1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
D (Advanced search)



CORE WORDS



Glob1500 afraid feeling fear ad.
Glob1500 already before now; even now ad.
Glob1500 around on every side (of) ad.
Glob1500 bad wrong; acting against the law; not good ad.
Glob1500 behind at the back of; in back of ad.
Glob1500 blind not able to see ad.
Glob1500 cold not warm; having or feeling great coolness or a low temperature ad.
Glob1500 dark having little or no light ("The room was dark.") ad.
Glob1500 dead not living ad.
Glob1500 deaf not able to hear ad.
Glob1500 deep going far down; a long way from top to bottom ad.
Glob1500 different not the same ad.
Glob1500 difficult not easy; hard to do, make or carry out ad.
Glob1500 down from higher to lower; in a low place ad.
Glob1500 dry not wet; without rain ad.
Glob1500 during through the whole time; while (something is happening) ad.
Glob1500 extraordinary far greater or better than the usual or normal ad.
Glob1500 federal of or having to do with a national or central government ad.
Glob1500 forward the direction in front of; toward the front ad.
Glob1500 good pleasing; helpful; kind; correct; not bad ad.
Glob1500 hard not easily cut or broken; solid; difficult to do or understand; needing much effort or force ad.
Glob1500 immediate without delay; very near in time or place ad.
Glob1500 independent not influenced by or controlled by another or others; free; separate ad.
Glob1500 instead in the place of; taking the place of ad.
Glob1500 loud having a strong sound; full of sound or noise ad.
Glob1500 moderate not extreme ad.
Glob1500 modern of the present or very recent time; the most improved ad.
Glob1500 old not young or new; having lived or existed for many years ad.
Glob1500 ready prepared; completed; organized; willing ad.
Glob1500 red having the color like that of blood ad.
Glob1500 round having the shape of a ball or circle ad.
Glob1500 sad not happy ad.
Glob1500 second the one that comes after the first ad.
Glob1500 solid having a hard shape with no empty spaces inside; strong; not in the form of a liquid or gas ad.
Glob1500 stupid not able to learn much; not intelligent ad.
Glob1500 sudden not expected; without warning; done or carried out quickly or without preparation ad.
Glob1500 third coming after two others ad.
Glob1500 tired having less strength because of work or exercise; needing sleep or rest ad.
Glob1500 wide having a great distance from one side to the other; not limited ad.
Glob1500 wild living and growing in natural conditions and not organized or supervised by humans; angry; uncontrolled ad.
Glob1500 wonderful causing wonder; especially good ad.
Glob1500 and also; in addition to; with conj.
Glob1500 accident something that happens by chance or mistake; an unplanned event n.
Glob1500 administration the executive part of a government, usually headed by a president or prime minister n.
Glob1500 adult a grown person n.
Glob1500 ambassador a nation's highest diplomatic representative (to another government) n.
Glob1500 award an honor or prize for an act or service n.
Glob1500 bed a sleeping place n.
Glob1500 bird a creature that flies n.
Glob1500 blood red fluid in the body n.
Glob1500 body all of a person or animal; the remains of a person or animal n.
Glob1500 border a dividing line between nations n.
Glob1500 bread a food made from grain n.
Glob1500 bridge a structure built over a waterway, valley or road so people and vehicles can cross from one side to the other n.
Glob1500 budget a spending plan n.
Glob1500 building anything built for use as a house, factory, office, school, store or place of entertainment n.
Glob1500 candidate a person who seeks or is nominated for an office or an honor n.
Glob1500 case (medical) an incident of disease ("There was only one case of chicken pox at the school.") n.
Glob1500 child a baby; a boy or girl n.
Glob1500 children more than one child n.
Glob1500 cloud a mass of fog high in the sky n.
Glob1500 condition something declared necessary to complete an agreement; a person's health n.
Glob1500 credit an agreement that payments will be made at a later time n.
Glob1500 crowd a large number of people gathered in one place n.
Glob1500 dam a wall built across a river to hold back flowing water n.
Glob1500 danger a strong chance of suffering injury, damage or loss n.
Glob1500 date an expression of time; a day, month and year n.
Glob1500 daughter a person's female child n.
Glob1500 day twenty/four hours; the hours of sunlight n.
Glob1500 debt something that is owed; the condition of owing n.
Glob1500 deficit a shortage that results when spending is greater than earnings, or imports are greater than exports n.
Glob1500 degree a measure of temperature n.
Glob1500 delegate one sent to act for another; one who represents another n.
Glob1500 democracy the system of government in which citizens vote to choose leaders or to make other important decisions n.
Glob1500 depression severe unhappiness; a period of reduced business and economic activity during which many people lose their jobs n.
Glob1500 desert a dry area of land n.
Glob1500 detail a small part of something; a small piece of information n.
Glob1500 device a piece of equipment made for a special purpose n.
Glob1500 dictator a ruler with complete power n.
Glob1500 diet usual daily food and drink n.
Glob1500 dinner the main amount of food eaten at a usual time ("The family had its dinner at noon."); a special event that includes food ("The official dinner took place at the White House.") n.
Glob1500 diplomat a person who represents his or her government in dealing with another government n.
Glob1500 direction the way (east, west, north, south); where someone or something came from or went to n.
Glob1500 dirt earth or soil n.
Glob1500 disaster an event causing widespread destruction or loss of life, such as an earthquake or plane crash n.
Glob1500 discrimination unfair treatment or consideration based on opinions about a whole group instead of on the qualities of an individual. ("He was accused of discrimination against people from other countries.") n.
Glob1500 disease a sickness in living things, often caused by viruses, germs or bacteria n.
Glob1500 dissident a person who strongly disagrees with his or her government n.
Glob1500 distance the amount of space between two places or objects ("The distance from my house to your house is two kilometers.") n.
Glob1500 doctor a person trained in medicine to treat sick people n.
Glob1500 document an official piece of paper with facts written on it, used as proof or support of something n.
Glob1500 dog a small animal that often lives with humans n.
Glob1500 dollar United States money, one hundred cents n.
Glob1500 door an opening for entering or leaving a building or room n.
Glob1500 drug anything used as a medicine or in making medicine; a chemical substance used to ease pain or to affect the mind n.
Glob1500 dust pieces of matter so small that they can float in the air n.
Glob1500 duty one's job or responsibility; what one must do because it is right and just n.
Glob1500 edge the line where something ends or begins n.
Glob1500 education the act of teaching n.
Glob1500 evidence material or facts that prove something; a reason for believing n.
Glob1500 field an area of open land, usually used to grow crops or to raise animals n.
Glob1500 fluid any substance that can flow, such as a liquid n.
Glob1500 food that which is taken in by all living things for energy, strength and growth n.
Glob1500 freedom the condition of being free n.
Glob1500 friend a person one likes and trusts n.
Glob1500 genocide a plan of action to kill or destroy a national, religious, racial or ethnic group n.
Glob1500 god the spirit that is honored as creator of all things ("They believe in God."); a spirit or being believed in many religions to have special powers n.
Glob1500 gold a highly valued yellow metal n.
Glob1500 goods things owned or made to be sold n.
Glob1500 ground land; the earth's surface; soil n.
Glob1500 headquarters the center from which orders are given; the main offices of a business or organization n.
Glob1500 holiday a day when one does not work; a day on which no work is done to honor or remember a person or event n.
Glob1500 husband a man who is married n.
Glob1500 idea a thought or picture in the mind; a belief n.
Glob1500 incident an event or something that happens n.
Glob1500 individual one person n.
Glob1500 industry any business that produces goods or provides services; the work and related activity in factories and offices; all organizations involved in manufacturing n.
Glob1500 island a land area with water all around it n.
Glob1500 kind sort ("What kind of dog is that?"); ad. gentle; caring; helpful n.
Glob1500 knowledge that which is known; learning or understanding n.
Glob1500 liquid a substance that is not a solid or gas, and can move freely, like water n.
Glob1500 media all public information organizations, including newspapers, television and radio n.
Glob1500 medicine a substance or drug used to treat disease or pain; the science or study of treating and curing disease or improving health n.
Glob1500 method the way something is done n.
Glob1500 middle the center; a place or time of equal distance from both sides or ends; ad. in the center n.
Glob1500 mind the thinking, feeling part of a person n.
Glob1500 model an example; something, usually small, made to show how something will look or work n.
Glob1500 parade a group of people and vehicles moving together to celebrate a special event or anniversary n.
Glob1500 period an amount of time within events, restrictions or conditions n.
Glob1500 president the chief official of a country that is a republic; the leader of an organization n.
Glob1500 propaganda ideas or information used to influence opinions n.
Glob1500 radar a device that uses radio signals to learn the position or speed of objects that may be too far away to be seen n.
Glob1500 radiation waves of energy from something that produces heat or light; energy from a nuclear substance, which can be dangerous n.
Glob1500 radio the system of sending and receiving signals or sounds through the air without wires n.
Glob1500 railroad a road for trains; a company that operates such a road and its stations and equipment n.
Glob1500 road a long piece of hard ground built between two places so people can walk, drive or ride easily from one place to the other n.
Glob1500 sand extremely small pieces of crushed rock found in large amounts in deserts and on coasts n.
Glob1500 seed the part of a plant from which new plants grow n.
Glob1500 side the outer surfaces of an object that are not the top or bottom; parts away from the middle; either the right or left half of the body n.
Glob1500 soldier a person in the army n.
Glob1500 sound fast/moving waves of energy that affect the ear and result in hearing; that which is heard n.
Glob1500 suicide the act of killing oneself n.
Glob1500 today this day n.
Glob1500 tradition a ceremony, activity or belief that has existed for a long time n.
Glob1500 video a method of recording images and sound without a traditional film camera to be shown on a television, computer or other device n.
Glob1500 wind a strong movement of air n.
Glob1500 window an opening in a wall to let in light and air, usually filled with glass n.
Glob1500 wood the solid material of which trees are made n.
Glob1500 word one or more connected sounds that form a single part of a language n.
Glob1500 world the earth; the people who live on the earth n.
Glob1500 yesterday the day before today n.
Glob1500 toward in the direction of; leading to prep.
Glob1500 under below; below the surface of; less than; as called for by a law, agreement or system ("The river flows under the bridge." "Such action is not permitted under the law.") prep.
Glob1500 stated; not all stated; not all
Glob1500 add to put (something) with another to make it larger; to say more v.
Glob1500 admit to accept ("admitted to the United Nations"); to express one's guilt or responsibility ("He admitted that what he did was wrong.") v.
Glob1500 advertise to show or present the qualities of a product to increase sales v.
Glob1500 advise to help with information, knowledge or ideas in making a decision v.
Glob1500 aid to help; to support; n. help, assistance v.
Glob1500 amend to add to or to change (a proposal or law) v.
Glob1500 attend to be present at v.
Glob1500 avoid to stay away from v.
Glob1500 bleed to lose blood v.
Glob1500 broadcast to send information, stories or music by radio or television; n. a radio or television program v.
Glob1500 build to join materials together to make something v.
Glob1500 command to order; to have power over something v.
Glob1500 condemn to say a person or action is wrong or bad v.
Glob1500 consider to give thought to; to think about carefully v.
Glob1500 damage to cause injury or destruction; n. harm; hurt or injury, usually to things v.
Glob1500 dance to move the body and feet to music; n. a series of steps, usually to music v.
Glob1500 deal to have to do with ("The talks will deal with the problem of pollution."); to buy or sell ("Her company deals in plastic.") v.
Glob1500 debate to argue for or against something; n. a public discussion or argument v.
Glob1500 decide to choose; to settle; to judge v.
Glob1500 declare to say; to make a statement v.
Glob1500 decrease to make less in size or amount v.
Glob1500 defeat to cause to lose in a battle or struggle; n. a loss; the condition of having lost v.
Glob1500 defend to guard or fight against attack; to protect v.
Glob1500 define to give the meaning of; to explain v.
Glob1500 delay to decide to do something at a later time; to postpone; to cause to be late v.
Glob1500 demand to ask by ordering; to ask with force v.
Glob1500 demonstrate to make a public show of opinions or feelings ("The crowd demonstrated in support of human rights."); to explain by using examples ("The teacher demonstrated the idea with an experiment.") v.
Glob1500 denounce to accuse of being wrong or evil; to criticize severely v.
Glob1500 deny to declare that something is not true; to refuse a request v.
Glob1500 depend to need help and support v.
Glob1500 deplore to regret strongly; to express sadness v.
Glob1500 deploy to move forces or weapons into positions for action v.
Glob1500 describe to give a word picture of something; to give details of something v.
Glob1500 design to plan or create plans for v.
Glob1500 desire to want very much; to wish for v.
Glob1500 destroy to break into pieces; to end the existence of v.
Glob1500 detain to keep or hold ("The police detained several suspects for questioning.") v.
Glob1500 develop to grow; to create; to experience progress v.
Glob1500 die to become dead; to stop living; to end v.
Glob1500 dig to make a hole in the ground v.
Glob1500 direct to lead; to aim or show the way ("He directed me to the theater."); ad. straight to something; not through some other person or thing ("The path is direct.") v.
Glob1500 disappear to become unseen; to no longer exist v.
Glob1500 disarm to take away weapons; to no longer keep weapons; to make a bomb harmless by removing its exploding device v.
Glob1500 discover to find or learn something v.
Glob1500 discuss to talk about; to exchange ideas v.
Glob1500 dismiss to send away; to refuse to consider v.
Glob1500 dispute to oppose strongly by argument; n. an angry debate v.
Glob1500 dive to jump into water head first v.
Glob1500 divide to separate into two or more parts v.
Glob1500 do to act; to make an effort v.
Glob1500 donate to present something as a gift to an organization, country or cause. ("She donated money to the Red Cross to help survivors of the earthquake.") v.
Glob1500 double to increase two times as much in size, strength or number v.
Glob1500 dream to have a picture or story in the mind during sleep; n. a picture or story in the mind during sleep; a happy idea about the future v.
Glob1500 drink to take liquid into the body through the mouth v.
Glob1500 drive to control a moving vehicle v.
Glob1500 drop to fall or let fall; to go lower v.
Glob1500 drown to die under water v.
Glob1500 end to stop; to finish; n. the part which comes last v.
Glob1500 expand to make larger; to grow larger v.
Glob1500 explode to break apart violently with a loud noise, like a bomb v.
Glob1500 extend to stretch out in area or length; to continue for a longer time v.
Glob1500 feed to give food to v.
Glob1500 find to discover or learn something by searching or by accident; to decide a court case ("The jury finds the man guilty of murder.") v.
Glob1500 flood to cover with water; n. the movement of water out of a river, lake or ocean onto land v.
Glob1500 grind to reduce to small pieces by crushing v.
Glob1500 guard to watch and protect a person, place or thing ("He guards the president."); n. a person or thing that watches or protects ("He is a prison guard.") v.
Glob1500 guide to lead to; to show the way; n. one who shows the way v.
Glob1500 head to lead; to command; n. leader; chief; the top part of something; the highest position v.
Glob1500 hide to prevent from being seen or found; to make secret v.
Glob1500 hold to carry or support, usually in the hands or arms; to keep in one position; to keep as a prisoner; to contain; to possess; to occupy; to organize and be involved in ("The two sides hold talks this week.") v.
Glob1500 identify to recognize someone or something and to say who or what they are v.
Glob1500 include to have; to make a part of v.
Glob1500 invade to enter an area or country by force with an army v.
Glob1500 judge to form an opinion about; to decide a question, especially a legal one; n. a public official who decides problems of law in a court v.
Glob1500 kidnap to seize and take away by force v.
Glob1500 land to come to the earth from the air ("Airplanes land at airports."); n. the part of the earth not covered by water; the ground v.
Glob1500 lead to show the way; to command; to control; to go first v.
Glob1500 lend to permit someone to use a thing temporarily; to make a loan of money v.
Glob1500 load to put objects on or into a vehicle or container; n. that which is carried v.
Glob1500 murder to kill another person illegally; n. the crime of killing another person v.
Glob1500 need to require; to want; to be necessary to have or to do v.
Glob1500 order to give a command; to tell someone what to do; n. a command; the correct or normal way things are organized; a peaceful situation in which people obey laws v.
Glob1500 pardon to forgive for a crime and release from punishment v.
Glob1500 persuade to cause someone to do something by explaining or urging. ("The police persuaded the criminal to surrender his weapon.") v.
Glob1500 predict to say what one believes will happen in the future. ("The weather scientist predicted a cold winter.") v.
Glob1500 produce to make; to create; to cause something to be; to manufacture v.
Glob1500 provide to give something needed or wanted v.
Glob1500 raid to make a sudden attack; n. a sudden attack carried out as an act of war, or for the purpose of seizing or stealing something v.
Glob1500 read to look at and understand the meaning of written words or numbers v.
Glob1500 record to write something in order to have it for future use; to put sound or pictures in a form that can be kept and heard or seen again; n. a writing that shows proof or facts about something v.
Glob1500 reduce to make less or smaller in number, size or amount; to cut v.
Glob1500 ride to sit on or in and be carried along; to travel by animal, wheeled vehicle, airplane or boat v.
Glob1500 send to cause to go; to permit to go; to cause to be carried, taken or directed to or away from a place v.
Glob1500 should used with another verb (action word) to show responsibility ("We should study."), probability ("The talks should begin soon."), or that something is believed to be a good idea ("Criminals should be punished.") v.
Glob1500 slide to move smoothly over a surface v.
Glob1500 speed to make something go or move faster; n. the rate at which something moves or travels; the rate at which something happens or is done v.
Glob1500 spend to give as payment; to use ("He spends much time studying.") v.
Glob1500 spread to become longer or wider; to make or become widely known v.
Glob1500 stand to move into or be in a position in which only the feet are on a surface; to be in one position or place v.
Glob1500 study to make an effort to gain knowledge by using the mind; to examine carefully v.
Glob1500 succeed to reach a goal or thing desired; to produce a planned result v.
Glob1500 surrender to give control of oneself or one's property to another or others; to stop fighting and admit defeat v.
Glob1500 surround to form a circle around; to be in positions all around someone or something v.
Glob1500 suspend to cause to stop for a period of time v.
Glob1500 trade to buy and sell or exchange products or services; n. the activity of buying, selling or exchanging products or services v.
Glob1500 understand to know what is meant; to have knowledge of v.
Glob1500 withdraw to take or move out, away or back; to remove v.
Glob1500 wonder to ask oneself; to question ("She wonders if it is true."); n. a feeling of surprise v.
Glob1500 wound to injure; to hurt; to cause physical damage to a person or animal; n. an injury to the body of a human or animal in which the skin is usually cut or broken v.
NGSL3000 add To put two things or numbers together, e.g. 2+2 verb
NGSL3000 addition Fact of adding something; thing that is added n
NGSL3000 additional Further or added adj
NGSL3000 address exact street location of a place n
NGSL3000 admit To agree that you did something bad, or that something bad is true verb
NGSL3000 advertise to show how good a product is, to make people buy verb
NGSL3000 advertisement poster, TV, film showing advantages of new product n
NGSL3000 afford to have enough money to pay for something verb
NGSL3000 afraid Worried that something bad will happen; scared adj
NGSL3000 ahead In or toward the front adv
NGSL3000 already Having happened or been done before this time adv
NGSL3000 and used to refer to two or more things conj
NGSL3000 anybody Any person; anyone pron
NGSL3000 around Located on every side, or along something adv
NGSL3000 ashamed Feeling shame or guilt because you did something wrong adj
NGSL3000 bad Not good; wrong adj
NGSL3000 badly Not in a good way; not as wanted or liked adv
NGSL3000 bed A piece of furniture that people sleep on n
NGSL3000 behind In or toward the back adv
NGSL3000 beside By the side of something; next to something prep
NGSL3000 besides Other than or in addition to prep
NGSL3000 beyond On or to the farther side; in addition to adv
NGSL3000 bird animal with feathers that uses wings to fly n
NGSL3000 blood red liquid in the bodies of people and animals n
NGSL3000 bloody Covered or spotted with blood on the surface adj
NGSL3000 body A person's physical self n
NGSL3000 bread Baked food made from flour, used in sandwiches, etc. n
NGSL3000 build To make, e.g. a house, by putting materials together verb
NGSL3000 card small piece of paper or plastic used as I.D. n
NGSL3000 child A very young person, between about 2 and 15 n
NGSL3000 childhood The time when you are a child n
NGSL3000 cold Having a very low temperature adj
NGSL3000 consider To think carefully about something verb
NGSL3000 consideration careful thought; thinking about something n
NGSL3000 could Used as the past form of can, to indicate possibility verb
NGSL3000 daily Happening every day adv
NGSL3000 dance To move your body rhythmically to music verb
NGSL3000 danger The possibility of getting hurt, damaged, or killed n
NGSL3000 dangerous involving the chance of hurt or damage; risky adj
NGSL3000 dark Having little or no light; not light in color adj
NGSL3000 darkness The state or quality of being dark in color n
NGSL3000 date A day in the calendar such as January 3rd n
NGSL3000 daughter A female child of someone n
NGSL3000 day Each of the 24 hours beginning at midnight n
NGSL3000 dead Not alive adj
NGSL3000 deal to give out (cards, etc) to; distribute verb
NGSL3000 dealer Someone who buys things to sell to others n
NGSL3000 dear Loved or valued very much adj
NGSL3000 death when someone dies; the end of life n
NGSL3000 decide To make a choice about something or choose after thinking verb
NGSL3000 deep Going far down from the surface adj
NGSL3000 deeply to a great, intense or extreme extent adv
NGSL3000 definitely Without question; beyond doubt adv
NGSL3000 degree unit for measuring temperature or angles n
NGSL3000 depend on To rely on for support (financial or emotional) verb
NGSL3000 dependent Someone who relies on someone for (financial) support adj
NGSL3000 depth distance below a surface n
NGSL3000 die (of a person) to stop living verb
NGSL3000 difference Not of the same kind; unlike other things n
NGSL3000 different Not of the same kind; unlike other things adj
NGSL3000 differently In another and different manner adv
NGSL3000 difficult Hard; not easy; you need to work hard to do it adj
NGSL3000 difficulty Something that is hard to do n
NGSL3000 dig To move material to create a hole verb
NGSL3000 dinner The main meal of the day, usually in the evening in the US n
NGSL3000 dirty Not clean adj
NGSL3000 discover To find something new that was not known before verb
NGSL3000 discovery Learning something for the first time n
NGSL3000 do To act; to perform actions verb
NGSL3000 dog Small 4-legged animal that barks kept as a pet n
NGSL3000 door You walk through this when you go in a room n
NGSL3000 double Two times the amount or degree; twice prep
NGSL3000 doubt not being sure of something; lack of certainty n
NGSL3000 down Going from a higher position to a lower position prep
NGSL3000 draw To create an image using pen or pencil and paper verb
NGSL3000 dream images, thoughts, and feelings that are experienced during sleep n
NGSL3000 dress Women's garment with a top part and a skirt n
NGSL3000 drink To put water in your body through your mouth verb
NGSL3000 drive To control a vehicle so that it moves somewhere verb
NGSL3000 driver Someone who operates a vehicle n
NGSL3000 drop To let something fall from your hand verb
NGSL3000 drug chemical used as a medicine n
NGSL3000 dry Without water; not wet adj
NGSL3000 during At some point in the course of an event or thing prep
NGSL3000 edge boundary of a surface n
NGSL3000 educate to teach someone in a school or college verb
NGSL3000 educational Intended to teach or inform adj
NGSL3000 everybody Every person; everyone pron
NGSL3000 everyday Used or seen daily; suitable for daily use; ordinary adj
NGSL3000 feed To give food, e.g. to animals or a baby verb
NGSL3000 field open area of land, especially without buildings n
NGSL3000 find To discover something by looking for it verb
NGSL3000 food What people and animals eat to live n
NGSL3000 forward Toward what is ahead or in front adv
NGSL3000 found To discover something by looking for it verb
NGSL3000 freedom state of being free, not being controlled n
NGSL3000 friday firth day of the week; the day after Thursday n
NGSL3000 friendly Acting like a friend; kind and helpful adv
NGSL3000 friendship feeling of liking someone; good relationship n
NGSL3000 garden yard; ground outside your house to grow plants n
NGSL3000 glad happy that something happened; pleased adj
NGSL3000 god religion supernatural being with special powers n
NGSL3000 gold soft yellow metal that is very valuable n
NGSL3000 golden Made of gold adj
NGSL3000 good excellent; high quality adj
NGSL3000 ground solid surface of the earth that we stand on verb
NGSL3000 hand body part at the end of a person's arm n
NGSL3000 handle To have the ability to cope with or take responsibility for verb
NGSL3000 hard difficult to bend, break or cut; solid adj
NGSL3000 hardly Clearly or undoubtedly not; very little adv
NGSL3000 head top part of your body with eyes and a mouth n
NGSL3000 hide to put a thing where it can't be found; go where you won't be found verb
NGSL3000 hold To use hands or arms to carry or keep something verb
NGSL3000 holder person who owns or has received something n
NGSL3000 holiday day when people don't go to work or school n
NGSL3000 hundred 100 num
NGSL3000 husband married man n
NGSL3000 idea belief, thought, suggestion, opinion or plan n
NGSL3000 indeed actually; in fact; in reality adv
NGSL3000 inside being in something adj
NGSL3000 instead When one thing is replaced by another adv
NGSL3000 island area of land that is surrounded by water n
NGSL3000 judge To form an opinion after careful consideration verb
NGSL3000 judgment opinion that is made after careful consideration n
NGSL3000 kid informal child or young person n
NGSL3000 kind One type of thing n
NGSL3000 lady another way of saying ‘woman’ n
NGSL3000 land the earth; the ground n
NGSL3000 lead to show the way or guide others verb
NGSL3000 leader person who is in charge of a group or task n
NGSL3000 leadership quality of being able to guide or influence others n
NGSL3000 load large, often heavy, amount of something to be moved n
NGSL3000 loud Making a lot of noise adj
NGSL3000 mad Very angry adj
NGSL3000 middle place that is halfway between two things n
NGSL3000 mind part of humans that allows us to think or feel n
NGSL3000 need to be unable to manage without something; require verb
NGSL3000 neighborhood area of a town or city that people live in n
NGSL3000 nobody no person; no one; not any person pron
NGSL3000 old Having existed for a long time, not young or new adj
NGSL3000 order to ask for something you want to buy, e.g. a meal verb
NGSL3000 outside area around or near something, such as a building n
NGSL3000 pound unit of weight equal to 16 ounces or 0.4536 kg n
NGSL3000 radio system for sending and receiving signals through the air n
NGSL3000 reader person who reads written or printed materials n
NGSL3000 ready Prepared adj
NGSL3000 record Being the highest or most extreme level achieved in an area n
NGSL3000 red being the color of blood adj
NGSL3000 rid To no longer be wanted so you throw it away verb
NGSL3000 ride To sit on and control a horse or vehicle verb
NGSL3000 road long piece of hard land for cars to travel on n
NGSL3000 round being in the shape of a circle or ball adj
NGSL3000 sad feeling unhappy; wishing something hadn't happened adj
NGSL3000 saturday sixth day of the week; the day after Friday n
NGSL3000 second 2nd; the one following first adj
NGSL3000 secondary Being of less importance than something else adj
NGSL3000 secondly Concerning a point or reason after the first adv
NGSL3000 send To cause mail or package to go to another place verb
NGSL3000 should Used to indicate what is proper or reasonable aux
NGSL3000 shoulder part of the body where an arm attaches or joins n
NGSL3000 side straight edge of an object n
NGSL3000 somebody Person who is not known or named pron
NGSL3000 sound Waves traveling in air or water that can be heard n
NGSL3000 spend To use money to pay for something verb
NGSL3000 stand to be upright; not be sitting or lying down verb
NGSL3000 student person studying at school n
NGSL3000 study To focus on learning something usually at school verb
NGSL3000 stupid not intelligent; lacking the ability to learn easily adj
NGSL3000 sudden Happening or done quickly or unexpectedly adj
NGSL3000 suddenly In an unexpected or very quick manner adv
NGSL3000 sunday seventh day of the week, the day after Saturday n
NGSL3000 tend To regularly behave in a certain way verb
NGSL3000 tendency likelihood to behave in a particular way n
NGSL3000 thousand number 1,000 num
NGSL3000 thursday fourth day of the week; the day after Wednesday n
NGSL3000 today on this day; at the time that is happening now adv
NGSL3000 toward Facing or moving in the direction of something adv
NGSL3000 tuesday second day of the wee; the day after Monday n
NGSL3000 under In the same place as another thing, but lower adj
NGSL3000 understand to know the meaning of language, what someone says verb
NGSL3000 video recording capturing action with sound n
NGSL3000 wed formal to get married to verb
NGSL3000 wednesday third day of the week; the day after Tuesday n
NGSL3000 wide Having a great distance from one side to the other adj
NGSL3000 wild Living in nature; not tame adj
NGSL3000 wind natural movement of outside air as part of the weather n
NGSL3000 window opening in a wall or door to let in light n
NGSL3000 wonder Surprise caused by experiencing something amazing n
NGSL3000 wonderful producing feelings of enjoyment or delight adj
NGSL3000 wood Land covered with trees, smaller than a forest n
NGSL3000 wooden made of wood adj
NGSL3000 word unit of language that has a meaning n
NGSL3000 world All the humans, events, activities on the earth n
NGSL3000 would modal verb used to indicate possibility, request etc. aux
NGSL3000 yard outdoor area or garden next to a house n
NGSL3000 yesterday day before today adv
NGSL3000 accident sudden unplanned event causing damage, injury etc n
NGSL3000 adapt To change something to fit or suit a new purpose verb
NGSL3000 admire To feel respect or wonder toward someone verb
NGSL3000 adult person or animal that is fully grown n
NGSL3000 advance To move forward in a certain direction verb
NGSL3000 advantage thing making the chance of success higher n
NGSL3000 adventure An exciting and often dangerous experience n
NGSL3000 advice suggestion about what someone should do n
NGSL3000 advise To suggest what should be done verb
NGSL3000 adviser Someone giving advice in business, law etc n
NGSL3000 aid To provide things useful or needed by others verb
NGSL3000 aside to the side; out of the way; for later use adv
NGSL3000 attend To be present at an event verb
NGSL3000 attendance state of being present at a place or event n
NGSL3000 attitude way you act, think and feel about something n
NGSL3000 avoid To prevent from happening, or stay away from verb
NGSL3000 background images, color, or information behind the main one n
NGSL3000 bend To use force to make an object not straight verb
NGSL3000 bind To wrap something with rope verb
NGSL3000 blind Unable to see; with eyes that cannot see adj
NGSL3000 bond To become joined or connected, e.g. using glue verb
NGSL3000 brand name given to a product or service e.g. Rolex, Ferrari n
NGSL3000 breed To produce baby animals of specific kinds verb
NGSL3000 bridge structure built over river/road so you can cross n
NGSL3000 broad wide; from the shorter two sides to the other adj
NGSL3000 cloud a mass of water vapor in the sky, as when it is going to rain n
NGSL3000 command To give an order; have control over others verb
NGSL3000 condition the state of living you are in, e.g. good health n
NGSL3000 credit system to buy something and pay for it later n
NGSL3000 crowd large group of people together in one place n
NGSL3000 damage Physical harm that is done to something n
NGSL3000 dare To have enough courage to do something verb
NGSL3000 debt Sum of money owed to somebody that is not yet paid n
NGSL3000 december The 12th month of the year n
NGSL3000 decision choice made after thinking; final judgment n
NGSL3000 defense the process of protecting something from attack n
NGSL3000 delight strong feeling of great pleasure n
NGSL3000 deliver To take something to a person or place verb
NGSL3000 delivery act of taking something to a person or place n
NGSL3000 deny To refuse to allow or accept something verb
NGSL3000 department division of a larger part or organization n
NGSL3000 depress To make someone feel sad or depressed verb
NGSL3000 depression medical condition in which a person's sadness stops him/her from living his/her life normally n
NGSL3000 describe To tell someone the appearance, sound or smell of something verb
NGSL3000 desert bare area of land, often with few plants and water n
NGSL3000 deserve To be worthy of, e.g. getting praise or attention verb
NGSL3000 design to plan in a particular way to fulfill a purpose verb
NGSL3000 designer Someone who creates plans to make something n
NGSL3000 desire To wish for, hope or want something verb
NGSL3000 desk A piece of furniture like a table often with drawers n
NGSL3000 destroy To damage so badly that something no longer exists verb
NGSL3000 detail small part of something; tiny fact n
NGSL3000 detect To discover or identify the presence of something verb
NGSL3000 determination will to achieve a goal despite difficulties n
NGSL3000 determine To control exactly how something will be or act verb
NGSL3000 develop To grow bigger, more complex, or more advanced verb
NGSL3000 diet To eat special or less food, as to lose weight verb
NGSL3000 direct to tell someone to do something in a straight-talking way verb
NGSL3000 direction Describes the way you are going, e.g. North n
NGSL3000 directly in a frank and honest way adv
NGSL3000 director senior person who manages part of an organization n
NGSL3000 disappear To no longer see because it’s not there any more verb
NGSL3000 disappoint To not meet the expectations of others or yourself verb
NGSL3000 discipline Instruction and practice; especially to teach self-control n
NGSL3000 discuss To talk about something seriously or in great detail verb
NGSL3000 discussion Any long communication about some particular topic n
NGSL3000 disease illness that affects a person, animal, or plant n
NGSL3000 dish shallow container that you cook or serve food in n
NGSL3000 distance amount of space between two places or things n
NGSL3000 district area of a country, city, or town n
NGSL3000 disturb To stop someone from working or sleeping verb
NGSL3000 divide To separate something into equal pieces verb
NGSL3000 divorce legal dissolution or breakup of a marriage n
NGSL3000 dollar A basic unit of money equal to 100 cent n
NGSL3000 dozen 12 people or things n
NGSL3000 drag To pull something that difficult to move verb
NGSL3000 drama play that is performed on stage, theater, or TV n
NGSL3000 dramatic (of an event) sudden and extreme adj
NGSL3000 dramatically In a sudden or extreme manner adv
NGSL3000 dust Fine dry powder that builds up on surfaces n
NGSL3000 duty work required by your job or position n
NGSL3000 edit to check and makes changes before publication verb
NGSL3000 editor Person deciding the contents of a book or magazine n
NGSL3000 elderly Being very old adv
NGSL3000 evidence factual proof that helps to establish the truth n
NGSL3000 extend To straighten or stretch something out, e.g. your leg verb
NGSL3000 flood large amount of water covering land that is usually dry n
NGSL3000 fold To bend one part of something against another part e.g. paper verb
NGSL3000 fund To supply money for something n
NGSL3000 grade level of study that is completed by a student n
NGSL3000 grand Including many things ; very large adj
NGSL3000 guard to keep watch over something to protect it e.g. a bank verb
NGSL3000 guide To lead people visiting a new or unknown place verb
NGSL3000 identify To indicate who or what someone or something is verb
NGSL3000 identity collection of qualities that makes a person n
NGSL3000 immediate done without delay; straight away adj
NGSL3000 immediately without any delay; straight away; right (after or before) adv
NGSL3000 include to make someone/something part of a group verb
NGSL3000 indicate To show something, direct attention to or point out verb
NGSL3000 indication Something that signals that something else exists or will happen n
NGSL3000 individual single person, looked at separately from others n
NGSL3000 industrial Concerning industry or people involved in industry adj
NGSL3000 industry Factories or businesses that make certain products n
NGSL3000 intend To plan or want to do something verb
NGSL3000 introduce to make someone known to another by name verb
NGSL3000 introduction making someone known to another by name n
NGSL3000 knowledge Information, understanding, or skill n
NGSL3000 lend to give to someone for a while before it is returned verb
NGSL3000 medical of or relating to physical health or medicine adj
NGSL3000 medicine a substance used in treating illness or pain n
NGSL3000 model To make a small scale copy of a full original adj
NGSL3000 modern of the present time; up to date; contemporary adj
NGSL3000 mood emotion or a state of mind; how you feel n
NGSL3000 murder crime of deliberately killing a person n
NGSL3000 ordinary Normal or usual adj
NGSL3000 period set amount of time during which events take place n
NGSL3000 president person in charge of a country, company or organization n
NGSL3000 presidential Concerning the president adj
NGSL3000 pretend To act as if something is true when it is not verb
NGSL3000 pride When you respect yourself n
NGSL3000 produce To manufacture something using machines verb
NGSL3000 producer company producing or growing a certain product n
NGSL3000 product item that can be bought n
NGSL3000 production process of making something on a large scale n
NGSL3000 proud Pleased because of something you have done adj
NGSL3000 provide To make available; to supply for use verb
NGSL3000 rapid Happening very quickly adj
NGSL3000 rapidly With great speed adv
NGSL3000 recommend To say something is good and deserves to be chosen verb
NGSL3000 recommendation official suggestion about a course of action or a choice of person; the act of suggesting someone or something as a good choice n
NGSL3000 reduce To make something smaller or use less of it verb
NGSL3000 reduction Making something smaller ; reducing something n
NGSL3000 regard To pay attention to someone or something verb
NGSL3000 regardless Without being affected or concerned by something difficult or troubling adj
NGSL3000 remind To make someone remember something verb
NGSL3000 sand Grains of rock that make beaches and deserts n
NGSL3000 schedule To arrange a time to do something with others verb
NGSL3000 seed small object from which something new can grow n
NGSL3000 shade area of darkness when something blocks the light n
NGSL3000 shadow dark shape that appears when something is against the; of light n
NGSL3000 slide To move smoothly and easily, usually over a surface verb
NGSL3000 soldier person who is in the military n
NGSL3000 solid Firm or hard ; not a gas or liquid adj
NGSL3000 speed quality of being fast or quick n
NGSL3000 spread To place something over or cover a large area verb
NGSL3000 standard accepted level of quality; an official measurement adj
NGSL3000 steady Firmly fixed, supported or balanced; not shaking, rocking or likely to fall over adj
NGSL3000 surround To be on every side of something verb
NGSL3000 trade To buy, sell and exchange goods in business verb
NGSL3000 tradition way of thinking, behaving that used for a long time n
NGSL3000 traditional Involved in a tradition adj
NGSL3000 wander To move around without purpose verb
NGSL3000 weird Odd or unusual adj
NGSL3000 wound physical injury especially that suffered in battle n
NGSL3000 abandon to leave someone you should stay to take care of verb
NGSL3000 abroad In or to a foreign country adv
NGSL3000 academic educator who works at a college or university n
NGSL3000 accommodation place to stay, often a hotel n
NGSL3000 acknowledge To say you accept the truth or value of something verb
NGSL3000 adequate enough; good enough for what is needed adj
NGSL3000 adjust To change so as to fit in with new conditions verb
NGSL3000 adjustment A small change to make something function better n
NGSL3000 administration The work of running something, e.g. a business n
NGSL3000 adopt to take on responsibility for something verb
NGSL3000 advocate To publicly support a belief, or to request change verb
NGSL3000 agenda plan or policy to achieve your goal or intentions n
NGSL3000 alongside Side by side with something prep
NGSL3000 amendment a change, addition, or improvement to something n
NGSL3000 audience group of people listening, watch a play, movie etc n
NGSL3000 award To give a prize for doing something well verb
NGSL3000 bid To propose an amount you want to pay for something verb
NGSL3000 border line separating one country, state from another n
NGSL3000 boundary Where one area ends and another begins n
NGSL3000 broadcast To send out signals by radio or television verb
NGSL3000 budget the amount of money planned to be spent on something n
NGSL3000 burden To weigh down with a load, impose a task upon verb
NGSL3000 code a password made of a set of letters or numbers n
NGSL3000 comedy Light or amusing play or film, usually with a happy ending n
NGSL3000 compound Combined into, or making up a chemical combination n
NGSL3000 conclude To stop or finish; to come to the end of something verb
NGSL3000 conduct To direct, lead or guide something verb
NGSL3000 confidence feeling that you can do well at something n
NGSL3000 confident feeling that you can do well at something adj
NGSL3000 considerable large in size, amount, or effect adj
NGSL3000 correspond To have similarity or equality with something verb
NGSL3000 damn Used as expletives adv
NGSL3000 data Facts or information used to calculate or analyze n pl.
NGSL3000 database data stored in logical order to aid retrieval n
NGSL3000 debate general public discussion of a topic n
NGSL3000 decade period of 10 years n
NGSL3000 declare To say something in an official or sure way verb
NGSL3000 decline To not accept an invitation or offer; refuse verb
NGSL3000 decrease To reduce the size, amount or number of something verb
NGSL3000 dedicate To give your energy, time, etc. completely to someone verb
NGSL3000 defeat To be victorious over an enemy/team/disease; beat verb
NGSL3000 defend To protect against an attack verb
NGSL3000 deficit property of being an amount by which something is less than expected or required n
NGSL3000 define To explain the meaning of words verb
NGSL3000 definition explanation of word's meaning, as in dictionaries n
NGSL3000 delay To do something later than is planned or expected verb
NGSL3000 democracy system of government in which everyone is equal n
NGSL3000 democratic of democracy; entitling the people to power adj
NGSL3000 demonstrate To show how something works (e.g. product) verb
NGSL3000 demonstration Explanation of how something works (e.g. product) n
NGSL3000 density degree to which an area is filled or covered n
NGSL3000 deposit part payment so that an item will be kept for you n
NGSL3000 derive Formed or developed from something else; not original verb
NGSL3000 description Something that tells you what something is like or looks like n
NGSL3000 despite Without being affected by something; in spite of prep
NGSL3000 destruction Damaging something so badly that it no longer exists n
NGSL3000 device object, machine, or equipment for a specific use n
NGSL3000 devote To decide to use or give something for something else verb
NGSL3000 dialog conversation between two or more individuals n
NGSL3000 differ To be different; to be not like others verb
NGSL3000 digital using electronic signals or computers adj
NGSL3000 dimension measurable extent of length, width, or height n
NGSL3000 disagree To have a different opinion ; to fail to agree verb
NGSL3000 disaster state of extreme ruin and misfortune n
NGSL3000 discount Make the price of something lower n
NGSL3000 disk thin or flat, round object, e.g. for storing data n
NGSL3000 dismiss To send someone away verb
NGSL3000 disorder state of confusion or a lack of organization n
NGSL3000 display to put so they can be seen or be bought verb
NGSL3000 dispute argument between two or more parties about something n
NGSL3000 distant Existing or happening far away in space adj
NGSL3000 distinct clearly different in nature from something else adj
NGSL3000 distinction special quality that makes something different n
NGSL3000 distinguish To be a feature to make something clearly different from others verb
NGSL3000 distribute To hand in or deliver something to people verb
NGSL3000 diversity state or quality of having a range of different things and ideas n
NGSL3000 division act of dividing; something that divides n
NGSL3000 document official (printed) record that gives information n
NGSL3000 domestic Concerning or made in your own country adj
NGSL3000 dominate To control; rule; enjoy a commanding position in verb
NGSL3000 draft first attempt at a piece of writing n
NGSL3000 edition form in which a book, magazine, or other text is released n
NGSL3000 episode show which is part of a larger story n
NGSL3000 exceed To be greater in number than something verb
NGSL3000 exclude To prevent someone from access to a group verb
NGSL3000 expand To become bigger or larger in size and amount verb
NGSL3000 expenditure amount of money used during a certain time n
NGSL3000 extraordinary Beyond what is ordinary; very unusual; remarkable adj
NGSL3000 fade To lose strength or freshness verb
NGSL3000 federal system of government adj
NGSL3000 foundation underground base on which building is constructed n
NGSL3000 fundamental Forming a necessary part, base, or core adj
NGSL3000 gender state of being male or female n
NGSL3000 gradually Occurring in a slow manner over a period of time adv
NGSL3000 graduate Concerning university courses taken after receiving a four-year degree adj
NGSL3000 guideline rule, instruction or principle n
NGSL3000 household Concerning a house n
NGSL3000 incident event, usually unusual or important n
NGSL3000 independence having the freedom to make your own decisions n
NGSL3000 independent making your own decisions; not controlled by others adj
NGSL3000 index written or printed (usually alphabetical) list n
NGSL3000 landscape natural scenery of a place n
NGSL3000 liquid basic state of things that is similar to water; not solid or gas n
NGSL3000 medium middle size, something between other things n
NGSL3000 method (organized and planned) way of doing something n
NGSL3000 mode way of acting or doing something n
NGSL3000 moderate Average in size or amount adj
NGSL3000 modify To make minor change to something verb
NGSL3000 module part or unit with a specific job n
NGSL3000 persuade to get you to do/believe something, by giving reasons verb
NGSL3000 predict To guess or estimate what will or might happen verb
NGSL3000 procedure usual or standard way in which something is done n
NGSL3000 proceed To continue to do something; carry on verb
NGSL3000 radical very new and different from what is traditional adj
NGSL3000 random Chosen, done without a particular plan or pattern adj
NGSL3000 resident someone who lives in a particular place adj
NGSL3000 respond To say or write to answer the question verb
NGSL3000 reward To give something to someone because of their good work verb
NGSL3000 studio place for painting, broadcasting, etc n
NGSL3000 succeed to have achieved what you were trying to achieve verb
NGSL3000 suspend To stop something for a period of time; to interrupt verb
NGSL3000 tender Offer; extend adj
NGSL3000 trend general direction of developing, proceeding n
NGSL3000 undergo To experience or endure something (bad) that happens to you verb
NGSL3000 underlie To lie or exist beneath verb
NGSL3000 undertake To begin or attempt, commit oneself to and begin verb
NGSL3000 withdraw Pull back; move away or backward from something verb
NGSL3000 yield To give way to someone or something else verb
NGSL3000 accord agreement or harmony n
NGSL3000 nowadays At the present time; now adv
NGSL3000 quadrillion number that is represented as a one followed by 24 zeros n
NGSL3000 ad public notice or advertisement n
NGSL3000 band group of people who work together e.g. play music n
NGSL3000 odd Being unexpected and different; out of the ordinary adj
NGSL3000 bedroom room with a bed, for sleeping in n
NGSL3000 shareholder Someone who holds shares of stock in a corporation n
NGSL3000 weekend Saturday and Sunday n
NGSL3000 development act or process of growing bigger or more advanced n
NGSL3000 due when something is required or expected adj
NGSL3000 education process of giving or receiving teaching n
NGSL3000 end A point that marks the limit of something; finish n
NGSL3000 friend person who you like and enjoy being with n
NGSL3000 monday second day of the week; the day after Sunday n
NGSL3000 read To look at and comprehend the meaning some writing verb
NGSL3000 update To bring something up to date (usually by adding something) verb
NGSL3000 demand To strongly request someone to do something; insist verb
NGSL3000 board surface for posting or showing information n
NGSL3000 Ideal which is thought of as being perfect adj
NGSL3000 Widely By or among a large number of people adv
SAT5000 abdicate To give up (royal power or the like). v.
SAT5000 abdomen In mammals, the visceral cavity between the diaphragm and the pelvic floor; the belly. n.
SAT5000 abdominal Of, pertaining to, or situated on the abdomen. n.
SAT5000 abduction A carrying away of a person against his will, or illegally. n.
SAT5000 abed In bed; on a bed. adv.
SAT5000 abidance An abiding. n.
SAT5000 able-bodied Competent for physical service. adj.
SAT5000 aboveboard Without concealment, fraud, or trickery. adv. & adj
SAT5000 abrade To wear away the surface or some part of by friction. v.
SAT5000 abridge To make shorter in words, keeping the essential features, leaning out minor particles. abridgment v.
SAT5000 abscond To depart suddenly and secretly, as for the purpose of escaping arrest. absence v.
SAT5000 absent-minded Lacking in attention to immediate surroundings or business. absolution adj.
SAT5000 absurd Inconsistent with reason or common sense. adj.
SAT5000 abundant Plentiful. adj.
SAT5000 academic Of or pertaining to an academy, college, or university. adj.
SAT5000 academician A member of an academy of literature, art, or science. n.
SAT5000 academy Any institution where the higher branches of learning are taught. n.
SAT5000 accede To agree. v.
SAT5000 accommodate To furnish something as a kindness or favor. v.
SAT5000 accordion A portable free-reed musical instrument. n.
SAT5000 accredit To give credit or authority to. v.
SAT5000 accursed Doomed to evil, misery, or misfortune. adj.
SAT5000 acid A sour substance. n.
SAT5000 acidify To change into acid. v.
SAT5000 acknowledge To recognize; to admit the genuineness or validity of. v.
SAT5000 acknowledgment Recognition. n.
SAT5000 acrid Harshly pungent or bitter. adj.
SAT5000 adamant Any substance of exceeding hardness or impenetrability. n.
SAT5000 addendum Something added, or to be added. n.
SAT5000 addle To make inefficient or worthless; muddle. v.
SAT5000 adduce To bring forward or name for consideration. v.
SAT5000 adhere To stick fast or together. v.
SAT5000 adherence Attachment. n.
SAT5000 adherent Clinging or sticking fast. adj.
SAT5000 adhesion The state of being attached or joined. n.
SAT5000 adjacency The state of being adjacent. n.
SAT5000 adjacent That which is near or bordering upon. n.
SAT5000 adjudge To award or bestow by formal decision. v.
SAT5000 adjunct Something joined to or connected with another thing, but holding a subordinate place. adjuration n.
SAT5000 adjutant Auxiliary. adj.
SAT5000 administrator One who manages affairs of any kind. n.
SAT5000 admissible Having the right or privilege of entry. adj.
SAT5000 admittance Entrance, or the right or permission to enter. n.
SAT5000 admonish To warn of a fault. v.
SAT5000 admonition Gentle reproof. n.
SAT5000 ado unnecessary activity or ceremony. n.
SAT5000 adoration Profound devotion. n.
SAT5000 adroit Having skill in the use of the bodily or mental powers. adj.
SAT5000 adulterant An adulterating substance. n.
SAT5000 adulterate To make impure by the admixture of other or baser ingredients. v.
SAT5000 adumbrate To represent beforehand in outline or by emblem. v.
SAT5000 advent The coming or arrival, as of any important change, event, state, or personage. adverse n.
SAT5000 adversity Misfortune. n.
SAT5000 advert To refer incidentally. v.
SAT5000 advertiser One who advertises, especially in newspapers. n.
SAT5000 advisory Not mandatory. adj.
SAT5000 advocacy The act of pleading a cause. n.
SAT5000 advocate One who pleads the cause of another, as in a legal or ecclesiastical court. aerial n.
SAT5000 aforesaid Said in a preceding part or before. adj.
SAT5000 aggrandize To cause to appear greatly. v.
SAT5000 aide-de-camp An officer who receives and transmits the orders of the general. n.
SAT5000 alder Any shrub or small tree of the genus Alumnus, of the oak family. n.
SAT5000 alderman A member of a municipal legislative body, who usually exercises also certain judicial functions. n.
SAT5000 aldermanship The dignity, condition, office, or term of office of an alderman. n.
SAT5000 allude To refer incidentally, or by suggestion. v.
SAT5000 altitude Vertical distance or elevation above any point or base-level, as the sea. n.
SAT5000 ambidextrous Having the ability of using both hands with equal skill or ease. ambiguous adj.
SAT5000 ampersand The character &; and. n.
SAT5000 anecdote A brief account of some interesting event or incident. n.
SAT5000 anhydrous Withered. adj.
SAT5000 animadversion The utterance of criticism or censure. n.
SAT5000 animadvert To pass criticism or censure. v.
SAT5000 anode The point where or path by which a voltaic current enters an electrolyte or the like. n.
SAT5000 antecede To precede. v.
SAT5000 antecedent One who or that which precedes or goes before, as in time, place, rank, order, or causality. n.
SAT5000 antedate To assign or affix a date to earlier than the actual one. v.
SAT5000 antediluvian Of or pertaining to the times, things, events before the great flood in the days of Noah. adj.
SAT5000 antemeridian Before noon. adj.
SAT5000 antemundane Pertaining to time before the world's creation. adj.
SAT5000 antipodes A place or region on the opposite side of the earth. n.
SAT5000 antispasmodic Tending to prevent or relieve non-inflammatory spasmodic affections. antistrophe adj.
SAT5000 apprehend To make a prisoner of (a person) in the name of the law. v.
SAT5000 aqueduct A water-conduit, particularly one for supplying a community from a distance. aqueous n.
SAT5000 arcade A vaulted passageway or street; a roofed passageway having shops, etc., opening from it. archaic n.
SAT5000 archdeacon A high official administrator of the affairs of a diocese. n.
SAT5000 ardent Burning with passion. adj.
SAT5000 ardor Intensity of passion or affection. n.
SAT5000 arid Very dry. adj.
SAT5000 armada A fleet of war-vessels. n.
SAT5000 ascendant Dominant. adj.
SAT5000 audacious Fearless. adj.
SAT5000 audible Loud enough to be heard. adj.
SAT5000 audition The act or sensation of hearing. n.
SAT5000 auditory Of or pertaining to hearing or the organs or sense of hearing. adj.
SAT5000 avidity Greediness. n.
SAT5000 badger To pester. v.
SAT5000 ballad Any popular narrative poem, often with epic subject and usually in lyric form. n.
SAT5000 beatitude Any state of great happiness. n.
SAT5000 bedaub To smear over, as with something oily or sticky. v.
SAT5000 bedeck To cover with ornament. v.
SAT5000 bedlam Madhouse. n.
SAT5000 befriend To be a friend to, especially when in need. v.
SAT5000 begrudge To envy one of the possession of. v.
SAT5000 benediction a solemn invocation of the divine blessing. n.
SAT5000 bestride To get or sit upon astride, as a horse. v.
SAT5000 betide To happen to or befall. v.
SAT5000 bewilder To confuse the perceptions or judgment of. v.
SAT5000 bide To await. v.
SAT5000 biped An animal having two feet. n.
SAT5000 blockade The shutting up of a town, a frontier, or a line of coast by hostile forces. boatswain n.
SAT5000 bodice A women's ornamental corset-shaped laced waist. n.
SAT5000 bodily Corporeal. adj.
SAT5000 bombard To assail with any missile or with abusive speech. v.
SAT5000 bombardier A person who has charge of mortars, bombs, and shells. n.
SAT5000 Bowdlerize To expurgate in editing (a literary composition) by omitting words or passages. v.
SAT5000 brandish To wave, shake, or flourish triumphantly or defiantly, as a sword or spear. bravado v.
SAT5000 bridle The head-harness of a horse consisting of a head-stall, a bit, and the reins. brigade n.
SAT5000 brigadier General officer who commands a brigade, ranking between a colonel and a major-general. n.
SAT5000 brigand One who lives by robbery and plunder. n.
SAT5000 broadcast Disseminated far and wide. adj.
SAT5000 cadaverous Resembling a corpse. adj.
SAT5000 cadence Rhythmical or measured flow or movement, as in poetry or the time and pace of marching troops. n.
SAT5000 cadenza An embellishment or flourish, prepared or improvised, for a solo voice or instrument. caitiff n.
SAT5000 candid Straightforward. adj.
SAT5000 candor The quality of frankness or outspokenness. n.
SAT5000 cardiac Pertaining to the heart. adj.
SAT5000 cardinal Of prime or special importance. adj.
SAT5000 cartridge A charge for a firearm, or for blasting. n.
SAT5000 cathode The negative pole or electrode of a galvanic battery. n.
SAT5000 cede To pass title to. v.
SAT5000 Christendom That part of the world where Christianity is generally professed. chromatic n.
SAT5000 clandestine Surreptitious. adj.
SAT5000 close-hauled Having the sails set for sailing as close to the wind as possible. adj.
SAT5000 coddle To treat as a baby or an invalid. v.
SAT5000 codicil A supplement adding to, revoking, or explaining in the body of a will. n.
SAT5000 coincide To correspond. v.
SAT5000 coincidence A circumstance so agreeing with another: often implying accident. coincident n.
SAT5000 collide To meet and strike violently. v.
SAT5000 concede To surrender. v.
SAT5000 concord Harmony. n.
SAT5000 concordance Harmony. n.
SAT5000 condensation The act or process of making dense or denser. n.
SAT5000 condense To abridge. v.
SAT5000 condescend To come down voluntarily to equal terms with inferiors. v.
SAT5000 condolence Expression of sympathy with a person in pain, sorrow, or misfortune. conduce n.
SAT5000 conducive Contributing to an end. adj.
SAT5000 conductible Capable of being conducted or transmitted. adj.
SAT5000 conduit A means for conducting something, particularly a tube, pipe, or passageway for a fluid. n.
SAT5000 confederate One who is united with others in a league, compact, or agreement. n.
SAT5000 confidant One to whom secrets are entrusted. n.
SAT5000 confide To reveal in trust or confidence. v.
SAT5000 confidence The state or feeling of trust in or reliance upon another. n.
SAT5000 confident Assured. adj.
SAT5000 consolidate To combine into one body or system. v.
SAT5000 contender One who exerts oneself in opposition or rivalry. n.
SAT5000 contraband Trade forbidden by law or treaty. n.
SAT5000 contradiction The assertion of the opposite of that which has been said. n.
SAT5000 contradictory Inconsistent with itself. adj.
SAT5000 corrode To ruin or destroy little by little. v.
SAT5000 credence Belief. n.
SAT5000 credible Believable. adj.
SAT5000 credulous Easily deceived. adj.
SAT5000 creed A formal summary of fundamental points of religious belief. n.
SAT5000 crusade Any concerted movement, vigorously prosecuted, in behalf of an idea or principle. n.
SAT5000 cudgel A short thick stick used as a club. n.
SAT5000 cupidity Avarice. n.
SAT5000 cycloid Like a circle. adj.
SAT5000 daring Brave. adj.
SAT5000 darkling Blindly. adv.
SAT5000 Darwinism The doctrine that natural selection has been the prime cause of evolution of higher forms. n.
SAT5000 dastard A base coward. n.
SAT5000 datum A premise, starting-point, or given fact. n.
SAT5000 dauntless Fearless. adj.
SAT5000 day-man A day-laborer. n.
SAT5000 dead-heat A race in which two or more competitors come out even, and there is no winner. n.
SAT5000 dearth Scarcity, as of something customary, essential ,or desirable. n.
SAT5000 death's-head A human skull as a symbol of death. n.
SAT5000 debase To lower in character or virtue. v.
SAT5000 debatable Subject to contention or dispute. adj.
SAT5000 debonair Having gentle or courteous bearing or manner. adj.
SAT5000 debut A first appearance in society or on the stage. n.
SAT5000 decagon A figure with ten sides and ten angles. n.
SAT5000 decagram A weight of 10 grams. n.
SAT5000 decaliter A liquid and dry measure of 10 liters. n.
SAT5000 decalogue The ten commandments. n.
SAT5000 Decameron A volume consisting of ten parts or books. n.
SAT5000 decameter A length of ten meters. n.
SAT5000 decamp To leave suddenly or unexpectedly. v.
SAT5000 decapitate To behead. v.
SAT5000 decapod Ten-footed or ten-armed. adj.
SAT5000 decasyllable A line of ten syllables. n.
SAT5000 deceit Falsehood. n.
SAT5000 deceitful Fraudulent. adj.
SAT5000 deceive To mislead by or as by falsehood. v.
SAT5000 decency Moral fitness. n.
SAT5000 decent Characterized by propriety of conduct, speech, manners, or dress. adj.
SAT5000 deciduous Falling off at maturity as petals after flowering, fruit when ripe, etc. decimal adj.
SAT5000 decimate To destroy a measurable or large proportion of. v.
SAT5000 decipher To find out the true words or meaning of, as something hardly legible. decisive ad. Conclusive. v.
SAT5000 declamation A speech recited or intended for recitation from memory in public. declamatory n.
SAT5000 declarative Containing a formal, positive, or explicit statement or affirmation. declension adj.
SAT5000 decorous Suitable for the occasion or circumstances. adj.
SAT5000 decoy Anything that allures, or is intended to allures into danger or temptation. decrepit n.
SAT5000 dedication The voluntary consecration or relinquishment of something to an end or cause. n.
SAT5000 deduce To derive or draw as a conclusion by reasoning from given premises or principles. v.
SAT5000 deface To mar or disfigure the face or external surface of. v.
SAT5000 defalcate To cut off or take away, as a part of something. v.
SAT5000 defamation Malicious and groundless injury done to the reputation or good name of another. defame n.
SAT5000 default The neglect or omission of a legal requirement. n.
SAT5000 defendant A person against whom a suit is brought. n.
SAT5000 defensible Capable of being maintained or justified. adj.
SAT5000 defensive Carried on in resistance to aggression. adj.
SAT5000 defer To delay or put off to some other time. v.
SAT5000 deference Respectful submission or yielding, as to another's opinion, wishes, or judgment. n.
SAT5000 defiant Characterized by bold or insolent opposition. adj.
SAT5000 deficiency Lack or insufficiency. n.
SAT5000 deficient Not having an adequate or proper supply or amount. adj.
SAT5000 definite Having an exact signification or positive meaning. adj.
SAT5000 deflect To cause to turn aside or downward. v.
SAT5000 deforest To clear of forests. v.
SAT5000 deform To disfigure. v.
SAT5000 deformity A disfigurement. n.
SAT5000 defraud To deprive of something dishonestly. v.
SAT5000 defray To make payment for. v.
SAT5000 degeneracy A becoming worse. n.
SAT5000 degenerate To become worse or inferior. v.
SAT5000 degradation Diminution, as of strength or magnitude. n.
SAT5000 degrade To take away honors or position from. v.
SAT5000 dehydrate To deprive of water. v.
SAT5000 deify To regard or worship as a god. v.
SAT5000 deign To deem worthy of notice or account. v.
SAT5000 deist One who believes in God, but denies supernatural revelation. n.
SAT5000 deity A god, goddess, or divine person. n.
SAT5000 deject To dishearten. v.
SAT5000 dejection Melancholy. n.
SAT5000 delectable Delightful to the taste or to the senses. adj.
SAT5000 delectation Delight. n.
SAT5000 deleterious Hurtful, morally or physically. adj.
SAT5000 delicacy That which is agreeable to a fine taste. n.
SAT5000 delineate To represent by sketch or diagram. v.
SAT5000 deliquesce To dissolve gradually and become liquid by absorption of moisture from the air. v.
SAT5000 delirious Raving. adj.
SAT5000 delude To mislead the mind or judgment of. v.
SAT5000 deluge To overwhelm with a flood of water. v.
SAT5000 delusion Mistaken conviction, especially when more or less enduring. n.
SAT5000 demagnetize To deprive (a magnet) of magnetism. v.
SAT5000 demagogue An unprincipled politician. n.
SAT5000 demeanor Deportment. n.
SAT5000 demented Insane. adj.
SAT5000 demerit A mark for failure or bad conduct. n.
SAT5000 demise Death. n.
SAT5000 demobilize To disband, as troops. v.
SAT5000 demolish To annihilate. v.
SAT5000 demonstrable Capable of positive proof. adj.
SAT5000 demonstrate To prove indubitably. v.
SAT5000 demonstrative Inclined to strong exhibition or expression of feeling or thoughts. demonstrator adj.
SAT5000 demulcent Any application soothing to an irritable surface n.
SAT5000 demurrage the detention of a vessel beyond the specified time of sailing. n.
SAT5000 dendroid Like a tree. adj.
SAT5000 dendrology The natural history of trees. n.
SAT5000 denizen Inhabitant. n.
SAT5000 denominate To give a name or epithet to. v.
SAT5000 denomination A body of Christians united by a common faith and form of worship and discipline. n.
SAT5000 denominator Part of a fraction which expresses the number of equal parts into which the unit is divided. n.
SAT5000 denote To designate by word or mark. v.
SAT5000 denouement That part of a play or story in which the mystery is cleared up. n.
SAT5000 denounce To point out or publicly accuse as deserving of punishment, censure, or odium. v.
SAT5000 dentifrice Any preparation used for cleaning the teeth. n.
SAT5000 denude To strip the covering from. v.
SAT5000 denunciation The act of declaring an action or person worthy of reprobation or punishment. n.
SAT5000 deplete To reduce or lessen, as by use, exhaustion, or waste. v.
SAT5000 deplorable Contemptible. adj.
SAT5000 deplore To regard with grief or sorrow. v.
SAT5000 deponent Laying down. adj.
SAT5000 depopulate To remove the inhabitants from. v.
SAT5000 deport To take or send away forcibly, as to a penal colony. v.
SAT5000 deportment Demeanor. n.
SAT5000 deposition Testimony legally taken on interrogatories and reduced to writing, for use as evidence in court. n.
SAT5000 depositor One who makes a deposit, or has an amount deposited. n.
SAT5000 depository A place where anything is kept in safety. n.
SAT5000 deprave To render bad, especially morally bad. v.
SAT5000 deprecate To express disapproval or regret for, with hope for the opposite. v.
SAT5000 depreciate To lessen the worth of. v.
SAT5000 depreciation A lowering in value or an underrating in worth. n.
SAT5000 depress To press down. v.
SAT5000 depression A falling of the spirits. n.
SAT5000 depth Deepness. n.
SAT5000 derelict Neglectful of obligation. adj.
SAT5000 deride To ridicule. v.
SAT5000 derisible Open to ridicule. adj.
SAT5000 derision Ridicule. n.
SAT5000 derivation That process by which a word is traced from its original root or primitive form and meaning. n.
SAT5000 derivative Coming or acquired from some origin. adj.
SAT5000 derive To deduce, as from a premise. v.
SAT5000 dermatology The branch of medical science which relates to the skin and its diseases. derrick n.
SAT5000 descendant One who is descended lineally from another, as a child, grandchild, etc. descendent n.
SAT5000 descent The act of moving or going downward. n.
SAT5000 descry To discern. v.
SAT5000 desert To abandon without regard to the welfare of the abandoned v.
SAT5000 desiccant Any remedy which, when applied externally, dries up or absorbs moisture, as that of wounds. n.
SAT5000 designate To select or appoint, as by authority. v.
SAT5000 desist To cease from action. v.
SAT5000 desistance Cessation. n.
SAT5000 despair Utter hopelessness and despondency. n.
SAT5000 desperado One without regard for law or life. n.
SAT5000 desperate Resorted to in a last extremity, or as if prompted by utter despair. despicable adj.
SAT5000 despond To lose spirit, courage, or hope. v.
SAT5000 despondent Disheartened. adj.
SAT5000 despot An absolute and irresponsible monarch. n.
SAT5000 despotism Any severe and strict rule in which the judgment of the governed has little or no part. n.
SAT5000 destitute Poverty-stricken. adj.
SAT5000 desultory Not connected with what precedes. adj.
SAT5000 deter To frighten away. v.
SAT5000 deteriorate To grow worse. v.
SAT5000 determinate Definitely limited or fixed. adj.
SAT5000 determination The act of deciding. n.
SAT5000 deterrent Hindering from action through fear. adj.
SAT5000 detest To dislike or hate with intensity. v.
SAT5000 detract To take away in such manner as to lessen value or estimation. v.
SAT5000 detriment Something that causes damage, depreciation, or loss. n.
SAT5000 detrude To push down forcibly. v.
SAT5000 deviate To take a different course. v.
SAT5000 devilry Malicious mischief. n.
SAT5000 deviltry Wanton and malicious mischief. n.
SAT5000 devious Out of the common or regular track. adj.
SAT5000 devise To invent. v.
SAT5000 devout Religious. adj.
SAT5000 dexterity Readiness, precision, efficiency, and ease in any physical activity or in any mechanical work. n.
SAT5000 diabolic Characteristic of the devil. adj.
SAT5000 diacritical Marking a difference. adj.
SAT5000 diagnose To distinguish, as a disease, by its characteristic phenomena. v.
SAT5000 diagnosis Determination of the distinctive nature of a disease. n.
SAT5000 dialect Forms of speech collectively that are peculiar to the people of a particular district. dialectician n.
SAT5000 dialogue A formal conversation in which two or more take part. n.
SAT5000 diaphanous Transparent. adj.
SAT5000 diatomic Containing only two atoms. adj.
SAT5000 diatribe A bitter or malicious criticism. n.
SAT5000 dictum A positive utterance. n.
SAT5000 didactic Pertaining to teaching. adj.
SAT5000 difference Dissimilarity in any respect. n.
SAT5000 differentia Any essential characteristic of a species by reason of which it differs from other species. differentia n.
SAT5000 differentiate To acquire a distinct and separate character. v.
SAT5000 diffidence Self-distrust. n.
SAT5000 diffident Affected or possessed with self-distrust. adj.
SAT5000 diffusible Spreading rapidly through the system and acting quickly. adj.
SAT5000 diffusion Dispersion. n.
SAT5000 dignitary One who holds high rank. n.
SAT5000 digraph A union of two characters representing a single sound. n.
SAT5000 digress To turn aside from the main subject and for a time dwell on some incidental matter. v.
SAT5000 dilate To enlarge in all directions. v.
SAT5000 dilatory Tending to cause delay. adj.
SAT5000 dilemma A situation in which a choice between opposing modes of conduct is necessary. n.
SAT5000 dilettante A superficial amateur. n.
SAT5000 diligence Careful and persevering effort to accomplish what is undertaken. n.
SAT5000 dilute To make more fluid or less concentrated by admixture with something. diminution v.
SAT5000 dimly Obscurely. adv.
SAT5000 diphthong The sound produced by combining two vowels in to a single syllable or running together the sounds. n.
SAT5000 diplomacy Tact, shrewdness, or skill in conducting any kind of negotiations or in social matters. n.
SAT5000 diplomat A representative of one sovereign state at the capital or court of another. diplomatic n.
SAT5000 diplomatist One remarkable for tact and shrewd management. n.
SAT5000 disagree To be opposite in opinion. v.
SAT5000 disallow To withhold permission or sanction. v.
SAT5000 disappear To cease to exist, either actually or for the time being. v.
SAT5000 disappoint To fail to fulfill the expectation, hope, wish, or desire of. v.
SAT5000 disapprove To regard with blame. v.
SAT5000 disarm To deprive of weapons. v.
SAT5000 disarrange To throw out of order. v.
SAT5000 disavow To disclaim responsibility for. v.
SAT5000 disavowal Denial. n.
SAT5000 disbeliever One who refuses to believe. n.
SAT5000 disburden To disencumber. v.
SAT5000 disburse To pay out or expend, as money from a fund. v.
SAT5000 discard To reject. v.
SAT5000 discernible Perceivable. adj.
SAT5000 disciple One who believes the teaching of another, or who adopts and follows some doctrine. disciplinary n.
SAT5000 disclaim To disavow any claim to, connection with, or responsibility to. v.
SAT5000 discolor To stain. v.
SAT5000 discomfit To put to confusion. v.
SAT5000 discomfort The state of being positively uncomfortable. n.
SAT5000 disconnect To undo or dissolve the connection or association of. v.
SAT5000 disconsolate Grief-stricken. adj.
SAT5000 discontinuance Interruption or intermission. n.
SAT5000 discord Absence of harmoniousness. n.
SAT5000 discountenance To look upon with disfavor. v.
SAT5000 discover To get first sight or knowledge of, as something previously unknown or unperceived. discredit v.
SAT5000 discreet Judicious. adj.
SAT5000 discrepant Opposite. adj.
SAT5000 discriminate To draw a distinction. v.
SAT5000 discursive Passing from one subject to another. adj.
SAT5000 discussion Debate. n.
SAT5000 disenfranchise To deprive of any right privilege or power v.
SAT5000 disengage To become detached. v.
SAT5000 disfavor Disregard. n.
SAT5000 disfigure To impair or injure the beauty, symmetry, or appearance of. v.
SAT5000 dishabille Undress or negligent attire. n.
SAT5000 dishonest Untrustworthy. adj.
SAT5000 disillusion To disenchant. v.
SAT5000 disinfect To remove or destroy the poison of infectious or contagious diseases. disinfectant v.
SAT5000 disinherit To deprive of an inheritance. v.
SAT5000 disinterested Impartial. adj.
SAT5000 disjunctive Helping or serving to disconnect or separate. adj.
SAT5000 dislocate To put out of proper place or order. v.
SAT5000 dismissal Displacement by authority from an office or an employment. n.
SAT5000 dismount To throw down, push off, or otherwise remove from a horse or the like. disobedience v.
SAT5000 disobedient Neglecting or refusing to obey. adj.
SAT5000 disown To refuse to acknowledge as one's own or as connected with oneself. disparage v.
SAT5000 disparity Inequality. n.
SAT5000 dispel To drive away by or as by scattering in different directions. v.
SAT5000 dispensation That which is bestowed on or appointed to one from a higher power. displace n.
SAT5000 dispossess To deprive of actual occupancy, especially of real estate. v.
SAT5000 disputation Verbal controversy. n.
SAT5000 disqualify To debar. v.
SAT5000 disquiet To deprive of peace or tranquility. v.
SAT5000 disregard To take no notice of. v.
SAT5000 disreputable Dishonorable or disgraceful. adj.
SAT5000 disrepute A bad name or character. n.
SAT5000 disrobe To unclothe. v.
SAT5000 disrupt To burst or break asunder. v.
SAT5000 dissatisfy To displease. v.
SAT5000 dissect To cut apart or to pieces. v.
SAT5000 dissection The act or operation of cutting in pieces, specifically of a plant or an animal. dissemble n.
SAT5000 disseminate To sow or scatter abroad, as seed is sown. v.
SAT5000 dissension Angry or violent difference of opinion. n.
SAT5000 dissent Disagreement. n.
SAT5000 dissentient One who disagrees. n.
SAT5000 dissentious Contentious. adj.
SAT5000 dissertation Thesis. n.
SAT5000 disservice An ill turn. n.
SAT5000 dissever To divide. v.
SAT5000 dissimilar Different. adj.
SAT5000 dissipate To disperse or disappear. v.
SAT5000 dissipation The state of being dispersed or scattered. n.
SAT5000 dissolute Lewd. adj.
SAT5000 dissolution A breaking up of a union of persons. n.
SAT5000 dissolve To liquefy or soften, as by heat or moisture. v.
SAT5000 dissonance Discord. n.
SAT5000 dissonant Harsh or disagreeable in sound. adj.
SAT5000 dissuade To change the purpose or alter the plans of by persuasion, counsel, or pleading. v.
SAT5000 dissuasion The act of changing the purpose of or altering the plans of through persuasion, or pleading. n.
SAT5000 disyllable A word of two syllables. n.
SAT5000 distemper A disease or malady. n.
SAT5000 distend To stretch out or expand in every direction. v.
SAT5000 distensible Capable of being stretched out or expanded in every direction. adj.
SAT5000 distention Expansion. n.
SAT5000 distill To extract or produce by vaporization and condensation. v.
SAT5000 distillation Separation of the more volatile parts of a substance from those less volatile. distiller n.
SAT5000 distinction A note or designation of honor, officially recognizing superiority or success in studies. n.
SAT5000 distort To twist into an unnatural or irregular form. v.
SAT5000 distrain To subject a person to distress. v.
SAT5000 distrainor One who subjects a person to distress. n.
SAT5000 distraught Bewildered. adj.
SAT5000 distrust Lack of confidence in the power, wisdom, or good intent of any person. disunion n.
SAT5000 diurnal Daily. adj.
SAT5000 divagation Digression. n.
SAT5000 divergent Tending in different directions. adj.
SAT5000 diverse Capable of various forms. adj.
SAT5000 diversion Pastime. n.
SAT5000 diversity Dissimilitude. n.
SAT5000 divert To turn from the accustomed course or a line of action already established. divertible v.
SAT5000 divisible Capable of being separated into parts. adj.
SAT5000 divisor That by which a number or quantity is divided. n.
SAT5000 divulge To tell or make known, as something previously private or secret. v.
SAT5000 divulgence A divulging. n.
SAT5000 docile Easy to manage. adj.
SAT5000 docket The registry of judgments of a court. n.
SAT5000 doe The female of the deer. n.
SAT5000 dogma A statement of religious faith or duty formulated by a body claiming authority. dogmatic n.
SAT5000 dogmatize To make positive assertions without supporting them by argument or evidence. v.
SAT5000 doleful Melancholy. adj.
SAT5000 dolesome Melancholy. adj.
SAT5000 dolor Lamentation. n.
SAT5000 dolorous Expressing or causing sorrow or pain. adj.
SAT5000 domain A sphere or field of action or interest. n.
SAT5000 domesticity Life in or fondness for one's home and family. n.
SAT5000 domicile The place where one lives. n.
SAT5000 dominance Ascendancy. n.
SAT5000 dominant Conspicuously prominent. adj.
SAT5000 dominate To influence controllingly. v.
SAT5000 domination Control by the exercise of power or constituted authority. n.
SAT5000 domineer To rule with insolence or unnecessary annoyance. v.
SAT5000 donate To bestow as a gift, especially for a worthy cause. v.
SAT5000 donator One who makes a donation or present. n.
SAT5000 donee A person to whom a donation is made. donor n.
SAT5000 doubly In twofold degree or extent. adv.
SAT5000 dowry The property which a wife brings to her husband in marriage. n.
SAT5000 drachma A modern and an ancient Greek coin. n.
SAT5000 dragnet A net to be drawn along the bottom of the water. n.
SAT5000 dragoon In the British army, a cavalryman. n.
SAT5000 drainage The means of draining collectively, as a system of conduits, trenches, pipes, etc. n.
SAT5000 dramatist One who writes plays. n.
SAT5000 dramatize To relate or represent in a dramatic or theatrical manner. v.
SAT5000 drastic Acting vigorously. adj.
SAT5000 drought Dry weather, especially when so long continued as to cause vegetation to wither. n.
SAT5000 drowsy Heavy with sleepiness. adj.
SAT5000 drudgery Hard and constant work in any menial or dull occupation. n.
SAT5000 dubious Doubtful. adj.
SAT5000 duckling A young duck. n.
SAT5000 ductile Capable of being drawn out, as into wire or a thread. adj.
SAT5000 duet A composition for two voices or instruments. n.
SAT5000 dun To make a demand or repeated demands on for payment. v.
SAT5000 duplex Having two parts. adj.
SAT5000 duplicity Double-dealing. n.
SAT5000 durance Confinement. n.
SAT5000 duration The period of time during which anything lasts. n.
SAT5000 duteous Showing submission to natural superiors. adj.
SAT5000 dutiable Subject to a duty, especially a customs duty. adj.
SAT5000 dutiful Obedient. adj.
SAT5000 dwindle To diminish or become less. v.
SAT5000 dyne The force which, applied to a mass of one gram for 1 second, would give it a velocity of 1 cm/s. n.
SAT5000 edible Suitable to be eaten. adj.
SAT5000 edict That which is uttered or proclaimed by authority as a rule of action. n.
SAT5000 edify To build up, or strengthen, especially in morals or religion. v.
SAT5000 editorial An article in a periodical written by the editor and published as an official argument. educe n.
SAT5000 elude To evade the search or pursuit of by dexterity or artifice. v.
SAT5000 embody To express, formulate, or exemplify in a concrete, compact or visible form. embolden v.
SAT5000 encyclopedia A work containing information on subjects, or exhaustive of one subject. endanger n.
SAT5000 endear To cause to be loved. v.
SAT5000 endemic Peculiar to some specified country or people. adj.
SAT5000 endue To endow with some quality, gift, or grace, usually spiritual. v.
SAT5000 endurable Tolerable. adj.
SAT5000 endurance The ability to suffer pain, distress, hardship, or stress of any kind without succumbing. energetic n.
SAT5000 engender To produce. v.
SAT5000 enkindle To set on fire. v.
SAT5000 epidemic Wide-spread occurrence of a disease in a certain region. n.
SAT5000 epidermis The outer skin. n.
SAT5000 episode An incident or story in a literary work, separable from yet growing out of it. epitaph n.
SAT5000 epode A species of lyric poems. n.
SAT5000 eradicate To destroy thoroughly. v.
SAT5000 erudite Very-learned. adj.
SAT5000 erudition Extensive knowledge of literature, history, language, etc. n.
SAT5000 evade To avoid by artifice. v.
SAT5000 evidential Indicative. adj.
SAT5000 exceed To go beyond, as in measure, quality, value, action, power, skill, etc. v.
SAT5000 exclude To shut out purposely or forcibly. v.
SAT5000 exodus A going forth or departure from a place or country, especially of many people. exonerate n.
SAT5000 expand To increase in range or scope. v.
SAT5000 expediency Fitness to meet the requirements of a particular case. n.
SAT5000 expedient Contributing to personal advantage. adj.
SAT5000 expedite To hasten the movement or progress of. v.
SAT5000 expeditious Speedy. adj.
SAT5000 expend To spend. v.
SAT5000 explode To cause to burst in pieces by force from within. v.
SAT5000 extradite To surrender the custody of. v.
SAT5000 extradition The surrender by a government of a person accused of crime to the justice of another government. n.
SAT5000 extrajudicial Happening out of court. adj.
SAT5000 extraordinary Unusual. adj.
SAT5000 extrude To drive out or away. v.
SAT5000 fastidious Hard to please. adj.
SAT5000 federate To league together. v.
SAT5000 fervid Intense. adj.
SAT5000 feudal Pertaining to the relation of lord and vassal. adj.
SAT5000 feudalism The feudal system. n.
SAT5000 fidelity Loyalty. n.
SAT5000 fiducial Indicative of faith or trust. adj.
SAT5000 fledgling A young bird. n.
SAT5000 florid Flushed with red. adj.
SAT5000 forejudge To judge of before hearing evidence. v.
SAT5000 forebode To be an omen or warning sign of, especially of evil. v.
SAT5000 foreground That part of a landscape or picture situated or represented as nearest the spectator. n.
SAT5000 forehead The upper part of the face, between the eyes and the hair. n.
SAT5000 foreknowledge Prescience. n.
SAT5000 foreordain To predetermine. v.
SAT5000 foreordination Predestination. n.
SAT5000 forfend To ward off. v.
SAT5000 formidable Difficult to accomplish. adj.
SAT5000 fortitude Patient courage. n.
SAT5000 fraudulence Deceitfulness. n.
SAT5000 fraudulent Counterfeit. adj.
SAT5000 free trade Commerce unrestricted by tariff or customs. n.
SAT5000 frigid Lacking warmth. adj.
SAT5000 frigidarium A room kept at a low temperature for preserving fruits, meat, etc. n.
SAT5000 fundamental Basal. adj.
SAT5000 gendarme In continental Europe, particularly in France, a uniformed and armed police officer. genealogy n.
SAT5000 giddy Affected with a whirling or swimming sensation in the head. adj.
SAT5000 gladden To make joyous. v.
SAT5000 Gordian knot Any difficulty the only issue out of which is by bold or unusual manners. gourmand n.
SAT5000 gourd A melon, pumpkin, squash, or some similar fruit having a hard rind. n.
SAT5000 gradation A step, degree, rank, or relative position in an order or series. n.
SAT5000 gradient Moving or advancing by steps. adj.
SAT5000 grandeur The quality of being grand or admirably great. n.
SAT5000 grandiloquent Speaking in or characterized by a pompous or bombastic style. grandiose adj.
SAT5000 grenadier A member of a regiment composed of men of great stature. n.
SAT5000 ground A pavement or floor or any supporting surface on which one may walk. n.
SAT5000 habitude Customary relation or association. n.
SAT5000 haggard Worn and gaunt in appearance. adj.
SAT5000 handwriting Penmanship. n.
SAT5000 hardihood Foolish daring. n.
SAT5000 hazard Risk. n.
SAT5000 head first Precipitately, as in diving. adv.
SAT5000 head foremost Precipitately, as in diving. adv.
SAT5000 heartrending Very depressing. adj.
SAT5000 heedless Thoughtless. adj.
SAT5000 hereditary Passing naturally from parent to child. adj.
SAT5000 heredity Transmission of physical or mental qualities, diseases, etc., from parent to offspring. heresy n.
SAT5000 heterodox At variance with any commonly accepted doctrine or opinion. heterogeneity adj.
SAT5000 hexapod Having six feet. adj.
SAT5000 hideous Appalling. adj.
SAT5000 hinder To obstruct. v.
SAT5000 hindmost Farthest from the front. adj.
SAT5000 hindrance An obstacle. n.
SAT5000 hoard To gather and store away for the sake of accumulation. v.
SAT5000 hoodwink To deceive. v.
SAT5000 horde A gathered multitude of human beings. n.
SAT5000 hybrid Cross-bred. adj.
SAT5000 hydra The seven- or nine-headed water-serpent slain by Hercules. n.
SAT5000 hydraulic Involving the moving of water, of the force exerted by water in motion. hydrodynamics adj.
SAT5000 hydromechanics The mechanics of fluids. n.
SAT5000 hydrometer An instrument for determining the density of solids and liquids by flotation. hydrostatics n.
SAT5000 hypodermic Pertaining to the area under the skin. adj.
SAT5000 idealize To make to conform to some mental or imaginary standard. v.
SAT5000 idiom A use of words peculiar to a particular language. n.
SAT5000 idiosyncrasy A mental quality or habit peculiar to an individual. n.
SAT5000 idolize To regard with inordinate love or admiration. v.
SAT5000 Iliad A Greek epic poem describing scenes from the siege of Troy. n.
SAT5000 ill-natured Surly. adj.
SAT5000 impede To be an obstacle or to place obstacles in the way of. v.
SAT5000 impend To be imminent. v.
SAT5000 impersuadable Unyielding. adj.
SAT5000 imprudent Heedless. adj.
SAT5000 impudence Insolent disrespect. n.
SAT5000 inadequate Insufficient. adj.
SAT5000 inadmissible Not to be approved, considered, or allowed, as testimony. inadvertent adj.
SAT5000 inadvisable Unadvisable. adj.
SAT5000 inaudible That can not be heard. adj.
SAT5000 inbred Innate. adj.
SAT5000 incandescence The state of being white or glowing with heat. incandescent n.
SAT5000 incendiary Chemical or person who starts a fire-literally or figuratively. incentive n.
SAT5000 incident A happening in general, especially one of little importance. incidentally n.
SAT5000 inconsiderable Small in quantity or importance. adj.
SAT5000 indefensible Untenable. adj.
SAT5000 indefinitely In a vague or uncertain way. adv.
SAT5000 indelible That can not be blotted out, effaced, destroyed, or removed. adj.
SAT5000 indescribable That can not be described. adj.
SAT5000 indestructible That can not be destroyed. adj.
SAT5000 indicant That which points out. adj.
SAT5000 indicator One who or that which points out. n.
SAT5000 indict To find and declare chargeable with crime. v.
SAT5000 indigence Poverty. n.
SAT5000 indigenous Native. adj.
SAT5000 indigent Poor. adj.
SAT5000 indigestible Not digestible, or difficult to digest. adj.
SAT5000 indigestion Difficulty or failure in the alimentary canal in changing food into absorptive nutriment. n.
SAT5000 indignant Having such anger and scorn as is aroused by meanness or wickedness. indignity adj.
SAT5000 indiscernible Not perceptible. adj.
SAT5000 indiscreet Lacking wise judgment. adj.
SAT5000 indiscriminate Promiscuous. adj.
SAT5000 indispensable Necessary or requisite for the purpose. adj.
SAT5000 indistinct Vague. adj.
SAT5000 indivertible That can not be turned aside. adj.
SAT5000 indivisible Not separable into parts. adj.
SAT5000 indolence Laziness. n.
SAT5000 indolent Habitually inactive or idle. adj.
SAT5000 indomitable Unconquerable. adj.
SAT5000 induct To bring in. v.
SAT5000 indulgence The yielding to inclination, passion, desire, or propensity in oneself or another. n.
SAT5000 indulgent Yielding to the desires or humor of oneself or those under one's care. adj.
SAT5000 inedible Not good for food. adj.
SAT5000 inexpedient Unadvisable. adj.
SAT5000 infidel One who denies the existence of God. n.
SAT5000 infidelity Disloyalty. n.
SAT5000 ingratitude Insensibility to kindness. n.
SAT5000 ingredient Component. n.
SAT5000 inland Remote from the sea. adj.
SAT5000 innuendo Insinuation. n.
SAT5000 inroad Forcible encroachment or trespass. n.
SAT5000 insidious Working ill by slow and stealthy means. adj.
SAT5000 insipid Tasteless. adj.
SAT5000 intercede To mediate between persons. v.
SAT5000 interdict Authoritative act of prohibition. n.
SAT5000 interlude An action or event considered as coming between others of greater length. intermediate n.
SAT5000 intimidate To cause to become frightened. v.
SAT5000 introductory Preliminary. adj.
SAT5000 intrude To come in without leave or license. v.
SAT5000 inundate To fill with an overflowing abundance. v.
SAT5000 inundation Flood. n.
SAT5000 invalid Having no force, weight, or cogency. adj.
SAT5000 invalid One who is disabled by illness or injury. n.
SAT5000 invalidate To render of no force or effect. v.
SAT5000 invidious Showing or feeling envy. adj.
SAT5000 inwardly With no outward manifestation. adv.
SAT5000 iridescence A many-colored appearance. n.
SAT5000 iridescent Exhibiting changing rainbow-colors due to the interference of the light. irk adj.
SAT5000 irradiance Luster. n.
SAT5000 irradiate To render clear and intelligible. v.
SAT5000 jaundice A morbid condition, due to obstructed excretion of bile or characterized by yellowing of the skin. n.
SAT5000 jeopardize To imperil. v.
SAT5000 judgment The faculty by the exercise of which a deliberate conclusion is reached. judicature n.
SAT5000 judicial Pertaining to the administration of justice. adj.
SAT5000 judiciary That department of government which administers the law relating to civil and criminal justice. n.
SAT5000 judicious Prudent. adj.
SAT5000 jurisdiction Lawful power or right to exercise official authority. n.
SAT5000 jurisprudence The science of rights in accordance with positive law. n.
SAT5000 knead To mix and work into a homogeneous mass, especially with the hands. knickknack v.
SAT5000 knighthood Chivalry. n.
SAT5000 lackadaisical Listless. adj.
SAT5000 laddie A lad. n.
SAT5000 ladle A cup-shaped vessel with a long handle, intended for dipping up and pouring liquids. n.
SAT5000 laggard Falling behind. adj.
SAT5000 landholder Landowner. n.
SAT5000 landlord A man who owns and lets a tenement or tenements. n.
SAT5000 landmark A familiar object in the landscape serving as a guide to an area otherwise easily lost track of. n.
SAT5000 landscape A rural view, especially one of picturesque effect, as seen from a distance or an elevation. n.
SAT5000 languid Relaxed. adj.
SAT5000 laud To praise in words or song. v.
SAT5000 laudable Praiseworthy. adj.
SAT5000 laudation High praise. n.
SAT5000 laudatory Pertaining to, expressing, or containing praise. adj.
SAT5000 laundress Washerwoman. n.
SAT5000 leeward That side or direction toward which the wind blows. n.
SAT5000 left-handed Using the left hand or arm more dexterously than the right. adj.
SAT5000 lewd Characterized by lust or lasciviousness. adj.
SAT5000 light-hearted Free from care. adj.
SAT5000 likelihood A probability. n.
SAT5000 livelihood Means of subsistence. n.
SAT5000 livid Black-and-blue, as contused flesh. adj.
SAT5000 lode A somewhat continuous unstratified metal- bearing vein. n.
SAT5000 lodgment The act of furnishing with temporary quarters. n.
SAT5000 lordling A little lord. n.
SAT5000 low-spirited Despondent. adj.
SAT5000 lucid Mentally sound. adj.
SAT5000 ludicrous Laughable. adj.
SAT5000 lurid Ghastly and sensational. adj.
SAT5000 macadamize To cover or pave, as a path or roadway, with small broken stone. machinery v.
SAT5000 madden To inflame with passion. v.
SAT5000 Madonna A painted or sculptured representation of the Virgin, usually with the infant Jesus. n.
SAT5000 magnitude Importance. n.
SAT5000 maidenhood Virginity. n.
SAT5000 malediction The calling down of a curse or curses. n.
SAT5000 mandate A command. n.
SAT5000 mandatory Expressive of positive command, as distinguished from merely directory. mane adj.
SAT5000 martyrdom Submission to death or persecution for the sake of faith or principle. n.
SAT5000 masquerade A social party composed of persons masked and costumed so as to be disguised. n.
SAT5000 matricide The killing, especially the murdering, of one's mother. n.
SAT5000 maudlin Foolishly and tearfully affectionate. adj.
SAT5000 mead A meadow. n.
SAT5000 mealy-mouthed Afraid to express facts or opinions plainly. adj.
SAT5000 meander To wind and turn while proceeding in a course. v.
SAT5000 medallion A large medal. n.
SAT5000 meddlesome Interfering. adj.
SAT5000 medial Of or pertaining to the middle. adj.
SAT5000 mediate To effect by negotiating as an agent between parties. v.
SAT5000 medicine A substance possessing or reputed to possess curative or remedial properties. medieval n.
SAT5000 mediocre Ordinary. adj.
SAT5000 meditation The turning or revolving of a subject in the mind. n.
SAT5000 medley A composition of different songs or parts of songs arranged to run as a continuous whole. n.
SAT5000 melodious Characterized by a sweet succession of sounds. adj.
SAT5000 melodrama A drama with a romantic story or plot and sensational situation and incidents. n.
SAT5000 mendicant A beggar. n.
SAT5000 midsummer The middle of the summer. n.
SAT5000 midwife A woman who makes a business of assisting at childbirth. n.
SAT5000 misadventure An unlucky accident. n.
SAT5000 misapprehend To misunderstand. v.
SAT5000 misdeed A wrong or improper act. n.
SAT5000 misdemeanor Evil conduct, small crime. n.
SAT5000 misunderstand To Take in a wrong sense. v.
SAT5000 moderation Temperance. n.
SAT5000 moderator The presiding officer of a meeting. n.
SAT5000 modernity The state or character of being modern. n.
SAT5000 modernize To make characteristic of the present or of recent times. v.
SAT5000 modification A change. n.
SAT5000 modify To make somewhat different. v.
SAT5000 modish Fashionable. adj.
SAT5000 modulate To vary in tone, inflection, pitch or other quality of sound. v.
SAT5000 mordant Biting. adj.
SAT5000 moribund On the point of dying. adj.
SAT5000 muddle To confuse or becloud, especially with or as with drink. v.
SAT5000 mundane Worldly, as opposed to spiritual or celestial. adj.
SAT5000 myriad A vast indefinite number. n.
SAT5000 narrow-minded Characterized by illiberal views or sentiments. adj.
SAT5000 needlework Embroidery. n.
SAT5000 needy Being in need, want, or poverty. adj.
SAT5000 neo-Darwinsim Darwinism as modified and extended by more recent students. neo-Latin n.
SAT5000 niggardly Stingy. (no longer acceptable to use) adj.
SAT5000 nomad Having no fixed abode. adj.
SAT5000 non-resident Not residing within a given jurisdiction. adj.
SAT5000 nondescript Indescribable. adj.
SAT5000 nowadays In the present time or age. adv.
SAT5000 nude Naked. adj.
SAT5000 obtrude To be pushed or to push oneself into undue prominence. v.
SAT5000 Occident The countries lying west of Asia and the Turkish dominions. n.
SAT5000 occlude To absorb, as a gas by a metal. v.
SAT5000 oddity An eccentricity. n.
SAT5000 ode The form of lyric poetry anciently intended to be sung. n.
SAT5000 odious Hateful. adj.
SAT5000 odium A feeling of extreme repugnance, or of dislike and disgust. n.
