Het is voor hem nauwelijks mogelijk om geen enkele fout te maken.
Mijn zoon probeerde een rakugoka te worden.
Zou je een foto van ons willen maken met deze camera?
Ik kende die vrouw helemaal niet.
We hebben veel aardbevingen in Japan.
Denk je dat hij op zijn vader lijkt?
Hij praat alsof hij alles weet.
Hij probeert te stoppen met roken.
De baby kan nog niet lopen.
Laten we er drie van maken.
Dit boek is mij te dierbaar.
Ga zitten en doe het even rustig aan.
Ze kijkt uit naar haar verjaardagsfeestje.
Ik wil melk drinken.
Ik kan geen wijs worden uit deze zinnen.
's Avonds gaat hij wat drinken.
Zal ik het redden?
Je mag elke gewenste foto maken.
Het medicijn deed wonderen.
Ik weet niet hoe ik met kinderen moet omgaan.
De uitvinder is over de hele wereld bekend.
Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik naar huis.
Hij bedankte me voor het komen .
Kom met ons mee als je wilt.
Ik wil hem graag zien morgenmiddag .
Laat het me weten als je naar Osaka komt.
Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Wegens ziekte moest hij stoppen met roken.
Je houdt je aan je woord, nietwaar?
Een echte wetenschapper zou zo niet denken.
Ze werden de een na de ander ziek.
Ik heb zin om uit te rusten.
Ik ben binnen een uur klaar met het werk.
Ik wil hier even uitrusten.