SAT5000 odoriferous Having or diffusing an odor or scent, especially an agreeable one. odorous adj.
SAT5000 offhand Without preparation. adv.
SAT5000 ordeal Anything that severely tests courage, strength, patience, conscience, etc. ordinal n.
SAT5000 ordnance A general name for all kinds of weapons and their appliances used in war. orgies n.
SAT5000 orthodox Holding the commonly accepted faith. adj.
SAT5000 orthodoxy Acceptance of the common faith. n.
SAT5000 orthopedic Relating to the correcting or preventing of deformity adj.
SAT5000 orthopedist One who practices the correcting or preventing of deformity n.
SAT5000 out-and-out Genuinely. adv.
SAT5000 outdo To surpass. v.
SAT5000 outlandish Of barbarous, uncouth, and unfamiliar aspect or action. adj.
SAT5000 outride To ride faster than. v.
SAT5000 overdo To overtax the strength of. v.
SAT5000 overdose An excessive dose, usually so large a dose of a medicine that its effect is toxic. n.
SAT5000 overlord One who holds supremacy over another. n.
SAT5000 overproduction Excessive production. n.
SAT5000 overshadow To cast into the shade or render insignificant by comparison. overstride v.
SAT5000 palinode A retraction. n.
SAT5000 pallid Of a pale or wan appearance. adj.
SAT5000 pandemonium A fiendish or riotous uproar. n.
SAT5000 parody To render ludicrous by imitating the language of. v.
SAT5000 parricide The murder of a parent. n.
SAT5000 peccadillo A small breach of propriety or principle. n.
SAT5000 pedagogics The science and art of teaching. n.
SAT5000 pedagogue A schoolmaster. n.
SAT5000 pedagogy The science and art of teaching n.
SAT5000 pedal A lever for the foot usually applied only to musical instruments, cycles, and other machines. n.
SAT5000 pedant A scholar who makes needless and inopportune display of his learning. peddle n.
SAT5000 pedestal A base or support as for a column, statue, or vase. n.
SAT5000 pedestrian One who journeys on foot. n.
SAT5000 pediatrics The department of medical science that relates to the treatment of diseases of childhood. n.
SAT5000 pedigree One's line of ancestors. n.
SAT5000 peddler One who travels from house to house with an assortment of goods for retail. peerage n.
SAT5000 pellucid Translucent. adj.
SAT5000 pendant Anything that hangs from something else, either for ornament or for use. pendulous n.
SAT5000 pentad The number five. n.
SAT5000 pentahedron A solid bounded by five plane faces. n.
SAT5000 perfidy Treachery. n.
SAT5000 periodicity The habit or characteristic of recurrence at regular intervals. n.
SAT5000 perpendicular Straight up and down. adj.
SAT5000 persuade To win the mind of by argument, eloquence, evidence, or reflection. persuadable v.
SAT5000 pervade To pass or spread through every part. v.
SAT5000 philander To play at courtship with a woman. v.
SAT5000 placid Serene. adj.
SAT5000 platitude A written or spoken statement that is flat, dull, or commonplace. n.
SAT5000 plaudit An expression of applause. n.
SAT5000 pledgee The person to whom anything is pledged. n.
SAT5000 pledgeor One who gives a pledge. n.
SAT5000 plenitude Abundance. n.
SAT5000 polyhedron A solid bounded by plane faces, especially by more than four. n.
SAT5000 ponder To meditate or reflect upon. v.
SAT5000 ponderous Unusually weighty or forcible. adj.
SAT5000 postgraduate Pertaining to studies that are pursued after receiving a degree. postscript adj.
SAT5000 precedence Priority in place, time, or rank. n.
SAT5000 precedent An instance that may serve as a guide or basis for a rule. n.
SAT5000 precedential Of the nature of an instance that may serve as a guide or basis for a rule. adj.
SAT5000 preclude To prevent. v.
SAT5000 predatory Prone to pillaging. adj.
SAT5000 predecessor An incumbent of a given office previous to another. n.
SAT5000 predicament A difficult, trying situation or plight. n.
SAT5000 predicate To state as belonging to something. v.
SAT5000 predict To foretell. v.
SAT5000 prediction A prophecy. n.
SAT5000 predominance Ascendancy or preponderance. n.
SAT5000 predominant Superior in power, influence, effectiveness, number, or degree. predominate adj.
SAT5000 prejudice A judgment or opinion formed without due examination of the facts. prelacy n.
SAT5000 preordain To foreordain. v.
SAT5000 preponderant Prevalent. adj.
SAT5000 preponderate To exceed in influence or power. v.
SAT5000 procedure A manner or method of acting. n.
SAT5000 proceed To renew motion or action, as after rest or interruption. v.
SAT5000 prodigal One wasteful or extravagant, especially in the use of money or property. prodigious n.
SAT5000 prodigy A person or thing of very remarkable gifts or qualities. n.
SAT5000 productive Yielding in abundance. adj.
SAT5000 promenade To walk for amusement or exercise. v.
SAT5000 propaganda Any institution or systematic scheme for propagating a doctrine or system. propagate n.
SAT5000 prosody The science of poetical forms. n.
SAT5000 protrude To push out or thrust forth. v.
SAT5000 provident Anticipating and making ready for future wants or emergencies. providential adj.
SAT5000 prudential Proceeding or marked by caution. adj.
SAT5000 prudery An undue display of modesty or delicacy. n.
SAT5000 pseudapostle A pretended or false apostle. n.
SAT5000 pseudonym A fictitious name, especially when assumed by a writer. n.
SAT5000 pseudonymity The state or character of using a fictitious name. n.
SAT5000 pudgy Small and fat. adj.
SAT5000 quadrate To divide into quarters. v.
SAT5000 quadruple To multiply by four. v.
SAT5000 quandary A puzzling predicament. n.
SAT5000 rabid Affected with rabies or hydrophobia. adj.
SAT5000 radiance Brilliant or sparkling luster. n.
SAT5000 radiate To extend in all directions, as from a source or focus. v.
SAT5000 radical One who holds extreme views or advocates extreme measures. n.
SAT5000 radix That from or on which something is developed. n.
SAT5000 rapid Having great speed. adj.
SAT5000 readily Without objection or reluctance. adv.
SAT5000 readjust To put in order after disarrangement. v.
SAT5000 ready In a state of preparedness for any given purpose or occasion. adj.
SAT5000 rebuild To build again or anew. v.
SAT5000 recede To move back or away. v.
SAT5000 recidivist A confirmed criminal. n.
SAT5000 reconsider To review with care, especially with a view to a reversal of previous action. reconstruct v.
SAT5000 recrudescence The state of becoming raw or sore again. n.
SAT5000 recrudescent Becoming raw or sore again. adj.
SAT5000 rectitude The quality of being upright in principles and conduct. n.
SAT5000 redolence Smelling sweet and agreeable. n.
SAT5000 redoubtable Formidable. adj.
SAT5000 redound Rebound. n.
SAT5000 redress To set right, as a wrong by compensation or the punishment of the wrong-doer. reducible v.
SAT5000 redundance Excess. n.
SAT5000 redundant Constituting an excess. adj.
SAT5000 regicide The killing of a king or sovereign. n.
SAT5000 remodel Reconstruct. v.
SAT5000 rendezvous A prearranged place of meeting. n.
SAT5000 rendition Interpretation. n.
SAT5000 reprehend To find fault with. v.
SAT5000 reprimand To chide or rebuke for a fault. v.
SAT5000 reproduce To make a copy of. v.
SAT5000 reproduction The process by which an animal or plant gives rise to another of its kind. reproof n.
SAT5000 rescind To make void, as an act, by the enacting authority or a superior authority. reseat v.
SAT5000 resplendent Very bright. adj.
SAT5000 respondent Answering. adj.
SAT5000 retrograde To cause to deteriorate or to move backward. v.
SAT5000 rhapsody Rapt or rapturous utterance. n.
SAT5000 ribald Indulging in or manifesting coarse indecency or obscenity. adj.
SAT5000 riddance The act or ridding or delivering from something undesirable. n.
SAT5000 ridicule Looks or acts expressing amused contempt. n.
SAT5000 ridiculous Laughable and contemptible. adj.
SAT5000 rondo A musical composition during which the first part or subject is repeated several times. n.
SAT5000 rudimentary Being in an initial, early, or incomplete stage of development. adj.
SAT5000 safeguard To protect. v.
SAT5000 sapid Affecting the sense of taste. adj.
SAT5000 sardonic Scornfully or bitterly sarcastic. adj.
SAT5000 scabbard The sheath of a sword or similar bladed weapon. n.
SAT5000 scoundrel A man without principle. n.
SAT5000 secede To withdraw from union or association, especially from a political or religious body. v.
SAT5000 seclude To place, keep, or withdraw from the companionship of others. v.
SAT5000 secondary Less important or effective than that which is primary. adj.
SAT5000 secondly In the second place in order or succession. adv.
SAT5000 second-rate Second in quality, size, rank, importance, etc. adj.
SAT5000 sedate Even-tempered. adj.
SAT5000 sedentary Involving or requiring much sitting. adj.
SAT5000 sediment Matter that settles to the bottom of a liquid. n.
SAT5000 sedition Conduct directed against public order and the tranquility of the state. n.
SAT5000 seditious Promotive of conduct directed against public order and the tranquility of the state. adj.
SAT5000 seduce To entice to surrender chastity. v.
SAT5000 sedulous Persevering in effort or endeavor. adj.
SAT5000 semicivilized Half-civilized. adj.
SAT5000 servitude Slavery. n.
SAT5000 shrewd Characterized by skill at understanding and profiting by circumstances. shriek adj.
SAT5000 sidelong Inclining or tending to one side. adj.
SAT5000 sidereal Pertaining to stars or constellations. adj.
SAT5000 sisterhood A body of sisters united by some bond of sympathy or by a religious vow. skeptic n.
SAT5000 sluggard A person habitually lazy or idle. n.
SAT5000 solder A fusible alloy used for joining metallic surfaces or margins. n.
SAT5000 soldier A person engaged in military service. n.
SAT5000 solicitude Uneasiness of mind occasioned by desire, anxiety, or fear. n.
SAT5000 sordid Of degraded character or nature. adj.
SAT5000 spasmodic Convulsive. adj.
SAT5000 spheroid A body having nearly the form of a sphere. n.
SAT5000 squalid Having a dirty, mean, poverty-stricken appearance. adj.
SAT5000 staid Of a steady and sober character. adj.
SAT5000 stipend A definite amount paid at stated periods in compensation for services or as an allowance. n.
SAT5000 stolid Expressing no power of feeling or perceiving. adj.
SAT5000 studious Having or showing devotion to the acquisition of knowledge. adj.
SAT5000 stupendous Of prodigious size, bulk, or degree. adj.
SAT5000 subacid Somewhat sharp or biting. adj.
SAT5000 subordinate Belonging to an inferior order in a classification. adj.
SAT5000 subside To relapse into a state of repose and tranquility. v.
SAT5000 subtend To extend opposite to. v.
SAT5000 subtrahend That which is to be subtracted. n.
SAT5000 succeed To accomplish what is attempted or intended. v.
SAT5000 superabundance An excessive amount. n.
SAT5000 superadd To add in addition to what has been added. v.
SAT5000 superintend To have the charge and direction of, especially of some work or movement. superintendence v.
SAT5000 superintendent One who has the charge and direction of, especially of some work or movement. n.
SAT5000 supersede To displace. v.
SAT5000 supramundane Supernatural. adj.
SAT5000 surround To encircle. v.
SAT5000 syndicate An association of individuals united for the prosecution of some enterprise. syneresis n.
SAT5000 synod An ecclesiastical council. n.
SAT5000 taxidermy The art or process of preserving dead animals or parts of them. n.
SAT5000 tendency Direction or inclination, as toward some objector end. n.
SAT5000 thoroughbred Bred from the best or purest blood or stock. adj.
SAT5000 tirade Harangue. n.
SAT5000 torrid Excessively hot. adj.
SAT5000 transcend To surpass. v.
SAT5000 transcendent Surpassing. adj.
SAT5000 tremendous Awe-inspiring. adj.
SAT5000 trepidation Nervous uncertainty of feeling. n.
SAT5000 triad A group of three persons of things. n.
SAT5000 trident The three-pronged fork that was the emblem of Neptune. n.
SAT5000 tripod A three-legged stand, usually hinged near the top, for supporting some instrument. n.
SAT5000 turgid Swollen. adj.
SAT5000 turpitude Depravity. n.
SAT5000 unaffected Sincere. adj.
SAT5000 unavoidable Inevitable. adj.
SAT5000 unbiased Impartial, as judgment. adj.
SAT5000 unbridled Being without restraint. adj.
SAT5000 undeceive To free from deception, as by apprising of the real state of affairs. undercharge v.
SAT5000 underexposed Insufficiently exposed for proper or full development, as negatives in photography. adj.
SAT5000 undergarment A garment to be worn under the ordinary outer garments. n.
SAT5000 underman To equip with less than the full complement of men. v.
SAT5000 undersell To sell at a lower price than. v.
SAT5000 undersized Of less than the customary size. adj.
SAT5000 underhanded Clandestinely carried on. adj.
SAT5000 underlie To be the ground or support of. v.
SAT5000 underling A subordinate. n.
SAT5000 undermine To subvert in an underhand way. v.
SAT5000 underrate To undervalue. v.
SAT5000 understate To fail to put strongly enough, as a case. v.
SAT5000 undervalue To underestimate. v.
SAT5000 underworld Hades. n.
SAT5000 underwrite To issue or be party to the issue of a policy of insurance. v.
SAT5000 undue More than sufficient. adj.
SAT5000 undulate To move like a wave or in waves. v.
SAT5000 undulous Resembling waves. adj.
SAT5000 unlimited Unconstrained. adj.
SAT5000 unsophisticated Showing inexperience. adj.
SAT5000 untoward Causing annoyance or hindrance. adj.
SAT5000 unwieldy Moved or managed with difficulty, as from great size or awkward shape. unwise adj.
SAT5000 upbraid To reproach as deserving blame. v.
SAT5000 vagabond A wanderer. n.
SAT5000 valediction A bidding farewell. n.
SAT5000 valedictorian Student who delivers an address at graduating exercises of an educational institution. n.
SAT5000 valedictory A parting address. n.
SAT5000 valid Founded on truth. adj.
SAT5000 vapid Having lost sparkling quality and flavor. adj.
SAT5000 vaudeville A variety show. n.
SAT5000 vendible Marketable. adj.
SAT5000 vendition The act of selling. n.
SAT5000 vendor A seller. n.
SAT5000 verdant Green with vegetation. adj.
SAT5000 vicissitude A change, especially a complete change, of condition or circumstances, as of fortune. vie n.
SAT5000 vindicate To prove true, right, or real. v.
SAT5000 vindicatory Punitive. adj.
SAT5000 vindicative Revengeful. adj.
SAT5000 weak-kneed Without resolute purpose or energy. adj.
SAT5000 well-bred Of good ancestry. adj.
SAT5000 well-doer A performer of moral and social duties. n.
SAT5000 well-to-do In prosperous circumstances. adj.
SAT5000 wield To use, control, or manage, as a weapon, or instrument, especially with full command. wile v.
SAT5000 wizen-faced Having a shriveled face. adj.
SAT5000 wretchedness Extreme misery or unhappiness. n.
SAT5000 zodiac An imaginary belt encircling the heavens within which are the larger planets. n.

Tanaka6000 'd Tanaka6000 abandon Tanaka6000 abandoned Tanaka6000 abashed Tanaka6000 abated Tanaka6000 abide Tanaka6000 aboard Tanaka6000 abound Tanaka6000 abounds Tanaka6000 abroad Tanaka6000 absconded Tanaka6000 absent-minded Tanaka6000 absented Tanaka6000 absorbed Tanaka6000 abstained Tanaka6000 absurd Tanaka6000 absurdly Tanaka6000 abundance Tanaka6000 abundant Tanaka6000 acceded Tanaka6000 accented Tanaka6000 accepted Tanaka6000 accident Tanaka6000 accidental Tanaka6000 accidents Tanaka6000 acclimated Tanaka6000 accommodate Tanaka6000 accommodated Tanaka6000 accommodates Tanaka6000 accommodation Tanaka6000 accommodations Tanaka6000 accompanied Tanaka6000 accord Tanaka6000 according Tanaka6000 accordingly Tanaka6000 accords Tanaka6000 accounted Tanaka6000 accused Tanaka6000 accustomed Tanaka6000 ached Tanaka6000 achieved Tanaka6000 acknowledge Tanaka6000 acknowledged Tanaka6000 acquainted Tanaka6000 acquired Tanaka6000 acted Tanaka6000 adamant Tanaka6000 adapt Tanaka6000 adapted Tanaka6000 add Tanaka6000 added Tanaka6000 addict Tanaka6000 addition Tanaka6000 address Tanaka6000 addressed Tanaka6000 adequate Tanaka6000 adhered Tanaka6000 adjacent Tanaka6000 adjoins Tanaka6000 adjourned Tanaka6000 adjust Tanaka6000 adjusted Tanaka6000 admire Tanaka6000 admired Tanaka6000 admiring Tanaka6000 admission Tanaka6000 admit Tanaka6000 admits Tanaka6000 admitted Tanaka6000 admonished Tanaka6000 adopt Tanaka6000 adopted Tanaka6000 adore Tanaka6000 adored Tanaka6000 adores Tanaka6000 adorn Tanaka6000 adorned Tanaka6000 adult Tanaka6000 adults Tanaka6000 advance Tanaka6000 advanced Tanaka6000 advances Tanaka6000 advantage Tanaka6000 advantages Tanaka6000 adventure Tanaka6000 advertise Tanaka6000 advice Tanaka6000 advisable Tanaka6000 advise Tanaka6000 advised Tanaka6000 affected Tanaka6000 afford Tanaka6000 affords Tanaka6000 afield Tanaka6000 afraid Tanaka6000 afterward Tanaka6000 aged Tanaka6000 agitated Tanaka6000 agreed Tanaka6000 ahead Tanaka6000 aid Tanaka6000 aided Tanaka6000 aids Tanaka6000 air-conditioned Tanaka6000 alarmed Tanaka6000 alienated Tanaka6000 all-round Tanaka6000 alleged Tanaka6000 allowed Tanaka6000 aloud Tanaka6000 already Tanaka6000 alternated Tanaka6000 amazed Tanaka6000 amends Tanaka6000 amsterdam Tanaka6000 amused Tanaka6000 and Tanaka6000 anderson Tanaka6000 angered Tanaka6000 annoyed Tanaka6000 answered Tanaka6000 anybody Tanaka6000 apologized Tanaka6000 appealed Tanaka6000 appeared Tanaka6000 appendicitis Tanaka6000 applied Tanaka6000 appointed Tanaka6000 appreciated Tanaka6000 approached Tanaka6000 approved Tanaka6000 argued Tanaka6000 around Tanaka6000 arranged Tanaka6000 arrested Tanaka6000 arrived Tanaka6000 ascends Tanaka6000 ascertained Tanaka6000 ascribed Tanaka6000 ashamed Tanaka6000 aside Tanaka6000 asked Tanaka6000 assented Tanaka6000 asserted Tanaka6000 assigned Tanaka6000 assisted Tanaka6000 associated Tanaka6000 assumed Tanaka6000 assured Tanaka6000 astonished Tanaka6000 attached Tanaka6000 attacked Tanaka6000 attained Tanaka6000 attempted Tanaka6000 attend Tanaka6000 attendance Tanaka6000 attended Tanaka6000 attending Tanaka6000 attends Tanaka6000 attitude Tanaka6000 attitudes Tanaka6000 attracted Tanaka6000 attributed Tanaka6000 audience Tanaka6000 audition Tanaka6000 availed Tanaka6000 avenged Tanaka6000 avoid Tanaka6000 avoided Tanaka6000 avoids Tanaka6000 awkward Tanaka6000 babbled Tanaka6000 backed Tanaka6000 backward Tanaka6000 backyard Tanaka6000 bad Tanaka6000 bade Tanaka6000 badly Tanaka6000 baked Tanaka6000 bald Tanaka6000 band Tanaka6000 band-aid Tanaka6000 banged Tanaka6000 banned Tanaka6000 bargained Tanaka6000 barked Tanaka6000 based Tanaka6000 basked Tanaka6000 bathed Tanaka6000 beard Tanaka6000 bed Tanaka6000 beddy-byes Tanaka6000 bedroom Tanaka6000 bedside Tanaka6000 bedtime Tanaka6000 beforehand Tanaka6000 begged Tanaka6000 begrudges Tanaka6000 beguiled Tanaka6000 behaved Tanaka6000 behind Tanaka6000 believed Tanaka6000 beloved Tanaka6000 bends Tanaka6000 benumbed Tanaka6000 bereaved Tanaka6000 beside Tanaka6000 besides Tanaka6000 betrayed Tanaka6000 bewildered Tanaka6000 beyond Tanaka6000 bidden Tanaka6000 bidding Tanaka6000 bids Tanaka6000 bind Tanaka6000 bird Tanaka6000 birdcage Tanaka6000 birds Tanaka6000 birthday Tanaka6000 blackboard Tanaka6000 blamed Tanaka6000 blanched Tanaka6000 blanketed Tanaka6000 bled Tanaka6000 bleeding Tanaka6000 blend Tanaka6000 blends Tanaka6000 blessed Tanaka6000 blind Tanaka6000 blinked Tanaka6000 blocked Tanaka6000 blond Tanaka6000 blonde Tanaka6000 blood Tanaka6000 blunders Tanaka6000 blurred Tanaka6000 blushed Tanaka6000 board Tanaka6000 boarding Tanaka6000 boards Tanaka6000 boasted Tanaka6000 body Tanaka6000 bold Tanaka6000 bolted Tanaka6000 bombed Tanaka6000 bonds Tanaka6000 booked Tanaka6000 bored Tanaka6000 borrowed Tanaka6000 bothered Tanaka6000 bound Tanaka6000 bowed Tanaka6000 boyfriend Tanaka6000 brand Tanaka6000 bread Tanaka6000 bride Tanaka6000 bridge Tanaka6000 bridges Tanaka6000 brightened Tanaka6000 brimmed Tanaka6000 broad Tanaka6000 broadcast Tanaka6000 brooded Tanaka6000 brushed Tanaka6000 bud Tanaka6000 budding Tanaka6000 build Tanaka6000 building Tanaka6000 buildings Tanaka6000 bullied Tanaka6000 bumped Tanaka6000 burden Tanaka6000 buried Tanaka6000 burned Tanaka6000 called Tanaka6000 calmed Tanaka6000 camped Tanaka6000 canada Tanaka6000 canadian Tanaka6000 canceled Tanaka6000 candid Tanaka6000 candidates Tanaka6000 candle Tanaka6000 candles Tanaka6000 candy Tanaka6000 canned Tanaka6000 captured Tanaka6000 card Tanaka6000 cards Tanaka6000 cared Tanaka6000 carried Tanaka6000 carved Tanaka6000 caused Tanaka6000 cautioned Tanaka6000 cd Tanaka6000 cds Tanaka6000 ceased Tanaka6000 celebrated Tanaka6000 censured Tanaka6000 chained Tanaka6000 chanced Tanaka6000 changed Tanaka6000 charged Tanaka6000 charmed Tanaka6000 chartered Tanaka6000 chased Tanaka6000 chatted Tanaka6000 checked Tanaka6000 cheered Tanaka6000 child Tanaka6000 childhood Tanaka6000 children Tanaka6000 chilled Tanaka6000 choked Tanaka6000 chopped Tanaka6000 chord Tanaka6000 christened Tanaka6000 cider Tanaka6000 circumscribed Tanaka6000 civilized Tanaka6000 clapped Tanaka6000 clashed Tanaka6000 cleaned Tanaka6000 clear-headed Tanaka6000 cleared Tanaka6000 climbed Tanaka6000 clogged Tanaka6000 closed Tanaka6000 cloud Tanaka6000 clouded Tanaka6000 clouding Tanaka6000 clouds Tanaka6000 cloudy Tanaka6000 coaxed Tanaka6000 cocked Tanaka6000 coincidence Tanaka6000 coincidentally Tanaka6000 coincides Tanaka6000 cold Tanaka6000 cold-blooded Tanaka6000 cold-hearted Tanaka6000 colder Tanaka6000 coldest Tanaka6000 colds Tanaka6000 collected Tanaka6000 collided Tanaka6000 color-blind Tanaka6000 comedian Tanaka6000 comedies Tanaka6000 comedy Tanaka6000 comforted Tanaka6000 command Tanaka6000 commanded Tanaka6000 commands Tanaka6000 committed Tanaka6000 compared Tanaka6000 compelled Tanaka6000 complained Tanaka6000 completed Tanaka6000 composed Tanaka6000 compromised Tanaka6000 concealed Tanaka6000 conceived Tanaka6000 concentrated Tanaka6000 concerned Tanaka6000 conclude Tanaka6000 condition Tanaka6000 conditioner Tanaka6000 conditioning Tanaka6000 conditions Tanaka6000 conduct Tanaka6000 conductor Tanaka6000 confessed Tanaka6000 confidence Tanaka6000 confident Tanaka6000 confidential Tanaka6000 confined Tanaka6000 confronted Tanaka6000 confused Tanaka6000 congratulated Tanaka6000 connected Tanaka6000 consecrated Tanaka6000 consented Tanaka6000 consider Tanaka6000 considerable Tanaka6000 considerate Tanaka6000 consideration Tanaka6000 considered Tanaka6000 considering Tanaka6000 consoled Tanaka6000 constipated Tanaka6000 constrained Tanaka6000 constructed Tanaka6000 consulted Tanaka6000 consumed Tanaka6000 contained Tanaka6000 contemplated Tanaka6000 contented Tanaka6000 continued Tanaka6000 contradicted Tanaka6000 contrasted Tanaka6000 contributed Tanaka6000 controlled Tanaka6000 convinced Tanaka6000 cooked Tanaka6000 cooled Tanaka6000 cooperated Tanaka6000 copyrighted Tanaka6000 cordiality Tanaka6000 correspond Tanaka6000 correspondence Tanaka6000 correspondent Tanaka6000 corresponding Tanaka6000 corresponds Tanaka6000 cottoned Tanaka6000 could Tanaka6000 couldn Tanaka6000 counseled Tanaka6000 counted Tanaka6000 countryside Tanaka6000 covered Tanaka6000 coward Tanaka6000 cowards Tanaka6000 cracked Tanaka6000 crashed Tanaka6000 credit Tanaka6000 cried Tanaka6000 crossed Tanaka6000 crossroads Tanaka6000 crowd Tanaka6000 crowded Tanaka6000 crushed Tanaka6000 cured Tanaka6000 cursed Tanaka6000 custody Tanaka6000 dad Tanaka6000 daily Tanaka6000 dainty Tanaka6000 damage Tanaka6000 damaged Tanaka6000 damn Tanaka6000 damned Tanaka6000 damnedest Tanaka6000 damp Tanaka6000 dan Tanaka6000 dance Tanaka6000 dancer Tanaka6000 dancing Tanaka6000 dander Tanaka6000 danger Tanaka6000 dangerous Tanaka6000 dangers Tanaka6000 dare Tanaka6000 dared Tanaka6000 daresay Tanaka6000 daring Tanaka6000 dark Tanaka6000 darken Tanaka6000 darkest Tanaka6000 dash Tanaka6000 dashed Tanaka6000 date Tanaka6000 dates Tanaka6000 dating Tanaka6000 daughter Tanaka6000 daughters Tanaka6000 dave Tanaka6000 david Tanaka6000 dawn Tanaka6000 dawned Tanaka6000 day Tanaka6000 daybreak Tanaka6000 days Tanaka6000 dazzled Tanaka6000 dead Tanaka6000 deadline Tanaka6000 deadlines Tanaka6000 deadly Tanaka6000 deaf Tanaka6000 deal Tanaka6000 dealer Tanaka6000 deals Tanaka6000 dealt Tanaka6000 dear Tanaka6000 dearly Tanaka6000 death Tanaka6000 debase Tanaka6000 debate Tanaka6000 debated Tanaka6000 debbie Tanaka6000 debt Tanaka6000 debts Tanaka6000 decade Tanaka6000 decades Tanaka6000 decay Tanaka6000 deceit Tanaka6000 deceive Tanaka6000 deceived Tanaka6000 deceiving Tanaka6000 december Tanaka6000 decent Tanaka6000 decide Tanaka6000 decided Tanaka6000 decision Tanaka6000 declare Tanaka6000 declared Tanaka6000 declined Tanaka6000 dedicated Tanaka6000 deduce Tanaka6000 deeds Tanaka6000 deep Tanaka6000 deeper Tanaka6000 deepest Tanaka6000 deeply Tanaka6000 deer Tanaka6000 defeated Tanaka6000 defend Tanaka6000 defended Tanaka6000 deficit Tanaka6000 definite Tanaka6000 degree Tanaka6000 degrees Tanaka6000 delay Tanaka6000 delayed Tanaka6000 delays Tanaka6000 deliberate Tanaka6000 delicate Tanaka6000 delicious Tanaka6000 delight Tanaka6000 delighted Tanaka6000 delightful Tanaka6000 delinquent Tanaka6000 deliver Tanaka6000 delivered Tanaka6000 deliveries Tanaka6000 delivery Tanaka6000 deluge Tanaka6000 demand Tanaka6000 demanded Tanaka6000 demands Tanaka6000 denied Tanaka6000 denies Tanaka6000 denmark Tanaka6000 dentist Tanaka6000 denture Tanaka6000 dentures Tanaka6000 deny Tanaka6000 denying Tanaka6000 depart Tanaka6000 departed Tanaka6000 department Tanaka6000 departure Tanaka6000 depend Tanaka6000 depended Tanaka6000 dependent Tanaka6000 depending Tanaka6000 depends Tanaka6000 deposit Tanaka6000 deposited Tanaka6000 depressed Tanaka6000 depressions Tanaka6000 deprived Tanaka6000 depth Tanaka6000 derive Tanaka6000 derived Tanaka6000 described Tanaka6000 description Tanaka6000 desert Tanaka6000 deserted Tanaka6000 deserve Tanaka6000 deservedly Tanaka6000 deserves Tanaka6000 design Tanaka6000 designed Tanaka6000 designer Tanaka6000 desirable Tanaka6000 desire Tanaka6000 desired Tanaka6000 desires Tanaka6000 desirous Tanaka6000 desk Tanaka6000 desks Tanaka6000 despair Tanaka6000 despaired Tanaka6000 despised Tanaka6000 dessert Tanaka6000 destination Tanaka6000 destined Tanaka6000 destroy Tanaka6000 destroyed Tanaka6000 detail Tanaka6000 detailed Tanaka6000 detected Tanaka6000 determination Tanaka6000 determined Tanaka6000 detroit Tanaka6000 deviate Tanaka6000 devil Tanaka6000 devising Tanaka6000 devoted Tanaka6000 devoured Tanaka6000 dialect Tanaka6000 diamond Tanaka6000 diarrhea Tanaka6000 diary Tanaka6000 dick Tanaka6000 dictate Tanaka6000 dictionaries Tanaka6000 dictionary Tanaka6000 did Tanaka6000 didn Tanaka6000 die Tanaka6000 died Tanaka6000 diet Tanaka6000 dieting Tanaka6000 differ Tanaka6000 difference Tanaka6000 different Tanaka6000 differently Tanaka6000 differs Tanaka6000 difficult Tanaka6000 difficulties Tanaka6000 difficulty Tanaka6000 dig Tanaka6000 digging Tanaka6000 dignified Tanaka6000 dignity Tanaka6000 dilemma Tanaka6000 diligence Tanaka6000 diligent Tanaka6000 dim Tanaka6000 dime Tanaka6000 dimensions Tanaka6000 dine Tanaka6000 dined Tanaka6000 dining Tanaka6000 dinner Tanaka6000 dint Tanaka6000 diplomat Tanaka6000 dipped Tanaka6000 direct Tanaka6000 directed Tanaka6000 direction Tanaka6000 directly Tanaka6000 director Tanaka6000 dirt Tanaka6000 dirt-cheap Tanaka6000 dirty Tanaka6000 disadvantage Tanaka6000 disadvantages Tanaka6000 disagree Tanaka6000 disagreeable Tanaka6000 disagreed Tanaka6000 disagreement Tanaka6000 disappear Tanaka6000 disappeared Tanaka6000 disappoint Tanaka6000 disappointed Tanaka6000 disappointing Tanaka6000 disappointment Tanaka6000 disapproved Tanaka6000 discarded Tanaka6000 discharge Tanaka6000 discharges Tanaka6000 disclose Tanaka6000 disclosed Tanaka6000 disco Tanaka6000 discount Tanaka6000 discourage Tanaka6000 discouraged Tanaka6000 discovered Tanaka6000 discovery Tanaka6000 discrimination Tanaka6000 discuss Tanaka6000 discussed Tanaka6000 discussing Tanaka6000 discussion Tanaka6000 disease Tanaka6000 diseases Tanaka6000 disguise Tanaka6000 disguised Tanaka6000 disguising Tanaka6000 disgusted Tanaka6000 disgusting Tanaka6000 dish Tanaka6000 dish-washing Tanaka6000 dishes Tanaka6000 disillusioned Tanaka6000 dislike Tanaka6000 disliked Tanaka6000 dislikes Tanaka6000 dismayed Tanaka6000 dismiss Tanaka6000 disorder Tanaka6000 dispense Tanaka6000 displeased Tanaka6000 disposal Tanaka6000 dispose Tanaka6000 disposed Tanaka6000 dispute Tanaka6000 disputed Tanaka6000 disregarded Tanaka6000 disrupt Tanaka6000 dissatisfied Tanaka6000 dissent Tanaka6000 distance Tanaka6000 distances Tanaka6000 distant Tanaka6000 distinct Tanaka6000 distinguish Tanaka6000 distorted Tanaka6000 distract Tanaka6000 district Tanaka6000 disturb Tanaka6000 disturbed Tanaka6000 disturbing Tanaka6000 dived Tanaka6000 diver Tanaka6000 divide Tanaka6000 divided Tanaka6000 divides Tanaka6000 divine Tanaka6000 divorce Tanaka6000 divorcing Tanaka6000 dj Tanaka6000 do Tanaka6000 doctor Tanaka6000 doctors Tanaka6000 does Tanaka6000 doesn Tanaka6000 dog Tanaka6000 dogs Tanaka6000 doing Tanaka6000 doll Tanaka6000 dollar Tanaka6000 dollars Tanaka6000 dolls Tanaka6000 domestic Tanaka6000 don Tanaka6000 done Tanaka6000 door Tanaka6000 doorknob Tanaka6000 doors Tanaka6000 dorm Tanaka6000 dormitory Tanaka6000 dose Tanaka6000 double Tanaka6000 doubt Tanaka6000 doubted Tanaka6000 doubtful Tanaka6000 doubting Tanaka6000 doubtless Tanaka6000 doubts Tanaka6000 doves Tanaka6000 down Tanaka6000 downfall Tanaka6000 downstairs Tanaka6000 downward Tanaka6000 doze Tanaka6000 dozed Tanaka6000 dozens Tanaka6000 dragged Tanaka6000 drain Tanaka6000 drama Tanaka6000 dramatically Tanaka6000 dramatist Tanaka6000 drank Tanaka6000 draw Tanaka6000 drawer Tanaka6000 drawing Tanaka6000 drawn Tanaka6000 dread Tanaka6000 dreadful Tanaka6000 dream Tanaka6000 dreamed Tanaka6000 dreaming Tanaka6000 dreams Tanaka6000 dreamt Tanaka6000 dress Tanaka6000 dressed Tanaka6000 dresses Tanaka6000 dressing Tanaka6000 drew Tanaka6000 dried Tanaka6000 drifted Tanaka6000 drink Tanaka6000 drinking Tanaka6000 drinks Tanaka6000 drive Tanaka6000 driver Tanaka6000 drives Tanaka6000 driving Tanaka6000 drop Tanaka6000 dropped Tanaka6000 dropping Tanaka6000 drops Tanaka6000 drove Tanaka6000 drowned Tanaka6000 drowning Tanaka6000 drowsy Tanaka6000 drug Tanaka6000 drum Tanaka6000 drunk Tanaka6000 dry Tanaka6000 drying Tanaka6000 duck Tanaka6000 due Tanaka6000 dues Tanaka6000 dug Tanaka6000 dull Tanaka6000 dumb Tanaka6000 dumbfounded Tanaka6000 during Tanaka6000 dutch Tanaka6000 dutiable Tanaka6000 duties Tanaka6000 duty Tanaka6000 duty-free Tanaka6000 dwell Tanaka6000 dwelled Tanaka6000 dwells Tanaka6000 dying Tanaka6000 earned Tanaka6000 eased Tanaka6000 echoed Tanaka6000 edge Tanaka6000 edison Tanaka6000 edition Tanaka6000 educate Tanaka6000 educated Tanaka6000 education Tanaka6000 eight-year-old Tanaka6000 elder Tanaka6000 elderly Tanaka6000 elected Tanaka6000 eludes Tanaka6000 embarked Tanaka6000 embarrassed Tanaka6000 employed Tanaka6000 enamored Tanaka6000 enchanted Tanaka6000 enclosed Tanaka6000 encouraged Tanaka6000 encyclopedic Tanaka6000 end Tanaka6000 endeavored Tanaka6000 ended Tanaka6000 endless Tanaka6000 endowed Tanaka6000 ends Tanaka6000 endurance Tanaka6000 endure Tanaka6000 engaged Tanaka6000 england Tanaka6000 enjoyed Tanaka6000 entered Tanaka6000 entertained Tanaka6000 entitled Tanaka6000 entreated Tanaka6000 entrusted Tanaka6000 envied Tanaka6000 errand Tanaka6000 escaped Tanaka6000 established Tanaka6000 estranged Tanaka6000 everybody Tanaka6000 everyday Tanaka6000 evidence Tanaka6000 evident Tanaka6000 evidently Tanaka6000 exacted Tanaka6000 examined Tanaka6000 exceedingly Tanaka6000 exchanged Tanaka6000 excited Tanaka6000 exclaimed Tanaka6000 excluded Tanaka6000 excused Tanaka6000 exerted Tanaka6000 exhausted Tanaka6000 expected Tanaka6000 expedition Tanaka6000 expelled Tanaka6000 experienced Tanaka6000 explained Tanaka6000 exposed Tanaka6000 expressed Tanaka6000 extend Tanaka6000 extended Tanaka6000 extinguished Tanaka6000 extraordinary Tanaka6000 faced Tanaka6000 fade Tanaka6000 failed Tanaka6000 fair-minded Tanaka6000 fancied Tanaka6000 fanned Tanaka6000 fascinated Tanaka6000 fatigued Tanaka6000 feared Tanaka6000 fed Tanaka6000 feed Tanaka6000 ferried Tanaka6000 fetched Tanaka6000 fidget Tanaka6000 field Tanaka6000 fields Tanaka6000 filled Tanaka6000 find Tanaka6000 finding Tanaka6000 finds Tanaka6000 finished Tanaka6000 fired Tanaka6000 fitted Tanaka6000 five-year-old Tanaka6000 fixed Tanaka6000 flattered Tanaka6000 fled Tanaka6000 floods Tanaka6000 floored Tanaka6000 flouted Tanaka6000 floyd Tanaka6000 flushed Tanaka6000 focused Tanaka6000 followed Tanaka6000 fond Tanaka6000 fondness Tanaka6000 food Tanaka6000 foods Tanaka6000 foothold Tanaka6000 forbade Tanaka6000 forbidden Tanaka6000 forced Tanaka6000 ford Tanaka6000 forfeited Tanaka6000 forward Tanaka6000 found Tanaka6000 foundation Tanaka6000 founded Tanaka6000 foxed Tanaka6000 fred Tanaka6000 freedom Tanaka6000 friday Tanaka6000 friend Tanaka6000 friendless Tanaka6000 friendly Tanaka6000 friends Tanaka6000 friendship Tanaka6000 frightened Tanaka6000 fuck-buddies Tanaka6000 funds Tanaka6000 furnished Tanaka6000 gadded Tanaka6000 gained Tanaka6000 garden Tanaka6000 gardening Tanaka6000 gathered Tanaka6000 gazed Tanaka6000 girlfriend Tanaka6000 glad Tanaka6000 glanced Tanaka6000 glowed Tanaka6000 god Tanaka6000 gods Tanaka6000 godsend Tanaka6000 gold Tanaka6000 golden Tanaka6000 good Tanaka6000 good-by Tanaka6000 good-bye Tanaka6000 good-for-nothing Tanaka6000 good-looking Tanaka6000 good-natured Tanaka6000 goodbye Tanaka6000 goodness Tanaka6000 grade Tanaka6000 graded Tanaka6000 grades Tanaka6000 gradual Tanaka6000 gradually Tanaka6000 graduated Tanaka6000 graduating Tanaka6000 graduation Tanaka6000 grand Tanaka6000 grandchildren Tanaka6000 grandfather Tanaka6000 grandmother Tanaka6000 grandparents Tanaka6000 grandson Tanaka6000 granted Tanaka6000 grappled Tanaka6000 gratified Tanaka6000 greedy Tanaka6000 greeted Tanaka6000 grieved Tanaka6000 grimaced Tanaka6000 ground Tanaka6000 grounds Tanaka6000 growled Tanaka6000 guard Tanaka6000 guessed Tanaka6000 guide Tanaka6000 guides Tanaka6000 gushed Tanaka6000 had Tanaka6000 hadn Tanaka6000 half-finished Tanaka6000 halted Tanaka6000 hand Tanaka6000 handball Tanaka6000 handcuffs Tanaka6000 handed Tanaka6000 handful Tanaka6000 handicap Tanaka6000 handkerchief Tanaka6000 handkerchiefs Tanaka6000 handle Tanaka6000 handles Tanaka6000 handling Tanaka6000 handmade Tanaka6000 hands Tanaka6000 handshake Tanaka6000 handsome Tanaka6000 handwork Tanaka6000 handwriting Tanaka6000 handy Tanaka6000 hanged Tanaka6000 happened Tanaka6000 hard Tanaka6000 hardball Tanaka6000 hardened Tanaka6000 harder Tanaka6000 hardest Tanaka6000 hardly Tanaka6000 hardships Tanaka6000 hardworking Tanaka6000 hardy Tanaka6000 harvard Tanaka6000 hastened Tanaka6000 hated Tanaka6000 hatred Tanaka6000 haunted Tanaka6000 hazard Tanaka6000 head Tanaka6000 headache Tanaka6000 headaches Tanaka6000 headed Tanaka6000 heading Tanaka6000 headlight Tanaka6000 headlights Tanaka6000 heads Tanaka6000 headset Tanaka6000 heard Tanaka6000 hedging Tanaka6000 heed Tanaka6000 held Tanaka6000 helped Tanaka6000 hemorrhoids Tanaka6000 hesitated Tanaka6000 hid Tanaka6000 hidden Tanaka6000 hide Tanaka6000 hiding Tanaka6000 hinder Tanaka6000 hindered Tanaka6000 hinted Tanaka6000 hokkaido Tanaka6000 hold Tanaka6000 holding Tanaka6000 holds Tanaka6000 holiday Tanaka6000 holidays Tanaka6000 honda Tanaka6000 honored Tanaka6000 hoped Tanaka6000 hospitalized Tanaka6000 household Tanaka6000 how-do-you-do Tanaka6000 humid Tanaka6000 humidity Tanaka6000 humiliated Tanaka6000 hundred Tanaka6000 hundreds Tanaka6000 hunted Tanaka6000 hurried Tanaka6000 husband Tanaka6000 hushed Tanaka6000 hustled Tanaka6000 id Tanaka6000 idea Tanaka6000 ideal Tanaka6000 ideas Tanaka6000 identical Tanaka6000 identify Tanaka6000 idioms Tanaka6000 idle Tanaka6000 idled Tanaka6000 idleness Tanaka6000 idles Tanaka6000 idling Tanaka6000 idly Tanaka6000 ill-mannered Tanaka6000 ill-natured Tanaka6000 illustrated Tanaka6000 imagined Tanaka6000 immediately Tanaka6000 impeded Tanaka6000 implied Tanaka6000 imposed Tanaka6000 impressed Tanaka6000 improved Tanaka6000 impudently Tanaka6000 inadequate Tanaka6000 inaugurated Tanaka6000 incapacitated Tanaka6000 incident Tanaka6000 incidents Tanaka6000 inclined Tanaka6000 include Tanaka6000 included Tanaka6000 inconvenienced Tanaka6000 incorporated Tanaka6000 incredulous Tanaka6000 indeed Tanaka6000 independent Tanaka6000 index Tanaka6000 india Tanaka6000 indians Tanaka6000 indicate Tanaka6000 indifference Tanaka6000 indifferent Tanaka6000 indispensable Tanaka6000 indisposed Tanaka6000 individualist Tanaka6000 indoors Tanaka6000 indulged Tanaka6000 industrial Tanaka6000 industrious Tanaka6000 infected Tanaka6000 influenced Tanaka6000 informed Tanaka6000 injured Tanaka6000 inquired Tanaka6000 inside Tanaka6000 insisted Tanaka6000 inspired Tanaka6000 installed Tanaka6000 instead Tanaka6000 instructed Tanaka6000 insulted Tanaka6000 intend Tanaka6000 intended Tanaka6000 intends Tanaka6000 interested Tanaka6000 interpreted Tanaka6000 interrupted Tanaka6000 interviewed Tanaka6000 introduce Tanaka6000 introduced Tanaka6000 introduction Tanaka6000 invader Tanaka6000 invented Tanaka6000 invited Tanaka6000 involved Tanaka6000 irritated Tanaka6000 island Tanaka6000 islands Tanaka6000 isolated Tanaka6000 jerked Tanaka6000 joined Tanaka6000 jordan Tanaka6000 judge Tanaka6000 judged Tanaka6000 judging Tanaka6000 judy Tanaka6000 jumped Tanaka6000 kanda Tanaka6000 kennedy Tanaka6000 kibidango Tanaka6000 kicked Tanaka6000 kid Tanaka6000 kidding Tanaka6000 kiddo Tanaka6000 kidney Tanaka6000 kids Tanaka6000 killed Tanaka6000 kind Tanaka6000 kindest Tanaka6000 kindly Tanaka6000 kindness Tanaka6000 kindnesses Tanaka6000 kinds Tanaka6000 kissed Tanaka6000 knocked Tanaka6000 knowledge Tanaka6000 lacked Tanaka6000 ladder Tanaka6000 ladies Tanaka6000 lady Tanaka6000 laid Tanaka6000 lamented Tanaka6000 land Tanaka6000 landed Tanaka6000 landmarks Tanaka6000 lasted Tanaka6000 laughed Tanaka6000 launched Tanaka6000 laundry Tanaka6000 lead Tanaka6000 leader Tanaka6000 leadership Tanaka6000 leading Tanaka6000 leads Tanaka6000 leaked Tanaka6000 leaned Tanaka6000 learned Tanaka6000 led Tanaka6000 left-handed Tanaka6000 legend Tanaka6000 legends Tanaka6000 lend Tanaka6000 lending Tanaka6000 leopard Tanaka6000 lid Tanaka6000 lied Tanaka6000 lifted Tanaka6000 lightened Tanaka6000 liked Tanaka6000 likelihood Tanaka6000 linda Tanaka6000 liquid Tanaka6000 listened Tanaka6000 lived Tanaka6000 load Tanaka6000 loads Tanaka6000 located Tanaka6000 locked Tanaka6000 london Tanaka6000 londoner Tanaka6000 long-distance Tanaka6000 longed Tanaka6000 looked Tanaka6000 loud Tanaka6000 louder Tanaka6000 loudly Tanaka6000 loved Tanaka6000 lowered Tanaka6000 lured Tanaka6000 mad Tanaka6000 made Tanaka6000 madman Tanaka6000 madonna Tanaka6000 maid Tanaka6000 mailed Tanaka6000 managed Tanaka6000 married Tanaka6000 mcdonald Tanaka6000 meddle Tanaka6000 medical Tanaka6000 medicine Tanaka6000 mediterranean Tanaka6000 melody Tanaka6000 melted Tanaka6000 mend Tanaka6000 mended Tanaka6000 mending Tanaka6000 mentioned Tanaka6000 method Tanaka6000 methods Tanaka6000 middle Tanaka6000 midnight Tanaka6000 midori Tanaka6000 mild Tanaka6000 mind Tanaka6000 minds Tanaka6000 mirrored Tanaka6000 misplaced Tanaka6000 missed Tanaka6000 misted Tanaka6000 misunderstand Tanaka6000 misunderstanding Tanaka6000 misunderstood Tanaka6000 model Tanaka6000 moderation Tanaka6000 modern Tanaka6000 modest Tanaka6000 mold Tanaka6000 monday Tanaka6000 mondays Tanaka6000 mood Tanaka6000 moods Tanaka6000 moody Tanaka6000 mortgaged Tanaka6000 motioned Tanaka6000 mourned Tanaka6000 moved Tanaka6000 mud Tanaka6000 multiplied Tanaka6000 murder Tanaka6000 murmured Tanaka6000 mustard Tanaka6000 named Tanaka6000 ned Tanaka6000 need Tanaka6000 needed Tanaka6000 needless Tanaka6000 needn Tanaka6000 needs Tanaka6000 needy Tanaka6000 neglected Tanaka6000 neighborhood Tanaka6000 newsstand Tanaka6000 nobody Tanaka6000 nod Tanaka6000 nodded Tanaka6000 noted Tanaka6000 noticed Tanaka6000 notified Tanaka6000 notwithstanding Tanaka6000 nowadays Tanaka6000 oakland Tanaka6000 obedient Tanaka6000 obeyed Tanaka6000 objected Tanaka6000 obliged Tanaka6000 observed Tanaka6000 obstructed Tanaka6000 obtained Tanaka6000 occupied Tanaka6000 occurred Tanaka6000 odd Tanaka6000 odds Tanaka6000 oedipus Tanaka6000 offended Tanaka6000 offenders Tanaka6000 offered Tanaka6000 oiled Tanaka6000 old Tanaka6000 old-fashioned Tanaka6000 older Tanaka6000 oldest Tanaka6000 one-day Tanaka6000 opened Tanaka6000 operated Tanaka6000 opposed Tanaka6000 oppressed Tanaka6000 order Tanaka6000 ordered Tanaka6000 ordinary Tanaka6000 organized Tanaka6000 outdoors Tanaka6000 outside Tanaka6000 outsider Tanaka6000 outwitted Tanaka6000 overdo Tanaka6000 overdue Tanaka6000 overjoyed Tanaka6000 overlooked Tanaka6000 overturned Tanaka6000 overworked Tanaka6000 owed Tanaka6000 owned Tanaka6000 packed Tanaka6000 paged Tanaka6000 pagoda Tanaka6000 paid Tanaka6000 painted Tanaka6000 paled Tanaka6000 panda Tanaka6000 parade Tanaka6000 parading Tanaka6000 paradise Tanaka6000 paralyzed Tanaka6000 pardon Tanaka6000 parked Tanaka6000 parted Tanaka6000 participated Tanaka6000 partnered Tanaka6000 passed Tanaka6000 payday Tanaka6000 pedestal Tanaka6000 pendant Tanaka6000 performed Tanaka6000 period Tanaka6000 permitted Tanaka6000 perplexed Tanaka6000 persisted Tanaka6000 persuade Tanaka6000 persuaded Tanaka6000 persuading Tanaka6000 phoned Tanaka6000 picked Tanaka6000 pigeon-toed Tanaka6000 pitied Tanaka6000 placed Tanaka6000 planned Tanaka6000 planted Tanaka6000 played Tanaka6000 playground Tanaka6000 pleased Tanaka6000 pledged Tanaka6000 plodding Tanaka6000 plunged Tanaka6000 pocketed Tanaka6000 pointed Tanaka6000 poisoned Tanaka6000 polluted Tanaka6000 pond Tanaka6000 pondered Tanaka6000 postcard Tanaka6000 postcards Tanaka6000 posted Tanaka6000 postponed Tanaka6000 pound Tanaka6000 pounds Tanaka6000 poured Tanaka6000 practiced Tanaka6000 praised Tanaka6000 prayed Tanaka6000 preceded Tanaka6000 precedent Tanaka6000 predicated Tanaka6000 predict Tanaka6000 predicted Tanaka6000 predicting Tanaka6000 prejudice Tanaka6000 prejudiced Tanaka6000 preoccupied Tanaka6000 prepared Tanaka6000 prepossessed Tanaka6000 presented Tanaka6000 preserved Tanaka6000 presidency Tanaka6000 president Tanaka6000 pressed Tanaka6000 pressured Tanaka6000 pretend Tanaka6000 pretended Tanaka6000 pretending Tanaka6000 pretends Tanaka6000 prevailed Tanaka6000 prevented Tanaka6000 priced Tanaka6000 pride Tanaka6000 prided Tanaka6000 prides Tanaka6000 proceeded Tanaka6000 produce Tanaka6000 produced Tanaka6000 profound Tanaka6000 progressed Tanaka6000 promised Tanaka6000 proposed Tanaka6000 propped Tanaka6000 protected Tanaka6000 protested Tanaka6000 proud Tanaka6000 proved Tanaka6000 provide Tanaka6000 provided Tanaka6000 provides Tanaka6000 provoked Tanaka6000 prudent Tanaka6000 prudish Tanaka6000 published Tanaka6000 pudding Tanaka6000 puddles Tanaka6000 pulled Tanaka6000 punished Tanaka6000 purposed Tanaka6000 pursued Tanaka6000 pushed Tanaka6000 puzzled Tanaka6000 qualified Tanaka6000 quarreled Tanaka6000 questioned Tanaka6000 queued Tanaka6000 quick-witted Tanaka6000 radiance Tanaka6000 radiant Tanaka6000 radical Tanaka6000 radio Tanaka6000 radios Tanaka6000 railroad Tanaka6000 rained Tanaka6000 raised Tanaka6000 random Tanaka6000 rapidly Tanaka6000 reached Tanaka6000 read Tanaka6000 readily Tanaka6000 reading Tanaka6000 reads Tanaka6000 ready Tanaka6000 realized Tanaka6000 reared Tanaka6000 recalled Tanaka6000 received Tanaka6000 reckoned Tanaka6000 recognized Tanaka6000 recommend Tanaka6000 recommended Tanaka6000 reconciled Tanaka6000 record Tanaka6000 records Tanaka6000 recovered Tanaka6000 red Tanaka6000 reduce Tanaka6000 reduced Tanaka6000 referred Tanaka6000 refined Tanaka6000 reflected Tanaka6000 refreshed Tanaka6000 refund Tanaka6000 refused Tanaka6000 regard Tanaka6000 regarded Tanaka6000 regardless Tanaka6000 regards Tanaka6000 registered Tanaka6000 regretted Tanaka6000 reimbursed Tanaka6000 rejected Tanaka6000 rejoiced Tanaka6000 related Tanaka6000 relaxed Tanaka6000 released Tanaka6000 relied Tanaka6000 relieved Tanaka6000 remained Tanaka6000 remarked Tanaka6000 remarried Tanaka6000 remedy Tanaka6000 remembered Tanaka6000 remind Tanaka6000 reminded Tanaka6000 reminds Tanaka6000 remodeled Tanaka6000 removed Tanaka6000 renounced Tanaka6000 rented Tanaka6000 repainted Tanaka6000 repaired Tanaka6000 repeated Tanaka6000 replaced Tanaka6000 replied Tanaka6000 reported Tanaka6000 reproached Tanaka6000 reproduce Tanaka6000 requested Tanaka6000 required Tanaka6000 rescued Tanaka6000 resembled Tanaka6000 reserved Tanaka6000 resigned Tanaka6000 resolved Tanaka6000 respected Tanaka6000 respond Tanaka6000 responded Tanaka6000 responding Tanaka6000 rested Tanaka6000 resulted Tanaka6000 resumed Tanaka6000 retired Tanaka6000 returned Tanaka6000 revealed Tanaka6000 revenged Tanaka6000 revised Tanaka6000 revived Tanaka6000 reward Tanaka6000 rid Tanaka6000 ridden Tanaka6000 riddle Tanaka6000 ride Tanaka6000 rides Tanaka6000 ridicule Tanaka6000 ridiculous Tanaka6000 riding Tanaka6000 road Tanaka6000 roads Tanaka6000 robbed Tanaka6000 rod Tanaka6000 rode Tanaka6000 rolled Tanaka6000 round Tanaka6000 round-the-world Tanaka6000 rowed Tanaka6000 rubbed Tanaka6000 rude Tanaka6000 rudeness Tanaka6000 ruined Tanaka6000 ruled Tanaka6000 rushed Tanaka6000 sad Tanaka6000 sadako Tanaka6000 saddened Tanaka6000 saddest Tanaka6000 sadly Tanaka6000 sado Tanaka6000 said Tanaka6000 sailed Tanaka6000 salad Tanaka6000 sanda Tanaka6000 sands Tanaka6000 sandwich Tanaka6000 sandwiches Tanaka6000 satisfied Tanaka6000 saturday Tanaka6000 saturdays Tanaka6000 saved Tanaka6000 scandal Tanaka6000 scared Tanaka6000 schedule Tanaka6000 schooled Tanaka6000 schoolyard Tanaka6000 scold Tanaka6000 scolded Tanaka6000 scolds Tanaka6000 scratched Tanaka6000 screamed Tanaka6000 screwdriver Tanaka6000 sealed Tanaka6000 searched Tanaka6000 seaside Tanaka6000 seated Tanaka6000 seaweed Tanaka6000 second Tanaka6000 seeds Tanaka6000 seemed Tanaka6000 seldom Tanaka6000 selected Tanaka6000 self-evident Tanaka6000 send Tanaka6000 sendai Tanaka6000 sending Tanaka6000 separated Tanaka6000 served Tanaka6000 settled Tanaka6000 severed Tanaka6000 sewed Tanaka6000 shade Tanaka6000 shading Tanaka6000 shadow Tanaka6000 shared Tanaka6000 sharp-witted Tanaka6000 shed Tanaka6000 sheltered Tanaka6000 shined Tanaka6000 shocked Tanaka6000 short-handed Tanaka6000 shortened Tanaka6000 shorthand Tanaka6000 shorthanded Tanaka6000 should Tanaka6000 shoulder Tanaka6000 shoulders Tanaka6000 shouldn Tanaka6000 shouted Tanaka6000 showed Tanaka6000 shudder Tanaka6000 shuddered Tanaka6000 side Tanaka6000 sides Tanaka6000 signed Tanaka6000 sipped Tanaka6000 situated Tanaka6000 skied Tanaka6000 skipped Tanaka6000 slapped Tanaka6000 slender Tanaka6000 slide Tanaka6000 slipped Tanaka6000 slumbered Tanaka6000 smelled Tanaka6000 smiled Tanaka6000 smoked Tanaka6000 snow-capped Tanaka6000 snowed Tanaka6000 soaked Tanaka6000 soft-hearted Tanaka6000 sold Tanaka6000 soldier Tanaka6000 soldiers Tanaka6000 solved Tanaka6000 somebody Tanaka6000 someday Tanaka6000 sophisticated Tanaka6000 sound Tanaka6000 sounds Tanaka6000 speed Tanaka6000 spellbound Tanaka6000 spelled Tanaka6000 spend Tanaka6000 spending Tanaka6000 spends Tanaka6000 spied Tanaka6000 splendid Tanaka6000 spoiled Tanaka6000 spread Tanaka6000 spreading Tanaka6000 stadium Tanaka6000 stamped Tanaka6000 stand Tanaka6000 standard Tanaka6000 standards Tanaka6000 standing Tanaka6000 stands Tanaka6000 standstill Tanaka6000 stared Tanaka6000 started Tanaka6000 startled Tanaka6000 starved Tanaka6000 stayed Tanaka6000 steadily Tanaka6000 steady Tanaka6000 stepped Tanaka6000 stewardess Tanaka6000 stood Tanaka6000 stopped Tanaka6000 strained Tanaka6000 stressed Tanaka6000 stretched Tanaka6000 stride Tanaka6000 strode Tanaka6000 student Tanaka6000 students Tanaka6000 studied Tanaka6000 studies Tanaka6000 study Tanaka6000 studying Tanaka6000 stumped Tanaka6000 stupid Tanaka6000 subordinate Tanaka6000 substituted Tanaka6000 succeed Tanaka6000 succeeded Tanaka6000 succeeding Tanaka6000 succeeds Tanaka6000 suckered Tanaka6000 sudden Tanaka6000 suddenly Tanaka6000 sued Tanaka6000 suffered Tanaka6000 suggested Tanaka6000 suited Tanaka6000 sunday Tanaka6000 sundays Tanaka6000 supplied Tanaka6000 supported Tanaka6000 supposed Tanaka6000 surprised Tanaka6000 surrendered Tanaka6000 surrounded Tanaka6000 surrounds Tanaka6000 survived Tanaka6000 suspected Tanaka6000 swayed Tanaka6000 swindled Tanaka6000 switzerland Tanaka6000 sydney Tanaka6000 talented Tanaka6000 talked Tanaka6000 tasted Tanaka6000 telephoned Tanaka6000 tempted Tanaka6000 tend Tanaka6000 tends Tanaka6000 terrified Tanaka6000 thanked Tanaka6000 third Tanaka6000 thirds Tanaka6000 thousand Tanaka6000 thousands Tanaka6000 three-bedroom Tanaka6000 three-day Tanaka6000 thrilled Tanaka6000 thunder Tanaka6000 thursday Tanaka6000 tidied Tanaka6000 tidy Tanaka6000 tied Tanaka6000 tight-lipped Tanaka6000 tired Tanaka6000 today Tanaka6000 told Tanaka6000 tornado Tanaka6000 touched Tanaka6000 towada Tanaka6000 toward Tanaka6000 towards Tanaka6000 traced Tanaka6000 trade Tanaka6000 traded Tanaka6000 tragedies Tanaka6000 tragedy Tanaka6000 trained Tanaka6000 transferred Tanaka6000 translated Tanaka6000 transmitted Tanaka6000 transplanted Tanaka6000 transported Tanaka6000 traveled Tanaka6000 treated Tanaka6000 trebled Tanaka6000 tried Tanaka6000 triumphed Tanaka6000 troubled Tanaka6000 trusted Tanaka6000 tsurugidake Tanaka6000 tuesday Tanaka6000 tumbled Tanaka6000 tuned Tanaka6000 turned Tanaka6000 two-day Tanaka6000 two-thirds Tanaka6000 typed Tanaka6000 unburdened Tanaka6000 unchallenged Tanaka6000 uncomplicated Tanaka6000 unconcerned Tanaka6000 under Tanaka6000 understand Tanaka6000 understandably Tanaka6000 understanding Tanaka6000 understands Tanaka6000 understood Tanaka6000 undertake Tanaka6000 undertaken Tanaka6000 underway Tanaka6000 undone Tanaka6000 unexpected Tanaka6000 unexpectedly Tanaka6000 unfriendly Tanaka6000 united Tanaka6000 unkind Tanaka6000 unkindness Tanaka6000 unlocked Tanaka6000 unmarried Tanaka6000 unmentioned Tanaka6000 unmoved Tanaka6000 unsaid Tanaka6000 unsatisfied Tanaka6000 untouched Tanaka6000 up-to-date Tanaka6000 upside Tanaka6000 upward Tanaka6000 urged Tanaka6000 used Tanaka6000 ushered Tanaka6000 valued Tanaka6000 vending Tanaka6000 video Tanaka6000 videotape Tanaka6000 visited Tanaka6000 vivid Tanaka6000 volunteered Tanaka6000 voted Tanaka6000 vouched Tanaka6000 waited Tanaka6000 walked Tanaka6000 wandered Tanaka6000 wandering Tanaka6000 wanted Tanaka6000 warmed Tanaka6000 warned Tanaka6000 washed Tanaka6000 wasted Tanaka6000 watched Tanaka6000 waved Tanaka6000 wedding Tanaka6000 wednesday Tanaka6000 weekdays Tanaka6000 weekend Tanaka6000 weekends Tanaka6000 weighed Tanaka6000 welcomed Tanaka6000 welled Tanaka6000 whirled Tanaka6000 whispered Tanaka6000 wicked Tanaka6000 wide Tanaka6000 widely Tanaka6000 wild Tanaka6000 wind Tanaka6000 winding Tanaka6000 window Tanaka6000 windowpane Tanaka6000 windows Tanaka6000 winds Tanaka6000 windy Tanaka6000 wisdom Tanaka6000 wished Tanaka6000 withdrew Tanaka6000 withered Tanaka6000 witnessed Tanaka6000 wonder Tanaka6000 wondered Tanaka6000 wonderful Tanaka6000 wondering Tanaka6000 wonders Tanaka6000 wood Tanaka6000 woods Tanaka6000 word Tanaka6000 word-processor Tanaka6000 words Tanaka6000 workday Tanaka6000 worked Tanaka6000 world Tanaka6000 worried Tanaka6000 would Tanaka6000 wouldn Tanaka6000 wound Tanaka6000 wounded Tanaka6000 wrenched Tanaka6000 wretched Tanaka6000 yamada Tanaka6000 yard Tanaka6000 yelled Tanaka6000 yesterday Tanaka6000 yield Tanaka6000 yielded Tanaka6000 yields Tanaka6000 yoshida

COMPOUND WORDS


aardvark {n} (mammal) aardwolf {n} (the mammal species Proteles cristatus) Aaron's rod {n} (goldenrod) SEE: goldenrod :: Aaron's rod {n} Königskerze Aaron's rod {n} (mullein) SEE: mullein :: Aaron's rod {n} (orpine) SEE: orpine :: Abaddon {prop} (Hell) Abaddon {prop} (the destroyer) abandon {n} (a giving up to natural impulses) abandon {v} (to give up) abandon {v} (to leave behind or desert) abandoned {adj} (no longer maintained, forsaken, deserted) abandonment {n} (act of abandoning) abandonment {n} Hinterlassung abashed {adj} (embarrassed) abbreviated {adj} (shortened) abdicate {v} (disinherit) abdicate {v} (reject) abdicate {v} (renounce a throne) abdicate {v} (surrender or relinquish) abdication {n} (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) abdomen {n} (belly) abdominal {adj} (of or pertaining to the abdomen) abdominal cavity {n} (hollow portion of the torso, containing abdominal organs) abdominal fin {n} (pelvic fin) SEE: pelvic fin :: abdominocentesis {n} (extraction of peritoneal fluid from the abdomen) abducens nerve {n} (nerve) abduct {v} (to take away) abduction {n} (law: wrongful carrying off of a human being) abduction {n} (leading away, carrying away) abduction {n} (logic: type of syllogism) abduction {n} (physiology: movement separating limb from axis) abductor {n} (kidnapper) abductor {n} (muscle) Abdul {prop} (male given name) Abdullah {prop} (Muslim given name) abecedarium {n} (a book used to teach the alphabet) SEE: primer :: abed {adv} (in bed, or on the bed) abend {n} (abnormal end) Aberdeen terrier {n} (breed of dog) SEE: Scottish terrier :: abide {v} (to await) abide {v} (to dwell) abide {v} (to endure) abide {v} (to tolerate) abide by {v} (to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce) abide by {v} (to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere) Abidjan {adj} (Abidjanian) SEE: Abidjanian :: Abidjan {prop} (the largest city of Côte d'Ivoire) a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) abjad {n} (writing system) aboard {adv} (on board) aboard {prep} (on board of) abode {n} (obsolete: act of waiting) abode {n} (slightly dated: residence) abode {n} (stay or continuance in a place; sojourn) abound {v} (to be copiously supplied) abound {v} (to be plentiful) abounding {adj} (ample, plenteous, plenty) abound with {v} (abound) SEE: abound :: above ground {adj} (aboveground) SEE: aboveground :: above-mentioned {adj} (mentioned or named before; aforesaid) above-named {adj} (mentioned or named before) SEE: above-mentioned :: abovesaid {adj} (mentioned before) abracadabra {interj} (used to indicate that a magic trick or other illusion has been performed) abrade {v} ((transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction) abrasive disc {n} (rotating disc of abrasive material) abridge {v} (to make shorter) abridge {v} (to shorten or contract by using fewer words) abridged {adj} (cut or shortened, especially of a literary work) abridgment {n} (shortened version) abridgment {n} (state of being abridged) abroad {adv} (in foreign countries) abroad {n} (countries or lands abroad) abscond {v} (to depart secretly) abscond {v} (to hide (something)) abscond {v} (to withdraw from) absent-minded {adj} (absent in mind) absorbed {adj} (fully occupied with one's thoughts; engrossed) abstract method {n} abstrakte Methode absurd {adj} (contrary to reason or propriety) absurdism {n} (absurdity) SEE: absurdity :: absurdism {n} (philosophy which holds that the universe is chaotic and irrational) absurdity {n} (an absurd action) absurdity {n} (the quality of being absurd) Abu Dhabi {prop} (capital of UAE) abundance {n} (ample sufficiency) abundant {adj} (fully sufficient; plentiful) abundantly {adv} (in an abundant manner) academian {n} (member of an academy) academic {adj} (belonging to an academy or other higher institution of learning) academic {adj} (scholarly; literary or classical, in distinction from scientific) academician {n} (collegian) academician {n} (member faculty) academician {n} (member of an academy) academicism {n} (art: traditional or orthodox formalism.) academic year {n} (time period) academy {n} (college or university) academy {n} (learned society) academy {n} (place of training, school) academy {n} (specialized school) Academy of Sciences {n} (national academy) SEE: national academy :: accedie {n} (acedia) SEE: acedia :: access modifier {n} (fruit) accident {n} (chance event) accident {n} (military: unplanned event resulting in injury) accident {n} (transport: unintended event that causes damage) accident {n} (unexpected event with negative consequences) accidental {adj} (happening by chance) accidental {n} (a property which is not essential) accidentally {adv} (unexpectedly, unintentionally) accidently {adv} (unexpectedly, unintentionally) SEE: accidentally :: acclaimed {adj} (greatly praised) accolade {n} ( (music) A brace used to join two or more staves) accommodate {v} (to adapt one's self) accommodate {v} (to adapt to fit) accommodate {v} (to bring into agreement) accommodate {v} (to furnish with something desired) accommodate {v} (to provide housing for) accommodate {v} (to render fit or suitable) accommodation {n} (lodging) accommodation {n} (state of being fitted and adapted) accomplished {adj} (completed) accord {n} (agreement or concurrence of opinion) accord {n} (harmony of sounds) accordance {n} (agreement; harmony; conformity) accordingly {adv} (agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable) accordingly {adv} (in natural sequence; consequently; so) according to {prep} (based on statement) according to {prep} (in proportion) accordion {n} (A small, portable, keyed wind instrument) accordionist {n} (player of the accordion) accordion player {n} (accordion player) SEE: accordionist :: accoutred {adj} gerüstet accredit {v} (To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction) accredit {v} (To send with letters credential, as an ambassador, envoy, or diplomatic agent; to authorize, as a messenger or delegate.) accreditation {n} (giving of credentials) accretion disk {n} (structure formed by matter falling into a gravitational source) accused {adj} angeklagt accused {n} (defendant) accustomed {adj} (familiar) acedia {n} (boredom) SEE: boredom :: ace of diamonds {n} (playing card) ace of spades {n} (the playing card belonging to the spades suit and featuring one pip) acetaldehyde {n} (the organic compound CH[3]CHO) acetamide {n} (amide of acetic acid) acetic acid {n} (clear colourless organic acid, CH[3]COOH) acetic anhydride {n} (organic compound) acetoacetic acid {n} (organic compound) acetyl chloride {n} (acyl chloride of acetic acid) acetylsalicylic acid {n} (acetate ester of salicylic acid; aspirin) Achaemenid Empire {prop} (empire ruled by the Achaemenid dynasty) Achilles tendon {n} (strong tendon in the calf of the leg) acid {adj} (sour, sharp, or biting to the taste) acid {adj} (sour-tempered) acid {n} (a sour substance) acid {n} (in chemistry) acid {n} (LSD) acid dissociation constant {n} Säurekonstante acidic {adj} (chemistry: having pH less than 7) acidic {adj} sauer, säurehaltig acidification {n} (the act or process of making something sour (acidifying), or changing into an acid) acidifier {n} (simple or compound whose presence is necessary to produce acidity) acidify {v} (to make something acidic) acidity {n} (quality or state of being acid) acidness {n} (acidity) SEE: acidity :: acidosis {n} (abnormally increased acidity of the blood) acid rain {n} (unusually acidic rain) acknowledge {v} anerkennen acknowledge {v} (to admit the claims or authority of) acknowledge {v} (to admit the knowledge of) acknowledge {v} (to notify receipt) acknowledgement {n} (act of acknowledging) acknowledgement {n} (act of a man admitting a child as his own) acknowledgement {n} (act of owning or recognizing in a particular character or relationship) acknowledgement {n} (award) acknowledgement {n} (expression of thanks) acknowledgement {n} (formal statement or document recognizing the fulfilment or execution of a legal requirement or procedure) acknowledgement {n} (indication of a successful receipt of a transmission) acknowledgement {n} (message informing that the originator's communication has been received and understood) acknowledgment {n} (act of acknowledging) a cold day in Hell {n} (an event that will never happen) acorn woodpecker {n} (Melanerpes formicivorus) acquainted {adj} (familiar) acquired immune deficiency syndrome {n} (infectious disease caused by HIV) acrylamide {n} (Amide of acrylic acid) activated carbon {n} (a very absorbent form of finely powdered carbon) acute-angled {adj} (geometry) AD {initialism} (anno Domini) adage {n} (old saying) Adam {prop} (first man in Abrahamic religions) Adam {prop} (male given name) Adam and Eve {prop} (the first man and woman (according to Genesis)) adamant {adj} (determined; unshakeable; unyielding) adamant {n} (a rock or mineral held by some to be of impenetrable hardness; a name given to the diamond and other substances of extreme hardness) Adam's apple {n} (the lump in the throat) Adangme {prop} (a Niger-Congo language spoken in southeastern Ghana) adapt {adj} (adapted (adjective)) adapt {v} (to fit by alteration) adapt {v} (to make suitable) adaptability {n} (quality of being adaptable; a quality that renders adaptable) adaptable {adj} (capable of adapting or of being adapted) adaptation {n} (the quality of being adapted) adaptative {adj} (adaptive) SEE: adaptive :: adaptee {n} Adaptierte adapter {n} (device allowing more plugs at an outlet) adapter {n} (device allowing plug to fit in an outlet of different type) adapter {n} (device to allow compatibility) ad banner {n} (advertisement that stretches across a web site) add {v} (to append, as a statement) add {v} (to make an addition) add {v} (to perform the arithmetical operation of addition, to add up) addend {n} (any of various terms added together) addend {n} (term added to another) addendum {n} (Something to be added) adder {n} (snake) adder {n} (viper) add fuel to the fire {v} (worsen a conflict) addict {n} (person who is addicted, especially to a harmful drug) addicted {adj} (being dependent on something) addictive {adj} (causing or tending to cause addiction; habit-forming) Addis Ababa {prop} (capital of Ethiopia) Addison's disease {n} (Addison's disease) addition {n} (act of adding) addition {n} (arithmetic: process of adding) addition {n} (thing added) additional {adj} (Supplemental or added to) additive {n} (substance altering another substance) addon {n} (add-on) SEE: add-on :: add-on {n} (extension of core application) address {n} (act of addressing oneself to a person) address {n} Anrede address {n} (attention in the way one addresses a lady) address {n} (direction for letters) address {n} (manner of speaking to another) address {n} (skill) address {v} (reflexively: to prepare oneself) address {v} (to direct in writing) address {v} (to refer a location in computer memory) address bar {n} (bar in a web browser that displays the address) address book {n} (small book with addresses) addressee {n} (person or organization to which something is addressed or sent) addresser {n} (a machine that addresses) addresser {n} (a person who addresses) addressing {n} Adressierung address with the informal T-form {v} (to address with the informal T-form - translation entry) address with the polite V-form {v} (to address with the polite V-form - translation entry) add up {v} (be reasonable or consistent) SEE: make sense :: Adela {prop} (female given names) Adelaide {prop} (female given name) Adele {prop} (female given name) SEE: Adela :: Adelie penguin {n} (Pygoscelis adeliae) Aden {prop} (seaport of Yemen) adenine {n} (base that pairs with thymine or uracil) adenoid {n} (folds of lymphatic tissue covered by ciliated epithelium) adenosine triphosphate {n} (adenosine triphosphate) adept {adj} (well skilled) adept {n} (one fully skilled or well versed in anything) adequate {adj} (equal to some requirement) adequateness {n} (meeting needs) adessive {n} (the adessive case, or a word in that case) adessive case {n} (noun case used to indicate adjacent location) adhan {n} ((Islam) The call to prayer) adhere {v} (To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree) adhere {v} (To stick fast or cleave) adherence {n} (support for a cause) adherent {adj} (adhesive) adherent {adj} (that has the quality of clinging) adherent {n} (a person who has membership in some group) adhesion {n} (ability of a substance to stick to an unlike substance) adhesion {n} (abnormal union of surface) adhesive {adj} (clinging) adhesive {adj} (sticky) adhesive {n} (substance that provides or promotes adhesion) ad hoc {adj} (for this particular purpose) ad hoc {adj} (impromptu) SEE: impromptu :: ad hoc {adj} (special) SEE: special :: ad hominem {n} (personal attack) adiabatic {adj} (occurring without gain or loss of heat) adicity {n} (number of arguments) adieu {interj} (farewell) adieu {n} (a farewell) Adige {prop} (river in South Tyrol) ad infinitum {adv} (endlessly) adios {interj} (goodbye) SEE: goodbye :: adjacent {adj} (just before, after, or facing) adjacent {adj} (lying next to, close, or contiguous; neighboring) Adjara {prop} (autonomous republic of Georgia) adjectival {adj} (of or relating to or functioning as an adjective) adjective {adj} (functioning as an adjective) adjective {adj} (methods of enforcement and rules of procedure) adjective {n} ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) adjective phrase {n} (Phrase that modifies or describes a noun or pronoun) adjika {n} (spicy paste from the Caucasus) adjoint {n} (matrix) adjournment {n} (the state of being adjourned) adjunct {n} (appendage) adjust {v} (to improve or rectify) adjust {v} (to modify) adjustable {adj} (capable of being adjusted) adjustable spanner {n} (adjustable hand tool) adjustment {n} (small change) adjutant {n} (assistant) adjutant {n} (bird) adjutant {n} (lower-ranking officer) ad lib {adj} (extemporaneous) ad lib {adv} (at pleasure) ad lib {adv} (at will) ad lib {adv} (extemporaneously) ad lib {v} (to perform extemporaneously) ad lib {v} (to perform without preparation) ad lib {v} (to perform without script) administer {v} (to cause to take by openly offering or through deceit) administer {v} (to work in an administrative capacity; to supervise) administrate {v} (to administer) administration {n} (the act of administering or tendering something to another) administration {n} (the act of administering) administration {n} (the executive part of government) administrative {adj} (of or relating to administering or administration) administrative law {n} (laws that pertain to the administrative agencies of government) administrator {n} (law: one to whom the right of administration has been committed) administrator {n} (one who administers affairs) admirable {adj} (deserving of the highest esteem or admiration) admirably {adv} (to an admirable degree) admiral {n} (a naval officer of the highest rank) Admiral of the Fleet {prop} (nautical rank) admiralty {n} (office or jurisdiction of an admiral) Admiralty Islands {prop} (group of islands) admiration {n} (adoration; appreciation) admire {v} (regard with wonder and delight) admirer {n} (one who admires) admissible {adj} (capable or deserving to be admitted, accepted or allowed; allowable, permissible, acceptable) admit {v} (to allow to enter; to grant entrance) admit {v} (to concede as true) admittedly {adv} (by admission) admixture {n} Beimischung admonish {v} (warn against danger or an offense) admonish {v} (warn or notify of a fault; exhort) admonition {n} (gentle or friendly reproof) ad nauseam {adv} (to a sickening degree) ado {n} Getöse adolescence {n} (period between childhood and maturity) adolescent {n} (a teenager) Adolf {prop} (male given name) SEE: Adolph :: Adolph {prop} (male given name) adopt {v} (to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen) adopt {v} (to take or receive as one's own what is not so naturally) adoptee {n} (an adoptee) adoption {n} (act of adopting, or state of being adopted) adoptive {adj} (related through adoption) adoptive father {n} (man who has adopted a child) adoptive mother {n} (woman who has adopted a child) adorable {adj} (befitting of being adored) adoration {n} (an act of religious worship) adore {v} (love with entire heart and soul) adore {v} (worship) adorn {v} (to make more beautiful and attractive; to decorate) adornment {n} (a decoration; that which adorns) adposition {n} (element combining with a phrase and indicating how to interpret the phrase in the context) adrenal {n} (noun sense) SEE: adrenal gland :: adrenal gland {n} (endocrine gland situated above the kidney) adrenaline {n} (the compound epinephrine) adrenergic {adj} (containing or releasing adrenaline) adrenergic {adj} (having the quality of adrenaline or epinephrine) Adrian {prop} (male given name) Adriatic {prop} (Adriatic Sea) SEE: Adriatic Sea :: Adriatic Sea {prop} (sea that stretches from the Ionian Sea to the Gulf of Venice) adroit {adj} (dextrous) adsorb {v} (to accumulate on a surface) adsorption calorimetry {n} Adsorptionskalorimetrie adstratum {n} (Any language having elements that are responsible for change in neighbouring languages) adularia {n} (variety of orthoclase feldspar) adulator {n} (one who adulates) adult {adj} (fully grown) adult {adj} (pornographic) SEE: pornographic :: adult {n} (fully grown human) adulter {v} (adulterate) SEE: adulterate :: adulterate {v} (to corrupt) adulterer {n} (one who commits adultery) adulterous {adj} (of or characterized by adultery) adultery {n} (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse) adulthood {n} (time of life) advance {n} (amount of money) advance {n} (forward move) advance {v} (to move forwards, to approach) advance {v} (to raise to a higher rank; to promote) advanced {adj} (at or close to state of the art) advance guard {n} (leading unit of an army) advancement {n} (payment in advance) SEE: advance payment :: advancement {n} (state of being advanced) advance payment {n} (part of a contractually due sum) advantage {n} (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) advantage {n} (superiority; mastery) advantage {n} (superiority of state, or that which gives it) advantage {n} (the score where one player wins a point after deuce) advantageous {adj} (being of advantage) advantageously {adv} (in an advantageous manner) advent {n} (Christianity) SEE: Advent :: advent {n} (coming, arrival) Advent {prop} (season before Christmas) Advent calendar {n} (calendar used to count down the days of Advent) Adventist {n} (a believer in the Second Advent of Jesus) Advent Sunday {prop} (fourth Sunday before Christmas Day, the start of Advent) adventure {n} (encountering of risks) adventure {n} (remarkable occurrence) adventure {n} (that which happens without design) adventurer {n} (one who adventures; as, the merchant adventurers) adventurer {n} (social pretender on the lookout for advancement) adventuress {n} (female adventurer) adventurism {n} (policy led by excessive risk taking) adventurous {adj} (full of hazard) adventurous {adj} (inclined to adventure) adventurousness {n} (quality of being adventurous) adverb {n} (lexical category) adverbial {adj} (of or relating to an adverb) adverbial {n} (grammar: word or phrase modifying a verb) adverbial participle {n} (linguistic sense) adverbial phrase {n} (Phrase that modifies a verb, adjective, another adverb, or a prepositional phrase) adversary {n} (opponent) adverse {adj} (contrary, hostile) adverse {adj} (unfavourable) adverse effect {n} (side-effect, especially a negative one in pharmacology) adversity {n} (adverse event) adversity {n} (state of being adverse) advert {n} (An advertisement) advertise {v} ((intransitive) to provide information about a person or goods and services to influence others) advertise {v} ((transitive) to give public notice of; to announce publicly) advertise {v} ((transitive) to provide public information about (a product, services etc.)) advertisement {n} (commercial solicitation) advertisement {n} (public notice) advertising {n} (communication to influence potential customers) advice {n} (opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel) advisable {adj} (worthy of being recommended) advisatory {adj} (advisory) SEE: advisory :: advise {v} (to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn) adviser {n} (one who advises) advisor {n} (one who offers advice) advisory {adj} (able to give advice) advocaat {n} (liqueur) advocacy {n} (the act of arguing in favour of, or supporting something) advocate {n} (person who argues the case of another) advocate {v} (argue for) advocate {v} (encourage support for) Adygea {prop} (Adygea, Russia) Adygei {prop} (Adygei) SEE: Adyghe :: adze {n} (cutting tool) aedile {n} (elected official in Ancient Rome) Aegadian Islands {prop} (islands off the coast of Sicily) Aegidius {prop} (male given name) aerodynamic {adj} (aerodynamic) aerodynamical {adj} (aerodynamic) aerodynamics {n} (The science of the dynamics of bodies moving relative to gases) Afade {prop} (the language) affidavit {n} (legal, signed document wherein an affiant makes a sworn statement) affixoid {n} (regular word that also works as an affix) afford {v} (to incur, stand, or bear) afford {v} (to offer, provide, or supply) affordable {adj} (able to be afforded) Afghan hound {n} (Afghan Hound) SEE: Afghan Hound :: Afghan Hound {n} (Afghan Hound) aforementioned {adj} (previously mentioned) aforementioned {n} (one or ones mentioned previously) afraid {adj} (colloquially, express sorrow) afraid {adj} (impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive) African hunting dog {n} (a wild dog) African wildcat {n} (Felis silvestris lybica) African wild dog {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: a friend in need is a friend indeed {proverb} (someone who helps you in your time of need is a real friend) after dark {prep} (after nightfall, at night) afterdeck {n} (part of a ship's deck from amidships toward the stern) afterwards {adv} (at a later or succeeding time) afterword {n} (an epilogue) again and again {adv} (repeatedly) against all odds {prep} (despite seemingly insurmountable opposition or probability) aged care {n} (eldercare) SEE: eldercare :: agenda {n} (list of matters to be taken up) agenda {n} (temporally organized plan) ahead of time {prep} (early) ahold {adv} (nautical) ahold {n} sich zusammenreißen, jemanden zwischen die Finger bekommen aid {n} (aide-de-camp) SEE: aide-de-camp :: aid {n} (a person that promotes or helps in something being done; a helper) aid {n} (help; succor; assistance; relief) aid {n} (something which helps; a material source of help) aid {v} (to support) aide {n} (assistant) SEE: assistant :: aide {n} (military: officer who acts as an assistant to a more senior one) SEE: aide-de-camp :: aide-de-camp {n} (military officer) AIDS {n} (acquired immune deficiency syndrome) aikido {n} (Japanese martial art) air bladder {n} (swim bladder) SEE: swim bladder :: air bridge {n} (link established by air transport) air-condition {v} (to mechanically cool a space or an entire structure) air conditioner {n} (a machine that is used to control temperature and humidity in an enclosed space) air conditioning {n} (an air conditioner or system of air conditioners) air conditioning {n} (the state of temperature and humidity produced by an air conditioner) airfield {n} (place where airplanes can take off and land) airhead {n} (having no brain) air-raid shelter {n} (reinforced underground shelter designed to give protection against air raids) air-to-ground {adj} Luft-Boden a journey of a thousand miles begins with a single step {proverb} (a journey of a thousand miles begins with a single step) Akkadian {adj} (pertaining to the language) Akkadian {n} (inhabitant of the Akkad region) Akkadian {prop} (Semitic language) Al-Andalus {prop} (Islamic Spain) alated {adj} (alate) SEE: alate :: albedo {n} (the fraction of incident light or radiation reflected by a surface or body) albumenoid {n} (albuminoid) SEE: albuminoid :: Alcibiades {prop} (Greek name) alcoholized {adj} (under the influence of alcohol) Aldebaran {prop} (star) aldebaranium {n} (chemical element) aldehyde {n} (organic compound of the general formula R·CHO) al dente {adj} (firm) alder {n} (any tree or shrub of the genus Alnus) Alejandro {prop} (cognates of Alejandro) SEE: Alexander :: a leopard cannot change its spots {proverb} (one cannot change one's own nature) Aleutian Islands {prop} (archipelago) Alexander {prop} (male given name) Alexander the Great {prop} (the king of Macedonia) Alexandra {prop} (female given name) Alexandria {prop} (city in Egypt) Alexandroupoli {prop} (city) Alfred {prop} (Male given name) algid {adj} (cold, chilly) alkaloid {n} (organic heterocyclic base) alkoxide {n} (alcohol-derived compound formed by replacing a hydrogen atom with another cationic species) all cats are grey in the dark {proverb} (proverb) all day {adv} (the entire day) alleged {adj} (asserted) alleged {adj} (supposed) allegedly {adv} (according to someone's allegation) All Fools' Day {n} (April Fools' Day) SEE: April Fools' Day :: all good things come to an end {proverb} (nothing lasts forever) all kidding aside {adv} (idiom, speech act) all mouth and trousers {adj} (superficial) allodium {n} (freehold land or property) all of a sudden {adv} (colloquial: suddenly) all of the sudden {adv} (all of a sudden) SEE: all of a sudden :: allowed {v} (to be let one have) allowedly {adv} (admittedly) SEE: admittedly :: all rights reserved {phrase} (copyright notice formula) all roads lead to Rome {proverb} (different paths to the same goal) All Saints' Day {prop} (feast day) all's fair in love and war {proverb} (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) All Souls' Day {prop} (Christian feast day) all's well that ends well {proverb} (even though something may have problems, it is all right ...) all that glitters is not gold {proverb} (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) almond {n} (nut) almond {n} (tree) almond milk {n} (milky liquid from almonds) almond tree {n} (Prunus dulcis) aloud {adv} (audibly, not silent) aloud {adv} (loudly) alpha and omega {n} (the first and the last) alphabetical order {n} (the sequence of a collection of items) alpine bullhead {n} (Cottus poecilopus) al-Qaeda {prop} (The global network of militant Islamic extremists.) al-Quds {prop} (Jerusalem) SEE: Jerusalem :: already {adv} (prior to some time) alternative medicine {n} (any of various medical methods and practices used in place of conventional medicine) altitude {n} (absolute height) altitude {n} (distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex) altitude {n} (distance measured upwards) altitude sickness {n} (oxygen deficiency at high altitudes) aluminium gallium arsenide {n} Aluminiumgalliumarsenid aluminium nitride {n} Aluminiumnitrid Alzheimer's disease {n} (mental disorder from brain tissue changes) Amanda {prop} (female given name) amateur radio {n} (hobby) ambassador {n} (minister) ambidextrous {adj} (having equal ability in both hands) ambuscade {n} (ambush) ambuscade {v} (to lie in wait for, or to attack) amend {v} (to become better) amend {v} (to make a formal alteration) amend {v} (to make better) amendment {n} (addition to and/or alteration to the Constitution) amendment {n} (correction or addition to a law) amendment {n} (that which is added) amends {n} (compensation for a loss or injury) American badger {n} (Taxidea taxus) American Bulldog {n} (American Bulldog) American Cordillera {prop} (chain of mountain ranges) American Indian {n} (a member of some indigenous peoples of the Americas, see also: Amerindian, see also: Native American) American pokeweed {n} (pokeweed) SEE: pokeweed :: American widgeon {n} (Anas americana) amid {prep} (surrounded by) amide {n} (ionic derivative of ammonia) amide {n} (organic chemistry: derivative of an oxoacid) amidst {prep} (in the midst or middle of; surrounded or encompassed by; among) amino acid {n} (any of the twenty α-amino acids) amino acid {n} (any organic compound containing amino and carboxylic acid) aminolevulinic acid {n} (amino derivative of levulinic acid) amiodarone {n} (medicine used against arrhythmia) a miss is as good as a mile {proverb} (A failure remains a failure, regardless of how close to success one has actually come) ammonium chloride {n} (NH[4]Cl) ammonium polyvanadate {n} Ammoniumpolyvanadat amniotic fluid {n} (fluid that surrounds a developing embryo or fetus) ampersand {n} (the symbol &) amplitude {n} (math: maximum absolute value) amplitude {n} (physics: maximum absolute value) amplitude modulation {n} (method of sending information) Amsterdam {prop} (capital of the Netherlands) Amsterdamer {n} (An inhabitant or a resident of Amsterdam) Amur leopard {n} (Panthera pardus orientalis) amygdala {n} (region of the brain) anaconda {n} (any of various large nonvenomous snake of the genus Eunectes) anaphrodisiac {adj} (antaphrodisiac) SEE: antaphrodisiac :: anaphrodisiac {n} (antaphrodisiac) SEE: antaphrodisiac :: anarcho-syndicalism {n} (A branch or field of anarchy that focuses on the abolition of capitalism ) and {conj} (used at the end of a list to indicate the last item) and {conj} (used to connect two similar words, phrases, et cetera) and {conj} (used to string together sentences or sentence fragments in chronological order) Andalusia {prop} (autonomous community of Spain) Andalusi Arabic {prop} (Andalusian Arabic) SEE: Andalusian Arabic :: Andaman Islands {prop} (islands) Andean flamingo {n} (Phoenicopterus andinus) Andes {prop} (mountain range in South America) AND gate {n} (a physical Boolean device) and how {phrase} (strong confirmation of preceding) and/or {conj} (inclusive "or") Andorra {prop} (country) Andorran {adj} (pertaining to Andorra) Andorran {n} (person from Andorra) andragogy {n} (methods used to teach adults) Andrew {prop} (male given name) Andrew {prop} (the Apostle) andrewsarchus {n} (prehistoric mammal) androgen {n} (androgen) androgenic hair {n} (body hair) SEE: body hair :: androgynous {adj} (having sex organs of both genders) SEE: hermaphroditic :: androgynous {adj} (pertaining to a characteristic that is not definitively of either sex) androgynous {adj} (possessing qualities of both sexes) androgyny {n} (having traits of both male and female genders) androgyny {n} (hermaphroditism) android {n} (robot with human form) andrology {n} (a branch of medicine) Andromache {prop} (the wife of Hector) Andromeda {prop} (constellation) Andromeda {prop} (mythical daughter of Cepheus) and so forth {phrase} (list continuation indicator) and so on {phrase} (indicates that a list continues) Andy {prop} (pet form of Andrew) anecdotal {adj} (relating to in in the nature of an anecdote) anecdotally {adv} (in an anecdotal manner) anecdote {n} (previously untold, secret account of an incident) anecdote {n} (short account of an incident) anecdotic {adj} (anecdotal) SEE: anecdotal :: anecdotic {adj} (tending to tell anecdotes) anecdotive {adj} (anecdotal) SEE: anecdotal :: angel dust {n} (clenbuterol) SEE: clenbuterol :: angel of death {n} (personification of death in fiction and in art) angle grinder {n} (power tool) angle of incidence {n} (angle that straight line makes with the normal of a surface) anguished {adj} (experiencing extreme discomfort) anhydrite {n} (saline evaporite) animal kingdom {n} (Regnum Animalia) animated cartoon {n} (any of several types of film/movie, the frames of which are drawn by hand) aniseed {n} (the seed-like fruit of the anise) ankylosing spondylitis {n} (arthritis disease) annelid {n} (annelid) anno Domini {adv} (in the year of our Lord) Anno Domini {adv} (in the year of our Lord) annoyed {adj} (troubled, irritated by something unwanted or unliked; vexed) anoda {determiner} (another) SEE: another :: anode {n} (the electrode of an electrochemical cell at which oxidation occurs) anode slime {n} Anodenschlamm anodic {adj} (relating to an anode) antacid {n} (agent reducing acidity) antaphrodisiac {adj} (capable of reducing the sex drive) antaphrodisiac {n} (substance capable of reducing the sex drive) antecedent {adj} (earlier in time or order) antecedent {n} (word, phrase or clause referred to by a pronoun) antediluvian {adj} (Extremely ancient or antiquated; old; prehistoric) antediluvian {adj} (Supremely dated) anthropodicy {n} (a justification of the fundamental goodness of humanity) anthropoid {adj} (having characteristics of a human being, usually in terms of shape or appearance) antiacid {n} (antacid) SEE: antacid :: antibody {n} (protein that binds to a specific antigen) antidepressant {n} (agent that prevents or counteracts depression) antiderivative {n} (an indefinite integral) antidote {n} (remedy to counteract a poison) antidote {n} (something that counteracts) Antigua and Barbuda {prop} (Country) antioxidant {n} (substance that slows oxidation) antipodean {adj} (situated at opposite sides of the Earth) antipodean {n} (inhabitant of the antipodes) antiquated {adj} (old fashioned) anybody {pron} (anyone) anybody {pron} ((colloquial) a person of consideration or standing) anyroad {adv} (anyway) SEE: anyway :: ANZAC Day {prop} (a national day of remembrance in Australia and New Zealand) apadravya {n} (apadravya piercing) apartheid {n} (any policy of racial separation, see also: segregation) apartheid {n} (a policy or situation of separation based on some specified attribute, see also: segregation) apartheid {n} (policy of racial separation in South Africa) apartment building {n} (residential building with multiple flats) aphid {n} (insect) aphrodisiac {adj} (intensifying sexual desire) aphrodisiac {n} (food or drug) Aphrodite {prop} (Greek goddess) a picture is worth a thousand words {proverb} (visualisation is better than verbal description) a picture paints a thousand words {proverb} (a picture is worth a thousand words) SEE: a picture is worth a thousand words :: Apostles' Creed {prop} (statement of Christian belief) append {v} ( To add, as an accessory) append {v} (To hang or attach to, as by a string) appendage {n} (a natural prolongation or projection from a part of any organism) appendage {n} (an external body part that projects from the body) appendectomy {n} (surgical procedure) appendicitis {n} (inflamation of the vermiform appendix) appendix {n} (text added to the end of a book or an article) appendix {n} (vermiform appendix) Appenzell Inner Rhodes {prop} (Swiss canton) Appenzell Outer Rhodes {prop} (a Swiss canton) applaud {v} (to express approval by clapping) applaud {v} (to praise, or express approval by words) apple-cheeked {adj} (having red cheeks) apple does not fall far from the tree {proverb} (a child is similar to its parents) apple dumpling {n} (baked dessert made from apples) apple of discord {n} (object which sows dissention and anger) apples and oranges {n} (non-comparable items) apple seed {n} (the seed of the fruit of the Malus domestica (apple) tree) apple strudel {n} (Austrian pastry) applied {adj} (concerned with practical problems, rather that theoretical abstractions) applied {adj} (put into practical use) applied mathematics {n} (area of mathematics) apprehend {v} ( to arrest; to apprehend a criminal) apprehend {v} (To take or seize; to take hold of) apprehend {v} ( to understand; to recognize) April Fools' Day {n} (First day of April) aprosdoketon {n} (figure of speech) apside {n} (apsis) SEE: apsis :: aptitude {n} (natural ability to acquire knowledge or skill) aptitude {n} (the condition of being suitable) aqueduct {n} (an artificial channel conveying water) aqueduct {n} (a structure carrying water) Arab World {prop} (Arabic speaking world) arachnid {n} (eight-legged creature) arachnoid {n} (the arachnoid mater) SEE: arachnoid mater :: arad {n} (nomadic herder) araneomorph funnel-web spider {n} (any spider of the family Agelenidae) arcade {n} (establishment running coin-operated games) arcade {n} (row of arches) Arcadia {prop} (A district or a prefecture in the central and mid SE Peloponnese) Arcadian {adj} (pertaining to ancient Arcadia) Arcadian {n} (inhabitant of ancient Arcadia) Arcadius {prop} (male given name) Arc de Triomphe {prop} (the Parisian monument) arch bridge {n} ( a bridge with abutments at each end shaped as an arch) archdeacon {n} (administrative official in a diocese) archdeaconry {n} (the office of an archdeacon, or the term of that office) archdeaconry {n} (the residence or territorial jurisdiction of an archdeacon) archdeaconship {n} Archidiakonat archdiocese {n} (area administered by an archbishop) archdruid {n} (chief druid) archduchess {n} (daughter or granddaughter of the Emperor of Austria-Hungary) archduchy {n} (territority of an archduke) archduke {n} (rank) archfiend {n} (Satan) SEE: Satan :: archimandrite {n} (The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church) Archimedean {adj} (of or pertaining to Archimedes) Archimedean solid {n} (any of a class of semi-regular convex polyhedra composed of two or more types of regular polygon meeting in identical vertices) Archimedes {prop} (an ancient Greek mathematician) Archimedes' screw {n} (A screwlike device that raises water) arcsecond {n} (a unit of angle) ard {n} (simple plough) Ardèche {prop} (French department) Ardèche {prop} (French river) ardent {adj} (full or ardour) ardor {n} (great warmth of feeling; fervor; passion) ardour {n} (ardor) SEE: ardor :: arduous {adj} (hard to climb) arduous {adj} (needing or using up much energy) area code {n} (prefix appended to a telephone number indicating the geographical area) are you allergic to any medications {phrase} (are you allergic to any medications?) are you married {phrase} (are you married?) are you taking any medications {phrase} (are you taking any medications?) argon fluorohydride {n} (chemical compound) Ariadne {prop} (daughter of King Minos) arid {adj} (very dry) armadillo {n} (burrowing mammal covered with bony, jointed, protective plates) Armageddon {prop} (The place where the final battle will be fought between the forces of good and evil) arm and a leg {n} (an exorbitant amount) armed {adj} (equipped, especially with a weapon) armed forces {n} (the military forces of a nation) armed robbery {n} (an instance of robbery where the participants are armed) Armenian Highland {prop} (plateau) armored {adj} (clad or equipped with arms or armor) armored personnel carrier {n} (armored vehicle for carrying infantry soldiers in combat) armoured {v} (Equipped with armoured vehicles) armoured car {n} (armoured truck) SEE: armoured truck :: armoured car {n} (automobile equipped with armour) armoured truck {n} (armoured car) SEE: armoured car :: Arnold {prop} (male given name) around {prep} (defining a circle or closed curve containing) around the clock {prep} (all the time) arranged marriage {n} (marriage planned by someone else) arrowhead {n} (plant) arrowhead {n} (symbol) arrowhead {n} (the pointed part of an arrow) arsenic acid {n} (H[3]AsO[4]) arsenide {n} (compound with arsenic in oxidation state -3) art dealer {n} (someone who buys and sells works of art) arthropod {n} (animal of Arthropoda) articulated {adj} (Describing a vehicle with such joints) articulated {adj} (Having one or more pivoted joints) articulated bus {n} (articulated bus) articulated lorry {n} (truck and trailer) artiodactyl {n} (any ungulate mammal with an even number of toes) ascend {v} (to fly, to soar) ascendancy {n} (supremacy; superiority; dominant control) Ascension Day {prop} (the fortieth day of Easter) Ascension Island {prop} (an island in the South Atlantic) ascorbic acid {n} (the white crystalline organic compound, C[6]H[8]O[6]) as good as {adv} (almost completely) as good as it gets {phrase} (the best available) ashamed {adj} (feeling shame or guilt) ash blonde {adj} (very pale blond / very pale blonde) ash blonde {n} (a person with grey blonde hair) ash blonde {n} (grey pale blond / grey pale blonde) ash bread {n} (bread baked in ashes, see also: ash cake) ash gourd {n} (fuzzy melon fruit) SEE: winter melon :: ash gourd {n} (vine) SEE: winter melon :: Ash Wednesday {n} (a Christian day of penitence) Asiatic wildcat {n} (Felis silvestris ornata) aside {adv} (to or on one side) aspartic acid {n} (a nonessential amino acid) Asperger's syndrome {n} (autism related developmental disorder) asphodel {n} (plant of the genus Asphodelus) aspirated {adj} (pronounced with an audible breath) as regards {prep} in Bezug auf, bezüglich asset-backed {adj} (having assets as collateral) assiduous {adj} (hard-working, diligent) assured {adj} (confident) SEE: confident :: assured {adj} (guaranteed) SEE: guaranteed :: asteroid {n} (astronomy) asteroid belt {n} (region of the solar system) Aston dark space {n} (dark space in a glow discharge that is adjacent to the cathode) astonished {adj} (amazed) astound {v} (to astonish, bewilder or dazzle) astounded {adj} (surprised, amazed, astonished or bewildered) astride {adv} (with one’s legs on either side) astride {prep} (with one’s legs on either side of) asunder {adv} (into separate parts) asyndeton {n} (rhetoric: a stylistic scheme in which conjunctions are deliberately omitted from a series of words, phrases, clauses) at dark {prep} (during nightfall) at death's door {prep} (about to die) at hand {prep} (near; soon; approaching; imminent) at hand {prep} (within easy reach; nearby) Atlantic tomcod {n} (Microgadus tomcod) attack is the best form of defence {proverb} (attacking the opposition first is better than waiting) attend {v} (to be present at) attend {v} (to turn one's consideration to, deal with) attendance {n} (the state of attending) attendant {adj} (associated; concomitant) attention deficit hyperactivity disorder {n} (developmental disorder) attested {adj} (in linguistics: of words or languages, proven to have existed by records) at the end of one's rope {prep} (at the end of one's tether) SEE: at the end of one's tether :: at the end of the day {prep} (in summary; ultimately) at the hands of {prep} (by the actions of) attitude {n} (disposition or state of mind) attitude {n} Haltung attitude {n} (position of the body or way of carrying oneself) attributive adjective {n} (adjective that describes only an attribute) Auckland {prop} (the largest conurbation in New Zealand) audacious {adj} (impudent) audacious {adj} (showing willingness to take bold risks) audacity {n} (fearless daring) audacity {n} (insolent boldness) audible {adj} (able to be heard) audience {n} (formal meeting with a dignitary) audience {n} (group of people seeing a performance) audience {n} (readership of a written publication) audio {adj} (of or relating to audible sound) audio {adj} (of or relating to the broadcasting or reproduction of sound) audiobook {n} (audiobook) audio cassette {n} (cassette for audio data) audiology {n} (study of hearing and hearing defects) audio mastering {n} Mastering audiotape {n} (magnetic tape that stores analog sound) audiovisual {adj} (audiovisual) audit {n} (examination in general) audit {n} (independent review) audition {n} (performance by an aspiring performer) audition {n} (sense of hearing) audition {v} (evaluate one or more performers in through an audition) audition {v} (take part in such a performance) auditor {n} (one who audits bookkeeping accounts) auditory {adj} (of or pertaining to hearing) auditory {n} (an assembly of hearers; an audience) auditory {n} (an auditorium) augend {n} (A quantity to which another is added) augmented reality {n} (merging of a view of the real-world environment upon a digital image) Australian dollar {n} (official currency of Australia) authentic cadence {n} (cadence where dominant resolves to tonic) auto da fe {n} (public execution by burning at the stake) autodidact {n} (a self-taught person) autodidactic {adj} (of, relating to, or being an autodidact) automated teller machine {n} (banking) avant-garde {adj} (innovative, pioneering, especially when extremely or obviously so) avant-garde {n} (group of people promoting new concepts) avant-garde {n} ((obsolete) the vanguard of an army or other force) avant-gardist {n} (a person who is avant-garde or espouses avant-garde points of view) avantgardistic {adj} (innovative, pioneering) SEE: avant-garde :: avant-guard {n} (advanced body of an army) avant-guard {n} (new and (usually) experimental) avid {adj} (enthusiastic; passionate) avocado {n} (fruit) avocado {n} (tree) avoid {v} (to keep away from) avoidable {adj} (capable of being avoided, shunned, or escaped) avoidable {adj} (capable of being vacated; liable to be annulled or made invalid; voidable) avoidance {n} (The act of avoiding or shunning) avoid like the plague {v} meiden wie die Pest awakened {adj} geweckt, aufgeweckt, erweckt award {n} (decision of arbitrators) award {n} (trophy or medal) away side {n} (away side) SEE: visiting team :: a wild goose never laid a tame egg {phrase} (most things are inherited and predetermined) awkward {adj} (lacking dexterity in the use of the hands) awkward {adj} (lacking social skills, or uncomfortable with social interaction) awkward {adj} (not easily managed or effected; embarrassing) awkward {adj} (perverse; adverse; untoward) awkwardly {adv} (in an awkward manner) awkwardness {n} (the quality of an embarrassing situation) awkwardness {n} (the state or quality of being awkward) Ayurveda {n} (traditional Hindu alternative medicine) aziridine {n} (three-membered heterocycle) Åland {prop} (Autonomous province of Finland) babble word {n} Lallwort babehood {n} (babyhood) SEE: babyhood :: babyfaced {adj} milchgesichtig baby food {n} (food designed for babies) bachelordom {n} (bachelorhood) SEE: bachelorhood :: bachelor pad {n} (dwelling of unmarried man) back and forth {adv} (from one place to another and back again) back door {n} (secret, unprotected means of access) back door {n} (subsidiary entrance to building) backdoor {n} (backdoor (all definitions)) SEE: back door :: back end {n} (computing: part of a system that is farthest from the user) background {n} (computer background) background {n} (less important feature) background {n} (part of picture) background {n} (relevant information) background {n} (social heritage) backside {n} (buttocks) backward {adj} (of an outdated value) backward {adj} (of the direction reverse of normal) backward {adj} (of the direction towards the back) backward {adj} (reluctant to advance) backward {adj} (undeveloped) backward {adv} (in the direction towards the back) backward compatibility {n} (compatibility with older systems) backward compatible {adj} (compatible with older systems) backwards {adv} (in the opposite direction of usual) backwards {adv} (toward the back) backwards {adv} (with back preceding the front) backwoodsman {n} (An uncivilized person) backwoodsman {n} (A person who is acclimated to living in a forest area that is far removed from civilization) backyard {n} (yard to the rear of a house) bacon and eggs {n} (a dish consisting of bacon and eggs) bacon rind {n} (skin of pork) bad {adj} (evil, wicked) bad {adj} (faulty; not functional) bad {adj} (not good) bad {adj} (of breath: malodorous) bad {adj} schlecht bad {adj} (seemingly non-appropriate, in manners) bad {adj} (spoilt, rotten, overripe) SEE: spoilt :: bad {adj} (tricky; stressful; unpleasant) bad {adv} (badly) SEE: badly :: bad apple {n} (a person who is not wholesome) Baden {prop} (former state) Baden-Württemberg {prop} (state of Germany) badge {n} (distinctive mark) badger {n} (mammal) badger {n} (native or resident of Wisconsin) SEE: Wisconsinite :: badger {v} (fart) SEE: fart :: badger {v} (pester) bad guy {n} (a villain) bad luck {n} (misfortune) badly {adj} (ill, unwell) badly {adv} (in a bad manner) badly off {adj} (In unfortunate circumstances) badminton {n} (a racquet sport) badmouth {v} (to criticize or malign, especially unfairly or spitefully) badness {n} (the quality of being bad) bad news {n} (irritating person) bad news {n} (news of unpleasant, unfortunate or sad events) bad-tempered {adj} (showing anger) bad trip {n} (psychedelic crisis) badware {n} (malware) SEE: malware :: Baghdad {prop} (city) Baghdadian {adj} (Baghdadi) SEE: Baghdadi :: Baghdadian {n} (Baghdadi) SEE: Baghdadi :: baglady {n} (bag lady) SEE: bag lady :: baked {adj} (cooked by baking) baked beans {n} (food) baked goods {n} (bread etc. ) baked potato {n} (potato that has been baked) baker's dozen {n} (set of thirteen units) baking powder {n} (a dry leavening agent used in baking) baking soda {n} (common name for sodium bicarbonate) bald {adj} (having no hair) baldacchin {n} (canopy suspended over an altar or throne) bald eagle {n} (species of eagle native to North America) balderdash {n} (nonsense) bald-headed {adj} (having a bald head) baldie {n} (somebody bald) baldness {n} (The state of being bald) Baldrs draumar {prop} (eleventh book of the Poetic Edda) Baldwin {prop} (given name) Balearic Islands {prop} (group of Mediterranean islands) ballad {n} (narrative poem) ballad {n} (slow romantic pop song) ball-and-socket joint {n} (type of joint) balustrade {n} (row of balusters) Banbury story of a cock and a bull {n} (roundabout, nonsensical story) band {n} (group of musicians) band {n} (group of people loosely united for a common purpose) band {n} (orchestra originally playing janissary music) band {n} (part of radio spectrum) band {n} (strip of material wrapped around things to hold them together) band {v} ((intransitive) to group together for a common purpose) band {v} (ornithology: to fasten an identifying band around the leg of) band {v} (to fasten with a band) bandage {n} (medical binding) bandage {v} (to apply a bandage to something) band-aid {n} (adhesive bandage) Bandar Seri Begawan {prop} (capital of Brunei) bandeaux {n} (a bandeau) SEE: bandeau :: banded anteater {n} (numbat) SEE: numbat :: banded mongoose {n} (Mungos mungo) bandgap {n} (physics) bandicoot {n} (small marsupial) bandit {n} (one who robs others) banditry {n} (acts characteristic of a bandit) bandoleer {n} (a pocketed belt) bandolier {n} (an ammunition belt) bandsaw {n} (a saw whose blade is a continuous band) band-tailed antshrike {n} (bird) bandwagon {n} ((figuratively) Current movement that attracts wide support) bandwagon {n} (Large wagon to carry a band) bandwidth {n} (measure of data flow rate in digital networks) bandwidth {n} (width of a frequency band) bandwidth {n} (width of the smallest frequency band within which the signal can fit) bandy {n} (winter sport played on ice) Bangladesh {prop} (country) Bangladeshi {adj} (of, from, or pertaining to Bangladesh) Bangladeshi {n} (person from Bangladesh or of Bangladeshi descent) bank holiday {n} (a weekday granted to workers as a national holiday) Barbadian {adj} (of or relating to Barbados) Barbadian {n} (person from Barbados) Barbados {prop} (country in the Caribbean) barbary dove {n} (Streptopelia risoria) SEE: ringneck dove :: barbed wire {n} (twisted strands of steel wire) barcode {n} (set of machine-readable parallel bars) bar-crested antshrike {n} (a passerine bird of the antbird family) bard {n} (fat bacon) bard {n} (professional poet and singer) bare-breasted {adj} (having the breasts and nipples exposed) barechested {adj} (shirtless) barefoot doctor {n} (farmer with basic medical training) barefooted {adj} (wearing nothing on the feet) barefooted {adv} (wearing nothing on the feet) bareheaded {adj} (having no covering on the head) barking dogs seldom bite {proverb} (people who make big threats never usually carry them out) barred antshrike {n} (a passerine bird) barred spiral galaxy {n} (spiral galaxy) barricade {n} (a barrier constructed across a road, especially as a military defence) barricade {n} (an obstacle, barrier or bulwark) barricade {v} (to close or block a road etc., using a barricade) bar-tailed godwit {n} (bar-tailed godwit) bartender {n} (person who works in a bar) bar-winged rail {n} (bird) bascule bridge {n} (type of movable bridge) baseband {n} (frequency range) baseband {n} (transmission method) baseboard {n} (panel or molding between floor and interior wall) SEE: skirting board :: based {adj} (founded on) Basel-Stadt {prop} (canton) Basque Shepherd Dog {n} (Basque Shepherd Dog) bass drum {n} (large drum with a low pitch) bass fiddle {n} (instrument) SEE: double bass :: basswood {n} (linden) bastard {interj} (exclamation of dismay) bastard {n} (contemptible etc. person) bastard {n} (humorously: man, fellow) bastard {n} (longsword) SEE: longsword :: bastard {n} (person born to unmarried parents) bastard sugar {n} (light brown sugar) battered {adj} (beaten repeatedly or consistently) battered {adj} (beaten up through a lot of use) battlefield {n} (field of a land battle) battleground {n} (location) SEE: battlefield :: baud {n} (A rate defined as the number of signalling events per second) Bavarian mountain hound {n} (breed of dog) bawdily {adv} (in a bawdy manner) Bayer designation {n} (stellar designation) BDSM {n} (sexual practice) bead {n} (pierced small round object) bead {n} (small drop of liquid) bead tree {n} (Melia azedarach) beaked whale {n} (whales in the family Zipiiidae) bean curd {n} (tofu) SEE: tofu :: beard {n} (facial hair) beard {n} (woman accompanying a gay male) bearded {adj} (having a beard) bearded vulture {n} (vulture) SEE: lammergeier :: beardfish {n} (fish of the Polymixiidae family) bear in mind {v} (remember, consider) beast of burden {n} (animal that carries or pulls heavy loads) beat a dead horse {v} (continue far beyond reason) SEE: flog a dead horse :: beat around the bush {v} (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) beat around the bush {v} (to treat a topic but omit its main points) beatitude {n} (supreme, utmost bliss and happiness) beautiful fruit dove {n} (the fruit dove species Ptilinopus pulchellus) beauty is in the eye of the beholder {proverb} (people have different ideas of what is beautiful) be born yesterday {v} (to be inexperienced) be called {v} (to have a specific name) Bechuanaland {prop} (formal name for Botswana) bed {n} (area where a large number of shellfish is found) bed {n} (deposit of ore, coal etc.) bed {n} (flat surface or layer on which something else is to be placed) bed {n} (garden plot) bed {n} (piece of furniture) bed {n} (prepared spot to spend the night in) bed {n} (shaped piece of timber to hold a cask clear) SEE: pallet :: bed {n} (the bottom of a lake or other body of water) bed {v} (to go to a sleeping bed) bed {v} (to put oneself to sleep) bedbound {adj} (unable to leave one's bed) SEE: bedridden :: bedbug {n} (small nocturnal insects) bedcover {n} (decorative cover for a bed) SEE: bedspread :: bedding {n} (bedlinen) beddy-bye {n} (bedtime for a toddler) bedfast {adj} (unable to leave one's bed) SEE: bedridden :: bedlam {n} (A place or situation of chaotic uproar, and where confusion prevails) bedouin {n} (desert-dweller) bedpan {n} (chamber pot used while still in bed) bedridden {adj} (confined to bed) bedriddenness {n} (state or quality of being bedridden) bedrock {n} (underground solid rock) bedroom {n} (room in a house where a bed is kept for sleeping) bedroom community {n} (residential urban community of a nearby metropolis) bedsheet {n} (a sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen) bedside table {n} (nightstand) SEE: nightstand :: bedsore {n} (Lesion caused by pressure) bedspread {n} (coverlet) SEE: coverlet :: bedspread {n} (topmost covering of a bed) bedtime {n} (time when one goes to bed to sleep) bedtime story {n} (story read to children before they sleep) bedwetting {n} (involuntary urination while asleep) beechwood {n} (a wood largely populated with beech trees) beechwood {n} (the wood of the beech tree) been there, done that {phrase} (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) beer garden {n} (outdoor section of a public house) before dark {adv} (before night begins to fall) beforehand {adv} (at an earlier time) beforesaid {adj} (previously said) SEE: aforesaid :: befriend {v} (make friends) SEE: make friends :: befuddle {v} (perplex or confuse) befuddle {v} (stupefy) be good for {v} (be fit) behead {v} (to remove the head) beheadal {n} (beheading) SEE: beheading :: beheading {n} (an instance of beheading) behind {adv} (at the back part; in the rear) behind {n} (butt, buttocks) behind {prep} (after, time- or motion-wise) behind {prep} (at the back of) behind {prep} (to the back of) behind bars {prep} (in jail or prison) behind closed doors {prep} (in private) behind the scenes {prep} (in secret; out of public view) behold {v} (to see, to look at) beholden {adj} (obligated, bound by moral obligation) beholder {n} (someone who observes or beholds; an observer or spectator) be in one's altitudes {phrase} (be drunk) belated {adj} (later in relation to the proper time) beleaguered {adj} (beset by trouble or difficulty) beleaguered {adj} (besieged, surrounded by enemy troops) Belgian Sheepdog {n} (Belgian Groenendael) SEE: Belgian Groenendael :: Belgian Sheepdog {n} (Umbrella term for the four Belgian sheepdog variants) Belgorod {prop} (a city in Russia) Belgrade {prop} (capital of Serbia) belladonna {n} (a plant, Atropa belladonna) SEE: deadly nightshade :: belly dance {n} (form of dance) beloved {adj} (loved) beloved {n} (someone who is loved) bemused {adj} (perplexed and bewildered) bemused {adj} (thoughtful; preoccupied) bend {n} (curve) bend {n} (heraldic term) bend {v} (to become curved) bend {v} (to cause to shape into a curve) bend down {v} (to bend one's legs while upright to get to a lower position) bender {n} (device to help bending) bender {n} (simple shelter) SEE: bender tent :: bender {n} (slang: bout of heavy drinking) bender {n} (slang: homosexual man) bend over {v} (to bend one's upper body forward) bend over backwards {v} (To make a great effort) bends {n} (nautical: thickest and strongest planks on the sides of a ship) SEE: wales :: bend sinister {n} (diagonal band on coat of arms going from top right to bottom left) bend the truth {v} (change or leave out certain facts of a story) Benedict {prop} (male given name) Benedictine {n} (monk or nun) benedictional {n} (book of benedictions) benefit of the doubt {n} (a favorable judgement given in the absence of full evidence) benzaldehyde {n} (C[6]H[5]CHO) benzodiazepine {n} (any of a class of psychoactive drugs) be prepared {phrase} (motto) berdache {n} (person who identifies with a gender identity not exclusively corresponding to their biological sex) SEE: two-spirit :: Bermuda {prop} (island group) Bermuda Triangle {prop} (area in Atlantic Ocean) Bermudian {adj} (of, from or pertaining to Bermuda) Bermudian {n} (person from Bermuda or of Bermudian descent) Bernadette {prop} (female given name) Bernard {prop} (male given name) beryllium carbide {n} Berylliumcarbid beryllium oxide {n} (white, crystalline compound) beside {prep} (next to) beside {prep} (not relevant to) besides {adv} (also; in addition) besides {adv} (moreover; furthermore) besides {prep} (in addition to) besides {prep} (other than; except for) bespectacled {adj} (wearing spectacles (glasses)) best friend {n} (an especially close and trusted friend) best regards {n} (polite closing of a letter) bestride {v} (dominate) SEE: dominate :: betrothed {n} (agreed to be married) between a rock and a hard place {prep} (between a rock and a hard place) bewilder {v} (confuse) bewilder {v} (disorientate) bewitched {adj} (Under a spell; entranced) beyond {prep} (on the far side of) biased {adj} (angled at a slant) biased {adj} (exhibiting bias; prejudiced) bicarbonate of soda {n} (sodium bicarbonate) SEE: sodium bicarbonate :: bicuspid {n} (tooth) bicycle stand {n} (device to which bicycles may be securely attached) bid {n} (offer at an auction) bid {v} (intransitive: to announce goal) bid {v} (intransitive: to make an offer) bid {v} (transitive: to announce goal) bid {v} (transitive: to offer as a price) bidet {n} (low-mounted plumbing fixture for cleaning the genitalia and anus) bidirectional {adj} (moving in two directions) bidirectional {adj} (operating in two directions) bid price {n} (bidding price) SEE: bidding price :: Bielefeld {prop} (a city in Germany) Big Bad Wolf {n} (any fictional evil wolf that appears in fairy tales or fables) big data {n} (collection of data sets) big deal {interj} (so what) big deal {n} (something very important) Big Dipper {prop} (bright circumpolar asterism of the northern sky) big-headed {adj} (arrogant) big-hearted {adj} (noble and generous in caring for others) bigoted {adj} (being a bigot) bigotedness {n} (bigotry) SEE: bigotry :: bildungsroman {n} (a type of novel) bile acid {n} (bile acid) bile duct {n} (structure carrying bile) bilingual dictionary {n} (translation dictionary) SEE: translation dictionary :: billboard {n} (a large advertising sign) billet-doux {n} (love letter) SEE: love letter :: billfold {n} (wallet) SEE: wallet :: billiards {n} (a cue sport) bill of lading {n} (acknowledgement of receipt of goods for transport) bind {v} (transitive connect) bind {v} (transitive couple) bind {v} (transitive put together in a cover, as of books) binding {adj} (assigning something that one will be held to) binding {n} (spine of a book) bindweed {n} (Convolvulaceae) biocide {n} (any substance that can destroy living organisms) biodegradable {adj} (capable of being decomposed by biological activity) biodiesel {n} (fuel) biodiversity {n} (diversity of flora and fauna) biohazard {n} (biological risk) bioinspired {adj} (bio-inspired) SEE: bio-inspired :: biomedical {adj} (pertaining to biomedicine) biomedicine {n} (a branch of medical science) biped {n} (a two-footed (or two-legged) animal) bipedal {adj} (having two feet or two legs) bipedally {adv} (in the manner of an animal that walks on two feet) bipolar disorder {n} (psychiatric diagnostic category) bird {n} (animal) bird {n} (person) bird {n} (time in prison) bird {n} (woman) birdbath {n} (basin for wild birds) birdcage {n} (cage to keep birds in) birdcatcher {n} (a person who catches or snares birds, wildfowl) birdcatching {n} (the catching of birds, wildfowl) bird cherry {n} (Prunus padus) bird dog {n} (gun dog) SEE: gun dog :: bird dog {n} (tout) SEE: tout :: bird flu {n} (avian influenza) SEE: avian influenza :: birdhouse {n} (aviary) SEE: aviary :: birdhouse {n} (small house for birds) birdie {n} (badminton: shuttlecock) SEE: shuttlecock :: birdie {n} (bird, birdling) birdlife {n} (birds collectively) birdlime {n} (serving of a prison sentence) SEE: time :: birdlime {n} (sticky substance to catch birds) birdling {n} (small bird, birdie) bird of paradise {n} (bird) bird of passage {n} (bird) SEE: migrant :: bird of prey {n} (carnivorous bird) bird's-eye view {n} (view from directly or high above) birds of a feather flock together {proverb} (people of similar character, etc. tend to associate) birds of the feather flock together {proverb} (birds of a feather flock together) SEE: birds of a feather flock together :: birdsong {n} (musical sound made by a bird) Birds' Wedding {prop} (Sorbian custom) birdwatcher {n} (a person who observes or identifies wild birds in their natural environment) birdwatching {n} (observing wild birds) Birobidzhan {prop} (city in Russia) birthdate {n} (date of birth) SEE: date of birth :: birthday {n} (anniversary) birthday {n} (date of birth) birthday cake {n} (birthday cake) birthday card {n} (greeting card) birthday suit {n} (nakedness) bite the dust {v} (to die) bite the dust {v} (to quit or fail) bite the hand that feeds one {v} (cause harm to a benefactor) bitfield {n} Bitfeld black alder {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: black alder winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: black and blue {adj} (covered in bruises) black and white {adj} (black-and-white) SEE: black-and-white :: black and white {n} (cookie) black-and-white {adj} (displaying images in shades of grey/gray) black-and-white {adj} (using shades of grey/gray) black-and-white television {n} (a monochrome system of transmitting and receiving television signals.) black-and-white television {n} (a television set that displays only monochrome images) black-arched moth {n} (species of moth) Blackbeard {prop} (pirate's name) blackbird {n} (common thrush, Turdus merula) blackboard {n} (a surface that can be written upon with chalk) blackbody {n} (an idealized object that absorbs all electromagnetic radiation that falls on it) black-crested antshrike {n} (bird) Black Death {prop} (the Black Death) Black Ditch {prop} (Taiwan Strait) SEE: Taiwan Strait :: black dwarf {n} (cooled white dwarf) black-eyed pea {n} (cowpea bean) black-footed cat {n} (Felis nigripes) blackguard {n} (scoundrel) SEE: scoundrel :: black-handed gibbon {n} (Hylobates agilis) blackhead {n} (skin blemish) black-headed gull {n} (Chroicocephala ridibundus) black-hooded antshrike {n} (passerine bird) black-necked grebe {n} (black-necked grebe) black powder {n} (simple form of gunpowder) black pudding {n} (a sausage) black redstart {n} (a small passerine bird) black scabbardfish {n} (Aphanopus carbo) black-tailed godwit {n} (Limosa limosa) black-tailed jackrabbit {n} (Lepus californicus) black-throated antshrike {n} (passerine bird) black-throated loon {n} (large member of the diver family, Gavia immer) black widow {n} (a murderous woman) black widow {n} (species of venomous spider) black woodpecker {n} (Dryocopus martius) bladder {n} (urinary bladder) SEE: urinary bladder :: bladder cherry {n} (plant having a bright paper-like covering) bladdernut {n} (Staphylea) bladderwort {n} (Utricularia) blade {n} (sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil) blade {n} (The flat part of a leaf or petal) blade {n} (thin plate, foil) blade of grass {n} (a single instance of a plant described by the mass noun grass) bland {adj} (Having a soothing effect; not irritating or stimulating) bland {adj} (Lacking in taste or vigor) bland {adj} (Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave) blandish {v} (to persuade someone by using flattery; to cajole) blasted {adj} (cursed) blastoderm {n} (point from which the embryo develops) bleed {n} (edge around layout) bleed {n} (incident of bleeding) bleed {v} (lose blood) bleed {v} (take money from) bleed dry {v} (of a slaughtered animal, to wait until all its blood has drained off) bleed dry {v} (to bleed white) SEE: bleed white :: bleeder {n} (person who is easily made to bleed) bleeding {n} (the flow or loss of blood from a damaged blood vessel) bleed to death {v} (die from loss of blood) bleed white {v} (cause hardship by cutting supplies off) blend {v} (to mix) blended family {n} (a stepfamily in which both new mates have one or more living children from prior partners) blender {n} (machine) blessed {adj} (having divine aid, or protection, or other blessing) blessed {adj} (In Catholicism, a title indicating the beatification of a person) blind {adj} (unable to see) blind {n} (covering for a window) blind {n} (forced bet in poker) blind {v} (make temporarily or permanently blind) blind alley {n} (a street that leads nowhere) blind date {n} (romantic meeting between two people who have never met before, see also: miai) blindfold {n} (a covering, usually a bandage, for the eyes) blindfold {v} (To cover the eyes, in order to make someone unable to see) blindfold {v} (To obscure understanding or comprehension) blind gut {n} (caecum) SEE: caecum :: blindingly {adv} (extremely) SEE: extremely :: blindness {n} (condition of being blind) blindside {v} (catch off guard) blind spot {n} (part of the road that cannot be seen) blind spot {n} (place where the optic nerve attaches to the retina) blind tiger {n} (speakeasy) SEE: speakeasy :: blindworm {n} (slowworm) SEE: slowworm :: blizzard {n} (severe snowstorm) blockade {n} (the isolation of something) blocked {adj} (Obstructed movement) blockhead {n} (stupid person) blond {adj} (having blonde hair or complexion) blond {adj} (of a pale golden colour) blond {n} (a pale yellowish color) blond {n} (fair-haired person) blonde {adj} (blond) SEE: blond :: blonde {n} (blond) SEE: blond :: blood {n} (family relationship due to birth, e.g. between siblings) blood {n} (vital liquid flowing in animal bodies) blood {v} (to cause to be covered with blood) blood bank {n} (place where human blood or blood plasma is typed and stored) bloodbath {n} (indiscriminate killing or slaughter) blood brother {n} (brother by birth) blood brother {n} (someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood) blood cell {n} (any of the cells normally found in the blood) blood clot {n} (thrombus) SEE: thrombus :: blood corpuscle {n} (blood cell) SEE: blood cell :: blood diamond {n} (1. a diamond that has been mined in a war zone and sold in order to finance the conflict) blood donor {n} (person who donates blood) blood group {n} (blood type) SEE: blood type :: bloodguilt {n} (guilt of wrongfully shedding blood) bloodhound {n} (dog) bloodhound {n} (informal: detective) blood is thicker than water {proverb} (relationships are stronger within the family) bloodless {adj} (lacking blood) bloodless {adj} (lacking emotion or vivacity) bloodless {adj} (taking place without loss of blood) blood money {n} (blood money) blood orange {n} (type of orange) blood poisoning {n} (presence of micro-organisms in bloodstream) blood pressure {n} (pressure exerted by the blood against the walls of the arteries and veins) blood pudding {n} (blood sausage) SEE: blood sausage :: blood red {adj} (of a deep vivid red colour) blood relation {n} (a relation through birth) blood relative {n} (blood relation) SEE: blood relation :: bloodroot {n} (plant) blood sausage {n} (a cooked sausage out of meat, blood and various other ingredients) bloodshed {n} Blutvergießen bloodshed {n} (shedding or spilling of blood) blood sister {n} (a female bound to another one in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood) blood sister {n} (sister by birth) bloodstained {adj} (stained, spotted or otherwise discolored with blood) bloodstream {n} (flow of blood through the circulatory system of an animal) bloodsucker {n} (one who attempts to take as much from others as possible) bloodsucker {n} (one who drinks the blood of others) bloodsucker {n} (parasite) SEE: parasite :: bloodsucker {n} (vampire) SEE: vampire :: blood supply {n} (volume of blood flowing to part of the body over a particular time period) blood test {n} (a serologic analysis of a sample of blood) bloodthirsty {adj} (eager to resort to violence) blood transfusion {n} (taking blood from one and giving it to another individual) blood type {n} (blood classification) blood vessel {n} (component of the circulatory system that carries blood) bloodwork {n} (blood test) SEE: blood test :: bloody {adj} (covered in blood) bloody hell {interj} (expression of dismay) bloody mary {n} (A cocktail made from vodka and tomato juice) blow-dryer {n} (an electrical device used for drying hair) SEE: hairdryer :: blow mould {n} Blasform bludgeon {n} (short heavy club) bludgeon {v} (to club, hit with a bludgeon) bludgeon {v} (to force upon) Bluebeard {prop} (the famous fairytale) Bluebeard {prop} (the title character) bluebird {n} (bird of Sialia) blue card {n} (European work permit) blue-eyed {adj} (having blue eyes) blue screen of death {n} (screen indicating a system error) blue-tongued skink {n} (blue-tongue lizard) SEE: blue-tongue lizard :: blue-tongue lizard {n} (any of several species of skink) blue wildebeest {n} (Connochaetes taurinus) blue-winged grasshopper {n} (Oedipoda caerulescens) blunder {n} (mistake) blunder {v} (To make a stupid mistake) blunderbuss {n} (old style of firearm with a distinctive large opening at the muzzle) board {n} (blackboard, whiteboard, etc.) board {n} (committee) board {n} (device containing electrical switches) board {n} (nautical: a distance) board {n} (piece of wood or other material) board {v} (nautical: to capture an enemy ship) board {v} (to provide someone with meals and lodging) board {v} (to step or climb) board and lodging {n} (place of lodging with daily meals) board game {n} (game played on a board) boarding {n} (embarkation) boarding house {n} (private house for paying guests) boarding party {n} (group of sailors to invade a ship) boarding pass {n} (a document to board a plane, ship, etc.) boarding school {n} (school which provides board and lodging) board of directors {n} (group of people elected by stockholders) boarhound {n} (large dog bred to hunt boars) boatload {n} (A large quantity.) bobsled {n} (the sled) SEE: bobsleigh :: bobsled {n} (the sport) SEE: bobsleigh :: bode {v} (to be the omen of; to portend to presage) bode {v} (to foreshow something; to augur) bodily fluid {n} (biofluid) body {n} (any physical object or material thing) body {n} (collection of knowledge) body {n} (comparative viscosity, solidity or substance) body {n} (corpse) body {n} (fleshly or corporeal nature of a human) body {n} (group having a common purpose or opinion) body {n} (largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)) body {n} (organisation, company or other authoritative group) body {n} (physical structure of a human or animal) body {n} (substance, material presence) body {n} (torso) bodybuilder {n} (a person who uses diet and exercise to build an aesthetically muscular physique) bodybuilding {n} (sport of muscle development) body-centered {adj} raumzentriert bodyguard {n} (person responsible for protecting an individual) body hair {n} (androgenic hair) body language {n} (nonverbal communication) body mass index {n} (the measure of the weight in comparison with the height of a person) body odour {n} (unpleasant smell on a perons's body) Body of Christ {prop} (a title describing all believers in Jesus) Body of Christ {prop} (the body of Jesus) Body of Christ {prop} (the bread of the eucharist) body of water {n} (significant accumulation of water) body part {n} (anatomy: part of organism) bodysuit {n} (a one-piece, skin-tight garment rather like a leotard) body temperature {n} (the current temperature of the body of a person or animal) Bohdan {n} (Bogdan) SEE: Bogdan :: boiled {adj} (angry) SEE: angry :: boiled {adj} (cooked in hot water) boiled {adj} (drunk) SEE: drunk :: boiled egg {n} (boiled egg (generic)) boiled egg {n} (hard-boiled egg) boiled egg {n} (soft-boiled egg) bold {adj} (courageous, daring) bold {adj} (having thicker strokes than the ordinary form of the typeface) bold {adj} (presumptuous) SEE: presumptuous :: boldly {adv} (in a bold manner) bolide {n} (extremely bright meteor) bollard {n} (post preventing vehicles from entering pedestrian area) bollard {n} (post to secure mooring lines) Bollywood {prop} (Indian film industry) bombard {n} (medieval primitive cannon) bombard {v} (to attack something or someone by directing objects at them) bombard {v} (to attack something with bombs, artillery shells, or other missiles) bombard {v} (to direct at a substance an intense stream of high-energy particles, usually sub-atomic or made of at most a few atoms) bombardier beetle {n} (beetle) bombardment {n} (act of bombing, esp towns or cities) bombardment {n} (heavy artillery fire) bona fide {adj} (done in good faith) bona fides {n} (good faith) SEE: good faith :: bond {n} (bail bond) SEE: bail bond :: bond {n} (documentary obligation to pay a sum or to perform a contract) bondage {n} (The practice of tying people up for sexual pleasure) bondage {n} (The state of being enslaved or the practice of slavery) bondage {n} (The state of lacking freedom; constraint) bond angle {n} Bindungswinkel bond dissociation energy {n} Bindungsdissoziationsenergie bonding {n} (method of aggregating computer network interfaces) bonding orbital {n} Bindungsorbital bond length {n} Bindungsabstand bond order {n} Bindungsordnung bone density {n} (bone mineral density) bone dry {adj} (bone-dry) SEE: bone-dry :: bone-dry {adj} (totally dry) bongo drum {n} (bongo) SEE: bongo :: bookbinder {n} (person whose profession is binding books) bookend {n} (object designed to keep books upright) boondock {n} (rural area) boozehound {n} (alcoholic) bordello {n} (brothel) SEE: brothel :: border {n} (a decorative strip around the edge of something) border {n} (a strip of ground in which ornamental plants are grown) border {n} (the line or frontier area separating regions) border {n} (the outer edge of something) border {v} ((transitive) to lie on, or adjacent to a border) border {v} ((transitive) to put a border on something) Border Collie {prop} (Border Collie) SEE: border collie :: bordering {adj} (having a common boundary or border) borderliner {n} (disorder) border on {v} (To be almost like some other thing) bordure {n} (contrasting border round a shield) bored {adj} (suffering from boredom) boredom {n} (state of being bored) boric acid {n} (White crystalline solid soluble as a weak acid) boron nitride {n} (binary compound of boron and nitrogen) Bose-Einstein condensate {n} (gaseous superfluid) Bosnia and Herzegovina {prop} (country on the Balkan peninsula) bosom friend {n} (very close friend) botanical garden {n} (a place where a variety of plants are grown for scientific reasons) botanic garden {n} (botanical garden) SEE: botanical garden :: botched {adj} (clumsily made or repaired) bottled water {n} (drinking water sold in a bottle) bottlenose dolphin {n} (species of dolphin) boudoir {n} (woman's private room) SEE: bower :: boulder {n} (large mass of stone) boulevard {n} (broad, landscaped thoroughfare) bound {adj} (ready, prepared) bound {n} (boundary, border of territory) bound {n} (mathematics: value greater (or smaller) than a given set) bound {n} (sizeable jump) bound {v} (to surround a territory) boundary {n} (dividing line or location between two areas) boundary {n} ((topology) the set of points in the closure, not belonging to the interior) bounded function {n} (function ) boundless {adj} (without bounds, unbounded) bound variable {n} (variable that has an allocated storage location) bourdon {n} (bumblebee) SEE: bumblebee :: bow and arrow {n} (weapon) Bowden cable {n} (cable used to transmit force by the movement of an inner cable) bowdlerize {v} (to remove or alter parts of a text considered offensive) bower bird {n} (Australasian bird) bowhead whale {n} (a whale, Balaena mysticetus) SEE: bowhead :: bow-legged {adj} (having a bowleg) Boxing Day {n} (Boxing Day) boxwood {n} (Buxus sempervirens) boxwood {n} (the hard, close-grained wood of this tree) boy band {n} (pop group whose members are all young men) boyfriend {n} (male friend) boyfriend {n} (male partner in a romantic relationship) braconid {n} (any of several parasitic wasps) bradoon {n} (type of snaffle bit) SEE: bridoon :: braggadocio {n} (braggart) SEE: braggart :: braid {n} (weave of three or more strands) braid {v} (intertwine) brainchild {n} (creation) brain drain {n} (emigration of educated people) brake pad {n} (friction element in a disc brake) branched-chain {adj} verzweigtkettig brand {n} (a specific product, service, or provider so distinguished) brand {n} (marker for cattle) SEE: branding iron :: brand {n} (mark made by burning) brand {n} (name, symbol, logo) Brandenburg {prop} (city) Brandenburg {prop} (province) Brandenburg {prop} (state) branding iron {n} (bent piece of metal) brandish {v} (to move a weapon) brand name {n} (trade name) SEE: trade name :: brand new {adj} (utterly new) brand spanking new {adj} (utterly new) brandy {n} (glass of brandy) brandy {n} (liquor) brass band {n} (group of musicians who play brass instruments) brazilwood {n} (timber tree) bread {n} (baked dough made from cereals) bread {n} (countable: any variety of bread) bread {n} (slang: money) bread {v} (to bread) bread and circuses {n} (food and entertainment provided by the state) breadbasket {n} (basket used for storing or carrying bread) breadbasket {n} (region where grain is grown) breadbasket {n} (stomach) SEE: stomach :: breadcrumb {n} (Internet) SEE: breadcrumbs :: breadcrumb {n} (tiny piece of bread) breadfruit {n} (fruit) breadfruit {n} (tree) bread machine {n} (household appliance which makes dough) SEE: bread maker :: bread maker {n} (household appliance which makes bread) breadmaker {n} (baker) SEE: baker :: breadmaker {n} (bread maker) SEE: bread maker :: bread roll {n} (round piece of bread) breadth {n} (width) SEE: width :: breadth-first search {n} (a search algorithm) breadwinner {n} (primary income-earner in a household) break bread {v} (Christianity) break bread {v} (to eat a meal, especially shared) breakdown {n} (failure, particularly mechanical) breakdown {n} (lapse of mental stability) breakdown {n} (listing or categorization in great detail) break of dawn {n} (daybreak) SEE: daybreak :: break wind {v} (to fart) breastfeed {v} (feed a baby milk via the breasts) breastfeeding {n} (activity) breed {n} (all animals or plants of the same species or subspecies) breed {n} (race or lineage) breed {v} (of animals, to mate) breed {v} (to keep animals and have them reproduce) breed {v} (to propagate or grow plants) breed {v} (to sexually produce offspring) breed {v} (to take care of in infancy and through childhood) breed {v} (to yield or result in) breeder {n} (professional plants or animal breeder) breeder {n} (type of nuclear reactor) bridal {adj} (nuptial) bridal {n} (wedding) bride {n} (bride) bridegroom {n} (bridegroom, groom) bridesmaid {n} (woman who attends the bride at a wedding ceremony) bridge {n} (bony ridge of the nose) bridge {n} (card game) bridge {n} (construction or natural feature that spans a divide) bridge {n} (nautical) bridge {n} (piece on string instruments) bridge {n} (replacement for teeth) bridge {v} (music: to transition from one piece or section to another) bridge {v} (to make a bridge) bridge {v} (to span as if with a bridge) bridgehead {n} (area of ground on the enemy's side of an obstacle) bridge pattern {n} Brücke Bridget {prop} (female given name) Bridgetown {prop} (capital of Barbados) bridle {n} (headgear for horse) bridoon {n} (type of snaffle bit) brigade {n} (civilian workforce or organization) brigade {n} (military unit) brigadier general {n} (an officer commanding a brigade) brigand {n} (bandit) brindled gnu {n} (Connochaetes taurinus) British Indian Ocean Territory {prop} (UK overseas territory) British Virgin Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) broad {adj} (having a specified width) broad {adj} (wide) SEE: wide :: broad {n} (colloquial term for a woman or girl) broad {n} (whore) SEE: whore :: broadband {n} (high-capacity internet connection) broad bean {n} (edible bean that has broad seeds) broadcast {n} (a radio or TV transmission on air) broadcast {v} (to transmit a message or signal via radio waves or electronic means) broaden {v} (to become broad) broadleaf {adj} (having especially broad leaves) broadleaf {adj} (having leaves) broadly {adv} (in a wide manner) broad-shouldered {adj} (having broad shoulders) brocade {n} (fabric) brocard {n} (A legal principle usually expressed in Latin) broken-down {adj} (no longer in working order) bromide {n} (chemistry: binary compound of bromine and another element) bromide {n} (platitude) SEE: platitude :: bromine chloride {n} Bromchlorid bronze medal {n} (medal made of, or having the colour of, bronze) brood {n} Brut brood {v} (to dwell upon moodily and at length) brood {v} (to keep an egg warm) brooding {adj} (deeply or seriously thoughtful) brood mare {n} (mare used for breeding) brood parasite {n} (animal that leaves its eggs in the nest of others) brook alder {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: brotherhood {n} (an association of any purpose, a fraternity) brotherhood {n} (state of being brothers or a brother) brown dwarf {n} (starlike object) brush-tailed penguin {n} (penguin of the Pygoscelis genus) brushwood {n} (fallen branches and twigs) brushwood {n} (small trees and shrubs) bud {n} (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) bud {n} (slang: buddy) bud {n} (small rounded body in the process of splitting from an organism, which may grow into a genetically identical new organism) bud {v} (to form buds) Budapest {prop} (the capital city of Hungary) Budapestian {adj} (of, from or pertaining to Budapest) Budapestian {n} (someone from Budapest) Buddha {n} (Buddha) Buddhism {n} (religion and philosophy) Buddhist {adj} (of, relating to, or practicing Buddhism) Buddhist {n} (practitioner of Buddhism) Buddhistic {adj} (of, relating to Buddhism) buddy {n} (friend or casual acquaintance) buddy {n} (informal address to a stranger) buddy {n} (partner for a particular activity) budge {v} (intransitive: to move) budgerigar {n} (species of parakeet) budget {n} (amount of money or resources) budget {n} (itemized summary of intended expenditure) budyonovka {n} (a Red Army hat (during the Russian Civil War)) bufflehead {n} (a duck in the goldeneye genus, Bucephala albeola) build {n} (physique) build {v} ((transitive) to form by combining materials or parts) build castles in the air {v} (to have an idea unlikely to be realized) builder {n} (a bodybuilder) SEE: bodybuilder :: builder {n} (a person who builds or constructs things) builder pattern {n} Erbauer building {n} (act or process of building) building {n} (closed structure with walls and a roof) building block {n} (block made of wood or plastic that is used as a children's toy) building block {n} (component that is part of a larger construction) building blocks {n} (toy) building society {n} (financial institution) building worker {n} (construction worker) SEE: construction worker :: buildup {n} (accumulation) bulldog {n} (breed of dog) bulldog {n} (British bulldog) SEE: British bulldog :: bulldozer {n} (tractor) bulletin board {n} (a board) bulletin board system {n} (computer system to exchange messages and data) bull fiddle {n} (instrument) SEE: double bass :: bullhead {n} (Europe, Asia: the European bullhead) SEE: European bullhead :: bullhead {n} (rail transport: bullhead rail) SEE: bullhead rail :: bum around {v} (loiter) bumfodder {n} (toilet paper) SEE: toilet paper :: Bundesrat {prop} (federal council of Germany) Bundestag {prop} (federal parliament of Germany) bundle {n} (biology: cluster of closely bound muscle or nerve fibres) bundle {n} (colloquial: large amount, especially of money) bundle {n} (group of objects held together by wrapping or tying) bundle {n} (package wrapped or tied up for carrying) bundt cake {n} (ring-shaped cake) bungee cord {n} (elastic cord used in bungee jumping) SEE: bungee rope :: bungee cord {n} (elastic strap with hooks) SEE: bungee :: bunk bed {n} (two or more beds fixed on top of one another) bunkbed {n} (bunk bed) SEE: bunk bed :: burd {n} (maiden) burden {n} (cause of worry) burden {n} (heavy load) burden {n} (responsibility, onus) burden {v} (encumber) burden of proof {n} (duty of a party in a legal proceeding) Burdigalian {prop} Burdigalium burdock {n} (any of the species of biennial thistles in the genus Arctium) bureau de change {n} (a place where foreign currency can be exchanged) Burgenland {prop} (the easternmost federal state of Austria) Burgundian {adj} (pertaining to Burgundy, its people or its language) Burgundian {prop} (the old Burgundian language) Burgundian {prop} (а member of the Burgundians, an East Germanic tribe) burgundy {adj} (color) burgundy {n} (color) Burgundy {n} (wine) Burgundy {prop} (region) burial ground {n} (cemetery) SEE: cemetery :: buried {adj} (Concealed, hidden) buried {adj} (Placed in a grave at a burial) burn down {v} (To cause (a structure) to burn to nothing) burn one's bridges {v} (burn one's bridges) burn the midnight oil {v} (work through the night) Burundi {prop} (A country in Eastern Africa) Burundian {adj} (pertaining to Burundi) Burundian {n} (person from Burundi) bury one's head in the sand {v} (to deliberately ignore the reality of a situation) bus driver {n} (driver of a bus) bush dog {n} (a wild canine animal) bushed {adj} (very tired; exhausted) business card {n} (a small card with a person’s name and professional information) busload {n} (amount that can fit on a bus) bustard {n} (any of several birds of the family Otididae) busybody {n} (someone who interferes with others) butterhead {n} (variety of soft lettuce) buttonwood {n} (American sycamore) SEE: American sycamore :: buttonwood {n} (California sycamore) SEE: California sycamore :: buttonwood {n} (mangrove) SEE: mangrove :: butyric acid {n} (normal butyric acid) buzzard {n} (American black vulture) SEE: black vulture :: buzzard {n} (Genus Buteo) buzzard {n} (slang or derogatory term for a person) buzzard {n} (turkey vulture) SEE: turkey vulture :: buzzword {n} (word drawn from or imitative of technical jargon) by accident {adv} (accidentally) SEE: accidentally :: by and by {adv} (soon) SEE: soon :: by and large {adv} (mostly, generally; with few exceptions) by default {prep} (in absence of any opposing action) Bydgoszcz {prop} (a city in Poland) by dint of {prep} (because of) SEE: because of :: by dint of {prep} (by means of) SEE: by means of :: by God {interj} (surprise) by hand {prep} (manually) SEE: manually :: byproduct {n} (secondary or additional product) by-product {n} (secondary product) by-product {n} (side effect) bystander {n} (a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator) by the Grace of God {prep} (By divine right) byword {n} (a proverb) Cabo Verde {prop} (Cape Verde) SEE: Cape Verde :: cabstand {n} (place where taxis wait for passengers) cadastre {n} ((cartography) a public survey of land) cadastre {n} (register) cadaver {n} (a dead body) caddie {n} (alternative form of cadie) SEE: cadie :: caddie {n} (a small box usually used for tee) caddie {n} (golf: a golfer's assistant and adviser) caddis fly {n} (insect of the order Trichoptera) cadence {n} (cycling:№ of revolutions per minute) cadence {n} (dance move) cadence {n} (fall in inflection) cadence {n} (fencing: series of actions’ rhythm and sequence) cadence {n} (music: chord progression) cadence {n} (№ of steps per minute) cadence {n} (sung chant) cadenza {n} (decorative solo piece of music) cadet {n} (a student at a military school who is training to be an officer) cadmium {n} (chemical element) cadre {n} (core of managing group) caffeinated {adj} (containing caffeine) cage bird {n} (cage bird) caisson disease {n} (decompression sickness) SEE: decompression sickness :: calcium carbide {n} (CaC[2]) calcium oxide {n} (whit powderous substance) caldera {n} (geology: a large crater formed by a volcanic explosion) calendar {n} (means to determine the date) calendar {n} (system by which time is divided) calender {n} (machine) calender {v} (to press between rollers) calendric {adj} (of, pertaining to, or used by a calendar system) calendrical {adj} (of, pertaining to, or used by a calendar system) calendula {n} (plant of Calendula) California Condor {n} (California Condor) call a spade a spade {v} (to speak the truth) calling card {n} (printed card identifying the bearer) SEE: business card :: call it a day {v} (to cease activity for the day) call it a day {v} (to retire) calm down {v} (To become less excited) calm down {v} (To cause to become less excited) camaraderie {n} (close friendship in a group of friends) Cambodia {prop} (country in Southeast Asia) Cambodian {adj} (of, from, or pertaining to Cambodia, the Cambodian people, or the Khmer language) Cambodian {n} (a person from Cambodia or of Cambodian descent) camcorder {n} (electronic device) camelopard {n} (giraffe) SEE: giraffe :: Camelopardalis {prop} (constellation) camel spider {n} (an arachnid belonging to the order Solifugae) camp bed {n} (a cot) Campidanese Sardinian {prop} (the language) Canaan Dog {n} (Canaan Dog) Canada {prop} (Country in North America) Canada goose {n} (Branta canadensis) Canada thistle {n} (corn thistle) SEE: corn thistle :: Canadian {adj} (of or pertaining to Canada) Canadian {adj} (of or pertaining to Canadian (the language), Canadian English) Canadian {n} (person from Canada) Canadian {prop} (Canadian English) Canadian dollar {n} (official currency of Canada) canard {n} (false or misleading report or story) canard {n} (type of aircraft) Canary Islands {prop} (an archipelago off the coast of north-western Africa) candela {n} (unit of luminous intensity) candelabrum {n} (candle holder) candidacy {n} (state or act of being a candidate) candidate {n} (person running in an election) candidateship {n} (candidacy) SEE: candidacy :: candidiasis {n} (fungal infection) candidly {adv} (frankly) SEE: frankly :: candied fruit {n} (candied fruit, fruits) candle {n} (a light source) candleholder {n} (device for holding one or more lit candles) candlelight {n} (the light of a candle) candlemaker {n} (candler) SEE: candler :: Candlemas {n} (Christian feast) candlepower {n} (former measurement of brightness of a light source) candle snuffer {n} (device made to extinguish a candle) candlestick {n} (a holder with a socket or spike for a candle) candlewick {n} (thread used to make the wicks of candles) candor {n} (impartiality) candor {n} (sincere and open in speech, honesty in expression) candrabindu {n} (candrabindu) candy {n} (confection) SEE: confectionery :: candy {n} (piece of candy) candy {v} (to cook, or coat with sugar or syrup) candy bar {n} (A kind of candy in the shape of a bar) candy floss {n} (sweet) candy store {n} (sweetshop) SEE: sweetshop :: cane toad {n} (Bufo marinus) can I buy you a drink {phrase} (can I buy you a drink?) canid {n} (member of Canidae) canned {adj} (preserved in cans) cannonade {n} (firing artillery in a large amount for a length of time) cannon fodder {n} (military forces considered to be expendable) Cape of Good Hope {prop} (a cape in southwestern South Africa) Cape Verde {prop} (country in Western Africa) Cape Verdean {adj} (of, from, or pertaining to Cape Verde, its people or their language) Cape Verdean {n} (a person from Cape Verde or of Cape Verdean descent) Capeverdean Crioulo {prop} (creole language spoken in Cape Verde) Cappadocia {prop} (ancient region) Cappadocian {adj} (of or pertaining to Cappadocia) Cappadocian {prop} (Cappadocian Greek) SEE: Cappadocian Greek :: capraldehyde {n} (decanal) SEE: decanal :: capric acid {n} (fatty acid) caproic acid {n} (the liquid fatty acid, CH[3](CH[2])[4]COOH) caprylic acid {n} (fatty acid) carbamic acid {n} (NH[2]COOH) carbide lamp {n} (lamp) carbohydrate {n} (organic compounds; sugar, starch or cellulose) carbolic acid {n} (older name for phenol) carbonated {adj} (containing dissolved carbon dioxide gas (under pressure)) carbonated water {n} (water containing carbon dioxide) carbon dioxide {n} (CO₂) carbon diselenide {n} Kohlenstoffdiselenid carbon disulfide {n} (binary compound of carbon and sulfur) carbonic acid {n} (A weak unstable acid, H[2]CO[3]) carbon monoxide {n} (chemical of the formula CO) carbon oxychloride {n} (the compound carbonyl chloride) carbon tetrabromide {n} (the halogenated hydrocarbon tetrabromomethane) carbon tetrachloride {n} (solvent) carbon tetrafluoride {n} (the halogenated hydrocarbon tetrafluoromethane) carbon tetraiodide {n} (the halogenated hydrocarbon tetraiodomethane) carbonyl chloride {n} (the compound COCl[2]) Carborundum {n} (crystals of silicon carbide used as an abrasive) carboxylic acid {n} (organic compound containing a carboxyl functional group) card {n} (card game) SEE: card game :: card {n} (flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.) card {n} (playing card) SEE: playing card :: cardamom {n} (plant) cardamom {n} (spice) cardboard {n} (material resembling heavy paper) cardboard box {n} (container) card game {n} (any of very many games played with playing cards) cardia {n} (section of the esophagus that connects to the stomach) cardiac arrest {n} (cessation of the heartbeat resulting in the loss of effective circulation of the blood) cardigan {n} (type of sweater) cardinal {adj} (describing a number that indicates quantity) cardinal {adj} (having a bright red color) cardinal {adj} (of fundamental importance) cardinal {n} (any bird in family Cardinalidae) cardinal {n} (bird Cardinalis cardinalis) cardinal {n} (cardinal numeral) SEE: cardinal numeral :: cardinal {n} (colour) cardinal {n} (number indicating quantity) cardinal {n} (official in Catholic Church) cardinal direction {n} (principal compass direction) SEE: cardinal point :: cardinality {n} (in set theory) cardinal number {n} (number denoting quantity) cardinal number {n} (word that expresses a countable quantity) cardinal point {n} (cardinal point) cardinalship {n} (office of a cardinal) SEE: cardinalate :: cardinal symptom {n} (important symptom in homeopathy) cardinal symptom {n} (primary symptom for diagnosis) cardio- {prefix} (pertaining to the heart) cardioid {n} (epicycloid with one cusp) cardiological {adj} (of or pertaining to cardiology) cardiologist {n} (physician) cardiology {n} (study of the structure of the heart) cardiopulmonary resuscitation {n} (a first aid procedure for cardiac arrest) cardiovascular disease {n} (disease involving the heart or blood vessels) cardiovascular system {n} (circulatory system) SEE: circulatory system :: card key {n} (keycard) SEE: keycard :: cardoon {n} (perennial plant) cardplayer {n} (one who plays cards) cards {n} (card game) SEE: card game :: cardshark {n} (cardsharp) SEE: cardsharp :: cargo hold {n} (ship's hold) Caroline Islands {prop} (an archipelago off the coast of New Guinea) carotenoid {n} (class of organic compounds) carpal tunnel syndrome {n} (repetitive stress injury) carpe diem {proverb} (seize the day) car radio {n} (radio specifically tuned for usage inside cars) carrot and stick {n} (simultaneous rewards for good behavior and punishments for bad behavior) carte de visite {n} (business card) SEE: business card :: carte de visite {n} (visiting card) SEE: visiting card :: Cartesian product {n} (set of possible pairs) cartridge {n} (firearms package) cartridge {n} (vessel which contains the ink for a computer printer) cascade {n} (sequence of events) cascade {n} (waterfall) cascade {v} (To arrange in a stepped series like a waterfall) cascade {v} (To fall as a waterfall or series of small waterfalls) case dependent {adj} (case sensitive) SEE: case sensitive :: case study {n} (research performed in detail on a single case) cash desk {n} (place with a cash register) cash dispenser {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: cash in hand {adv} (in a manner receiving direct payment) cat and mouse {n} (two keeping check on one another) catch a cold {v} (to suffer from cold) catchword {n} (word that repeats the first word on the following page) cat food {n} (type of food formulated for the feeding of cats) cathedral {n} (principal church of a bishop's diocese) cathode {n} (electrode through which current flows outward) cathode dark space {n} (dark space in a glow discharge between the cathode glow and the negative glow) caudal {adj} (pertaining to the tail) caudal fin {n} (the tailfin of a fish and other aquatic vertebrates) cauldron {n} (large bowl-shaped pot) cause and effect {n} (causality) SEE: causality :: cause and effect {n} (causation) SEE: causation :: cause and effect {n} (karma) SEE: karma :: cause of death {n} (official cause of a human death) caustic soda {n} (sodium hydroxide) cavalcade {n} (company of riders) cavalcade {n} (parade) Cayman Islands {prop} (British territory in the Caribbean) CD {n} (abbreviations of compact-disc which are actually in use; for the full term's translations, see "compact disc") CD burner {n} (CD burner) CD player {n} (CD player) cease and desist {v} (stop and not resume an action) cedar {n} (aromatic wood) cedar {n} (coniferous tree in genus Cedrus) cede {v} (give up) cedilla {n} (mark placed under the letter c) celandine {n} (greater celandine) celebrated {adj} (famous or widely praised) celestial body {n} (natural object beyond Earth's atmosphere) cellar door {n} (door leading to a cellar) cellophane noodle {n} (type of transparent Asian noodle) celluloid {n} (variety of thermoplastics) cemented {adv} gekittet, verkittet, zementiert cendrée {n} (grey colour (noun)) centipede {n} (a segmented arthropod of class Chilopoda) central business district {n} (central area of a city) Chad {prop} (country in central Africa) Chadian {adj} (pertaining to Chad) Chadian {n} (person from Chad) chador {n} (a loose robe worn by Muslim women) chained {adj} (bound with chains) chained {adj} (computing: linked in a chain) chain guard {n} (compartment that encloses the chain and sprocket assemblies of a bicycle) Chalcedon {prop} (town in Asia Minor) chalcedony {n} (form of fine-grained quartz) Chaldean {adj} (of ancient Babylonia) SEE: Babylonian :: chalkboard {n} (slate board for writing on with chalk) Challenger Deep {prop} (deepest point in the world) chambermaid {n} (a maid who handles the chores in a bedroom) Champagne-Ardenne {prop} (region) chandelier {n} (branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling) chandler {n} (person who makes or sells candles) change one's mind {v} (to decide differently than one had decided before) Channel Islands {prop} (group of islands in the English Channel) character encoding {n} (well-defined correspondence between characters and numbers used to represent them) charade {n} (party game) SEE: charades :: charades {n} (game) chard {n} (Beta vulgaris subsp. cicla) Chardonnay {n} (wine) chargé d'affaires {n} (diplomat) charlady {n} (woman who cleans houses and offices) SEE: charwoman :: Charybdis {prop} (Greek mythological monster) chateaubriand {n} (a very thick tenderloin steak of beef) chavender {n} (chub) SEE: chub :: checked exception {n} (an exception that has to be declared in the signature of the method that may raise it) checkered {adj} (divided into squares) cheddar {n} (cheese) Cheddar {prop} (Cheddar cheese) SEE: Cheddar cheese :: Cheddar cheese {n} (cheese) cheder {n} (school) cheerleader {n} (person (usually female) who encourages applaus) cheerleading {n} (a physical activity) chemical bond {n} (any of binding forces) chempedak {n} (fruit) chequered flag {n} (flag) chessboard {n} (square board used in the game of chess) chestnut-backed antshrike {n} (Thamnophilus palliatus) chest of drawers {n} (furniture for the storage of clothes) cheval de frise {n} (obstacle made of wood with spikes) chickadee {n} (songbird) chicken-hearted {adj} (lacking courage) chickenyard {n} (chickenyard, chicken yard) chide {v} (loudly admonish) child {n} (a female or male child, a daughter or son) child {n} (a minor) child abuse {n} (mistreatment of a child) childbirth {n} (act of giving birth) childhood {n} ((by extension) the early stages of development of something) childhood {n} (the state of being a child) childhood {n} (time when one is a child) childhood friend {n} (a friend known since childhood) childish {adj} (behaving immaturely) childish {adj} (suitable for a child) childishness {n} (childishness) childless {adj} (not having any children) childlessness {n} (the state of being childless) childlike {adj} (innocent and trustful; credulous; artless) childlike {adj} (of, like, or suitable for a child) childminder {n} (person who looks after other people's children) child neglect {n} (form of child abuse) child porn {n} (child pornography) SEE: child pornography :: child pornography {n} (pornographic materials depicting minors) child prodigy {n} (wunderkind) SEE: wunderkind :: children's home {n} (a public institution for the care and protection of children whose parents have died or can no longer care for them, see also: orphanage) child safety seat {n} (a car safety restraint designed for infants and young children) child's play {n} (something particularly simple or easy) China syndrome {n} (meltdown of a nuclear reactor) Chinese Crested Dog {n} (Chinese Crested Dog) Chinese desert cat {n} (Chinese mountain cat) SEE: Chinese mountain cat :: Chinese red {adj} (vermilion) SEE: vermilion :: chlamydia {n} (sexually transmitted disease) chloric acid {n} (HClO[3]) chloride {n} (any salt of hydrochloric acid) chlorine dioxide {n} (gas ClO[2]) chlorine fluoride {n} (compound) chocolate spread {n} (a chocolate-flavored pasted) chopped {adj} (cut, see also: Cut or diced into small pieces) chopping board {n} (a sturdy board, upon which one chops and prepares food) chord {n} (combination of three or more notes ) chord progression {n} (movement of chords) choroid {n} (vascular layer of the eye) chowder {n} (A seafood or fish stew) chowder {n} (A thick, creamy soup or stew) Christadelphian {adj} (pertaining to the Christadelphians) Christ child {prop} (Child Jesus) Christendom {n} (the Christian world) Christmas card {n} (greeting card that celebrates Christmas) Christmas Island {prop} (Kiritimati) SEE: Kiritimati :: Christmas Island {prop} (non self-governing territory of Australia) Christmas Islander {n} (person from the Christmas Island) chromatid {n} (Either of the two strands of a chromosome that separate during mitosis) chrome-sulfuric acid {n} Chromschwefelsäure chromyl chloride {n} Chromylchlorid cicada {n} (any of several insects of the order Hemiptera) cichlid {n} (a tropical fish) cider {n} (alcoholic beverage) cider {n} (non-alcoholic still beverage) cider {n} (soft drink) SEE: soft drink :: ciliary body {n} (ciliary muscle + ciliary processes) cinder {n} (ember) SEE: ember :: cinder {n} (partially or mostly burnt material) cinder {n} (slag from a metal furnace) Cinderella {prop} (fairy tale) Cinderella {prop} (main character in this fairy tale) cinnamon-rumped foliage-gleaner {n} (bird) circuit board {n} (board) circumbendibus {n} (a roundabout or confusing manner) circumbendibus {n} (roundabout route or process) cire perdue {n} (lost wax) SEE: lost wax :: cisgender {adj} (having a gender the same as one's sex) cissoid {n} (cissoid) citadel {n} (a strong fortress that sits high above a city) citadel {n} (a stronghold or fortified place) citric acid {n} (2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid, C[6]H[8]O[7]) citric acid cycle {n} (the Krebs cycle) civil disobedience {n} (active and non-violent refusal to obey) civilized {adj} (having a highly developed society or culture) civilized {adj} (showing evidence of moral and intellectual advancement) CJD {initialism} (Creutzfeldt-Jakob disease) clandestine {adj} (done or kept in secret) clandestinely {adv} (in a secret, covert manner) clapboard {n} (clapperboard) SEE: clapperboard :: clapper board {n} (clapperboard) SEE: clapperboard :: clapperboard {n} (device used in film) clarified butter {n} (cooking fat made from butter) class diagram {n} (type of static structure diagram) Classical Studies {n} (classics) SEE: classics :: classified {n} (classified advertisement) SEE: classified advertisement :: classified ad {n} (classified advertisement) SEE: classified advertisement :: classified advertisement {n} (newspaper or website advertisements under categories) Claudia {prop} (female given name) clavichord {n} (early keyboard instrument) clean and jerk {n} (in weightlifting) clipboard {n} (in computing: buffer for temporary storage) clipboard {n} (physical object) clod {n} (lump of something, especially of earth or clay) clod {n} (stupid person) clodhopper {n} (clumsy person) closed {adj} abgeschlossen closed {adj} (non public) closed {adj} (not open) closed caption {n} (text displayed on a screen with suitable equipment) closed-end fund {n} (collective investment) closed syllable {n} (Translations) closemouthed {adj} (reticent, secretive or uncommunicative) clothes maiden {n} (rack for drying clothes) SEE: clotheshorse :: cloud {n} (anything which makes things foggy or gloomy) cloud {n} (group of objects suspended above the ground or flying) cloud {n} (mass of dust, steam or smoke) cloud {n} (visible mass of water droplets suspended in the air) cloud {v} (to make obscure (e.g. to cloud the issue)) cloudberry {n} (fruit) cloudberry {n} (species) cloudburst {n} (sudden heavy rainstorm) cloud computing {n} (computing services provided over the Internet) cloud-cuckoo-land {n} (imaginary place with unrealistic or silly people) clouded {adj} (unknown, surrounded in mystery) clouded leopard {n} (medium sized arboreal cat) cloudlet {n} (a small cloud) cloud nine {n} (a state of happiness) cloudy {adj} (covered with or characterised by clouds) cloudy {adj} (uncertain; unclear) cluster compound {n} Clusterverbindung coadjutor {n} (assistant) SEE: assistant :: coadjutor {n} (assistant to a bishop) coarse-grained {adj} (Consisting of coarse particles) coarse-grained {adj} (Having a coarse, irregular texture) coastguard {n} (enforcer of maritime law) coat-stand {n} (coat stand) SEE: coat stand :: coatstand {n} (coat stand) SEE: coat stand :: cobweb spider {n} (any spider of the world-spanning family Theridiidae) cockade {n} (a rosette worn in a hat as an office or party badge) cock-a-doodle-doo {interj} (The cry of the rooster) cockpit voice recorder {n} (part of a flight recorder) coco-de-mer {n} (tree) cod {n} (marine fish of the family Gadidae) coddle {v} (to cook slowly in hot water) coddle {v} (To exercise excessive or damaging authority in an attempt to protect) coddle {v} (to treat gently or with great care) code {n} (body of law) code {n} Kode code {n} (machine code) SEE: machine code :: code {n} (set of rules for converting information) code {n} (source code) SEE: source code :: code {n} (system of principles, rules or regulations) code {v} (write software programs) codebook {n} (computing: lookup table) SEE: lookup table :: codec {n} (A device or program capable of performing transformations on a data stream or signal) codeine {n} (addictive alkaloid narcotic) code name {n} (name used to clandestinely identify something) code of conduct {n} (set of rules to guide behaviour and decisions in a specified situation) code of honour {n} Ehrenkodex code review {n} Codereview code-switching {n} (phenomenon of alternating between two or more languages) codfish {n} (cod) SEE: cod :: codification {n} (the process of precisely formulating a statement, as a code of laws) codify {v} (to reduce to a code) coding {n} (encoding) SEE: encoding :: coding {n} (process of encoding or decoding) cod liver oil {n} (nutritional supplement) coeducation {n} (education of both male and female students in the same institution) coeliac disease {n} (auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten) coffee grinder {n} (a device for pulverizing or powdering coffee beans) coincide {v} (to correspond) coincide {v} (to occupy exactly the same space) coincide {v} (to occur at the same time) coincidence {n} (coincidence point) SEE: coincidence point :: coincidence {n} (state of events appearing to be connected when they are not) colander {n} (a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta) cold {adj} (having a low temperature) cold {adj} (unfriendly) cold {adj} (unprepared) cold {n} (illness) cold {n} (low temperature) cold as ice {adj} (very cold) cold-blooded {adj} (having an unregulated body temperature; ectothermic) cold-blooded {adj} (lacking emotion or compunction) cold forming {n} Kaltumformen cold front {n} (leading edge of an advancing mass of cold air) cold fusion {n} (hypothetical form of nuclear fusion) cold hands, warm heart {proverb} (having cold hands is an indication of warmheartedness) cold-hearted {adj} (callous or heartless) cold meat {n} (cold cooked meats) coldness {n} (limited enthusiasm or affection) coldness {n} (the relative lack of heat) coldness {n} (the sensation) cold rolling {n} Kaltwalzen cold turkey {adv} (abruptly) cold war {n} (a period of hostile relations) Cold War {prop} (a period of history from 1945-1991) cold wave {n} (considerable fall in temperature) collard greens {n} (plant) collared antshrike {n} (passerine bird) collared dove {n} (collared dove) collared peccary {n} (mammal) collide {v} (to come into conflict, or be incompatible) collide {v} (to impact directly, especially if violent) colloid {n} (stable system of two phases) Collop Monday {n} (day before Shrove Tuesday) colonnade {n} (a series of columns at regular intervals) Colorado beetle {n} (beetle) color blind {adj} (unable to distinguish between two or more primary colors) color blindness {n} (condition in which the ability to see colors is impaired) colored {adj} (colorful) colored {adj} (having a particular kind of color) colored {adj} (South Africa: of neither black nor white skin color) colored {adj} (US: of skin color other than the white, particularly black) Colossus of Rhodes {prop} (the statue of Helios) colubrid {n} (snake in the family Colubridae) comedian {n} (entertainer) comedy {n} (dramatic work that is light and humorous or satirical in tone) comedy duo {n} (comic pairing) SEE: double act :: come in handy {v} (to be useful or heplful) come to mind {v} (spring to mind) SEE: spring to mind :: come to somebody's aid {v} (to assist and rescue someone) command {n} (order) command {v} (to hold, to control) command {v} (to order) commandable {adj} ansteuerbar commander {n} (One who exercises control and direction of a military or naval organization) commander in chief {n} (Supreme commander of the armed forces of an entire country) Commander Islands {prop} (Russian islands in the Bering Sea) commanding general {n} (commanding officer) SEE: commanding officer :: command line {n} (text prompt) command-line interpreter {n} (computer program) commandment {n} (a command or edict) commando {n} (commando trooper) commando {n} (small fighting force) command pattern {n} Kommando command post {n} (headquarters of unit or commanding officer) commend {v} (to praise) commendable {adj} (worthy of commendation) commit suicide {v} (to kill oneself) commode {n} (A low chest of drawers) commodify {v} (to make something a commodity) commodity {n} (anything movable traded) commodity {n} (primary product as object of trade) commodity {n} (something useful) commodity {n} (undifferentiated good) commodore {n} (a commander over a collection of ships who is not an admiral) commodore {n} (a naval officer) common alder {n} (black alder) SEE: black alder :: common blackbird {n} (Turdus merula) SEE: blackbird :: common cold {n} (mild infection) common dandelion {n} (most common and well-known dandelion) common eland {n} (antelope) common goldeneye {n} (medium sized sea duck) common good {n} (general interest of the population as a whole) common lavender {n} (Lavandula angustifolia) common redstart {n} (Phoenicurus phoenicurus) common reed {n} (type of reed grass) common shelduck {n} (bird) Commonwealth of Independent States {prop} (successor to the Soviet Union) comorbid {adj} komorbid comorbidity {n} (presence of one or more disorders) compact disc {n} (optical disc used to store data) compact disk {n} (CD) SEE: compact disc :: comparative degree {n} ((grammar)) competitive advantage {n} (thing placing a subject above the competition) complicated {adj} (difficult or convoluted) complicatedness {n} (state or quality of being complicated) composite video, blanking, and sync {n} (standardised format of an analog picture-only television signal) compound {n} (anything made by combining several things) compound {n} (chemistry: substance made by chemical combination of elements) compound {n} (linguistics: word formed by combining other words) SEE: compound word :: compound interest {n} (interest calculated on principal plus any unpaid interest) compound sentence {n} (a sentence that has two or more independent clauses, joined by a conjunction and/or punctuation.) compound word {n} (word composed of others) comprador {n} (intermediary) SEE: intermediary :: comprehend {v} (to cover) comprehend {v} (to understand) compressed air {n} (air increased in pressure) comrade {n} (companion in battle, fellow soldier) comrade {n} (fellow socialist or communist) comrade {n} (title used by a Communist regime) comrade in arms {n} (brother-in-arms) SEE: brother-in-arms :: concede {v} (to admit to be true) concede {v} (to yield or suffer; to surrender) concentrated {adj} (not dilute) conclude {v} (develop a causal relation) conclude {v} (to come to a final decision) conclude {v} (to end) concord {n} (A state of agreement; harmony; union) concordance {n} (alphabetical index) concordat {n} (agreement) condemn {v} (to confer eternal divine punishment upon) condemn {v} (to pronounce guilty) condemnation {n} (act of condemning or pronouncing to be wrong) condemnation {n} (act of judicially condemning, or adjudging guilty) condemnation {n} (state of being condemned) condensate {n} (product of condensation) condensation {n} (physics, the conversion of a gas to a liquid) condensation {n} (the act or process of condensing) condense {v} (to be transformed into a liquid) condense {v} (to decrease size or volume) condense {v} (to transform something into a liquid) condensed milk {n} (Milk that has been reduced and sweetened to the consistency of syrup) condenser {n} (capacitor) SEE: capacitor :: condescend {v} (treat a person as though inferior) condescendence {n} (condescension) SEE: condescension :: condescending {adj} (assuming a tone of superiority or a patronizing attitude) condescension {n} (act of condescending) condiment {n} (something used to enhance flavor) condition {n} (health status of a patient) condition {n} (logical clause or phrase) condition {n} (state of an object) condition {v} (to shape the behaviour of someone to do something) condition {v} (to subject to different conditions) condition {v} (to undergo the process of acclimation) conditional {adj} (limited by a condition) conditional {n} (grammar:mood) conditional {n} (grammar: statement) conditional {n} (limitation) SEE: limitation :: conditionality {n} (state of being subject to conditions) conditional mood {n} (contingent upon something else) conditional sentence {n} (grammar: type of sentence) conditional sentence {n} (probation) SEE: probation :: conditioned response {n} (conditioned reflex) SEE: conditioned reflex :: conditioner {n} (anything that improves the condition of something) conditioner {n} (hair conditioner) SEE: hair conditioner :: condolence {n} (comfort, support or sympathy) condolence {n} (sympathy when someone has died) condolence card {n} (sympathy card) SEE: sympathy card :: condom {n} (flexible sleeve worn on the penis) condominium {n} (building in which each unit is owned by an individual, but the grounds is owned jointly) condominium {n} (unit or apartment in such a complex) condor {n} (Andean condor) condor {n} (California condor) conduct {n} (act or method of controlling or directing) conduct {v} (act as a conductor (of heat, electricity, etc.)) conduct {v} (lead or guide) conduct {v} (music: to direct) conductance {n} (measure of the ability to conduct electricity) conduction {n} (conveying of heat or electricity through material) conductivity {n} (ability to conduct) conductor {n} (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble) conductor {n} (person who takes tickets on public transportation) conductor {n} (something which can transmit electricity, heat, light or sound) conduit {n} (duct or tube into which electrical cables may be pulled) conduit {n} (pipe or channel for conveying water) condyle {n} (prominence on a bone) confederacy {n} (Alliance) confederation {n} (union or alliance of states) confessedly {adv} (admittedly) SEE: admittedly :: confidence {n} (expression or feeling of certainty) confidence {n} (information held in secret) confidence {n} (quality of trusting) confidence {n} (self-assurance) confidence game {n} (swindle) SEE: con game :: confidence interval {n} (a particular kind of interval estimate of a population parameter) confidence trick {n} (con game) SEE: con game :: confident {adj} (being very sure of or positive about something) confident {adj} (self-confident) SEE: self-confident :: confidential {adj} (meant to be kept secret within a certain circle) confound {v} (to confuse) confound {v} (to make something worse) confused {adj} (chaotic, jumbled or muddled) confused {adj} (making no sense; illogical) confused {adj} (unable to think clearly or understand) congenital disorder {n} (birth defect) SEE: birth defect :: congenital heart defect {n} (disease of the heart) conjoined twin {n} siamesischer Zwilling conjoined twins {n} siamesische Zwillinge conjunctive mood {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood :: connecting rod {n} (rod that transmits power or motion) Conrad {prop} (given name) consider {v} (assign some quality to) consider {v} (look at attentively) consider {v} (think about seriously) consider {v} (think of doing) considerable {adj} (worth considering) considerably {adv} (significantly) considerate {adj} (thoughtful) consideration {n} (a recompense for something done) consideration {n} (something considered as a reason or ground for a decision) consideration {n} (the process of considering) consideration {n} (the tendency to consider others) consider it done {phrase} (consider it done) consolidate {v} (To combine into a single unit; to group together or join) consolidate {v} (To make stronger or more solid) consonant gradation {n} (type of apophony found in Finnic and Sami languages) constructed language {n} (an artificially created language) consumer credit {n} (credit for purchase of consumer goods) consumer price index {n} (statistical estimate of the level of prices) contact details {n} (information on how to contact a person) container-deposit {n} (deposit on beverage or other containers) contender {n} (someone who competes) contested {adj} (controversial) SEE: controversial :: continental drift {n} (continental drift) contraband {n} (goods which are prohibited from being traded, smuggled goods) contradict {v} (deny the truth of statements made by (a person)) contradiction {n} (act of contradicting) contradiction {n} (statement that contradicts itself) contradiction {n} (the logical incompatibility of opposing elements) control rod {n} Steuerstab conundrum {n} (difficult choice or decision) conundrum {n} (difficult question or riddle) convenience food {n} (prepackaged food) convinced {adj} (In a state of believing, especially from evidence) convoluted {adj} (complex) convoluted {adj} (having numerous overlapping coils) cooked {adj} (of food, that has been prepared by cooking) cooker hood {n} (kitchen device) SEE: extractor hood :: Cook Islander {n} (person from the Cook Islands) Cook Islands {prop} (self-governing country in Oceania) cool down {v} (to become cooler (temperature) cool down {v} (to make something cooler) coordinate {n} (mathematics or cartography) coordinate {v} (to synchronize) coordinate axis {n} (mathematics) coordinate system {n} (method of representing points in a space) coordinating conjunction {n} (conjunction that joins two grammatical elements of the same status or construction) coordination {n} (the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect) coordinator {n} (One who coordinates) COPD {n} (disease) copy and paste {v} (to copy and paste) copy edit {v} (prepare material for publishing) copyrighted {adj} (covered by a copyright) coral island {n} (coral island) cord {n} (length of twisted strands) cord {n} (unit of measurement for firewood) cord {n} (wires surrounded by a coating, used to supply electricity) cordial {adj} (hearty) cordial {n} (concentrated drink) cordial {n} (liqueur) cordially {adv} (in a friendly manner) cordierite {n} (a cyclosilicate) cordless {adj} (without a cord) cordon {n} (line of people or things placed around an area) cordon {n} (ribbon) cords {n} (corduroys) SEE: corduroys :: corduroy {n} (heavy fabric with vertical ribs) coriander {n} (Coriandrum sativum plant) corned beef {n} (a smoke cured and salted beef) corned beef {n} (beef conserved in tins) cornfield {n} (a field of corn) corn salad {n} (a plant) coronary heart disease {n} (disease of the heart) correspond {v} (To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc) correspond {v} (To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time) correspondence {n} (agreement of situations or objects with an expected outcome) correspondence {n} (newspaper or news stories generally) correspondence {n} (postal or other written communications) correspondence {n} (reciprocal exchange of civilities, especially by letters) correspondent {adj} (corresponding) SEE: corresponding :: corresponding {adj} (that have a similar relationship) corrida {n} (bullfight) SEE: bullfight :: corridor {n} (airspace) corridor {n} (narrow hall or passage) corridor {n} (tract of land) corrode {v} (to eat away) corrode {v} (to have corrosive action) corrugated iron {n} (building material) corrupted {adj} (Marked by immorality and perversion; depraved) corruptedly {adv} (corruptly) SEE: corruptly :: corundum {n} (mineral) cosmic background radiation {n} (uniform flux of microwave radiation) cosmodicy {n} (a justification of the fundamental goodness of the universe) cosmodrome {n} (a site for launching spacecraft) cosseted {adj} (pampered) cot death {n} (unexplained death of a baby, usually while sleeping) cotton candy {n} (cotton candy) SEE: candy floss :: cottonwood {n} (tree from Populus with fluffy catkins) cotyledon {n} (leaf of the embryo of a seed-bearing plant) cough drop {n} (tablet to stop coughs) could I see the menu, please {phrase} (said to ask for a menu) countdown {n} (a count backward to the time of some event) countdown {n} (a radio or television program counting down the top songs of a given week) countdown {n} (the acts of preparation carried out during this period) Count Dracula {prop} (fictional vampire) counterproductive {adj} (more of a hindrance than a help) countertrade {n} (International exchange of goods and services for others) country code {n} (code representing a specific country or area) countryside {n} (a rural area, or the rural part of a larger area) coup de grâce {n} (final blow) coup d'état {n} (sudden overthrow of a government) coupon code {n} (code used to identify an offer associated with a coupon) Courland {prop} (region in western Latvia) Courlandish {adj} (of, from, or pertaining to Courland) SEE: Curonian :: court order {n} (a written command issued by a judge) courtyard {n} (unroofed walled area) cover band {n} (music: type of band) covered {adj} (overlaid or enclosed within something) coward {n} (a person who lacks courage) cowardice {n} (the lack of courage) cowardly {adj} (showing cowardice) cowherd {n} (a person who herds cattle) Cowper's fluid {n} (pre-ejaculate) SEE: pre-ejaculate :: cowshed {n} (place for cows) crab spider {n} (spiders that hunt in flowers) crack down {v} (to repress or suppress) crackdown {n} (increased enforcement) crack of dawn {n} (sunrise) SEE: sunrise :: cradle {n} (oscillating bed for a baby) cradle {v} (to rock (a baby to sleep)) cradle cap {n} (form of seborrheic dermatitis) cramped {adj} (overcrowded or congested) cramped {adj} (tight because of or like suffering a cramp) cramped {adj} (uncomfortably restricted in size) crash landing {n} (landing of an aircraft in an emergency) crawdad {n} (crayfish) SEE: crayfish :: credence {n} (credential or supporting material for a person or claim) credibility {n} Glaubwürdigkeit credible {adj} (authentic or convincing) credible {adj} (believable or plausible) credit {n} (one's credit rating) credit {n} (privilege of delayed payment) credit card {n} (plastic card, with a magnetic strip) creditor {n} (a person to whom a debt is owed) credit rating {n} (person's creditworthiness) credit union {n} (financial cooperative) creditworthy {adj} (Having an acceptable credit rating) credo {n} (belief system) credulous {adj} (excessively ready to believe things) creed {n} (reading or statement of belief that summarizes the faith it represents) creed {n} (that which is believed) creed {v} (believe) creme de la creme {n} (crème de la crème) SEE: crème de la crème :: crescendo {n} Crescendo crescendo {n} (music: instruction to play gradually more loudly) crested penguin {n} (Penguin) crested tit {n} (bird of the tit family) Creutzfeldt-Jakob disease {n} (Creutzfeldt-Jakob disease) crib death {n} (the unexplained death of a baby usually while sleeping) criminal record {n} (a record of past crimes) crimson tide {n} (menstruation) SEE: menstruation :: crimson tide {n} (red tide) SEE: red tide :: crippled {adj} (having a physical impediment) crispbread {n} (Nordic-style flat dry bread) crisphead {n} (A lettuce) crème de la crème {n} (best of the best) Croatian Sheepdog {n} (Croatian Sheepdog) Croatian studies {n} (academic discipline) crocodile {n} (reptile) crocodile clip {n} (alligator clip) SEE: alligator clip :: crocodile tear {n} (a tear shed falsely) crocodile tears {n} (display of tears that is forced or false) crocodile tears {n} (plural of crocodile tear) SEE: crocodile tear :: crooked {adj} (figurative: dishonest, illegal) crooked {adj} (having one or more bends or angles) crooked {adj} (set at an angle) crossbreed {n} (organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds) crossbreed {v} (hybridize) crosseyed {adj} (having both eyes oriented inward, especially involuntarily) cross-eyed {adj} (having both eyes oriented inward) crossfader {n} (device consisting of two volume controls) cross product {n} (vector product) SEE: vector product :: crossroad {n} (crossroads) crossroads {n} (decisive turning point) crossroads {n} (intersection) cross spider {n} (European garden spider) SEE: European garden spider :: cross swords {v} (idiomatic: to have a dispute with someone) cross swords {v} (to fight with someone) SEE: duel :: crossword {n} (a word puzzle) crossword puzzle {n} (crossword) SEE: crossword :: crotonic acid {n} (an unsaturated organic acid) crowd {n} (group of people) crowd {n} (group of things) crowded {adj} (containing too many of something) crowned pigeon {n} (any bird of the genus Goura) crown molding {n} (molding between ceiling and wall) crud {n} (feces) crude {adj} (being in a natural state) crude {adj} (characterized by simplicity) crude {adj} (lacking tact or taste) crude oil {n} (unrefined oil) crusade {n} (grand concerted effort) Crusade {prop} (campaigns by Christian forces to the Holy Land) crusader {n} (person engaged in a crusade) cryptid {n} Kryptide crystal field theory {n} Kristallfeldtheorie Côte d'Ivoire {prop} (the Ivory Coast) Cuban red macaw {n} (a small parrot) cuboid {n} (cuboid bone) SEE: cuboid bone :: cuboid {n} (rectangular parallelepiped) cuckold {n} (man married to an unfaithful wife) cud {n} (a portion of food) cuddle {n} (affectionate embrace) cuddle {v} (embrace, lie together snugly) cuddly toy {n} (cuddly toy) SEE: stuffed animal :: cudgel {n} (a short heavy club with a rounded head used as a weapon) cul-de-sac {n} (blind alley) cul-de-sac {n} (circular area at the end of a dead end street) cul-de-sac {n} (impasse) SEE: impasse :: cultured {adj} (artificially developed) cultured {adj} (civilized; refined) cummerbund {n} (sash) cupboard {n} (enclosed storage) Cupid {prop} (god of love, son of Venus) Cupid's bow {n} (curve of the upper lip) curd {n} (part of milk that coagulates) curd {v} (curdle) SEE: curdle :: curd cheese {n} (cottage cheese) SEE: cottage cheese :: curmudgeon {n} (an ill-tempered stubborn person) curry powder {n} (mixture of spices) curved {adj} (having a curve or curves) cuspidor {n} (spittoon) SEE: spittoon :: custard {n} (uncountable: sauce) custodian {n} (A person entrusted with the custody or care) custodian {n} ((US) a janitor) custody {n} (legal right to take care of something or somebody) custody {n} (state of being imprisoned or detained) custody {n} (temporary possession) cut and paste {v} (to cut and paste) cut down {v} (bring down a tree) cutting board {n} (chopping board) SEE: chopping board :: cyanide {n} (chemistry: any compound containing the CN group) cyanide {n} (hydrogen cyanide) SEE: hydrogen cyanide :: cyanide {n} (potassium cyanide) SEE: potassium cyanide :: Cyclades {prop} (island chain) cyclodextrin {n} (any of a class of cyclic oligosaccharides consisting of glucopyranose residues) cycloid {n} (geometry: locus of a point on the circumference of a rolling circle) cylinder {n} (any cylindrical object) cylinder {n} (cavity or chamber) cylinder {n} (container) cylinder {n} (geometry: solid) cylinder {n} (geometry: surface) cylinder {n} (recording) cylindrical {adj} (shaped like a cylinder) cylindricity {n} (being cylindrical) Czech hedgehog {n} (antitank obstacle) České Budějovice {prop} (city in the Czech republic) dab {n} (fingerprint) SEE: fingerprint :: dabble {v} (partially wet) dabble {v} (participate) dace {n} (Leuciscus leuciscus) dacha {n} (a Russian villa, or summer house, in the countryside) dachshund {n} (breed of dog) Dacia {prop} (ancient kingdom and Roman province) Dacian {adj} (Of or pertaining to Dacia or the Dacians) Dacian {n} (member of an ancient Indo-European ethnic group of Dacia) Dacian {prop} (language) dacite {n} ((geology) an igneous, volcanic rock with a high iron content) Daco-Romanian {prop} (a more specific name for the Romanian language) dactyl {n} (poetical foot of three syllables) dactyloscopy {n} (forensic analysis of fingerprints) dad {n} (familiar address of one's own father) dad {n} (informal a father) Dada {n} (cultural movement) dadaism {n} (cultural movement) daddy {n} (father) daddy longlegs {n} (cranefly) SEE: cranefly :: daddy longlegs {n} (harvestman) daddy longlegs {n} (spider) SEE: daddy long-legs spider :: daddy long-legs spider {n} (spider of Pholcidae) Dadra and Nagar Haveli {prop} (Indian state territory) daemon {n} (computing: a process that does not have a controlling terminal) daffodil {n} (flower) daft {adj} (insane, mad) daft {adj} (silly) daft {adj} (stupid) Dagestan {prop} (federal subject of Russia) dagger {n} (a stabbing weapon) dagger {n} (a text character) dago {n} (person of Italian descent) dahlia {n} (any plant of the genus Dahlia) daikon {n} (large white radish) daily {adj} (that occurs every day) daily {adv} (every day) daily {n} (a newspaper that is published every day) daily {n} ((US) (dailies) (pl) (in the film industry)) SEE: rushes :: dairy {n} (place, where milk is processed) dairy {n} (products produced from milk) dairy {n} (shop selling dairy products) dairy cattle {n} Milchvieh dairyman {n} (man who works in a dairy) SEE: milkman :: dairy product {n} (foodstuff made from milk) dais {n} (raised platform) daisy {n} (Bellis perennis) Dalai Lama {n} (the supreme head of Tibetan Buddhism) dale {n} (valley) Dalit {n} (person regarded as outcaste) dalliance {n} (a wasting of time in idleness or trifles) dalliance {n} (playful flirtation) Dalmatia {prop} (region in Croatia) Dalmatia {prop} (Roman province) Dalmatian {adj} (relating to Dalmatia or its people) Dalmatian {n} (breed of dog) Dalmatian {prop} (Extinct Romance language of Croatia.) dam {n} (female parent) dam {n} (structure placed across a flowing body of water) dam {v} (block) damage {n} (abstract measure of something not being intact; harm) damage {n} (cost or expense) damage {v} (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction) Daman and Diu {prop} (Indian state territory) Damascus {prop} (the capital city of Syria) damask {n} (damask rose) SEE: damask rose :: dammit {interj} (expression of anger or disappointment) damn {n} (use of damn as a swear word) damn {v} (theology: to condemn to hell) damnable {adj} (deserving of damnation) damnation {n} (Condemnation to everlasting punishment in the future state, or the punishment itself) damnation {n} (The state of being damned; condemnation; openly expressed disapprobation) damned {adj} (god-forsaken) damned well {adv} (damn well) SEE: damn well :: damp {adj} (Being in a state between dry and wet) damp {n} (Moisture) damp {v} (To put out, as fire) damp {v} (To render damp) damp {v} (To suppress vibrations or oscillations) damper {n} (contrivance to deaden vibrations) damper {n} (valve or movable plate used to regulate flow of air) damp squib {n} (anything that doesn’t work properly) damp squib {n} (firework that fails to go off, due to wetting) damsel {n} (girl, maiden (without sexual experience)) damson {n} (fruit) damson {n} (tree) dance {n} (movements to music) dance {v} (move rhythmically to music) danceable {adj} (suitable for dancing) dance floor {n} (an area for dancing) dancehall {n} (public hall for dancing) dance music {n} (music composed to accompany social dancing) dancer {n} (euphemism for stripper) dancer {n} (person who dances) dance studio {n} (studio) dandelion {adj} (of a yellow colour) dandelion {n} (color of a dandelion flower, dandelion color, dandelion yellow) dandelion {n} (plant, wild flower of the genus Taraxacum) dander {n} (dead skin shed by animals) dandruff {n} (skin flakes) dandy {n} (man very concerned about his clothes and his appearance) dandy {n} (yawl) SEE: yawl :: Dane {n} (person from Denmark or of Danish descent) Danelaw {prop} (part of Great Britain) dang {adj} (damn) SEE: damn :: danger {n} (exposure to liable harm) danger {n} (instance or cause of liable harm) dangerless {adj} gefahrlos, ungefährlich dangerous {adj} (full of danger) dangerous goods {n} (substances, which are intrinsically dangerous) dangerously {adv} (in a dangerous manner) dangerousness {n} (state or quality of being dangerous) Danian {prop} (a subdivision of the Paleocene epoch) Danicize {v} (to make more Danish) Daniel {prop} (biblical person) Daniel {prop} (male given name) Danify {v} (Danicize) SEE: Danicize :: danish {n} (pastry) Danish {adj} (of Denmark) Danish {n} (native of Denmark) SEE: Dane :: Danish {prop} (language) Danish crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow :: dank {adj} (dark, damp and humid) danse macabre {n} (a conventional subject of artistic painting or drawing) Danube {prop} (river of Europe that flows to the Black Sea) Danube bleak {n} (Alburnus chalcoides) Danube salmon {n} (Hucho hucho) Danubian {adj} (pertaining to the Danube) daphne {n} (shrub) Dapingian {prop} Dapingium darbuka {n} (goblet drum) SEE: goblet drum :: Dardanelles {prop} (strait) dare {n} (a challenge) dare {v} (to brave or face up to) dare {v} (to defy or challenge) dare {v} (to have courage) daredevil {adj} (recklessly bold; adventurous) daredevil {n} (person who engages in risky behavior) Dargwa {prop} (North Caucasian language) Dari {prop} (Eastern Persian) Dari {prop} (variety of Middle Persian) daring {adj} (courageous) daring {adj} (willing to take on risks) daring {n} (boldness) daringness {n} (state or quality of being daring) Darius {prop} (male given name) dark {adj} (having an absolute or relative lack of light) dark {adj} (hidden, secret) dark {adj} (not bright or light, deeper in hue) dark {adj} (without moral or spiritual light) dark {n} (a complete or partial absence of light) dark {n} (ignorance) dark {n} (nightfall) Dark Ages {prop} (historic period) dark chocolate {n} (chocolate that has not had milk products added) dark culture {n} (any of a set of subcultures) darken {v} (to become dark(er) in colour) darken {v} (to become darker (less bright)) dark energy {n} (hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties) dark figure {n} (estimated number of unreported criminal cases) dark matter {n} (particles of matter that cannot be detected by their radiation) darkness {n} (state of being dark) dark red {adj} (dark red - translation entry) darkroom {n} (a darkened room for sexual activities) darkroom {n} (a dark room, where photographs are developed) dark-skinned {adj} (having dark skin) dark space {n} Dunkelraum darling {n} (person who is dear to one) darmstadtium {n} (transuranic chemical element with atomic number 110) darn {adj} (damn) SEE: damn :: darn {interj} (damn) SEE: damn :: darn {v} (damn) SEE: damn :: darn {v} (stitch with thread) darning needle {n} (damselfly) SEE: damselfly :: Darriwilian {prop} Darriwilium dart {n} (zoology: fish) SEE: dace :: Darth Vader {n} (Malevolent individual) darts {n} (game) Darwinism {n} (principles of natural selection) Darwinist {n} (a believer in Darwinism) Darwin's rhea {n} (Pterocnemia pennata) dash {n} (typographic symbol) dashboard {n} (panel under the windscreen of a motor car or aircraft) dasheen {n} (cocoyam) SEE: cocoyam :: dashing {adj} (spirited, audacious and full of high spirits) data {n} (information) data {n} (plural of datum) data bank {n} (databank) SEE: databank :: databank {n} (database) SEE: database :: database {n} (collection of information) database {n} (software program) database administrator {n} (database administrator) data centre {n} Rechenzentrum data entry {n} (act of inputting data into a computer) data flow {n} (transfer of data between the components of a computer) SEE: data stream :: data mining {n} (technique for searching large-scale databases for patterns) data path {n} (computing) data processing {n} (operations on data) data rate {n} (speed of data transmission) data set {n} (file of related records) data set {n} (set of data to analyze) data stream {n} (a sequence of digitally encoded coherent signals used in a transmission) data structure {n} (organization of data) data type {n} (classification or category of data) data warehouse {n} (collection of data) date {n} (assigned end; conclusion) date {n} (companion when one is partaking in a social occasion) date {n} (date palm) SEE: date palm :: date {n} (fruit of the date palm) date {n} (meeting with a lover or potential lover; a person so met) date {n} (obsolete: given or assigned length of life) date {n} (point in time) date {n} (point of time at which a transaction or event takes place) date {n} (pre-arranged social meeting) date {n} (that which specifies the time of writing, inscription etc.) date {v} (to determine the age of something) date {v} (to take (someone) on a series of dates) dated {adj} (anachronistic) dated {adj} (marked with a date) dated {adj} (no longer fashionable) dated {adj} (out of date) date of birth {n} (birthday) SEE: birthday :: date of birth {n} (date and year when something was born) date palm {n} (Phoenix dactylifera) date rape drug {n} (drug to assist rape) date tree {n} (date palm) SEE: date palm :: dating agency {n} (business) dative {adj} (grammar: noting the case of noun which expresses indirect object) dative {n} (dative case) dative bond {n} (coordinate bond) SEE: coordinate bond :: dative case {n} (case used to express direction towards an indirect object) datum {n} (single piece of information) daub {n} (crude or amateurish painting) daub {n} (soft coating of mud, plaster etc) daub {v} (to apply something in hasty or crude strokes) Daugava {prop} (river in Europe) Daugavpils {prop} (city in Latvia) daughter {n} (female child) daughter-in-law {n} (wife of one's child) daughter language {n} (language which genetically descends from earlier, parent language) daughterling {n} (a daughter) daunt {v} einschüchtern, entmutigen daunting {adj} (discouraging, inspiring fear) daunting {adj} (overwhelming, intimidatingly impressive) dauntless {adj} (invulnerable to fear or intimidation) dauntlessness {n} (fearlessness) Daurian jackdaw {n} (Corvus dauuricus) David {prop} (king of Judah) David {prop} (male given name) Davis {prop} (surname derived from David) SEE: Davidson :: davit {n} (crane to sling a lifeboat, maintenance trapeze etc) Davos {prop} (mountain resort in Switzerland) Davy Jones's locker {prop} (the ocean as a grave for sailors) daw {n} (Coloeus monedula) SEE: jackdaw :: daw {v} (dawn) SEE: dawn :: dawdle {v} (to move or walk lackadaisically) dawdle {v} (to spend time idly and unfruitfully, to waste time) dawn {n} (beginning) dawn {n} (morning twilight period) dawn {n} (rising of the sun) dawn {n} (time) day {n} (part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.) day {n} (period between sunrise and sunset) day {n} (period from midnight to the following midnight) day {n} (period of 24 hours) day {n} (rotational period of a planet) day after tomorrow {adv} (on the day after tomorrow - translation entry) day after tomorrow {n} (day after tomorrow - translation entry) day and night {adj} (night and day) SEE: night and day :: day and night {adv} (all the time) day before yesterday {adv} (on the day before yesterday - translation entry) day before yesterday {n} (day before yesterday - translation entry) daybreak {n} (dawn) day care center {n} (A nursery for the supervision of preschool children while the parents work) day count convention {n} (convention) daydream {n} (a spontaneous and fanciful series of thoughts) daydream {v} (to have such a series of thoughts) day fine {n} (unit of fine payment) day in, day out {adv} (day in, day out) day labor {n} (work done where the worker is hired and paid one day at a time) day laborer {n} (laborer who is paid one day at a time, with no promise that more work will be available in the future) day lark {n} (early bird) SEE: early bird :: daylight {n} (light from the sun) daylight {n} (period of time between sunrise and sunset) daylight robbery {n} (The asking of an excessive or exorbitant price) daylight savings time {n} (daylight saving time) SEE: daylight saving time :: daylight saving time {n} (an adjustment of the official time during summer) day off {n} (a day of vacation) day of reckoning {n} (the final and eternal judgment by God) days {adv} (during the day) days {n} ((idiomatic) life) days {n} (plural of days) daytime {n} (the time of daylight) day trader {n} (person who practices the short-term investment strategy) daze {n} (the state of being dazed) daze {v} (to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb) dazzle {v} (confuse the sight) dazzle {v} (figuratively) DBMS {initialism} (DataBase Management System) début {n} (first appearance) décolletage {n} (low neckline) deacon {n} (a clergyman ranked directly below a priest) deacon {n} (a designated minister of charity in the early Church) deacon {n} (lay leader of a Protestant congregation) deaconess {n} (female deacon) deactivate {v} (to make something inactive or no longer effective) deactivate {v} (to prevent the action of a biochemical agent) dead {adj} (figuratively, not alive) dead {adj} (fully and completely motionless) dead {adj} (no longer alive) dead {adv} (Exactly right) dead {adv} (Very, absolutely, extremely, suddenly) dead {n} (those who have died) dead as a dodo {adj} (unquestionably dead) dead as a doornail {adj} (unquestionably dead) dead code {n} (instructions that have no effect on the running of the program) dead end {n} (a path that goes nowhere) dead heat {n} (close race) dead ice {n} (former glacier ice that is no longer connected to the active glacier) dead language {n} (language with no native speakers) deadline {n} (date on or before which something must be completed) dead link {n} (hypertext link that points to a webpage that is permanently unavailable) dead load {n} (the weight of a structure itself) deadlock {n} (computing) deadlock {n} (standstill) deadly {adj} (lethal) deadly nightshade {n} (deadly nightshade; Atropa belladonna) deadly sin {n} (any of the seven deadly sins) deadnettle {n} (plant of the genus Lamium) dead or alive {adj} (wanted poster term) deadpan {adj} (deliberately impassive or expressionless (as a face or look)) Dead Sea {prop} (lake in the Middle East) deaf {adj} (unable to hear) deaf {n} (deaf people considered as a group) deaf aid {n} (hearing aid) SEE: hearing aid :: deaf as a doorpost {adj} (stone deaf) SEE: stone deaf :: deaf as a post {adj} (stone deaf) SEE: stone deaf :: deafen {v} (to make deaf) deafening {adj} (loud enough to cause hearing loss) deaf-mute {adj} (unable to hear or speak) deaf-mute {n} (person who is unable to hear or speak) deafness {n} (condition of being deaf) deal {n} (agreement, arrangement) deal {n} (division, share) deal {n} (instance of buying or selling) deal {n} (large number or amount or extent) deal {n} (plank of softwood) deal {n} (wood that is easy to saw) deal {v} (administer in portions) deal {v} (be concerned with) deal {v} (distribute (cards)) deal {v} (give out as one’s portion or share) deal {v} (handle, manage) deal {v} (sell (illicit drugs)) deal {v} (to take action; to act) deal {v} (trade) dealer {n} (one who deals things, especially automobiles) dealer {n} (one who peddles illicit drugs, especially to teenagers) dealer {n} (the person who deals the cards in a card game) deal with {v} (handle verbally or in some form of artistic expression) deal with {v} (take action with respect to (someone or something)) deamidate {v} (remove amide group) dean {n} (senior official in college or university) dear {adj} (a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly) dear {adj} (an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line) dear {adj} (formal way of addressing) dear {adj} (high in price; expensive) dear {adj} (loved; lovable) dear {adj} (precious to or greatly valued by someone) dear {adj} (sore) SEE: sore :: dear {n} (a very kind, loving person) dear {n} (beloved#noun) SEE: beloved :: dear me {interj} (good heavens) SEE: good heavens :: dearth {n} (period when food is rare) dearth {n} (scarcity) death {n} (cessation of life) death {n} (collapse or end) death {n} (personification of death) death {n} (Tarot) Death {prop} (the personification of death) death adder {n} (Acanthophis) deathbed {n} (the bed on which someone dies) deathblow {n} (something that prevents the completion, or ends the existence of some project etc) deathblow {n} (strike or blow that leads to death, especially a coup de grace) death camp {n} (facility built by the Nazis) death cap {n} (Amanita phalloides) death certificate {n} (document) death erection {n} (post-mortem priapism) death knell {n} (tolling of a bell announcing death) deathlike {adj} (deadly) SEE: deadly :: deathlore {n} (study of human aspects of death) deathly {adj} (appearing as though dead) deathly {adj} (fatal, causing death) death march {n} (forced movement of people in such circumstances that many die during the journey) death mask {n} (plaster or similar cast) death penalty {n} (state punishment of death) death rattle {n} (Gurgling sound sometimes made by a dying person) death row {n} (the section of a prison which houses those inmates who are sentenced to death) death's-head {n} (a human skull, as symbol of death) death toll {n} (the number of dead as a result of a war, natural disaster or other incident) death warrant {n} (warrant that authorizes capital punishment) death wish {n} (desire for the death of oneself or of someone else) debacle {n} (event or enterprise that ends suddenly and disastrously) Debaltsevo {prop} (Debaltseve) SEE: Debaltseve :: debar {v} (To exclude or shut out; to bar) debark {v} (to disembark) SEE: disembark :: debarment {n} (The act, an instance of debarring) debase {v} (lower in character, etc) debate {n} (argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting) debate {n} Debatte debate {v} (participate in a debate) debauch {n} (orgy) SEE: orgy :: debauchery {n} (debauchery) debeak {v} (remove part of a beak) debenture {n} ((finance) a type of bond) debilitate {v} (to make feeble; to weaken) debit {v} abbuchen debit card {n} (card taking money directly from the bank account) Debrecen {prop} (city in Hungary) debris {n} (large rock fragments left by a melting glacier etc.) debris {n} (litter and discarded refuse) debris {n} (rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed) debris {n} (ruins of a broken-down structure) debt {n} (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another) debt {n} (money that one person or entity owes or is required to pay to another) debt {n} (state or condition of owing something to another) debtless {adj} (without debt) debtor {n} (a person or firm that owes money) debug {v} ((computer science) to search for, and eliminate malfunctioning elements or errors in something) debug {v} ((electronics) to remove a hidden electronic surveillance device from somewhere) debug {v} ((US) to remove insects from somewhere) debugger {n} (computer program) debunk {v} (to discredit or expose the falsehood of something) debut {n} (a performer's first-time performance to the public) Dec. {prop} (abbreviation of December) deca- {prefix} deka- decacarbonyl {n} Decacarbonyl decade {n} (a period of ten years) decade {n} (a series of ten Hail Marys in the rosary) decade {n} (a series of ten things) decadence {n} (state of moral or artistic decline or deterioration) decadent {adj} (Characterized by moral or cultural decline) decadent {adj} (Luxuriously self-indulgent) decadeslong {adj} (lasting for decades) decaf {n} (a decaffeinated drink) decaffeinated {adj} (From which caffeine has been removed) decahedron {n} (polyhedron with ten faces) decalin {n} (decahydronaphthalene) Decalogue {prop} (the Ten Commandments) SEE: Ten Commandments :: decameter {n} (decametre) SEE: decametre :: decane {n} (decane) decanoic acid {n} (capric acid) SEE: capric acid :: decant {v} (to pour from one vessel into another) decapitate {v} (remove the head of) decapitation {n} (beheading) decapitator {n} (beheader) SEE: beheader :: decathlete {n} (athlete) decathlon {n} (athletic contest) decay {n} (process or result of being gradually decomposed) decay {v} faulen, verderben, verfallen, zerfallen, verwesen, abklingen, vermodern decay {v} (to deteriorate) decay {v} (to rot) decay chain {n} Zerfallsreihe deceased {adj} (no longer alive) deceased {n} (dead person) deceased {n} (plural: dead people) deceit {n} (act or behavior intended to deceive) deceit {n} (act or fact of deceiving) deceit {n} (state of being deceptive) deceit {n} Täuschung deceive {v} (trick or mislead) deceiver {n} (person who lies) deceleration {n} (the act or process of decelerating) December {prop} (twelfth month of the Gregorian calendar) decency {n} (quality of being decent) decennium {n} (period of 10 years) decent {adj} (fair; good enough; okay) decent {adj} (showing integrity, fairness, moral uprightness) decent {adj} (significant; substantial) decent {adj} (sufficiently clothed) decentralization {n} (the action of decentralizing) decentralized {adj} (not centralized) deception {n} (instance of actions fabricated to mislead) deceptive {adj} (misleading, attempting to deceive) decibel {n} (a common measure of sound intensity) decidable {adj} (computer science: describing a set) decide {v} (to resolve a dispute, give judgement) decide {v} (to resolve or settle) deciduous {adj} (of or pertaining to trees which lose their leaves in winter or the dry season) deciduous holly {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: deciduous tooth {n} (baby tooth) SEE: milk tooth :: deciduous winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: deciliter {n} (decilitre) SEE: decilitre :: decilitre {n} (a unit of volume, decilitre) decillion {num} (10^33) decillion {num} (10^60) decimal {adj} (concerning numbers expressed in decimal or calculations using decimal) decimal {n} (decimal place) SEE: decimal place :: decimal {n} (number expressed in this system (decimal number)) decimal {n} (number system) decimal fraction {n} (fractional part of a decimal number) decimal number {n} (decimal number) SEE: decimal :: decimal place {n} (position of digit to the right of the decimal point) decimal point {n} (decimal place) SEE: decimal place :: decimal point {n} (the decimal mark symbol, characteristic to the native tongue) decimal point {n} (the point used in English mathematics) decimate {v} (Roman history: to kill one out of ten men) decimation {n} (tithing) SEE: tithing :: decimeter {n} (decimetre) SEE: decimetre :: decimetre {n} (one-tenth of a metre) decipher {v} (to decode or decrypt a code or cipher) decipher {v} (to find a solution) decipher {v} (to read illegible or obscure text) decision {n} (choice or judgement) decisionmaker {n} (One who makes decisions) decision-making {n} (alternative form of decision making) SEE: decision making :: decisive {adj} (having the power or quality of deciding a question or controversy) decisive {adj} (marked by promptness and decision) decisiveness {n} (state or quality of being decisive) deck {n} (floorlike covering on a ship) deck {n} (pack of playing cards) deck {v} (decorate) SEE: decorate :: deck {v} (dress up) SEE: dress up :: deck chair {n} (a folding chair with a wooden frame) deck out {v} (decorate) SEE: decorate :: deck out {v} (dress up) SEE: dress up :: declaration {n} (act or process of declaring) declaration {n} (list of items for various legal purposes) declaration {n} (specification of a variables type) declaration {n} (written or oral indication of a fact, opinion, or belief) declaration of war {n} (a formal announcement by an entity that it is in a state of war with another entity) declare {v} (to affirm or state something emphatically) declare {v} (to announce one's support, choice, opinion, etc) declare {v} (to announce something formally or officially) declare {v} (to make a declaration) declare {v} (To make outstanding debts, e.g. taxes, payable.) declare war {v} (initiate a state of war) declension {n} (act of declining) declension {n} (way of categorizing nouns) declination {n} (at a given point, the angle between magnetic north and true north) declination {n} (at a given point, the angle between the line connecting this point with the geographical center of the earth and the equatorial plane) declination {n} (declension) SEE: declension :: decline {n} (downward movement, fall) decline {n} (sloping downward) decline {n} (weakening) decline {v} (inflect) decline {v} (move downwards) decline {v} (refuse) decline {v} (weaken) decocainize {v} (remove cocaine from) decocainized {adj} (from which all cocaine has been removed) decode {v} (to convert from an encrypted form to plain text) decoherence {n} (in physics) decompile {v} (to recreate the original source code) decompose {v} (to decay) decompose {v} (to separate) decomposition {n} (act of taking something apart) decomposition {n} (biological process) decomposition {n} (splitting into constituent parts) decompression sickness {n} (condition from rapid decompression) decongestant {n} (drug that relieves congestion) decontamination {n} (process of removing contamination) decorate {v} (to furnish with decorations) decorate {v} (to improve the appearance of a house, room, office and so forth) decoration {n} (act of adorning) decoration {n} (any mark of honor to be worn upon the person) decoration {n} (that which adorns) decorative {adj} (that serves to decorate) decorator {n} (one who decorates) decorator pattern {n} Decorator decorporation {n} Dekorporation decorticator {n} (peeling machine) decorum {n} (appropriate social behavior; propriety) decoy {n} (animal used by hunters to lure game) decoy {n} (person or object meant to lure something to danger) decoy {v} (to act or use a decoy) decrease {n} (amount of decrease) decrease {v} (become smaller) decrease {v} (make smaller) decree {n} Erlass decree {v} (to command by a decree) decrementation {n} Dekrement decrepit {adj} (weakened or worn out) decriminalization {n} (making something no longer illegal) decriminalize {v} (to change the laws so something is no longer a crime) decry {v} (to denounce as harmful) decrypt {v} (to convert to plain text) decryption {n} (decoding) decubitus {n} (bedsore) SEE: bedsore :: decuple {adj} (tenfold) SEE: tenfold :: dedicate {v} (to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate) dedicated {adj} (devoted, loyal, conscientious) dedication {n} (note prefixed to a work of art) dedovshchina {n} (bullying in the Soviet/Russian army) deduce {v} (to reach conclusion by logic) deduct {v} (to take one thing from another) deductible {adj} (that can be deducted) deductible {n} (excess) SEE: excess :: deduction {n} (that which is subtracted or removed) deed {n} (action) deem {v} (to evaluate according to one's beliefs) deem {v} (to hold as a personal opinion) deep {adj} (a long way forward) deep {adj} (a long way inward) deep {adj} (difficult to awake) deep {adj} (having its bottom far down) deep {adj} (in a number of rows or layers) deep {adj} (in extent in a direction away from the observer) deep {adj} (of a color, dark and highly saturated) deep {adj} (of a sound or voice, low in pitch) deep {adj} (profound) deep {adj} (right into one's mind) deep {adj} (seriously or to a significant extent, not superficial) deep {adj} (voluminous) deep {adj} (with a lot of) deep {adv} (deeply) deep {n} ((literary) part of a lake, sea, etc) deep {n} (the sea, the ocean) deep {n} ((US, rare) part of a problem) deep drawing {n} (metal forming process) deepen {v} (to become deeper) deepen {v} (to make darker or more intense) deepen {v} (to make deep or deeper) deepen {v} (to make lower in tone) deepen {v} (to make more poignant) deep-fat fryer {n} (heated vessel for frying food by immersing in hot fat or oil) SEE: deep fryer :: deep freeze {n} (freezer) SEE: freezer :: deep-freeze {v} (to freeze at very low temperatures) deep-fry {n} (deep-fat fryer) SEE: deep-fat fryer :: deep-fry {v} (to cook by immersing the food in hot fat) deep fryer {n} (vessel for deep frying) deep geological repository {n} (concept of placing radioactive waste) deeply {adv} (at depth) deep-sea prawn {n} (Pandalus borealis) deep sleep {n} (state of sleep) deepthroat {v} (To perform fellatio on a man so that his entire penis is inside the mouth) deep water {n} (difficult or embarrassing situation) deep water {n} (waters suitable for deep-draft ships) deepwater prawn {n} (Pandalus borealis) deer {n} (the animal) deerfly {n} (deer fly) SEE: deer fly :: deer ked {n} (Lipoptena cervi) SEE: deer fly :: deer tick {n} (hard-bodied tick) de facto {adj} (in fact or in practice) defamation {n} (act of injuring another's reputation by any slanderous communication) defamatory {adj} (damaging to someone's reputation) defame {v} (to harm, to diminish the reputation of) defame {v} (to publish a libel about) default {n} ((electronics, computing) original settings) default {n} ((finance) condition of failing to meet an obligation) default {n} ((law) failure of defendant to appear) defeasible {adj} (capable of being defeated, invalidated, …) defeat {n} (the act of defeating or being defeated) defeat {v} (to overcome in battle or contest) defeated {adj} (subjugated, beaten, overcome) defeatism {n} (acceptance of defeat without struggle) defeatist {adj} (of, or relating to defeatism) defeatist {n} (someone who advocates defeatism, or has such an attitude) defecate {v} (to empty the bowels of feces) defect {n} (fault or malfunction) defect {v} (to abandon; to change one's loyalty) defection {n} (act or incidence of defecting) defective {adj} (having one or more defects) defector {n} (one who defects) defence {n} (action of protecting from attack) defence {n} (anything employed to oppose attack) defenceless {adj} (defenseless) SEE: defenseless :: defend {v} (ward off attacks from) defendant {n} (person prosecuted or sued) defender {n} (a lawyer) defender {n} (someone who defends) defender {n} (sports term) defenestrate {v} (eject from a window) defenestration {n} (act of throwing out a window) defense {n} (action of protecting from attack) defense {n} (anything employed to oppose attack) defenseless {adj} (lacking any form of defense; vulnerable; open to attack) defensive {adj} defensiv defensive programming {n} defensives Programmieren defer {v} (to submit to the opinion or desire of another) defer {v} ((transitive) to delay) deference {n} (great respect) deferment {n} (act or instance of deferring) deferment {n} (postponement of military service) deferrable {adj} (that can be deferred) defiance {n} (the feeling of being defiant) defiant {adj} (boldly resisting opposition) deficient {adj} (lacking something essential) deficient number {n} (deficient number) deficit {n} (deficiency) SEE: deficiency :: deficit {n} (situation wherein spending exceeds government revenue) defile {n} (narrow passage) defile {v} (to make impure or dirty) defilement {n} Verunreinigung define {v} (to determine) definite {adj} definitiv definite article {n} (article introducing a noun and specifying it as the particular noun considered) definitely {adv} (without question and beyond doubt) definition {n} (action or power of describing, explaining, or making definite) definition {n} (action or process of defining) definition {n} (act of defining) definition {n} (bodybuilding: the degree to which individual muscles are distinct) definition {n} (clarity, especially of musical sound in reproduction) definition {n} (clarity of visual presentation, distinctness of outline or detail) definition {n} (product of defining) definition {n} (sharp demarcation of outlines or limits) definition {n} (statement expressing the essential nature of something) definition {n} (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) definitive {adj} (conclusive or decisive) deflagrate {v} (to burn with intense light and heat) deflagration {n} (intense fire) deflation {n} (decrease in the general price level) defloration {n} (the act of deflowering) deflower {v} (to take the virginity of a woman or girl) defoliant {n} (agent used to defoliate plants) defoliate {v} (to remove foliage from plants) defoliation {n} (separation of ripened leaves from a branch or stem) deforest {v} (to destroy or fell all trees in a forest) deforestation {n} (process of destroying a forest) defragment {v} ((computing) to run a process to make file fragments on a hard disk contiguous) defragmentation {n} (action of defragmenting) defraud {v} (to obtain money or property by fraud) defrost {v} (to remove frost from) defroster {n} (device for removing frost or ice from a surface or food by applying heat) deft {adj} (skillful) deftly {adv} (in a deft manner) defunct {adj} (no longer in use) defuse {v} (to make something less dangerous) defuse {v} (to remove the fuse from a bomb) defy {n} (challenge) SEE: challenge :: defy {v} (to provoke to combat or strife) degenerate {adj} (having deteriorated, degraded or fallen from normal) degeneration {n} (condition of a tissue or an organ in which its vitality has become diminished) degeneration {n} (process or state of growing worse) degradable {adj} (that which can be degraded) degradation {n} (act of reducing in rank, character, or reputation, or of abasing) degrade {v} (to lower in value or social position) degrade {v} (to reduce in altitude or magnitude, as hills and mountains; to wear down) degrade {v} (to reduce in quality or purity) degree {n} (academic award) degree {n} (amount, proportion, extent) degree {n} (in geometry: unit of angle) degree {n} (unit of temperature) degree Celsius {n} (unit of temperature) degree Fahrenheit {n} (one degree on Fahrenheit scale) degree of freedom {n} (minimum number of coordinates usable to describe a mechanical system) degrees of comparison {n} (flexion of adjectives that indicates it is more or entirely like the adjective describes) degustation {n} (tasting) SEE: tasting :: dehumidifier {n} (device for removing moisture from air) dehydration {n} (act or process of freeing from water) dehydrogenase {n} (enzyme) deice {v} (remove ice) deification {n} (Act of deifying) deify {v} (to make a god of) deign {v} ((intransitive) to condescend) Dei gratia {adv} (by the Grace of God) SEE: by the Grace of God :: Deimos {prop} (the outermost natural satellite of Mars) deiodination {n} Deiodierung deism {n} (belief) deist {n} (person who believes in deism) deistic {adj} (pertaining to a deity) deity {n} (a powerful entity that possesses numerous miraculous powers) deity {n} (essential nature of a god, divinity) deja vu {n} (something which one has or suspects to have seen or experienced before) dejecta {n} (body waste) dejected {adj} (sad and dispirited) de jure {adj} (by right) Del {n} (abbreviation on the delete key on a keyboard) delative case {n} (case used to indicate movement from an object) delay {n} (period of time before an event occurs) delay {v} (put off until a later time) delay differential equation {n} (type of differential equations) delayed miscarriage {n} (missed abortion) SEE: missed abortion :: delegate {n} (deputy, envoy, representative) delegation {n} (act of delegating) delegation {n} (a group of delegates) delegation {n} ((computing) a method dispatching technique) delegation {n} ((law) a contract whereby the original debtor substitutes a new debtor in his stead) delete {v} (to remove) deletion {n} (mutation in which a gene, or other section of DNA, is removed from a chromosome) deletion {n} (the act of deleting) Delhi {prop} (National capital territory and old city in northern India) deliberate {adj} (carefully considered) deliberate {adj} (intentional) deliberate {adj} (not hasty or sudden) deliberate {adj} (of a person, carefully considering the probable consequences of a step) deliberate {v} (consider carefully) deliberately {adv} (intentionally) deliberation {n} (careful discussion and examination of the reasons for and against a measure) deliberation {n} (the act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure) delicacy {n} (quality of being delicate) delicacy {n} (something appealing, especially a pleasing food) delicate {adj} (affected by slight causes) delicate {adj} (characterized by a fine structure or thin lines) delicate {adj} (easily damaged or requiring careful handling) delicate {adj} heikel delicate {adj} (highly discriminating or perceptive) delicate {adj} (intended for use with fragile items) delicate {adj} (light, or softly tinted) delicate {adj} (of exacting tastes and habits; dainty; fastidious.) delicate {adj} (of weak health, easily sick) delicate {adj} (pleasing to the senses; refined) delicate {adj} (slight and shapely; lovely; graceful) delicate {adj} (unwell, especially because of having drunk too much alcohol) delicately {adv} (tactfully) SEE: tactfully :: delicatessen {n} (delicacies) delicatessen {n} (shop selling prepared foods) delicious {adj} (pleasing to taste) deliciousness {n} (state or quality of being delicious) delight {n} (joy, pleasure) delighted {adj} (Greatly pleased) delightful {adj} (pleasant; pleasing) Delilah {prop} (biblical mistress of Samson) delimitation {n} Abgrenzung delineate {v} (depict, represent with pictures) delineate {v} (describe or depict with words or gestures) delineate {v} (outline or mark out) delineate {v} (sketch out, draw or trace an outline) delinquent {adj} (late or failing to pay a debt or other financial obligation) delinquent {n} (one who breaks the law) delipidation {n} (removal of lipids) delirious {adj} (being in the state of delirium) delirium {n} (mental state of confusion) delirium tremens {n} (psychosis of alcoholism) deliver {v} (bring or transport something to its destination) deliver {v} (give birth) deliver {v} (set free) deliverance {n} (Act of delivering, the state of being delivered, or something delivered) deliverance {n} (Extrication from danger, imprisonment, etc.) delivery {n} (act of conveying something) delivery {n} (act of giving birth) deliveryman {n} (someone employed to make deliveries) dell {n} (valley) SEE: valley :: Delphi {prop} (city of ancient Greece) Delphic {adj} (of or relating to Delphi) Delphinus {prop} (constellation) delta {n} Delta delta {n} (fourth letter of modern Greek alphabet) deltiology {n} (study and collection of postcards) deltoid {adj} (in the shape of Δ) SEE: triangular :: Deluge {prop} (the Biblical flood) delusion {n} (act of deluding; deception; a misleading of the mind) delusion {n} (state of being deluded or misled) delusion {n} (that which is falsely or delusively believed or propagated; false belief; error in belief) delusional {adj} (Suffering from or characterized by delusions) delusion of grandeur {n} (False belief that one is important or powerful) deluxe {adj} (fine in quality) demagnetized {adj} (from which all magnetism has been removed) demagogic {adj} (of or pertaining to demagogy or a demagogue) demagogism {n} (The practice and principles of a demagogue) demagogue {n} (orator) demagogy {n} (demagogism) demand {n} (desire to purchase goods and services) demand {v} (to request forcefully) demarcate {v} (mark the limits or boundaries of something) demarcation {n} (strictly defined separation) demean {n} ( Resources; means.) demean {v} (To conduct; to behave; to comport.) demean {v} (To debase; to lower; to degrade.) demean {v} (To humble, humble oneself; to humiliate.) demean {v} (To manage; to conduct; to treat.) demean {v} (To mortify.) demeanor {n} (The outward way in which a person behaves) demented {adj} (suffering from dementia) dementia {n} (progressive decline in cognitive function) demerit {n} (mark for bad conduct) demerit {n} (quality of being inadequate) demesne {n} (a lord's chief manor place) Demetrius {prop} (male given name) demigod {n} (a half-god or hero) demigod {n} (a lesser deity) demijohn {n} (bottle) demilitarization {n} (demilitarisation) SEE: demilitarisation :: demilitarize {v} (remove troops from an area) demilitarized {adj} (declared free of all military) demilitarized zone {n} (an area, in which military forces and operations are prohibited) demineralize {v} (remove minerals) demineralized {adj} (from which all minerals have been removed) demisemiquaver {n} (music) Demiurge {prop} (Inferior creator deity in Gnosticism) demo {n} (a brief demonstration or visual explanation) demobilization {n} (disorganization or disarming of troops) demobilize {v} (to disband troops) demobilize {v} (to release someone from military duty) democracy {n} (government under the rule of its people) democracy {n} (rule by the people) democrat {n} (supporter of democracy) Democrat {adj} (pertaining to the Democratic Party in the U.S.) democratic {adj} (pertaining to democracy) democratically {adv} (in a democratic way) Democratic People's Republic of Korea {prop} (country in East Asia (official name)) Democratic Republic of the Congo {prop} (large central African nation, formerly called Zaire) democratic socialism {n} (socialism based on democratic principles) democratization {n} (the introduction of democracy) democratize {v} (to make democratic) Democritus {prop} (Greek philosopher) demodulate {v} (undo the effects of modulation) demodulator {n} (any device that demodulates a signal) demographic {adj} (Of or pertaining to demography) demography {n} (study of human populations) demolish {v} (to destroy) demolition {n} (the action of demolishing or destroying, in particular of buildings or other structures) demon {n} (evil spirit) demon {n} (fallen angel or Satanic divinity) demonic {adj} (Pertaining to evil spirits) demonisation {n} (demonization) SEE: demonization :: demonization {n} (the act of demonizing or something demonized) demonize {v} (turn into a demon) demonological {adj} (of or pertaining to demonology) demonology {n} (study of demons) demonstrate {v} (to display the method of using an object) demonstrate {v} (to participate in a demonstration) demonstrate {v} (to show the steps taken to create a logical argument or equation) demonstration {n} (act) demonstration {n} (event) demonstration {n} (public display) demonstrative {adj} ((grammar) that specifies the thing or person referred to) demonstrative {adj} (that serves to demonstrate, show or prove) demonstrative {n} (demonstrative adjective) SEE: demonstrative adjective :: demonstrative {n} (demonstrative pronoun) SEE: demonstrative pronoun :: demonstrative pronoun {n} (pronoun which replaces a noun) demonstrator {n} (a person involved in a demonstration) demonstrator {n} (forefinger) SEE: forefinger :: demoralize {v} (to destroy morale; to dishearten) De Morgan's law {n} (law of formal logic) De Morgan's law {n} (law of set theory) Demosthenes {prop} (Ancient Greek name) demote {v} (To lower the rank or status of something) demotic {n} (language of the common people) demotivate {v} (to decrease the motivation) demoware {n} (computer program) demystify {v} (to explain) den {n} (home of certain animals) denar {n} (currency of the Republic of Macedonia) denarius {n} (silver coin) denaturated {adj} (denatured) SEE: denatured :: denaturize {v} (denature) SEE: denature :: denazification {n} (process of the removal of Nazis) dendrology {n} (the study of trees) Deneb {prop} (blue giant in Cygnus) dengue fever {n} (disease) denial {n} (assertion of untruth) denial {n} (negation in logic) denial {n} (refusal to comply with a request) denier {n} (person who denies something) denigrate {v} (blacken) denigrate {v} (to criticise so as to besmirch) denigrate {v} (to treat as worthless) denigration {n} (blackening or defamation) denigration {n} (unfair criticism) denigratory {adj} (tending to denigrate) denim {n} (textile with diagonal pattern) denitrify {v} (to remove nitrogen) denizen {n} (an inhabitant of a place; one who dwells in) denizen {n} (local flora and fauna) denizen {n} (one who frequents a place) Denmark {prop} (country in Western Europe) Dennis {prop} (male given name) denominal {adj} (Translations) denomination {n} (act of naming, designation) denomination {n} (class or society with the same name, a sect) denomination {n} (name, designation, or title) denomination {n} (size of unit: money etc.) denominator {n} (The number or expression written below the line in a fraction) denormalization {n} (the act or process of denormalizing) denote {v} (to indicate; to mark) denote {v} (to make overt) denote {v} (to refer to literally; to convey meaning) denounce {v} (to announce the termination of; especially a treaty) denounce {v} (to criticize or speak out against) de novo {adv} (anew) SEE: anew :: dense {adj} (compact; crowded together) dense {adj} (having relatively high density) dense {adj} (math: being a well-approximating subset) dense {adj} (obscure, or difficult to understand) dense {adj} (opaque; allowing little light to pass through) dense {adj} (thick; difficult to penetrate) densimeter {n} (densitometer) SEE: densitometer :: density {n} (number of particles or other quantity contained by a given volume) density {n} (physics: amount of matter contained by a given volume) density {n} (probability) dent {n} (shallow deformation in the surface) dent {v} (produce a dent) dental {adj} (of or concerning dentistry) dental {adj} (of or concerning the teeth) dental calculus {n} (crust on the teeth) dental floss {n} (floss used to clean the areas between the teeth) dental notation {n} (system for associating information to a specific tooth) dentist {n} (specialized medical doctor) dentistry {n} (the field of medicine which studies and treats conditions of the teeth) dentition {n} (process of growing teeth) SEE: teething :: denture {n} (artificial replacement of one or more teeth) denture {n} (complete replacement of all teeth in a mouth) denture {n} (set of teeth, the teeth viewed as a unit) denuclearization {n} (act or process of denuclearizing) denunciatory {adj} (tending to denounce) deny {v} (to assert that something is not true) deny {v} (to not allow) deodorant {n} (odor-controlling cosmetic for the underarm) Deo volente {interj} (God willing) SEE: God willing :: deoxyribonucleic acid {n} (deoxyribonucleic acid) deoxyribose {n} (derivative of ribose) deoxysugar {n} (deoxy sugar) SEE: deoxy sugar :: depart {v} (to deviate) depart {v} (to die) depart {v} (to leave) department {n} (subdivision of organization) department store {n} (store containing many departments) departure {n} (the act of departing) depend {v} (rely on support) dependable {adj} (able to be depended on) dependence {n} (irresistible need) dependence {n} (state of being dependent) dependency {n} (a colony or similar territory subject to rule by an external power) dependency {n} (addiction) dependency {n} (computing: reliance on functionality) dependency {n} (something dependent or subordinate to something else) dependency injection {n} (a process of supplying an external dependency to a software component) dependency inversion principle {prop} Abhängigkeits-Invertierungs-Prinzip dependent {adj} (relying upon; depending upon) dependent {n} (one who relies on another for support) dependent variable {n} (in sciences) depict {v} (to render a representation of something, see also: describe) depiction {n} (lifelike image) depilation {n} (epilation) SEE: epilation :: deplete {v} (exhaust) SEE: exhaust :: deplete {v} (to empty or unload) depleted {adj} (used up, expended) depletion {n} (consumption of a resource faster than it can be replenished) depletion {n} (exhaustion) deplorable {adj} (Deserving strong condemnation; shockingly bad.) deplorable {adj} (To be felt sorrow for; worthy of compassion.) deplore {v} (to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for) deploy {v} (to prepare and arrange (usually military unit or units) for use) deploy {v} (to unfold, open, or otherwise become ready for use) depolymerization {n} (decomposition of a polymer) deponent {n} (a deponent verb) depopulate {v} (to reduce the population of a region by disease, war, forced relocation etc.) depopulation {n} (act or condition of depopulating) deport {v} (to evict, especially from a country) deportation {n} (act of deporting or exiling) deportee {n} (deported person) depose {v} (to give evidence or testimony) depose {v} (to interrogate and elicit testimony) depose {v} (to put - or lay something down) depose {v} (to remove (a leader) from office) deposit {n} (money given as an initial payment) deposit {n} (security for a borrowed item) deposit {v} (to put money or funds into an account) Deposition {prop} (taking Jesus down from the cross) depository {n} (a place where something is deposited) depot {n} (a warehouse or similar storage facility) deprecate {v} (express disapproval of) deprecate {v} (to discontinue) deprecate {v} (to pray against) deprecated {adj} (computing: obsolescent) deprecated {adj} (strongly disapproved of) deprecated {adj} veraltet, obsolet deprecating {adj} (in manner that deprecates) depredator {n} Plünderer depress {v} (to make depressed, sad or bored) depression {n} (economics: period of major economic contraction) depression {n} (psychology: state of mind) deprive {v} (take something away; deny someone of something) deprotection {n} (removal of a protecting group) depth {n} (vertical distance below a surface) depth of field {n} Tiefenunschärfe depths {n} (plural of depth) SEE: depth :: deputize {v} (to make/name as a substitute) deputize {v} (to make (someone) a deputy) deputy {n} (legislator) deputy {n} (representative) deracinate {v} [1, 2] entwurzeln deracinate {v} (force (people) from their homeland to a new or foreign location) deracinate {v} (pull up by the roots; to uproot; to extirpate) derail {v} (to cause to deviate from a set course or direction) derail {v} (to come off the tracks) derail {v} (to deviate from the previous course or direction) derailleur {n} (The mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another) derailment {n} (action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs) deranged {adj} (insane) derby {n} (bowler hat) SEE: bowler hat :: derby {n} (horserace) deregulate {v} (to remove the regulations from) Derek {prop} (given name) derelict {n} (abandoned ship) dereliction {n} (the act of abandoning something, or the state of being abandoned) dereliction {n} (willful neglect of one's duty) deride {v} (to harshly mock; ridicule) derisive {adj} (deserving or provoking derision) derisive {adj} (expressing or characterized by derision; mocking) derivation {n} (mathematics) derivative {n} (chemical derived from another) derivative {n} (financial instrument whose value depends on the valuation of an underlying instrument) derivative {n} (in analysis: function) SEE: derived function :: derivative {n} (in analysis: value) derivative {n} (something derived) derivative {n} (word that derives from another) derivatization {n} (technique for transforming a chemical) derive {v} (create (a compound) from another by means of a reaction) derive {v} (deduce (a conclusion) by reasoning) derive {v} (find the derivation of (a word or phrase)) derive {v} (obtain (something) from something else) derive {v} (originate (from)) derived function {n} (calculus: a function) dermatitis {n} (inflammation of the skin) dermatographism {n} (skin disorder) SEE: dermatographia :: dermatologic {adj} (dermatological) SEE: dermatological :: dermatological {adj} (of or pertaining to dermatology) dermatologist {n} (one who is skilled, professes or practices dermatology.) dermatology {n} (the study of the skin and its diseases) dermographia {n} (skin disorder) SEE: dermatographia :: dermographism {n} (skin disorder) SEE: dermatographia :: derogate {v} (to debase oneself) SEE: debase :: derogatory {adj} (legal clause) derogatory {adj} (tending to lessen in value) dervish {n} (a member of Dervish fraternity of Sufism) Dervish {prop} (a Sufi Muslim ascetic fraternity) desalination {n} (process of removing salt from sea water in order to make drinking water) desalt {v} (to remove salt from) descend {v} (to pass from a higher to a lower place) descendant {n} (a later evolutionary type) descendant {n} (one who is the progeny of someone) descent {n} (lineage or hereditary derivation) describe {v} (to give rise to a geometrical structure) describe {v} (to represent in words) description {n} (account in words) descriptive {adj} (describing a language) descriptivity {n} (the quality or state of being descriptive) descry {v} (see) SEE: see :: Desdemona {prop} (moon of Uranus) desecrate {v} (to profane or violate sacredness) desecration {n} (act of disrespect towards sacred) desensitize {v} (cause to become insensitive) desert {n} (barren area) desert {v} (to abandon) desert {v} (to leave military service) desert cat {n} (Felis silvestris lybica) deserted {adj} (abandoned) deserted {adj} (desolate) deserter {n} (person who leaves a military or naval unit) desertion {n} (deserting) deserve {v} ( to merit) desiccate {v} trocknen, dehydratieren desiccation {n} (The state or process of being desiccated) desideratum {n} (A wished-for or desired thing) Desiderius {prop} (given name) design {n} (appearance) design {n} (intention) design {n} (pattern) design {n} (plan) design {v} (to plan an artwork etc.) designate {v} (to call by a distinctive title; to name) designate {v} (to indicate or set apart for a purpose or duty) designate {v} (to mark out and make known; to point out; to name; to indicate) designation {n} (distinguishing mark or name) design by contract {prop} Design by contract designer {n} (person who designs) design pattern {n} (general solution to a variety of similar problems) desinential inflection {n} (ʾiʿrāb) SEE: ʾiʿrāb :: desirable {adj} [1] wünschenswert, [2] begehrenswert desirable {adj} (suitable to be desired) desire {n} (feeling of desire) desire {n} (something wished for) desire {n} (strong attraction) desire {v} (connoting emotion) desire {v} (formal or strong) desist {v} (to cease to proceed or act) desk {n} (lectern) SEE: lectern :: desk {n} (table for writing and reading) desktop {n} (a desktop computer) desktop {n} (on-screen background) desktop {n} (the top surface of a desk) desktop computer {n} (a computer of a size designed to be used on a desk) desktop picture {n} (picture) desolate {adj} (barren / lifeless) desolate {adj} (deserted) desolate {adj} (dismal) desolate {adj} (hopeless) desolate {adj} (unfit for habitation) despair {n} (loss of hope) despair {v} (to be hopeless) despair {v} (to cause to despair) despair {v} (to despair of) desperate {adj} (filled with despair) desperate {adj} verzweifelt desperately {adv} (in a desperate manner) desperate times call for desperate measures {proverb} (in adverse circumstances actions that might have been rejected are the best choice) desperation {n} (a state of despair, or utter hopelessness) desperation {n} (the act of despairing or becoming desperate; a giving up of hope) despicable {adj} (deserving to be despised) despise {v} (to regard with contempt or scorn) despite {prep} (in spite of) despond {v} (To give up the will, courage, or spirit) despondence {n} (despondency) SEE: despondency :: despondency {n} (a feeling of depression or disheartenment) despondency {n} (loss of hope or confidence) despondent {adj} (in low spirits from loss of hope or courage) despot {n} (ruler with absolute power; tyrant) despotic {adj} (acting or ruling as a despot) despotic {adj} (of or pertaining to a despot) despotism {n} (government by a singular authority) dessert {n} (sweet confection served as the last course of a meal) dessertspoon {n} (spoon) dessiatina {n} (a Russian measure of land) destabilise {v} (destabilize) SEE: destabilize :: destabilization {n} (destabilizing) destabilize {v} (to become unstable) destabilize {v} (to make something unstable) destigmatize {v} (remove the disgraceful or ignominious characterization from) destination {n} (the place set for the end of a journey, or to which something is sent) destine {v} (intransitive: to assign for a use) destiny {n} (predetermined condition; fate; fixed order of things) destitution {n} (extreme state of poverty) destroy {v} ((colloquial) to defeat soundly) destroy {v} ((computing) to remove data (e.g., from memory)) destroy {v} (to damage beyond use or repair) destroy {v} (to put down or euthanize (e.g. an animal)) destroy {v} zermalen, zerstören, kaputt machen destroyable {adj} (able to be destroyed) destroyer {n} (that who/which destroys) destroyer {n} (type of warship) destruct {v} (to cause the destruction of) destruction {n} (act of destroying) destruction {n} (results of a destructive event) destructive {adj} (causing destruction; damaging) destructor {n} (cleaning-up commands in object oriented programming) detach {v} (to take apart or take off) detached house {n} (free-standing family dwellin unit) detail {n} (something considered trivial enough to ignore) detail {n} (something small enough to escape casual notice) detail {n} (uncountable: a profusion of details) detail {v} (to explain in detail) detailed {adj} (characterized by attention to detail and thoroughness of treatment) detailed balance {n} (a quality of Markov processes) detain {v} (put under custody) detect {v} (to discover or find by careful search, examination, or probing) detected {adj} (Referring to something that has been noticed) detected {v} (Simple past tense and past participle of detect) detective {n} (person employed to find information) detective {n} (police officer who looks for evidence) detector {n} (device capable of registering a specific substance or physical phenomenon) detention {n} (A temporary state of custody or confinement, especially of a prisoner awaiting trial, or of a student being punished) detention {n} (The act of detaining or the state of being detained) deter {v} (to prevent something from happening) detergent {n} (any non-soap cleaning agent, especially a synthetic surfactant) deteriorate {v} (grow worse) deteriorate {v} (make worse) deteriorating {adj} abwärts, bergab deterioration {n} (process of growing worse) determinable {adj} (able to be determined or limited) determinant {n} (in mathematical sense) determination {n} (act of defining a concept or notion by giving its essential constituents) determination {n} (act of determining, or the state of being determined) determination {n} (act of determining the relations of an object, as regards genus and species) determination {n} (act, process, or result of any accurate measurement) determination {n} (addition of a differentia to a concept or notion, thus limiting its extent) determination {n} (Direction or tendency to a certain end; impulsion) determination {n} (quality of mind which reaches definite conclusions; decision of character; resoluteness) determination {n} (state of decision; a judicial decision, or ending of controversy) determination {n} (That which is determined upon; result of deliberation; purpose; conclusion formed; fixed resolution) determinator {n} (determining factor) determine {v} (to ascertain definitely) determine {v} (to set the limits of) determined {adj} (decided or resolute) determiner {n} (class of words) determinism {n} (notion in ethics) deterministic {adj} (computing, having each stage depend only on the immediately previous state) deterministic {adj} (having exactly predictable time evolution) deterministic {adj} (of a Turing machine) deterministic {adj} (of or relating to determinism) detest {v} (to dislike intensely) dethrone {v} (forcibly remove a monarch) dethrone {v} (remove governing authority from power) detonate {v} (to cause an explosion) detonation {n} (an explosion) detonator {n} (device used to detonate an explosive device) detour {n} (diversion or deviation) detour {v} (intransitive: to make a detour) detour {v} (transitive: to direct or send on a detour) detoxification {n} (detoxification) detoxify {v} (remove harmful toxins) detrending {n} (removal of long-term trends) detriment {n} (harm, hurt, damage) detrimental {adj} (causing damage or harm) Detroit {prop} (largest city and former capital of Michigan) dette {n} (debt) SEE: debt :: deuce {n} (tennis: tie, both players able to win by scoring two additional points) deus ex machina {n} (contrived plot resolution) deuterium {n} (isotope of hydrogen, see also: heavy hydrogen) Deuteronomy {prop} (book of the Bible) deuterothematic {adj} ( composed of two traditional name elements) Deutsche Mark {n} (former currency unit of Germany) Devanagari {n} (an abugida alphabet of India and Nepal) devastate {v} (to ruin many or all things over a large area) devastated {adj} (ruined, ravaged) devastating {adj} (causing devastation) devastation {n} (act of devastating or state of being devastated) develop {v} ((chess) to place one's pieces actively) develop {v} (to bring out photographic images) develop {v} (to create) develop {v} (to progress) develop {v} (to progress through stages) developed {adj} (mature) developed {adj} ((of a country) not primitive; not third world) developer {n} (film developer) developer {n} (liquid used in chemical film processing) developer {n} (software programmer) developer {n} (someone engaged product creation and improvement) developing {adj} (of a country) development {n} (process of developing) development {n} (something which has developed ) deverbal {adj} (related to something that is derived from a verb) deviate {v} (To fall outside of, or part from, some norm; to stray) deviate {v} (To go off course from; to change course; to change plans) deviated nasal septum {n} (physical disorder) deviation {n} (act of deviating) deviation {n} (shortest distance between the center of the target and the point where a projectile hits or bursts) device {n} (heraldry: personal motto or emblem) device {n} (law: image used in whole or part as a trademark or service mark) device {n} (piece of equipment) device {n} (project, stratagem, artifice) device {n} (rhetorical device) device driver {n} (software that communicates between operating system and hardware) devil {n} (a creature of hell) devil {n} (bad part of the conscience) devil {n} (dust devil) SEE: dust devil :: devil {n} (euphemistically, with an article: Hell (as an intensifier)) devil {n} (in Christian Science, an evil or erring entity) devil {n} (person, especially a man; used to express a particular opinion of him) devil {n} (the devil: the chief devil) devil {n} (wicked or naughty person) devilish {adj} (extreme, excessive) devilish {adj} (resembling or characteristic of a devil) devilish {adv} (devilishly) SEE: devilishly :: devil is in the details {proverb} (idiom) devil-may-care {adj} (carefree) devilry {n} (An act of such mischief, wickedness, cruelty or witchcraft) devilry {n} (mischief) devilry {n} (wickedness, cruelty) devilry {n} (witchcraft) devil's advocate {n} (canon lawyer) devil's advocate {n} (debater) deviltry {n} (devilry) devise {v} (leave in a will) devise {v} (use the intellect to plan or design) devoid {adj} (empty, completely without) devote {v} (to commit oneself for a certain matter) devotional {adj} (of or pertaining to devotion or worship) devour {v} (to eat greedily) dew {n} (moisture in the air that settles on plants, etc) Dewar {n} (dewar) SEE: dewar :: Dewar flask {n} (dewar) SEE: dewar :: Dewar vessel {n} (dewar) SEE: dewar :: dew point {n} (temperature) dexterity {n} (skill in performing tasks, especially with the hands) dexterous {adj} (agile; flexible) dexterous {adj} (skillful in some specific thing) dexterous {adj} (skillful with one's hands) dextrin {n} (polymers of glucose) dextrose {n} (naturally-occurring form of glucose) D-flat major {n} (major key) Dhivehi {prop} (an Indo-Aryan language) dhole {n} (Asian wild dog) di- {prefix} (two, twice double) diabetes {n} (A group of metabolic diseases) diabetes {n} Diabetes diabetes {n} (diabetes insipidus) SEE: diabetes insipidus :: diabetes mellitus {n} (medical disorder) diabetic {adj} (having diabetes) diabetic {adj} (of diabetes) diabetic {n} (person suffering from diabetes mellitus) diabetology {n} (the study of the diagnosis and treatment of diabetes) diabolic {adj} (Extremely evil or cruel) diabolic {adj} (Showing wickedness typical of a devil) diachronic {adj} (changing with time) diachronic linguistics {n} (historical linguistics) SEE: historical linguistics :: diacritic {adj} (denoting a distinguishing mark) SEE: diacritical :: diacritic {adj} (distinguishing) SEE: diacritical :: diacritic {n} (special mark) diadem {n} Diadem diadem {n} (ornamental headband) diademed sifaka {n} (Propithecus diadema) diaeresis {n} (diacritic placed over a vowel letter) diagnose {v} (determine the root cause of) diagnosis {n} (identification of the nature and cause of an illness) diagnosis {n} (identification of the nature and cause of something) diagnostic {adj} (of, or relating to diagnosis) diagnostics {n} (the process of determining the state of or capability of a component) diagonal {adj} (geometry: joining two nonadjacent vertices) diagonal {n} (something arranged diagonally or obliquely) diagonal matrix {n} (type of matrix) diagram {n} Diagramm diagram {n} (graph or chart) diagram {n} (plan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships) dial {n} (clock face) dial {n} (disk with finger holes on a telephone) dial {n} (graduated, circular scale over which a needle moves) dial {v} (To select a number, or to call someone, on a telephone) dialect {n} (variety of a language) dialectal {adj} (relating to a dialect) dialect continuum {n} (a range of dialects) dialectical materialism {n} (branch of philosophy) dialectics {n} (systematic method of argument) dialectologist {n} (Translations) dialectology {n} (the study of dialects) dialog {n} (computing: dialogue box) dialog {n} (conversation or other discourse between individuals) dialogue {n} (computing: dialogue box) dialogue {n} (conversation or other discourse between individuals) dialysis {n} (chemical method) dialysis {n} (haemodialysis) SEE: haemodialysis :: dialyzer {n} (part of a hemodialysis machine) diamantiferous {adj} (yielding diamonds) SEE: diamondiferous :: diameter {n} (length of this line) diameter {n} (line) diametrically {adv} (on exactly the opposite side) diamond {n} (card games: card of the diamonds suit) diamond {n} (diamond ring) SEE: diamond ring :: diamond {n} (gemstone) diamond {n} (rhombus) SEE: rhombus :: diamond {n} (uncountable: mineral) diamond anvil cell {n} Diamantstempelzelle diamond ring {n} (finger ring on which is mounted a diamond) diamond ring {n} (optical phenomenon during a solar eclipse) diamonds {n} (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♦) Diana {prop} (female given name) Diana {prop} (Roman goddess) Diaoyu Islands {prop} (Senkaku Islands) SEE: Senkaku Islands :: diaper {n} (absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent) diaper {v} (To put diapers on someone) diaper rash {n} (rash in the diaper area) SEE: nappy rash :: diaphanous {adj} (of a fine, almost transparent texture) diaphanous {adj} (Transparent; allowing light to pass through; capable of being seen through) diaphragm {n} (anatomy: sheet of muscle separating thorax from abdomen) diaphragm {n} (contraceptive device) diaphragm {n} (mechanics: flexible membrane) diaphragm {n} (optics: structure with a central aperture used to limit the passage of light) diapir {n} (intrusion of ductile rock) diarchy {n} (form of government) diarrhea {n} (medical condition) diarthrosis {n} (a joint that can move freely in various planes) diary {n} (daily log of experiences) diaspora {n} (dispersion of a group of people) Diaspora {prop} (dispersion of a group of people) diastole {n} (relaxation of the heart) diatom {n} (grouping of minute algae) diatomaceous earth {n} (soil) diatonic {adj} (diatonic) diazepam {n} (minor tranquillizer) dibasic {adj} (of an acid) dibbler {n} (Parantechinus apicalis) dicastery {n} (administrative body of the Vatican) dice {n} (polyhedron used in games of chance) SEE: die :: dice {v} (to cut into small cubes) dice snake {n} (Natrix tessellata) dicey {adj} (fraught with danger) dicey {adj} (of uncertain, risky outcome) dichogamy {n} (dichogamy) dichotomous {adj} (dividing or branching into two pieces) dichotomy {n} (cutting in two) dick {n} (detective) dick {n} (highly contemptible person) dick {n} (slang: penis) dickhead {n} ((slang) glans penis) dickhead {n} ((slang) stupid person) dicotyledon {n} (in botany) dictaphone {n} (dictation machine) SEE: dictation machine :: dictate {n} (an order or command) dictate {v} (to order, command, control) dictate {v} (to speak in order for someone to write down the words) dictation machine {n} (sound recording device) dictator {n} (totalitarian leader of a dictatorship) dictatorial {adj} (in the manner of a dictator) dictatorial {adj} (of or pertaining to a dictator) dictatorship {n} (a government led by a dictator) dictatorship of the proletariat {n} (the temporary period following the fall of capitalism) diction {n} (clarity of word choice) dictionary {n} (an associative array) dictionary {n} (publication that explains the meanings of an ordered list of words) dictynid spider {n} (spider) didactic {adj} (instructive or intended to teach or demonstrate) diddle {v} [1] beschummeln Didymoteicho {prop} (city) die {n} (polyhedron used in games of chance) die {v} (to perish, to cease to exist) die {v} (to stop living) dieldrin {n} (cyclodiene insecticide) dielectric {n} (physics: nonconducting material) die out {v} (to become extinct) dieresis {n} (diacritic) SEE: diaeresis :: diesel {n} (fuel) diesel engine {n} (a type of engine) diesel motor {n} (diesel engine) SEE: diesel engine :: diet {n} (controlled regimen of food) diet {n} (council of leaders) diet {n} (food a person or animal consumes) diet {n} (habitual consumption) dietary fibre {n} (undigested substance) dietary supplement {n} (substance taken as a supplement to food to replace nutrients) diethylene glycol {n} (organic compound) diethyl ether {n} (diethyl ether) dietitian {n} (person who studies or practices dietetics) differ {v} (not to have the same characteristics) difference {n} (arithmetic: result of a subtraction) difference {n} (characteristic of something that makes it different from something else) difference {n} (disagreement or argument about something important) difference {n} (quality of being different) difference {v} (to distinguish or differentiate) difference engine {n} (computer) difference equation {n} (recurrence relation) SEE: recurrence relation :: different {adj} (not the same) different {adj} (unlike most others) differentiable {adj} (having a derivative) differential {n} (differential gear) SEE: differential gear :: differential calculus {n} (calculus that deals with instantaneous rates of change) differential equation {n} (equation involving the derivatives of a function) differentiate {v} (to perceive the difference) differentiation {n} (act of differentiating) differentiation {n} (act of distinguishing or describing a thing, by giving its different, or specific difference) differentiation {n} (gradual formation or production of organs or parts by a process of evolution or development) differentiation {n} (in analysis) differently {adv} (in a different way) difficult {adj} (hard, not easy) difficulty {n} (state of being difficult) diffident {adj} (distrustful) diffident {adj} (lacking confidence in one's self) diffidently {adv} (in a diffident manner; without confidence in oneself) diffraction {n} (the breaking up of an electromagnetic wave as it passes a geometric structure) diffuse {adj} (not concentrated) diffuse {v} (To be spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means) diffuse {v} (To spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means) diffusible {adj} (able to be diffused) diffusion {n} ((physics) the intermingling of the molecules) dig {n} (archeological investigation) dig {v} (to move hard-packed earth out of the way) digamma {n} (letter of the Old Greek alphabet) digest {n} (magazine of abridged articles) digest {v} (in chemistry: to soften by heat and moisture) digest {v} (to separate food in the alimentary canal) digest {v} (to think over and arrange methodically in the mind) digest {v} (to undergo digestion) digestibility {n} (digestibility) digestible {adj} (capable of being digested) digestif {n} (beverage) digestion {n} (process in gastrointestinal tract) digestive system {n} (system of organs) digestive tract {n} (system of organs within multicellular animals which takes in food) digger {n} (gold miner) SEE: gold digger :: digger {n} (nickname for a friend) SEE: bugger :: digger {n} (spade (playing card)) SEE: spade :: digit {n} (finger or toe) digit {n} (numeral) digit {n} (slang: one's phone number) digital {adj} (having to do or performed with a finger) digital {adj} (of or relating to computers) digital {adj} (representing discrete values) digital camera {n} (electronic camera) Digital Era {prop} (the historical period characterized by the existence of digital technology) digitalis {n} (genus) digitalize {v} (make digital) digital television {n} (broadcasting) digital watch {n} (A watch, usually electronic, that displays time in the form of numbers) digitigrade {n} (digitigrade animal) diglossia {n} (the coexistence of two closely related native languages) dignified {adj} (respectable) dignitary {n} (important or influential person) dignity {n} (quality or state) dig out {v} (to find or retrieve something by removing overlying material) digraph {n} (directed graph) SEE: directed graph :: digress {v} (to deviate) digression {n} (departure from the subject) digressive {adj} (marked by digression; rambling) digs {n} (lodgings) SEE: lodgings :: Dijon {prop} (city in Burgundy) dike {n} (barrier to prevent flooding) dike {n} (ditch and bank running alongside each other) dike {n} (ditch) SEE: ditch :: dike {n} (lesbian) SEE: dyke :: dilapidation {n} ((law) the act of dilapidating, damaging a building or structure through neglect or by intention) dilapidation {n} (the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined) dilatation {n} (act of dilating; dilation) dilatation {n} (dilation of a canal or other organ) dilation {n} (delay) SEE: delay :: dilation and curettage {n} (surgical procedure) dilatory {adj} (intentionally delaying) dilatory {adj} (slow or tardy) dildo {n} (artificial phallus) dilemma {n} (circumstance in which a choice must be made between two alternatives) dilettante {adj} (pertaining to or like a dilettante) dilettante {n} (amateur) dilettante {n} (person who enjoys the arts, regardless of expertise) dilettante {n} (person with a general but superficial interest) dilettantism {n} (the act of behaving like a dilettante, of being an amateur) diligence {n} (conscientiousness, determination, perseverance) diligent {adj} (performing with intense concentration, focus, responsible regard) diligently {adv} (in a diligent manner) dill {n} (dill pickle, cucumber pickled with dill) dill {n} (fool) SEE: fool :: dill {n} (herb of the species Anethum graveolens) dilute {v} (to add more of a solvent to a solution; especially to add more water) dilute {v} (to weaken) diluvial {adj} (Relating to a flood) diluvian {adj} (pertaining to a deluge, or flood; diluvial) dim {adj} (not bright, not colourful) dim {adj} (not smart) dime {n} (A coin worth one-tenth of a dollar) dime a dozen {adj} (so common as to be practically worthless) dimension {n} (in computing) dimension {n} (in geometry) dimension {n} (in physics) dimension {n} (in science fiction) dimension {n} (measure of spatial extent) dimension {v} (to mark, cut or shape something to specified dimensions) dimensional {adj} (having a stated number of dimensions) dimensional lumber {n} (dimension lumber) SEE: dimension lumber :: dimensional stone {n} (dimension stone) SEE: dimension stone :: dimethylmercury {n} ((CH[3])[2]Hg) diminish {v} (To become smaller) diminish {v} (To make smaller) diminish {v} (To taper) diminuendo {n} (direction to play gradually more softly) diminutive {adj} (grammar) diminutive {adj} (serving to diminish) diminutive {adj} (very small) diminutive {n} (grammar: word form expressing smallness) dimmer {n} (Rheostat) dimple {n} (skin depression, especially at corners of the mouth) dimple {n} (small depression or indentation in generic surface) dimple {v} (create a dimple in) dimwit {n} (person who is deficient in intelligence) din {n} (loud noise) Dinah {prop} (female given name) SEE: Dina :: dine {v} (to eat; to eat dinner or supper) diner {n} (a small and inexpensive type of restaurant which is modelled to resemble a dining car) ding-a-ling {n} (eccentric or crazy person) ding-a-ling {n} (penis) ding-a-ling {n} (sound of a small bell; of a fire engine) ding-dong ditch {v} (ringing someone's door bell and running away) dinghy {n} (inflatable boat) dinghy {n} (small boat) dingleberry {n} (cranberry) SEE: cranberry :: dingleberry {n} (piece of feces) dingo {n} (wild dog native to Australia) dingy {adj} (drab; shabby; dirty; squalid) dining car {n} (restaurant carriage) dining room {n} (room, in a home or hotel, where meals are eaten) dining table {n} (The table in the dining room on which meals are served) dinitrogen tetroxide {n} (binary compound nitrogen and oxygen, N[2]O[4]) dinner {n} (a meal given to an animal) dinner {n} (main meal of the day) dinner {n} (midday meal) dinner hour {n} (the hour when dinner takes place) SEE: dinnertime :: dinner jacket {n} (tuxedo) SEE: tuxedo :: dinner plate {n} (dinnerplate) SEE: dinnerplate :: dinnertime {n} (mid-day break) SEE: lunchtime :: dinosaur {n} (extinct reptile) dinosaur {n} (person who is very old or has very old-fashioned views) diocese {n} (region administered by a bishop) Diocletian {prop} (Roman cognomen) diode {n} (electronic device) Diogenes {prop} (Ancient Greek name) diol {n} (organic compound) Diomedes {prop} (Greek mythical hero) Dione {prop} (moon of Saturn) dioptase {n} (Mineral) diopter {n} (alidide) SEE: alidide :: diopter {n} (lens system) diopter {n} (speculum) SEE: speculum :: diopter {n} (theodolite) diorama {n} (a three-dimensional display of a scenery) diorite {n} (Igneous rock) dioxide {n} (any oxide containing two oxygen atoms in each molecule) dioxygen diflouride {n} Disauerstoffdifluorid dip {n} (dip stick) dip {n} (lower section of a road or geological feature) dip {n} (sauce for dipping) dip {n} (short swim to refresh) dip {v} (to lower into a liquid) dip {v} (to lower the beam) dip {v} (to use dipstick to check oil) diphallasparatus {n} (diphallia) SEE: diphallia :: diphallic terata {n} (diphallia) SEE: diphallia :: diphallus {n} (diphallia) SEE: diphallia :: diphenyl ether {n} Diphenylether diphtheria {n} (infectious disease of the upper respiratory tract) diphthong {n} (complex vowel sound) diplodocus {n} (dinosaur) diploid {adj} (of a cell, having a pair of each type of chromosome) diploma {n} (certificate) diplomacy {n} (art of conducting international relations) diplomacy {n} (tact and subtle skill in dealing with people) diplomat {n} (person who is accredited to represent a government) diplomat {n} (someone who uses skill and tact in dealing with other people) diplomatic {adj} (concerning relationships between governments) diplomatic {adj} (exhibiting diplomacy) diplomatist {n} (diplomat) SEE: diplomat :: dipole {n} (dipole antenna) SEE: dipole antenna :: dipped headlight {n} (main light on a motor vehicle) dipper {n} (vessel) dipshit {n} (stupid or undesirable person) dipsomania {n} (alcoholism) diptote {n} ((grammar) a noun which has only two cases) diptych {n} (picture or series of pictures painted on two tablets) dire {adj} (bad in quality) dire {adj} (expressing bad consequences) dire {adj} (requiring action to prevent bad consequences) dire {adj} (warning of bad consequences) direct {adj} (Straight, constant, without interruption) direct current {n} (electric current in which the electrons flow in one direction) direct debit {n} (single order to allow an entity to charge one's account) direct flight {n} (a flight without changing aircraft) direct free kick {n} (soccer) direct inward dialing {n} (telecommunications) direction {n} (indication of the point toward which an object is moving) direction {n} (work of the director in cinema or theater) direction {n} (work of the director (manager)) directive {n} (authoritative decision) directive {n} (form of legislative act addressed to the EU Member States) directive {n} (instruction or guideline) directly {adv} (immediately) SEE: immediately :: directly {adv} (in a direct manner) directly {adv} (in a straightforward way) director {n} (supervisor, manager) directory {n} (list of names, addresses etc.) directory {n} (simulated folder) directory {n} (structured listing of files) directory service {n} (software system) direct product {n} (in category theory) SEE: categorical product :: direct product {n} (in set theory) SEE: Cartesian product :: directrix {n} (a female who directs) SEE: directress :: direct speech {n} (the writing of speech) dire straits {n} (difficult position) dirge {n} (a mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.) dirigible {n} (a self-propelled airship that can be steered) dirndl {n} (traditional Alpine women's dress) dirt {n} (previously unknown negative information) dirt {n} (soil or earth) dirt {n} (stain or spot (on clothes etc)) dirt cheap {adj} (easily affordable) dirt-cheap {adj} (very cheap) dirty {adj} (covered with or containing dirt) dirty {adj} (dishonourable, violating standards or rules) dirty {adj} (illegal, improper) dirty {adj} (morally unclean, obscene or indecent) dirty {adj} (of color: discolored by impurities) dirty {adj} (that makes one dirty) dirty {v} (to make dirty) dirty trick {n} (an unkind trick) dirty weather {n} (undesirable weather) dirty word {n} (word that is considered vulgar) dis {n} (diss) SEE: diss :: dis- {prefix} (apart) dis- {prefix} (reversal or removal) dis {v} (diss) SEE: diss :: disability {n} (absence of physical, intellectual, or moral fitness) disable {v} (to deactivate a function of an electronical or mechanical device) disable {v} (to impair the physical or mental abilities of) disable {v} (to render unable; to take away the ability) disabled {adj} (having a physical disability) disaccharide {n} (a sugar consisting of two monosaccharides) disadvantage {n} (weakness) disagreeable {adj} (not agreeable, unsuitable) disagreement {n} (An argument or debate) disallow {v} (to refuse to allow) disallow {v} (to reject as invalid, untrue, or improper) disambiguate {v} (remove ambiguities) disambiguation {n} (removal of ambiguity) disappear {v} (to make vanish) disappear {v} (to vanish) disappearance {n} (action of disappearing or vanishing) disappoint {v} (to displease) disappointed {adj} (defeated of hope or expectation) disappointing {adj} (that disappoints or disappoint) disappointment {n} (emotion) disapprove {v} (to refuse to approve) SEE: reject :: disarm {v} (to deprive of arms) disarm {v} (to deprive of the means or the disposition to harm) disarmament {n} (the reduction of military forces and armaments) disassemble {v} (to take to pieces) disaster {n} (unexpected catastrophe causing physical damage, etc.) disaster {n} (unforeseen event causing great loss, etc.) disastrous {adj} (foreboding disaster; ill-omened) disastrous {adj} (of the nature of a disaster; calamitous) disband {v} (to break up or cause to cease to exist) disc {n} (a thin, flat, circular plate) disc {n} (intervertebral disc) discard {v} (to throw away, reject) disc brake {n} (type of brake) discern {v} (to detect with the senses, especially with the eyes) discernible {adj} (possible to discern) discernment {n} (aesthetic discrimination; taste, appreciation) discernment {n} (discretion in judging objectively) discernment {n} (discrimination) discernment {n} (perceptiveness) discernment {n} (the ability to make wise judgements; sagacity) discernment {n} (the condition of understanding) discernment {n} (to distinguish between things) discernment {n} (to perceive differences that exist) discharge {n} (act of releasing a member of the armed forces from service) discharge {n} (act of releasing an accumulated charge) discharge {n} (act of releasing an inpatient from hospital) discharge {v} ((electricity) the act of releasing an accumulated charge) discharge {v} ((medicine) to release (an inpatient) from hospital) discharge {v} ((military) to release (a member of the armed forces) from service) discharge {v} (unload) discharge tube {n} Entladungsröhre disciple {n} (an active follower or adherent of someone, or some philosophy) disciple {n} (a person who learns from another, especially one who then teaches others) disciplinary {adj} (For the purpose of imposing punishment) disciplinary {adj} (Having to do with discipline, or with the imposition of discipline) discipline {n} (category in which a certain activity belongs) discipline {n} (controlled behaviour, self-control) discipline {n} (punishment) discipline {n} (specific branch or knowledge or learning) discipline {v} (to impose order on someone) discipline {v} (to punish someone in order to (re)gain control) discipline {v} (to teach someone to obey authority) disciplined {adj} (possessing mental discipline) disclaimer {n} (a public disavowal) disclaimer {n} ((law) a denial) disclose {v} (make known) disclose {v} (open up) SEE: open up :: disclose {v} (physically expose to view) disco {n} (discotheque) disco ball {n} (mirrored sphere) discography {n} (complete collection of the releases of a musical act) discolor {v} ((intransitive) to change or lose color) discolor {v} ((transitive) to change or lose color) discoloration {n} (act of discolouring or state of being discolored) discomfort {n} (mental or bodily distress) disconcert {v} beunruhigen, verwirren disconcert {v} (bring into confusion) disconcert {v} (frustrate) disconcerted {adj} (frustrated and disarranged) disconcerted {adj} (ruffled, upset and embarrassed) disconcerted {adj} (self-consciously distressed) disconcerting {adj} (ending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting) disconnect {n} (break in an existing connection) disconnect {n} (lack of connection or accord) SEE: mismatch :: disconnect {n} (switch used to isolate a portion of an electrical circuit) SEE: disconnector :: disconnection {n} (to have no connections) disconnector {n} (switching device used to open an electric circuit) disconsolate {adj} (cheerless, dreary) disconsolate {adj} (inconsolable) disconsolateness {n} (state of being disconsolate) discontent {n} (dissatisfaction) SEE: dissatisfaction :: discontent {n} Unzufriedenheit discontention {n} (discontent) SEE: discontent :: discontinuity {n} (lack of continuity) discontinuous {adj} (in mathematics) discord {n} (harsh or confused sound) discord {n} (lack of agreement) discord {n} (musical dissonance) discord {n} (strife resulting from lack of agreement; dissension) Discordian {n} diskordisch, diskordianisch Discordianism {prop} (parodic religion based on the worship of Eris) discotheque {n} (nightclub) discount {n} (deduction made for interest) discount {n} (reduction in price) discount {v} (to deduct from an account, debt, charge, and the like) discount {v} (to leave out of account) discount {v} (to take into consideration beforehand) discourage {v} (to dishearten) discourage {v} (to persuade somebody not to do something) discourse {n} (expression in (spoken or written) words) discourse {n} (formal lengthy exposition of some subject) discourse {n} (in social sciences) discourse {n} (verbal exchange or conversation) discourse {v} (engage in discussion or conversation) discourse {v} (write or speak formally and at length) discourse analysis {n} (number of approaches to analyzing discourse) discover {v} (find something for the first time) discoverer {n} (one who discovers) discovery {n} (something discovered) discovery {n} (the discovering of new things) discredit {v} (harm reputation) discreet {adj} (not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous) discreet {adj} (respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic) discrepancy {n} (inconsistency) discrete {adj} diskret, eigenständig, einzeln, unstetig, separat discretization {n} (act of discretizing) discretize {v} (convert continuous space into discrete space) discrimination {n} (distinct treatment on the basis of prejudice) discrimination {n} (the act of making a distinction, noting differences between things) discus {n} (round plate-like object for throwing) discuss {v} (to converse or debate concerning a particular topic) discussion {n} (conversation or debate) discus throw {n} (athletic event where a discus is thrown) discus thrower {n} (athlete) disdain {n} (feeling of contempt or scorn) disdain {v} (to regard with strong contempt) disdainful {adj} (showing contempt or scorn) disease {n} (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction) diseased {adj} (Affected with of suffering from disease) disembark {v} (remove from on board a vessel) disembodiment {n} (spirit that lacks a physical form) disembody {v} (To cause one's soul, spirit, or consciousness to become separated from the physical body) disembogue {v} ((of a river or waters) to pour out, to debouch) disembowel {v} (to take or let out the bowels) disenfranchisement {n} (explicit or implicit revocation of, or failure to grant the right to vote) disequilibrium {n} (the loss of equilibrium or stability) disfigure {v} (change appearance to the negative) disgorge {v} auszuspeien disgorge {v} (To vomit or spew) disgrace {n} (condition of being out of favor) disgrace {n} (state of being dishonored) disgrace {n} (that which brings dishonor) disgraceful {adj} (bringing or warranting disgrace) disgruntle {v} (to make discontent) disgruntled {adj} (unhappy, dissatisfied) disguise {n} (attire to hide/assume an identity) disguise {n} (that which masks what's beneath) disguise {v} (to prevent revealing something secret) disgust {n} (an intense dislike or repugnance) disgust {v} (to cause an intense dislike for something) disgusting {adj} (repulsive, distasteful) dish {n} (contents of such a vessel ) dish {n} (specific type of food ) dish {n} (tableware to be/being washed ) dish {n} (type of antenna ) dish {n} (vessel for holding/serving food ) dishcloth {n} (for drying) dishcloth {n} (for washing) dishearten {v} (discourage someone by removing their enthusiasm or courage) dishes {n} (dishwashing) dishevelled {adj} (uncombed) dishevelled {adj} (untidy in appearance) dishonest {adj} (not honest) dishonor {n} (dishonour) SEE: dishonour :: dishonor {v} (dishonour) SEE: dishonour :: dishonour {n} (shame or disgrace) dishonour {v} (to bring disgrace upon someone or something) dishrag {n} (piece of cloth) dish towel {n} (towel for wiping dishes) dishtowel {n} (a cloth or towel used to dry dishes) SEE: tea towel :: dishware {n} (crockery) dishwasher {n} (machine) dishwasher {n} (person) dishwasher-safe {adj} (capable of being washed in a dishwasher) dishwashing {n} (dishwashing) SEE: dishes :: dishwashing {n} (dishwashing) SEE: washing-up :: disillusion {n} (act or state of disenchanting or freeing from a false belief) disillusion {v} (to free or deprive of illusion; to disenchant) disillusioned {adj} (experiencing disillusionment) disillusionment {n} (act of freeing from an illusion) disillusionment {n} (feeling that arises from the discovery that something is not what it was anticipated to be) disinfect {v} (sterilize by the use of cleaning agent) disinfectant {n} (A substance which kills germs and/or viruses) disinfection {n} (treatment) disinformation {n} (dissemination of intentionally false information) disingenuous {adj} (not noble; unbecoming true honor) disintegrate {v} (break up into one's parts) disintegrate {v} (cause to break into parts) disinvite {v} (to cancel an invitation) SEE: uninvite :: disjoin {v} (To separate) disjoint {adj} (having no members in common) disjoint {v} (To render disjoint) disjunction {n} (logic) disk {n} (a thin, flat, circular plate) disk {n} (something resembling a disk) diskette {n} (small, flexible, magnetic disk for storage and retrieval of data) diskindness {n} (unkindness) SEE: unkindness :: disk jockey {n} (person who selects and plays recorded music) SEE: disc jockey :: dislike {n} (feeling of distaste) dislike {v} (not to like something) dislocate {v} (to dislodge a bone) dislocation {n} (dislocating of a joint) disloyal {adj} (without loyalty) disloyalty {n} (act of being disloyal) disloyalty {n} (quality of being disloyal) dismantle {v} (remove fittings or furnishings) dismantle {v} (take apart) dismay {n} (a sudden loss of courage) dismember {v} (cut into pieces) dismember {v} (remove limbs) dismiss {v} (to discharge) dismiss {v} (to reject, refuse to accept) dismissal {n} (deprivation of office) dismount {v} (to get off) dismutase {n} (any of several enzymes that catalyze dismutation reactions) disobedience {n} (refusal to obey) disobedient {adj} (not obedient) disorder {n} (absence of order) disorder {n} (disturbance of civic order or of public order) disorder {n} (physical or psychical malfunction) disordered {adj} (chaotic) disorderly {adj} (not in order) disorganized schizophrenia {n} (disorganized schizophrenia) disown {v} (to refuse to own) disparage {v} (to dishonor by a comparison) disparaging {adj} (insulting) disparate {adj} (composed of inherently different elements) dispatch {n} (dismissal) SEE: dismissal :: dispatch {v} (To defeat) dispatch {v} (To deprive) dispatch {v} (To hurry) dispatch {v} (To send with promptness) dispatcher {n} (A person who controls the movements of vehicles) dispatching {n} (sending) dispel {v} (to drive away by scattering) dispense {v} (To eliminate or do without) dispense {v} (To issue, distribute, or put out) dispense {v} (To supply or make up a medicine or prescription) dispersant {n} (substance used to stabilize a dispersion) disperse {v} (to scatter) dispersion {n} (state) dispirited {adj} (without spirit) SEE: despondent :: displaced person {n} (refugee) displacement {n} (the state of being displaced) display {n} (electronic screen) display {n} (spectacle) display {v} (to show conspicuously) disposable {adj} (that is designed to be disposed of rather than refilled or repaired) disposable {n} (object that is designed to be disposed of) disposal {n} (disposing of) disposal {n} (power to use something) dispose {v} (to get rid of something) disposition {n} (temperament, see also: Temperamental makeup or habitual mood) disposition {n} (tendency or inclination) disposition {n} (The arrangement or placement of certain things) disproportionation {n} (a form of redox reaction wherein the reactant is both oxidized and reduced) disprove {v} (to refute) dispute {n} (argument, failure to agree) dispute {n} (quarrel) SEE: quarrel :: disqualification {n} (act of disqualifying) disregard {n} (not paying attention or caring about) disregard {v} (to ignore) disrespect {n} (lack of respect) disrespectful {adj} (lacking respect) disrobe {v} (undress someone or something) disrupt {v} (to throw into confusion or disorder) disruption {n} (disorder) disruption {n} (interruption) disruptive {adj} (causing disrupt or unrest) diss {n} (insult or put-down) diss {v} (to put someone down or show verbal disrespect) dissatisfaction {n} (unhappiness or discontent) dissatisfactory {adj} (causing dissatisfaction) SEE: unsatisfactory :: dissatisfied {adj} (feeling or displaying disappointment or a lack of contentment) dissatisfied {adj} (not satisfied (with the quality of something)) dissect {v} (to study a dead animal's anatomy by cutting it apart) dissection {n} (the act of dissecting, of cutting a dead body apart) dissemble {v} (to disguise or conceal something) dissemble {v} (to falsely hide one's opinions or feelings) disseminate {v} (transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed) dissemination {n} (act of disseminating) dissent {v} (to disagree) dissenter {n} (someone who dissents) dissertation {n} (formal exposition of a subject) disservice {n} (an ill turn or injury) dissident {n} (person who opposes the current political structure, group or laws) dissimulate {v} (to deceive by concealment or omission) dissipate {v} (to drive away) dissipation {n} Zerstreuung dissociate {v} (to part, stop associating) dissolution {n} (dissolving, or going into solution) dissolution {n} (termination of an organized body or legislative assembly) dissolve {v} (fade out) SEE: fade out :: dissolve {v} (intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion) dissolve {v} (to disperse a group) dissolve {v} (to resolve itself as by dissolution) dissolve {v} (to terminate a union of multiple members actively) dissolve {v} (transitive: to disintegrate into a solution by immersion) dissonant {adj} (music) dissuade {v} (convince not to try or do) dissuasion {n} (act or dissuading) distaff {n} (part of a spinning wheel) distance {n} (amount of space between two points) distance {v} (move away) distance learning {n} (education obtained remotely) distant {adj} (far off) distantly {adv} (in a distant manner) distasteful {adj} (having a bad or foul taste) distasteful {adj} (offensive) distasteful {adj} (unpleasant) distil {v} (to make by means of distillation) distil {v} (to subject a substance to distillation) distill {v} (exude in small drops) SEE: distil :: distill {v} (make by distillation) SEE: distil :: distill {v} (subject to distillation) SEE: distil :: distill {v} (trickle down in small drops) SEE: distil :: distill {v} (undergo distillation) SEE: distil :: distillation {n} (separation of a substance) distillation {n} (substance once extracted) distilled water {n} (water, which has been purified by distillation) distiller {n} (an apparatus that distills, a condenser, a still) distiller {n} (a person who distills, one who owns or works in a distillery) distillery {n} (a place where distillation takes place) distinct {adj} (very clear) distinction {n} (a feature that causes someone or something to be better) distinction {n} (that which distinguishes) distinctly {adv} (in a distinct manner) distinguish {v} (to make one's self noticeably different) distinguish {v} (to see someone or something as different from others) distinguish {v} (to see someone or something clearly or distinctly) distinguishable {adj} (able, or easily able to be distinguished) distort {v} (to bring something out of shape) distort {v} (to give false account of) distortion {n} (act of distorting) distortion {n} (effect used in music) distortion {n} (misrepresentation of the truth) distortion {n} (noise) distortion {n} (result of distorting) distract {v} (To divert the attention of) distracter {n} (incorrect answer) distraction {n} (something that distracts) distrain {v} (To seize somebody's property in place of payment of a debt) distraught {adj} (Deeply hurt, saddened, or worried) distress {n} ((cause of) discomfort) distress {n} (serious danger) distress {v} (cause strain or anxiety) distribute {v} (to apportion) distribute {v} (to classify or separate into categories) distribute {v} (to deliver or pass out) distribute {v} (to divide into portions and dispense) distribute {v} (to scatter or spread) distribute {v} (to supply to retail outlets) distribution {n} (act of distribution or being distributed) distribution {n} (anything distributed; portion; share) distribution {n} (apportionment by law of funds, property) distribution {n} (distribution in statistics) distribution {n} (frequency of occurrence or extent of existence) distribution {n} (process by which commodities get to final consumers) distribution {n} (the result of distributing; arrangement) distribution {n} Verteilung distributive {adj} (math: property of functions) distributivity {n} (fact of being distributive) distributor {n} (device that distributes current to the spark plugs) distributor {n} (one who distributes, a thing that distributes) district {n} (administrative division) district {n} Bezirk district heating {n} (system) distrust {n} (lack of trust or confidence) distrustful {adj} (marked by distrust; doubtful; suspicious) disturb {v} (confuse or irritate) disturbance {n} [1] Störung [2] Belästigung, Beunruhigung, Aufregung [3] Unruhe, Tumult, Aufruhr [4] Verwirrung disturbance {n} (act of disturbing, being disturbed) disturbance {n} (interruption of that which is normal or regular) disturbance {n} ((psychology) serious mental imbalance or illness) disturbance {n} (something that disturbs) disturbed {adj} (showing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis) disturbing {adj} (causing distress or worry) disyllabic {adj} (comprising two syllables) ditch {n} (trench) ditch {v} (to abandon) ditch {v} (to crash-land on the sea) ditch {v} (to play hookey) ditsy {adj} (ditzy) SEE: ditzy :: ditto {adv} (likewise) SEE: likewise :: ditto {n} (ditto mark) ditto {n} (the aforesaid) diuretic {n} (drug) diurnal {adj} (done once every day) diurnal {adj} (happening during daylight; primarily active during the day) diva {n} (female celebrity) diva {n} (person who considers herself much more important than others) divan {n} (collection of poems) divan {n} (council) divan {n} (sofa) dive {n} (a swim under water) dive {n} (deliberate fall after a challenge) dive {v} (imitate a foul) dive {v} (to descend) dive {v} (to jump into water) dive {v} (to swim under water) dive bomber {n} (type of military aircraft) diver {n} (someone who dives) diver {n} (the loon (bird)) diverge {v} (to have no limit) diverge {v} (to run apart) divergence {n} (mathematical operator) divergence {n} (the degree of divergence) diverse {adj} (different) diverse {adj} (various) diversification {n} (act of diversifying) diversify {v} (To make diverse) diversion {n} (A detour, such as during road construction) diversion {n} (hobby; an activity that distracts the mind) diversion {n} (removal of water via a canal) diversion {n} (rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination) diversion {n} (tactic used to draw attention away from the real threat or action) diversity {n} (quality of being diverse; difference) divert {v} (distract) divert {v} (turn aside) divest {v} (to strip, deprive, or dispossess of something) divest {v} (undress) SEE: undress :: divide {v} (calculate quotient) divide {v} (share by dividing) divide {v} (split into two or more parts) divide and conquer {v} (Divide and conquer) divide and rule {v} (Divide and conquer) divided {adj} (separated or split into pieces) dividend {n} (arithmetic: a number or expression) dividend {n} (finance: a payment of money by a company to its shareholders) divider {n} (object that separates) divination {n} (act of divining) divine {adj} (beautiful, heavenly) divine {adj} (eternal, holy or otherwise godlike) divine {adj} (of or pertaining to a god) divine {adj} (of superhuman or surpassing excellence) divine {n} (a deity) SEE: deity :: Divine Providence {n} (the sovereignty of God over events) diviner {n} (one who foretells the future) diviner {n} (one who searches for underground water) divine service {n} (a service of public Christian worship) diving bell {n} (airtight chamber used by divers) diving bell spider {n} (spider) diving board {n} (diving platform) SEE: diving platform :: diving board {n} (springboard) SEE: springboard :: diving header {n} (ball) diving platform {n} (structure used for competitive diving) diving suit {n} (garment or apparatus worn by a diver for protection from the underwater environment) divining rod {n} (rod used for dowsing) divinity {n} (a deity) divinity {n} (property of being divine) divisibility {n} (property of being divisible) divisible {adj} (Capable of being divided) divisible {adj} (Of an integer, that when divided leaves no remainder) division {n} (act or process of dividing anything) division {n} (arithmetic: process of dividing a number by another) division {n} (each of the parts resulting from division) division {n} (large military unit) division sign {n} (Symbol) divisor {n} (arithmetic: a number or expression) divorcé {n} (a divorced man) divorcée {n} (a divorced woman) divorce {n} (legal dissolution of a marriage) divorce {v} (to end one's own marriage) divorce {v} (to legally dissolve a marriage) divorce {v} (to obtain a legal divorce) divorced {adj} (having had one's marriage legally dissolved) divorced {adj} (legally dissolved) divorcee {n} (a person divorced) divot {n} (piece of tuft) divulge {v} (to indicate publicly; to proclaim) divulge {v} (to make public) Diwali {prop} (festival of lights) dizziness {n} (state of being dizzy) dizzy {adj} (having a sensation of turning around) dizzy {adj} (producing giddiness) dizzying {adj} (tending to make one dizzy) dizzyness {n} (dizziness) SEE: dizziness :: Djibouti {prop} (Republic of Djibouti) Djiboutian {adj} (pertaining to Djibouti) Djiboutian {n} (person) déjà vu {n} (Something which one has or suspects to have seen or experienced before) D major {n} (the major chord with a root of D) D major {n} (the major key with D as its tonic) D minor {n} (the minor chord with a root of D) D minor {n} (the minor key with D as its tonic) Dmitry {prop} (transliteration of Дмитрий) DNA {n} (abbreviation of deoxyribonucleic acid (see deoxyribonucleic acid for full forms)) Düne {prop} (island in Germany) Dnepropetrovsk {prop} (Dnipropetrovsk) SEE: Dnipropetrovsk :: Dnieper {prop} (river to the Black Sea) Dniester {prop} (river in Europe) do {v} (in negations) do {v} (in questions) do {v} (perform, execute) do {v} (to avoid repetition) do {v} (work, suffice) doable {adj} (possible to do) SEE: feasible :: dobbin {n} (old broken-down horse) Dobermann {n} (large dog originating in Germany) dobra {n} (official currency of São Tomé and Príncipe) docile {adj} (yielding to control) docileness {n} (docility) SEE: docility :: dock {v} (To cut off a section of an animal's tail) docker {n} (dockworker) SEE: dockworker :: docking {n} (the process of connecting one spacecraft to another) docking station {n} (piece of hardware) dockworker {n} (worker at a dock) dockyard {n} (ship repair place) doctor {n} (person who has attained a doctorate) doctor {n} (physician) doctor {n} (veterinarian) SEE: veterinarian :: doctor {v} (award the title of doctor to) Doctor {n} (title of a doctor, used before the doctor's name) doctorate {n} (highest degree awarded by a university faculty) doctor's certificate {n} (medical certificate) SEE: medical certificate :: doctrine {n} (belief) document {n} (original or official paper) document {v} (to record in documents) documentarian {n} (person whose profession is to create documentary films) documentary {n} (documentary film) documentation {n} (documents that explain the operation of a particular software program) document camera {n} (real-time image capture device) dodder {n} (parasitic plant (of about 100-170 species) of the genus Cuscuta) dodecagon {n} (geometry) dodecahedron {n} (a polyhedron with 12 faces) dodecaphonist {n} (proponent of dodecaphony) dodge {v} (to avoid by moving out of the way) dodge {v} (to avoid; to sidestep) dodgeball {n} (a sport) dodgem {n} (dodgem) SEE: bumper car :: dodger {n} (nautical: companionway cover in a sailboat) dodgy {adj} (dishonest) dodgy {adj} (evasive and shifty) dodgy {adj} (risky) dodgy {adj} (unsound and unreliable) dodo {n} (Raphus cucullatus) doe {n} (female deer) does anyone here speak English {phrase} (does anyone here speak English?) dog {n} (animal) dog {n} (hinged catch) SEE: pawl :: dog {n} (male canine) dog {n} (metal support for logs) SEE: andiron :: dog {n} (morally reprehensible person, See also scoundrel) dog {n} (slang: man) SEE: guy :: dogbane {n} (Apocynum) dogcatcher {n} (catcher of stray dogs) dog days {n} (the days between early July and early September when Sirius rises and sets with the Sun) doge {n} (chief magistrate in the republics of Venice and Genoa) dog-ear {n} (folded corner of a page) dogear {n} (folded page corner) dog-eared {adj} (worn out or shabby from overuse) dogfish {n} (bowfin) SEE: bowfin :: dogfish {n} (shark in family Dalatidae) SEE: kitefin shark :: dogfish {n} (shark in family Scyliorhinidae) SEE: catshark :: dog food {n} (food eaten by dogs) dogged {adj} (stubbornly persevering, steadfast) doggerel {n} (doggerel poem or verse) doggy {adj} (suggesting of, or in the manner of a dog) doggy {n} (a dog, especially a small one) doggy paddle {n} (swimming stroke) SEE: dog paddle :: doggy style {n} (Position assumed for such intercourse.) doghouse {n} (kennel) SEE: kennel :: doghouse bass {n} (instrument) SEE: double bass :: Dog Latin {prop} (bad, erroneous Latin) dogma {n} (authoritative principle, belief or statement of opinion) dogmatic {adj} (asserting beliefs in an arrogant way) dogmatist {n} (stubborn, assertive, opinionated person) dog meat {n} (dog eaten as meat) dogmeat {n} (Meat from a dog) do-gooder {n} (One who performs what they believe to be the morally superior course of action) do-goodism {n} (action) Dogrib {prop} (language) dog rose {n} (the species Rosa canina) dogsbody {n} (Person who does menial work) dog shit {n} (deceitful statements, etc) SEE: bullshit :: dog shit {n} (fecal matter produced by a dog) dogshit {n} (dog excrement) SEE: dog shit :: dog's life {n} (miserable life) Dog Star {prop} (star in Canis Major) dogwood {n} (tree or shrub of the genus Cornus) d'oh {interj} (expression of frustration) Doha {prop} (capital of Qatar) doily {n} (ornamental piece) doing {n} (a deed or action) doldrums {n} (part of the ocean near the equator, abounding in calms which prevent sailing progress) doldrums {n} (state of boredom, apathy or lack of interest) doleful {adj} (evoking sadness) doline {n} (any sinkhole) SEE: sinkhole :: doll {n} (a toy in the form of a human) dollar {n} (designation for specific currency) dollar sign {n} (punctuation symbol $) dollhouse {n} (miniature house for dolls) SEE: doll's house :: doll's house {n} (miniature house for dolls) dolmen {n} ( tomb consisting of a capstone supported by two or more upright stones) Dolomites {prop} (section of the Alps) dolor {n} (sorrow) dolphin {n} (aquatic mammal) dolphin {n} (dauphin) SEE: dauphin :: dolphin {n} (mahi-mahi) SEE: mahi-mahi :: dolphin {n} (maritime structure) dolt {n} (A stupid person; a blockhead or dullard) domain {n} (a field or sphere of activity, influence or expertise) domain {n} (collection of computers) domain {n} (collection of DNS domain names) domain {n} (collection of information) domain {n} (DNS domain name) domain {n} (geographic area owned or controlled by a single person or organization) domain {n} (group of related items) domain {n} (highest-level grouping of organisms) domain {n} ((mathematics) the set on which a function is defined) dome {n} (architectural element) Dome of the Rock {prop} (shrine in Jerusalem) domestic {n} (house servant; a maid) domesticate {v} ((intransitive) to adapt to live with humans) domesticate {v} ((transitive) to adapt to live with humans) domestication {n} (The act of domesticating the action of taming) domestic cat {n} (a domesticated cat) domestic debt {n} (debt owed to creditors resident in the same country as debtor) domestic sheep {n} (Ovis aries) domestic violence {n} (Violence committed by one member of a family or household against another) domicile {n} (home or residence) dominance {n} (being in a position over others) dominance {n} (state of being dominant) dominant {adj} (ruling, governing) dominate {n} (to govern, rule or control by superior authority or power) dominatrix {n} (A dominant female in sadomasochistic practices) Dominic {prop} (male given name) Dominica {prop} (Commonwealth of Dominica) Dominican {adj} (from Dominica) Dominican {adj} (from the Dominican Republic) Dominican {adj} (of or belonging to the religious order) Dominican {n} (from Dominica) Dominican {n} (from Dominican Republic) Dominican {n} (member of religious order) Dominican Republic {prop} (country in the Caribbean) Dominicans {prop} (religious order) domino effect {n} (chain of events) domino effect {n} (theory of encroaching communism) dominoes {n} (game) Domodedovo {prop} (airport in Russia) domovoi {n} (domovoy) SEE: domovoy :: don {n} (professor) SEE: professor :: don {v} (put on clothes) Don {prop} (River in European Russia) Donald Duck {prop} (one of the Disney characters) Donaldism {n} (Disney fan culture) donate {v} (to give away something of value) donation {n} (a voluntary gift or contribution for a specific cause) donatism {n} (Christian belief) donator {n} (one who donates) Donbas {prop} (Donets Basin) Donbass {prop} (Donbas) SEE: Donbas :: done {adj} ((of food) ready, fully cooked) Donetsk {prop} (city) dong {n} (currency) donga {n} (a dry, eroded watercourse) dongle {n} (A hardware device utilized by a specific application for purposes of copy protection) dongle {n} (Any short wired connector) donjon {n} (fortified tower) SEE: keep :: Don Juan {n} (a man who obsessively seduces women; a philanderer) donkey {n} (a domestic animal) donkey {n} (a fool) donkey {n} (a stubborn person) donor {n} (one who donates) do not disturb {phrase} (do not disturb) Don Quixote {prop} (the fictional character) don't {contraction} (do not) don't count your chickens before they're hatched {proverb} (don't count on things if you don't have them yet) don't let the door hit you on the way out {phrase} (good riddance) SEE: good riddance :: don't look a gift horse in the mouth {proverb} (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) don't mention it {phrase} (it is too trivial to warrant thanks) don't worry {phrase} (indicates to the interlocutor not to worry about something) donut {n} (deep-fried piece of dough) SEE: doughnut :: doodad {n} (thingy) SEE: thingy :: doodah {n} (thingy) SEE: thingy :: doodle {n} (penis) doodle {n} (small mindless sketch) doodle {v} (to draw or scribble aimlessly) doohickey {n} (a thing) doom {n} (death) doom {n} (feeling of danger) doom {n} (Last Judgment) SEE: Last Judgment :: doom {v} (to condemn) doomed {adj} (certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome) doomsayer {n} (one who predicts doom) doomsday {n} (any day of decisive judgement) doomsday {n} (day when God is expected to judge the world) do one {v} (depart from a place) door {n} (portal of entry into a building, room or vehicle) doorbell {n} (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence) doorcase {n} (doorframe) SEE: doorframe :: door chain {n} (a device that allows a door to be partially opened from the inside) door frame {n} (frame into which a door is fitted) doorkeeper {n} (person in charge of an entryway) doorknob {n} (circular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door) doorknocker {n} (door knocker) doorman {n} (man who holds open the door at the entrance to a building) doormat {n} (coarse mat that appears at the entrance to a house) doorpost {n} (doorjamb) SEE: doorjamb :: doorstep {n} (threshold of a doorway) door to door {adv} (from one household or business to the next) door to door {adv} (from ultimate origin to ultimate destination) door-to-door {adj} (going from house to house) doorway {n} (passage of a door) dopamine {n} (the neurotransmitter) dope {v} (electronics: add a dopant to) dope {v} (slang: affect with drugs) doping {n} (addition of small quantities of an element to a semiconductor) doping {n} (use of drugs to improve athletic performance) doppelbock {n} (beer) doppelganger {n} (ghostly double of a living person) doppelganger {n} (person who has the same name as another) doppelganger {n} (remarkably similar double) Doppler effect {n} (change in frequency or wavelength) dorado {n} (mahi-mahi) SEE: mahi-mahi :: Dorado {prop} (a particular constellation) Doric {prop} (Greek dialect) dork {n} (vulgar, slang: penis) dormant {adj} (inactive, asleep, suspended) dormant volcano {n} (inactive volcano that may return active) dormer {n} (dormer-window) dormer {n} (roofed projection) dormer-window {n} (upright window in a roof) dormitory {n} (building or part thereof) dormitory {n} (room for sleeping) dormouse {n} (rodent) Dorothea {prop} (female given name) SEE: Dorothy :: Dorothy {prop} (female given name) Dorothy dollar {n} (business generated by homosexuals) SEE: pink pound :: Dorpat {prop} (former name of Tartu) dorsal {adj} dorsal Dortmund {prop} (a city in western Germany) dose {n} (measured portion of medicine) dosimeter {n} (device used to measure a dose) doss-house {n} (charitable sleeping-place for the homeless) dossier {n} (A collection of papers and/or other sources) dot {n} (decimal point) dot {n} (dot in URL's or email addresses) dot {n} (morse code symbol) dot {n} (punctuation mark) dot {n} (small spot or mark) dotage {n} (senility) dot-com bubble {prop} Dotcom-Blase dote {v} (to be excessively fond of) do the dishes {v} (to wash up dishes) do the laundry {v} (to wash the laundry) do time {v} (colloquial: to spend time in prison) dot matrix {adj} (which prints by stamping an array of tiny dots onto paper) dot matrix printer {n} (a type of printer) dot product {n} (scalar product) SEE: scalar product :: dotted line {n} (a line made up of dots or dashes) dot the i's and cross the t's {v} (Take care of every detail) double {adj} (Designed for two users) double {adj} (false, deceitful, or hypocritical) double {adj} (folded in two; composed of two layers) double {adj} (having two aspects; ambiguous) double {adj} (in music, of an instrument, sounding an octave lower) double {adj} (made up of two matching or complementary elements) double {adj} (of flowers, having more than the normal number of petals) double {adj} (twice the quantity) double {n} (a drink with double amount of alcohol) double {n} (a person resembling or standing for another) double {n} (twice the number or size etc) double {v} (bridge: to make a call that will double certain scoring points) double {v} (to act as substitute) double {v} (to clench) double {v} (to fold over so as to make two folds) double {v} (to go at twice the normal speed) double {v} (to multiply by two) double {v} (to serve two roles) double agent {n} (spy) double barrel vault {n} (structure created by intersection of vaults) double bass {n} (largest instrument of violin family) double bed {n} (a bed designed for two adults) double bridle {n} (bridle) double chin {n} (a layer of fat under the chin) double-click {n} (action or event of pushing mouse-button twice) double-click {v} (to push a mouse-button twice) double-decker {n} (vehicle with two decks) double-decker bus {n} (bus that has two levels of seating) double doors {n} (a set of two adjoining doors that can be opened independently) double Dutch {n} (incomprehensible language) double-edged sword {n} (idiomatic) double fault {n} (missing of both the first serve and second serve) double jeopardy {n} (trying someone twice for the same offense) double-park {v} (to park a car next to a car already parked on the side of a street) double reed {n} (a pair of reeds in wind instruments) double room {n} (a hotel room with one double bed) double standard {n} (the situation of groups one of whom is excused from following a standard) double star {n} (double star) doublethink {n} (The power of holding two contradictory beliefs) double-u {n} (name of the letter W, w) doubly {adv} (in a double manner) doubt {n} (uncertainty) doubt {v} (to lack confidence in something) doubtful {adj} (experiencing or showing doubt) doubtful {adj} (improbable or unlikely) doubtful {adj} (subject to, or causing doubt) doubtful {adj} (suspicious, or of dubious character) doubtful {adj} (undecided or of uncertain outcome) doubting Thomas {n} (one who requires proof) doubtless {adj} (characterized by no doubt) doubtlessly {adv} (without question) douche {n} (a jet or current of water or vapour directed upon some part of the body to benefit it medicinally) douche {v} (to use a douche) dough {n} (mix of flour and other ingredients) dough {n} (money (slang)) doughnut {n} (deep-fried piece of dough or batter) doughnut {n} (tire) doula {n} (support person) do unto others as you would have them do unto you {proverb} (One should treat others as one would like others to treat oneself) dove {n} (bird of the pigeon and dove family Columbidae) dovecot {n} (dovecote) SEE: dovecote :: dovecote {n} (house or box in which domestic pigeons breed) dovehouse {n} (dovecote) SEE: dovecote :: Dover {prop} (port in Kent, England) dovetail {n} (woodworking) dovetail {v} (fit together well) dowager {n} (lady of dignified bearing) dowager {n} (widow) dowel {n} (a pin fitting into holes, partly in one piece and partly in the other to keep them in their position) dower {n} (part of deceased's property) dower {n} (property given to wife at marriage) down {adj} (depressed) down {adj} (on a lower level than before) down {adv} (from a high to a low position, downwards) down {adv} (in a lower position) down {n} (hill, rolling grassland) down {n} (soft, immature feathers) down {v} (to drink or swallow) down {v} (to drop) down {v} (to pot a ball) downbeat {adj} (sad) downcast {adj} (feeling despondent) downcast {adj} (looking downwards) downfall {n} (cause of such a fall; a critical blow or error) downfall {n} (precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth) downhill {adj} (easy) SEE: easy :: downhill {adv} (down a slope) downhill {n} (alpine skiing) SEE: alpine skiing :: downhill {n} (discipline of alpine skiing) downing {n} (defeat) SEE: defeat :: download {n} (file transfer to the local computer) download {v} (to transfer data from a remote computer to a local one) down payment {n} (payment representing a fraction of the price) downplay {v} (to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential) downpour {n} (heavy rain) downright {adv} (really; actually; quite; thoroughly; utterly) downside {n} (disadvantageous aspect of something that is normally advantageous) downsizing {n} (reducing engine's capacity at same power or increasing engine's power without increasing capacity ) downspout {n} (vertical pipe or conduit) Down's syndrome {n} (condition caused by chromosomal deficiency) SEE: Down syndrome :: downstairs {adv} (downstairs (adverb)) downstream {adv} (Following the path of a river or stream) Down syndrome {n} (condition caused by chromosomal deficiency) down the road {prep} am Ende, in der Zukunft , später einmal downtime {n} (amount of time) down-to-earth {adj} (practical; realistic) downtown {n} (either the lower, or the business center of a city or town) downtrodden {adj} (oppressed, persecuted or subjugated) downturn {n} (a downward trend, or the beginnings of one) down with {interj} (away with (...!)) downy {adj} (having down) dowry {n} (property or payment given at time of marriage) dowser {n} (divining rod or dowsing rod) dowser {n} (one who uses the dowser or divining rod) dowsing {n} (water seeking practice) doxology {n} (expression of praise to God, especially a short hymn) doyen {n} (the senior member) do you accept American dollars {phrase} (do you accept American dollars?) do you accept credit cards {phrase} (do you accept credit cards?) do you believe in God {phrase} (do you believe in God?) do you come here often {phrase} (do you come here often?) do you have a boyfriend {phrase} (do you have a boyfriend?) do you have a menu in English {phrase} (phrase) do you have any pets {phrase} (do you have pets?) do you have children {phrase} (do you have children?) do you know {phrase} (do you know? (of knowledge)) do you need help {phrase} (Do you need help?) do you speak English {phrase} (do you speak English?) do you speak something {phrase} (do you speak...?) dozen {n} (dozens: a large number) dozen {n} (twelve) doze off {v} (fall asleep unintentionally) DP {abbr} (determiner phrase) département {n} (administrative unit in various French-speaking countries) Dr {abbr} (Doctor) drachma {n} (former currency of Greece) Draco {prop} (constellation) dracology {n} (dragonlore) SEE: dragonlore :: draconian {adj} (severe, oppressive or strict) Dracula {prop} (fictional vampire) draft {adj} (Referring to drinks on tap) draft {n} (conscription) draft {n} (current of air) draft {n} (depth of water needed to float ship) draft {n} (early version of a written work) draft {v} (to conscript a person) draft {v} (to force or convince a person to do a job) draft {v} (to write a first version) draft animal {n} (draught animal) SEE: draught animal :: draftee {n} (one who is drafted) draft horse {n} (horse used for muscular work) drafty {adj} (characterized by gusts of wind; windy) drag {n} (resistance of the air or some other fluid) drag {n} (street) SEE: street :: drag {v} (to move slowly) drag {v} (to pull along a surface) dragoman {n} (an interpreter, especially for the Arabic and Turkish languages) dragon {n} (constellation Draco) SEE: Draco :: dragon {n} Drache dragon {n} (Komodo dragon) SEE: Komodo dragon :: dragon {n} (lizard of the genus Draco) SEE: Draco :: dragon {n} (mythical creature) dragon boat {n} (a type of boat raced in Chinese festivals) dragonfly {n} (insect of the infraorder Anisoptera) dragon fruit {n} (fruit) dragon's wort {n} (tarragon) SEE: tarragon :: dragoon {n} (horse soldier) drag queen {n} (male who dresses up in women's clothing) drain {n} (conduit for liquids) drainage {n} (removal of water) drainage basin {n} (topographic region in which all water drains to a common outlet) drainpipe {n} (pipe connecting the drain to the gutter) draisine {n} (light auxiliary rail vehicle) drake {n} (male duck) drama {n} (composition) drama {n} (Theatrical play) dramatic {adj} (of or relating to the drama) dramatic {adj} (striking in appearance or effect) dramatic present tense {n} (tense) SEE: historical present tense :: dramatist {n} (playwright) SEE: playwright :: dramatize {v} (to adapt a literary work) dramatize {v} (to present something in a dramatic or manner) dramaturge {n} (playwright) dramaturgic {adj} (of or relating to the art of dramatic composition for the stage) dramaturgical {adj} (dramaturgic) SEE: dramaturgic :: dramaturgically {adv} (in terms of dramaturgy) dramaturgy {n} (art of dramaturgic composition) drape {n} (curtain, drapery) SEE: curtain :: drape {v} (to cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery) drape {v} (to design drapery, arrange its folds, etc.) drapes {n} (UK plural) SEE: drape :: drastic {adj} (extreme, severe) draught {n} (a current of air) draught {n} (an amount of liquid that is drunk in one swallow) draught {n} (the depth below the water line to the bottom of a vessel's hull) draught animal {n} (animal) draughts {n} (game for two players) Drava {prop} (river) Dravidian {prop} (family of languages) draw {n} (procedure by which the result of a lottery is determined) draw {n} (tie as a result of a game) draw {v} (to cause) SEE: cause :: draw {v} (to determine the result of a lottery) draw {v} (to disembowel) SEE: disembowel :: draw {v} (to extract a liquid, or cause a liquid to come out) draw {v} (to inhale) SEE: inhale :: draw {v} (to produce a picture) draw {v} (to pull out) draw {v} (to rely on) draw attention {v} (to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something) drawback {n} (a disadvantage) drawbridge {n} (bridge which can be raised) drawer {n} (one who draws something) drawer {n} (one who writes a bank draft, check/cheque or promissory note) drawer {n} (open-topped box in a cabinet used for storing) drawers {n} (plural of drawer) SEE: drawer :: drawing {n} (action where the outcome is selected by chance using a draw) drawing {n} (picture, likeness, diagram or representation) drawing board {n} (plane wooden construction or table to which paper can be fastened for drawing purposes) drawing pin {n} (tack for attaching paper) SEE: thumbtack :: dread {n} (great fear in view of impending evil) dread {v} (to anticipate with fear) dread {v} (to fear greatly) dreaded {adj} (Causing fear, dread or terror) dreadful {adj} (causing dread) dreadlocks {n} (hair left to grow into long matted strings) dream {n} (hope or wish) dream {n} (imaginary events seen while sleeping) dream {v} (daydream) SEE: daydream :: dream {v} (see imaginary events while sleeping) dream {v} (to create an imaginary experience) dream {v} (to hope, to wish) dreamcatcher {n} (decorative Native American object) dreamer {n} (one who dreams) dreamwork {n} (An attempt to discover what deeper meaning a dream might contain) dreamy {adj} (as in a dream) dreary {adj} (drab) dredge {n} (dragnet) SEE: dragnet :: dredge {n} (dredging machine) dreg {n} (sediment in a liquid) dreggy {adj} (muddy) SEE: muddy :: dregs {n} (settled sediment) dregs {n} (the worst and lowest) drench {v} (to soak, to make very wet) drenched {adj} (completely wet; sodden) Dresden {prop} (capital city of the German Federal State of Saxony) dress {n} (apparel) dress {n} (garment) dress {v} (to clothe oneself) dress {v} (to clothe (something or somebody)) dressage {n} (event of the horse sport) dressage {n} (horse sport) dressage {n} (schooling of a horse) dress code {n} (formal specification of acceptable attire) dresser {n} (bedroom furniture) dressing {n} (a sauce, especially a cold one for salads) dressing {n} (material applied to a wound for protection or therapy) dressing {n} (the activity of getting dressed) dressing-down {n} (reprimand) dressing gown {n} (item of clothing) dressing room {n} (room for changing clothes) dressing table {n} (low table equipped with mirror for dressing and makeup) dressmaker {n} (a person who makes dresses) dress rehearsal {n} (rehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume) dress shirt {n} Hemd dress up {v} (to wear fancy dress) dribble {v} (to fall in drops or an unsteady stream) dribble {v} (to let saliva drip from the mouth) dribble {v} (to run with the ball, controlling its path with the feet) dried {adj} (without water or moisture) dried fruit {n} (small fruit that have been preserved by drying) drift {n} (act or motion of drifting) drift {n} (shallow place in a river) SEE: ford :: drift {v} (to accumulate in heaps by the force of wind) drift {v} (to deviate gently from the intended direction of travel) drift {v} (to drive into heaps) drift {v} (to drive or carry, as currents do a floating body) drift {v} (to move haphazardly without any destination) drift {v} (to move slowly, pushed by currents of water, air, etc) drift {v} (to oversteer a vehicle, causing loss of traction) drift ice {n} (floating slabs of ice which have become detached from larger sheets or shoreline glaciers) driftwood {n} (floating piece of wood) driftwood {n} (wood that has been cast ashore) drill {n} (activity done as an exercise or practice) drill {n} (driving part of a drill) drill {n} (tool) drill {v} (to make a hole) drill {v} (to practice) drill {v} (to repeat in order to make remember) drill bit {n} Bohreisen drill bit {n} (twist drill) SEE: twist drill :: Drina {prop} (river that flows northward 160 miles along the border of Bosnia and Herzegovina and Serbia) drink {n} (action of drinking) drink {n} (alcoholic beverages in general) drink {n} (served alcoholic beverage) drink {n} (served beverage) drink {n} (type of beverage) drink {v} (consume alcoholic beverages) drink {v} (consume liquid through the mouth) drinkable {adj} (safe to drink) drink-driving {n} (drink-driving) SEE: drunk driving :: drinker {n} (one that drinks) drinker {n} (regular drinker) drinking game {n} (game involving drinking) drinking-horn {n} (a drinking-vessel made from the horn of an animal) drinking song {n} (song which celebrates or accompanies drinking) drinking straw {n} (a long plastic or paper tube through which a drink is drunk) drinking water {n} (water for humans) drink someone under the table {v} (drink more alcohol than) drip {n} (a boring or otherwise uninteresting person) drip {n} (a drop of a liquid) drip {n} (an apparatus that slowly releases a liquid) drip {v} (to fall one drop at a time) drip {v} (to leak slowly) drip {v} (to put a small amount of a liquid on something, drop by drop) dripstone {n} (stalactites and stalagmites collectively) drivable {adj} (driveable) SEE: driveable :: drive {n} (a trip made in a motor vehicle) drive {n} (baseball: ball struck in a flat trajectory) drive {n} (computing: mass-storage device) drive {n} (driveway) drive {n} (golf: stroke made with a driver) drive {n} (motor that does not take fuel) drive {n} (psychology: desire or interest) drive {n} (type of public roadway) drive {v} (cause a mechanism to operate) drive {v} (cause to become) drive {v} (convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle) drive {v} (herd (animals) in a particular direction) drive {v} (move something by hitting it with great force) drive {v} (operate (a wheeled motorized vehicle)) drive {v} (to motivate) drive {v} (to travel by operating a motorized vehicle) driveable {adj} (capable of being driven) drive away {v} (to depart by driving) drive away {v} (to force someone to leave) drive-in {n} (drive-in restaurant) SEE: drive-through :: drive-in {n} (outdoor cinema) drivel {n} (saliva, drool) drivel {n} (senseless talk) drivel {v} faseln, geifern, speicheln drivel {v} (to have saliva drip from the mouth) driver {n} (one who drives something) driver {n} (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus) driver {n} (person who drives some other vehicle) driver {n} (program acting as interface between an application and hardware) driver's licence {n} (document) SEE: driver's license :: driver's license {n} (documenting permitting this person to drive) driveshaft {n} (a shaft used to transmit rotary motion) drive someone up the wall {v} jemanden auf die Palme bringen drive-through {n} (establishment providing drive-through service) driveway {n} (short private road that leads to a house or garage) driving {n} (action of the verb to drive in any sense) driving licence {n} (document) SEE: driver's license :: drizzle {n} (light rain) drizzle {n} ((physics, weather) numerous small and uniformly dispersed water drops) drizzle {v} (to pour slowly and evenly) drizzle {v} (to rain lightly) droll {adj} (oddly humorous; whimsical) dromedary {n} (Camelus dromedarius, the single-humped camel) drone {n} (fixed-pitch pipe in bagpipe) drone {n} (hum or buzz) drone {n} (male bee) drone {n} (produce a low-pitched hum or buzz) drone {n} (speak in a monotone way) drone {n} (unmanned aircraft) drool {v} (to secrete saliva in anticipation of food) droop {v} herunterhängen , erschlaffen drop {n} (a fall) drop {n} (place where items may be left) drop {n} (small mass of liquid) drop {n} (small, round piece of hard candy) drop {n} (space into which someone or something could fall) drop {v} (to allow to fall from one's grasp) drop {v} (to fall) drop-ball {n} (method of restarting play) drop by {v} (to visit informally and spontaneously) dropdown {n} (computing: selection object) SEE: dropdown list :: drop-down {n} (type of menu) SEE: dropdown list :: dropdown list {n} (user interface element) drop in the bucket {n} (an effort or action having very little influence, especially as compared to a huge problem) drop in the ocean {n} (drop in the bucket) SEE: drop in the bucket :: droplet {n} (very small drop) drop-off {n} (sudden decrease) dropping point {n} (temperature at which a grease becomes liquid) droppings {n} (animal excrement) dropwise {adv} (one drop at a time ) droshky {n} (open horse-drawn carriage, especially in Russia) dross {n} (Residue that forms on the surface of a metal) drought {n} (a period of below average rain fall) drove {n} (a number of cattle driven to market or new pastures) drover {n} (person who drives animals) drown {v} (to be suffocated in fluid) drown {v} (to deprive of life by immerson in liquid) drown {v} (to overpower) drowning {n} (an instance of someone drowning) drowsiness {n} (State of being drowsy) drowsy {adj} (inclined to drowse) drudgery {n} (tedious work) drug {n} (psychoactive substance ingested for recreational use, especially illegal and addictive one) drug {n} (substance used as a medical treatment) SEE: medicine :: drug abuse {n} (substance abuse) SEE: substance abuse :: drug addict {n} (person with a chemical or psychological dependency on drugs) drug addiction {n} (dependency on illegal drugs) drug baron {n} (druglord) SEE: druglord :: drug dealer {n} (person who illegally sells drugs) drugstore {n} (pharmacy) SEE: pharmacy :: drug test {n} (a check for the presence of drugs) druid {n} (an order of priests) druidess {n} (female druid) drum {n} (barrel etc. for liquid) drum {n} (hollow, cylindrical object) drum {n} (musical instrument) drum {v} (to beat a drum) drum {v} (to beat with a rapid succession of strokes) drum {v} (to review to establish memorization) drum brake {n} (form of brake) Drumian {prop} Drumium drum kit {n} (collection of drums and other percussion instruments played together) drum major {n} (one who conducts and commands a marching band) drummer {n} (one who plays the drums) drum set {n} (drum kit) SEE: drum kit :: drumstick {n} (leg bone of a chicken or other fowl) drumstick {n} (stick used to play drums) drunk {adj} (intoxicated after drinking too much alcohol) drunk {n} (drinker) drunkard {n} (person who is habitually drunk) drunk as a lord {adj} (drunk) SEE: drunk :: drunk driver {n} (drunk driver) SEE: drink-driver :: drunken {adj} (In the state of alcoholic intoxication) drunkenness {n} (state of being drunk) drunkness {n} (drunkenness) SEE: drunkenness :: drunk tank {n} (cell where drunken people are detained until they are sober) drupe {n} (stone fruit) SEE: stone fruit :: Druze {n} (collective Druze) Druze {n} (individual Druze) Druzhkovka {prop} (Druzhkivka) SEE: Druzhkivka :: dry {adj} (free from liquid or moisture) dry {adj} (maintaining temperance) dry {v} (to become dry) dry {v} (to make dry) dry cleaner {n} (business establishment that engages in dry cleaning) dry cleaning {n} (process of cleaning without water) drydock {n} ( dock that can be drained of water) dryer {n} (household appliance for drying clothing) drygulch {v} (slang: to murder, attack, assault, ambush) dry ice {n} (carbon dioxide frozen in the solid state) drying {n} (a method of food preservation) dry measure {n} (Unit of capacity for measuring dry commodities) dryness {n} (a lack of moisture) dry powder {n} (powder from a fire extinguisher) dry run {n} (A practice; a rehearsal) dry season {n} (season) drywall {n} (A building material) drywaller {n} (construction worker who specializes in laying drywall) D-sharp minor {n} (minor key) Düsseldorf {prop} (a city in Germany) détente {n} (détente) dual {adj} (in grammar) dual {n} (grammatical number of a noun marking two of something) dual citizenship {n} (status of being a citizen of two countries) dualism {n} (the view that the world consists of two fundamental principles) duality {n} (the interchangeability of points and planes) dual number {n} (Grammatical number denoting a quantity of exactly two) SEE: dual :: dub {v} (to replace soundtrack with translation) dubbing {n} (dubbin) SEE: dubbin :: dubbing {n} (replacement of voice) dubious {adj} (arousing doubt) dubious {adj} (in disbelief, uncertain) dubitation {n} (process of doubting) Dublin {prop} (the capital of the Republic of Ireland) dubnium {n} (chemical element) Dubrovnik {prop} (Croatian port-city) ducal {adj} (relating to a duke or duchess) ducat {n} (historical gold coin) duchess {n} (female ruler of a duchy) duchess {n} (female spouse or widow of a duke) duchy {n} (a dominion or region ruled by a duke or duchess) duck {n} (aquatic bird of the family Anatidae) duck {n} (female duck) ducklike {adj} (similar to a duck) duckling {n} (young duck) ducks and drakes {n} (pastime) duck soup {n} (something which is easy) SEE: piece of cake :: duckspeak {n} (thoughtless speech) duck typing {n} Duck-Typing duckweed {n} (plant) duct {n} (a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another) ductility {n} (ability of a material to be drawn out longitudinally to a reduced section without fracture under the action of a tensile force) duct tape {n} (multipurpose waterproof tape) dud {n} (broken or nonfunctional device that does not perform its intended function) dud {n} (loser) SEE: loser :: dud {n} (obsolete: clothes) SEE: duds :: dude {n} (dandy) SEE: dandy :: dude {n} (slang: man) dude {n} (slang: term of address for a man) duduk {n} (Armenian musical instrument) due {adj} (of an event, scheduled, expected) due {adj} (owed or owing, to be paid by the stated time) due diligence {n} (a legally binding process during which a potential buyer evaluates the assets and liabilities of a company) duel {n} (combat between two persons) duel {n} (struggle between two parties) duel {v} (engage in a duel) dueler {n} (dueler) SEE: duelist :: duet {n} (a musical composition for two performers) due to {prep} (caused by) dugong {n} (Dugong dugon) dugout {n} (canoe) dugout {n} (shelter) duh {interj} (Disdainful indication that something is obvious.) Duilius {prop} (a Roman nomen gentile) Duisburg {prop} (a city in Germany) duke {n} (grand duke) duke {n} (male ruler of a duchy) Duke of York Islands {prop} (group of islands) dulcet {adj} (generally pleasing, soothing, agreeable) dulcet {adj} (sweet to the taste) dulcet {adj} (sweet (voice, tone), melodious) dulcimer {n} (musical instrument) dulcour {n} (sweetness; dulcitude; suavitude) SEE: sweetness :: dull {adj} (boring) dull {adj} (lacking the ability to cut easily; not sharp) dull {adj} (not bright or intelligent) dull {adj} (not shiny) dull {v} (to become dull) dull {v} (to render dull) dull {v} (to soften, moderate or blunt) dulse {n} (reddish brown seaweed that is eaten) duly {adv} (properly) duly {adv} (regularly) duma {n} (lower house of Russian national parliament) Dumas {prop} (surname) dumb {adj} (extremely stupid) dumb {adj} (pointless or unintellectual) dumb {adj} (unable to speak) SEE: mute :: dumbarse {n} (stupid person) dumbass {n} (stupid or foolish person) dumbbell {n} (A weight with two disks attached to a short bar) dumb blonde {n} (neutral) dumbfounded {adj} (shocked and speechless) dumbledore {n} (beetle) SEE: beetle :: dumbledore {n} (bumblebee) SEE: bumblebee :: dumbledore {n} (dandelion) SEE: dandelion :: dumbness {n} (the state of being dumb) dumb terminal {n} (computer terminal consisting of a monitor and keyboard) dumfounded {adj} (dumbfounded) SEE: dumbfounded :: dummy {n} (a pacifier) dummy {n} (nonfunctional device or tool used in place of a functional one) dump {n} (a place where waste or garbage is left) dumping {n} (selling goods at less than their normal price, especially in the export market) dumpling {n} (food) dumpster dive {v} (practice dumper diving) dumpster diving {n} (act of recovering discarded items) dump truck {n} (heavy truck for carrying loose, bulk cargo) dun-bar {n} (species of moth) dunce cap {n} (Conical hat) dune {n} (a ridge or hill of sand piled up by the wind) dung {n} (manure) dung {v} (to fertilize with dung) dungarees {n} (heavy denim pants or overalls) dung beetle {n} (insect of the family Scarabaeidae) dungeon {n} (the main tower of a motte or castle; a keep or donjon) dungeon {n} (underground prison or vault) dung heap {n} (mound) dunghill {n} (heap of dung) dunking {n} (basketball) dunking {n} (submerging) Dunkirk {prop} (town) dunnage {n} (baggage) SEE: baggage :: dunnage {n} (personal effects) SEE: personal effects :: dunno {contraction} (do (does) not know) duo {n} (twosome, especially musicians) duodecillion {num} (10^39) duodecillion {num} (10^72) duodenum {n} (first part of the small intestine) duopoly {n} (market situation in which two companies exclusively provide a particular product or service) dupe {v} (to swindle, deceive, or trick) duplex {n} (house) duplicate {n} (an identical copy) duplicate {v} (to make a copy of) duplication {n} (act of duplicating) duplicitous {adj} (Given to or marked by deliberate deceptiveness in behavior or speech) duplicity {n} (intentional deceptiveness) durability {n} (Permanence by virtue of the power to resist stress or force) durable good {n} (good that yields utility over time) duramen {n} (heartwood) SEE: heartwood :: duration {n} (amount of time) dure {v} (to last, continue, endure) durian {n} (fruit) during {prep} (for all of a given time interval) during {prep} (within a given time interval) Durrës {prop} (Adriatic port city in Albania) Dushanbe {prop} (capital of Tajikistan) dusk {n} (a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets) dusky {adj} (dark-skinned) SEE: dark-skinned :: dust {n} (fine, dry particles) dust {v} ((intransitive) to clean by removing dust) dust {v} (of a bird, to cover itself in sand) dust {v} (to spray something with fine powder or liquid) dust {v} ((transitive) to remove dust from) dustbin {n} (container for trash) SEE: garbage can :: dust bunny {n} (a small clump of dust) dustcart {n} (rubbish collection vehicle) SEE: garbage truck :: dust devil {n} (a small atmospheric vortex appearing in clear dry conditions made visible by swirling dust picked up from the ground) duster {n} (a light, loose-fitting long coat) duster {n} (object used for dusting) duster {n} (person who dusts) dust jacket {n} (detachable protective cover of a book) dustman {n} (garbage collector) SEE: garbage collector :: dust mite {n} (mite of the Dermatophagoides pteronyssinus species) dustpan {n} (flat scoop for assembling dust) duststorm {n} (A storm of dust) dusty {adj} (covered with dust) dusty {adj} (powdery and resembling dust) Dutch {adj} (of the Netherlands, people, or language) Dutch {prop} (people from the Netherlands) Dutch {prop} (the Dutch language) Dutch cap {n} (contraceptive device) SEE: cervical cap :: Dutch clover {n} (Trifolium repens) SEE: white clover :: Dutch Limburg {prop} (the roughly northeastern part of the Benelux region of Limburg) Dutchman {n} (a Dutch man) Dutchwoman {n} (a Dutch woman) duty {n} (period of time) duty {n} (tax; tariff) duty {n} (that which one is morally or legally obligated to do) duty-free {adj} (exempt from duty, especially customs) duvet {n} (bedding) DVD {n} (digital video disc) DVD player {n} (DVD player) dwarf {adj} (miniature) dwarf {n} (astronomy: relatively small star) dwarf {n} (being from folklore, underground dwelling nature spirit) dwarf {n} (small person) dwarf {n} (something much smaller than the usual of its sort) dwarf {n} Zwerg dwarf {v} (to become (much) smaller) dwarf elder {n} Zwerg-Holunder dwarf galaxy {n} (small galaxy) dwarfism {n} (condition of being a dwarf) dwarf planet {n} (a type of celestial body) dwarf standing on the shoulders of giants {n} (A person who discovers by building on previous discoveries.) dwarf star {n} (star that is a located in the main sequence) dwarf tossing {n} (weird sport) dwell {v} (live, reside) dweller {n} (inhabitant) SEE: inhabitant :: dwelling {n} (a place or house in which a person lives) dwindle {v} ((intransitive) to decrease, shrink, vanish) dyadic operation {n} (two-operand operation) SEE: binary operation :: dydoe {n} (a male genital piercing) dye {n} (a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied) dye {n} (die) SEE: die :: dye {v} (to colour with dye) dyed-in-the-wool {adj} (dyed before being formed into cloth) dyed-in-the-wool {adj} (firmly established in a person's beliefs or habits) dyer {n} (one whose occupation is to dye) dying {adj} (approaching death) dying {n} (process of approaching death) dyke {n} (lesbian) dyke {n} (variant spelling of dike) SEE: dike :: dynamic {adj} (able to change) dynamic {adj} (not steady; in motion) dynamic {adj} (powerful) dynamic {n} (a behavior) dynamic {n} (a symbol in a musical score) dynamic {n} (the varying loudness or volume) dynamic memory {n} (computer memory) dynamics {n} (a branch of mechanics) dynamic typing {n} (in programming: type checking performed at run time) dynamite {n} (class of explosives) dynamite {n} (figuratively) dynamitist {n} (dynamiter) SEE: dynamiter :: dynamo {n} (an energetic person) dynamo {n} (dynamo-electric machine) dynastic {adj} (pertaining to a dynasty) dynasty {n} (A series of rulers or dynasts from one family) dyscalculia {n} (pathology: difficulty with numbers) dysentery {n} (disease characterised by inflammation of the intestines) dysfunction {n} (failure to function) dysfunctional {adj} (functioning incorrectly or abnormally) dysgraphia {n} (language disorder) dyslalia {n} (difficulty in talking due to a structural abnormality) dyslexia {n} (learning disability) dyslexic {adj} (having dyslexia) dyslexic {n} (a person who has dyslexia) dysphemism {n} (Word or phrase used to replace another in this way) dysphoria {n} (state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed) dyspnea {n} (difficult respiration) dysprosium {n} (chemical element) dyssynchrony {n} (heart condition) dyssynchrony {n} (lack of proper synchrony) dyssynchrony {n} (neurological condition) dysthymia {n} (form of clinical depression) dysthymia {n} (tendency to be depressed) dystopia {n} (medical condition) dystopia {n} (vision of a future) dystrophy {n} (dystrophy) dzhigit {n} (a brave equestrian in the Caucasus and Central Asia) Dzongkha {prop} (national language of Bhutan) dzud {n} (a summer drought followed by a severe winter, generally causing serious loss of livestock ) eardrum {n} (membrane separating outer and middle ears) early bird {n} (one who wakes early) early fetal demise {n} (missed abortion) SEE: missed abortion :: Early Middle Ages {prop} (Translations) early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise {proverb} (Benjamin Franklin quote) Earth Day {prop} (global day of observance of the need to protect the earth) easier said than done {adj} (easy to propose, but difficult to accomplish) East al-Quds {prop} (East Jerusalem) SEE: East Jerusalem :: Easter Island {prop} (Island in the Pacific) Easter Monday {prop} (Monday after Easter Sunday) Easter Sunday {prop} (Easter Sunday) East Flanders {prop} (East Flanders) eastward {adv} (towards the east) easy does it {interj} (do something gently or slowly) eating disorder {n} (psychological disorder) eau de toilette {n} (lightly scented perfume) eavesdrop {n} (concealed aperture through which an occupant can surreptitiously listen to people) eavesdrop {v} (to hear a conversation one is not intended to hear) eavesdropping {n} (interception of electronic communication) eavesdropping {n} (listening to private conversation) e-book reader {n} (e-reader) SEE: e-reader :: EBRD {initialism} (European Bank for Reconstruction and Development) echidna {n} (any of the four species of small spined monotremes) echinoderm {n} (member of the Echinodermata) ecocide {n} (destruction of an ecosystem) Ecuador {prop} (country in South America) Ecuadorian {adj} (pertaining to Ecuador) Ecuadorian {n} (person from Ecuador) Edam cheese {prop} (type of cheese) eddy {n} (air or water running in an opposite direction to the main current) eddy current {n} (an induced electric current) edelweiss {n} (a European perennial alpine plant) edema {n} (excessive accumulation of serum in tissue) edentulous {adj} (toothless) SEE: toothless :: Edgar {prop} (male given name) edge {n} (an advantage) edge {n} (boundary line of a surface) edge {n} (in graph theory: any of the pairs of vertices in a graph) edge {n} (joining line between two vertices of a polygon) edge {n} (place where two faces of a polyhedron meet) edge {n} (thin cutting side of the blade of an instrument) edgeways {adv} (with the edge uppermost) edgy {adj} (on the edge between acceptable and offensive) edible {adj} (that can be eaten without harm; suitable for consumption) edible dormouse {n} (dormouse which is food) edict {n} (a proclamation of law) e-dictionary {n} (electronic dictionary) edification {n} (the act of edifying, or the state of being edified) edifice {n} (building) edifice {n} (school of thought) Edinburgh {prop} (capital of Scotland) edit {n} (a change to the text of a document) edit {v} (to change a text, or a document) editability {n} Editierbarkeit editable {adj} (capable of being edited) Edith {prop} (female given name) editing {n} (an act or instance of something being edited) edition {n} (literary work) edition {n} (whole set of copies) editor {n} (newspaper editor) editor {n} (program for modifying text files) editorial {adj} (of or relating to an editor, editing, or an editorial) editorial {n} (article giving the opinion of editors) editor in chief {n} (highest ranking editor) edit war {n} (a dispute over the content of a page on a wiki or other editable work) Edmonton {prop} (city in Canada) Edmund {prop} (male given name) Edomite {n} (person descended from Esau (Edom)) Edomite {prop} (the Semitic language of the Edomites) e-dress {n} (e-mail address) SEE: e-mail address :: educate {v} (to instruct or train) educated {adj} (having attained a level of higher education) educated guess {n} (estimate based on experience) education {n} (facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally) education {n} (process or art of imparting knowledge, skill and judgment) educator {n} (teacher) SEE: teacher :: Edward {prop} (male given name) effendi {n} (title of respect) egg and spoon race {n} (race in which competitors must carry an egg on a small spoon) egghead {n} Eierkopf egg salad {n} (dish made of hard-boiled eggs) eggs and bacon {n} (bacon and eggs) SEE: bacon and eggs :: egg-shaped {adj} (having the shape of an egg) Egyptian pyramid {n} (pyramidal tomb of ancient Egypt) Eid al-Adha {prop} (Islamic festival) Eid al-Fitr {prop} (religious celebration) eider {n} (duck of genus Somateria) Eider {prop} (Eider River) eidetic {adj} (pertaining to a memory of perfect clarity) eight thousand {n} (cardinal number) elastic band {n} (loop of rubber or similar material) elated {adj} (extremely happy and excited) elder {adj} (greater than another in age or seniority) elder {n} (Sambucus) elder {n} (Sambucus nigra) elderberry {n} (elder tree) SEE: elder :: elderberry {n} (fruit) elder brother {n} (a sibling's older brother) eldercare {n} (care for the elderly) elderly {adj} (old) elderly care {n} (eldercare) SEE: eldercare :: elder sister {n} (a sibling's older sister) electoral district {n} (district represented by one or more elected officials) electoral fraud {n} (illegal interference with an election) electrocardiogram {n} (trace of an electrocardiograph) electrode {n} (the terminal through which electric current passes) electromagnetic induction {n} (production of an electrical potential difference) electromagnetic radiation {n} (radiation) electron donor {n} Elektronendonator elevated {adj} (Above ground level) eleven hundred {num} (one thousand one hundred) elfin wood {n} (trees) elfinwood {n} (krummholz) Elfreda {prop} (female given name) ellipsoid {adj} (shaped like an ellipse) SEE: elliptical :: ellipsoid {n} (surface all of whose cross sections are elliptic or circular) elongated {adj} (extensive in length) El Salvador {prop} (country in Central America) elucidate {v} (make clear) elucidation {n} (A making clear; the act of elucidating or that which elucidates, as an explanation, an exposition, an illustration) emaciated {adj} (thin or haggard) email address {n} (e-mail address) SEE: e-mail address :: e-mail address {n} (unique identifier) embarrassed {adj} (Having a feeling of shameful discomfort) embattled {adj} (subject to or troubled by battles, controversy or debates) embed {v} (lay as in a bed; lay in surrounding matter) embedded {adj} (part of; firmly, or securely surrounded; lodged solidly into) embedding {n} (in mathematics) embodiment {n} (entity typifying an abstraction) embody {v} (To include or represent, especially as part of a cohesive whole) embody {v} (To represent in a physical form; to incarnate or personify) embroider {v} (to add imaginary detail to a narrative) embroider {v} (to stitch a decorative design on fabric with needle and thread) embroidery {n} (fabric) embroidery {n} (ornamentation) emend {v} (to correct and revise) emerald {adj} (rich green colour) emerald {n} (colour) emerald {n} (gemstone) empty-handed {adj} (having given or received nothing) empty-handed {adj} (having nothing to give) empty vessels make the most sound {proverb} (proverb) encephalomyocarditis {n} (viral disease affecting pigs and primates) enchanted {adj} (under the influence of enchantment) enchondroma {n} (a cartilage cyst found in the bone marrow) encoder {n} (a device to encode a signal) encoding {n} (character encoding (computing)) encrypted {adj} (that is in code) encumbered {adj} (weighted down, loaded sufficiently to make slow) encyclopaedia {n} (encyclopedia) SEE: encyclopedia :: encyclopedia {n} (comprehensive reference with articles on a range of topics) encyclopedic {adj} (of or relating to comprehensiveness and other characteristics of an encyclopedia) encyclopedic dictionary {n} (form of dictionary with long, detailed entries on words) end {n} (death) end {n} (extreme part) end {v} (ergative, intransive: be finished, be terminated) end {v} (transitive: finish, terminate (something)) endanger {v} (to put someone or something in danger) endbrain {n} (telencephalon) SEE: telencephalon :: endeavor {n} (a sincere attempt) endeavor {n} Bemühung endeavor {n} (enterprise; assiduous or persistent activity) endeavor {v} (attempt through application of effort) endemic {adj} (prevalent in a particular area) endemic {n} (individual or species that is endemic) endgame {n} (part of a chess game) ending {n} (grammar: last morpheme of a word) ending {n} (last part of something) ending {n} (termination or conclusion) endive {n} (salad vegetable) endless {adj} (having no end) endless {adj} (indefinite) endlessly {adv} (in an endless manner) endocarditis {n} (inflammation of the endocardium) endocardium {n} (membrane that lines the interior of the heart) endocarp {n} (inner layer of the pericarp) endocrinologist {n} (practitioner of endocrinology) endocrinology {n} (study of the endocrine glands) end of the line {n} (termination point of a railway or similar transportation system) end of the world {n} (End of the planet Earth) end of the world {n} Weltuntergang endogamy {n} (the practice of marrying within one's own social group) endogenous {adj} (produced, originating or growing from within) endometrium {n} (mucous membrane) endonym {n} (a name used by a group or category of people to refer to themselves or their language) endoparasite {n} (indwelling parasite) endoplasmic {adj} (of, or relating to endoplasm) endoplasmic reticulum {n} (network of membranes) endopod {n} (endopodite) SEE: endopodite :: endorphin {n} (any of a group of peptide hormones) endorse {v} (support) endorsement {n} (the act or quality of endorsing) endoscope {n} (instrument) endoscopy {n} (examination using an endoscope) endosome {n} (endocytic vacuole) endosymbiosis {n} (living within another organism) endosymbiotic theory {n} (the theory that concerns the origins of mitochondria and chloroplasts) endothermic {adj} (absorbing heat) endpaper {n} (either of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages) endpoint {n} (either of two points at the end of a line) end product {n} (a final product) end times {n} (the days leading up to the second coming of the Messiah) endurable {adj} (able to be endured; tolerable; bearable) endurance {n} (the measure of a person's stamina or persistence) endure {v} (to continue despite obstacles) endure {v} (to last) endure {v} (to tolerate something) end user {n} (the final consumer of a product; the intended recipient or user) end user license agreement {n} (a contract between the manufacturer or copyright holder) energy drink {n} (caffeinated soft drink) Engadin {prop} (long valley in the Swiss Alps) engaged {adj} (agreed to be married) engaged {adj} (already involved in a telephone call) engender {v} (to bring into existence, cause) engine displacement {n} (volume of air/fuel mixture) England {prop} (England) English bond {n} (in bricklaying, an arrangement of bricks) English-Canadian {adj} (anglophone Canadian, English-speaking Canadian, English-language Canadian) English-Canadian {adj} (English-Canadian) English studies {n} (academic discipline) engraved {adj} (decorated with engravings) engrossed {adj} (finalized) engrossed {adj} (preoccupied) enhanced {adj} (improved) enhydros {n} (chalcedony containing liquid) enlightened {adj} (educated or informed) enlightened {adj} (exceedingly wise) enlightened {adj} (made aware of something) enriched uranium {n} (uranium enriched with a higher amount of U-235) entranced {adj} (held at attention, as if by magic) environmentally friendly {adj} (causing little harm to the environment) Enzedder {n} (Kiwi) SEE: Kiwi :: ephedrine {n} Ephedrin epicardium {n} (layer of tissue between the pericardium and the heart) epicycloid {n} (locus) epidemic {adj} (like an epidemic) epidemic {n} (widespread disease) epidemiological {adj} (of or pertaining to epidemiology) SEE: epidemiologic :: epidemiologist {n} (Scientist specialized in epidemiology) epidemiology {n} (branch of medicine dealing with transmission and control of disease in populations) epidermis {n} (skin's outer layer in animals) epididymis {n} (tube) episode {n} (incident or action connected with a series of events) episode {n} (installment of a drama told in parts) epitrochoid {n} (geometric curve) epoxide {n} (any cyclic ether, having a three-membered ring) equidistant {adj} (occupying a position that is an equal distance between several points) equiprimordial {adj} (existing together as equally fundamental ab initio) eradicate {v} (to completely destroy; to reduce to nothing radically) eradicate {v} (to pull up by the roots) e-reader {n} (device) erect-crested penguin {n} (Eudyptes sclateri) erectile dysfunction {n} (erectile dysfunction) ereyesterday {adv} (on the day before yesterday) SEE: day before yesterday :: ereyesterday {n} (the day before yesterday) SEE: day before yesterday :: Eridanus {prop} (constellation) Ermengarde {prop} (female given name) erode {v} (To wear away by abrasion, corrosion or chemical reaction) errand {n} (purpose of a small trip) errand {n} (trip to accomplish a small task) errand boy {n} (male employed to run errands) erudite {adj} (scholarly, learned) erudition {n} (profound knowledge, especially that based on learning and scholarship) escapade {n} (daring or adventurous act; undertaking which goes against convention) ethmoid bone {n} (bone of the skull between the eyes and at the roof of the nose) etude {n} (a song) Euclidean {adj} (of traditional geometry) Euclidean geometry {n} (mathematical system) Euclidian space {n} (Euclidean space) SEE: Euclidean space :: Euler's identity {prop} (equation) Eurasian badger {n} (Meles meles) Euripides {prop} (a Greek tragedian) Euromaidan {prop} (series of anti-government protests in Ukraine) European alder {n} (black alder) SEE: black alder :: European bullhead {n} (species) European garden spider {n} (Araneus diadematus) European hedgehog {n} (Erinaceus europaeus) European redbud {n} (* Judas tree) SEE: * Judas tree :: European wildcat {n} (Felis silvestris silvestris) Eurydice {prop} (mythology) euthyroid {adj} (Having normal thyroid function) evadable {adj} (that can be evaded) evaporated milk {n} (milk that has been concentrated by evaporation) event-driven {adj} ereignisgesteuert event-driven programming {n} ereignisorientierte Programmierung event handler {n} Ereignisbehandler everybody {pron} (all people) every cloud has a silver lining {proverb} (in every bad situation there is an element of good) everyday {adj} (appropriate for ordinary use, rather than for special occasions) everyday {adj} (commonplace, ordinary) every dog has its day {proverb} (proverb) every second {adj} (every other; each alternate) evidence {n} (anything admitted by a court as proof) evidence {n} (facts presented in support of an assertion) evidently {adv} (obviously) evildoer {n} (person who performs evil acts) evolutionary developmental biology {n} (branch of biology) exaggerated {adj} (that has been described as greater than it actually is) exasperated {adj} (greatly annoyed; made furious) ex-boyfriend {n} (a former boyfriend) exceed {v} (to be better than something else or than expected or desirable) exceed {v} (to be larger, greater than something else or than expected or desirable) exceed {v} (to go beyond the limits of something) exception handler {n} Ausnahmebehandler exchange student {n} (a student in an exchange scheme) excited {adj} (being in a state of higher energy) excited {adj} (having great enthusiasm) exclude {v} (to eliminate from diagnostic consideration) excluding {prep} (to the exclusion of) exedra {n} (a semicircular recess) ex-girlfriend {n} (a former girlfriend) exhausted {adj} (in a state of exhaustion) ex-husband {n} (a former husband) exodus {n} (sudden departure) Exodus {prop} (book of Torah and Old Testament) Exodus {prop} (departure of Hebrew slaves) expand {v} ((transitive) to change from a smaller form/size to a larger one) expected {adj} (anticipated; thought to be about to arrive or occur) expected value {n} (weighted average of outcomes) expediency {n} (quality of being fit or suitable to effect some desired end) expedient {adj} (simple, easy, or quick; convenient) expedient {n} (a means for achieving an end) expedite {v} (accelerate progress) expedition {n} (An important enterprise, implying a change of place) expenditure {n} (act of expending) expenditure {n} (amount expended) experienced {adj} (having experience) expired {adj} (dead) SEE: dead :: expired {adj} (that is no longer valid) explode {v} (to destroy with an explosion) explode {v} (to explode (intransitive)) expound {v} (expose) extend {v} (to cause to increase in extent) extend {v} (to cause to last for a longer period of time) extend {v} (to increase in extent) extension cord {n} (an electrical cord) extractor hood {n} (kitchen device) extradite {v} (to remove a person from one state to another by legal process) extradition {n} (a formal process by which a criminal suspect is handed over to another government) extrajudicial {adj} (carried out without legal authority) extraordinary {adj} (not ordinary) extroverted {adj} (possessing the characteristic property of an extrovert) eye doctor {n} ((mainly US) an ophthalmologist) eyedrop {n} (eye medicine) eyelid {n} ((anatomy) A thin skin membrane that covers and moves over an eye) eye MD {n} (ophtalmologist) SEE: eye doctor :: eye of the beholder {n} (evaluation depending on person who sees) eye shadow {n} (makeup around the eyes) façade {n} (deceptive outward appearance) façade {n} (face of a building) facade {n} (façade) SEE: façade :: facade pattern {n} Fassade factor of production {n} (resource used for production) factory method pattern {n} Fabrikmethode fade {v} (to become faded) fade {v} (to lose freshness) fag-end {n} (cigarette butt) SEE: butt :: faint-hearted {adj} (lacking courage, timid) fairheaded {adj} (blond) SEE: blond :: fairleader {n} (a fitting used to guide a line) fairy godmother {n} (benevolent magical female) fairy godmother {n} (generous benefactor) fairyland {n} (the imaginary land or abode of fairies) Falkland Islander {n} (person from the Falkland Islands) Falkland Islands {prop} (overseas territory of the UK in the South Atlantic) Falklands War {prop} (a conflict between Argentina and the United Kingdom) fall behind {v} (to be late) fall down {v} (to fall to the ground) fallow deer {n} (Dama dama, a ruminant mammal) false alder {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: false friend {n} (a word in one language that looks like a word in another language but has a different meaning) falsehood {n} (false statement) family doctor {n} (practitioner of family medicine) SEE: general practitioner :: famished {adj} (extremely hungry) fan death {n} (death supposedly caused by staying overnight in a closed room with an electric fan) farad {n} (unit of capacitance) Faraday dark space {n} (dark space in a glow discharge that is between the negative glow and the positive column) fardingbag {n} (rumen) SEE: rumen :: fare dodger {n} (a person who deliberately avoids payment for public transport) far-fetched {adj} (not likely) farmhand {n} (farm worker) farmland {n} (land which is suitable for farming and agricultural production) Faroe Islands {prop} (group of islands between Scotland and Iceland) farsighted {adj} (considerate about the future with respect to one's own plans or deeds) farsighted {adj} (unable to focus with one's eyes on near objects) farsightedness {n} (the condition of being unable to focus on near objects) farsightedness {n} (the quality of being considerate about what might happen in the future) fasciated antshrike {n} (Cymbilaimus lineatus) fashion designer {n} (someone who designs clothing professionally) fast food {n} (type of meal that is often pre-prepared and served quickly) fast-forward {v} (fast forward) SEE: fast forward :: fastidious {adj} (difficult to please) fastidious {adj} (excessively particular) fastidious {adj} (overly concerned about tidiness) fat dormouse {n} (edible dormouse) SEE: edible dormouse :: fatherhood {n} (being a father) fatherland {n} (fatherland) Father's Day {n} (holiday in celebration of fatherhood) Fatimid {n} (member of a Muslim dynasty) fat-tailed dwarf lemur {n} (Cheirogaleus medius) fatty acid {n} (acid) favid coral {n} (brain coral) SEE: brain coral :: featherbed {n} (a mattress stuffed with feathers) featherbed {v} (to pamper, cosset or mollycoddle ) feather duster {n} (implement used to remove surface dust) feathered {adj} (covered with feathers) featured {adj} (displayed with special treatment) fecundity {n} (ability to cause growth) fecundity {n} (ability to produce offspring) fecundity {n} (rate or capacity of offspring production) federal government {n} (general term for a federal government) federalism {n} (system of government) federalization {n} (unification of states) Federal Republic of Germany {prop} (Germany's official name) Federated States of Micronesia {prop} (official name of Micronesia) federation {n} (array of nations or states) fedora {n} (a felt hat) fed up {adj} (frustrated) feed {n} (a gathering to eat, especially in quantity) feed {n} (food given to (especially herbivorous) animals) feed {n} (something supplied continuously; as, a satellite feed) feed {v} (to eat, see also: eat) feed {v} (to give food to eat) feed {v} (to give to a machine for processing) feedback {n} (critical assessment on information produced) feedback {n} (signal that is looped back to control a system within itself) feeder {n} (baseball:pitcher) SEE: pitcher :: feeder cattle {n} (Steers and cows ready for the feedlot) feeding bottle {n} (feeding bottle) feet on the ground {adv} (translations for "have one's feet on the ground"") feldspar {n} (any of a large group of rock-forming minerals) female condom {n} (device used as a barrier contraceptive) femdom {n} (female domination (BDSM)) femidom {n} (female condom) SEE: female condom :: fender {n} (a shield, usually of plastic or metal, on a bicycle that protects the rider from mud or water) fender {n} (panel of a car) fender-bender {n} (minor car accident) fend off {v} (to ward off, drive (something) away, defend against) Fennoscandia {prop} (geographic area) Fennoscandia {prop} (geological area) Feodosiya {prop} (port and resort city) Ferdinand {prop} (male given name) fermionic condensate {n} (superfluid phase) ferredoxin {n} Ferredoxin ferruginous duck {n} (Aythya nyroca) fetidness {n} (the quality of being fetid) feud {n} (A state of long-standing mutual hostility) feud {n} (estate granted to a vassal) feud {v} (to carry on a feud) feudal {adj} (of, or relating to feudalism) feudalism {n} (social system) feudalistic {adj} (of feudalism) SEE: feudal :: fiddle {n} (fraud) fiddle {n} (instrument) fiddle {n} (nautical: rail or batten) fiddle {v} (to play aimlessly) fiddler {n} (one who plays the fiddle) fiddler crab {n} (Uca (genus of crab in which males have one oversized claw)) fideism {n} (doctrine) fideist {n} (subscriber to fideism) fidelity {n} (accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact) fidelity {n} (faithfulness to one's duties) fidelity {n} (loyalty, especially to one's spouse) fidelity {n} (the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image) fidget {n} (a person who fidgets) fidget {v} (to move around nervously) fido {n} (incorrectly minted coin) fiducial {adj} (accepted as a fixed basis of reference) fiduciary {n} (trustee) fiefdom {n} (estate controlled by a feudal lord) field {n} (course of study or domain of knowledge or practice) field {n} (geology: region containing a particular mineral) field {n} (in mathematics) field {n} (land area free of woodland, cities, and towns; open country) field {n} (physics: region affected by a particular force) field {n} (sports: area reserved for playing a game) field {n} (wide, open space used to grow crops or to hold farm animals) fieldfare {n} (Turdus pilaris) field hockey {n} (form of hockey) field hospital {n} (medical unit) field marshal {n} (miliary rank) field mouse {n} (Apodemus) field of view {n} (angular extent of what can be seen) field of vision {n} Blickfeld field work {n} (collection of raw data) fiend {n} (addict, fanatic) fiend {n} (demon) fiend {n} (very evil person) fiendish {adj} (sinister, evil) figurehead {n} (carved figure on the prow of a sailing ship) figurehead {n} (someone in a nominal position of leadership) film director {n} (person) film industry {n} (institutions of filmmaking) film speed {n} (attribute of light sensitivity) filtered {adj} (not having been filtered) find {n} (act of finding) find {n} (anything found) find {v} (discover) SEE: discover :: find {v} (encounter, locate, discover) find fault {v} (to criticize excessively) find out {v} (to discover) fine feathers make fine birds {proverb} (fine feathers make fine birds) fine-grained {adj} (Consisting of fine particles) fine-grained {adj} (figurative: detailed) fine-grained {adj} (Having a fine, smooth texture) fingerboard {n} (part of musical instrument) finger food {n} (Food that can be eaten with one's hands) finished product {n} (final version of a product) Finland {prop} (Nordic country) Finlandization {n} (the influence of a large state on a smaller one) Finnish forest reindeer {n} (Rangifer tarandus fennicus) Fiordland penguin {n} (Penguin) fire and brimstone {n} (punishment of Hell) fire-bellied toad {n} (any toad of the genus Bombina) fire brigade {n} (group within a corporation or industrial site) fire brigade {n} (organization for preventing and putting out fires) firedamp {n} (an inflammable gas found in coal mines) fire department {n} (fire department) fire dog {n} (Bronze Age artifact) firedog {n} (Bronze Age artifact) firehead tetra {n} (freshwater fish) fire hydrant {n} (a device used by firefighters to obtain water from the main) fire load {n} (quantity of combustible matter) fireside {n} Kaminecke firewood {n} (wood intended to be burned, typically for heat) firing squad {n} (a group of soldiers detailed to execute someone or to discharge weapons ceremonially) first aid {n} (basic care) first-aid box {n} (box containing first aid and medical supplies) first aid kit {n} (a standard collection of first aid supplies) first and foremost {adv} (primarily; most importantly) first come, first served {proverb} (people will be dealt with in the order they arrive) first-degree burn {n} (mild burn) first grade {n} (school grade of ages 6-7) firsthand {adj} (direct, without intermediate stages) First Lady {n} (the wife of the President of a country) First World War {prop} (World War I) SEE: World War I :: fish and chips {n} (a meal of fried fish and potatoes) fish and chips {n} (chips) SEE: chips :: fishing rod {n} (rod used for angling) fish ladder {n} (structure to facilitate migration of fish) fishpond {n} (freshwater pond stocked with fish) fit as a fiddle {adj} (perfectly fit, in excellent health or condition) fitted sheet {n} (sheet with elastic edges) five hundred {num} (cardinal number 500) five thousand {num} -5000 fixed {adj} (not changing, not able to be changed, staying the same) fixed {adj} (stationary) SEE: stationary :: fixed {adj} (surgically rendered infertile, castrated or spayed) fixed asset {n} (finance: an organization's fixed assets) fixed point {adj} (in computing) fixed star {n} (distant star) fjord {n} (long, deep inlet) flaccidity {n} (the condition of being flaccid) flame retardant {n} (chemical used to impart flame resistance) Flanders {prop} (former province and region of northern France) Flanders {prop} (historical county) Flanders {prop} (subnational state in the north of federal Belgium) Flanders {prop} (two provinces in Belgium) flashcard {n} (memorization aide) flashcard {n} (solid-state digital memory) flash drive {n} (storage device) flash flood {n} Sturzflut flashforward {n} (dramatic device) flash powder {n} ; Blitzlichtpulver flatfooted {adj} (having flat feet) SEE: flat-footed :: flatfooted {adj} (unprepared) SEE: flat-footed :: flat-headed cat {n} (Prionailurus planiceps) flattened {adj} (made flat by something) flattered {adj} (in a positive mood because of a comment or action which causes one to feel proud of oneself) flaxseed {n} (the seed of the flax plant) fledged {adj} (able to fly) fledgling {n} (inexperienced person) fledgling {n} (young bird) Flemish bond {n} (arrangement of bricks such that each course consists of alternate bricks having their headers and stretchers facing outwards, with alternate courses being offset.) flesh wound {n} (injury which pierces the skin, but which does not injure any bones or vital organs) fleur-de-lis {n} (heraldic charge) flight attendant {n} (member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) flight data recorder {n} (a device which records various performance parameters of an aircraft) flight deck {n} (aircraft cockpit) SEE: cockpit :: flight mode {n} (feature in electronic devices) flight recorder {n} (a device which records data onboard aircraft) flip the bird {v} (to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger) floating island {n} (a dessert) floating wood tile {n} (laminate flooring) SEE: laminate flooring :: flog a dead horse {v} (to attempt to get more out of something that cannot give more) flood {n} (large number or quantity) flood {n} (overflow of water) flood {v} (to cover as if by a flood) flood {v} (to overflow) floodplain {n} (a plain formed by the deposition of flooding) Floridian {n} (an inhabitant or a resident of the state of Florida) flounder {n} (any flatfish) flowerbed {n} (place where flowers are grown) fluid {adj} (convertible into cash) fluid {adj} (moving smoothly) fluid {adj} (of or relating to fluid) fluid {n} (any state of matter which can flow) fluidized bed {n} (unit process) flummoxed {adj} (totally confused or puzzled) fluoride {n} (fluoride) fluted {adj} (drunk) SEE: drunk :: Flying Dutchman {prop} (mythical Dutch-flagged clipper) flying gurnard {n} (fish of Dactylopteridae) fodder {n} (food for animals) fold {n} (act of folding) fold {n} (bend or crease) fold {n} (church or congregation) fold {n} (correct move in origami) fold {n} (enclosure for domestic animals) fold {n} (home, family) fold {v} (bend (thin material) over) fold {v} (fall over) fold {v} (give way on a point or in an argument) fold {v} (make the proper arrangement (in a thin material) by bending) fold {v} (poker: withdraw from betting) fold {v} (stir gently with a folding action) foldable {adj} (that can be folded) folder {n} (container of computer files) folder {n} (organizer) folding {adj} (made to fold) folding {n} (action of folding) folding knife {n} (type of knife) folding screen {n} (furniture) foldout {adj} (that folds out from a closed position) foldout {n} (gatefold) folic acid {n} (vitamin B9, a polycyclic heterocyclic carboxylic acid) folk dance {n} (dance performed by the common people of a specific region) fond {adj} (be fond of, have affection for) fond {adj} (be fond of, like) SEE: like :: fondle {v} (to fondle) fondue {n} (dish) food {n} (any substance consumed by living organisms to sustain life) food chain {n} (a feeding relationship between species) food colouring {n} (any substance added to food in order to change its colour) food court {n} (common area for dining) food poisoning {n} (any food-borne disease) food processor {n} (kitchen appliance) food stamp {n} (stamp or similar paper document issued to be exchanged food, or other essential provisions) foodstuff {n} (an instance of material which may be used as food) fool around {v} (to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)) foolhardy {adj} (hotheaded) fool's gold {n} (mineral or other substance often mistaken for gold) foot-and-mouth disease {n} (foot-and-mouth disease) footboard {n} (board or small raised platform on which to support or rest the feet; such as found on in a carriage) footbridge {n} (bridge for pedestrians) footedness {n} (state of being right or left-footed) foot soldier {n} (soldier who fights on foot) forbid {v} (to disallow) forbidden {adj} (not allowed) forbidden fruit {n} (the fruit forbidden to Adam) forced labor {n} (work which one is compelled to perform) forced laborer {n} (convict sentenced to perform forced labor) force-feed {v} (to force a person to ingest food) force field {n} (science fiction) ford {n} (crossing) foreboding {n} (evil omen) foreboding {n} (sense of evil to come) foredeck {n} (the part of the deck of a ship or boat that lies forward of the mast) foreground {n} (The elements of an image which lie closest to the picture plane) forehead {n} (part of face above eyebrows) forehold {n} (forward hold of a ship) foreign debt {n} (debt owed to foreigners) foreknowledge {n} (knowing beforehand) foreland {n} (headland) SEE: headland :: foreshadowing {n} (literary device) foreword {n} (an introductory section) forged {adj} (fabricated by forging) forged {adj} (fake (as documents)) for God's sake {interj} (Exclamation of surprise, impatience, etc) for good {adv} (Forever; permanently) for good measure {prep} (in excess of the required minimum) formaldehyde {n} (organic compound) former Yugoslav Republic of Macedonia {prop} (provisional designation of the Republic of Macedonia, see also: Macedonia) formic acid {n} (methanoic acid) formidable {adj} (causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality) fortified {v} (used as adjective) fortified wine {n} (wine with distilled beverage added) fortune favors the bold {proverb} (luck favors the adventurous) forward {adj} (at the front) forward {adj} (without customary restraint) forward {adv} (in the usual direction of travel) forward {adv} (into the future) forward {adv} (towards the front) forward {n} (front part of a vessel) forward {v} (send (something received) to a third party) foster child {n} (a child in foster care) Foucault's pendulum {n} (pendulum free to move in any direction) found {v} (melt) SEE: melt :: found {v} (to begin building) found {v} (to start organization) foundation {n} (act of founding) foundation {n} (cosmetic cream) foundation {n} (endowed institution or charity) foundation {n} (lowest and supporting part or member of a wall) foundation {n} (that upon which anything is founded) founder {n} (one who founds, establishes, and erects; one who lays a foundation; an author) founder {v} (to fail) founder {v} (to sink) founding member {n} (member of an organization that was involved in the organization's foundation) foundling {n} (abandoned child, left by its parent) foundry {n} (facility that melts metals) four-door {adj} (having four doors) four-door {n} (car) four hundred {num} (cardinal number 400) four-legged {adj} (having four legs) four of a kind {n} (four cards of the same rank) four-wheel drive {n} (vehicle) foxhound {n} (breed of dog) fractional distillation {n} Abdestillation frankenword {n} (portmanteau word) SEE: portmanteau word :: Frankfurt-an-der-Oder {prop} (town) fratricide {n} (killing of one's sibling) fratricide {n} (person who commits this crime) fraud {n} (an act of deception) fraud {n} (one who performs fraud) fraud {v} (defraud) SEE: defraud :: fraudulent {adj} (dishonest; based on fraud or deception) freckled {adj} (having freckles) freckled duck {n} (Stictonetta naevosa) Frederica {prop} (female given name) Frederician {adj} (pertaining to Frederick the Great) Frederick {prop} (male given name) Free City of Danzig {prop} (former sovereign state) freedom {n} (not being imprisoned or enslaved) freedom {n} (The lack of a specific constraint) freedom fighter {n} (fighter) freedom of assembly {n} (right of citizens to freely congregate or assemble) freedom of contract {n} (freedom of individuals to bargain among themselves) freedom of movement {n} (the right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state) freedom of religion {n} (the right to hold any religious beliefs) freedom of speech {n} (right to speak without fear of harm) freedom of the press {n} (right of media to disseminate ideas and opinions) freedom to roam {n} (right to access public or privately owned land) freeloader {n} (one who does not contribute or pay appropriately) free-standing {adj} (free-standing) SEE: freestanding :: freestanding {adj} (standing or set apart) free trade {n} (trade free from government interference) free trade area {n} (region of unrestricted trade) French Canadian {n} (Canadian whose first language is French) French-Canadian {adj} (francophone Canadian) French-Canadian {adj} (French-Canadian) French paradox {prop} (French paradox) frequency modulation {n} (use of a modulating wave) frequently asked questions {n} (online document) Freud {prop} (surname) Freudian {adj} (relating to or influenced by Sigmund Freud) Freudian slip {n} (subconscious mistake in speech or action) fricatized {adj} (having undergone fricatization) Friday {n} (day of the week) fridge {n} (refrigerator) SEE: refrigerator :: fridge-freezer {n} (An appliance consisting of a fridge and a freezer) fried {adj} (cooked by frying) fried egg {n} (egg that has been shallow fried) fried rice {n} (form of rice) friend {n} (boyfriend or girlfriend) friend {n} (object or idea that can be used for good) friend {n} (person who backs something) friend {n} (person who provides assistance) friend {n} (person whose company one enjoys) friend {n} (person with whom you are acquainted) friend {n} ((sarcastic) form of address used to warn someone) friend {v} (befriend) SEE: befriend :: friend {v} (to act as the friend of) friendless {adj} (without friends) friendlily {adv} (in a friendly manner) friendliness {n} (the quality of being friendly) friendly {adj} (characteristic of friendliness) friendly {adj} (warm, approachable) friendly {adv} (in a friendly manner) friendly {n} ((sports) game) friendly fire {n} (fire from allied or friendly forces) friendly match {n} (exhibition match) friends {n} (participants in a two-way friendship) friendship {n} ((countable) friendly relationship) friendship {n} ((uncountable) condition of being friends) friendship {n} ((uncountable) good will) friend with benefits {n} (friend with whom one has a casual sexual relationship) Friesland {prop} (province of the Netherlands) frightened {adj} (afraid, suffering from fear) frigid {adj} (sexually unresponsive, especially of a woman) frikadelle {n} (meatball of North European origin) from the word go {adv} (from the very beginning) frond {n} (leaf of a fern) front desk {n} (reception) front end {n} ((computing) that part of a hardware or software system that is closest to the user) front-end loader {n} (front-end loader) front-wheel drive {n} (layout in which only ront wheels drive) froward {adj} (to deny; to contradict) frozen shoulder {n} (adhesive capsulitis) SEE: adhesive capsulitis :: fruit dove {n} (dove in the genus Ptilinopus) fruit salad {n} (salad made of fruit) fuck and chuck {phrase} (hit it and quit it) SEE: hit it and quit it :: fuck around {v} (to have sex with many partners) fuck buddy {n} (vulgar: sex partner without emotional attachment) fucked {adj} (broken) fucked {adj} (in trouble) fucked {adj} (very drunk) fucktard {n} (an extraordinarily stupid person) fuck-you lizard {n} (tokay gecko) SEE: tokay gecko :: fudge {n} (a very sweet confection) fudge {n} (deliberately misleading or vague answer) fudge {v} (To try to avoid giving a direct answer) fuel rod {n} Brennstab full-fledged {adj} (having all its feathers; able to fly) fullwidth {adj} (occupying two columns on a traditional text display) fume hood {n} (a ventilated compartment in which chemical procedures may be undertaken) fund {n} (sum or source of money) fund {v} (to pay for) fundamental {adj} (pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation) fundamental {n} (a leading or primary principle, rule, law, or article) fundamental force {n} (force between elementary particles) SEE: fundamental interaction :: fundamental interaction {n} (basic forces that act between elementary particles) fundamentalism {n} (religion) fundamentalist {n} (one who reduces religion to strict interpretation of core or original texts) fundamental particle {n} (elementary particle) SEE: elementary particle :: funding {n} (money provided as funds) fundraising {n} (raising money) funds {n} (financial resources) funeral director {n} (undertaker) SEE: undertaker :: fungicide {n} (substance used to kill fungus) furnished {adj} (supplied with furniture) fussbudget {n} (One who complains a lot, especially about unimportant matters) gabardine {n} (gaberdine (garment)) SEE: gaberdine :: gabardine {n} (type of woolen/ cotton-simulated cloth) gable end {n} Stirnseite gadfly {n} (fly of the family Oestridae) SEE: botfly :: gadfly {n} (fly of the family Tabanidae) SEE: horsefly :: gadfly {n} (slang: bloodsucker) gadget {n} (any device or machine) gadgie {n} (a watchman) SEE: watchman :: gadolinium {n} (chemical element) gadwall {n} (a common and widespread dabbling duck) gag order {n} (an order issued by a court) gall bladder {n} (pear-shaped organ that stores bile) gallic acid {n} (acid found in galls, etc) gallium arsenide {n} (binary compound of gallium and arsenic, GaAs) gallium arsenide phosphide {n} Galliumarsenidphosphid galvanized {v} (galvanized) SEE: galvanised :: gamma-aminobutyric acid {n} (amino acid) gamma-hydroxybutyric acid {n} (chemical) Ganda {prop} (Luganda) SEE: Luganda :: gander {n} (a male goose) gander {n} ((slang) a look) Gandhi {prop} (surname Gandhi) gangboard {n} (board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside) Ganymede {prop} (in Greek mythology) Ganymede {prop} (satellite of Jupiter) garden {n} (gardens with public access) garden {n} (grounds at the front or back of a house) garden {n} (piece of land outside with flowers and plants) garden {n} (slang: the pubic hair) garden {v} (grow plants) garden cress {n} (the leafy plant) gardener {n} (one who gardens) garden gnome {n} (a small statue of a gnome used as a garden ornament) gardenia {n} (tree or shrub of the genus Gardenia) gardening {adj} (describes things connected with the garden) Garden of Eden {prop} (the place where Adam and Eve first lived, described in the book of Genesis) garland {n} Girlande garland {n} (wreath of flowers) garland chrysanthemum {n} (Chrysanthemum coronarium) garlic bread {n} (bread made with garlic) garlic mustard {n} (Alliaria petiolata) gas bladder {n} (internal organ) SEE: swim bladder :: gasconade {n} (boastful talk) gas pedal {n} (accelerator) SEE: accelerator :: gastric acid {n} (acidic secretion of the stomach) gateway drug {n} (substance that is believed to encourage the user to experiment with more harmful substances) gaudy {adj} (very showy or ornamented) Gaussian distribution {n} (probability distribution) gaydar {n} (ability to detect if a person is gay) gay pride {n} (a feeling of pride in one's homosexuality) gazehound {n} (sighthound) SEE: sighthound :: G-d {prop} (deliberately incomplete spelling of God) Gdańsk {prop} (city of Poland) Gödel's incompleteness theorem {prop} (theorem that states that no consistent system can be used to prove its own consistency) GDP {n} (abbreviation of gross domestic product) GDR {initialism} (German Democratic Republic) gedankenexperiment {n} (thought experiment) gelada {n} (primate) geld {n} (compensation) SEE: compensation :: geld {n} (money) SEE: money :: geld {n} (ransom) SEE: ransom :: geld {n} (tribute) SEE: tribute :: geld {v} (castrate) SEE: castrate :: gelding {n} (castrated male horse) gelding {n} (eunuch) SEE: eunuch :: gendarme {n} (any policeman) gendarme {n} (member of the gendarmerie) gendarmerie {n} (military body charged with police duties) gender {n} (biological sex of persons or animals) gender {n} (division between classes or kinds) gender {n} (grammar: division of nouns and pronouns) gender {v} (engender) SEE: engender :: gendercide {n} (killing of people because of their gender) gender identity {n} (a person's sense of self as a member of a particular gender) gender identity disorder {n} (gender dysphoria condition) gender-neutral {adj} (grammar: lacking gender assignment) gender studies {n} (academic field) general education {n} Allgemeinbildung general knowledge {n} (wide body of information that a person acquires from education and from life) genocidaire {n} (person involved in perpetrating a genocide) genocide {n} (systematic killing of substantial numbers of people) geodesic {adj} (of or relating to a geodesic dome) geodesic {n} (mathematics: the shortest line between two points on a specific surface) geodesy {n} (scientific discipline) geoduck {n} (large saltwater clam) geometrid {n} (geometrid moth) SEE: geometrid moth :: Georgian studies {n} (Kartvelian studies) SEE: Kartvelian studies :: Gerald {prop} (male given name) Gerard {prop} (male given name) German-Canadian {adj} (German-Canadian) German-Canadian {adj} (germanophone Canadian) German Democratic Republic {prop} (East Germany from 1949-1990) germanium tetrahydride {n} (germane) SEE: germane :: German Shepherd {n} (Medium sized breed of dog) German studies {n} (academic discipline) Gertrude {prop} (female given name) gerund {n} (verb form functioning as an adverb) gerund {n} (verb form functioning as a verbal noun) gerundive {n} (Latin verbal adjective that describes obligation or necessity) gesundheit {interj} (said to someone who has just sneezed) get a word in edgeways {v} (get a word in edgewise) SEE: get a word in edgewise :: get cold feet {v} (to become nervous or anxious and reconsider a decision about an upcoming event) get down {v} (bring down (transitive)) SEE: let down :: get down {v} (come down (intransitive)) SEE: come down :: get down {v} (go down (intransitive)) SEE: go down :: get dressed {v} (to beclothe oneself, to put on clothes) get drunk {v} (to intoxicate oneself with alcohol) get drunk {v} (transitive; to make drunk) get laid {v} (to have sex) get married {v} (become married) get one's hands dirty {v} sich die Hände schmutzig machen, sich die Finger schmutzig machen get one's wires crossed {v} (to get confused) get out of bed on the wrong side {v} (to start the day in a bad mood) SEE: get up on the wrong side of the bed :: get rid of {v} (to remove) get up on the wrong side of the bed {v} (to feel irritable without a particular reason) get used {v} (to get accustomed (to)) get wind of {v} (To hear about; to learn of, especially especially with respect to facts intended to have been confidential) giant panda {n} (mammal) giant squid {n} (Any of several species of very large squid, of the family Architeuthidae) giant wood rail {n} (bird) giddyup {interj} (directed at a horse) gifted {adj} begabt, geistvoll gild {v} (to adorn) gild {v} (to cover with a thin layer of gold) gilded {adj} (made of gold or covered by a thin layer of gold) gingerbread {n} (type of cake) gingerbread man {n} (biscuit/cookie in the shape of a person and flavoured with ginger) girder {n} (main horizontal support in a building) girdle {n} (a belt) girl band {n} (band consisting of females) SEE: girl group :: girlfriend {n} (a female friend) girlfriend {n} (a female partner in a romantic relationship) Girl Guides {prop} (youth organisation) Girondist {n} (Translations) gissard {n} (one who tends to geese) SEE: gosherd :: give head {v} (slang: to perform oral sex on another person) give me liberty or give me death {phrase} (give me liberty or give me death) give someone the cold shoulder {v} (to snub) gizzard {n} (portion of the esophagus with ingested grit) glacial acetic acid {n} Eisessig glad {adj} (pleased, happy, satisfied) gladden {v} (to cause to become more glad) glade {n} (open space in the woods) gladiator {n} (a professional boxer) SEE: boxer :: gladiator {n} ((in ancient Rome) a person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal) gladiolus {n} (plant) gladly {adv} (in a glad manner) glad wrap {n} (thin plastic food wrap) gland {n} (organ that synthesizes and secretes substance) gland {n} (secretory structure on the surface of an organ) glandular {adj} (pertaining to a gland or glands) glans clitoridis {n} (clitoral glans) SEE: clitoral glans :: glide {v} (To cause to glide) glide {v} (To fly unpowered, as of an aircraft) glide {v} (To move softly, smoothly, or effortlessly) glider {n} (aircraft) glow discharge {n} Glimmentladung gluconic acid {n} (organic compound C[6]H[12]O[7]) glutamic acid {n} (the nonessential amino acid (α-amino-glutaric acid)) glutaraldehyde {n} (pentane-1,5-dial) GNU Free Documentation License {prop} GNU-Lizenz für freie Dokumentation goad {n} (pointed stick used to prod animals) goad {v} (to prod with a goad; to encourage, stimulate, incite or provoke) go ahead {v} (proceed) goaltender {n} (player that protects a goal) SEE: goalkeeper :: goatherd {n} (person who tends goats) goat's-beard {n} (plant) go-away bird {n} (bird of the genus Corythaixoides) go-away bird {n} (Corythaixoides concolor) go bad {v} (of foods: to spoil or rot) gobbledygook {n} (Nonsense; meaningless or encrypted language.) god {n} (deity) god {n} (idol) God {prop} (impersonal, universal, spiritual presence) God {prop} (omnipotent being) God {prop} (single deity of monotheism) God {prop} (single male deity of duotheism) God bless you {interj} (said as a short prayer for the recipient) God bless you {interj} (said to somebody who has sneezed) godchild {n} (a child whose baptism is sponsored by a godparent) goddamn {adj} (intensifier) goddamn {interj} (an expression of anger, surprise, or frustration) goddamned well {adv} (damn well) SEE: damn well :: Goddard {prop} (male given name) Goddard {prop} (surname) goddess {n} (female deity) Goddess {prop} (single goddess of ditheism) Goddess {prop} (single goddess of monotheism) godfather {n} (mafia leader) godfather {n} (man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) godfearing {adj} (obedient to a deity) godfearing {adj} (religiously devout) God-fearing {adj} (following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority) god forbid {interj} (Don't let it be) godforsaken {adj} (particularly awful; very bad; miserable; terrible) Godfrey {prop} (male given name) God-given {adj} (given or sent by God or appearing so) God helps those who help themselves {proverb} (fortune comes to those who make a genuine effort to accomplish things) godless {adj} (not acknowledging any deity or god; without belief in any deity or god) godlessness {n} (state of being godless) godlike {adj} (having characteristics of a god) godliness {n} (the condition and quality of being godly) godly {adj} (devoted to a god or God) godly {adj} (gloriously good) godly {adj} (of or pertaining to a god) godmother {n} (woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) God object {n} God object go down {v} (decrease) go down {v} (descend) godparent {n} (godfather or godmother) Godspeed {interj} (an expression of goodwill) go Dutch {v} (split the cost) God willing {interj} (God willing) godwit {n} (Bird) God works in mysterious ways {proverb} (a situation may be beneficial later) go in one ear and out the other {v} (to not be heeded) gold {n} (coin) gold {n} (element) gold {n} (gold medal) gold {v} (having the colour of gold) gold {v} (made of gold) Gold Coast {prop} (in Australia) gold coin {n} (a coin made of gold) goldcrest {n} (bird) gold digger {n} (someone who digs or mines for gold) golden {adj} (advantageous or very favourable) golden {adj} (having a colour or other richness suggestive of gold) golden {adj} (made of, or relating to, gold) golden {adj} (marked by prosperity, creativity, etc.) golden-crested wren {n} (goldcrest) SEE: goldcrest :: golden eagle {n} (large bird of prey) Golden Fleece {prop} (in mythology) golden fruit dove {n} (the fruit dove species Ptilinopus luteovirens) golden goal {n} (first goal scored during extra time) golden goose {n} (something that generates much profit) golden hamster {n} (a small rodent, Mesocricetus auratus) Golden Horde {prop} (the Mongol invaders) golden jackal {n} (Canis aureus) golden parachute {n} (agreement on benefits) golden pheasant {n} (golden pheasant) golden plover {n} (Pluvialis dominic) SEE: American golden plover :: golden ratio {n} (Irrational number) goldenrod {n} (plant) golden rule {n} (ethics) golden rule {n} (idiomatic) golden wedding {n} (anniversary celebration) Golden Week {prop} (holiday) goldfinch {n} (bird) goldfish {n} (fish) goldilocks {n} (girl with golden hair) Goldilocks {prop} (fairy tale character) gold leaf {n} (gold beaten into a thin sheet) gold medal {n} (medal made of, or having the colour of, gold) gold mine {n} (mine for gold) gold mine {n} (reserve of something sought after) gold mine {n} (very profitable economic venture) gold rush {n} (period of feverish migration into an area in which gold has been discovered) goldsmith {n} (person who forges things out of gold) gold standard {n} (monetary system) Golodomor {prop} (Holodomor) SEE: Holodomor :: go mad {v} (to become insane) SEE: go nuts :: gonad {n} (slang, testicles) gonadotropin {n} (gonadotrophin) SEE: gonadotrophin :: gondola {n} (boat) gondola {n} (enclosed car suspended to a cable onto which it travels) Gondwana {prop} (southern supercontinent) Gondwanaland {prop} (Gondwana) SEE: Gondwana :: good {adj} (acting in the interest of good; ethical good intentions) good {adj} (beneficial; worthwhile) good {adj} (effective) good {adj} (favourable) good {adj} (healthful) good {adj} (of food, edible; not stale or rotten) good {adj} (of food, having a particularly pleasant taste) good {adj} (of people, competent or talented) good {adj} (pleasant; enjoyable) good {adj} (useful for a particular purpose (it’s a good watch)) good {n} (the forces of good) good afternoon {phrase} (greeting said in the afternoon) goodbye {interj} (farewell) good day {phrase} (greeting between sunrise and sunset) good-den {interj} (good evening) SEE: good evening :: good evening {n} (greeting said in the evening) good faith {n} (good, honest intentions) good for nothing {adj} (good-for-nothing) SEE: good-for-nothing :: good-for-nothing {n} (A person of little worth or usefulness) Good Friday {prop} (The Friday before Easter Sunday believed by Christians to be the day on which Christ was crucified) good-looking {adj} (attractive) good luck {interj} (wish of fortune or encouragement) good morning {interj} (when seeing someone for the first time in the morning) good-natured {adj} (of or pertaining to a perpetual kind disposition) goodness {n} (state or characteristic of being good) good news {n} (something positive) good news {n} (the message of Jesus concerning the salvation of the faithful) good night {phrase} (a farewell) good riddance {interj} (used to indicate that a loss is welcome) goods {n} (that which is produced, traded, bought or sold) Good Samaritan {n} (subject of the parable) goods train {n} (train used for transportation of goods) goodwill {n} (favorably disposed attitude toward someone or something) goosander {n} (diving duck) gooseherd {n} (person who tends geese) goose is cooked {phrase} (all hope is gone) Gordian knot {n} (mythical knot) Gordias {prop} (name of kings of Phrygia) gorodki {n} (an ancient Russian folk sport) go round in circles {v} (To repeatedly do the same thing) Gotland {prop} (island of Sweden) go to bed {v} (to lie down to sleep) go to someone's head {v} zu Kopf steigen [+ Dat] go to the dogs {v} (informal: to decline or deteriorate) go under {v} (descend into a body of water) gourd {n} (the dried and hardened shell of a gourd fruit) gourmand {n} (person given to excess in the consumption of food and drink) gourmand {n} (person who appreciates good food) gourmandise {v} (eat food in a gluttonous manner) go wild {v} (knock yourself out) SEE: knock yourself out :: gradation {n} (apophony) SEE: apophony :: grade {n} (degree or level of something) grade {n} (level of pre-collegiate education) grade {n} (mathematics: gradian) SEE: gradian :: grade {n} (rating) grade crossing {n} (level crossing) SEE: level crossing :: grade school {n} (elementary or primary school) SEE: primary school :: gradual {adj} (proceeding by steps or small degrees) gradually {adv} (in gradual manner) graduate {n} (from a university) graduate {n} (US: from a high school) graduate {v} (to be recognized by a university as having completed the requirements of a degree) graduate {v} (to mark a scale on (something) so it can be used for measuring) graduate school {n} (a school that awards advanced degrees) graduate student {n} (university student working on a master's or Ph.D.) SEE: postgraduate :: graduation {n} (a commencement ceremony) graduation {n} (a marking (i.e. on a container) indicating a measurement) graduation {n} (the action or process of graduating) Graham bread {n} (bread baked of graham flour) Graham bread {n} (Graham cracker) SEE: graham cracker :: grains of paradise {n} (spice) grammatical mood {n} (in grammar, type of the relationship) Granada {prop} (city in Spain) grand {adj} (Great in size, and fine or imposing in appearance or impression) grand {adj} (Having higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name) grand {adj} (Of large size or extent) grand {adj} (Standing in the second or some more remote degree of parentage or descent) grandaunt {n} (the aunt of one’s parent; a great-aunt) Grand Canyon {prop} (large national park and gorge) grandchild {n} (child of someone’s child) granddaughter {n} (daughter of someone’s child) grand duchess {n} ((grand)daughter of a Russian czar or emperor) grand duchess {n} (grand duke’s consort) grand duchy {n} (a dominion or region ruled by a grand duke or grand duchess) Grand Duchy {n} (a dominion or nation ruled by an grand duke or grand duchess) Grand Duchy of Luxembourg {prop} (official name of Luxembourg) grand duke {n} (ruler or monarch of a grand duchy) grand duke {n} (son or grandson of a czar) grande dame {n} (doyenne) SEE: doyenne :: grandee {n} (high ranking nobleman in Spain or Portugal) grandee {n} (person of high rank) grandee {n} (title for a high ranking nobleman in Spain or Portugal) Grand Exchange {prop} (Columbian Exchange) SEE: Columbian Exchange :: grandfather {n} (grandfather (from either side)) grandfatherly {adj} (in the manner of a grandfather) grandma {n} (grandmother (informal)) grandmaster {n} (Grandmaster) SEE: Grandmaster :: Grandmaster {n} (highest title for chess player) Grand Master {n} (abbreviation of various titles) grandmother {n} (mother of someone's parent) grandnephew {n} (grandson of a sibling) grandniece {n} (granddaughter of a sibling) grandpa {n} (grandfather (informal)) grandparent {n} (parent of one's parent) grand piano {n} (type of piano) grand prince {n} (ruler's title) Grand Prix {n} (any of several international races, especially one of a series for Formula One racing cars) grandson {n} (son of one's child) grandstand {n} (seating area) granduncle {n} (great-uncle) SEE: great-uncle :: grand unification theory {n} (theory that unifies fundamental forces) granodiorite {n} (intrusive igneous rock) graphics card {n} (display adapter) graphite fluoride {n} Graphitfluorid grass mud horse {n} (Mythical Baidu deity used for circumventing censorship) grass widow {n} (woman whose husband is away) gratitude {n} (state of being grateful) gravedigger {n} (a person employed to dig graves) graveyard {n} (tract of land in which the dead are buried) graveyard shift {n} (night shift) SEE: night shift :: gravid {adj} (pregnant; now used chiefly of egg-laying animals, or metaphorically) graybody {n} (body that radiates energy having a blackbody distribution reduced by a constant factor) great crested grebe {n} (freshwater bird) Great Dane {n} (mastiff) greater celandine {n} (Chelidonium majus) Greater London {prop} (City of London, Westminster and 31 other London boroughs) Greater Poland {prop} (region of Poland) greatest common divisor {n} (largest positive integer or polynomial) greatest thing since sliced bread {n} ((idiomatic) a relatively recent invention) great-grandchild {n} (The son or daughter of one's grandchild) great-grandfather {n} (father of grandparent) great grandmaster {n} (a grandmaster in a field, whose skills or accomplishments exceed those of other grandmasters) great-grandmother {n} (mother of one's grandparent) great-grandparent {n} (parent of a grandparent) great-grandson {n} (son of a grandchild) Great Leap Forward {n} (Great Leap Forward (in China)) great minds think alike {proverb} (used to emphasize two people reaching the same conclusion) great northern diver {n} (large member of the diver family, Gavia immer) Great Pyramid at Giza {prop} (Great Pyramid of Giza) SEE: Great Pyramid of Giza :: Great Pyramid of Giza {prop} (the largest and most famous of the Egyptian pyramids) great spotted woodpecker {n} (Bird) greed {n} (selfish desire for more than is needed) greedy {adj} (having greed; consumed by selfish desires) Greek Orthodox Church {prop} (Greek Orthodox Church) green-backed firecrown {n} (Sephanoides sephaniodes) green card {n} (US work permit) green-eyed {adj} (having green eyes) Greenland {prop} (A large self-governing island in North America) Greenlander {n} (a person from Greenland or of Greenlandic descent) Greenlandic {adj} (of, from, or pertaining to Greenland, its people or language) Greenlandic {prop} (language) Greenlandish {adj} (of, from, or pertaining to Greenland, its people or language) Greenlandish {prop} (language) Greenland shark {n} (Somniosus microcephalus) green woodpecker {n} (Picus viridis) greeting card {n} (card sent as a greeting) Gregorian calendar {prop} (calendar used in the western world) Grenada {prop} (Caribbean country) grenade {n} (pomegranate) SEE: pomegranate :: grenade {n} (small explosive device) grenade launcher {n} (weapon that shoots grenades) Grenadian {adj} (pertaining to Grenada) Grenadian {n} (A person from Grenada) greyhound {n} (lean breed of dog used in hunting and racing) grey-necked wood rail {n} (Aramides cajanea) grey partridge {n} (a prey bird in pheasant family, Perdix perdix) grey-throated rail {n} (bird) grid {n} (rectangular array of squares or rectangles of equal size) gridiron {n} (rack or grate for broiling) gridlock {n} (deadlock) gridlock {n} (on a smaller scale) gridlock {n} (traffic congestion) gridlocked {adj} (stationary in a gridlock) grind {v} (to make smaller by breaking with a device) grind {v} (to remove material by rubbing with an abrasive surface) grind {v} (to slide a skateboard or snowboard across an obstacle) grinder {n} (sandwich) SEE: sub :: grinder {n} (tool) grindstone {n} (wheel for grinding) Grodno {prop} (city) groined vault {n} (structure created by intersection of vaults) gross domestic product {n} (economic production of a particular territory) gross national product {n} (economics) ground {adj} gemahlen ground {n} (background, context, framework, surroundings) ground {n} (basis, foundation, groundwork) ground {n} (bottom of a body of water) ground {n} (electrical conductor connected to point of zero potential) ground {n} (electrical point of zero potential) ground {n} (soil, earth) ground {n} (surface of the Earth) ground {n} (terrain) SEE: terrain :: ground {v} (to connect an electrical conductor) ground {v} (to forbid an aircraft or pilot to fly) ground {v} (to require a child to remain at home) ground {v} (to run aground) SEE: run aground :: ground beef {n} (meat) groundbreaking {adj} bahnbrechend ground clearance {n} (distance) grounded {adj} (of a conductor connected to earth) ground-effect machine {n} (hovercraft) SEE: hovercraft :: ground floor {n} (floor of a building closest to ground level) groundhog {n} (red-brown marmot) ground-ivy {n} (Glechoma hederacea) groundless {adj} (baseless) ground power {n} (ground forces) SEE: ground forces :: grounds {n} (sediment at the bottom of a liquid) ground shark {n} (Greenland shark) SEE: Greenland shark :: groundskeeper {n} (someone who takes care of garden upkeep) ground spider {n} (spider) ground-to-air {adj} Boden-Luft ground-to-ground {adj} Boden-Boden ground-to-ship {adj} Boden-Schiff groundwater {n} (Water existing beneath the earth's surface in underground streams and aquifers) groundwork {n} (foundation) ground zero {n} (location on the surface marking the detonation of a bomb) group of death {n} (a group in a multi-stage tournament which is unusually competitive) grudge {n} (deep seated animosity) grudge {v} (to be unwilling to give) grudging {adj} (unwilling or with reluctance) Guadalcanal {prop} (Pacific island) Guadeloupe {prop} (overseas department of France) Guadeloupean {adj} (of, from, or pertaining to Guadeloupe) Guadeloupean {n} (person from Guadeloupe) guard {n} (part of machine blocking dangerous parts) guard {n} (person who or thing that protects something) guard {v} (to protect from some offence) guard dog {n} (dog used to protect a property or its owner) guardian {n} (guard or watcher) guardian {n} (law: person legally responsible for a minor in loco parentis) guardian angel {n} (spirit) guardrail {n} (rail placed alongside a dangerous place) guardsman {n} (a member of a Guards regiment) guardsman {n} (a member of the National Guard) guardsman {n} (a soldier on guard) gudgeon {n} (Fish, Gobio gobio) guelder rose {n} (guelder rose, snowball tree) guidance {n} Anleitung guide {n} (someone who guides, especially someone hired to show people around a place) guide {v} (to serve as a guide person) guide book {n} (book that provides guidance) guide dog {n} (dog that is trained to be of assistance to a blind person) guideline {n} (non-specific rule or principle) guido {n} (person of Italian descent) Guido {prop} (person of Italian descent) guild {n} (association of tradespeople) guilder {n} (gilder) SEE: gilder :: guilder {n} (unit of currency) Guillain-Barré syndrome {n} (Disease of the nervous system) Guldborgsund {prop} (strait) Gulf of Finland {prop} (arm of the Baltic Sea) Gulf War syndrome {n} (chronic multisymptom disorder) gun dog {n} (dog used by hunter) gunpowder {n} (explosive mixture) Gunpowder Plot {prop} (failed plot to kill the king of England) gurnard {n} (marine fish of the family Triglidae) gypsum board {n} (drywall panels) haberdashery {n} (a shop selling such goods) hacienda {n} (homestead) hackneyed {adj} (repeated too often) hadal {adj} (of the deepest parts of the ocean) had best {v} (had better) SEE: had better :: haddock {n} (marine fish) Hadean time {prop} (Hadean) SEE: Hadean :: Hades {prop} (from Greek mythology) Hades {prop} (the underworld, the domain of Hades) hadith {n} (collected sayings and actions of Muhammad) Hadrian {prop} (male given name) SEE: Adrian :: Hadrian {prop} (the Roman emperor) hadron {n} (particle) haemodialysis {n} (use of dialysis to remove waste from the blood) haemorrhoids {n} (a pathological condition) haggard {adj} (looking exhausted and unwell) haggard {adj} (wild or untamed) hairdresser {n} (professional for haircutting or hairstyling) hair dryer {n} (an electrical device used for drying hair) SEE: hairdryer :: hairdryer {n} (electrical appliance for drying hair) hair dye {n} (any of various materials used to dye hair on the head) hairy-eared dwarf lemur {n} (Allocebus trichotis) hajduk {n} (a mercenary foot soldier in Hungary) halberd {n} (hand weapon) halcyon days {n} (halcyon days) half-baked {adj} (incomplete) half-breed {n} (derogatory: person of racially mixed ancestry) half-hearted {adj} (Not sincere; lacking full energy) half-naked {adj} (with very few clothes on) Hamadan {prop} (city in Iran) ham-fisted {adj} (lacking skill in physical movement) hammer and sickle {n} (symbol of communism) hammerhead shark {n} (shark of the genus Sphyrna) ham radio {n} (ham radio) SEE: amateur radio :: hand {n} (handwriting; style of penmanship) hand {n} (part of the fore limb) hand {n} (pointer of an analogue/analog clock) hand {n} (servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer) hand {n} (set of cards held by a player in a card game) hand {n} (side; part; direction, either right or left) hand {n} (small part of a gunstock near the lock, grasped when aiming) hand {n} (that which is, or may be, held in a hand at once) hand {v} (to give, pass or transmit with the hand) hand {v} (to lead, guide, or assist with the hand) handbag {n} (small bag used by women) handball {n} (ball in team sport) handball {n} (football offence) handball {n} (team sport) handbook {n} (a book of reference) handbrake {n} (hand-operated brake in a car) handcar {n} (a light railroad car propelled by a hand-operated pumping mechanism) SEE: draisine :: handcart {n} (a cart designed to be pulled or pushed by hand) handcuff {n} (ring of a locking fetter for the hand) handcuffs {n} (metal rings for fastening wrists) hand down {v} (transmit in succession) handed {adj} (with hands joined) SEE: hand in hand :: handedness {n} (preference for using the right or left hand) handedness {n} (property) handfast {n} (contract) handful {n} (amount held in hand) handful {n} (small quantity) hand grenade {n} (explosive device) handgun {n} (small, hand-held gun) handicap {n} (allowance granted in a race to the competitor) handicap {n} (disadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people) handicapped {adj} (having a handicap) handicraft {n} (trade requiring skill of hand) hand in hand {adv} (holding or clasping hands) hand in hand {adv} (naturally together) hand job {n} (An act of masturbation performed by someone else's hand) handkerchief {n} (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands) handkerchief {n} (cloth to be worn about the neck) handlanger {n} (An unskilled assistant to an artisan) handle {n} (part of an object which is held in the hand when used or moved) handlebar {n} (bar for steering) handless {adj} (without a hand) handle with kid gloves {v} (to treat something very delicately) handling {n} (criminal offence) handling {n} (touching, controlling, managing with the hands) hand log {n} (simple device for measuring the speed of a vessel) SEE: chip log :: handmade {adj} (made by hand) hand net {n} (small net) hand out {v} (to distribute) handout {n} (a gift to the poor or needy) handout {n} (a worksheet, leaflet or pamphlet given out for a certain use) hand over {v} (to relinquish control or possession) handover {n} (transference of authority) handpicked {v} (selected with great care) hand puppet {n} (puppet operated by the hand) handrail {n} (rail which can be held) hand sanitizer {n} (a product used as an alternative to washing hands with soap and water) handsaw {n} (saw small enough to be used by one hand) handshake {n} (grasping of hands by two people) hands off {adj} (not interfering) hands off {interj} (don't touch!) handsome {adj} (moderately large) handsome {adj} (of man: attractive) handsomeness {n} (quality of being handsome) handstand {n} (a movement or position in which a person is upside down) hands up {interj} (surrender!) hand tool {n} (tool powered by human muscle) hand towel {n} (towel used for drying the hands or face) hand truck {n} (box-moving handcart) handwriting {n} (act or process of writing with the hand) handwriting {n} (characteristic writing of a particular person) handwritten {adj} (written with a pen or pencil) handy {adj} (easy to use) handy {adj} (within reach) handyman {n} (man who does odd tasks) hang around {v} (to spend time or be friends) hang by a thread {v} (to be in a precarious situation) hang glider {n} (aircraft) hang on every word {v} (To be completely attentive to what another person is saying) hang out to dry {v} (to abandon someone in need) Hansel and Gretel {prop} (the fairy tale) haphazard {adj} (random, chaotic, incomplete) haphazardly {adv} (in a haphazard manner) haploid {adj} (having a single set of unpaired chromosomes) happy birthday {interj} (good wishes for a birthday) happy ending {n} (happy end) Happy Holidays {phrase} (holiday greeting) hard {adj} (demanding a lot of effort to endure) hard {adj} (of drink: strong) hard {adj} (of water, high in dissolved calcium compounds) hard {adj} (requiring a lot of effort to do or understand) hard {adj} (resistant to pressure) hard {adj} (severe) hard {adj} (unquestionable) hard-boiled {adj} (of an egg) hard disk {n} (recording disk in a drive unit) hard disk {n} (unit and all the disks within it) hard drive {n} (device used for storing large amounts of data) hardened {adj} (unfeeling or lacking emotion due to experience; callous) hard feelings {n} (resentment or anger) hard hat {n} (construction helmet) hard labor {n} (forced labor) SEE: forced labor :: hard-liner {n} (A person who takes a firm position on some policy) hardly {adv} (barely, only just) hard maple {n} (sugar maple) SEE: sugar maple :: hardness {n} (quality of being hard) hard nut to crack {n} (challenging problem to solve) hard of hearing {adj} (having difficulty hearing) hard-on {n} (erection of the penis) hard palate {n} (tissue) hardpan {n} (layer of soil) hard-pressed {adj} Probleme haben, Schwierigkeiten haben, in Not hard rock {n} (rock music genre) hard roe {n} (roe) SEE: roe :: hardship {n} (difficulty or trouble) hard shoulder {n} (verge to the side of a highway) hardware {n} (Fixtures, equipment, tools and devices used for general purpose construction and repair of a structure or object) hardware {n} (The part of a computer that is fixed and cannot be altered without replacement or physical modification) hardware description language {n} Hardwarebeschreibungssprache hardware store {n} (merchant) hardwood {n} Hartholz hardwood {n} (the wood from any dicotyledonous tree) hardworking {adj} (taking her work seriously and doing it well and rapidly) hard-working {adj} (tending to work with ardour) SEE: hardworking :: hardy {adj} (inured to fatigue or hardships) harlequin duck {n} (Histrionicus histrionicus) Harold {prop} (male given name) harpsichord {n} (musical instrument) harpsichordist {n} (one who plays the harpsichord) harridan {n} (vicious and scolding woman) Harvard {prop} (university) Hasdrubal {prop} (given name) Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) Hassid {n} (a member of a Hassidic movement) hatband {n} (band about a hat) hatred {n} (strong aversion) hat stand {n} (hatstand) SEE: hatstand :: hatstand {n} (coat stand) SEE: coat stand :: hat-stand {n} (hatstand) SEE: hatstand :: haunted {adj} (obsessed) haunted house {n} (house believed to be a center for supernatural occurrences) have a mind like a sieve {v} Ein Hirn wie ein Sieb haben. have a nice day {phrase} (goodbye) have in mind {v} (consider, intend) have one's cake and eat it too {v} (to seek to have two things which are mutually incompatible) have one's hands full {v} (be busy or thoroughly preoccupied) have seen better days {v} (to be in poor condition) having said that {conj} (that said) SEE: that said :: hazard {n} (chance) SEE: chance :: hazard {n} (peril) hazard {n} (the chance of suffering harm) hazardous {adj} (risky, dangerous, with the nature of a hazard) hazardous material {n} (substances, which are intrinsically dangerous) head {adj} (foremost in rank or importance) head {adj} (of, relating to, or intended for the head) head {n} (end of hammer, etc.) head {n} (foam on carbonated beverages) head {n} (headmaster, headmistress) head {n} (leader or chief) head {n} (linguistics: morpheme that determines the category of a compound) head {n} (part of the body) head {n} (the blunt end of a nail, etc.) head {n} (toilet of a ship) head {n} (topmost or leading part) head {n} (top of a sail) head {v} ((intransitive) move in a specified direction) head {v} ((transitive) be in command of) head {v} ((transitive) to strike with the head) headache {n} (nuisance or unpleasant problem) headache {n} (pain or ache in the head) headband {n} (strip of fabric worn around the head) headbutt {n} (sharp blow) head cheese {n} (terrine) SEE: brawn :: head covering {n} (covering for the head) headdress {n} (a decorative covering or ornament worn on the head) headdress {n} (a hairdo) SEE: hairdo :: header {n} (soccer: act of hitting the ball with the head) header {n} (upper portion of a page layout) header file {n} (file) headgear {n} (anything worn on the head) headgear {n} (harness that fits on a horse's head) headhunter {n} (recruiter) headhunter {n} (savage) headhunting {n} (active recruitment of executive or talented personnel) headhunting {n} (cutting-off and preservation of the heads of one's enemies) heading {n} (direction) heading {n} (title) headlamp {n} (flashlight worn on head) headlamp {n} (headlight) headless {adj} (without a head) headlight {n} (bright light in front of vehicle) headline {n} (heading or title of an article) headlongs {adv} (headlong) SEE: headlong :: head louse {n} (insect) headmaster {n} (the most senior master in a school (male)) headmistress {n} (female head teacher) head office {n} (main admin centre) head of government {n} (chief officer of the executive branch of a government) head of state {n} (the chief public representative of a nation) head-on {n} (collision from the front) SEE: head-on collision :: headphone {n} (listening device) headphones {n} (pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound) headpiece {n} (headpiece) headpiece {n} (something covering the head) SEE: headgear :: headquarters {n} (center of organisation's activity) headquarters {n} (the military installation) headrest {n} (part of a seat) headroom {n} (vertical clearance) heads {n} (side of coin) headsail {n} (sail) headscarf {n} (piece of material worn over the head) headset {n} (a pair of headphones or earphones) headshot {n} (A gunshot to the head) head-shrinker {n} (slang: psychotherapist) SEE: shrink :: heads or tails {n} (heads or tails) headstall {n} (part of the bridle that fits over the horse's head) head start {n} (an advantage in terms of a favorable position) headstone {n} (grave marker) head tax {n} (tax determined as uniform amount per individual) SEE: poll tax :: head-to-head {adv} (head-to-head) head-turner {n} (someone or something that catches the eye) headwaiter {n} (main supervisory waiter) headway {n} (clearance beneath an object) headway {n} (forward motion, or its rate) headway {n} (progress toward a goal) headway {n} (time or distance interval between the fronts of two vehicles) headwear {n} (headgear) SEE: headgear :: headwind {n} (wind that blows directly against the course of a vessel) headword {n} (a word used as the title of a section) health fund {n} (A not-for-profit or a public health insurance company) Heard Island and McDonald Islands {prop} (uninhabited islands of Australia) hearing aid {n} (hearing assistance device) hearing dog {n} (dog trained to assist the deaf) heart of gold {n} (kindheartedness) heart-rending {adj} (heart-rending) SEE: heartrending :: heart-shaped {adj} (having the supposed shape of a heart) heartwood {n} (wood) heat death {n} (state of a thermodynamic system) heated {adj} (very agitated, angry or impassioned) heathendom {n} Heidentum heathland {n} (heathland) heat index {n} Hitzeindex heat shield {n} Hitzeschild heavenly body {n} (natural celestial body) heavy-duty {adj} (designed to withstand hard usage) heavy-handed {adj} (clumsy, awkward) heavy-handed {adj} (extreme, unnecessarily forceful) heavy hydrogen {n} (deuterium, see also: deuterium) heavy hydrogen {n} (deuterium) SEE: deuterium :: heavy industry {n} (production of products which are either heavy in weight or in the processes leading to their production) hebdomadal {adj} (occurring once a week) SEE: weekly :: Hebrides {prop} (group of islands) hedge {n} (thicket of bushes planted in a row) hedge fund {n} (unregistered investment fund) hedge garlic {n} (Alliaria petiolata) SEE: garlic mustard :: hedgehog {n} (animal) hedonism {n} (philosophy) hedonist {n} (someone devoted to hedonism) hedonistic {adj} (devoted to pleasure) Hedwig {prop} (female given name) Heidelberg {prop} (city) Heligoland {prop} (island) helium hydride {n} Heliumhydrid Hello World {n} (Hello World) help desk {n} (a section of an organization to help customers or users) hemodynamics {n} (circulation of blood) hemorrhoid {n} (perianal varicosity) hemorrhoids {n} (haemorrhoids) SEE: haemorrhoids :: hendecagon {n} (undecagon) SEE: undecagon :: hendiadys {n} (figure of speech) henpecked {adj} (plagued or overwhelmed by one's wife) heptahedron {n} (polyhedron with seven faces) heptanoic acid {n} (CH[3](CH[2])[5]COOH) herald {n} (a harbinger giving signs of things to come) herald {n} (a messenger, especially one bringing important news) herald {n} (an official whose speciality is heraldry) herald {v} (announce) heraldist {n} (expert or practitioner) heraldry {n} (the profession of devising and blazoning arms) herbicide {n} (substance used to kill plants) herd {n} (any collection of animals gathered or travelling in a company) herd {n} (herdsman) herder {n} (herder) herding dog {n} (herding dog) herdsman {n} (a person who tends livestock, especially cows and sheep) here and there {adv} (from time to time) SEE: from time to time :: here and there {adv} (in one place and another) hereditary {adj} (of a disease or trait: passed in the genes) hereditary {adj} (of a person: holding a hereditary title or rank) hereditary {adj} (of a title, honor or right: granted to somebody's descendant after that person's death) hereditary {adj} (which is passed on as inheritance) hermaphrodite {adj} (having both male and female gonads) hermaphrodite {n} (individual or organism having both male and female gonads) hermaphroditic {adj} (biology: possessing the reproductive organs of both sexes) hermaphroditic {adj} (of or pertaining to hermaphrodism) hermaphroditism {n} (state of having both male and female sexual organs) Herod {prop} (king) Herodotean {adj} (Characteristic of Herodotus or his works) Herodotus {prop} (ancient historian) Hertzsprung-Russell diagram {n} (plot of the absolute magnitude of stars) Hesiod {prop} (Greek poet) Hesperides {prop} (a group of nymphs) heterochroma iridium {n} (condition of having two irises of different colors) heterodox {adj} (of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm) heterodoxy {n} (a heterodox belief, creed, or teaching) heteropoly acid {n} (family of mixed oxyacids of metals) he who laughs last laughs hardest {proverb} (he who laughs last laughs best) SEE: he who laughs last laughs best :: hexadecimal {adj} (expressed in hexadecimal) hexadecimal {n} (number system with base 16) hexahedron {n} (polyhedron with six faces) hexamethylenediamine {n} (hexamethylenediamine) hexanoic acid {n} (caproic acid) SEE: caproic acid :: hexapod {n} (arthropod with six feet) hexapod {n} (insect) SEE: insect :: hexapod {n} (organism or being with six legs) hidden {adj} (that has been hidden) hidden {adj} (that has been moved out of sight; invisible or unapparent) hidden agenda {n} (wish (and plan) to implement a particular idea without telling anybody) hide {n} (covered structure for observing animals) hide {n} (skin of an animal) hide {v} ((intransitive)) hide {v} ((transitive)) hide and seek {n} (game) hide one's light under a bushel {v} (conceal one's talents or positive qualities) hideous {adj} (distressing or offensive to the ear) hideous {adj} (extremely ugly) hideous {adj} (hateful; shocking) hideousness {n} (being hideous) hideout {n} (A place to hide) hiding place {n} (a place where something or someone may be safely hidden) hierodule {n} (temple slave, often one performing religious prostitution) higher education {n} (university education or higher) high-handed {adj} (using power or authority without proper consideration for the feelings or rights of others) High Holidays {prop} (Rosh Hashanah and Yom Kippur, collectively) highland {n} (mountainous land) Highlander {n} (highlander) SEE: highlander :: High Middle Ages {prop} (period of European history, between the Early Middle Ages and the Late Middle Ages, that saw great social and political change) high-spirited {adj} (energetic) SEE: energetic :: high-spirited {adj} (possessing a bold nature) high tide {n} (the natural tide at its highest level) Hilda {prop} (female given name) Hildebrand {prop} (A German surname​) hillside {n} (side of a hill) hind {n} (female deer) hindbrain {n} (hindbrain) Hindenburg {prop} (the German commercial passenger-carrying rigid airship) hinder {adj} (of or belonging to that part in the rear) hinder {n} (slang: buttocks) hinder {v} (to delay or impede movement) hinder {v} (to make a task difficult) Hindi {prop} (language) Hindi-Urdu {prop} (Hindustani) SEE: Hindustani :: hind leg {n} (either of two legs towards the rear) hindrance {n} (something which hinders) hindsight {n} (the phrase "in hindsight") Hindu {n} (religious adherent) Hinduism {n} (religion) Hindu Kush {prop} (mountain range) Hindustan {prop} (India) SEE: India :: hinterland {n} (rural territory surrounding urban area) hippodrome {n} (horse racing course) hippopotomonstrosesquipedaliophobia {n} (the fear of long words) histidine {n} (essential amino acid; C[6]H[9]N[3]O[2]) hit-and-run {n} (the crime of causing an accident and leaving) hither and thither {adv} (In a disorderly manner) hit the nail on the head {v} (identify something exactly) hit the road {v} (to leave a place; to go away) hoard {n} (hidden supply) hoard {v} (to amass) hoarder {n} (one who hoards) hodgepodge {n} (collection of miscellaneous things; a jumble) hogherd {n} (person who looks after hogs) hogherd {n} (swineherd) SEE: swineherd :: hogshead {n} (cask) hogshead {n} (measure) hogweed {n} (umbelliferous plant) Hokkaido {prop} (a northern largest island of Japan, or a prefecture based in itself) hold {n} (cargo area) hold {v} (to grasp) hold {v} (to organise an event or meeting) hold down {v} (to continue to hold) hold down {v} (to restrain) holding company {n} (company whose main purpose is to own shares of other companies) hold on {v} (wait a minute) hold one's breath {v} (to hold one's breath) hold out {v} (to hold) holiday {n} (day declared free from work by the government) holiday {n} (day on which a festival, etc, is traditionally observed) holiday {n} (period during which pupils and students do not attend their school or university) holiday {n} (period of one or more days taken off work by an employee for leisure) holiday {n} (period taken off work or study for travel) holiday {v} (to spend a period of time for travel) holidayer {n} (one who is on holiday) SEE: holiday-maker :: holiday home {n} (second home) holidaymaker {n} (one who is on holiday) SEE: vacationer :: holiday-maker {n} (somebody on holiday) Holland {prop} (a region of The Netherlands) Holland {prop} (the Netherlands) Hollywood {prop} (area of Los Angeles) Hollywood {prop} (the American motion picture industry) Holodomor {prop} (1932–33 famine in Ukraine) holy day {n} (festival) SEE: feast day :: Holy Land {prop} (that part of Asia in which most Biblical events are set) Holy Saturday {n} (the Saturday immediately after Good Friday) Holy Thursday {prop} (Maundy Thursday) SEE: Maundy Thursday :: homeland {n} (homeland) homeward {adv} (towards home) homicide {n} (a person who kills another) homicide {n} (the killing of one person by another) homoscedasticity {n} (property of a set of random variables where each variable has the same finite variance) Honduran {adj} (Pertaining to Honduras) Honduran {n} (Person from Honduras) Honduras {prop} (A country in Central America) honed {adj} fein geschliffen, gehont honey badger {n} (Mellivora capensis) honeybadger {n} (honey badger) SEE: honey badger :: honeydew {n} (a melon with sweet green flesh) honeydew {n} (a sweet sticky substance deposited on leaves by insects) honeydew {n} (a sweet sticky substance produced by the leaves of some plants) honored {adj} (respected, having received honor) SEE: honoured :: honoured {adj} (respected, having received honour) hood {n} (covering of a vent to suck away smoke or fumes) hood {n} (front of car) hood {n} (headwear) hood {n} (neighbourhood) SEE: neighbourhood :: hood {n} (protective cover) hood {n} (soft top) hood {n} (thug) SEE: thug :: hood {v} (cover with a hood) hooded crow {n} (Corvus cornix) hoodie {n} (sweatshirt, with an integral hood) hoodiecrow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow :: hoodlum {n} (a gangster; a hired thug) hoodlum {n} (a rough or violent youth) hood ornament {n} (decoration on car's hood) hoofed {adj} (having a hoof) horde {n} (a large number of people) horde {n} (wandering troop or gang) hordeolum {n} (infection) SEE: stye :: horned {adj} (having horns) horrendous {adj} (extremely bad; awful; terrible) hors d'oeuvre {n} (appetizer) horseherd {n} (person who tends horses) horseradish {n} (condiment) horseradish {n} (plant) horseriding {n} (the practice of riding horses for sport or pleasure) hotbed {n} (a place ideal for the growth of something undesirable) hot-blooded {adj} (easily angered or excited; lustful; passionate; excitable) hot dog {n} (frankfurter in a bun) hot dog {v} (to perform a dangerous act as display) SEE: show off :: hothead {n} (one who angers easily or goes in search of arguments or fights) hotheaded {adj} (pertaining to or characteristic of a hothead; easily excited or angered) hotheadedness {n} (state or characteristic of being hotheaded; tendency to be easily infuriated or provoked) hot on somebody's heels {adj} (close behind) hot-tempered {adj} (easily angered) hound {n} (dog) hound {n} (male who constantly seeks the company of receptive females) hound {v} (to hound) houndstooth {n} (fabric pattern) hour hand {n} (hand of clock) household {n} (those living in the same residence) household appliance {n} (machine) household name {n} (genericized trademark) SEE: genericized trademark :: house husband {n} (husband who remains in the homestead) househusband {n} (husband who remains in the homestead) house of cards {n} (structure made by laying cards perpendicularly on top of each other) house of cards {n} (structure or argument built on a shaky foundation) House of Lords {prop} (upper chamber of UK parliament) house-trained {adj} (trained not to excrete indoors) how did he die {phrase} (what were the circumstances of his death) how do I get to {phrase} (how do I get to...?) how do I get to the airport {phrase} (how do I get to the airport?) how do I get to the bus station {phrase} (how do I get to the bus station?) how do I get to the train station {phrase} (how do I get to the train station?) how do you do {phrase} (how do you do) how do you pronounce this word {phrase} (how do you pronounce this word?) how do you say...in English {phrase} (request for translation into English) how do you spell this word {phrase} (how do you spell this word?) howdy {interj} (hi) SEE: hi :: how much does it cost {phrase} (how much is it) how old are you {phrase} (what is your age in years) Hradec Králové {prop} (city in the Czech republic) Hrodna {prop} (Grodno) SEE: Grodno :: Hudson River {prop} (Hudson) SEE: Hudson :: hue and cry {n} (loud and persistent public clamour) Huldah {prop} (biblical prophetess) human immunodeficiency virus {n} (human immunodeficiency virus) humankind {n} (the human race) humanoid {adj} (humanoid) human shield {n} (placement of civilians in or around targets) Humboldt penguin {n} (Spheniscus humboldti) humdrum {adj} (lacking variety or excitement; dull; boring) humdrum {n} (The quality of lacking variety or excitement; dullness) humid {adj} (slightly wet) humidifier {n} (A device that is used to increase the humidity of the air) humidity {n} (amount of water vapour in the air) humidity {n} (dampness, especially that of the air) humidor {n} (container) hummingbird {n} (any of various small American birds in the family Trochilidae) humpbacked {adj} (having a hump on the back) Humpty Dumpty {prop} (fairy tale character) hunchbacked {adj} (having hunched back) SEE: humpbacked :: hundred {n} (hundred-dollar bill) hundred {num} (cardinal number 100) hundred-first {adj} (ordinal number) hundred-first {n} (the person or thing in the hundred-first position) hundredth {adj} (ordinal of 100) hundredth {n} (one of a hundred equal parts of a whole) hundredth {n} (person or thing in the hundredth position) hundred thousand {num} -100 Hundred Years' War {prop} (a conflict between France and England, lasting 116 years from 1337 to 1453) Hungarian Hound {n} (Hungarian Hound) hunger is a good sauce {proverb} (hunger is the best sauce) SEE: hunger is the best sauce :: huntsman spider {n} (any spider from the taxonomic family Sparassidae) hurdle {n} (artificial barrier over which people or horses jump in a race) hurdle {n} (perceived obstacle) hurdy-gurdy {n} (barrel organ) SEE: barrel organ :: hurdy-gurdy {n} (stringed instrument) hurler on the ditch {n} (opinionated person who offers advice) SEE: back-seat driver :: husband {n} (male partner in marriage) husbandry {n} (agriculture) hustle and bustle {n} (activity) hybrid {adj} (consisting of diverse components) hybrid {n} (biology: offspring resulting from crossbreeding) hybrid {n} (car that runs on both fuel and electricity) hydra {n} (any of several small freshwater polyps of the genus Hydra and related genera) Hydra {prop} (constellation) Hydra {prop} (mythical serpent) Hydra {prop} (one of Pluto's moons) hydrangea {n} (shrub) hydrate {n} (solid compound containing or linked to water molecules) hydraulic {adj} (Having to do with water) hydraulic {adj} (Related to hydraulics) hydraulic fracturing {n} (technique in which a mixture of water and sand is forced down an oil well) hydraulics {n} (engineering science that deals with liquid in motion) hydride {n} (compound of hydrogen) hydrocarbon {n} (compound of carbon and hydrogen) hydrocephalus {n} (skull enlargement due to fluid) hydrochloric acid {n} (strong acid made by dissolving the gas, hydrogen chloride) hydrocortisone {n} (steroid hormone) hydrocyanic acid {n} (prussic acid) hydrodynamics {n} (study of fluids in motion) hydroelectric {adj} (relating to the electricity so produced) hydroelectric {adj} (that generates electricity by converting the energy of moving water) hydrofluorocarbon {n} (haloalkane) hydrofoil {n} (vessel) hydrofoil {n} (wing) hydrofracking {n} (hydraulic fracturing) SEE: hydraulic fracturing :: hydrogen {n} (atom of hydrogen) hydrogen {n} (chemical element) hydrogen {n} (molecular hydrogen) hydrogenase {n} Hydrogenase hydrogenate {v} (treat or react with hydrogen) hydrogen bomb {n} (thermonuclear bomb) hydrogen cyanide {n} (the compound HCN) hydrogen economy {n} (an economy based on hydrogen as primary form of stored energy) hydrogenous {adj} (containing hydrogen) hydrogen peroxide {n} (H[2]O[2]) hydrogen sulfide {n} (H[2]S) hydrogen vehicle {n} (any vehicle that uses hydrogen as its principal fuel) hydrography {n} (Measurement and description of navigable waters) hydrologist {n} (one who is skilled in, professes or practices hydrology) hydrology {n} (science related to water) hydrolysis {n} (a chemical process of decomposition) hydromechanics {n} (fluid mechanics) SEE: fluid mechanics :: hydronym {n} (name of a body of water) hydrophilic {adj} (having an affinity for water) hydrophobia {n} (fear of water, see also: aquaphobia) hydrophobia {n} ((pathology) rabies, see also: rabies) hydrophobic {adj} (lacking an affinity for water) hydrophobization {n} (act or process of making hydrophobic) hydrophyte {n} (plant that lives in or requires an abundance of water) hydroponics {n} (cultivation of plants in a nutrient solution) hydropower {n} (hydroelectric power) hydroquinone {n} (the diphenol para-dihydroxy benzene) hydrosphere {n} (waters of the Earth) hydrostatic {adj} (of or relating to hydrostatics) hydrous {adj} wasserhaltig hydroxide {n} (univalent anion) hydroxyl {n} (-OH) hydrozirconation {n} Hydrozirconierung Hydrus {prop} (constellation) hyoid bone {n} (bone in the neck) hypergeometric distribution {n} (probability distribution) hypermedia {n} querverweisende Medien hyperparathyroidism {n} (abnormal increase in parathyroid gland activity) hypochondria {n} (psychological disorder) hypochondriac {adj} (affected by hypochondria) hypochondriac {n} (person affected with hypochondria) hypochondriasis {n} (excessive fear of or preoccupation with a serious illness) hypohydration {n} (dehydration) SEE: dehydration :: hypothyroidism {n} (disease state) I am blind {phrase} (I'm blind) SEE: I'm blind :: I am tired {phrase} (I'm tired) SEE: I'm tired :: I am twenty years old {phrase} (I'm twenty years old) SEE: I'm twenty years old :: I am ... year(s) old {phrase} (I'm ... year(s) old) SEE: I'm ... year(s) old :: I beg your pardon {phrase} wie bitte ibid. {abbr} (abbreviation of ibidem) ibid {abbr} (in the same place) SEE: ibid. :: I came, I saw, I conquered {phrase} (used to indicate a total swift victory) ice-cold {adj} (as cold as ice) ice dancing {n} (figure skating) iced coffee {n} (beverage) iced tea {n} (beverage) ice field {n} (expanse of floating ice) Iceland {prop} (country in Europe) Icelander {n} (a person from Iceland or of Icelandic descent) Icelandic {adj} (of or relating to Iceland) Icelandic {adj} (of or relating to the Icelandic language) Icelandic {adj} (of or relating to the natives or inhabitants of Iceland) Icelandic {prop} (language) Icelandic Sheepdog {n} (Icelandic Sheepdog) Icelandish {adj} (Icelandic) SEE: Icelandic :: Icelandish {prop} (Icelandic) SEE: Icelandic :: icosahedron {n} (a polyhedron) I could eat a horse {phrase} (very hungry) ID {n} (identification or identity documentation) SEE: ID card :: Ida {prop} (female given name) ID card {n} (card or badge showing the official identity of the wearer) idea {n} (image formed in the mind) ideal {adj} (being optimal) ideal {adj} (being perfect) ideal {adj} (conceptual) ideal {n} ((algebra)) ideal {n} (an unattainable state) ideal {n} (a perfect standard of beauty, intellect etc.) ideal gas {n} (hypothetical gas) idealism {n} (an approach to philosophical enquiry) idealist {n} (impractical person) idealist {n} (one who adheres to idealism) idealist {n} (unrealistic or impractical visionary) idealistic {adj} (of or pertaining to an idealist or to idealism) idealization {n} (act or process of idealizing) idealize {v} (intransitive: to conceive or form an ideal) idealize {v} (transitive: to regard something as ideal) ideally {adv} (preferably) idempotent {adj} (mathematics: an action which, when performed multiple time, has no further effect on its subject after the first time it is performed) identical {adj} (bearing full likeness) identical {adj} (of twins, such that they share the same genetic code) identifiable {adj} (capable of being distinguished and named) identification {n} Bezeichnung identification {n} (the act of identifying, or proving to be the same) identify {v} (to associate oneself with some group) identify {v} (to equate two or more things) identify {v} (to establish the identity of someone or something) identikit {n} (facial composite) identity {n} (algebra: element) SEE: identity element :: identity {n} (algebra: function) SEE: identity function :: identity {n} (knowledge of who one is) identity {n} (name or persona) identity {n} (the difference or character that marks off an individual from the rest) identity {n} (the sameness some individuals share to make up the same kind or universal) identity card {n} (a card showing one's identity) SEE: ID card :: identity matrix {n} (diagonal matrix with all diagonal elements equal to 1) identity theft {n} (the deliberate assumption of another person's identity) ideogram {n} (a symbol) ideologic {adj} (ideological) SEE: ideological :: ideological {adj} (based on an ideology) ideological {adj} (of or pertaining to an ideology) ideologist {n} (one who theorizes or idealizes; one who advocates the doctrines of ideology) ideologue {n} (advocate of a particular ideology) ideology {n} (doctrine, body of ideas) idiocy {n} (state of being an idiot) idiom {n} (expression peculiar to a given language) idiomatic {adj} (pertaining or conforming to the mode of expression characteristic of a language) idiomatical {adj} (idiomatical) SEE: idiomatic :: idiosyncrasy {n} (language or behaviour particular to an individual or a group) idiosyncrasy {n} ((medicine) individual reaction to a generally innocuous substance) idiosyncrasy {n} (peculiarity that serves to distinguish or identify) idiosyncrasy {n} (way of behaving or thinking) idiosyncratic {adj} (peculiar to a specific individual) idiot {n} (person of low general intelligence) idiotic {adj} (having the quality of idiocy) idiotic {adj} (pertaining to or resembling an idiot) idioticon {n} (dictionary of a peculiar dialect) idiotype {n} (characteristic shared by a group of immunoglobulin or T cell receptor molecules) Idist {n} (Ido speaker) idle {adj} (not engaged in any occupation or employment) idle {adj} (of no importance, worthless, useless) idleness {n} (state of being idle; inactivity) idleness {n} (state of being indolent) idler {n} (one who is lazy; a sluggard) idler {n} (one who spends his or her time in inaction) I'd like to kiss you {phrase} (I'd like to kiss you) I'd like to know {phrase} (phrase) Ido {prop} (artificial language reformed from Esperanto) idol {n} (cultural icon, especially popular person) idol {n} (representation of anything revered) idolator {n} (idolater) SEE: idolater :: idolatry {n} (excessive admiration) idolatry {n} (worship of idols) I don't care {phrase} (I don't care) I don't eat fish {phrase} (I don't eat fish) I don't eat meat {phrase} (I don't eat meat) I don't eat pork {phrase} (I don't eat pork) I don't know {phrase} (“I don’t know”) I don't speak English {phrase} (I don't speak English) I don't think so {phrase} (I think that what has been said is untrue) I don't understand {phrase} (I don't understand) idyll {n} (carefree or lighthearted experience) idyllic {adj} (happy, peaceful, picturescue) IED {n} (improvised explosive device) if and only if {conj} (implies and is implied by) if looks could kill {phrase} (used to characterize a look of strong hostility) if my aunt had balls, she'd be my uncle {proverb} (proverb) if need be {adv} (if necessary) ifs, ands, or buts {n} (speculation, doubt) if the mountain won't come to Muhammad {proverb} (if one cannot get one's own way) if you can't stand the heat, get out of the kitchen {proverb} (if you cannot handle the pressure, you should not be in a position where you have to deal with it) I have a cold {phrase} (I have a cold) I have AIDS {phrase} (I have AIDS) I have diabetes {phrase} (I have diabetes) I have high blood pressure {phrase} (I have high blood pressure) I have low blood pressure {phrase} (I have low blood pressure) Il Duce {prop} (Mussolini's nickname) ill-intentioned {adj} (malevolent) SEE: malevolent :: illiquidity {n} (lack of liquidity) ill-mannered {adj} (of or pertaining to having bad manners) ill-tempered {adj} (having ill temper) I lost my handbag {phrase} (I lost my handbag) I'm a Buddhist {phrase} (I'm a Buddhist) I'm ashamed {phrase} (I'm ashamed) I'm bleeding {phrase} (I'm bleeding) I'm blind {phrase} (I'm blind) I'm cold {phrase} (I'm cold) I'm confused {phrase} (I am confused) I'm deaf {phrase} (I'm deaf) I'm divorced {phrase} (I'm divorced) I'm dying {phrase} (I'm dying) imide {n} (form of amide) I'm married {phrase} (I'm married) immediate {adj} (very close) immediate {adj} (without delay) immediately {adv} (in an immediate manner) immersion blender {n} (tool) immethodical {adj} (unmethodical) SEE: unmethodical :: immethodically {adv} (unmethodically) SEE: unmethodically :: immodest {adj} (lacking modesty) impaired {adj} (Rendered less effective) impedance {n} (physics, measure of opposition to flow of current) impede {v} (to get in the way of; to hinder) impediment {n} (hindrance; that which impedes progress) impend {v} (be about to happen) impending {adj} (about to happen) imperative mood {n} (imperative mood) Imperial Flanders {prop} (part of Flanders) implied {adj} (suggested without being stated directly) impound {v} (to hold in the custody of a court or its delegate) impoverished {adj} (Reduced to poverty) impressed {adj} (strongly affected, especially favourably) improvised {adj} (created by improvisation) improvised explosive device {n} (explosive weapon) imprudent {adj} (not prudent; wanting in prudence or discretion; indiscreet; injudicious; not attentive to consequence; improper) impudence {n} (impudent language, conduct or behavior) impudence {n} (quality of being impudent) impudent {adj} (Not showing due respect; impertinent; bold-faced) impudently {adv} (shamelessly) SEE: shamelessly :: I'm scared {phrase} (I'm scared) I'm tired {phrase} (I am tired (in need of rest or sleep)) I'm twenty years old {phrase} (I am twenty years old) I'm ... year(s) old {phrase} (I am ... year(s) old) in addition {adv} (also; as well) inadequate {adj} (Not adequate) in advance {adv} (beforehand) SEE: beforehand :: inadvertent {adj} (not intentional) inadvertently {adv} (unintentionally) inaudible {adj} (unable to be heard) inbreeding {n} (breeding between members of small population) in broad daylight {adv} (in ample natural illumination) in broad daylight {adv} (in blatant and visible manner) incandescent {adj} (remitting light as result of heating) incandescent {n} (incandescent lamp) SEE: light bulb :: incendiary {n} (something capable of causing fire) incident {adj} (physics: falling on a surface) incident {n} (event causing interruption or crisis) incident {n} (event or occurrence) incident {n} (minor event incidental to others) incidental {adj} (existing as an accident) incidentally {adv} (In an incidental manner) incidentally {adv} (Without looking for sth/sb) incidental music {n} (music played as background) inclined {adj} (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) inclined {adj} (slanted, sloped) inclined plane {n} (simple machine) include {v} (to bring into as a part or member) include {v} (to contain, as part of a whole) including {prep} (Such as, among which) inclusion compound {n} Einschlussverbindung in cold blood {adv} (in a ruthless and unfeeling manner) inconducive {adj} (unconducive) SEE: unconducive :: inconsiderate {adj} (not considerate of others) incontinence diaper {n} (impenetrable sheet) SEE: incontinence pad :: incredible {adj} (amazing) incredible {adj} (marvelous) incredible {adj} (too implausible to be credible) incredulity {n} (religious disbelief) incredulity {n} (unwillingness to believe; doubt about the truth of something) incredulous {adj} (Skeptical, disbelieving) incredulousness {n} (incredulity) SEE: incredulity :: incubation period {n} (time between exposure and symptoms) indebtedness {n} (all debts totaled) indebtedness {n} (amount owed) indebtedness {n} (state of being in debt) indebtedness {n} (state of owing due to gratitude) indecency {n} (lack of decency) indecency {n} (something showing lack of decency) indecent {adj} (not in keeping with conventional moral values) indecent {adj} (offensive to good taste) indecision {n} (inability to decide on a course of action) indecisive {adj} (inconclusive or uncertain) indecisive {adj} (not decisive) indecisiveness {n} (condition of being indecisive) SEE: indecision :: indeclinable {adj} (not inflected) indeed {adv} (modal: truly; in fact; actually) indeed {interj} allerdings, gewiss, in der Tat indefatigable {adj} (extremely persistent and untiring) indefinite article {n} (word preceding a noun to indicate any member of the class of objects) indefinite pronoun {n} (Pronoun not specifying the identity of its referent) indelible {adj} (difficult to delete, remove or wash away) indelible {adj} (incapable of being canceled or forgotten) in demand {adj} (sought-after) indemnify {v} (To make restitution or compensation for) indemnify {v} (To save harmless; to secure against loss or damage; to insure) indentation {n} (act of beginning a line at a distance from the flush line) indentation {n} (measure of distance to the flush line) indentation {n} (notch or recess in a margin or border) indentation {n} (recess or sharp depression in a surface) independence {n} (state of having sufficient means for a comfortable livelihood) independence {n} (state or quality of being independent) independence {n} Unabhängigkeit Independence Day {n} (annual celebration) Independence Day {prop} (holiday) independent {adj} (not aligned with any political party) independent {adj} (not dependent; not contingent or depending on something else; free) independent clause {n} (grammar: clause that can stand alone) SEE: main clause :: independentize {v} (to make independent) independently {adv} (in an independent manner) independent variable {n} (independent variable) in depth {adj} (thorough, comprehensive) SEE: in-depth :: in-depth {adj} (thorough, comprehensive) indescribable {adj} (impossible, or very difficult to describe) indestructible {adj} (not destructible) in detail {adv} (with all particulars) indeterminate {adj} (not accurately determined) index {n} (alphabetical listing) index {n} (data structure) index {n} (index finger) SEE: forefinger :: index {v} (to arrange an index) index {v} (to take stock) SEE: inventory :: index card {n} (piece of heavy paper stock used to record information to be stored in an index) index finger {n} (forefinger) SEE: forefinger :: India {prop} (Bharat) SEE: Bharat :: India {prop} (the country) Indian {adj} (of or pertaining to India) Indian {adj} (of, or related to, the aboriginal people of the Americas) Indian {n} (a person from India) Indian {n} (individual of, or related to, the aboriginal people of the Americas) Indianapolis {prop} (capital of the State of Indiana, USA) Indian English {prop} (Indian dialect of English) Indian fig {n} (prickly pear) SEE: prickly pear :: Indian myna {n} Hirtenmaina Indian Ocean {prop} (the ocean separating Africa, southern Asia, Australia and Antarctica) Indian summer {n} (a stretch of warm days in autumn) Indian summer {n} (the late autumn of life) Indic {prop} (the Indic language group) SEE: Indo-Aryan :: indicate {v} (to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known) indicate {v} (to show or manifest by symptoms) indicate {v} (to signal in a vehicle the desire to turn right or left) indicative {n} (the indicative mood) indicative mood {n} (indicative mood) indicator {n} (needle or dial on a meter) indicator {n} (pointer) indicator {n} (trafficator) indict {v} ( to accuse of wrongdoing) indict {v} ( to make a formal accusation or indictment) indictment {n} (legal accusation) Indies {prop} (East Indies) SEE: East Indies :: Indies {prop} (West Indies) SEE: West Indies :: indifference {n} (the state of being indifferent) indifferent {adj} (not caring) indigenity {n} (indigenousness) SEE: indigenousness :: indigenous {adj} (born or engendered in, native to a land or region) indigent {adj} (poor; destitute) indigestion {n} (condition caused by eating too quickly) indign {adj} (disgraceful) SEE: disgraceful :: indign {adj} (unbecoming) SEE: unbecoming :: indign {adj} (unworthy) SEE: unworthy :: indignation {n} (anger aroused by some perceived offense or injustice) indignation {n} (self righteous anger or disgust) indignity {n} (degradation, debasement or humiliation) indigo {adj} (colour) indigo {n} (colour) indigo {n} (dye) indirect {adj} (not direct) indirect free kick {n} (soccer) indirectly {adv} (in a indirect manner) indirect speech {n} (reported speech) SEE: reported speech :: indiscreet {adj} (not discreet; wanting in discretion) indiscretion {n} (Indiscreet act) indiscretion {n} (Want of discretion) indiscriminate {adj} (Without care or making distinctions, thoughtless) indispensable {adj} (absolutely necessary) indispensable {adj} (not subject to exemption) indium {n} (metallic chemical element) indium arsenide {n} Indiumarsenid individual {adj} Einzel- individual {adj} (intended for a single person) individual {adj} (relating to a single person or thing) individual {n} (person considered alone) individualism {n} (tendency for a person to act without reference to others) individuality {n} (person) SEE: person :: individually {adv} (separately, independently) indivisibility {n} (indivisible factor or object) indivisibility {n} (state incapable of being divided) indivisible {adj} (incapable of being divided by a specific integer) indivisible {adj} (incapable of being divided) Indo-Aryan {prop} (family of languages) Indochina {prop} (region in Southeast Asia) indoctrinate {v} (brainwash) SEE: brainwash :: indoctrinate {v} (to teach with a biased or one-sided ideology) indoctrination {n} (act of indoctrinating) Indo-European {adj} (of or relating to hypothetical group of peoples having spread Indo-European languages) Indo-European {adj} (of or relating to hypothetical parent language of Indo-European language family) Indo-European {adj} (of or relating to languages originally spoken in Europe and Western Asia) Indo-European {n} (member of Proto-Indo-European ethnolinguistic group) Indo-Europeanist {n} (person specialised in Indo-European studies) Indo-European studies {n} (Indo-European studies) Indology {n} (academic study of India) Indonesia {prop} (country) Indonesian {adj} (referring to Indonesia) Indonesian {n} (person) Indonesian {prop} (language) indoor {adj} (situated in, or designed to be used in, or carried on within the interior of a building) indoors {adv} (in or into a building) Induan {prop} Indusium indubitable {adj} (not dubitable) indubitably {adv} (Undoubtedly; unquestionably) inductance {n} (property) induction {n} (a general proof of a theorem) induction {n} (generation of an electric current by a varying magnetic field) indulge {v} (to satisfy the wishes or whims of) indulge {v} (to yield to a temptation) indulgence {n} (act of indulging) indulgence {n} (An indulgent act; favour granted; gratification) indulgence {n} (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory) indulgence {n} (tolerance) indulgent {adj} (prone to indulge) induration {n} (hardness) SEE: hardness :: induration {n} (process of becoming hard) SEE: hardening :: Indus {prop} (constellation) industrial {adj} ((of a society or country) having many industries) industrial {adj} (of or relating to industry) industrial action {n} (workplace protest) industrial espionage {n} (use of clandestine methods to acquire secret information for commercial advantage) industrialised {adj} (industrialized) SEE: industrialized :: industrialist {n} (person involved in the ownership or management of an industrial enterprise) industrialization {n} (a process of social and economic change) industrialize {v} (to develop industry) industrial park {n} (an area zoned and planned for the purpose of industrial development) industrial peace {n} (absence of industrial action) Industrial Revolution {prop} ( major technological change in the late 18th and early 19th century) industrious {adj} (hard-working and persistent) industry {n} (businesses of the same type) industry {n} (businesses that produce goods) industry {n} (tendency to work persistently) Indus Valley Civilization {prop} (ancient civilization) inebriated {adj} (behaving as though affected by alcohol) inedible {adj} (not edible; not appropriate, worthy, or safe to eat) I need ... {phrase} (I need ... (something)) I need a condom {phrase} (I need a condom) I need a dictionary {phrase} (I need a dictionary) I need a doctor {phrase} (request for a doctor) I need a drink {phrase} (I need a drink (alcoholic)) I need a drink {phrase} (I need a drink (non-alcoholic)) I need a guide {phrase} (I need a guide (a person who guides)) I need a guide {phrase} (I need a guide (a written guide)) I need a lawyer {phrase} (I need a lawyer) I need an interpreter {phrase} (I need an interpreter) I need a taxi {phrase} (I need a taxi) I need food {phrase} (I need food) I need petrol {phrase} (I need petrol) SEE: I need gasoline :: I need shelter {phrase} (I need shelter) I need toilet paper {phrase} (I need toilet paper) I need water {phrase} (I need water) I need your help {phrase} (I need your help) ineradicable {adj} (incapable of being eradicated) inexperienced {adj} (not experienced) infanticide {n} (a person who has killed a child) infanticide {n} (the murder of an infant) infanticide {n} (the murder of one's child) infected {adj} (having an infection) infidel {n} (non-believer) infield {n} (agriculture: An area to cultivate) infield {n} (baseball: The region of the field roughly bounded by the home plate, first base, second base and third base.) infield {n} (cricket: The region of the field roughly bounded by the wicket keeper, slips, gully, etc.) in flagrante delicto {adv} (in the act of committing a misdeed) in flagrante delicto {adv} (while performing sexual activity) inflated {adj} (at higher cost) inflated {adj} (expanded) inflated {adj} (filled with air) inflated {adj} (pompous) in for a penny, in for a pound {proverb} (Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof) infrared {adj} (having the wavelength in the infrared) infrared {n} (infrared radiation) infrasound {n} (low-frequency sound waves) in God's name {adv} (intensifier) ingrained {adj} angeboren, eingefleischt ; eingewurzelt ingratitude {n} (thanklessness) ingredient {n} (substance present in a mixture) Ingrid {prop} (female given name) inhabited {adj} (inhabited) initiation codon {n} (start codon) SEE: start codon :: injudicious {adj} (showing poor judgement; not well judged) injudiciously {adv} (in an injudicious manner) ink-pad {n} (piece of absorbent material, soaked with ink used for rubber stamps) inkstand {n} (Small tray containin pens and an inkwell) inland sea {n} (shallow expanse of water within a land mass) innuendo {n} (A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation) in order {adv} (for the purpose of) SEE: in order to :: in order that {conj} (so that) in order to {phrase} (as a means of achieving the specified aim) inorganic compound {n} (compound without carbon atoms) in other words {adv} (stated or interpreted another way) insecticide {n} (A substance used to kill insects) inside {adv} (within the interior) inside {n} (interior or inner part) inside out {adv} (of knowledge: thoroughly) inside out {adv} (with the inside turned to be on the outside) insider {n} (person who has special knowledge) insidious {adj} (treacherous) SEE: treacherous :: insipid {adj} (cloyingly sentimental) insipid {adj} (flat; lacking character or definition) insipid {adj} (unappetizingly flavorless) in spades {adv} (to excess) instant noodle {n} (a mass of precooked noodles) instead {adv} (in the place of (it)) instead of {prep} (in lieu of; in place of; rather than) intake manifold {n} (part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinder) integrated {adj} (composed and coordinated to form a whole) integrated circuit {n} (thin chip) intelligent design {prop} (conjecture) intend {v} (to fix the mind upon a goal) intended {adj} (planned) intercardinal direction {n} (intermediate compass directions) intercede {v} (to plea on someone else's behalf) interdict {n} (A papal decree prohibiting the administration of the sacraments from a political entity under the power of a single person) interdisciplinary {adj} (of or pertaining to multiple distinct academic disciplines or fields of study) interested {adj} (having or showing interest) interface definition language {n} Schnittstellendefinitionssprache interface description language {n} Schnittstellenbeschreibungssprache interhalogen compound {n} Interhalogenverbindung interlude {n} (intervening episode etc) intermediary {n} (an agent acting as a mediator between sides that may disagree) intermediate frequency {n} Zwischenfrequenz intermediate value theorem {n} (mean value theorem) interminated {adj} (interminable) SEE: interminable :: International Monetary Fund {prop} (International Monetary Fund) internode {n} (a section of the stem between two nodes) interrelated {adj} (having a mutual or reciprocal relation or parallelism) intertidal zone {n} (foreshore) SEE: foreshore :: intervertebral disc {n} (disc between the vertebra in the spine) in the doghouse {adj} (Experiencing someone's anger or disapproval) in the end {adv} (eventually, finally) in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king) in the red {adj} (in debt) in the wild {adj} (not domesticated) in the world {adv} (intensifier) in three days {adv} (in three days - translation entry) intimidate {v} (to impress, amaze, excite) intimidate {v} (to make timid or fearful) intimidation {n} (act of making timid or fearful) intoxicated {adj} (stupefied by alcohol) intoxicated {adj} (stupefied by any chemical substance) intrauterine device {n} (contraceptive device) intrepid {adj} (fearless) intrepidness {n} (fearlessness) introduce {v} (to and make something or someone known by formal announcement or recommendation) introduce {v} (to bring into practice) introduce {v} (to cause someone to be acquainted) introduction {n} (act or process of introducing) introduction {n} (initial section of a book or article which introduces subject material) introduction {n} (means of presenting one person to another) introductory {adj} (introducing) introverted {adj} (possessing the characteristic property of an introvert) intrude {v} (to enter without welcome; to encroach) intruder {n} (someone who intrudes) in two days {adv} (in two days - translation entry) inundation {n} (act of inundating) invade {v} (to enter by force in order to conquer) invade {v} (to move into) invader {n} (one who invades; an assailant; an encroacher; an intruder) invalid {adj} (not valid) invalidate {v} (to make invalid) invalidated {adj} entkräftet invented {adj} (imaginary) SEE: imaginary :: involved {adj} (associated with others, be or be made a participant) involved {adj} (complicated) SEE: complicated :: involved {adj} (having an affair with someone) inward {adj} (on inside) inward {adv} (toward the inside) iodic acid {n} (oxyacid of iodine) iodine {n} (antiseptic) iodine {n} (element) iodine monobromide {n} Iodbromid iodine tribromide {n} Iodtribromid iodometry {n} (chemistry: analytical technique) Ionian Islands {prop} (a group of islands in the Ionian Sea) IP address {n} (number assigned to each computer's network interface) iPod {n} (device) Ireland {prop} (large island in Europe) Ireland {prop} (the republic of Ireland, see also: Republic of Ireland) iridesce {v} (iridesce) iridescence {n} (The condition or state of being iridescent; exhibition of colors like those of the rainbow; a prismatic play of color) iridescent {adj} (producing lustrous colors) iridium {n} (chemical element) Irish Wolfhound {n} (Irish Wolfhound) ironing board {n} (a long board on which one can iron) iron maiden {n} (torture device) irradiance {n} (physics: Radiant power received by unit area of surface) irradiation {n} (a process of sterilisation) Irrawaddy {prop} (river that flows through Burma) irredentism {n} (an annexation doctrine) irritable bowel syndrome {n} (functional disorder causing the nerves and muscles of the large intestine to be oversensitive) Islamic fundamentalism {prop} (movement towards Islamic conservatism) island {n} (area of land completely surrounded by water) islander {n} (person who lives on an island) island state {n} (state consisting of one or more islands) isodense {adj} (evenly dense) isopod {n} (crustacean of the order Isopoda) it can't be helped {phrase} (it's inevitable) it doesn't matter {phrase} (it doesn't matter) it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) I told you so {phrase} (told you so!) it's cold outside {phrase} (it's cold outside (weather)) it was delicious {phrase} (it was delicious) I've been raped {phrase} (I've been raped) I've been robbed {phrase} (I've been robbed) I've burned myself {phrase} (I've burned myself) jackdaw {n} (Coloeus dauuricus) SEE: Daurian jackdaw :: jackdaw {n} (Coloeus monedula) jack of all trades {n} (one competent in many endeavors) jack of all trades, master of none {n} (person who has a competent grasp of many skills) jade {n} (gem) jade {n} (old horse) jaded {adj} (Worn out, wearied, or lacking enthusiasm; exhausted) jadeite {n} (mineral) jagged {adj} (having a rough quality) jagged {adj} (unevenly cut; having the texture of something so cut) jaguarundi {n} (wild cat) Jalalabad {prop} (a city in eastern Afghanistan) James Bond {prop} (fictional British spy) jammed {adj} (overcrowded; congested) jammed {adj} (pertaining to something which is stuck) Jammu and Kashmir {prop} (former princely state) Jammu and Kashmir {prop} (portion of the territory which is governed by India) Japanese knotweed {n} (plant) jaundice {n} (morbid condition) jazz band {n} (group of musicians who play jazz music) J-drama {n} (dorama) SEE: dorama :: Jeddah {prop} (city in Saudi Arabia) Jedi {n} (a fictional order of beings) Jedi Knight {n} (powerful rank of Jedi) jeopardise {v} (jeopardize) SEE: jeopardize :: jeopardize {v} (put in jeopardy) jeopardy {n} (danger of loss, harm, or failure) jeremiad {n} (long speech or prose work) Jharkhand {prop} (state in eastern India) jihad {n} (holy war undertaken by Muslims) jihadist {adj} (pertaining to the doctrine of jihadism) jihadist {n} (one who participates in a jihad) jimsonweed {n} (weed) SEE: thorn apple :: job description {n} Stellenbeschreibung John Doe {n} (any unknown or anonymous male person) John Dory {n} (edible marine fish) Jordan {prop} (country) Jordan {prop} (river) Jordanian {adj} (Of, from, or pertaining to Jordan or the Jordanian people) Jordanian {n} (A person from Jordan or of Jordanian descent) jowled {adj} (jowly) SEE: jowly :: joyride {n} (dated: ride taken for enjoyment) JSDF {acronym} (Japan Self-Defense Forces) Jud. {prop} (abbreviation of the equivalent of Judges) SEE: Judg. :: Judah {prop} (first son of Jacob) Judahite {adj} (of or pertaining to the ancient kingdom of Judah, or its inhabitants) Judahite {n} (an inhabitant of the ancient kingdom of Judah) Judaism {n} (world religion) Judas {prop} (one of the Apostles) Jude {prop} (book of the Bible) Judea {n} (Judea) judge {n} (public judicial official) judge {n} (someone deciding another's fate) judge {n} (sports official) judge {v} (to arbitrate, to pass opinion on something) judge {v} (to criticize or label another person or thing) judge {v} (to form an opinion, infer) judge {v} (to form an opinion on) judge {v} (to have as an opinion, consider, suppose) judge {v} (to sit in judgment on, act as judge) judge {v} (to sit in judgment on, pass sentence on) judgement day {n} (Last Judgement) Judges {prop} (book of the Bible) judgment {n} (act of judging) judgment {n} (conclusion or result of judging) judgment {n} ((law) act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice) judgment {n} (power or faculty of making a judgment) judgment {n} ((theology) final award; the last sentence) judicial {adj} (of or relating to a court of law) judiciary {n} (the judicial branch of government) judiciously {adv} (in a judicious manner) Judith {prop} (book of the Bible) Judith {prop} (female given name) Judith {prop} (wife of Esau) judo {n} (Japanese martial art) judoka {n} (practitioner of judo) Julian calendar {n} (calendar used in the western world before the Gregorian calendar) jump down someone's throat {v} (criticise with excessive and unexpected harshness) jumping spider {n} (spiders of the family Salticidae) jump on the bandwagon {v} (to profit from a craze) junk bond {n} (a bond which is considered below investment grade) junk DNA {n} (portion of DNA that has no identified function) junk food {n} (food with little or no nutritional value) junkyard {n} (A business that sells used metal or items) juridical {adj} (Pertaining to the law) jurisdiction {n} (the power, right, or authority to interpret and apply the law) Juris Doctor {n} (professional doctorate in law) jurisprudence {n} (the philosophy, science and study of law and decisions) jury-rigged {adj} (improvised) justified {adj} (having a justification) Jutland {prop} (peninsula) juvenile delinquency {n} (participation in illegal behaviour by minors) juvenile offending {n} (juvenile delinquency) SEE: juvenile delinquency :: Kabardian {prop} (language spoken in Kabardino-Balkaria, Russia) kaleidoscope {n} (tube of mirrors rotated to produce symmetrical designs) kaleidoscopically {adv} (in a kaleidoscopic, continuously changing manner) Kaliningrad {prop} (Kaliningrad, see also: Königsberg) Kannada {prop} (language) katabatic wind {n} (wind blowing down an incline) Kathmandu {prop} (Kathmandu) keep a cool head {v} (keep one's cool) SEE: keep one's cool :: keep in mind {v} (to remember; to be mindful of or pay attention) SEE: bear in mind :: keep one's fingers crossed {v} (hope for the best) keep someone in the dark {v} (to keep someone uninformed) Keeshond {n} (Keeshond) kettledrum {n} (percussion instrument) keyboard {n} (component of many instruments) keyboard {n} (electronic device with keys of a musical keyboard) keyboard {n} (set of keys used to operate a typewriter, computer etc.) keyboardist {n} (musician who plays the keyboard) keyboard shortcut {n} (key or a combination of keys) keycard {n} (plastic card) key performance indicator {n} (metric used to measure progress towards organizational goals) keyword {n} (programming: A reserved word used to identify a specific command, function etc.) keyword {n} (word used as a key to a code) keyword {n} (word used in a reference work to link to other words or other information) khorovod {n} (a Slavic dance) kicksled {n} (type of small sled) kid {n} (child (colloq.)) kid {n} (kidskin) SEE: kidskin :: kid {n} (young goat) kid {n} (young person (colloq.)) kid {v} (make a fool of) kid {v} (make a joke with) kiddie {n} (a child (hypocorism)) kidnap {n} (an instance of kidnapping) kidnap {v} (to seize and detain a person unlawfully) kidnapper {n} (one who performs kidnap) kidnapping {n} (the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom) kidney {n} (an organ in the body) kidney bean {n} (variety of common bean) kidney stone {n} (calculus in the kidney) kidney vetch {n} (Anthyllis vulneraria) kidskin {n} (type of leather) kill two birds with one stone {v} (solve two problems at once) Kimmeridgian {prop} (subdivision of the Jurassic period) kind {adj} (affectionate, nice) kind {adj} (favorable) kind {adj} (mild, gentle) kind {n} (atypical specimen) kind {n} (type, race, category) kindergarten {n} (educational institution for young children, usually between ages 4 and 6) kindergartener {n} (a child who attends a kindergarten) kindergartener {n} (a person who teaches at a kindergarten) kindergartner {n} (A child who attends a kindergarten) kindergartner {n} (A person who teaches at a kindergarten) kindhearted {adj} (having an innately kind disposition or character) kindle {v} (to arouse) kindle {v} (to start (a fire)) kindling {n} (pieces of wood and twigs used to start a fire) kindly {adv} (in a kind manner) kindly {adv} (used to make polite requests) kindness {n} (being kind) kind of {adv} (somewhat) kind of like {adv} (similarly) kindred {n} (kin) SEE: kin :: kindred soul {n} (kindred spirit) SEE: kindred spirit :: kindred spirit {n} (someone with the same feelings or attitudes as oneself) kingdom {n} (nation having as supreme ruler a king and/or queen) kingdom {n} (taxonomic division, below Domain and above Phylum) Kingdom of Heaven {prop} (Christian concept) Kingdom of Saudi Arabia {prop} (official name of Saudi Arabia) Kingdom of Spain {prop} (official name of Spain) Kingdom of Thailand {prop} (official name of Thailand) Kingdom of the Netherlands {prop} (official name of the Netherlands) Kingdom of Yugoslavia {prop} (official name of Yugoslavia, 1918-1943) king of diamonds {n} (playing card) king of spades {n} (playing card) Kirovograd {prop} (Kirovohrad) SEE: Kirovohrad :: Kirtland's warbler {n} (Dendroice kirtlandii) kitchen dresser {n} (kitchen cabinet) SEE: kitchen cabinet :: kitchen garden {n} (a garden used for growing fruits, vegetables for use in the kitchen) SEE: vegetable garden :: kitchen hood {n} (kitchen device) SEE: extractor hood :: Klaipėda {prop} (city in Lithuania) knackered {adj} (extremely tired or exhausted) knacker's yard {n} (area of slaughterhouse where carcasses are dealt with) knead {v} (to work and press into a mass) knee-deep {adj} (reaching up to the knees) kneel down {v} (to kneel) knighthood {n} (an honour whereby one is made into a knight) knitting needle {n} (thin rod used to knit yarn) knock down {v} (demolish) SEE: demolish :: knock down {v} (hit or knock (something) so that it falls) knock on wood {v} (take a customary action to ward off misfortune) knotweed {n} (Polygonum) know inside and out {v} (know (something) very thoroughly) knowledge {n} (awareness, state of having been informed) knowledge {n} (fact of knowing about something; understanding, familiarity with information) knowledge {n} (Sexual intercourse) SEE: carnal knowledge :: knowledgeable {adj} (having knowledge, especially of a particular subject) knowledge is power {proverb} (knowledge is power) knuckle duster {n} (weapon worn around the knuckles) SEE: brass knuckles :: Kobarid {prop} (Slovenian town) Komodo dragon {n} (large monitor lizard) Komondor {n} (breed of dog) Krasnodar {prop} (a city in Russia) krypton difluoride {n} (binary compound of krypton and fluorine) kudos {n} (praise, accolades) Kurd {n} (a member of the people inhabiting Kurdistan) Kurdish {adj} (of, from, or pertaining to Kurdistan, the Kurdish people or the Kurdish language) Kurdish {prop} (language of Kurdistan) Kurdistan {prop} (a region in the Middle East inhabited mostly by the Kurds) Kuril Islands {prop} (group of islands) Labrador duck {n} (Camptorhynchus labradorius) lackadaisical {adj} ( showing no interest or enthusiasm) lactic acid {n} (2-hydroxy-propanoic acid (CH[3].CHOH.CO[2]H)) lad {n} (a boy) lad {n} (a groom who works with horses) lad {n} (familiar term of address for a man) Ladakh {prop} (region) ladder {n} (climbing tool) ladder {n} (length of unravelled fabric in a knitted garment, especially in nylon stockings) ladder snake {n} (Rhinechis scalaris) laddie {n} (small boy) lade {v} (To fill or load) ladies and gentlemen {n} (used to address an audience) ladies' fingers {n} (edible pods of the okra plant) ladies first {proverb} (A phrase encouraging gentlemanliness) ladies' room {n} (restroom for women) Ladin {prop} (the Romance language) Ladinian {prop} (subdivision of the Triassic period) ladle {n} (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle) Ladoga {prop} (a lake in Russia) lady {n} (polite term referring a woman) lady {n} (toilets intended for use by women) lady {n} (wife of a lord) lady {n} (woman of breeding and authority) Lady {n} (aristocratic title for a woman) lady abbess {n} (bawd) ladybird {n} (member of Coccinellidae) ladybird spider {n} (Eresus sandaliatus, a species of spider found primarily in northern and central Europe) ladyboy {n} (effeminate homosexual man, especially an intergender person, see also: kathoey) ladybug {n} (ladybird) SEE: ladybird :: lady-in-waiting {n} (honourable servant) lady-killer {n} (uncaring womanizer) ladylove {n} (a woman who is loved by someone) Lady Luck {prop} (female personification of luck) ladyship {n} (Term of respect) lady's man {n} (womanizer) SEE: womanizer :: lady's slipper {n} (variety of orchid) laggard {n} (one who lags behind) lagopode {n} (ptarmigan) SEE: ptarmigan :: lake dwelling {n} (prehistoric structure) Lake Garda {prop} (lake in Italy) Lake Ladoga {prop} (Ladoga) SEE: Ladoga :: lambda {n} (name of the Greek letter) lambdacism {n} (pronunciation of other sounds as l) lambda point {n} (transition point between the normal and the superfluid forms of helium) lambda probe {n} (device used to measure the proportion of oxygen in a fluid) Lamb of God {prop} (a title for Jesus that appears in the Gospel of John) laminated {adj} (made by lamination) lampshade {n} (cover over a lamp) land {n} (country or region) land {n} (fright) SEE: fright :: land {n} (ground that is suitable for farming) land {n} (part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water) land {n} (real estate or landed property) land {v} (to bring to land) land {v} (to deliver) SEE: deliver :: land {v} (to descend to a surface, especially from the air) land ahoy {interj} (interjection shouted by the ship's watch) lander {n} (space probe) Landeshauptmann {n} (title of the head of government of an Austrian state or of specific Italian provinces) landfall {n} (arrival of a ship at the shore) landfill {n} (material so disposed of) landfill {n} (site at which refuse is buried) landfill {v} (to dispose of waste) landgrave {n} (renderings of Landgraf) landgraviate {n} (countship of a landgrave) landgravine {n} (wife of a landgrave) landing {n} (an in-between platform) landing {n} (a place on a shoreline where a boat lands) landing {n} (coming to earth, as of an airplane) landlady {n} (female landlord) landline {n} (fixed telephone communications cable) landline {n} (telephone connected by such a fixed wire) landlocked {adj} (surrounded by land) landlord {n} (person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo) landlouper {n} (vagabond) SEE: vagabond :: landlubber {n} (someone unfamiliar with the sea or seamanship) landmark {n} (a notable location) landmark {n} (a recognizable feature used for navigation) landmass {n} (a large continuous area of land) land mine {n} (mine that is placed on land) landowner {n} (a person who owns land) landscape {n} (a mode of printing where the horizontal sides are longer then the vertical sides) landscape {n} (portion of land or territory which the eye can comprehend in a single view) landscape {n} (the pictorial aspect of a country) landscape genetics {n} (discipline) landscaper {n} (one that does landscaping) landscaping {n} (the act of improving a landscape) landslide {n} (natural disaster) landslide victory {n} (overwhelming victory in an election) Langobard {n} (Lombard) SEE: Lombard :: language code {n} (a standard identifier of a language) Languedoc {n} (French province) Languedoc-Roussillon {prop} (region of France) languid {adj} (lacking enthusiasm, energy or strength) lap dog {n} (a small dog) SEE: lapdog :: lapdog {n} (a small and tame dog) lapidarian {adj} (lapidary) SEE: lapidary :: lapidarian {n} (lapidary) SEE: lapidary :: lapidation {n} (act of stoning, sometimes to the point of death) Lapland {prop} (region in Scandinavia) Lappland {prop} (Lapland) SEE: Lapland :: larboard {n} (The left side of a ship) lard {n} (bacon) SEE: bacon :: lard {n} (fat from the abdomen of a pig) larder {n} (cool room used as food storage) large-headed water snake {n} (Natrix megalocephala) Large Münsterländer {n} (Large Münsterländer) large-tailed antshrike {n} (A passerine of the antbird family) Last Judgment {prop} (judgment day) latch-key child {n} (A child who returns to an empty house) latchkey kid {n} (schoolchild) Late Middle Ages {prop} (Translations) latitude {n} (angular distance north or south from the equator) latitude {n} (imaginary line parallel to the equator) laud {v} (to praise, to glorify) laudable {adj} (worthy of being lauded) laudableness {n} (quality of being laudable) laudanum {n} (the tincture of opium once widely used) laugh one's head off {v} (laugh uproariously) laughter is the best medicine {proverb} (Translations) launch pad {n} (launch pad) launder {n} (washerwoman) SEE: washerwoman :: launder {v} (to disguise the source of) launder {v} (to wash and iron) launderette {n} (place with facilities for washing that public may use) laundromat {n} (launderette) SEE: launderette :: laundry {n} (laundering; washing) laundry {n} (place or room where laundering is done) laundry {n} (that which needs to be laundered) laundry basket {n} (container for holding and transporting clothing) Laurel and Hardy {prop} (Laurel and Hardy) lavender {n} (colour) lavender {n} (plant) law and order {n} (enforcement of law, statutes and social conventions) Law of Demeter {prop} (software design guideline) lay judge {n} (lay person who is judge) Laysan duck {n} (Anas laysanensis) lead {n} (act of leading or conducting) lead {n} (chemical element) lead {n} (information obtained by a detective or police officer) lead {n} (information obtained by a news reporter) lead {n} (leash) lead {n} (mining: lode) lead {n} (plummet to measure depth of water) lead {n} (precedence; advance position) lead {n} (refill for writing tool) lead {n} (typography: vertical space) lead {v} (conduct or direct with authority) lead {v} (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) lead {v} (intransitive: be ahead of others) lead {v} (intransitive: to go first) lead {v} (to cover, fill, or affect with lead) lead astray {v} (to cause to believe untruth) lead chamber process {n} Bleikammerverfahren leaded {adj} (containing or treated with the element lead) leader {n} (dominant animal in a group) leader {n} (one having authority) leader {n} (pipe to conduct water from the roof) leader {n} (principal article in a newspaper) leadership {n} (capacity to lead) leadership {n} Führung lead-free {adj} (containing no lead) lead-free {adj} (petroleum: containing no tetraethyl lead; unleaded) leading {n} (Vertical space added between lines; line spacing) leading diagonal {n} (main diagonal) SEE: main diagonal :: leading question {n} (suggestive interrogation) lead poisoning {n} (chronic intoxiction caused by lead) SEE: plumbism :: leaf-nosed bat {n} (animal) leaned {v} (past participle of lean) leaned {v} (simple past of lean) leap day {n} (extra day in a leap year) leap second {n} (second of time added to the year occasionally to compensate for variation in the rate of Earth's rotation) leap to mind {v} (spring to mind) SEE: spring to mind :: learned {adj} (having much learning) learning disability {n} (disability which prevents the sufferer from learning in a typical manner) leaseholder {n} (tenant holding a lease) LED {n} (light-emitting diode) lederhosen {n} (knee-breeches made of leather) ledge {n} (cornice) ledge {n} (layer) ledge {n} (lintel) ledge {n} (lode) ledge {n} (of rocks) ledge {n} (shelf) ledger {n} (collection of accounting entries) ledger line {n} (notation to inscribe notes outside the musical staffs) leeward {adj} (Downwind) left-handed {adj} (preferring the left hand over the right) left-handedness {n} (state of being left-handed) left-hander {n} (a person who is left-handed) legally binding {adj} ((legal) enforceable by law) legend {n} (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) legendary {adj} (of or pertaining to a legend) Leiden {prop} (city in South Holland) leisured {adj} (Having leisure) lemonade {n} (carbonated beverage) lemonade {n} (still beverage) lend {v} ((proscribed) to borrow) SEE: borrow :: lend {v} (to allow to be used temporarily) lender {n} (one who lends, especially money) Leningrad {prop} (Leningrad oblast) Leningrad {prop} (name of Saint Petersburg, 1924-1991) Leonard {prop} (male given name) leopard {n} (a large wild cat with a spotted coat, Panthera pardus) leopard cat {n} (wild cat) leopardess {n} (female leopard) leopard seal {n} (Hydrurga leptonyx) leopard shark {n} (Triakis semifasciata) Leopold {prop} (male given name) leotard {n} (skin-tight one piece suit of clothing) lepidopterology {n} (scientific study of butterflies and moths) lesdar {n} (ability to detect if a person is gay) l'esprit de l'escalier {n} (retort thought of too late) less and less {determiner} (increasingly less) lesser celandine {n} (a European perennial herb, Ranunculus ficaria) lesser panda {n} (Ailurus fulgens) SEE: red panda :: lesser spotted woodpecker {n} (Picoides minor) let down {v} (to allow to descend, see also: this a literal sense) let down {v} (to disappoint) let sleeping dogs lie {v} (leave things as they are) letterhead {n} Briefkopf letter to the editor {n} (letter to a newspaper) let the sleeping dogs lie {v} (to avoid igniting a conflict) SEE: let sleeping dogs lie :: lewd {adj} (lascivious) Lewy body {n} (abnormal aggregate of protein that develops inside nerve cells) liberated {adj} (free from traditional ideas) liberated {v} (past of liberate) libidinous {adj} (having lustful desires) libido {n} (drives or mental energies related or based on sexual instincts but not necessarily sexual in and of themselves.) libido {n} (sexual urges or drives) licensed {adj} (having been issued with a license) lid {n} (top or cover) lie detector {n} (polygraph (informal)) lie down {v} (assume a reclining position) life and limb {n} ((idiomatic) existence together with bodily faculties) lifeblood {n} (blood needed for life) lifeblood {n} (figurative: that which is required for existence) lifeguard {n} (attendant employed to save swimmers in trouble or near drowning) life is not all beer and skittles {proverb} (proverb) life-sized {adj} (life-size) SEE: life-size :: ligand field theory {n} Ligandenfeldtheorie light-emitting diode {n} (a rectifying semiconductor device) light-headedness {n} (the property of feeling lighheaded) lighthearted {adj} (enjoyable lack of seriousness) lighthearted {adj} (joyful) light industry {n} (industry that does not require high capitalization or heavy machinery) light-minded {adj} (not given to heavy thoughts or thinking) lightning conductor {n} (metallic conductor) SEE: lightning rod :: lightning rod {n} (metallic conductor that protects from lightning) lightspeed {n} (the speed of light) like a dog on heat {prep} (like a dog in heat) SEE: like a dog in heat :: like a million dollars {prep} (like a million bucks) SEE: like a million bucks :: likelihood {n} (probability) limited {adj} (with certain limits placed upon it) limited liability company {n} (type of company) limnodophyte {n} (helophyte) SEE: helophyte :: limpid {adj} (clear) Lindau {prop} (Town) linden {n} (tree) linden {n} (wood from such tree) lindworm {n} (a wingless bipedal dragon) line code {n} (code) lined {adj} (of paper) lined antshrike {n} (A passerine bird of the antbird family) line feed {n} (computing: the character which advances the paper by one line or moves cursor to the next line) line of credit {n} (financial agreement) linguicide {n} (the death of a language) linseed {n} (seed) linseed oil {n} (an oil) liocranid sac spider {n} (spider) lionhead cichlid {n} (cichlid) lionhead rabbit {n} (breed of domestic rabbits) Lion's Head {prop} (mountain in South Africa) lipid {n} (organic compound) liquefied natural gas {n} (natural gas converted to liquid) liquefied petroleum gas {n} (LPG) liquid {adj} (fluid; not solid and not gaseous) liquid {adj} ((of an asset) easily sold or disposed of) liquid {n} (substance that is liquid) liquidate {v} (to convert assets into cash) liquidate {v} (to kill someone) liquidate {v} (to settle a debt) liquidate {v} (to settle the affairs) liquid crystal {n} (phase of matter) liquidity {n} (property of being able to be easily converted into cash) liquidity {n} (state of being liquid) liquid nitrogen {n} (nitrogen in the liquid state) lithium aluminium hydride {n} (chemical compound, LiH) lithium amide {n} Lithiumamid lithium borohydride {n} Lithiumborhydrid lithium hydride {n} (chemical compound, LiH) lithium peroxide {n} Lithiumperoxid Lithuanian Hound {n} (Lithuanian Hound) little black dress {n} (woman's short black dress) Little Red Riding Hood {prop} (a folktale) Little Red Riding Hood {prop} (the main character in this story) little wonder {n} (small wonder) SEE: small wonder :: live and let live {v} (be tolerant) live by the sword, die by the sword {proverb} (one who uses violence can expect a violent response) livelihood {n} (means of supporting oneself) livid {adj} (furious) livid {adj} (having a dark, bluish appearance) livid {adj} (pallid) SEE: pallid :: lividity {n} (livor mortis; suggillation) SEE: livor mortis :: living standard {n} (standard of living) SEE: standard of living :: lizard {n} (Reptile) lizardfish {n} (member of the family Synodontidae) lizardfish {n} (the taxonomic family Synodontidae) lizard's tail {n} (Crassula muscosa) SEE: rattail crassula :: lizard's tail {n} (Houttuynia cordata) SEE: chameleon plant :: load {n} (a large number or amount) load {v} (to fill with munition) load {v} (to put a load on) load {v} (to read into memory) loaded {adj} (burdened by load) loaded {adj} ((of a projectile weapon) armed) loaded {adj} ((slang) drunk) loaded {adj} ((slang) having wealth) loader {n} (tractor with a scoop) loadstone {n} (lodestone) SEE: lodestone :: lo and behold {interj} (used to express surprise) loanword {n} (word taken from another language) local derby {n} (a sports match between local rival teams) locked {adj} (that has been locked (with a key)) locked-in syndrome {n} Locked-in-Syndrom locoweed {n} (plant of genus Astragalus) SEE: milk-vetch :: locoweed {n} (plant of genus Oxytropis) lode {n} (loadstone) SEE: lodestone :: lode {n} (vein of metallic ore) lodestar {n} (guiding tenet) lodestar {n} (star used as navigation reference) Lode Star {prop} (Polaris) SEE: Polaris :: lodge {n} (inn) SEE: inn :: lodge {n} (local chapter of freemasons) lodge {n} (porter's rooms) lodge {v} [1] feststecken, [3] beherbergen, [3] unterbringen, [4] hinterlegen, [4] deponieren, [5] einlegen, [5] einreichen lodging {n} (place to live or lodge) Lodz {prop} (city) Lolland {prop} (Danish island) Lombard {n} (banker or moneylender) SEE: banker :: Lombard {n} (member of a Germanic people) Lombardic {adj} (related to the Lombards) Lombardic {prop} (the language of the Lombards) Lombardish {adj} (related to the Lombards) Lombardish {prop} (the language of the Lombards) Lombard rate {n} (interest rate) Lombardy {prop} (region in northern Italy) London {prop} (in Canada) London {prop} (in the United Kingdom) Londoner {n} (A person from, or an inhabitant of, London) Londonian {n} (Londoner) SEE: Londoner :: London Underground {prop} (the London underground) long-awaited {adj} (having been awaited for a long time) longboard {v} (spine board) SEE: spine board :: long drink {n} (large mixed drink) long-eared owl {n} (Asio otus) long-haired {adj} (Having long, uncut hair on the head) longitude {n} (angular distance) long-jawed spider {n} (spider) long-legged {adj} (having long legs) long-legged buzzard {n} (Buteo rufinus) long-lived {adj} (having a long lifespan; surviving for a long period of time) longsleeved {adj} (Having long sleeves) longstanding {adj} (longstanding) SEE: long-standing :: longsword {n} (a kind of sword) long-tailed pangolin {n} (Manis tetradactyla) long-winded {adj} (tediously long in speaking; consuming much time; unnecessarily verbose) long-windedness {n} (the use of more words than are necessary for clarity or precision; verbosity, prolixity) look and feel {n} (visual design and behaviour of a user interface) look down on {v} (to regard or treat as inferior) look forward {v} (to anticipate or expect) SEE: look forward to :: look forward to {v} (anticipate, expect, or wait for) loosehead {n} (rugby player) lopsided {adj} (not balanced) lord {n} (aristocrat) lord {n} (property owner) lord {v} (to lord over) Lord {n} (British aristocratic title) Lord {prop} (God) Lord {prop} (Jesus) lordship {n} (title) Lord's Prayer {prop} (the prayer taught by Jesus Christ to his disciples) lorry driver {n} (person employed to drive a truck) SEE: truck driver :: lose one's head {v} (behave irrationally or lose self-control) loss leader {n} (item sold below cost) lost and found {n} (department, service or location where items that are found can be claimed by their owners) loud {adj} (noisy) loud {adj} (of a colour, clothing, etc.) loud {adj} (of a sound) loudly {adv} (in a loud manner) loudmouth {n} (one who talks too much or too loudly) loudness race {n} (public backlash) SEE: loudness war :: loudspeaker {n} (encasing) loudspeaker {n} (transducer) loukoumades {n} (lokma) SEE: lokma :: lovebird {n} (an affectionate couple (or a person thereof)) lovebird {n} (a parrot of the genus Agapornis) love child {n} (child born as a result of a romantic liaison between unmarried parents) lovechild {n} (child born out of wedlock) SEE: love child :: loved {adj} (Being the object of love) love handle {n} (a protruding area of fat on the side of the body) love is blind {proverb} (proverb) lowdown {n} (the whole truth) lower deck {n} (deck of a ship immediately above the hold) lowest common denominator {n} (smallest multiple of several denominators) low-grade {adj} (of inferior quality) lowland {n} (area which is lower than surroundings) low tide {n} Ebbe low tide {n} (the tide at its lowest level) loxodrome {n} (A line which crosses successive meridians at a constant angle) SEE: rhumb line :: Ltd. {abbr} GmbH, G. m. b. H. lucid {adj} einleuchtend , klar , bei Verstand , leuchtend lucid dream {n} (lucid dream) Ludfordian {prop} Ludfordium ludicrous {adj} (idiotic or unthinkable, often to the point of being funny) lunar calendar {n} (a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon) lunokhod {n} (a Soviet lunar rover) lurid {adj} (being of a light yellow hue) lurid {adj} [description] reißerisch lurid {adj} (shocking, horrifying) Lydia {prop} (biblical woman) Lydia {prop} (female given name) Lydia {prop} (historical region) Lydian {adj} (pertaining to Lydia) Lydian {prop} (language) Lyme disease {n} (infection by bacteria of the genus Borrelia) lymph gland {n} (informal: lymph node) lymph node {n} (filtrating oval bodies of the lymphatic system) lynx spider {n} (spider) lyrebird {n} (Australian songbirds of the genus Menura) lysergic acid diethylamide {n} (a powerful hallucinogen) macadam {n} (surface of a road) macadamia {n} (fruit) macadamia nut {n} (hard-shelled edible seed of the macadamia tree) Macedonia {prop} (ancient kingdom) Macedonia {prop} (former Yugoslav Republic of Macedonia, see also: former Yugoslav Republic of Macedonia) Macedonia {prop} (region of northern Greece) Macedonian {adj} (of Macedonia, its people or language) Macedonian {n} (person from Macedonia) Macedonian {prop} (Slavic language of Macedonia) Macedo-Romanian {prop} (Aromanian) SEE: Aromanian :: machine code {n} (machine language) SEE: machine language :: machine-readable {adj} maschinenlesbar mackerel bird {n} (wryneck) SEE: wryneck :: mad {adj} (angry) mad {adj} (insane (adj.)) Madagascar {prop} (country in Southern Africa) Madagascar buzzard {n} (Buteo brachypterus) Madagascar wood rail {n} (Madagascar wood rail) madam {n} (polite term of address to a woman) madam {n} (woman who manages a brothel) mad cow {n} (mad cow disease) mad cow disease {n} (bovine spongiform encephalopathy) madden {v} (make angry) madden {v} (make insane) madder {adj} (colour) madder {n} (colour) madder {n} (dye) madder {n} (plant) madder {n} (root) made in China {adj} (manufactured in the PRC) made in Japan {adj} (manufactured in Japan) Madhya Pradesh {prop} (Madhya Pradesh, India) madman {n} (An insane man) madness {n} (insanity) madness {n} Tollheit Madonna {prop} (Virgin Mary) Madras {prop} (city) madrasa {n} (madrasah) SEE: madrasah :: madrasah {n} (school for Islamic theology) madrassah {n} (madrasah) SEE: madrasah :: Madrid {prop} (capital of Spain) madrigal {n} (either musical sense) Madrilenian {adj} (of Madrid) Madrilenian {n} (Someone from Madrid) Madrileño {adj} (of Madrid) SEE: Madrilenian :: Madrileño {n} (Someone from Madrid) SEE: Madrilenian :: madrone {n} (strawberry tree) SEE: strawberry tree :: mad scientist {n} (stock character in popular fiction) madwoman {n} (a woman who is insane) Magdalene {prop} (biblical character) SEE: Mary Magdalene :: Magdalene {prop} (female given name) magic wand {n} (stick or staff used to perform magic) magic word {n} (mnemonic of please or thanks) magic word {n} (word with magical effect) magnetic field {n} (a field of magnetic force) maid {n} (female servant or cleaner) maid {n} (young female) maiden {adj} (virgin) SEE: virgin :: maiden {n} (female virgin) maiden {n} (unmarried young female) maiden flight {n} (the first flight of an airplane) maidenhair {n} (fern) maidenhair fern {n} (maidenhair) SEE: maidenhair :: maidenhood {n} (condition of being maiden) maiden name {n} (married woman's original last name) Maiden's Tower {prop} (a tower located in the Bosphorus) maiden voyage {n} (first trip of a vessel) Maimonides {prop} (medieval Jewish philosopher) mainland {n} (the main landmass of a country or continent) mainland China {prop} Festlandchina mainlander {n} (someone who lives on the mainland) majordomo {n} (head servant) major third {n} (interval of four semitones) make amends {v} (to repair a relationship; to make up; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress) make do {v} (to get by (with)) make ends meet {v} (get by financially) make friends {v} (to befriend, to become closer) make friends {v} (to create friendships) make head or tail of {v} (understand even minimally) make the bed {v} (arrange sheets, etc smoothly and neatly) make up one's mind {v} (to decide, to reach a conclusion) maladroit {adj} (not adroit; clumsy) malady {n} (a disease, illness, or other health disorder) Maldives {prop} (country in South Asia) Maldivian {adj} (Of, from, or pertaining to the Maldives, the Maldivian people or the Maldivian language.) Maldivian {n} (person) Maldivian {prop} (language) SEE: Dhivehi :: maledict {v} (berate) SEE: berate :: maledict {v} (curse) SEE: curse :: malediction {n} (curse) SEE: curse :: malformed {adj} (not formed correctly) mallard {n} (a common and widespread dabbling duck, Anas platyrhynchos) malnourished {adj} (suffering from malnutrition) malonic anhydride {n} Malonsäureanhydrid maltodextrin {n} (type of dextrin) mammary gland {n} (milk-secreting gland) managed code {n} verwalteter Code managing director {n} (The chief executive of a limited company) mandarin {n} (Chinese Imperial bureaucrat) mandarin {n} (fruit) SEE: mandarin orange :: mandarin {n} (mandarin duck) SEE: mandarin duck :: mandarin {n} (tree) SEE: mandarin orange :: Mandarin {prop} (Standard Mandarin, see also: Chinese) mandarin duck {n} (bird) mandarin fish {n} (carnivorous freshwater fish) mandarin fish {n} (colorful saltwater fish) mandarin orange {n} (fruit) mandarin orange {n} (tree) mandate {n} (official command) mandatory {adj} (obligatory) Mandelbrot set {n} (set of complex numbers c) mandola {n} (musical instruments) mandolin {n} (kitchen tool) SEE: mandoline :: mandolin {n} (musical instrument) mandopop {n} (Mandarin pop music) mandrake {n} (botany) mandrill {n} (Mandrillus sphinx) maned wolf {n} (Chrysocyon brachyurus) manganese tetrafluoride {n} Mangantetrafluorid manhood {n} (state of being a man as distinguished from a child or a woman.) manic-depressive {adj} (exhibiting manic depression) manifold {adj} (various in kind or quality) manifold {n} (omasum) SEE: omasum :: manifold {n} (pipe fitting) manifold {n} (topological space) mankind {n} (human race) mankind {n} (man as opposed to woman) manmade {adj} (created by a human) man-midwife {n} (man who assists women in childbirth) manned {adj} (operated by a person) man of the world {n} (a worldly man) man overboard {interj} (cry indicating someone has fallen over the side) man proposes, God disposes {proverb} (things don't always work out as they were planned) mansard {n} (mansard roof) SEE: mansard roof :: mansard roof {n} (a roof with a shalower slope descending into a steeper slop) mantled guereza {n} (Colobus guereza) Mapudungun {prop} (language) maraud {v} (intransitive: to move about in roving fashion looking for plunder) maraud {v} (transitive: to raid and pillage) marauder {n} (one who moves about in roving fashion looking for plunder) marbled cat {n} (Pardofelis marmorata) march to the beat of a different drum {v} (to do things unconventionally) marigold {n} (Calendula) marigold {n} (Tagetes) marinade {n} (liquid mixture) marinade {v} (marinate) SEE: marinate :: mariticide {n} (a man who kills his wife) SEE: uxoricide :: market gardening {n} (the growing of vegetables for market) marmalade {n} (jam) married {adj} (In a state of marriage; having a wife or a husband) married couple {n} (Two people who are married to each other) marshalling yard {n} Rangierbahnhof Marshall Islands {prop} (Republic of the Marshall Islands) martyrdom {n} (condition of a martyr) martyrdom {n} Martyrium Mary Magdalene {prop} (female disciple of Jesus) Mascarene Islands {prop} (islands) masdar {n} (verbal noun) SEE: verbal noun :: mashed potatoes {n} (potatoes that have been boiled and mashed) masked ball {n} (a formal dance with dancers wearing masks) masquerade {n} Maskerade masquerade {v} (disguise) SEE: disguise :: mass defect {n} (difference between the mass of an atom and that of its components) mass difference {n} Massendifferenz mass media {n} (public communication that reaches a large audience) mass medium {n} (means of public communication that reaches a large audience) mass murder {n} (successive killing of many people) mass murderer {n} (someone who commits a mass murder, see also: serial killer) mass production {n} (process of manufacturing products on a large scale) matador {n} (bullfighter) matchday {n} (day with a sporting event) maternal death {n} (the death of a woman that occurs directly related to the procreative process) maternal grandfather {n} (one's mother's father) maternal grandmother {n} (The mother of one's mother) maternity ward {n} (a hospital ward that provides assistance during childbirth) Matilda {prop} (female given name, cognates and transliterations) matricide {n} (A person who kills their mother.) matricide {n} (The killing of one's mother.) mattress pad {n} (mattress protector) SEE: mattress protector :: Maundy Thursday {prop} (Thursday before Easter) May Day {n} (workers' holiday) Mazanderani {adj} (pertaining to Mazandaran) Mazanderani {n} (Mazanderani person) Möbius band {n} (Möbius strip) SEE: Möbius strip :: McDonald's {prop} (fast-food restaurant) mead {n} (alcoholic drink) meadow {n} (field or pasture) meadowrue {n} (plant) meadowsweet {n} (Filipendula ulmaria) meander {n} (winding, crooked or involved course) meander {v} (to wander idly) meandering {adj} (winding, rambling) means to an end {n} (method by which a goal is achieved) measure twice and cut once {proverb} (plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) measure word {n} (measure word, classifier) meatgrinder {n} (device for cutting meat) medal {n} (stamped metal disc) medalist {n} (one who has received a medal) medallion {n} (large decorative medal) medal table {n} Medaillenspiegel meddle {v} (to have sex) SEE: have sex :: meddle {v} (to interfere in affairs) meddlesome {adj} (inclined to meddle or interfere) Mede {n} (inhabitant of Media) media {n} (the journalists and other professionals who comprise the mass communication industry) Media {prop} (historical region in northwestern Iran) Media {prop} (territories corresponding to the empire ruled by dynasts from Media) media circus {n} (media circus) media democracy {n} (media democracy) mediaeval {adj} (medieval) SEE: medieval :: media-historical {adj} (of media history) median {adj} (having the median as its value) median {n} (area separating two lanes of opposite-direction traffic) median {n} (statistics: measure of central tendency) Median {adj} (relating to Media or Medes) Median {n} (language) Median {n} (Mede) SEE: Mede :: mediastinum {n} (the region in mammals) media studies {n} (academic discipline) mediate {v} (intervene between conflicting parties) mediate {v} (resolve differences) mediator {n} (one who negotiates between parties seeking mutual agreement) mediatory {adj} (of, or relating to mediation) medic {n} (doctor) SEE: doctor :: medic {n} (paramedic) SEE: paramedic :: medical {adj} (of the practice of medicine) medical certificate {n} (statement from a physician) medical history {n} (details about patient's previous medical experiences) medical record {n} (details about a patient's previous medical experiences) SEE: medical history :: medical tourism {n} (type of tourism) medicate {v} (administer medication) medication {n} (administration of medicine) medication {n} (one or all the medicines regularly taken by a patient) medicinal {adj} (tending to cure disease) medicine {n} (field of study) medicine {n} (substance which promotes healing) medicine ball {n} Medizinball medicine man {n} (shamanistic healer) medieval {adj} (brutal) SEE: brutal :: medieval {adj} (having characteristics associated with the Middle Ages) medieval {adj} (of or relating to the Middle Ages) Medieval Greek {prop} (Byzantine Greek) SEE: Byzantine Greek :: Medieval Latin {prop} (language) medieval studies {n} (medieval studies) Medina {prop} (a city) mediocre {adj} (ordinary: not extraordinary; not special, exceptional, or great; of medium quality) mediocrity {n} (condition of being mediocre) meditate {v} meditieren meditation {n} (devotional contemplation) meditation {n} Meditation Mediterranean {adj} (Of or pertaining to the Mediterranean Sea and the region around it) Mediterranean {prop} (Mediterranean Sea) SEE: Mediterranean Sea :: Mediterraneanize {v} (to make (someone or something) Mediterranean in behaviour or style) Mediterranean Sea {prop} (the sea between Europe and Africa) medium {adj} (of intermediate size) medium {n} (a format for communicating or presenting information) medium {n} (someone who supposedly conveys information from the spirit world) medium {n} (the material or empty space through which signals, waves or forces pass) medium {n} (the nature of the surrounding environment) medium dead {adj} (near death) medium rare {adj} (cooked somewhat lightly) medium-sized {adj} (having a medium or intermediate size) medlar {n} (fruit) Medusa {prop} (one of the Gorgons) Medvedev {prop} (surname) mellitic anhydride {n} Mellitsäureanhydrid melodious {adj} (having a pleasant melody) melodrama {n} (romantic drama) melodramatic {adj} (of or pertaining to melodrama) melody {n} (sequence of notes that makes up a musical phrase) meltdown {n} (severe overheating of the core of a nuclear reactor) memorandum {n} (brief diplomatic communication) memorandum {n} (short note serving as a reminder) memorandum {n} (written business communication) memorandum of understanding {n} (document that outlines the legal premises of parties) memory card {n} Speicherkarte mend {v} (to repair) mendacious {adj} (false) SEE: false :: mendacious {adj} (lying, untruthful or dishonest) mendaciousness {n} (mendacity) SEE: mendacity :: mendacity {n} (A lie, deceit or falsehood) mendacity {n} (The fact or condition of being untruthful; dishonest) mendelevium {n} (chemical element) mendicant {adj} (depending on alms) mendicant {n} (beggar) mendicant {n} (friar) mendicant order {n} (religious order) mental breakdown {n} (an attack of depression) SEE: nervous breakdown :: merchandise {n} (commodities offered for sale) meridian {n} (imaginary great circle on the Earth's surface) mermaid {n} (mythological woman with a fish's tail) Merry Christmas and a Happy New Year {phrase} (traditional greeting for the Christmas and the new year) merry-go-round {n} (carousel) mesmerized {adj} (spellbound or enthralled) message-oriented {adj} (having a specific orientation) metadata {n} (data that describes data) metal detector {n} Metalldetektor metalhead {n} (one who listens to heavy metal music) metalloid {n} (element) methamphetamine hydrochloride {n} (chemical) method {n} (process by which a task is completed) method {n} ((programming) subroutine or function in object-oriented languages) methodical {adj} (in an organized manner) Methodism {n} (Methodist Christian movement founded by John Wesley) Methodist {adj} (of or relating to Methodism) Methodist {n} (a member of the Methodist Church) methodological {adj} (of, pertaining to, or using methodology) methodology {n} (a collection of methods, practices, procedures and rules used by those who work in some field) methodology {n} (the study of methods used in a field) Mexican duck {n} (Anas diazi) Mexican marigold {n} (Tagetes erecta) microbody {n} (cellular organelle) microcredit {n} (microloan) SEE: microloan :: microdot {n} (image that has been reduced in size to that of a dot) micrometeoroid {n} (astronomy: extraterrestrial particle less than a millimeter in size) Midas {prop} (Greek mythology) midbrain {n} (part of brain) midday {n} (12 o'clock during the day) SEE: noon :: midden {n} (dungheap) midden {n} (refuse heap) middle {adj} (central) middle {adj} (located in the middle; in between) middle {n} (centre, midpoint) middle {n} Mitte middle {n} (part between beginning and end) middle-aged {adj} (of, or relating to middle age) Middle Ages {prop} (historical period) middle class {n} (a social and economic class lying above the working class and below the upper class) Middle Dutch {prop} (the Middle Dutch language) middle ear {n} (cavity in the ear) Middle-earth {prop} (fictional place on Earth where most of the stories of J. R. R. Tolkien are set) Middle East {prop} (region comprising southwest Asia and northeast Africa) Middle English {prop} (Middle English) middle finger {n} (finger between the forefinger and the ring finger) Middle French {prop} (Middle French) middlegame {n} (The period in a game between the opening and endgame) Middle Greek {prop} (Byzantine Greek) SEE: Byzantine Greek :: Middle High German {prop} (Middle High German) Middle Irish {prop} (the Gaelic language spoken in Ireland) Middle Kingdom {n} (a nickname for China) Middle Kingdom {n} (Egypt in the 12th and 13th dynasties) Middle Low German {prop} (the Middle Low German language) middleman {n} (intermediary) SEE: intermediary :: middleman {n} Mittelsmann middle name {n} (name between given name and surname) Middle Norwegian {prop} (Middle Norwegian) middle of nowhere {n} (remote place; a place lacking population, interesting things or defining characteristics) Middle Persian {prop} (language) Middle Saxon {prop} (Middle Low German) SEE: Middle Low German :: middle school {n} (school contain both primary and secondary students) middle voice {n} (grammatical form) Middle Welsh {prop} (language) midfielder {n} (player) midge {n} (fly of family Chironomidae or Ceratopogonidae) midget {n} (attributively: that is the small version of something) midget {n} (derogatory: any short person) midget {n} (person of small stature of adult height less than 4'10") midhusband {n} (male midwife) mid-life crisis {n} (emotional period of doubt) midmost {adj} (middlemost) SEE: middlemost :: midnight {n} (12 o'clock at night) midnight blue {adj} (of a dark blue colour) midnight blue {n} (dark blue colour) midnight sun {n} (phenomenon) midpoint {n} (point equidistant between two extremes) midpoint {n} (point which divides a line segment) midshipman {n} (midshipman fish) SEE: midshipman fish :: midterm {adj} (halfway through a term) midterm {n} (exam) midway {adv} (halfway) SEE: halfway :: midweek {adj} (That happens in the middle of the week) midwife {n} (person who assists women in childbirth) midwifery {n} (the practice and science of being a midwife) miffed {adj} (Irritated) Migration Period {prop} Völkerwanderung mild {adj} (gentle; pleasant; kind; soft) mildew {n} (growth of minute fungi) mildew {v} (to become tainted with mildew) mildew {v} (to taint with mildew) mildness {n} (quality of being mild; gentleness) military academy {n} Militärakademie military order {n} (order of knighthood) milkmaid {n} (a young woman who milked the cows on a farm) milkmaid's yoke {n} (carrying pole) SEE: carrying pole :: milk powder {n} (pulverized milk solids) mill dam {n} (dam constructed in order to create a millpond) milliard {num} (10^9) millipede {n} (elongated arthropod) millisecond {n} (one one-thousandth of a second) Miltiades {prop} (given name) minced {adj} (finely chopped) mince words {v} (to use euphemisms) mind {n} (ability for rational thought) mind {n} (ability to be aware of things) mind {n} (ability to focus the thoughts) mind {n} (ability to remember things) mind {n} (desire, inclination, or intention) mind {n} (healthy mental state) mind {n} (judgment, opinion, or view) mind {n} (philosophy: non-material substance) mind {n} (somebody that embodies certain mental qualities) mind {v} (to dislike, object to, have a contrary opinion toward) mind {v} (to look after) mind {v} (to pay attention to) mind-bending {adj} bewusstseinsverändernd mindboggling {adj} (that causes the mind to boggle) mind control {n} (subverting an individual's control of his or her mind) minder {n} (babysitter) minder {n} (bodyguard) mindfulness {n} (awareness) SEE: awareness :: mind one's own business {initialism} (to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others) mindset {n} (a way of thinking) minefield {n} (area in which mines have been hidden) minefield {n} (dangerous situation) mineral acid {n} Mineralsäure miniature poodle {n} (a small poodle) minidress {n} (woman's short dress) minor third {n} (musical interval) minuend {n} (number from which another is subtracted) minute hand {n} (clock hand) Miranda {prop} (moon of Uranus) Mirandese {prop} (Romance language) misandrist {n} (one who professes misandry; a hater of men) misandry {n} (hatred of or prejudice against men) misapprehend {v} (to interpret something incorrectly; to misunderstand) miscomprehend {v} (misunderstand) SEE: misunderstand :: misconduct {n} (bad behavior) SEE: misbehavior :: misconduct {v} (misbehave) SEE: misbehave :: misconduct {v} (mismanage) SEE: mismanage :: misdeed {n} (something wrong done) misdemeanor {n} (small crime) misdiagnosis {n} (An incorrect diagnosis) mislead {v} (lead in a false direction) mislead {v} (to deceive by lies or other false impression) mislead {v} (to deceptively trick into something wrong) misleading {adj} (tending to mislead) missed miscarriage {n} (missed abortion) SEE: missed abortion :: misunderstand {v} (to understand incorrectly, while thinking one has understood correctly) misunderstanding {n} (mistake) mitochondrion {n} (respiratory organelle) mixed {adj} (having two or more separate aspects) mixed {adj} (including both males and females) mixed declension {n} (German mixed declension) mixed marriage {n} (marriage between people of different races, cultures, religions, etc) mixed reaction {n} (state of diverse reception) mixed salt {n} Mischsalz Münchausen syndrome {n} (a psychiatric disorder) mockingbird {n} (songbird of the family Mimidae) modal {adj} modal modal {adj} (of, relating to, or describing the mood of a clause) modal {adj} (requiring immediate computer user interaction) modality {n} (classification of propositions; mode) modality {n} Modalität modal verb {n} (an auxiliary verb) mode {n} (grammatical mood) SEE: grammatical mood :: mode {n} (in computing) mode {n} (style or fashion) model {adj} Modell- model {adj} (worthy of being a model) model {n} (miniature) model {n} (person) model {n} (praiseworthy example) model {n} (simplified representation) model {n} (structural design) model {n} (style) model {v} (create from a substance) model {v} (make a miniature model) model {v} (use as a model) modeling {n} (The construction and use of a computer model ) model solution {n} (exemplary solution) model-view-controller {n} (type of computer user interface that separates the representation of information from the user's interaction) model-view-presenter {n} (type of computer user interface that separates the representation of information from the user's interaction) modem {n} (a device that encodes digital computer signals into analog/analogue telephone signals and vice versa and allows computers to communicate over a phone line) mode of transport {n} (vehicle or system used to transport people or goods) moderate {adj} (having an intermediate position in politics) moderate {adj} (not excessive) moderate {v} (to act as a moderator) moderation {n} (instance of moderating; to bring away from extremes) moderation {n} (moderating a discussion: supervision; mediation) moderation {n} (state or quality of being moderate; avoidance of extremes) moderator {n} (someone who moderates) modern {adj} (pertaining to the current time and style) modern art {n} (modern art) Modern Greek {prop} (Modern Greek) modernism {n} (any of several styles of art, architecture, literature, philosophy, etc., that flourished in the 20th century) modernization {n} (process of modernizing) modernize {v} (bring something up to date) Modern Standard Arabic {prop} (Modern Standard Arabic) modest {adj} (not bragging or boasting about oneself or one's achievements) modesty {n} (the quality of being modest) modicum {n} (small amount) modification {n} (act or result of modifying or condition of being modified) modification {n} (alteration or adjustment) modification {n} (change to an organism) modifier {n} (grammar: qualifying word, clause or phrase) modifier {n} (one who modifies) modify {v} (to make partial changes to) modular {adj} (of or relating to a module or modules) modulation {n} (Applying a signal to a carrier) modulator {n} (device that modulates) module {n} (A self-contained component of a system) module {n} (A unit of education covering a single topic) module {n} Modul modus operandi {n} (habits from a criminal) modus operandi {n} (person or thing's method of operation) Moebius syndrome {n} Möbius-Syndrom Mogadishu {prop} (capital city) Mohammad {prop} (male given name) SEE: Muhammad :: Mohammad {prop} (prophet) SEE: Muhammad :: mold {n} (hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance) mold {n} (woolly or furry growth of tiny fungi) Moldavia {prop} (Moldova) SEE: Moldova :: Moldavia {prop} (region made up of the country of Moldova and northeastern Romania) Moldavian {prop} (language) Moldavian SSR {prop} (name for the Republic of Moldova) molding {n} (act or process of shaping in a mold) molding {n} (anything cast in a mold) molding {n} (architecture: narrow decorative surface) molding {n} (founding: sand used for making molds) molding {n} (machine to assist in making molds) molding {n} (mill for shaping timber) molding {n} (planing machine) Moldova {prop} (country) Moldovan {adj} (Moldavian) SEE: Moldavian :: Moldovan {n} (Moldavian) SEE: Moldavian :: Moldovan {prop} (Moldavian) SEE: Moldavian :: moldy {adj} (mouldy) SEE: mouldy :: molecular dynamics {n} Molekulardynamik molybdenum {n} (chemical element) molybdenum blue {n} Molybdänblau Monday {adv} (on Monday) Monday {n} (day of the week) mondegreen {n} (mishearing) money doesn't grow on trees {proverb} (you must work in order to have money) money laundering {n} (act of obscuring the origin of money that has been obtained illegally) money order {n} (a type of cheque) monitor lizard {n} (lizard of the genus Varanus) monkey bread {n} (tree) monk's hood {n} (monkshood) SEE: monkshood :: monkshood {n} Eisenhut monocotyledon {n} (Plant belonging to Monocotyledones or Liliopsida) monoid {n} (set which is closed under an associative binary operation, and which contains an element which is an identity for the operation) monosaccharide {n} (a simple sugar, composed of a single ring) monosodium glutamate {n} (mono sodium salt of the amino acid, glutamic acid) monoxide {n} (oxide containing a single oxygen atom) Montevideo {prop} (capital of Uruguay) mood {n} (bad mood) mood {n} (mental state) moody {adj} (dour, gloomy or brooding) moody {adj} (Given to sudden or frequent changes of mind; temperamental) moody {adj} (sulky or depressed) moon-blind {n} (moon blindness) SEE: moon blindness :: moon-blind {n} (night-blind) SEE: night-blind :: moon blindness {n} (night blindness) SEE: night blindness :: moondust {n} (the fine regolith found on the surface of the Moon) moon landing {n} ( arrival of a spacecraft on the moon) moped {n} (two-wheeled vehicle) moral code {n} (set of rules prescribing behavior) morbid {adj} (of or relating to disease) morbid {adj} (unhealthy or unwholesome, especially psychologically) mordacious {adj} (corrosive) SEE: corrosive :: mordant {adj} (biting or caustic) mordant {n} (a substance used to facilitate dye fixing) Mordovia {prop} (republic of Russia) Mordvin {adj} (pertaining Mordovia) SEE: Mordovian :: Mordvin {prop} (language) Mordvin {prop} (member of the Mordvin people) Mordvinia {prop} (republic of Russia) SEE: Mordovia :: Mordvinian {adj} (pertaining to Mordvinia) SEE: Mordovian :: Mordvinian {n} (someone from Mordvinia) SEE: Mordovian :: more and more {adv} (progressively more) more and more {determiner} (increasingly more) moribund {adj} (approaching death) morning dress {n} (formal day wear) morning wood {n} (morning erection) Morse code {prop} (a character code represented by dots and dashes) mortadella {n} (sausage) mortise-and-tenon joint {n} (joint) motherboard {n} (primary circuit board of a computer) motherhood {n} (the state of being a mother) motherland {n} Mutterland motherland {n} (the country of one's ancestors) mother-naked {adj} (in the buff) SEE: in the buff :: Mother's Day {n} (a day in honor of mothers) motorcade {n} (procession of cars) motorized {adj} (Equipped with a motor) mottled {adj} (spotted) mottled duck {n} (Anas fulvigula) mould {n} (mould) SEE: mold :: mould {v} (mould) SEE: mold :: mouldy {adj} (covered with mould) mouldy {adj} (neglected) SEE: neglected :: mound {n} (artificial elevation of earth) mound {n} (natural elevation) mound {n} (vulva) SEE: vulva :: mountain buzzard {n} (Buteo oreophilus) mounted {adj} (On horseback) mouse-colored antshrike {n} (bird) mouse pad {n} (mouse pad) mousepad {n} (mouse pad) SEE: mouse pad :: moustached {adj} (having moustache) moustached warbler {n} (Acrocephalus melanopogon) movable bridge {n} (bridge that can be moved) Mr. and Mrs. {n} (Title of a married couple) much ado about nothing {n} (a lot of fuss) much obliged {adj} (grateful) SEE: grateful :: much obliged {adj} (thank you) SEE: thank you :: mud {n} (mixture of soil and water) mud cake {n} (Mississippi mud pie) SEE: Mississippi mud pie :: muddle {n} (A mixture; a confusion; a garble) muddle {v} (mix together, to mix up; to confuse) muddle through {v} sich durchwursteln mud flap {n} (mud flap) mudguard {n} (a cover over, or a flap behind, the wheels of a vehicle) mudra {n} (symbolic hand postures of India) mudslide {n} (A geological disaster in which a large amount of mud gathers and moves rapidly down a hill or slope) mudslinger {n} (one who casts aspersion) muff diving {n} (cunnilingus) SEE: cunnilingus :: Muhammad {prop} (the prophet who introduced Islam) mujahid {n} (a Muslim engaging in jihad) mujahideen {n} (mujahid) SEE: mujahid :: mule deer {n} (deer) mulled wine {n} (wine with spices served hot) multicolored {adj} (having multiple colors) multidimensional {adj} (having more than two dimensions) multidimensionality {n} (the property of being multidimensional) multifaceted {adj} (having many aspects) multifaceted {adj} (having multiple facets) multi-hydrocarbon {n} (petroleum jelly) SEE: petroleum jelly :: multimedia {adj} multimedial, Multimedia- [in compound words] multimedia {n} (The use of different media to convey information) multimorbid {adj} (suffering from more than one illness) multiple bond {n} Mehrfachbindung multiple personality disorder {n} (dissociative identity disorder) SEE: dissociative identity disorder :: multiplicand {n} (number that is to be multiplied by another) multitude {n} (great amount or number, often of people) multitude {n} Vielzahl mundane {adj} (ordinary) mundane {adj} (tedious) mundane {adj} (worldly) murder {n} (an act of deliberate killing) murder {n} (terrible to endure) murder {n} (the crime of deliberate killing) murder {v} (deliberately kill) murder {v} (express one’s anger at) murderer {n} (person who commits murder) murderess {n} (woman who commits murder) murderous {adj} (likely to commit murder, homicidal) murderous {adj} (very difficult) musclebound {adj} unförmig, muskelbepackt Muscovy duck {n} (duck) muscular dystrophy {n} (muscular dystrophy) mushroom cloud {n} (mushroom shaped cloud) music stand {n} (stand for holding sheet music) music video {n} (motion picture accompanying a song) musk duck {n} (Biziura lobata) mustard {adj} (of the colour of mustard) mustard {n} (condiment) mustard {n} (plant) mustard gas {n} (vesicant gas) mutton dressed as lamb {n} hinten Lyzeum, vorne Museum my lips are sealed {phrase} (I won't tell anyone) myocardial infarction {n} (necrosis of heart muscle) myocardium {n} (muscles that surround and power the heart) myriad {adj} (great in number) myriad {n} (ten thousand, see also: ten thousand) myriad {n} (vast diversity or number) mystified {adj} (puzzled or confused) nada {n} (nothing) SEE: nothing :: Nadia {prop} (female given name) nadir {n} (point of the sky) naiad {n} (female deity) nailhead {n} (the head of a nail) naked {adj} nackt, blank naked {adj} (not wearing any clothes) naked as the day one was born {adj} (completely naked) naked eye {n} (unaided eyesight) nakedness {n} (state of being naked) Nakhodka {prop} (a city in Russia) naled {n} (ice) name card {n} (business card) SEE: business card :: name day {n} (feast day of a saint) NAND gate {n} (a physical Boolean device) nanoindentation {n} (an indentation test carried out at nanoscale) nanosecond {n} (measure of time) narrow-minded {adj} (having restricted or rigid views, and being unreceptive to new ideas) narrow-minded {adj} (intolerant, bigoted or prejudiced) national day {n} (day marking a country's establishment) national debt {n} (money owed by the government of a nation) national holiday {n} (public holiday) national holiday {n} (statutory holiday enacted by a country to commemorate the country itself) nationwide {adj} (nationwide) native code {n} (source code readable by the processor) natural child {n} (child born to unmarried parents) Naypyidaw {prop} (capital of Myanmar) n-dimensional {adj} (having arbitrary number of dimensions) N'Djamena {prop} (capital of Chad) neanderthal {n} (a Homo neanderthalensis specimen) SEE: Neanderthal :: neanderthal {n} (a primitive person) Neanderthal {adj} (of or pertaining to Homines neanderthalenses) SEE: neanderthal :: Neanderthal {n} (a Homo neanderthalensis specimen) Neanderthal {n} (a primitive person) SEE: neanderthal :: neap tide {n} (tide which occurs when the moon is in its first or third quarter) near-death experience {n} (experience by people whose heart and brain have temporarily ceased to function) near sighted {adj} (myopic) nearsightedness {n} (myopia) SEE: myopia :: neatherd {n} (person who looks after bulls, cows or oxen) need {n} (something needed) need {v} (to have an absolute requirement for) need {v} (to want strongly) neediness {n} (characteristic of being needy) needle {n} (implement for sewing etc.) needle {n} (indicating device) needle {n} (leaf of conifer) needle {n} (sensor phonograph stylus) needle {v} (to tease in order to provoke) needle bearing {n} (type of bearing) needle-clawed bushbaby {n} (primate of the genus Euoticus) needlefish {n} (slender fish) needle in a haystack {n} (idiomatic) needlenose pliers {n} (a variety of pliers with long, narrow extensions) needless {adj} (not needed) needless to say {adv} (obviously) needlework {n} (process of working with a needle) needy {adj} (in need, poor) ne'er-do-well {n} (good-for-nothing) SEE: good-for-nothing :: neighborhood {n} (approximate amount) neighborhood {n} (division of a municipality or region) neighborhood {n} (inhabitants of a residential area) neighborhood {n} (nearby area) neighborhood {n} (quality of physical proximity) neighbourhood {n} (close proximity, particularly in reference to home) neither fish, flesh, nor good red herring {phrase} (unsuitable for anything or anybody) neodymium {n} (chemical element) neonicotinoid {n} (class of insecticides) nerd {n} (intellectual, skillful person, generally introverted) nerdy {adj} (Of or like a nerd) nervous breakdown {n} (disabling attack of a psychological disorder) nested {v} (embedded) SEE: embedded :: nested {v} (successively fit inside another) Netherlander {n} (someone from the Netherlands) Netherlands {adj} (pertaining to the Netherlands) Netherlands {prop} (country in northwestern Europe) Netherlands Antilles {prop} (former autonomous territory) network interface card {n} (computer hardware component) neuroendocrine {adj} (pertaining to the nervous system and endocrine system together) Nevada {prop} (US state) neverland {n} (an ideal or imaginary place) never mind {v} (do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) never mind {v} (it is not important) never mind {v} (I was wrong; I withdraw my previous statement) never say die {interj} (do not despair) New Caledonia {prop} (overseas territory of France) New Caledonian {adj} (of, from, or pertaining to New Caledonia) New Caledonian {n} (person from New Caledonia) Newcastle disease {n} (disease of poultry) New Delhi {prop} (capital of India) New England {prop} (six states of the United States) newfangled {adj} (modern, unfamiliar or different) Newfoundland {prop} (Island off the the coast of Eastern Canada.) Newfoundland and Labrador {prop} (Province in eastern Canada) New Ireland {prop} (island) newlywed {adj} (recently married) newlywed {n} (a recently married person) newsreader {n} (news anchor) SEE: news anchor :: New World {prop} (North America and South America) New World Order {n} (vision for the world) New Year's Day {n} (holiday occurring on January 1st) New Zealand {prop} (country in Oceania) New Zealand dollar {n} (official currency of New Zealand) New Zealander {n} (a person from New Zealand or of New Zealand descent) New Zealandress {n} (female New Zealander) Nicene Creed {prop} (official creed of the early Christian church stating tenets of the Christian faith) Nicobar Islands {prop} (archipelago) Nicodemus {prop} (biblical Pharisee) Nidwalden {prop} (Canton) niggard {n} (a miser or stingy person) SEE: skinflint :: niggardly {adv} (in a parsimonious way) SEE: stingily :: night and day {adj} (opposite) night and day {adv} (day and night) SEE: day and night :: night-blind {adj} (unable to see clearly in low light; suffering from night blindness) night blindness {n} (nyctalopia; the inability to see clearly in faint light) nightdress {n} (sleeping garment worn by women) SEE: nightgown :: nightshade {n} (deadly nightshade, Atropa belladonna) nightshade {n} (plant of genus Solanum) nightstand {n} (small table placed at the head side of a bed) nikud {n} (diacritics that are attached to Hebrew letters) nine hundred {num} (cardinal number 900) nine thousand nine hundred and ninety-nine {num} (cardinal number 9,999) ninhydrin {n} (organic compound: 2,2-dihydroxyindane-1,3-dione) nip in the bud {v} ((idiom) to prevent at an early stage) niqqud {n} (nikud) SEE: nikud :: nitric acid {n} (HNO[3]) nitric oxide {n} (binary compound of nitrogen and oxygen) nitriding {n} (method of hardening steel) nitrite reductase {n} (enzyme that catalyses the reduction of nitrite ions) nitrogen monoxide {n} (nitric oxide) SEE: nitric oxide :: nitro-hydrochloric acid {n} (aqua regia) SEE: aqua regia :: nitrosylsulfuric acid {n} (nitrosyl derivative of sulfuric acid) nitrous acid {n} (weak acid, HNO[2]) Nizhny Novgorod {prop} (large city in Russia) nobody {pron} (not any person; the logical negation of somebody) SEE: no one :: nobody's perfect {phrase} (phrase to remind that we all fail at times) nod {n} (instance of moving one's head) nod {v} (gradually fall asleep) nod {v} (incline the head up and down) node {n} (vertex of a graph) no doubt {adv} (without a doubt) no holds barred {adj} alles ist erlaubt (literally, "all is allowed") no kidding {interj} (exclamation of amazement) nomad {n} (a member of a group of people who, having no fixed home, move around seasonally in search of food, water and grazing etc) nomadic {adj} (leading a wandering life with no fixed abode; peripatetic, itinerant) nomadic {adj} (of, or relating to nomads) no man's land {n} (place where no one can or should be) no man's land {n} (stretch of land between the border posts of two contiguous sovereign states) nonaligned {adj} (not allied) nonce word {n} (word invented for the occasion) noncombined {adj} (uncombined) SEE: uncombined :: noncommissioned officer {n} (non-commissioned officer) SEE: non-commissioned officer :: non-commissioned officer {n} (person of authority in the military who has not received a commission) non-determinism {n} (non-determinism) SEE: nondeterminism :: non-deterministic {adj} (non-deterministic) SEE: nondeterministic :: no news is good news {proverb} (lack of information suggests nothing bad) nonplussed {adj} (bewildered) nonplussed {adj} (unimpressed) nonrepudiation {n} (assurance of digital sending or receipt) noodle {n} (fool) SEE: fool :: noodle {n} (string or strip of pasta) noradrenaline {n} (the compound norepinephrine) noradrenergic {adj} noradrenerg nordic {adj} (Nordic) SEE: Nordic :: Nordic {adj} (of or relating to cross-country skiing) SEE: nordic :: Nordic countries {prop} (group of countries) Nord-Pas-de-Calais {prop} (region of France) Norfolk Island {prop} (external territory of Australia) normal distribution {n} (probability distribution) Normandy {prop} (region of France) Northern England English {n} (Northern English) SEE: Northern English :: Northern Ireland {prop} (Northern Ireland) Northern Mariana Islands {prop} (archipelago) northern red oak {n} (red oak) SEE: red oak :: northern wild rice {n} (Zizania palustris) North Island {prop} (one of the two major islands making up New Zealand) northward {adv} (towards the north) nosebleed {n} (a haemorrhage from the nose) not bad {adj} (reasonably good) not dog {n} (imitation sausage or sandwich) SEE: veggie dog :: notepad {n} (bound pad of paper) not half bad {adj} (pretty good (idiomatic)) nothing ventured, nothing gained {proverb} (if one takes no risks, one will not gain any benefits) notice board {n} (bulletin board) SEE: bulletin board :: notochord {n} Notochorda notwithstanding {adv} (never the less) notwithstanding {conj} (although) notwithstanding {prep} (in spite of) noun adjunct {n} (attributive noun) SEE: attributive noun :: Novgorod {prop} (city) Novi Sad {prop} (largest city of the Serbian province of Vojvodina) nowadays {adv} (at the present time) nowadays {adv} (in the current era) now and again {adv} (now and then) SEE: now and then :: now and then {adv} ((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently) no wonder {n} (small wonder) SEE: small wonder :: nuanced {adj} (having nuances) nuclear binding energy {n} (the energy needed to caused fission of an atomic nucleus into its component parts) nucleic acid {n} (acidic chainlike biological macromolecule) nucleotide {n} (monomer comprising DNA or RNA) nuclide {n} (nucleus specified by its atomic number and atomic mass) nude {adj} (without clothing or other covering) nude {n} Nacken nudge {n} (a gentle push) nudism {n} (the belief in or practice of social, non-sexual nudity) nudity {n} (the state of being without clothing on the body) nudiustertian {adj} (of the day before yesterday) null and void {adj} (invalid, cancelled, unenforceable) Numidia {prop} (region in northern Africa) Numidian {adj} (pertaining to Numidia) nursery web spider {n} (spider) Obadiah {prop} (book of the Old Testament) obedience {n} (quality of being obedient) obedient {adj} (willing to comply with the commands) object-oriented {adj} (using entities called objects) object-oriented programming {n} (programming paradigm that uses objects to design application and computer programs) objet d'art {n} Kunstobjekt obliged {adj} (Under an obligation to do something for someone) obsessed {adj} (fixated on a single topic or emotion) obsessive-compulsive disorder {n} (form of anxiety) obsidian {n} (a type of black glass produced by volcanoes) obtund {v} (to dull) obtuse-angled {adj} (of a triangle) Obwalden {prop} (a canton of Switzerland) occident {n} (part of the horizon where the sun last appears in the evening; that part of the earth towards the sunset; the west) occidental {adj} (of the occident:) Occidental {prop} (artificial language) occupational disease {n} (ailment that occurs as a result of work) occupational hazard {n} (an unpleasant, inconvenient, or unusual circumstance which occurs or is likely to occur during the course of one's employment) occupational safety and health {n} (activity to promote safety in workplace) occupied {adj} (busy) occupied {adj} (militarily subjugated) occupied {adj} (reserved) ocellated crake {n} (bird) octacyanomolybdate {n} (anion or salt containing it) octahedron {n} (a polyhedron with eight faces) octodontid {n} (any of the Octodontidae) odalisque {n} (a female harem slave) odd {adj} (not divisible by two) odd {adj} (not having a mate) odd {adj} (strange) oddball {n} (eccentric person) odd function {n} (function) oddity {n} (strangeness) odd job {n} (task of incidental nature) odd job {n} (temporary job) odd number {n} (whole number that is not divisible by two) odds and ends {n} (miscellaneous things) ode {n} (a short poetical composition) Odense {prop} (City in southern Denmark) Oder {prop} (river) Odesa {prop} (Odessa) SEE: Odessa :: Odessa {prop} (Ukrainian city) Odia {prop} (Oriya) SEE: Oriya :: Odin {prop} (in Norse mythology, the supreme god) odious {adj} (arousing strong dislike) Odisha {prop} (state in India) odometer {n} ( instrument attached to the wheel) odontocete {n} (toothed whale) SEE: toothed whale :: odor {n} (any smell) SEE: odour :: odorant {n} (substance with distinctive smell) odoriferous {adj} (having an odor) SEE: odorous :: odorless {adj} (having no odor) odour {n} (Any smell, whether fragrant or offensive; scent; perfume) odourless {adj} (odourless) SEE: odorless :: Odysseus {prop} (son of Laertes; Greek leader during the Trojan War) odyssey {n} (extended adventurous voyage) Odyssey {prop} (epic poem describing the journey of Odysseus) oedema {n} (edema) SEE: edema :: Oedipus {prop} (son of Laius and Jocasta) Oedipus complex {n} (Freudian theory) offend {v} beleidigen, verletzen, ergern offend {v} (sin) SEE: sin :: offend {v} (to hurt the feelings) offender {n} (a person who commits an offense against the law) offhand {adj} (careless) offhand {adj} (curt, unfriendly) offhand {adj} (without planning or thinking ahead) officeholder {n} (person who holds an office) off-roader {n} (vehicle designed for driving offroad) offside {adj} (in an illegal position ahead of the ball) offside {adj} (to the side of a road) offside {n} (offside play) offside trap {n} (defensive play) of record {prep} (authoritative media (newspaper of record)) of record {prep} (authoritative) SEE: authoritative :: oh dear {interj} (An expression of dismay, concern, or worry; strongly suggesting disapproval) oh my God {interj} (excitement or shock) oh my Goddess {interj} (interjection said in excitement) oil-seed camellia {n} (Camellia oleifera) SEE: tea oil camellia :: old {adj} (former) old {adj} (having existed or lived for the specified time) old {adj} (of a living being: having lived for relatively many years) old {adj} (of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time) old {adj} (tiresome) old age {n} (latter part of life) Old Armenian {prop} (language) old boy {n} (alumnus) SEE: alumnus :: Old Catalan {prop} (the language) Old Catholic {adj} (pertaining to a group of churches that split from the Roman Catholic Church) Old Chinese {prop} (Chinese language) Old Church Slavonic {prop} (the first literary and liturgical Slavic language) Old Dutch {prop} (language) Old East Slavic {prop} (language) Old English {prop} (ancestor language of modern English) Old English Sheepdog {n} (a breed of herding dog) older adult {n} (old person) old fart {n} (pejorative: elderly person) old-fashioned {adj} (outdated or no longer in vogue) old-fashioned {adj} (preferring the customs of earlier times) Old French {prop} (French language from 9th to the early 14th century) Old Frisian {prop} (the Old Frisian language) Old Georgian {prop} (Language) Old High German {prop} (a language) Old Icelandic {prop} (the Old Norse language of Iceland) oldie {n} (something or someone old) oldie {n} (song or record from a long time ago) Old Irish {prop} (language) Old Japanese {prop} (the Old Japanese language) Old Korean {prop} (Language) Old Latin {prop} (Translations) Old Low Franconian {prop} (language) Old Low German {prop} (Old Saxon) SEE: Old Saxon :: old maid {n} (elderly unmarried woman) SEE: spinster :: old man {n} (elderly man) old money {n} (families that have been wealthy for generations) old moon {n} (phase of moon when it is waning) old moon {n} (the moon when it is waning) oldness {n} (state of being old) Old Norse {prop} (language of Scandinavia before 1400 CE) Old Norwegian {prop} (the Old Norse language of Norway) Old Persian {prop} (Translations) Old Portuguese {prop} (Portuguese language from 13th to 16th centuries) Old Prussian {adj} (of or pertaining to the Old Prussian language or people) Old Prussian {prop} (the Old Prussian language) old salt {n} (seadog) SEE: seadog :: Old Saxon {prop} (the Old Saxon language) Old Slavonic {prop} (Common Slavonic) Old Slavonic {prop} (Old Church Slavonic) Old Spanish {prop} (the Old Spanish language) old stick {n} (chap) SEE: chap :: Old Swedish {prop} (language) Old Testament {prop} (first half of the Christian Bible) old-timer {n} (one who has been around for a long time or has a great deal of experience) old wives' tale {n} (rumour, myth or superstition) old woman {n} (elderly woman) Old World {prop} (The Eastern Hemisphere, especially Europe and the Near East) oleander {n} (A poisonous shrub) oleic acid {n} (fatty acid with 18 carbon atoms and one double bond, found in olive oil) Olympiad {n} (period of four years) ombudsman {n} (official who investigates complaints) on accident {adv} (by accident) SEE: by accident :: on board {adv} (aboard) SEE: aboard :: onboard {adj} (carried or used on or in a vehicle or vessel) onboard {adv} (on a vehicle) SEE: on board :: once and for all {adv} (Finally, permanently, conclusively) Ondine's curse {n} (medical condition, sufferers of which stop breathing if they fall asleep) one and a half {num} (one and a half) one-armed {adj} (having only one arm) one-armed bandit {n} (gaming machine) one brick short of a full load {adj} (not mentally sound; insane) one-child policy {n} (a policy of population control) one day {adv} (at unspecified time in the past) one-dimensional {adj} (figuratively, lacking depth or believability) one-dimensional {adj} (having length, but no width, height or depth) one-eyed {adj} (having only a single eye) one-handed {adj} (using only one hand) one hundred and one {n} (figure 101) one hundred and one {num} (one hundred plus one) one hundred million {num} (number 100,000,000) one hundred one {num} -101 one hundred percent {adj} (complete, total) one hundred percent {adv} (completely, totally) one-legged {adj} (having only one leg) on end {adv} (upright, erect, endways) one-night stand {n} (sexual encounter) one of a kind {n} (unique specimen) one-of-a-kind {n} (one of a kind) SEE: one of a kind :: one's days are numbered {phrase} (some period of time is coming to an end) one-sided {adj} (having only one side) one-sided {adj} (out of proportion or lopsided) one-sided {adj} (partial or biased in favour of one faction) one-sided {adj} (with one competitor dominant over the other) one swallow does not a summer make {proverb} (one instance of an event does not necessarily indicate a trend) one thousand {num} (cardinal number 1000) SEE: thousand :: on hand {adv} (available) onion dome {n} (onion-shaped dome) only child {n} (a person who has no siblings) on one's deathbed {adj} (close to death (idiomatic)) on the one hand {adv} (from one point of view) on the other hand {adv} (from another point of view) onus probandi {n} (duty of a party in a legal proceeding) onward {adv} (In a forward direction) Oort Cloud {prop} (cloud of comets) open/closed principle {prop} Offen-Geschlossen-Prinzip open day {n} (casual event where an institution is open for inspection by anyone interested) open-ended {adj} (unrestricted by definite limits) open-end fund {n} (collective investment) open-minded {adj} (formal) open sandwich {n} (slice of bread with toppings) ophidiophobia {n} (ophiophobia) SEE: ophiophobia :: opposite side {n} (side seen as an adversary) optode {n} (optical sensor device) orangeade {n} (orange-flavored soft drink) orangeade {n} (soda water and orange juice) orchard {n} (land for cultivation of fruit or nut trees) orcharder {n} (orchardist) SEE: orchardist :: orchardist {n} (one who operates an orchard) orchid {n} (plant) orchidology {n} (the branch of botany or horticulture dealing with orchids) ordeal {n} (a painful or trying experience) ordeal {n} (trial in which the accused was subjected to a dangerous test) order {n} (arrangement, disposition) order {n} (awarded decoration) order {n} (biology: taxonomical classification) order {n} (Chemistry - a number of a chemical reaction) order {n} (command) order {n} (good arrangement) order {n} (highest exponent in a polynomial) order {n} (religious group) order {n} (request for some product or service) order {n} (society of knights) order {v} (to issue a command) order {v} (to request some product or service) order {v} (to set in (a good) order) order {v} (to set in (any) order) ordered pair {n} (in set theory) orderly {adj} (methodical; systematic) orderly {adj} (neat; tidy; possessing order) orderly {adj} (peaceful; well-behaved) orderly {n} (hospital attendant given a variety of non-medical duties) order of knighthood {n} (order) order of magnitude {n} (class of scale) ordinal {n} (ordinal number) ordinal direction {n} (intercardinal direction) SEE: intercardinal direction :: ordinal number {n} (grammar: word used to denote relative position in a sequence) ordinance {n} (a local law or regulation) ordinance {n} (a religious practice or ritual prescribed by the church) ordinary {adj} (normal, routine) ordinary {n} (standard geometric design in heraldics) ordinary differential equation {n} (equation) ordinate {n} (y coordinate) ordnance {n} (artillery) ordnance {n} (military equipment) organ donor {n} (person from whom an organ is removed) organic compound {n} (carbon containing covalent compound) organized crime {n} (criminal organizations seen as a whole) Orkney Islands {prop} (group of islands) orphan drug {n} Orphan-Arzneimittel orthodontics {n} (correcting misalignment of teeth) orthodontist {n} (orthodontic dentist) orthodox {adj} (Adhering to established religious doctrine or tradition) orthodox {adj} (Adhering to whatever is traditional, customary, accepted) Orthodox {adj} (of the Eastern Christian Orthodox church) Orthodox Church {n} (the Eastern body of Christendom) orthodoxy {n} (correctness in doctrine and belief) orthodoxy {n} (the beliefs and practices of the Eastern Orthodox Church) SEE: Orthodoxy :: Orthodoxy {prop} (the Eastern Orthodox Church and its foundations) orthonitric acid {n} (acid) orthopedia {n} (orthopedics) SEE: orthopedics :: orthopedics {n} (medicine: a branch of medicine) orthopedist {n} (orthopedic surgeon) or words to that effect {phrase} (used to indicate a paraphrase) ossified {adj} (of ideas or attitudes, inflexible, old-fashioned) Ostend {prop} (largest coastal city of Belgium) osteochondrosis {n} (family of orthopedic diseases) Ouagadougou {prop} (capital of Burkina Faso) Our Lady {prop} (Virgin Mary) Our Lady of Sorrows {prop} (Virgin Mary) out-and-out {adj} (complete) outbid {v} (To bid more than somebody else) outboard {n} (outboard motor) SEE: outboard motor :: outboard motor {n} (engine fitted over the transom of a boat) outdated {adj} (out of date, old-fashioned, antiquated) outdo {v} (to go beyond) outdoor {adj} (situated in the open air) outdoors {adv} (in the open air) outgunned {adj} (having insufficient weapons) outlawed {adj} [1] rechtlos, [2] vogelfrei, geächtet outmoded {adj} (unfashionable) out of date {adj} (not conforming to current fashion) out of date {adj} (too old to be used) out of order {adj} (not functioning properly) out of sight, out of mind {proverb} (something not nearby is forgotten) outside {adv} (on or towards the outside) outside {adv} (outdoors) outside {n} (outer surface) outside {prep} (on the outside of) outsider {n} (a long shot) outsider {n} (someone excluded) outside world {n} (rest of the world outside of some closed environment) outstanding {adj} (distinguished from others by its superiority) outstanding {adj} (not settled or finished) outstanding {adj} (owed as a debt) outstanding {adj} (projecting outwards) outstanding {adj} (standing out from others) outward {adj} (outer; located towards the outside) outward {adv} (toward the outside; away from the centre) outwardly {adv} (externally or on the outside) over and above {adv} (supplementary) over and over {adv} (repeatedly) overboard {adv} (over the edge) overdo {v} (to do too much of something) overdose {n} (excessive and dangerous dose of a drug) overdraught {n} (overdraft) SEE: overdraft :: overdue {adj} (Late; especially, past a deadline or too late to fulfill a need) overdue abortion {n} (missed abortion) SEE: missed abortion :: overestimated {v} (overrated) SEE: overrated :: overexposed {adj} (exposed too much) overhand knot {n} (knot) overhead {adj} (located above) overhead {adv} (above one's head) overhead {n} (any cost or expenditure (monetary, time, effort or otherwise) incurred in a project or activity, which does not directly contribute to the progress or outcome of the project or activity) overhead {n} (data or steps of computation that is only used to facilitate the computations in the system and is not directly related to the actual program code or data being processed) overhead {n} (expense of a business not directly assigned to goods or services provided) overhead {n} (wasted money) overhead projector {n} (projector that projects an image over the heads of the viewers onto a screen) overjoyed {adj} (very happy) overload {n} (excessive load) overload {v} (to create different functions for the same name) overload {v} (to fail due to excessive load) overload {v} (to load excessively) overload {v} (to provide too much power to a circuit) overloading {n} (type of polymorphism) over my dead body {adv} (absolutely not) overnourished {adj} (overweight) SEE: overweight :: overpriced {adj} (priced higher than what it is really worth) overrated {adj} (rated too highly) override {v} ((software) To define a new behaviour of a method) overshadow {v} (to cast a shadow over something) overshadow {v} (to dominate something and make it seem insignificant) oviduct {n} (duct through which an ovum passes) ovoid {adj} (egg-shaped) SEE: egg-shaped :: oxalic acid {n} (the dicarboxylic acid (ethandioic acid)) oxalic anhydride {n} (hypothetical acid anhydride of oxalic acid) oxeye daisy {n} (flower) Oxford {prop} (city) oxherd {n} (person who herds oxen) oxidanium {n} (hydronium) SEE: hydronium :: oxidase {n} (oxidase enzyme) oxidation {n} (chemical reaction) oxidation {n} (combination of a substance with oxygen) oxide {n} (binary compound of oxygen) oxidization {n} (oxidation) SEE: oxidation :: oxidizing flame {n} Oxidationsflamme oxyacid {n} (an acid containing oxygen) oxyhydrogen {n} (a mixture of hydrogen and oxygen) pad {n} (flattened mass of anything soft) pad {v} (to stuff) SEE: stuff :: paddle {n} Paddel paddle {n} (ping-pong bat) paddle {n} (two-handed, single-bladed oar) paddle {v} (toddle) SEE: toddle :: paddle {v} (to propel something through water with a paddle, hands or similar instrument) paddlefish {n} (fish of the family Polyodontidae) paddling pool {n} (inflatable pool) paddock {n} (small enclosure or field) paddy {n} (wet land where rice grows) padlock {n} (type of lock) padlock {v} (to lock using a padlock) Padua {prop} (city) paediatry {n} (paediatry) SEE: pediatrics :: pagoda {n} (a tiered tower with multiple eaves) paint-billed crake {n} (a bird from the family Rallidae) painted bunting {n} (Smith's longspur) SEE: Smith's longspur :: painted dog {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: painted hunting dog {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: painted wolf {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: pair production {n} Paarbildung palatalised {adj} (having undergone palatalisation) palindrome {n} (a sequence of units that reads the same forwards as backwards) palisade {n} (a wall of wooden stakes) palladium {n} (a safeguard) palladium {n} (chemical element) pallid {adj} (appearing weak, pale or wan) pallidity {n} (state of being) SEE: pallor :: palmic acid {n} (ricinoleic acid) SEE: ricinoleic acid :: palm reading {n} (palmistry) Palm Sunday {n} (Sunday before Easter) Pancake Day {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday :: Pancake Tuesday {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday :: panda {n} (Ailuropoda melanoleuca) panda {n} (police car) SEE: police car :: panda {n} (red panda) SEE: red panda :: panda bear {n} (panda) SEE: panda :: pandeiro {n} Pandeiro pandeism {n} (belief combining elements of pantheism and deism) pandeism {n} (omnitheism) SEE: omnitheism :: pandeist {adj} (one who believes in pandeism) pandeistic {adj} (pertaining to pandeism) pandemic {adj} (epidemic) pandemic {n} (pandemic disease) pandemonism {n} Pandaemonismus pandemonium {n} (an outburst; loud, riotous uproar) pandemonium {n} (chaos; tumultuous or lawless violence) pander {n} (pimp or procurer) pander {v} (to appeal or cater to) pander {v} (to offer illicit sex with a third party) pandiculation {n} (stretching and stiffening of the trunk and extremities as when fatigued and drowsy) Pandora {prop} (Character in Greek mythology) Pandora's box {n} (A source of unforeseen trouble.) panel discussion {n} (type of conversation) paperboard {n} (thick paper) Paracel Islands {prop} (group of islands) parade {n} (any succession or series) parade {n} (organized procession) parade ground {n} (an area of hard ground where soldiers practice routine marching maneuvres) paradiddle {n} (percussive exercise) paradigm {n} (example serving as a model or pattern) paradigm {n} (linguistics: all forms which contain a common element) paradigm {n} (philosophy consisting of ‘top-bottom’ ideas) paradigm {n} (way of viewing reality) paradigm shift {n} (change in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated by scientific discoveries) paradisaic {adj} (relating to paradise) paradisaical {adj} (paradisaic) SEE: paradisaic :: paradise {n} (heaven) paradise {n} Paradies Paradise {prop} (Heaven) paradisiacal {adj} (resembling paradise) paradox {n} (an apparent contradiction which is nonetheless true ) paradox {n} (in logic: a self-contradictory statement ) paradoxical {adj} (having self-contradicting properties) paraglider {n} (equipment) paragliding {n} (the sport of gliding with a paraglider) parallax second {n} (unit of length) parallelepiped {n} (solid figure) paramedic {n} (individual trained to stabilize people outside of hospital) paranoid {adj} (Exhibiting extreme and irrational fear or distrust of others) paranoid {adj} (Of, related to, or suffering from paranoia) paranoid {n} (someone suffering from paranoia) parched {adj} (dry) pardon {interj} (interjection, request to repeat) pardon {n} (forgiveness for an offence) pardon {n} (releasing order) pardon {v} (to forgive) pardon {v} (to grant an official pardon) pardon me {phrase} (sorry, as an apology) pareidolia {n} (tendency to interpret vague stimuli as something familiar) parenthood {n} (state of being parent) Parkinson's disease {n} (Parkinson's disease) parodic {adj} (of, related to, or having the characteristics of parody) parody {n} (expression making fun of something else) parody {v} (to make a parody of something) parotid {n} (parotid gland) SEE: parotid gland :: partial derivative {n} (derivative with respect to one variable) partial differential equation {n} (equation) participatory democracy {n} (Political system) particle board {n} (structural material manufactured from wood particles) partridge {n} (any bird of the genera Perdix or Alectoris) party dress {n} (woman's elegant dress) paschal candle {n} (a large white candle used at Easter) password {n} (computing: string of characters known only to a user) password {n} (word used to gain admittance) paternal grandfather {n} (one's father's father) paternal grandmother {n} (one's father's mother) patricide {n} (murderer of one's father) patricide {n} (murder of one's father) paved {adj} (covered in pavement) pay day {n} (the day of the week/month etc. when wages are received) payday {n} (day on which an employee's salary is paid) payload {n} (That part of a cargo that produces revenue) pearl diver {n} (dishwasher) SEE: dishwasher :: pebble-bed reactor {n} (form of nuclear reactor) peckerwood {n} (peckerwood sawmill) SEE: peckerwood sawmill :: peckerwood {n} (white, especially ignorant or rustic) SEE: redneck :: peckerwood {n} (woodpecker) SEE: woodpecker :: pecking order {n} (The usually informal hierarchy of authority or command, often partial or approximate) pedagogic {adj} (pedagogical) SEE: pedagogical :: pedagogical {adj} (of, or relating to pedagogy) pedagogue {n} (a teacher) pedal {n} (lever operated by one's foot) pedant {n} (person overly concerned with formal rules and trivial points of learning) pedantic {adj} pedantisch pedantical {adj} (pedantic) SEE: pedantic :: pedantry {n} (overly ambitious display of learning) peddler {n} (dealer) pederast {n} (practitioner of pederasty) pederastic {adj} (relating or pertaining to pederasty) pederasty {n} (archaic: homosexual anal sex) SEE: sodomy :: pederasty {n} (pederasty) pedestal {n} (the base or foot of a column, statue, vase, lamp, or the like) pedestrian {adj} (of or intended for pedestrians) pedestrian {adj} (ordinary) pedestrian {n} (somebody walking rather than using a vehicle) pedestrian crossing {n} (place for pedestrians to cross a street) pediatrician {n} (physician who specialises in pediatrics) pediatrics {n} (branch of medicine) pedicab {n} (vehicle) pedicel {n} (stalk of an individual flower) pedicure {n} (superficial cosmetic treatment of the feet and toenails) pedicurist {n} (pedicurist) pedigree {n} (chart of ancestors) pedigree collapse {n} (phenomenon in genealogy) pediment {n} (architectural element) pedodontist {n} (specialist in pediatric dentistry) pedometer {n} (device) pedophilia {n} (sexual feeling of desire directed by adults towards children) pedophilic {adj} (of, relating to, or pertaining to pedophilia) pedosexual {adj} (constituting sexual activity between adults and children) pedosexuality {n} (sexual activity between an adult and a child) Peking duck {n} (Chinese dumplings) peled {n} (Coregonus peled) penal code {n} (criminal code) SEE: criminal code :: pendant {n} (a piece of jewellery hung from a chain worn around the neck) pending {adj} (about to happen; imminent or impending) pending {adj} (awaiting a conclusion or a confirmation) pending {adj} (begun but not completed) pendulum {n} (body suspended from a fixed support) pendulum clock {n} (clock that uses a pendulum) penfriend {n} (person with whom one exchanges letters) SEE: pen pal :: penile duplication {n} (diphallia) SEE: diphallia :: Pennsylvania Dutch {prop} (language) pension fund {n} (pool of assets) pentacarbon dioxide {n} (linear oxocarbon) pentachloride {n} (pentachloride) pentahedron {n} (solid geometric figure) pentanoic acid {n} (valeric acid) SEE: valeric acid :: pentoic acid {n} (valeric acid) SEE: valeric acid :: People's Democratic Republic of Yemen {prop} (South Yemen) People's Republic of Bangladesh {prop} (People's Republic of Bangladesh) people who live in glass houses shouldn't throw stones {proverb} (one shouldn't criticize others for having the same fault) peppered {adj} (speckled) SEE: speckled :: peptide {n} (class of organic compounds) perceived temperature {n} (apparent temperature of the environment) perdition {n} (eternal damnation) perfectitude {n} (perfection) SEE: perfection :: perfidious {adj} (pertaining to perfidy) perfidiously {adv} (in a perfidious manner) perforated {adj} (having a series of holes) performance bond {n} (a contractor's bond) perfumed {adj} (scented) period {interj} (and nothing else) period {n} (division of school day) period {n} (history: period of time seen as coherent entity) period {n} (menstruation) SEE: menstruation :: period {n} (punctation mark “.”) periodic {adj} (having repeated cycles) periodical {n} (publication that appears at fixed intervals) periodically {adv} (in a regular, periodic manner) periodically {adv} (intermittently) SEE: intermittently :: periodicity {n} (property of being periodic) periodic table {n} (chart) periodontics {n} (study) periodontitis {n} (disease of periodontium) peripheral device {n} (device that is outside the computer's system unit) peroxide {n} (chemical compound with two oxygen atoms) peroxide {n} (hydrogen peroxide) SEE: hydrogen peroxide :: peroxodiphosphoric acid {n} (oxidizing agent H[4]P[2]O[8]) peroxophosphoric acid {n} Peroxophosphorsäure peroxymolybdate {n} Peroxomolybdat perpendicular {adj} (at or forming a right angle to) perplexed {adj} (bewildered) perplexed {adj} (confused or puzzled) personal digital assistant {n} (hand-held electronic organizer) personality disorder {n} (class of mental disorders) persuade {v} (convince) pervade {v} (to be in every part of) pesticide {n} (substance used to kill or repress the activities of pests) petard {n} (explosive device) petard {v} (to attack) pet lamp-shade {n} (Elizabethan collar) SEE: Elizabethan collar :: Petri dish {n} (dish used to culture bacteria) Petrozavodsk {prop} (city in Russia) phase diagram {n} (graph, with axes representing temperature and pressure, showing the equilibrium conditions for a given substance to be a solid, liquid or gas) phase diagram {n} (similar diagram for a binary mixture of substances, with axes representing composition and temperature) phase modulation {n} (form of modulation) philander {n} (lover) SEE: lover :: Phillips head {n} (screwdriver) Phillips head {n} (screw) Phillips screwdriver {n} (screwdriver) phonecard {n} (a chargecard used to pay for telephone calls) phospholipid {n} (lipid consisting of a diglyceride combined with a phosphate group) phosphoric acid {n} (the colourless liquid; H[3]PO[4]) phosphorous acid {n} (H[3]PO[3]) photoconductivity {n} (an increase in the electrical conductivity of a material as a result of incident electromagnetic radiation) photodiode {n} (semiconductor) physical education {n} (curriculum component) phytomedicine {n} (plant medicine) Picard {adj} (of, from or relating to Picardy) Picard {prop} (language) Picardy {prop} (region of France) pièce de résistance {n} (masterpiece) pickled {adj} (preserved by pickling) pickled egg {n} (egg that has been pickled in vinegar) picosecond {n} (10^-12 second) picric acid {n} (picric acid) picture card {n} (trade card) SEE: trade card :: picture dictionary {n} (dictionary with pictures) pidgin {n} (amalgamation of two languages having no native speakers) Piedmont {prop} (region) pileated gibbon {n} (Hylobates pileatus) pileated woodpecker {n} (large North American woodpecker) Pindus {prop} (mountain range) pineal gland {n} (a small endocrine gland) pinewood {n} (forest or grove of pines) pinewood {n} (wood of the pine) pink dollar {n} (business generated by homosexuals) SEE: pink pound :: pins and needles {n} (tingling felt in limb) pipe dream {n} (near impossibility) pirate radio {n} (radio station without the necessary license) pissed {adj} (Annoyed, angry) pissed {adj} (Drunk) pissed as a newt {adj} (drunk to the point of incapacity; inebriated) pissed off {adj} (annoyed, upset, angry) Pitcairn Islands {prop} (British territory) pitchblende {n} (a type of uraninite) pitch-dark {adj} (absolutely dark or black; as dark as pitch) pituitary gland {n} (endocrine gland) pixelated {adj} (of an image, having pixels that are large enough to be individually visible from a normal viewing distance) pixellated {adj} (pixelated) SEE: pixelated :: placard {n} (a sheet of paper or cardboard) placarder {n} (person who puts up placards) placeholder {n} (that which holds, denotes or reserves a place for something to come later) place of decimals {n} (position of digit to the right of the decimal point) SEE: decimal place :: placid {adj} (calm and quiet; peaceful) plain-winged antshrike {n} (bird) planetoid {n} (any of several larger astral bodies) planned obsolescence {n} (policy) plantigrade {n} (an animal that walks with the entire sole of the foot) plasmid {n} (loop of double-stranded DNA that is separate from the chromosomes) platitude {n} (often-quoted saying) platitude {n} (triteness) Platonic solid {n} (Any one of five polyhedra) plausible deniability {n} (organization of a clandestine operation) Plautdietsch {prop} (variety of Low German, see also: Mennonite Low German) play dead {v} (to act as though defeated) play down {v} (make something seem less important) playground {n} (large open space to play on, usually for children) playground {n} (open-air space on a school campus where the children can play) playground {n} (small area for children) playground {n} (space to do what one pleases) playing card {n} (one of usually 52 rectangular pieces of card) plead {v} (to beg) plead {v} (to present an argument) pleased {adj} (happy, content) pleased to meet you {phrase} (polite formula used when the speaker is introduced to somebody) please sit down {phrase} (please sit down) pledge {n} (solemn promise) pledge {v} (to deposit something as a security; to pawn) pledge {v} (to make a solemn promise) Pleiades {prop} (astronomy) Pleiades {prop} (Greek mythology) Plovdiv {prop} (city) plumed thistle {n} (spear thistle) SEE: spear thistle :: plunder {n} (instance of plundering) plunder {n} (loot attained by plundering) plunder {v} (to commit robbery or looting (intransitive)) plunder {v} (to take all the goods of, by force (as in war) (transitive)) plunder {v} (to take by force or wrongfully) plunder {v} (to use or use up wrongfully) plywood {n} (construction material) pneumatic drill {n} Pressluftbohrer poached egg {n} (egg) pod {n} (group of whales etc.) pod {n} (seed case) pod {v} (To remove peas from their case) podcast {n} (podcast) Podgorica {prop} (capital city of Montenegro) podiatrist {n} (specialist in foot care) podiatry {n} (podiatry, care of the feet) podium {n} (platform) poikilohydric {adj} (ecology: plants that cannot prevent desiccation) point guard {n} (ballhandling guard in basketball) poised {adj} (Possessing poise, having self-confidence) poised {adj} (Ready, prepared) pokeweed {n} (Phytolacca americana) Poland {prop} (European country) pole dance {n} (dancing centred around a pole) police dog {n} (trained dog for police work) politicide {n} (political killing) polka dot {n} (uniform round dots forming a pattern on fabric) polyandry {n} (plurality of husbands at the same time) polyhedron {n} (geometry: solid figure) polyhedron {n} (polyscope) SEE: polyscope :: polymeride {n} (polymer) SEE: polymer :: polysaccharide {n} (complex carbohydrate) polyvanadate {n} (polymeric form of the orthovanadate anion) pomade {n} (greasy substance) pond {n} (small lake) pond {n} (The Atlantic Ocean) ponder {v} (to consider carefully) ponder {v} (to think deeply) ponderous {adj} (dense) SEE: dense :: Pondicherry {prop} (Puducherry) SEE: Puducherry :: pond-skater {n} (any of various predatory insects) SEE: water strider :: pontoon bridge {n} (a temporary bridge built over floating pontoons) poodle {n} (any of various breeds of dog) poop deck {n} (stern deck on top of the cabin(s)) poppyseed {n} (the seed of the poppy) population density {n} (average number of people per area) pork rind {n} (food made from pork skin) porridge {n} (breakfast cereal dish, see also: oatmeal) portend {v} (to serve as a warning or omen) portend {v} (to signify) portmanteau word {n} (word which combines the meaning of two words) Portuguese-Canadian {adj} (lusophone Canadian) Portuguese-Canadian {adj} (Portuguese-Canadian) Portuguese Water Dog {n} (Portuguese Water Dog) Poseidon {prop} (the god of the sea) possessed {adj} (controlled by evil spirits) postal code {n} (postcode) SEE: postcode :: postcard {n} (rectangular piece of thick paper to be mailed without an envelope) postcode {n} (sequence of letters and/or numbers added to a postal address) postmodern {adj} (Of, relating to, or having the characteristics of postmodernism) postmodernism {n} (a style of art, literature, etc) postpostmodern {adj} (beyond postmodernism) post-production {n} (stages of film production happening between the actual filming and the completed film) post-traumatic stress disorder {n} (condition that develops following some stressful situation) potassium chloride {n} (the salt KCl) potassium cyanide {n} (inorganic compound) potassium dichromate {n} (potassium salt of chromic acid) potassium hydroxide {n} (potassium hydroxide) potato bread {n} (a type of bread made with potatoes and onions) potato salad {n} (salad made from chopped boiled potatoes) potbellied {adj} (having a potbelly) potbellied pig {n} (small Vietnamese domesticated pig) pothead {n} (a person who smokes cannabis frequently) pot marigold {n} (Calendula officinalis) Potsdam {prop} (city) potsherd {n} (piece of ceramic from pottery) potter around {v} (to be gently active aimlessly) SEE: putter around :: pound {n} (place for detention of automobiles) pound {n} (place for the detention of stray animals) pound {n} (pound-force) SEE: pound-force :: pound {n} (unit of currency) pound {n} (unit of mass (16 ounces avoirdupois)) pound {n} (US: symbol #) SEE: pound sign :: pound sign {n} (symbol #) SEE: hash :: pound sterling {n} (currency of the UK) pour cold water on {v} (dismiss an idea) SEE: throw cold water on :: powder {n} (fine particles) powder {n} (gunpowder) SEE: gunpowder :: powdered sugar {n} (very finely ground sugar used in icings, etc) powder keg {n} (barrel of gun powder) powder keg {n} (volatile situation) powder metallurgy {n} (producing metal components by compacting and sintering powdered metals) power dissipation {n} (waste of power as heat) power forward {n} (a basketball player) prairie dog {n} (burrowing rodent) praseodymium {n} (chemical element) preach to the converted {v} (preach to the choir) SEE: preach to the choir :: precede {n} (go before, go in front of) precedence {n} (the state of preceding in importance or priority) precedent {n} (past act used as example) precedent {n} (prior judgment in law) precondition {n} (preexisting requirement) predation {n} (act of predating) predator {n} (any animal or other organism) predator bug {n} (species) predecessor {n} (one who precedes) predefine {v} (To define in advance) predestination {n} (religious doctrine) predestiny {n} (predestination) SEE: predestination :: predicament {n} (A definite class, state or condition.) predicament {n} (An unfortunate or trying position or condition.) predicament {n} (That which is predicated; a category.) predicate {n} (grammar) predicate {n} (logic) predicate calculus {n} (a branch of logic) predicative {adj} (used after a verb) predicative {n} (an element of the predicate of a sentence which supplements the subject or object by means of the verb) predicative case {n} (case marking a predicative nominative) predict {v} (to foretell or prophesy) predict {v} (to state, or make something known in advance) predictable {adj} (able to be predicted) prediction {n} (a statement about the future) predisposed {adj} (inclined) predisposed {adj} (made susceptible) predisposition {n} (the state of being predisposed) predominantly {adv} (in a predominant manner) predominate {v} vorherrschen prefabricated {adj} (manufactured in advance) prejudice {n} (adverse judgement formed beforehand) prejudice {n} (any preconceived opinion) prejudiced {adj} (Having prejudices) prejudicial {adj} (causing harm or injury; detrimental, harmful or injurious) prejudicial {adj} (exhibiting prejudice or bias) prelude {n} (short piece of music) premeditate {v} (to meditate, consider, or plan beforehand) premeditated {adj} (planned, considered or estimated in advance; deliberate) première danseuse {n} (lead female dancer) SEE: prima ballerina :: premodern {adj} (predating the modern era) preoccupied {adj} (concerned with something else, distracted) preorder {n} (binary relation) prepaid {adj} (paid for in advance) prepared {adj} (willing) prepostmodern {adj} (having the characteristics of a movement or style that came before postmodernism) preside {v} (to act as a president or chairperson) presidency {n} (The office or role of president) presidency {n} (The time during which one is president; a president's term of office) president {n} (the head of state of a republic) presidential {adj} (presiding) presidium {n} (executive committee) pressurized water reactor {n} (form of nuclear power plant) pretend {v} (to allege falsely) pretender {n} (1. A person who professes beliefs and opinions that they do not hold) pretender {n} (2. A claimant to an abolished or already occupied throne) pride {n} (company of lions) pride {n} (proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct) pride {n} (quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.) pride {n} (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one) pride {n} (small European lamprey (Petromyzon branchialis)) pride {n} Stolz pride {n} (that of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem) pride {v} (take or experience pride in something) pride comes before a fall {proverb} (Translations) priesthood {n} (authority) priesthood {n} (clergy) prima donna {n} (opera singer) prima donna {n} (person who considers themself important) primordial {adj} (earliest) primordial sea {n} (the oceans of the earth in Precambrian or Paleozoic times) primordial soup {n} (state of the Earth's oceans at a very early time in the planet's history) Prince of Darkness {prop} (Satan; the Devil) printed {adj} (pertaining to something written or published) printed circuit board {n} (board holding chips etc.) prismatoid {n} (polyhedron) prison guard {n} (jailer) SEE: jailer :: private detective {n} (any agent hired by a private party for the purpose of investigation or evidence gathering) privileged {adj} (having special privileges) procedure {n} (computing: subroutine or function coded to perform a specific task) procedure {n} (method for performing a task) procedure {n} Prozedur procedure {n} (series of small tasks to accomplish an end) procedure {n} (set of established forms or methods of an organized body) proceed {v} vorgehen proceeds {n} (profits) SEE: profits :: processed cheese {n} (any of several types of natural cheese) proctodeum {n} (back ectodermal part of an alimentary canal) prod {v} (encourage) prod {v} (poke) prodigal {adj} (wastefully extravagant) prodigal son {n} (one who returns) prodigious {adj} (gigantic or huge) prodigy {n} (amazing or marvellous thing) prodigy {n} (extremely talented person, especially a child) prodigy {n} (something from which omens are drawn) produce {n} (harvested agricultural goods collectively) produce {n} (items produced) produce {n} (offspring) SEE: offspring :: produce {v} (to make available to) produce {v} (to make or manufacture) produce {v} (to sponsor and present (a motion picture, etc)) producer {n} (in arts) producer {n} (in economics) producible {adj} (able to be produced) product {n} (any tangible output) product {n} (commodity for sale) product {n} (consequence of efforts) product {n} (multiplication result) product {n} (result of chemical reaction) production {n} (the act of being produced) production {n} (the act of producing) production {n} (the presentation of a theatrical work) production {n} (the total amount produced) productive {adj} (capable of producing something, especially in abundance; fertile) productive {adj} (consistently applicable to any of an open set of words) productivity {n} (state of being productive) product placement {n} (a form of advertising) profound {adj} tief, profund profoundly {adv} (deeply) SEE: deeply :: progredient {adj} (progressive) prohibited {adj} (forbidden) prolonged abortion {n} (missed abortion) SEE: missed abortion :: promenade {n} (place to walk) promenade {v} (to walk) Promised Land {prop} (land promised by God) promptitude {n} (promptness) SEE: promptness :: pronominal adverb {n} (type of adverb) pronouncing dictionary {n} (dictionary that provides pronunciations of words) SEE: pronunciation dictionary :: pronunciation dictionary {n} (dictionary that provides pronunciations of words) proofread {v} (to check for errors in spelling and grammar) proofreader {n} (person who proofreads) proofreader {n} (person whose occupation is to proofread) proofreading {n} (act or process by which a document is proofread) propaedeutic {adj} (providing preparatory or introductory teaching) propaedeutic {n} (course or instruction providing preparatory or introductory teaching) propaganda {n} (concerted set of messages) propagandist {n} (Person who disseminates propaganda) pros and cons {n} (for and against) prosodic {adj} (prosody) prosody {n} (linguistics: study of rhythm and other attributes in speech) prosody {n} (poetry: study of poetic meter etc) prostate gland {n} (prostate) SEE: prostate :: prostatic adenocarcinoma {n} (prostate cancer) SEE: prostate cancer :: protected {adj} (defended) Protectorate of Bohemia and Moravia {prop} (protectorate of Nazi Germany) Proto-Indo-European {adj} (pertaining to the Proto-Indo-European language, or the people who spoke it) Proto-Indo-European {prop} (ancestor language of most European and Indian languages) Proto-Indo-Germanic {prop} (Proto-Indo-European) SEE: Proto-Indo-European :: protrude {v} (to extend from) proud {adj} [1] stolz, prahlerisch proud {adj} (gratified, feeling honoured, feeling satisfied) proud {adj} (having a too high opinion of oneself; arrogant, supercilious) proud as a peacock {adj} (extremely proud) provide {v} (to furnish with) provided {conj} (only if) providence {n} (careful guardianship exercised by a deity) providence {n} (manifestation of divine care or direction) providence {n} (prudent care and management of resources; thirftiness) Providence {prop} (Capital of Rhode Island) Providence {prop} (Divine will) provident {adj} (demonstrating consideration for the future) provider {n} (provider) prude {n} (A person who is or tries to be excessively proper) prudence {n} (The quality or state of being prudent) prudent {adj} (sagacious in adapting means to ends) prudery {n} (condition of being prudish; prudishness) prudery {n} (prudish behaviour) prudish {adj} (exaggeratedly proper) prudishness {n} (condition of being prudish; prudery) pseudo {adj} (insincere) SEE: insincere :: pseudo {adj} (spurious) SEE: spurious :: pseudo-anglicism {n} (word falsely believed to resemble English) pseudocode {n} (description of a computer programming algorithm) pseudoephedrine {n} (sympathomimetic alkaloid) pseudofruit {n} (accessory fruit) SEE: accessory fruit :: pseudologue {n} (pathological liar) pseudonym {n} (fictious name) pseudo-Riemannian manifold {n} (generalization of a Riemannian manifold) pseudoscience {n} (purported science) pseudoscientific {adj} (of, relating to, or employing pseudoscience) pseudoscorpion {n} (arachnid) psyched {adj} (thrilled) psychedelic {adj} (of, containing or generating hallucinations, etc.) psyllid {n} (any species of family Psyllidae) pterodactyl {n} (extinct flying reptile) public domain {n} (attributive: not subject to any copyright or patent restrictions) public domain {n} (realm of intellectual property) public holiday {n} (national or regional holiday from work on a specific day) Public Limited Liability Company {n} (publicly traded company) pudding {n} (any dessert) SEE: dessert :: pudding {n} (boiled or steamed cake or dessert) pudding {n} (dessert similar to custard or mousse, containing a starchy thickening agent) pudding {n} Pudding pudding {n} (sausage made primarily from blood) puddle {n} (a small pool of water) pudenda {n} (genitalia) SEE: genitalia :: Puducherry {prop} (Puducherry, India) puffadder {n} (Britis arietans) pulchritude {n} (pulchritude) punch card {n} (card with have holes or notches used for storing data) pundit {n} [3] Fachgelehrter pundit {n} (a Hindu scholar) pundit {n} (a scholar, teacher, or learned person) purebred {adj} (having genuine parents of the same breed) purple dye murex {n} (sea snail) purple milkweed {n} (Asclepias cordifolia) SEE: heartleaf milkweed :: purported {adj} (Supposed) purpuric acid {n} (nitrogenous acid) purseweb spider {n} (spider) pushdown automaton {n} (automaton) pushing up daisies {adj} ((euphemism) dead) pussywhipped {adj} (Submissive to or dominated by one's wife or other female partner) put an end to {v} (terminate) put down {v} (administer euthanasia to an animal) put down roots {v} (to do things or acts which show that one want to stay there) put down roots {v} (to feel that one belong in a place) put forward {v} (to propose for consideration) putrid {adj} (rotting, rotten, being in a state of putrefaction) put to bed {v} (help someone go to bed) put to death {v} (to kill as punishment) SEE: execute :: put words in someone's mouth {v} (imply that someone has said a thing) pygidium {n} (The posteriormost portion of certain arthropods) pyramid {n} (ancient construction) pyramid {n} (in geometry, a solid with triangular lateral faces and a polygonal base) pyramid {n} (pyramid scheme) SEE: pyramid scheme :: pyramidic {adj} (Of or pertaining to a pyramid) pyramidion {n} (miniature pyramid) pyramidologist {n} (one who studies pyramidology) pyramidology {n} (study of pyramids, but from a supernatural or new-age perspective) pyramid scheme {n} (illicit money-making scheme) pyroligneous acid {n} (dark liquid) qadi {n} (judge in Islam) qasida {n} (Arabic or Persian poem) QED {interj} (quod erat demonstrandum) Qingdao {prop} (a large city in China) QR code {n} (2-D barcode) quad {adj} (quad bike) SEE: quad bike :: quad {adj} (quadrangle) SEE: quadrangle :: quad {adj} (quadrilateral) SEE: quadrilateral :: quad {adj} (quadruplet) SEE: quadruplet :: quadrangle {n} (quadrilateral) SEE: quadrilateral :: quadrant {n} (measuring device) quadrant {n} (region of the Cartesian plane) quadratic {adj} (1=of a class of polynomial of the form y = ax² + bx + c) quadratic equation {n} (second-degree equation) quadratic mean {n} (type of average) quadrature {n} (astronomy) quadrature {n} (mathematics) quadrature {n} (squaring) quadrature amplitude modulation {n} (method of sending information) quadriga {n} (Roman racing chariot and team of four horses) quadrilateral {adj} (having four sides) quadrilateral {n} (polygon having four sides) quadrille {n} (dance) quadrillion {num} (a million trillion, 10^24) quadrillion {num} (a thousand trillion, 10^15) quadriplegia {n} (paralysis of all four limbs) quadrocopter {n} (quadcopter) SEE: quadcopter :: quadroon {adj} (three fourths Caucasian and one fourth African in descent) quadrotor {n} (quadcopter) SEE: quadcopter :: quadroxide {n} (tetroxide) SEE: tetroxide :: quadruped {n} (a four-footed or four-legged animal) quadrupedal {adj} (walking on four feet) quadrupedally {adv} (in the manner of a quadruped) quadruple {adj} (being four times as long, as big or as many of something) quadruple {v} (to multiply by four) quads {n} (quadriceps) SEE: quadriceps :: qualified {adj} (meeting requirements) quandary {n} (a dilemma) quandary {n} (a state of not knowing what to decide) quantum dot {n} (fluorescent nanoparticle) quarterdeck {n} (aft part of the upper deck) Quasimodo {n} (day) quattuordecillion {num} (10^84) queen of diamonds {n} (playing card) queen of spades {n} (playing card) quick-and-dirty {adj} (hasty, approximate, temporarily adequate) quicksand {n} (wet sand that things readily sink in, often found near rivers or coasts) Quidditch {n} (fictitious popular ball game) quindecillion {num} (10^48) quindecillion {num} (10^90) quod erat demonstrandum {phrase} (Latin proverb) quotidian {adj} (common, mundane) quotidian {adj} (daily) quotidian {n} Alltägliche quotidian {n} (quotidian, daily thing) quotidian {n} (quotidian fever) rabbit food {n} (food formulated for rabbits) rabbit food {n} (informal, derogatory: salad and vegetables) rabid {adj} (affected with rabies) rabid {adj} (furious; raging; extremely violent) rabid {adj} (of or pertaining to rabies, or hydrophobia) rabid {adj} (very extreme, unreasonable, or fanatical in opinion; excessively zealous) rabidly {adv} (in a rabid manner) rabidness {n} (the property of being rabid) race card {n} Rennprogramm race hatred {n} (hatred towards an ethnic group) racial discrimination {n} (discrimination on grounds of ethnicity) rada {n} (a parliamentary body in a number of Slavic countries) rada {n} (soviet) SEE: soviet :: Rada {prop} (rada) SEE: rada :: radar {n} (method of detecting distant objects) radar dome {n} (weatherproof enclosure used to protect a radar antenna) radarmeteorology {n} (radar meteorology) SEE: radar meteorology :: radial {adj} (arranged like rays that radiate from, or converge to a common center) radial engine {n} (type of engine) radiation {n} (radioactive energy) radiation {n} (shooting forth of anything from a point or surface) radiation {n} Strahlung radiation sickness {n} (illness produced by ionizing radiation) radiator {n} (anything which radiates or emits rays) radiator {n} (device that lowers engine coolant temperature by conducting heat to the air) radiator {n} (finned metal fixture that carries hot water or steam in order to heat a room) radical {adj} (chemistry: involving free radicals) radical {adj} (favouring fundamental change) radical {adj} (slang: excellent) radical {adj} (thoroughgoing) radical {n} (arithmetic: root (of a number or quantity)) radical {n} (linguistics: portion of a character that provides an indication of its meaning) radical {n} (organic chemistry: free radical) radical {n} (person with radical opinions) radicalism {n} (social or political movements that aim at fundamental change in the structure of society) radicalize {v} ((transitive) to make radical) radio {n} (receiver) radio {n} (technology) radio {n} (transmitter) radioactive {adj} (exhibiting radioactivity) radioactive decay {n} (physical process) radioactive fallout {n} (material from a radioactive plume) radioactive waste {n} (type of waste) radioactivity {n} (emission of ionizing radiation) radioactivity {n} (radiation emitted) radio astronomy {n} (branch of astronomy) radio button {n} (any of a line of preset buttons on a car radio) radio button {n} ((graphical user interface) any of a group of widgets in a graphical user interface) radio cassette {n} (radio cassette player) SEE: radio cassette player :: radio cassette player {n} (device combining radio and cassette player) radio clock {n} (a clock that is synchronized to a remote time standard by means of radio signals) radio-controlled {adj} (controlled remotely using radio signals) radio-controlled car {n} (radio-controlled car) radio drama {n} (acoustic performance) radiogram {n} (a message, like a telegram, transmitted by radio) radiogram {n} (device combining radio and gramophone) radiogram {n} (radiograph) SEE: radiograph :: radiograph {n} (image produced by radiation) radiography {n} (the process of making radiographs, and the science of analyzing them) radioisotope {n} (a radioactive isotope of an element) radiolarian {n} (marine protozoa) radiological {adj} (pertaining to radiation, radioactivity or nuclear weapons) radiologist {n} (practitioner of radiology) radiology {n} (the use of radiation in diagnosis) radionuclide {n} (radioactive nuclide) radio station {n} (broadcast station emitting an audio signal) radio-telephone {n} (radiotelephone) SEE: radiotelephone :: radio telescope {n} (astronomical device) radiotelescopy {n} (manufacture and use of radio telescopes) radiotoxicological {adj} (pertaining to radiotoxicology) radio wave {n} (electromagnetic radiation) radish {n} (plant) radium {n} (chemical element) radius {n} (bone (human)) radius {n} (length of this line segment) radius {n} (line segment) radix {n} (root (biology)) radix {n} (the number of distinct symbols used to represent numbers in a particular base) radix {n} (word, from which other words spring) radome {n} (radar dome) SEE: radar dome :: radon {n} (chemical element) rag doll {n} (doll) ragweed {n} (plant of the genus Ambrosia) raid {n} (attack for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering) railroad {n} (permanent road consisting of fixed metal rails) SEE: railway :: railroad {n} (transportation system) SEE: railway :: railroad crossing {n} (level crossing) SEE: level crossing :: railroad station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station :: railroad switch {n} (points) SEE: points :: railroad tie {n} (piece supporting the rails of a railroad) railroad track {n} (track for trains) rain cats and dogs {v} (to rain very heavily) rain cloud {n} (cloud from which rain is falling) raindrop {n} (droplet of rainwater) raisin bread {n} (raisin bread) raison d'être {n} (Reason for existence) ram cichlid {n} (Mikrogeophagus ramirezi) ramrod {n} (device used with early firearms) rancid {adj} (being rank in taste or smell) rancid {adj} (rancid) SEE: offensive :: rand {n} (currency of South Africa) random {adj} (all outcomes being unpredictable) random access memory {n} Arbeitsspeicher random number {n} (number allotted randomly using a suitable generator) random variable {n} (measurable function from a sample space) randy {adj} (rude or coarse) randy {adj} (sexually aroused) rangefinder {n} (instrument) range hood {n} (kitchen device) SEE: extractor hood :: rapeseed {n} (rapeseed plant) rapid {adj} (Very swift or quick) rapid {n} (section of river) rapidly {adv} (with speed) rarefied {adj} (less dense than usual) rat-arsed {adj} (extremely drunk) SEE: shitfaced :: ration card {n} (food stamp) SEE: food stamp :: Raymond {prop} (male given name) razor blade {n} (razor blade) read {v} (be able to hear (in a radio communication)) read {v} (have the ability to read text or other information) read {v} (look at and interpret letters or other information) read {v} (make a study of) read {v} (of text, etc., to be interpreted or read in a particular way) read {v} (speak aloud words or other information that is written) readability {n} (property of being capable of being read; legibility) readable {adj} (legible) SEE: legible :: readable {adj} lesbar readableness {n} (readability) SEE: readability :: read between the lines {v} (to infer a meaning that is not stated explicitly) reader {n} (person who reads a publication) readily {adv} (showing readiness) readiness {n} (state or degree of being ready) reading {n} (the process of interpreting written language) Reading {prop} (the town) reading room {n} (room in a library) readme {n} (a file meant to be read before taking any significant action) readmission {n} (a second or subsequent admission) read-only {adj} (capable of being read but not written) read-only memory {n} (memory chip that stores values but doesn't allow updates) ready {adj} fertig, gar ready {adj} (Prepared for immediate action or use) ready, set, go {phrase} (on your mark, get set, go) SEE: on your mark, get set, go :: ready, steady, go {phrase} (on your mark, get set, go) SEE: on your mark, get set, go :: rearguard {n} (the rearmost part of a force) rear window {n} (window at the back of a car) rebound {v} abprallen, sich erholen rebound tenderness {n} (pain felt upon removal of pressure) rebroadcast {v} (broadcast again) rebuild {v} (to build again) recommend {v} (to commend to the favorable notice of another) recommendation {n} (act of recommending) recommendation {n} (commendation) SEE: commendation :: recommendation {n} (that which is recommended) reconsider {v} (To consider a matter thought already to have been decided) reconstructed language {n} (a hypothetical language formed by making comparisons between actual languages) record {n} (computing: set of data relating to a single individual or item) record {n} (information put into a lasting physical medium) record {n} (most extreme known value of some achievement) record {n} (vinyl disc/disk) record {v} ((intransitive) make audio or video recording) record {v} (make an audio or video recording of) record {v} (make a record of) recordable {adj} (able to be used to record something) record chart {n} (Ranking of music by popularity) recorder {n} (musical instrument) recorder {n} (recording device) recording {n} (reproduction stored in a permanent medium) record player {n} (analogue electronic device for playing gramophone records) rectangular coordinates {n} (Cartesian coordinates) SEE: Cartesian coordinates :: red {adj} (having red as its colour) red {adj} (left-wing, socialist or communist) red {adj} (of hair: orange-brown) red {n} (colour) red {n} (socialist, communist) redact {v} (to censor (a document)) Red Army Faction {prop} (group) Red Army man {n} (the lowest military rank of the Red Army) redback {n} (Latrodectus hasselti) red-backed hawk {n} (Buteo polyosoma) red-backed shrike {n} (medium-sized bird) red-banded sand wasp {n} (red-banded sand wasp) Red Baron {n} (ace fighter pilot) red beet {n} (beetroot) SEE: beetroot :: red-black tree {n} (binary search tree) red blood cell {n} (haemoglobin-carrying blood cell in vertebrates) redbreast {n} (American robin) SEE: American robin :: redbreast {n} (European robin) SEE: European robin :: Red Brigades {prop} (former Marxist-Leninist militant group based in Italy) red cabbage {n} (a variety of cabbage having red leaves) red card {n} (sports: card) red carpet {n} (a strip of red carpet laid for a VIP) Red Crescent {prop} (branch of the Red Cross) red-crested pochard {n} (Netta rufina) Red Cross {prop} (Red Cross) redcurrant {n} (fruit) red deer {n} (Cervus elaphus) redden {v} (to become red) redden {v} (to make red) reddish {adj} (quite red; red to a certain extent) reddish {adj} (resembling the colour red) red dwarf {n} (small star) redeem {v} erlösen, ablösen, tilgen, zurückkaufen, freikaufen redeem {v} (to change for the better, reform) redeem {v} (to convert into cash) redeem {v} (to liberate by payment of ransom) redeem {v} (to reclaim) SEE: reclaim :: redeem {v} (to recover ownership of something by paying a sum) redeem {v} (to repair, restore) redeem {v} (to restore the reputation, honour of ...) redeem {v} (to save, rescue, recover) redeem {v} (to set free by force) redeemer {n} (one who redeems) redemption {n} (salvation from sin) redemption {n} (the act of redeeming or something redeemed) redemption {n} (the recovery, for a fee, of a pawned article) redemptorist {n} (member of the Roman Catholic missionary congregation of the Most Holy Redeemer) red envelope {n} (monetary gift) red-eye {n} (rock bass) SEE: rock bass :: redfish {n} (Sebastes norvegica) red flag {n} (a cue, warning, or alert; a sign or signal that something is wrong.) red fox {n} (Vulpes vulpes) red giant {n} (large red star) redhaired {adj} (having red hair) SEE: redheaded :: red-handed {adj} (in the act of wrongdoing) redhead {n} (red-haired person) redhead {n} (zoology: Aythya americana) redheaded {adj} (having red hair) red herring {n} (misleading clue) red herring {n} (smoke-cured herring) red hot {n} (hot dog) SEE: hot dog :: red-hot {adj} (Very fresh, new, recent and up to date.) redirect {n} (redirection) SEE: redirection :: redistribution {n} (act of changing the distribution of resources) red kite {n} (Milvus milvus) red knot {n} (the bird Calidris canutus) red-legged partridge {n} (red-legged partridge) red light {n} (a warning light, especially as a traffic signal) red-light district {n} (area of prostitution) red line {n} (a boundary or limit which should not be crossed) redneck {n} (uneducated, unsophisticated person) redness {n} (red discoloration) redo {v} (to do again) red oak {n} (Agkistrodon contortrix) SEE: copperhead :: red oak {n} (Quercus rubra tree) redoubt {v} (to dread) redound {v} (to come back, accrue upon) redound {v} (to result in, contribute to) red panda {n} (Ailurus fulgens) red pepper {n} (red colored pepper) red poppy {n} (Papaver rhoeas) SEE: corn poppy :: red rail {n} (extinct bird) red scare {n} (perceived threat from communism and leftist movements) Red Sea {prop} (sea between Africa and Arabia) redshift {n} (change in wavelength) red-shouldered hawk {n} (Buteo lineatus) redskin {n} (an American Indian) Red Square {prop} (Moscow square) red-tailed hawk {n} (bird of prey) red tape {n} (excessive bureaucracy) red-throated diver {n} (loon) red-throated pipit {n} (Anthus cervinus) red tide {n} (algal bloom) redtwig {n} (Cornus sericea) SEE: red osier dogwood :: redtwig dogwood {n} (Cornus sericea) SEE: red osier dogwood :: reduce {v} (to bring down) reduce {v} (to lose weight) reduce {v} vermindern, reduzieren reducing flame {n} (chemistry: part of a flame that has an excess of fuel) reduction {n} (act, process, or result of reducing) reduction {n} (chemistry: reaction in which electrons are gained and valence is reduced) reduction {n} (computability theory: a transformation of one problem into another problem) reduction furnace {n} (furnace in which an ore is reduced to a metal) redundancy {n} (duplication of components or circuits to provide survival of the total system in case of failure of single components) redundancy {n} (duplication of parts of a message to guard against transmission errors) redundancy {n} (state of being redundant) redundant {adj} (needlessly wordy) redundant {adj} (superfluous) red valerian {n} (Centranthus ruber) red wine {n} (red coloured wine) redwood {n} (the species Sequoia sempervirens) reed {n} (grass-like plant) reed {n} (hollow stem) reed {n} (music: instrument) reed {n} (music: part of mouthpiece) referendum {n} (direct popular vote) referendum {n} Referendum refined {adj} (showing good taste) refold {v} (fold again) Reform Judaism {prop} (a form of Judaism less strict than most others) refractive index {n} (ratio of the speed of light in vacuum to another medium) refund {n} (amount of money returned) refund {v} (to return (money) to (someone)) refurbished {adj} (rebuilt or replenished; restored to original working order) regarding {prep} (concerning) regardless {prep} (paying no attention to) regards {n} (greeting at the end of a letter) regards {n} (greeting to pass to another person) regicide {n} (one who kills a king) regicide {n} (the killing of a king) regidor {n} (alderman) SEE: alderman :: registered {adj} (having had one's name added to an official list) registered mail {n} (type of mail) registered trademark {n} (officially registered trademark) reindeer {n} (Rangifer tarandus) reindeer moss {n} (Cladonia rangiferina) reinforced concrete {n} (building material) rejoinder {n} (defendant's answer) rejoinder {n} (reply) rekindle {v} (To kindle once again) rekindle {v} (To revive) related {adj} (being a relative of) related {adj} (fulfilling a relation) related {adj} (narrated; told) related {adj} (standing in relation or connection) relational model {n} (database model) relative address {n} (a location of data in computer memory) relative humidity {n} (amount of water vapor in the air) relaxed {adj} (having an easy-going mood) reload {v} (to make one's own cartridges) remainder {n} (items left unsold and subject to reduction in price) remainder {n} Rest remainder {n} (what remains after some has been removed) remediation {n} Sanierung remedy {n} (medicine, application, or treatment) remedy {n} (something that corrects or counteracts) remind {v} (Cause one to experience a memory; bring to a person's notice) reminder {n} ((finance) Writing that reminds of open payments) reminder {n} (something that reminds) remodel {v} (to change appearance of) remoulade {n} (condiment) render {v} (To transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user) renderer {n} (computer graphics: a process that generates a visual image) rendezvous {n} (agreement to meet; a location or time agreed upon to meet) rendezvous {n} (meeting or date) rendezvous {v} (meet at an agreed time and place) rendition {n} (interpretation of a musical score) renegade {n} (disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc) renegade {n} (outlaw or rebel) renovated butter {n} (product made by cleaning rancid butter) renowned {adj} (famous) reoffender {n} (repeat offender) SEE: repeat offender :: repaid {v} (past participle of repay) repaid {v} (past tense of repay) repeatedly {adv} (done several times) repeat offender {n} (repeat offender) report card {n} (grades) reported speech {n} (a form of speech used to express what another has said) reprimand {n} (a severe, formal or official reproof) reprimand {v} (to reprove in a formal or official way) reproduce {v} (to generate offspring) reproduction {n} (the act of reproducing new individuals biologically) reproductive {adj} (of or relating to reproduction) Republic of Côte d'Ivoire {prop} (official name of Côte d'Ivoire) Republic of Finland {prop} (official full name of Finland) Republic of India {prop} (official name of India) Republic of Ireland {prop} (country) Republic of Macedonia {prop} (Republic of Macedonia, see also: Macedonia) repudiate {v} (to reject the truth of, deny) repudiation {n} (refusing) repudiator {n} Ablehner reschedule {v} (to schedule again) rescind {v} (repeal, annul, or declare void) reserved {adj} (set aside for the use of a particular person or party) reserved {adj} (slow to reveal emotion or opinions) reserved word {n} (a word in a programming language that has a fixed meaning) reside {v} (to dwell permanently or for a considerable time) residence {n} (place where a corporation is established) residence {n} (place where one lives) residence permit {n} (right to legally reside in a country) resident {n} (graduate medical student receiving medical training) resident {n} (persons living at a location or an area) residential {adj} (of or pertaining to a place of personal residence) resound {v} ((intransitive) to reverberate with sound or noise) respected {adj} (describing one considered to be deserving of respect) resplendent {adj} (shiny and colourful, and thus pleasing to the eye) respond {v} (to act in return) respond {v} (to say something in return) restricted {adj} (limited within bounds) retardment {n} (retardation) SEE: retardation :: retrograde {adj} (Directed backwards...) reverend {n} (member of the Christian clergy) Reverend {n} (an honorary title added to the names of Christian clergy) reverse dowry {n} (bride price) SEE: bride price :: Revised Romanization of Korean {prop} (Romanization standard for Korean) revolving door {n} (rotating door) reward {n} (something of value given in return for an act) reward {v} (give a reward to) reward {v} (recompense) SEE: recompense :: rewind {v} (to wind again) rewind {v} (wind back) SEE: wind back :: reword {v} (rephrase) SEE: rephrase :: Reynard {prop} (name in European folklore for the red fox) Reynold {prop} (male given name) RFID {initialism} (Initialism for radio-frequency identification) Rhineland {prop} (land on both sides of the river Rhine) Rhineland-Palatinate {prop} (state) Rhodes {prop} (capital of the Dodecanese) Rhodes {prop} (island) rhodium {n} (chemical element) rhododendron {n} (flowering shrub in the genus Rhododendron) Rhodope {prop} (Rhodopes) SEE: Rhodopes :: rhombicosidodecahedron {n} (Archimedean solid) rhombohedral {adj} (having three equal axes and oblique angles) rhombohedron {n} (prism with six faces, each a rhombus) Rhuddanian {prop} (subdivision of the Silurian period) rhythm and blues {n} (rhythm and blues) ribald {adj} (coarse, lewd, vulgar) ribbed vault {n} (structure created by intersection of vaults) ribonucleic acid {n} (derivative of DNA, used in the transcription of genetic material) rice paddy {n} (field immersed in water dedicated for the cultivation of rice) rice pudding {n} (milk pudding made from rice, milk, sugar and nutmeg) Richard {prop} (male given name) riddle {n} (puzzle) riddle {v} (to fill with holes like a riddle) riddle {v} (to solve, answer, or explicate a riddle or question) ride {n} (instance of riding) ride {v} (to be transported in a vehicle as a passenger) ride {v} (to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.) ride height {n} (ground clearance) SEE: ground clearance :: rider {n} (cyclist) SEE: cyclist :: rider {n} (driver) SEE: driver :: rider {n} (one who rides) ridge {n} (chain of mountains) ridge {n} First ridge {n} (line of intersection) ridicule {v} (to make fun of someone) ridiculous {adj} (foolish) Riemannian manifold {n} (real differentiable manifold) rigged {adj} (having the rigging up) rigged {adj} (pre-arranged) right-angled {adj} (having a right angle) right-angled triangle {n} (right-angled triangle) SEE: right triangle :: right-handed {adj} (Of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.) right-handedness {n} (state of being right-handed) right-hander {n} (one who is right-handed) right-hand man {n} (A trusted assistant) right-hand woman {n} (trusted female assistant) rigid {adj} (rigorous, unbending) rigid {adj} (stiff) rigid {adj} (uncompromising) rigidness {n} (rigidity) SEE: rigidity :: Rigveda {prop} (Rigveda) rind {n} (hard outer layer of fruit, cheese) rinderpest {n} (disease) ring binder {n} (folder) ringleader {n} (leader of a group of people, especially an unofficial group) ringleader {n} (person who starts and leads a disturbance, a conspiracy, or a criminal gang) ringneck dove {n} (Streptopelia risoria) ring-necked pheasant {n} (Phasianus colchicus) SEE: common pheasant :: ringwoodite {n} (cubic form of olivine) rinse aid {n} (cleaning product said to improve finish of items in dishwashers) Rio de Janeiro {prop} (city) ripped {adj} (torn, either partly or into separate pieces) riptide {n} (rip current) SEE: rip current :: riverbed {n} (a river bottom) river god {n} (river-being) rix-dollar {n} (A rix-dollar) Riyadh {prop} (capital of Saudi Arabia) road {n} (a way for travel) roadblock {n} (Something that blocks or obstructs a road) road game {n} (athletic contest played in the opposing team's turf) SEE: away game :: Roadian {prop} (subdivision of the Permian period) road map {n} (a map with a visual representation of roads used for automobile travel and navigation) road roller {n} (heavy engineering vehicle used to compact asphalt) roadside {n} (area on either side of a road) roadside thistle {n} (spear thistle) SEE: spear thistle :: roadside thistle {n} (tall thistle) SEE: tall thistle :: road sign {n} (sign for traffic control or driver information) roadstead {n} (partly-sheltered anchorage outside a harbour) roadway {n} (central portion of a road used by the vehicles) roadway {n} (portion of bridge/railway used by traffic) roadway {n} (the main or central portion of a road) roadworthiness {n} (property of being roadworthy) roadworthy {adj} (able to be driven) robin redbreast {n} (redbreast) SEE: redbreast :: robinsonade {n} (all definitions) rock and roll {n} (style of music) rock band {n} (rock group) SEE: rock group :: rock dove {n} (Columba livia) rod {n} (hot rod) SEE: hot rod :: rod {n} (part of the retina of the eye) rod {n} (slang: pistol) SEE: pistol :: rod {n} (straight round stick, shaft, or bar) rod cell {n} (any of the cylindrical photoreceptor cells in the retina) rodent {n} (mammal of the order Rodentia) rodeo {n} (sport) roe deer {n} (small deer species, Capreolus capreolus) Roland {prop} (male given name) role model {n} (a person who serves as an example) rolled fillet {n} (chopped veal rolled in a piece of bacon) rolled oats {n} (oat groats rolled into flat flakes) rollerblade {n} (roller skate) roller derby {n} (sport) Roman candle {n} (a type of firework) Romeo and Juliet {prop} (the tragedy) Rome wasn't built in a day {proverb} (it takes a long time to create something complicated or impressive) Ronald {prop} (male given name) rondel {n} (rondeau) SEE: rondeau :: rood screen {n} (carved screen) rootedness {n} (state or quality of being rooted) rope bridge {n} (bridge made of rope) rope ladder {n} (flexible ladder) rosebay rhododendron {n} (great laurel) SEE: great laurel :: rose garden {n} (garden planted in roses) Rostov-na-Donu {prop} (a city in Russia) Rostov-on-Don {prop} (synonym of Rostov-na-Donu) SEE: Rostov-na-Donu :: Rotterdam {prop} (city and port in The Netherlands) rough-legged buzzard {n} (Buteo lagopus) roulade {n} (A slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked) round {adj} (circular or cylindrical) round {adj} (complete, not lacking) round {adj} (of a number that has been rounded off) round {adj} (of corners that lack sharp angles) round {adj} (plump) round {adj} (pronounced with the mouth in the shape of an "O") round {adj} (spherical) round {adv} (around) SEE: around :: round {n} (circular object) round {n} (circular or repetitious route) round {n} Runde round {n} (segment of a sport event) round {prep} (around) SEE: around :: roundabout {n} (children's play apparatus which rotates around a central axis when pushed) roundabout {n} (detour) roundabout {n} (fairground carousel) roundabout {n} (road junction at which traffic streams circularly around a central island) round angle {n} (An angle of 360 degrees) round down {v} (to round downwards to the desired accuracy) roundel {n} (heraldry: a circular spot; a charge in the form of a small coloured circle ) roundish {adj} (somewhat round) round off {v} (to change a number into an approximation having fewer significant digits) round off {v} (to change the shape of an object to make it more circular) round off {v} (to complete or finish something) round table {n} (conference) round the clock {adv} (24 hours per day) SEE: around the clock :: round trip {n} (a trip from one destination to another and then returning to the starting location) round up {v} ( to collect or gather (something) together) round up {v} (to round up a number) roundworm {n} (animal of the phylum Nematoida) rowdy {n} (boisterous person) RSS feed {n} RSS-Feed rubber band {n} (elastic band) SEE: elastic band :: Rube Goldberg machine {n} (comically overcomplicated machine) rubidium {n} (element with atomic number 37) rub salt in the wound {v} (to make an injury feel worse) rudder {n} (control surface of an aircraft) rudder {n} (underwater vane used to steer a vessel) ruddy {adj} (a mild intensifier) ruddy {adj} (reddish) rude {adj} (bad-mannered) rudeness {n} (Property of being rude) rudiment {n} (biology: body part that has no function left) rudiment {n} (fundamental principle or skill) rudiment {n} (sthg in undeveloped form) rudimentary {adj} (basic; minimal) Rudolph {prop} (male given name) rufous-capped antshrike {n} (Thamnophilus ruficapillus) rufous-winged antshrike {n} (Thamnophilus torquatus) rules are made to be broken {proverb} (it is acceptable to break rules) run aground {v} (to be immobilized by shallow water) run down {v} (to hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them) rundown {adj} (run-down) SEE: run-down :: running board {n} (step under the car door) running dog {n} (lackey) SEE: lackey :: rusa deer {n} (Cervus timorensis) Russian-Canadian {adj} (Russian-Canadian) Russian-Canadian {adj} (russophone Canadian) Russian doll {n} (wooden doll) Russian Federation {prop} (Russia) Russian Orthodox Church {prop} (Russian Orthodox Church) Russian Soviet Federative Socialist Republic {prop} ( official name for modern day Russia before the collapse of the Soviet Union) Russian studies {n} (academic discipline) rusty-spotted cat {n} (Prionailurus rubiginosus) rutherfordium {n} (chemical element) Rwanda {prop} (Rwandese Republic) Rwandan {adj} (Of, from, or pertaining to Rwanda, the Rwandan people or language) Rwandan {n} (A person from Rwanda or of Rwandan descent) Rydberg constant {n} (universal scaling factor) rye bread {n} (type of bread) Saarland {prop} (state) Sabbath-day {n} (Sabbath day, Sabbath-day, day of the Sabbath) saber-toothed tiger {n} (sabre-toothed tiger) SEE: sabre-toothed tiger :: sabre-toothed tiger {n} (prehistoric cat) sacred {adj} (made holy) sacred baboon {n} (Papio hamadryas) SEE: hamadryas :: sacred fir {n} (Abies religiosa) sacredize {v} (to make sacred) SEE: sacralize :: sacred way {n} (spirit way) SEE: spirit way :: sacrificial anode {n} (piece of corrodible metal) sad {adj} (dialect: soggy) SEE: soggy :: sad {adj} (feeling sorrow) sad {adj} (of colours: dark, sombre, dull) Saïda {prop} (port city in Lebanon) SEE: Sidon :: sadden {v} (become sad or unhappy) sadden {v} (make sad or unhappy) saddle {n} (cut of meat) saddle {n} (ridge between two hills) saddle {n} (seat on a bicycle etc) saddle {n} (seat on an animal) saddle {v} (to burden) saddle {v} (to get into a saddle) saddle {v} (to put a saddle on) saddlebag {n} (covered pouch) saddlecloth {n} (blanket placed under a saddle) saddlemaker {n} (saddler) SEE: saddler :: saddle point {n} (game theory) saddle point {n} (geometry) saddler {n} (skilled trade) Sadducee {prop} (member of an ancient Jewish sect) sadism {n} (enjoyment of inflicting pain) sadism {n} Sadismus sadist {n} (one who derives pleasure through cruelty or pain to others) sadistic {adj} (of a person) sadly {adv} (in a sad manner) sadly {adv} (unfortunately) SEE: unfortunately :: sadness {n} (state/emotion) sadomasochism {n} (practices of sadism and masochism collectively) sad to say {adv} (unfortunately) SEE: unfortunately :: safe and sound {adj} (having come to no harm) safe mode {n} ((computing) troubleshooting mode) said and done {adj} (agreed to and accomplished or finished) Saint Bernard {n} (Saint Bernard breed of Dog) Saint Kitts and Nevis {prop} (A country in the Caribbean) Saint Pierre and Miquelon {prop} (overseas territory of France) Saint Valentine's Day {prop} (Saint Valentine's Day) Saint Vincent and the Grenadines {prop} (country in the Caribbean) salad {n} (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables) salad dodger {n} (one who does not normally eat salad) salamander {n} (amphibian) salamander {n} (metal utensil) salamander {n} (mythical creature) salamander {n} (small broiler) Salekhard {prop} (city in Russia) salivary gland {n} (Any of exocrine glands producing saliva to break down carbohydrates in food enzymatically) salt cod {n} (Cod that has been dried and salted) salted {adj} (to which salt has been added) salty dog {n} (seadog) SEE: seadog :: Salvadoran {adj} (of or pertaining to El Salvador) Salvadoran {n} (a person from El Salvador) Salvadorian {adj} (Salvadoran) SEE: Salvadoran :: Salvadorian {n} (Salvadoran) SEE: Salvadoran :: Samarkand {prop} (city in Uzbekistan) same old story {n} (the repetition of an annoying occurrence) samizdat {n} (underground publishing) Samland {prop} (peninsula which juts into the Baltic) Samoyedic {prop} (group of languages) sand {n} (beach) sand {n} (colour) sand {n} (finely ground rock) sand {v} (to abrade with sand or sandpaper) sand {v} (to cover with sand) sandal {n} (sandalwood) SEE: sandalwood :: sandal {n} (type of footwear) sandalwood {n} (any of various tropical trees of the genus Santalum) sandalwood {n} Sandelholz, Santelholz, Santalholz sandalwood {n} (the aromatic heartwood of the trees of the genus Santalum) sandbag {n} (a bag filled with sand) sandbank {n} (ridge of sand) Sandbian {prop} (subdivision of the Ordovician period) sandbox {n} (box with sand for children) sandbox {n} (isolated program execution area) sandbox {n} (wiki sandbox) sandcastle {n} (a sculpture made of sand and resembling a miniature castle) sand cat {n} (small wild cat) sand down {v} (treat or polish with sandpaper) sand dune {n} (mound of windblown sand) sander {n} (device which spreads sand to improve traction) sander {n} (machine for sanding) sanderling {n} (Calidris alba) sandgrouse {n} (birds in the family Pteroclididae) sandhi {n} (a phonological process) sandhill crane {n} (a species of crane) sanding sheet {n} (sheet of sanding paper) sandman {n} (figure who brings good sleep and dreams) sand martin {n} (bird) sandpaper {n} (a sheet) sandpaper {n} (paper coated with abrasive material) sandpaper {v} (to polish or grind a surface) sandpit {n} (children's play area) sandstone {n} (sand/clay sedimentary rock) sandstorm {n} (strong wind carrying clouds of sand) sandwich {n} (open sandwich) SEE: open sandwich :: sandwich {n} (snack consisting of two slices of bread) sandwich {v} (to place one item between two other, usually flat, items) sandy {adj} (covered with sand) sandy {adj} (sand-coloured) sang-froid {n} (composure, level-headedness, coolness in trying circumstances) sangfroid {n} (composure, self-possession or imperturbability) Santiago de Chile {prop} (Santiago) SEE: Santiago :: sapwood {n} (wood just under the bark) sardine {n} (fish) Sardinia {prop} (island of Italy) Sardinian {adj} (relating to Sardinia) Sardinian {n} (person from Sardinia) Sardinian {prop} (language) sardonic {adj} (ironically humorous) sardonic {adj} (scornfully mocking) satellite dish {n} (parabolic antenna) Saterland Frisian {prop} (language) satisfied {adj} (in a state of satisfaction) saturated {adj} (full; unable to hold or contain any more) saturated {adj} gesättigt Saturday {n} (day of the week) Saudi {adj} (pertaining to Saudi Arabia) Saudi {n} (person from Saudi Arabia) Saudi Arabia {prop} (country in the Middle East) Saudi Arabian {adj} (pertaining to Saudi Arabia) Saudi Arabian {n} (person from Saudi Arabia) sawdust {n} (dust created by sawing) say goodbye {v} (wish someone farewell upon their leaving) scabbard {n} (the sheath of a sword) scaffold {n} (platform for executions) scaffold {n} (structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building) scaffolding {n} (system of tubes or poles used to support people and material) scaffold protein {n} (protein) scalar product {n} (product of two vectors) scald {n} (burn with hot liquid) scald {v} (to burn with hot fluid) scald {v} (to heat almost to boiling) scalloped {adj} (baked in layers...) scandal {n} (incident that brings disgrace) scandalous {adj} (malicious, defamatory) scandalous {adj} (wrong, immoral, causing a scandal) Scandinavia {prop} (Denmark, Norway, and Sweden) Scandinavia {prop} (Scandinavian Peninsula) SEE: Scandinavian Peninsula :: Scandinavian {adj} (of Scandinavia) Scandinavian {n} (someone from Scandinavia) Scandinavian Peninsula {prop} (peninsula in Northern Europe, see also: Scandinavia) scandium {n} (chemical element) scandium group {n} (group 3 of the periodic table) scaphoid {n} (scaphoid bone) SEE: scaphoid bone :: scared {adj} (afraid, frightened) scared shitless {adj} (terrified) SEE: scared stiff :: scatterbrained {adj} (absent-minded) SEE: absent-minded :: schadenfreude {n} (malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune) schedule {n} (time-based plan of events) schedule {v} (to create a schedule) schedule {v} (To plan an activity at a specific date or time) Scheherazade {prop} (a female name) Scheldt {prop} (river) Schmidt Island {prop} (island) schoolchild {n} (young person attending school or of an age to attend school) schooldays {n} (period of one's life when one attends school) school of hard knocks {n} (source of education by adverse experience) Schrödinger's cat {prop} (thought experiment) scientific method {n} (method of discovering knowledge) scimitar horned oryx {n} (Oryx dammah) scold {v} beschimpfen, schelten, tadeln, ausschimpfen scold {v} (rebuke) SEE: rebuke :: scorched {adj} (dried, damaged, burnt by exposure to sunlight or heat) scoreboard {n} (board that displays the score in a game of contest) scorecard {n} (card allowing spectators to identify players and record progress) Scotland {prop} (country in northwest Europe to the north of England) scoundrel {n} (villain) scouring pad {n} (abrasive pad) SEE: scourer :: scrambled egg {n} (scrambled eggs) SEE: scrambled eggs :: scrambled eggs {n} (dish) scrapyard {n} (a junkyard, a place where scrap is stored, discarded or resold) scratch card {n} (lottery ticket) scratchpad {n} (pad of paper) screwdriver {n} (tool) screw thread {n} (helical ridge or groove) script kiddie {n} (hacker who compromises files on others' computers) sculpted {adj} (well shaped) Sczedrzik {prop} (Szczedrzyk) SEE: Szczedrzyk :: seabed {n} (floor or bottom of the sea or ocean) seabird {n} (any bird that spends most of its time in coastal waters) seadog {n} (dogfish) SEE: dogfish :: seadog {n} (sailor accustomed to the sea) seafloor spreading {n} (outward movement of the seafloor) seafood {n} (seafood) sealed {adj} (preventing entrance) sea leopard {n} (Hydrurga leptonyx) SEE: leopard seal :: seaweed {n} (marine plants and algae) sebaceous gland {n} (gland of skin secreting sebum) secede {v} (To split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance or an organisation) secluded {adj} (in seclusion, isolated, remote) second {adj} (second (numeral)) second {adj} (that which comes after the first) second {n} (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant) second {n} (manufactured item that fails to meet quality control standards) second {n} (music: interval between two adjacent notes)) second {n} (short, indeterminate amount of time) second {n} (SI unit of time) second {n} (unit of angular measure) secondary {adj} (succeeding first) secondary school {n} (school) secondary smoking {n} (passive smoking) SEE: passive smoking :: secondary source {n} (in historiography: a secondary document) second-class object {n} (programming entity) second-degree burn {n} (burn that blisters the skin) second fiddle {n} zweite Geige Second French Empire {prop} (empire ruled by Napoleon III) second half {n} (period of play after half time) second-half {n} (second half) SEE: second half :: second hand {adj} (secondhand) SEE: secondhand :: second hand {n} (the hand or pointer that shows the number of seconds that have passed) secondhand {adj} (not new; previously owned and used by another) second-hand smoke {n} (smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in) second helping {n} (a second portion of the same thing (usually of food)) second lieutenant {n} (the rank below a lieutenant) secondly {adv} (in the second place) secondment {n} (temporary transfer) second person {n} (the form of a verb used when the subject of a sentence is the audience) Second Reich {prop} (German Empire) Second World War {prop} (World War II) SEE: World War II :: secretary bird {n} (member of bird family) security deposit {n} (amount of money paid in advance as security) security guard {n} (person employed to provided security) sedan {n} (body style for cars) sedan {n} (enclosed chair carried by porters) sedate {v} (to tranquilize) sedative {adj} (calming, soothing, inducing sleep, tranquilizing) sedative {n} (an agent or drug that sedates) sedentary {adj} (not moving, migratory) sedentary {adj} (not moving much; sitting around) sedevacantism {n} (belief that actual pope is not a true and legitimated one) sedge {n} (any plant of the genus Carex) sedge warbler {n} (Acrocephalus schoenobaenus) sediment {n} (collection of small particles) sedimentary rock {n} (one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth) sedimentation {n} (separation) sedimentology {n} (study of natural sediments) sedition {n} (insurrection or rebellion) seditionary {n} (promoter of sedition ) seduce {v} (to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray) seduce {v} (to entice or induce someone to engage in a sexual relationship) seducer {n} (someone who seduces, especially a man who seduces a woman) seduction {n} (act of seducing) seductive {adj} (attractive, alluring, tempting) seductress {n} (woman who seduces) seed {n} (fertilized grain) seed {n} (offspring, descendants, progeny) seed {n} (precursor) seed {n} (semen) seedbed {n} (ground prepared for planting of seeds) seed crystal {n} (crystal from which a larger crystal is grown) seed grain {n} (seed corn) SEE: seed corn :: seedless {adj} (not having seeds) seedling {n} (young plant grown from seed) seed money {n} (Money used to set up a new business venture.) seeing-eye dog {n} (seeing-eye dog) SEE: guide dog :: seek and ye shall find {proverb} (one finds what one looks for) seize the day {v} (enjoy the present) Selandian {prop} (subdivision of the Paleocene epoch) seldom {adv} (infrequently, rarely) selenium hexafluoride {n} (SeF[6]) self-adhesive {adj} (adhesive) self-assured {adj} (confident on one's abilities) self-confidence {n} (measure of one's belief in one's own abilities) self-confidence {n} (state of being self-confident) self-confident {adj} (confident in one's abilities) self-contained {adj} (not requiring external or additional support) self-deception {n} (fooling oneself) self-defense {n} ((law) Defense for oneself against violence) self-defense {n} (means of defending oneself from attack) self-denial {n} (action that sacrifices one's own benefit for the good of others) self-denial {n} (act of refusing to recognize unpleasant facts even when presented by one's self) self-deprecating {adj} (critical of oneself) self-destruction {n} (voluntary destruction of something by itself) self-destructive {adj} (that causes injury to oneself or harm to one's interests) self-evidence {n} (the quality of being self-evident) self-evident {adj} (obviously true) self-hatred {n} (hatred of oneself) self-indulgence {n} (excessive or immoderate indulgence of one's own personal desires and needs) self-indulgent {adj} (exhibiting tendencies of self-indulgence) self-knowledge {n} (knowledge or insight into one's own nature and abilities) self-proclaimed {adj} (indicating a claim made by the person who benefits) self-satisfied {adj} (satisfied with oneself) self-study {n} (study without the aid of a formal education institution) semiarid {adj} (25 to 50 cm rainfall annually) semiconductor {n} (substance with electrical properties) semi-deponent {adj} (of a verb whose present system is normal but whose perfect system is deponent) semi-detached {adj} (having one wall shared) semi-detached {n} (house) semigroud {n} (semiheap) SEE: semiheap :: seminude {adj} (half-naked) SEE: half-naked :: semi-nude {adj} (seminude) SEE: seminude :: send {v} (make something go somewhere) sender {n} (someone who sends) sendoff {n} (farewell party) send shivers down someone's spine {v} (terrify) send-up {n} (satirical imitation) Senkaku Islands {prop} (islands) Sephardic {adj} (relating to the culture of the Sephardi Jews) Serbia and Montenegro {prop} (former country on the Balkan Peninsula) serenade {n} (serenade) serendipity {n} (a combination of events which are not individually beneficial, but occurring together produce a good or wonderful outcome) serendipity {n} Serendipity serendipity {n} (unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident) serfdom {n} (feudal system) serfdom {n} (state of being a serf) serpentwood {n} (Rauwolfia serpentina) service-oriented architecture {n} (software architectural concept) sesquipedalian {adj} (of long words) set down {v} (to place on a surface) sevdalinka {n} (genre of folk music) seven deadly sins {n} (the cardinal sins) sevenfold {adv} (by a factor of seven (adverb)) seven hundred {num} (cardinal number 700) seven hundred and fifty {n} (the figure 750) severe acute respiratory syndrome {n} (form of pneumonia) sexdecillion {num} (10^51) sexdecillion {num} (10^96) sex drive {n} (tendency to engage in sexual activity) sex, drugs and rock 'n' roll {n} (indulgent and pleasurable activities) sex education {n} (sex education) sexually transmitted disease {n} (disease contracted through sexual contact) sexual predator {n} (person seen as threatening for wanting sex) sexual reproduction {n} (process whereby a new organism created by combining the genetic material of two organisms) shad {n} (fishes of the herring family) shadbush {n} (serviceberry) SEE: serviceberry :: shadda {n} (diacritic used in the Arabic script) shade {n} (darkness where light is blocked) shade {n} (something that blocks light, particularly in a window) shade {n} (variety of color) shade {v} schattieren shade horsetail {n} (Equisetum pratense) shadow {n} (dark image projected onto a surface) shadow {v} (to block light or radio transmission) shadow {v} (to secretly track or follow another) shadow-box {n} (diorama) SEE: diorama :: shadowbox {n} (diorama) SEE: diorama :: shadow-box {v} (shadowbox) SEE: shadowbox :: shadowboxing {n} (form of solo exercise, involving throwing punches at the air, and not at an opponent) shadow government {n} (government-in-waiting that is prepared to take control) shadowing {n} (speech shadowing) shadow play {n} (form of storytelling using opaque figures in front of an illuminated backdrop) shahada {n} (Islamic declaration of belief) shaheed {n} (martyr) SEE: martyr :: shake down {v} (cause something to fall down) shake down {v} (to extort money using threats) shake down {v} (to search exhaustively) shakedown {adj} (that tests the performance) shakedown {n} (an improvised bed) shakedown {n} (a thorough search) shakedown {n} (extortion) shakedown {n} (trial or test period) shake hands {v} (grasp another person's hands) shake one's head {v} (move one's head from side to side) shandy {n} (a serving of this mixture) shandy {n} (mixture of lemonade and beer) shard {n} (piece) shared {adj} (used multiply) shareholder {n} (one who owns shares of stock) sharp-witted {adj} (clever, keen of intellect, swift of thought) shed {n} (poor quality automobile) shed {n} (temporary structure to shelter something) shed {v} (to allow to flow or fall) shed {v} (to pour; to make flow) she-devil {n} (bad-tempered woman) she-devil {n} (female devil) sheepdog {n} (dog used for herding sheep) sheepfold {n} (enclosure) sheepherder {n} (person herding sheep) sheepherder {n} (shepherd) SEE: shepherd :: Sheffield stand {n} (bike staple) Sheinwoodian {prop} (subdivision of the Silurian period) shelduck {n} (waterfowl) shepherd {n} (a person who tends sheep) shepherd {n} (someone who watches over or guides) shepherdess {n} (female shepherd) shepherd's pie {n} (a kind of meat pie) shepherd's purse {n} (Capsella bursa-pastoris) Shetland {prop} (Shetland Islands) SEE: Shetland Islands :: Shetland Islands {prop} (group of islands) shield {n} (anything that protects or defends) shield {n} (armor) shield {v} (to protect, to defend) shield volcano {n} (volcano) shikimic acid {n} (shikimic acid) shipbuilder {n} (person) shipbuilding {n} (construction of ships) ship-to-ground {adj} (of a missile fired from ship at a target on the ground) shipyard {n} (place to build and repair ships) shithead {n} (stupid or contemptible person) shocked {adj} (surprised, startled, confuded) shoddy {adj} (exhibiting poor quality) shoddy {n} (low-grade cloth made from used wool or wool byproducts) shoot down {v} (to cause to fall by shooting) shop window {n} (large window at the front of a shop) shore bird {n} (shorebird) SEE: shorebird :: short-eared owl {n} (owl) shorthand {n} (a compendious and rapid method of writing) shorthand {n} (any brief or shortened way of saying or doing something) short-lived {adj} (not existent for a long time) short order {adj} (prepared and served quickly) short-sighted {adj} (lacking foresight) short-sighted {adj} (myopic) SEE: myopic :: should {v} (expressing likelihood) should {v} (expressing obligation) should {v} sollte shoulder {n} (joint between arm and torso) shoulder {n} (part of a road where drivers may stop in an emergency) shoulder {v} (carry (something) on one's shoulders) shoulderbag {n} (bag worn on the shoulders) shoulder blade {n} (bone) shoulder joint {n} (glenohumeral joint) SEE: glenohumeral joint :: shoulder pole {n} (carrying pole) SEE: carrying pole :: showdown {n} (the final battle between two nemeses, in which there can be but one victor) shower head {n} (part of a shower where the water comes out) showerhead {n} (perforated nozzle that showers water on a bather) shred {v} (to cut or tear into narrow pieces or strips) shredder {n} (machine that tears up objects into smaller pieces) shrewd {adj} (artful, tricky or cunning) shrewd {adj} (showing clever resourcefulness in practical matters) shrewd {adj} (streetwise) shroud {n} (dress for the dead) shroud {n} (mast support) Shrove Tuesday {n} (day before the beginning of Lent) shudder {n} (moment of almost pleasurable fear; a frisson) shudder {n} (shivering tremor) shudder {v} (to shake nervously, as if from fear) shudder {v} (to vibrate jerkily) shutdown {n} (action of closing) sick and tired {adj} (frustrated and annoyed) SEE: fed up :: sickle-cell disease {n} (sickle-cell disease) SEE: sickle-cell anemia :: side {n} (bounding straight edge of an object) side {n} (flat surface of an object) side {n} (left or right half) side {n} (side dish) SEE: side dish :: side {n} (surface of a sheet of paper) side {n} (television channel) SEE: channel :: sideband {n} (band of frequencies on each side of the frequency of a carrier wave) sideboard {n} (Furniture) sideburn {n} (sideburns) SEE: sideburns :: sideburns {n} (facial hair reaching from the top of the head down the side of the face to the side of the chin) side by side {adv} Seite an Seite sidecar {n} (one-wheeled attachment to a motorcycle) side dish {n} (serving of food meant as an accompanying dish) sidedish {n} (side dish) SEE: side dish :: side effect {n} (computing: a state change caused by a function call) side effect {n} (medicine: an adverse effect) side effect {n} (unintended consequence of any action) sidelock {n} (sidelock) side order {n} (accompaniment to main course) SEE: side dish :: sideproduct {n} (byproduct) SEE: byproduct :: sidereal {adj} (of or relating to the stars) sidereal {adj} (relating to a measurement of time relative to the position of the stars) sidereal day {n} (day of sidereal time) sidereal time {n} (time measured by apparent motion of vernal equinox) sidereal year {n} (orbital period) side-straddle hop {n} (jumping jack) SEE: jumping jack :: side street {n} (side street) side-striped jackal {n} (side-striped jackal) sidewalk {n} (paved footpath) sideward {adj} (toward a side) sidewards {adj} (sideward) SEE: sideward :: sidewards {adv} (sideward) SEE: sideward :: sideways {adj} (moving or directed towards one side) sideways {adj} (neither moving up nor moving down) sideways {adj} (positioned sideways) sideways {adv} (askance) sideways {adv} (neither upward nor downward) sideways {adv} (towards one side) sideways {adv} (with a side to the front) sidewinder {n} (Snake Crotalus cerastes) sidle {v} (To advance in a furtive, coy or unobtrusive manner) Sidon {prop} (city state of Phoenicia) sighthound {n} (sighthound) signboard {n} (a board carrying a sign) Sigrid {prop} (female given name) silence is golden {proverb} (proverb) silicic acid {n} (any of a range of hydrates of silica) silicon dioxide {n} (SiO[2]) siliconized {adj} (coated with silicone) Silk Road {prop} (Silk Road) silver medal {n} (medal made of, or having the colour of, silver) silverside {n} (fish of the family Atherinidae) silver sulfide {n} (Ag[2]S) silver wedding {n} (anniversary celebration) silvery-cheeked antshrike {n} (Sakesphorus cristatus) SIM card {n} (small, removable card which stores mobile phone data) Simplified Chinese {prop} (Chinese written using simplified characters) Sindhi {prop} (language) Singapore dollar {n} (official currency of Singapore) single celled {adj} (consisting of one cell) SEE: unicellular :: single-handedly {adv} (alone; without assistance; by oneself) single-minded {adj} (intensely focused) singular value decomposition {n} (linear algebra: type of factorisation of a matrix) sinusoid {adj} (sinusoidal) SEE: sinusoidal :: sinusoid {n} (anatomy: channel for venous blood) sinusoid {n} (sine curve) sit down {v} (to assume a sitting position from a standing position) situated {adj} (located in a specific place) situation comedy {n} (episodic comedy television program, see also: sitcom) skald {n} (a Nordic poet of the Viking Age) skandha {n} (any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism) skateboard {n} (platform on wheels) skedaddle {v} (move or run away quickly) skeleton in the cupboard {n} (a shameful secret) skid {n} (ski shaped runner or supporting surface as found on an aircraft) skid {v} (to slide in an uncontrolled manner) skid mark {n} (black mark left on a road surface from tires) skidmark {n} (black mark left on a road surface from tires) skidmark {n} (visible stain left on underpants) skilled {adj} erfahren skin and bones {n} (emaciated; very skinny) skinhead {n} (member of skinhead subculture) skinny-dip {v} (swim in the nude) skinny-dipper {n} (someone who swims in the nude) skinny dipping {n} (practice of swimming in the nude) skirting board {n} (panel between floor and interior wall) skull and crossbones {n} (symbol of death) skullduggery {n} (deceptive activities) SEE: skulduggery :: skydive {n} (an instance of skydiving) skydive {v} (be in freefall) skydiver {n} (someone who skydives) skydiving {n} (jumping out of an aircraft and freefalling) slaked lime {n} (calcium hydroxide) SEE: calcium hydroxide :: slander {n} (false, malicious statement) slander {v} (utter a slanderous statement) slanderer {n} (One who slanders) slanderous {adj} (Both untrue and harmful to a reputation) slapdash {adv} (in a hasty or careless manner) slash and burn {n} (technique) slaveholder {n} (someone who owns slaves) slave trade {n} (traffic in slaves) Slavonic studies {n} (Slavic studies) SEE: Slavic studies :: sled {n} (sledge) SEE: sledge :: sledder {n} (person who rides a sled) sledge {n} (sledgehammer) SEE: sledgehammer :: sledge {n} (sleigh or sled) sledgehammer {n} (kind of hammer) sleep deprivation {n} (condition of forcibly being kept awake) sleep disorder {n} (medical disorder of sleep patterns) sleepy head {n} (a sleepy person) SEE: sleepyhead :: sleepyhead {n} (ruddy duck) SEE: ruddy duck :: sleepyhead {n} (sleepy person) sleight of hand {n} (skill) slender {adj} (thin) slender-horned gazelle {n} (Gazella leptoceros) sliced bread {n} (bread that is sold sliced into pieces) slide {n} (item of play equipment) slide {n} (microscope slide) slide {n} (rubble, earth and stones moving down) slide {n} (transparent image for projecting) slide {v} (to cause to move in contact with a surface) slide {v} (to lose balance) slide {v} (to move in continuous contact with a surface) slide {v} (to move with low friction) slide fastener {n} (zip fastener) SEE: zip fastener :: slide fastener {n} (zip fastener) SEE: zip fastener :: slide projector {n} (a device that projects an enlarged image of a photographic slide onto a screen) slider {n} ((software, graphical user interface) a widget allowing the user to select a value or position) slide rule {n} (analog calculator) slideshow {n} (presentation) sliding door {n} (door) slipped disk {n} (protruding vertebral disk) slip road {n} (a segment of roadway that joins a motorway to ordinary roads) slipshod {adj} (done poorly or too quickly) slow down {v} (to reduce speed) sludge {n} (generic term for separated solids) sludge {n} (residual material from a process) small-eared galago {n} (Otolemur garnettii) SEE: northern greater galago :: small-minded {adj} (selfish; not mindful of the big picture) small wonder {n} (unsurprising occurrence) smaragdine {n} (emerald) SEE: emerald :: smelter dust {n} (smoke or dust released during the refining of metals) smidgen {n} (very small amount) smoked {adj} (of food, preserved by treatment with smoke) smoke detector {n} (device) smoked meat {n} (smoked meat in general) smoked salmon {n} (edible salmon that is cured by smoking) smoke grenade {n} (bomb that generates thick smoke) smolder {v} glosen smolder {v} (To burn with no flame and little smoke) smudge {n} (a blemish; a smear) smudge {v} (to soil or smear with dirt) snakehead {n} (fish) snapdragon {n} (any plant of the genus Antirrhinum) snare drum {n} (tubular drum) snide {adj} (nasty, sarcastic) snood {n} (band or ribbon for keeping the hair in place) snood {n} (hairnet) SEE: hairnet :: snood {n} (neckwarmer) SEE: neckwarmer :: snoop around {v} (to snoop at a location) snow-blind {adj} (blinded by abundance of reflected light) snow blindness {n} (condition of the eyes caused by exposure to UV rays) snowboard {n} (board) snow-covered {adj} (covered with snow) snow drift {n} (accumulation of snow) snowdrift {n} (bank of snow) snowdrop {n} (plant) snow leopard {n} (a large feline mammal, Uncia uncia) snow load {n} (live load due to the weight of snow on a root) soaked {adj} (drenched) soaked to the bone {adj} (extremely wet) so-and-so {n} (anything generic) soap dish {n} (a container for soap) so-called {adj} (so named) so-called {adj} (so named, without negative connotation) soccer field {n} (a playing field on which the game of soccer is played) social Darwinism {n} (theory) social democratic {adj} (of or pertaining to social democracy) Socialist Federal Republic of Yugoslavia {prop} (Yugoslav state that existed from 1943 until 1992) social studies {n} (study of various subjects) soda {n} (carbonated water) soda {n} (sodium carbonate) soda {n} (sweet, carbonated drink) sodalite {n} (mineral) sodality {n} (companionship) SEE: companionship :: soda pop {n} (sweetened, carbonated beverage) soda water {n} (water with carbon dioxide) sodium {n} (a reactive metal) sodium benzoate {n} (the sodium salt of benzoic acid) sodium bicarbonate {n} (salt of sodium hydroxide and carbonic acid) sodium bicarbonate {n} (used as a raising agent) sodium bisulfite {n} (the compound NaHSO[3]) sodium carbonate {n} (Na[2]CO[3]) sodium channel {n} (system of proteins that transports sodium ions through cell membranes) sodium chloride {n} (chemical term for table salt; NaCl) sodium hydrogen carbonate {n} (NaHCO[3]) SEE: sodium bicarbonate :: sodium hydrogen phosphate {n} (acid sodium salt of phosphoric acid) sodium hydroxide {n} (caustic alkali) sodium lamp {n} (sodium vapor lamp) SEE: sodium vapor lamp :: sodium nitrate {n} (sodium salt of nitric acid) sodium sulfate {n} (Na[2]SO[4]) sodium vapor lamp {n} (type of street lamp) sod off {v} (go away) Sodom {prop} (city in the Middle East) sodomise {v} (to perform anal sex) sodomite {n} (one who practices sodomy) sodomy {n} (anal sex, see also: anal sex) sodomy {n} (sex held to be unnatural) so far so good {proverb} (up to this point, all is OK) soft drink {n} (sweet, non-alcoholic carbonated beverage) softhearted {adj} (gentle) software development {n} (translation of goal into a software product) softwood {n} (commercial timber from any conifer) softwood {n} (commercial timber in general) softwood {n} (tree that yields the timber) softwood {n} Weichholz softwood {n} (wood from any conifer) Sogdian {adj} (of or relating to Sodiana) Sogdian {prop} (the Sogdian language) Sogdiana {prop} (an ancient Iranian-speaking civilization) solar calendar {n} (a calendar based on the movement of the Earth around the Sun) solar day {n} (time for a planet to rotate once relative to the sun) solar wind {n} (outflow of charged particles from the solar corona into space) solder {n} (any of various alloys that are used to join small pieces of metal together) solder {v} (to join with solder) soldering {n} (method of joining two metallic surfaces by melting an alloy between them) soldering iron {n} (tool) soldier {n} (member of an army) soldier fly {n} (insect) solenodon {n} (small nocturnal insectivorous mammal with long snout and venomous saliva) solenoid {n} (solenoid) solid {adj} (extremely filling) solid {adj} (in the solid state) solid {adj} (lacking errors or inconsistencies) solid {adj} (lacking holes or hollows) solid {adj} (large, massive) solid {adj} (of one color) solid {adj} (strong, unyielding (as of foundations etc)) solid {adj} (typography: written as one word) solid {n} (chemistry: fundamental state of matter) solid {n} (geometry: three-dimensional object) solidarity {n} (psychological or material support) solidarity {n} (unifying bond between individuals with common goal or enemy) solidify {v} (transitive: to make solid; convert into a solid body) solidus {n} (Roman gold coin) solifugid {n} (spider) solitude {n} (state of being alone) Solomon Islands {prop} (A country in Melanesia) solubility product {n} (product of the individual solubilities of the cation and anion of a salt) Somaliland {prop} (unrecognized state) somebody {pron} (some unspecified person) someday {adv} (sometime; at some time in the future) something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right.") songbird {n} (bird) sophisticated {adj} (appealing to the tastes of an intellectual; cerebral) sophisticated {adj} (complicated, especially of complex technology) sophisticated {adj} (having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan) sophisticated {adj} mondän sordid {adj} (dirty or squalid) sordid {adj} (grasping) sordid {adj} (morally degrading) São Tomé and Príncipe {prop} (Democratic Republic of São Tomé and Príncipe) sound {adj} (healthy) sound {adj} (sound asleep) SEE: sound asleep :: sound {n} (air bladder) SEE: swim bladder :: sound {n} (a probe) sound {n} (cuttlefish) SEE: cuttlefish :: sound {n} (long narrow inlet) sound {n} (sensation perceived by the ear) sound {n} [the physical phenomenon] Schall sound {n} (vibration capable of causing this) sound {v} (to probe) sound {v} (to produce a sound) sound asleep {adj} (sleeping still and silently) sound barrier {n} (drag and other effects of approaching the speed of sound) sound barrier {n} (noise-reducing structure) sound card {n} (a computer hardware device used for generating and capturing sounds) sound change {n} (language change that affects pronunciation) soundless {adj} (without sound) soundly {adv} (in a thorough manner) soundproof {adj} (describing something that does not allow sound through) soundscape {n} soundscape sound system {n} (electronic system that produce sound) soundtrack {n} (a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) soundtrack {n} (the sound (especially the music) component of a movie) sound wave {n} (longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material) source code {n} (human-readable instructions in a programming language) sourdough {n} (dough) southernwood {n} (Artemisia abrotanum) South Georgia and the South Sandwich Islands {prop} (territory) South Island {prop} (one of the two major islands making up New Zealand) South Sudan {prop} (country in Africa) South Sudanese {adj} (Of, from, or pertaining to the country of South Sudan or the South Sudanese people) South Sudanese {n} (A person from South Sudan or of South Sudanese descent) southward {adv} (towards the south) Soviet Russia (Russian Soviet Federative Socialist Republic) SEE: Russian Soviet Federative Socialist Republic :: sow one's wild oats {v} (to spend a period of one's youth behaving irresponsibly) sow the wind, reap the whirlwind {proverb} (every decision has consequences; a person's actions will come back to them) space debris {n} (objects in orbit without useful purpose) spade {n} (a garden tool with a handle and a flat blade for digging) spade {n} (one of the black suits in a deck of cards) spades {n} (spade) SEE: spade :: spades {n} (suit of playing cards) spadix {n} (fleshy spike) spamdexing {n} (deliberately manipulating search engines) Spaniard {n} (somebody from Spain) Spanish Armada {prop} (The fleet of war ships sent by Philip II of Spain) Spanish Netherlands {prop} (country) Spanish Water Dog {n} (Spanish Water Dog) spare the rod and spoil the child {proverb} (if one does not discipline a child he or she will never learn obedience) speak of the devil {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) speak of the devil and he appears {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) spectacled {adj} (wearing spectacles) SEE: bespectacled :: speed {n} (luck, success, prosperity) SEE: luck, success, prosperity :: speed {n} (photographic sensitivity to light) speed {n} (rapidity) speed {n} (rate of motion) speed {n} (slang: methamphetamine) speed {v} (to go fast) speed bump {n} (transverse ridge in the road) speed dating {n} (organized event in which prospective romantic partners meet each other through a series of short one-to-one meetings) speeding {n} (driving faster than the legal speed limit) speed limit {n} (maximum speed permitted ) speed of light {n} (the speed of electromagnetic radiation in a perfect vacuum) speed of sound {n} (speed at which sound is propogated) speedometer {n} (a device that measures, and indicates the current speed of a vehicle) speedometer {n} (such a device incorporating an odometer) speedrun {n} (completing a video game as fast as possible) speed skating {n} (The sport of racing around an oval course on ice skates) speedup {n} (an amount of decrease in time taken) speedwell {n} (plant) speedy {adj} (characterized by rapid or swift motion) spellbound {adj} (fascinated by something; entranced as if by a spell) spend {v} ausgeben, [time] verbringen spend {v} (to consume, to use up (time)) spend {v} (to pay out) spending spree {n} (A series of high-value purchases made in a short time) spendthrift {n} (someone who spends money wastefully) sperm donor {n} (man who donates sperm) sphenoid {n} (sphenoid bone) SEE: sphenoid bone :: spicewood {n} (spicebush) SEE: spicebush :: spick-and-span {adj} (clean, spotless) spider {n} (arthropod) spiderweb {n} (net-like construct of a spider) spiderwort {n} (plant) spike addition {n} (technique in analytical chemistry) spikenard {n} indische Narde spinal cord {n} (thick, whitish cord of nerve tissue) spindle {n} (rod in spinning and winding thread) spindle {n} (rod which turns, or on which something turns round) spindle {n} (tree of the genus Euonymus) spin doctor {n} (person hired to improve public image) spinner dolphin {n} (species of dolphin) spiny dogfish {n} (Squalus acanthias) spiny-tailed lizard {n} (any lizard of the genus Uromastyx) spirit road {n} (spirit way) SEE: spirit way :: spitting spider {n} (spider from the family Scytodidae) spit wad {n} (A wad of spittle spat by someone) splash down {n} Wasserung splendid {adj} (illustrious; heroic; brilliant; celebrated) splendid {adj} (possessing or displaying splendor) splendid {adj} (showy; magnificent; sumptuous; pompous) spoiled {adj} (spoilt) SEE: spoilt :: spondee {n} (word of two syllables) sporadic {adj} (rare and scattered in occurrence) sporadically {adv} (In an occasional, infrequent, or irregular manner) sports field {n} (flat area for sports) sports ground {n} (a stadium or piece of land used for sport) spot-backed antshrike {n} (bird) spotted bowerbird {n} (bowerbird) spotted dog {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: spotted dragonet {n} (Callionymus maculatus) spot-winged antshrike {n} (Pygiptila stellaris, Thamnophilus stellaris) Spratly Islands {prop} (islands) sprayhood {n} (companionway cover) SEE: dodger :: spread {n} (food designed to be spread) spread {v} ((intransitive) to take up a larger area, expand) spread {v} (to disperse, scatter) spread {v} (to extend, stretch out (limbs etc)) spread {v} (to smear, distribute in a thin layer) spread {v} (to stretch out, expand) spread {v} ((transitive) to disseminate, make known or present) spreadable {adj} (spreadable) spread like wildfire {v} (spread like wildfire) spreadsheet {n} (A sheet of paper, marked with a grid, in which financial data was recorded and totals calculated manually) Spreewald {prop} (forested wetland in Lower Lusatia) springboard {n} (figuratively: anything that launches or provides impulse) springboard {n} (flexible diving board) springboard {n} (platform on springs used in gymnastics) spring tide {n} (tide which occurs when the moon is new or full) spring to mind {v} (appear in one's thoughts) spud {n} (a tool used for digging out weeds) spurdog {n} (spiny dogfish) SEE: spiny dogfish :: Spy Wednesday {n} (Holy Wednesday) SEE: Holy Wednesday :: squad {n} (people organized) squad {n} (sports team) squander {v} (to waste) squid {n} (sea animal) Sri Jayawardenepura Kotte {prop} (the administrative capital of Sri Lanka) stadium {n} (Greek measure of length) stadium {n} (venue where sporting events are held) staggered {adj} (astonished) SEE: astonished :: staid {adj} gesetzt, seriös stained glass {n} (coloured glass) stakeholder {n} (bet holder) stakeholder {n} (escrow agent) stakeholder {n} (interpleader) stakeholder {n} (person or organisation with a legitimate interest) Stalingrad {prop} (former name of Volgograd) stamp duty {n} (tax on certain documents) stampede {n} (any sudden flight or dispersion) stamping ground {n} (place one likes to go) stand {n} (device to hold something upright or aloft) stand {n} (grandstand) SEE: grandstand :: stand {n} (platform on which a witness testifies in court) stand {n} (resolute, unwavering position) stand {n} (small building or booth) stand {v} (to place in an upright or standing position) stand {v} (to remain motionless) stand {v} (to rise to one’s feet) stand {v} (to seek election) stand {v} (to support oneself on the feet in an erect position) stand {v} (to tolerate) stand {v} (to undergo; withstand; hold up) standard {n} (a flag or ensign) standard {n} (level of quality) standard {n} (something used as a measure) standard deviation {n} (statistical measure) Standard English {prop} (the form of the English language widely accepted as the usual correct form) standardise {v} (to establish a standard) standardise {v} (to make to conform to a standard) standardization {n} (process of complying with a standard) standardization {n} (process of establishing a standard) standardize {v} (standardise) SEE: standardise :: standardized {adj} (designed or constructed in a standard manner) standard lamp {n} (a floor lamp supported by a pole) standard language {n} (variety of language regarded as most correct) standardly {adv} (in a standard way) Standard Model {prop} (theory) standard of living {n} (a relative measure of the quality of life of a person or group has) standard poodle {n} (a big poodle) stand back {v} (maintain a safe distance) stand by {v} stehen Sie bereit, bereitstehen standby {n} (state of readiness without being immediately involved) stand in {n} (a substitute) stand in {v} (to substitute for) stand-in {n} (person who stands in for an actor during shooting setup) stand in for {v} (replace) standing {n} (duration) standing {n} (position in society) standing {n} (the act of a person who stands, or a place where someone stands) standing {n} (the position of a team in a league or of a player in a list) standing ovation {n} (enthusiastic applause) standing wave {n} (a wave form which occurs in a limited, fixed medium) standoff {n} (a deadlocked confrontation) stand on one's own two feet {v} (idiomatic: to be independent) stand out {v} (be obvious in contrast to one's surroundings) standpoint {n} (point of view) standstill {n} (complete immobility) stand up {v} (rise from a sitting position) stand-up bass {n} (instrument) SEE: double bass :: starboard {n} (right hand side of a vessel) star-crossed {adj} (ill-fated by destiny) stardust {n} (dated: distant cluster of stars) stardust {n} (particles) Star of David {prop} (symbol of Jewish Community and Judaism) Stars and Stripes {n} (flag of the USA) Star-Spangled Banner {prop} (a nickname for the national flag of the USA) Star-Spangled Banner {prop} (the national anthem of the United States) startled {adj} (frightened) state of mind {n} (psychological state) stationary distribution {adj} (a row vector) stay behind {v} (to remain in a classroom or school at the end of teaching, especially to receive punishment) stay behind {v} (to remain where one is, whilst others leave) St. Bartholomew's Day massacre {prop} (massacre) steadfast {adj} (fixed or unchanging; steady) steady {adj} (regular and even) steady {adj} (smooth and not bumpy or with obstructions) steady {v} (to stabilize) steamer duck {n} (bird of the genus Tachyeres) steed {n} (stallion) steelyard {n} (steelyard balance) stellar wind {n} (equivalent of solar wind) stepchild {n} (the child of one's spouse from his or her previous partner) stepdaughter {n} (daughter of one's spouse and not of one's self) step ladder {n} (ladder with steps or treads instead of rungs) steradian {n} (derived unit of solid angle) steroid {n} (class of organic compounds) stevedore {n} (dockworker involved in loading and unloading cargo) steward {n} (person who manages the property or affairs for another entity) stewardess {n} (female flight attendant) stewardship {n} (office of a steward) stigmatized {adj} (marked with stigma) still waters run deep {proverb} (a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect) stilted {adj} (stiff and artificially formal) stinkbird {n} (hoatzin) SEE: hoatzin :: stipend {n} (fixed payment) stochastic differential equation {n} (type of differential equation) stockholder {n} (one who owns stock) Stockholm syndrome {n} (psychological condition) stolid {adj} (having or revealing little emotion or sensibility) stoned {adj} (drunk) SEE: drunk :: stoned {adj} (high on drugs) stone deaf {adj} (utterly deaf) stonehard {adj} (hard as stone) straddle {v} (to sit or stand with a leg on each side of something) straightedge {n} (tool used to draw, cut or check the straightness of straight lines) straightforward {adj} (not deviating; honest; frank) Strait of Dover {prop} (strait in the English Channel) strand {n} (beach) strand {n} (short string) strand {n} (strand of hair) stranglehold {n} (grip or control so strong as to stifle or cut off) strappado {n} (form of torture) Strategic Defense Initiative {prop} (Star Wars) SEE: Star Wars :: strayed {adj} (Who has lost his way) SEE: stray :: streak-backed antshrike {n} (Thamnophilus insignis) streaked {adj} durchzogen, gesträhnt, gestreift street child {n} (street urchin) SEE: street urchin :: Streisand effect {n} (phenomenon) stressed {adj} (having a stress or accent) stressed {adj} (stressed-out) stride {v} (to walk with long steps) stringed instrument {n} (type of musical instrument) striped {adj} (having stripes, decorated or marked with bands differing in color) striped alder {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: striped shield bug {n} (shield bug with black and red stripes) strong declension {n} (type of declension in Germanic language) stronghold {n} (a fortress) stronghold {n} (a place of refuge, survival or domination) strudel {n} (layered pastry) stud {n} (animal breeding place) stud {n} (female animal kept for breeding) stud {n} (male animal kept for breeding) stud {n} (small object protruding from something) stud {n} (type of poker) SEE: stud poker :: student {n} (person enrolled at a university) student {n} (person who studies an academic subject) student {n} (schoolchild) SEE: schoolchild :: studio {n} (artist’s or photographer’s workshop) studio {n} (place where radio or television programs, records or films are made) studio {n} (studio flat/apartment) studs {n} (winter tires) study {n} (artwork) study {n} (examination) SEE: examination :: study {n} (mental effort to acquire knowledge) study {n} (room) study {v} (look at minutely) study {v} (to acquire knowledge) study {v} (to take a course) studying {n} (the action of the verb to study) stuffed {adj} (with food) stuffed {adj} (with material) stuffed animal {n} (a toy animal stuffed with straw, beans, cotton or other similar materials.) stunned {adj} (unable to act or respond) stunt double {n} (type of body double) stupid {adj} (lacking in intelligence) stupidity {n} (act that is stupid) stupidity {n} (property of being stupid) sturdy {adj} (of firm build) subarachnoid space {n} (space between the arachnoid mater) subdeacon {n} (cleric below a deacon) subdirectory {n} (directory located inside another directory) subdue {v} (to bring (a country) under control by force) subdue {v} (to overcome, quieten, bring under control) subfolder {n} (folder within another folder) subjunctive mood {n} (subjunctive mood) subordinate {adj} (placed in a lower class, rank, or position) subordinate {adj} (submissive to or controlled by authority) subordinate clause {n} (a clause that cannot stand alone) subordinating conjunction {n} (a word establishing the nature of a subordinate clause) suboxide {n} (oxide containing a small proportion of oxygen) subproduct {n} (byproduct) SEE: byproduct :: Subscriber Identity Module {n} (component on a SIM card that stores information to identify a mobile phone user) subsidiary {adj} (auxiliary or supplemental) subsidiary {n} (company owned by a parent company or a holding company) subsidize {v} (To assist someone or something by granting a subsidy) subsidy {n} (financial support) subtend {v} (to stretch underneath something) subtrahend {n} (A number or quantity to be subtracted from another) succade {n} (candied citrus peel) succeed {v} (To fall heir to; to inherit) succeed {v} (To follow in order; to come next after; hence, to take the place of) succeed {v} (To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful) succinic acid {n} (colourless crystalline dicarboxylic acid, (CH[2]COOH)[2]) such-and-such {n} (generic placeholder) Sudan {prop} (Republic of Sudan) Sudanese {adj} (Of, from, or pertaining to the country of Sudan, the Sudanese people or the Sudanese language) Sudanese {n} (person from Sudan or of Sudanese descent) sudden {adj} (happening quickly and with little or no warning) sudden {n} (surprise) SEE: surprise :: sudden death {n} (instantaneous death) sudden infant death syndrome {n} (medical syndrome) suddenly {adv} (happening quickly and with little or no warning) Sudeten {prop} (series of mountains) Sudetenland {prop} (region in Czechia) sudoku {n} (a puzzle using numbers) suds {n} (lather, foam) suede {n} (type of leather) sufficient unto the day is the evil thereof {proverb} (today has provided enough to worry about) sugar glider {n} (Petaurus breviceps) suicidal {adj} (extremely reckless) suicidal {adj} (likely to commit, or to attempt to commit, suicide) suicidal {adj} (pertaining to suicide) suicide {n} (the event) suicide {n} (the person) suicide bomber {n} (one who carries explosives) suicide tourist {n} (suicide tourist) sulfide {n} (any compound of sulfur and a metal or electropositive element or group) sulfur dioxide {n} (the compound SO[2]) sulfur hexafluoride {n} (gaseous compound) sulfuric acid {n} (H2SO4) sulfurous acid {n} (the weak acid, H[2]SO[3]) sulfur trioxide {n} (the compound SO[3]) sulphur dioxide {n} (the compound SO[2]) SEE: sulfur dioxide :: sulphuric acid {n} (H[2]SO[4]) sulphurous acid {n} (sulfurous acid) SEE: sulfurous acid :: summa cum laude {adv} (with highest praise) summand {n} (term of addition) sunbed {n} (tanning device) SEE: tanning bed :: sundae {n} (dessert) Sundaland {prop} (biogeographical region of Southeastern Asia) Sunda Strait {prop} (strait between Java and Sumatra) Sunday {n} (day of the week) Sunday driver {n} (one who drives slowly) Sundays {v} (every Sunday) sundew {n} (group of insectivorous plants) sundial {n} (simple timekeeping device which makes use of sunlight) sundown {n} (sunset) SEE: sunset :: sunflower seeds {n} (Seeds of sunflower) sunshade {n} (something to keep the sun off) suntanned {adj} (having a suntan) SEE: tanned :: superacid {n} (medium having very high acidity) supercalifragilisticexpialidocious {adj} (supercalifragilisticexpialidocious) superconductivity {n} (property of a material whereby it has no resistance) superconductor {n} (a substance) superfluid {adj} (exhibiting superfluidity) superfluidity {n} (frictionless flow of a liquid) superintend {v} aufsehen superintendent {n} (a person who is authorized to supervise, direct or administer something) superlative degree {n} ((grammar)) supermodel {n} (famous fashion model) supersede {v} (Displace in favour of another) supersede {v} (Set aside) supersede {v} (Take the place of) supervisory board {n} (group) supply and demand {n} (economic model of pricing) supposed {adj} (expected) SEE: expected :: supposed {adj} (intended) SEE: intended :: supposed {adj} (obliged) SEE: obliged :: supposed {adj} (Presumed to be true, but without proof) supposedly {adv} (as a matter of supposition) suppression order {n} (gag order) SEE: gag order :: Supreme Leader {n} (head of state of Iran) surfboard {n} (a shaped waterproof plank used to surf on waves) surf riding {n} (surfing) SEE: surfing :: surprised {adj} (caused to feel surprise) surrender {n} (an act of surrendering) surrender {v} (intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another) surrender {v} sich ergeben, übergeben, ausliefern, abtreten, verzichten auf etwas , [1,2] aufgeben, [1,2] kapitulieren surround {v} (to encircle something or simultaneously extend in all directions) surround {v} (to enclose to prevent escape) surrounding {adj} (which surrounds something) surrounding {n} (outlaying area) surroundings {n} (area surrounding someone or something) suspend {v} (To discontinue or interrupt a function, task, position, or event) suspend {v} (To halt temporarily) suspend {v} (To hang freely) suspended animation {n} (temporary cessation of breathing resembling death) suspended cymbal {n} (cymbal that is suspended horizontally) suspender {n} (an item used hold up trousers) suspenders {n} (stocking supporter) SEE: garter :: suspenders {n} (trouser supporter) SEE: suspender :: suspension bridge {n} (bridge where the deck or roadway is suspended from cables) Svalbard {prop} (islands north east of Greenland) Svalbard and Jan Mayen Islands {prop} (two distinct dependencies of Norway) swaddle {v} (to bind a baby) Swadesh list {n} (lists of vocabulary) swanherd {n} (person who tends, herds, takes care of swans) Swaziland {prop} (Kingdom of Swaziland) swear word {n} (impolite or offensive taboo word) swede {n} (plant) swede {n} (turnip) SEE: turnip :: swede {n} (yellow root of Brassica napus) Swede {n} (Swedish person) Sweden {prop} (Scandinavian country) Swedish {adj} (of or pertaining to Sweden) Swedish {adj} (of or pertaining to the Swedish language) Swedish {prop} (language) sweeping day {n} (sweeping day) sweep something under the rug {v} (to conceal a problem expediently) sweet-and-sour {adj} süßsauer sweetbread {n} (pancreas or thymus gland of an animal as food) sweetbread {n} [Switzerland] Milken sweet dreams {n} (sweet dreams) sweet-tempered {adj} gutmütig sweet woodruff {n} (Asperula odorata) swim bladder {n} (fish organ) swindle {n} (an instance of swindling) swindle {v} (to defraud someone) swindle {v} (to obtain money or property by fraudulent or deceitful methods) swindler {n} (person who swindles, cheats or defrauds) swineherd {n} (person who herds and tends swine, keeper of swine/pigs) Swiss chard {n} (an edible leafy vegetable) Swiss Confederation {prop} (Official name of Switzerland) Swiss Standard German {prop} (German language used in Switzerland) switchblade {n} (a folding knife with a blade which opens automatically (under spring pressure) when a button is pressed) switchboard {n} (electronic device) switchboard {n} (electronic panel used to direct telephone calls) Switzerland {prop} (sovereign country) sword {n} (one who handles a sword) sword {n} (weapon) swordbearer {n} (one who bears or carries a sword) swordfish {n} (Xiphias gladius) sword of Damocles {n} (thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune) swordplay {n} (fighting with a sword) swordsman {n} (a person skilled at using swords) swordsmith {n} (a maker of swords) swordswoman {n} (a woman skilled at using swords) Sydney {prop} (in Australia) Sydney {prop} (language) SEE: Dharuk :: sympodium {n} (a pattern of branching, similar to dichotomous branching) synchronised skating {n} (Figure skating in a team) synchronised swimming {n} (swimming event) synchronized skating {n} (figure skating in a team) synchronized swimming {n} (swimming event) syndesmosis {n} (movable articulation) syndicate {n} (group of individuals or companies) syndication {n} (act of syndicating) syndrome {n} (recognizable pattern of symptoms or behaviours) synecdoche {n} (figure of speech that uses the name of a part of something to represent the whole) synecdochic {adj} synekdochisch sysadmin {n} (systems administrator) Szczedrzyk {prop} (village) Szeged {prop} (city in Hungary) tableland {n} (flat region of terrain) tabloid {n} (A newspaper that favours stories of sensational nature) tadpole {n} (toad or frog larva) tadpole shrimp {n} (crustacean) taekwondo {n} (a martial art) tailboard {n} (tailgate) SEE: tailgate :: tailwind {n} (a wind that blows in the same direction as the course of an aircraft or ship) take a stand {v} (assert a position) take for granted {v} (assume something to be true without verification or proof) take for granted {v} (give little attention to or to underestimate the value of) take sides {v} (to join in a confrontation) take somebody's word for it {v} (to believe what somebody tells one) talented {adj} (endowed with talents) talk around {v} (persuade) SEE: persuade :: Talmud {prop} (collection of Jewish writings) Talmudic {adj} (related to the Talmud) tamarind {n} (fruit) tamarind {n} (tropical tree) Tamil Nadu {prop} (state in southern India) tandem {n} (bicycle) tangled nest spider {n} (spider) tankard {n} (drinking vessel) tank destroyer {n} Jagdpanzer , Panzerjäger tanked {adj} (drunk) SEE: drunk :: tanned {adj} (having a suntan) tannic acid {n} (any of various complex phenols) tanning bed {n} (tanning device) tape recorder {n} (an electromechanical device use to record and play back sound) tardigrade {n} (water bear) SEE: water bear :: tardy {adj} (ineffectual; slow witted, slow to act, or dullard) tardy {adj} (later in relation to the proper time) targeted killing {n} (intentional killing) tarsand {n} (tar sand) SEE: tar sand :: tartaric acid {n} (white crystalline acid) Tasmanian devil {n} (Sarcophilus harrisii) tastebud {n} (a small organ on the tongue used for tasting) tawdry {adj} (gaudy) tax-deductible {adj} (exempt from payment of income tax) tax evader {n} (one who avoids paying tax) taxidermist {n} (one who practices taxidermy) taxidermy {n} (art of stuffing dead animals) taxi driver {n} (person who drives a taxicab) taxi stand {n} (place for taxicabs to wait) teardrop {n} (single tear) tear duct {n} (tear duct) tear gland {n} (lacrimal gland) SEE: lacrimal gland :: technical drawing {n} (act) teddy bear {n} (a stuffed toy bear) tedious {adj} (boring, monotonous) tedium {n} (boredom or tediousness; ennui) telephone card {n} (phonecard) SEE: phonecard :: telephone directory {n} (a listing of telephone subscribers) telluride {n} (binary compound of tellurium) telluride {n} (sylvanite) SEE: sylvanite :: template method {n} Schablonenmethode template method pattern {n} Schablonenmethode temporomandibular joint {n} (the joint on either side of the human head where the jaw (mandible) meets the skull (at the temporal bone)) temporomandibular joint dysfunction {n} (an umbrella term covering pain and dysfunction of the muscles of mastication and the temporomandibular joints) Ten Commandments {prop} (Moses' ten commandments) tend {v} (to be probable or likely) tend {v} (to look after) tendency {n} (likelihood of behaving in a particular way) tendentious {adj} (slanted) tender {adj} [1] empfindlich, [2] weich tender {adj} (fond, loving, gentle, sweet) tender {adj} (sensitive or painful) tender {adj} (soft and easily chewed) tenderloin {n} (tenderest part of a loin of meat) tenderloin steak {n} (Any of several steaks cut from the tenderest part of the loin of beef) tenderness {n} (a tendency to express warm, compassionate feelings) tendon {n} (tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment) tendovaginitis {n} (tenosynovitis) SEE: tenosynovitis :: tendril {n} (a thin, spirally coiling stem) tenside {n} (surfactant) SEE: surfactant :: ten thousand {num} -10 tepid {adj} (lukewarm) tepid {adj} (uninterested) terephthalic acid {n} (Benzene-1,4-dicarboxylic acid) term of address {n} (a word or phrase used to address or refer to someone) term of endearment {n} (word, phrase, or nickname expressing affection) terms and conditions {n} (legal restriction on use) terraced house {n} (type of house) test-driven development {n} (a software development process) tetracarbon dioxide {n} Tetrakohlenstoffdioxid tetradymite {n} (mineral) tetrahedral {adj} (pertaining to a tetrahedron) tetrahedron {n} (polyhedron) tetrahydrocannabinol {n} (THC) tetrahydrofuran {n} Tetrahydrofuran tetramethylammonium hydroxide {n} Tetramethylammoniumhydroxid tetrapod {n} (any vertebrate with four limbs) SEE: quadruped :: tetrasulfur tetranitride {n} Tetraschwefeltetranitrid text editor {n} (something used to edit text in computers) Thaddaeus {prop} (the Apostle) Thailand {prop} (country in Southeast Asia) thalidomide {n} (drug) thank goodness {interj} (express gratitude) Thanksgiving Day {n} (Thanksgiving) SEE: Thanksgiving :: that being said {conj} (that said) SEE: that said :: that said {phrase} (however) that ship has sailed {phrase} (that opportunity is lost) the bends {n} (decompression sickness) SEE: decompression sickness :: the die is cast {phrase} (the future is determined) the dogs bark, but the caravan goes on {proverb} (life goes on even if some will try to stop progress) the early bird catches the worm {proverb} (Be motivated so you can accomplish what you want.) the early bird gets the worm {proverb} (whoever arrives first has the best chance of success) the end justifies the means {proverb} (morally wrong actions are sometimes necessary) the ends justify the means {proverb} (the end justifies the means) SEE: the end justifies the means :: the grass is always greener on the other side {proverb} (desirability of other's circumstances) Theobald {prop} (male given name) theodicy {n} (a justification of a deity) theodolite {n} (instrument) Theodore {prop} (male given name) Theodosia {prop} (city in Crimea) theory of knowledge {n} (epistemology) the other day {adv} (lately) the other way around {adv} (same but with things reversed) the other way round {adv} (in reversed orientation) the other way round {adv} (same but with mentioned things reversed) the pen is mightier than the sword {proverb} (more power can achieved writing than fighting) the penny drops {phrase} (understanding is reached, one comprehends) there is nothing new under the sun {proverb} (there is nothing new) there's been an accident {phrase} (there's been an accident) there's no fool like an old fool {proverb} (no wisdom with age) thereunder {adv} (translation) thermal conductivity {n} (measure of the ability to conduct heat) thermodynamic {adj} (relating to the conversion of heat) thermodynamic {adj} (relating to thermodynamics) thermodynamics {n} (science of heat-energy conversion) the road to hell is paved with good intentions {proverb} (proverb) these days {adv} (currently) the shoemaker's children go barefoot {proverb} (one often neglects those closest to oneself) thick-tailed bushbaby {n} (primate of the genus Otolemur) thin-skinned {adj} (having a thin skin) thin-skinned {adj} (overly sensitive to criticism) thiosulfuric acid {n} (acid H[2]S[2]O[3]) third {adj} (the ordinal form of the cardinal number three) third {n} (interval) third {n} (one of three equal parts of a whole) third {n} (person or thing in the third position) third {n} (third gear) SEE: third gear :: third {v} (divide into three parts) third-class object {n} Third-Class-Objekt third-degree burn {n} (severe burn) third dimension {n} (quality of depth) third gear {n} (third gear of an engine) thirdly {adv} (in the third place; third in a row) third party {n} (someone not directly involved in a transaction.) third-party {adj} von Dritten third person {n} (law: third party) SEE: third party :: third person {n} (the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement) Third Reich {prop} (Germany under the Nazi regime) third time's a charm {proverb} Aller guten Dinge sind drei Third World {n} (countries not alligned with the west or east during the cold war) Third World {n} (developing countries) Third World War {prop} (World War III) SEE: World War III :: thirty-second note {n} (demisemiquaver) SEE: demisemiquaver :: this and that {pron} (things, stuff) those who can't use their head must use their back {proverb} was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen thousand {num} (cardinal number 1000) thousandth {adj} (ordinal form of 1000) thousandth {n} (one of a thousand equal parts of a whole) thousandth {n} (the person or thing in the thousandth position) thread {n} (a theme or idea) thread {n} ((computing): a unit of execution) thread {n} ((Internet): a series of messages) thread {n} (long, thin and flexible form of material) thread {v} (put thread through) thread {v} (to pass) threadbare {adj} (cloth) threads {n} (clothes) SEE: clothes :: threads {n} (clothes (slang)) threads {n} (thread) SEE: thread :: threadworm {n} (pinworm) SEE: pinworm :: threatened {adj} (at risk of becoming endangered) three-dimensional {adj} (existing in three dimensions) three-dimensional {adj} (having depth (or the illusion of depth) as well as height and width) threefold {adv} (by a factor of three) three-headed {adj} (having three heads) three hundred {num} (cardinal number 300) three-legged {adj} dreibeinig three-legged race {n} (a type of race, game) three of a kind {n} (hand with three cards of the same rank) threnody {n} (a song or poem of lamentation) threshold {n} (bottom-most part of a doorway) threshold {n} (point at which an action is triggered) through and through {adv} (entirely) through-composed {adj} (with stanzas set to differing music) thud {n} (the sound of a dull impact) thud {v} (to make the sound of a dull impact) thunder {n} (deep, rumbling noise) thunder {n} (sound caused by a lightning) thunder {n} (sound resembling thunder) thunder {v} donnern thunder {v} (to make a noise like thunder) thunderbird {n} (mythological bird) thunderbolt {n} (flash of lightning accompanied by thunder) thunderclap {n} (sudden thunder) thundercloud {n} (cloud) thunder god {n} (thunder deity) thunderous {adj} (very loud; suggestive of thunder) thunderstorm {n} (storm with thunder and lightning) thunderstruck {adj} (astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak) Thursday {n} (day of the week) thyroid {n} (thyroid cartilage) SEE: thyroid cartilage :: thyroid {n} (thyroid gland) SEE: thyroid gland :: thyroid cartilage {n} (the largest cartilage in the larynx) thyroid gland {n} (large butterfly-shaped endocrine gland) tidal {adj} (relating to tides) tidal air {n} (The (volume of) air that is inhaled and exhaled with each resting breath) tidal force {n} (gravitational force causing tides) tidal locking {n} gebundene Rotation tidally locked {adj} gebunden rotierend tidal wave {n} (tsunami) tiddlywinks {n} (game in which the objective is to shoot winks into a cup) tide {n} (high tide) SEE: high tide :: tide {n} (low tide) SEE: low tide :: tide {n} (periodic change of sea level) tiding {n} (news, new information) tidy {adj} (arranged neatly) tidy up {v} (to make clean (a small room or small space)) Tierra del Fuego {prop} (province) tiger salamander {n} (Ambystoma tigrinum) tilde {n} (character) tilde {n} (diacritical mark) tilde {n} (key) time and again {adv} (time and again) time difference {n} (difference of time between measurements) time dilation {n} (slowing of the passage of time at relativistic speeds) time heals all wounds {proverb} (negative feelings eventually erode away) time of day {n} (loosely specified period of or point in time) time of day {n} (time according to the clock) SEE: time :: time of departure {n} (the time when an airplane etc. is scheduled to depart) timid {adj} (lacking in courage or confidence) tinder {n} (dry sticks etc.) tinderbox {n} (potentially dangerous situation) tinderbox {n} (small container containing flint, steel, and tinder) tinned {adj} (preserved in tins) SEE: canned :: tinned {adj} (previously prepared) SEE: canned :: tin soldier {n} (toy soldier) tinted {adj} (slightly colored, having tint) tip one's hand {v} ((idiomatic) to inadvertently reveal any secret) tirade {n} (long, angry or violent speech) tired {adj} (fed up) SEE: fed up :: tired {adj} (in need of rest or sleep) tired {adj} (overused) SEE: overused :: tiredness {n} (state of being tired) toad {n} (amphibian similar to a frog) toadflax {n} (plant of the genus Linaria) toadstool {n} (an inedible or poisonous mushroom) toady {n} (sycophant flattering others to gain personal advantage) to and fro {adv} (back and forth) to be continued {phrase} (continues in next episode) toboggan slide {n} (track for sledding down a slope) today {adv} (nowadays) today {adv} (on the current day) today {n} (today (noun)) toddle {v} (walk unsteadily) toddler {n} (traffic cone) toddler {n} (young human child) to-do list {n} (list of errands ) to do with {prep} (relate or relevant to) told {v} (past participle) told {v} (simple past tense) toll road {n} (toll road) SEE: turnpike :: Tom, Dick or Harry {n} (anybody or everybody; random or unknown people) tomnoddy {n} (puffin) SEE: puffin :: tomorrow is another day {proverb} (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) tone-deaf {adj} (unable to distinguish differences in pitch) tone sandhi {n} (change of tone) toodeloo {interj} (goodbye) SEE: goodbye :: to one's knowledge {adv} (to one's knowledge) toothed whale {n} (whale of the Odontoceti suborder) toreador {n} (a bullfighter) tornado {n} (column of air) torpedo {n} (fish) torpedo {n} (underwater weapon) torpedo {v} (to send a torpedo) torpedo boat {n} (warship designed to fire torpedoes) torpedo bomber {n} (aircraft) total depravity {n} (Calvinist doctrine) to that end {prep} (therefore) SEE: therefore :: to the day {adv} (measured on the level of days) to this end {adv} (achieve the previously specified goal) touchdown {n} (football score) touched {adj} (mentally deficient) SEE: touched in the head :: touched {adj} (moved) touchpad {n} (flat surface which is sensitive to touch) touch-tone dialing {n} (telephone system) touch wood {interj} (make contact with wood to avert bad luck) tour de force {n} Meisterstück Tour de France {prop} (long cycle race) Tourette syndrome {n} (disorder characterized by tics) tour guide {n} (person who provides assistance and information to people on organised tours) toward {prep} (for the purpose of) toward {prep} (in relation to) toward {prep} (in the direction of) toward {prep} (located near) towards {prep} (toward) SEE: toward :: Tower of London {prop} (a fortress in London) toy poodle {n} (a small poodle) toy soldier {n} (toy soldier) track and field {n} (group of athletic sports) trackpad {n} (touchpad) SEE: touchpad :: trade {n} (buying and selling) trade {n} (instance of bartering) trade {n} (instance of buying or selling) trade {n} (skilled practice of an occupation) trade {n} (steady winds above and below equator) trade {n} (those who perform a particular kind of skilled work) trade deficit {n} (negative balance of trade) trade fair {n} (exhibition for a particular field) trade in {v} (to give a piece of merchandise as part of the payment) trademark {n} (identification of a company's product) trade name {n} (name used to identify a commercial product or service) trade-off {n} (situation in which one thing must be decreased for another to be increased) trader {n} (one who gains a livelihood from trading) trade secret {n} 1. Geschäftsgeheimnis tradesman {n} (skilled male manual worker) trade union {n} (organization) trade unionist {n} (a member of a trade union) SEE: unionist :: trade war {n} (practice of nations creating mutual tariffs) trading partner {n} (country that another country does business with) tradition {n} (a part of culture that is passed from person to person or generation to generation) traditional {adj} (observant of tradition) traditional {adj} (of or pertaining to tradition) Traditional Chinese {prop} (Chinese written using traditional characters) traditional Chinese medicine {n} (medical practices of Chinese culture) traditionalism {n} Traditionalismus traditionalistic {adj} (pertaining to traditionalism) traduce {v} (to malign by making malicious and false or defamatory statements) traducer {n} (one who maligns another) traducer {n} (someone or something that translates languages) SEE: translator :: traductology {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) tragedy {n} (disastrous event, especially one involving great loss of life or injury) tragedy {n} (drama or similar work) tragedy {n} (genre of such works, and the art of producing them) tragicomedy {n} (drama that combines elements of tragedy and comedy) tram driver {n} (driver of a tram) transcendentalism {n} Transzendentalismus transcendental number {n} (irrational nonalgebraic number) transgender {adj} (not identifying with culturally conventional gender roles) transgender {n} (a transgender person) transistor radio {n} (a small radio having transistors) translation dictionary {n} (dictionary that provides translations between two or more languages) translation studies {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) transponder {n} (transceiver that transmits a signal in response to another) trapdoor {n} (door set into floor or ceiling) trapdoor {n} Falltür trapdoor spider {n} (spider of the family Ctenizidae) trapezoid {n} (quadrilateral with two sides parallel) tread {n} (bottom of a sneaker) tread {n} (grooves in a sole) tread {n} (grooves in tire) tread {n} (top of a step) tread {v} (to step on) treadmill {n} (mill worked by persons treading upon steps on the periphery of a wide wheel having a horizontal axis) treadmill {n} (piece of indoor sporting equipment) tread water {v} (to make no progress) tread water {v} (to remain afloat in water without use of any buoyancy aid) tredecillion {num} (10^42) tredecillion {num} (10^78) Tremadocian {n} Tremadocium trematode {n} (parasitic worm of the class Trematoda) tremendous {adj} (extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary) trend {n} (A fad) trend {n} (an inclination in a direction) trendsetter {n} (someone who starts a trend, or makes one more popular) trendy {adj} (in accordance with the latest trend) trepidation {n} (a fearful state,) triad {n} (musical chord) triad {n} (underground society) trial and error {n} (solution by learning from mistakes) tricarbon dioxide {n} Trikohlenstoffdioxid trident {n} (a three-pronged spear) trihedron {n} (geometric figure) triiodomethane {n} (iodoform) SEE: iodoform :: Trinidad and Tobago {prop} (country) Trinidadian and Tobagonian {n} von Trinidad und Tobago, isn't it rather trinidadisch? Trinity Sunday {prop} (Sunday after Whitsunday) tripod {n} ( a three-legged stand or mount) triskaidekaphobia {n} (Fear of the number 13.) Trivandrum {prop} (Thiruvananthapuram) SEE: Thiruvananthapuram :: troglodyte {n} (member of a supposed prehistoric race that lived in caves) Trondheim {prop} (city in Norway) troubadour {n} (an itinerant performer of songs) truck driver {n} (person employed to drive a truck) trudge {v} (to walk wearily with heavy, slow steps) trump card {n} (trump) SEE: trump :: truth or dare {n} (game where players perform a dare or answer a question) tsardom {n} (the territory ruled by a tsar) Tuesday {adv} (on Tuesday) Tuesday {n} (day of the week) tufted antshrike {n} (passerine bird of the antibird family) tufted duck {n} (species of duck) tumble drier {n} (tumble dryer) SEE: tumble dryer :: tumble dryer {n} (electrical device) tumbleweed {n} (plant which breaks loose and is driven by the wind) tundra {n} (flat treeless arctic region) tungsten carbide {n} (Very hard grey compound used as an abrasive) tungstic acid {n} (solid hydrated tungsten oxide) turbid {adj} (having the lees or sediment disturbed; roiled; muddy; thick; not clear; -- used of liquids of any kind) turbidite {n} (sedimentary deposit formed by a turbidity current) turd {n} (a piece of excrement) turgid {adj} (distended beyond natural state) turgid {adj} (pompous or bombastic) Turkish delight {n} (confection) Turks and Caicos Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) turn a blind eye {v} (to ignore or deliberately overlook) turn a deaf ear {v} (to refuse to listen or hear something) turn around {v} (to change to the opposite direction from a previous position) turn around {v} (to physically rotate horizontally 360 degrees) turnaround {n} Kehrtwendung turn down {v} (refuse, decline, deny) turtle dove {n} (bird in the genus Streptopelia) tuxedo {n} (formal jacket) tuxedo {n} (formal suit) TV guide {n} (something that tells what's on TV ) twaddle {n} (Empty or silly idle talk or writing; nonsense) tweed {n} (coarse woolen fabric) tweedy {adj} (preppy) SEE: preppy :: Twelve Days of Christmas {n} (the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany) twelve-year-old {adj} (having an age of twelve) twiddle one's thumbs {v} (to circle one's thumbs around one another) twiddle one's thumbs {v} (to wait or dawdle) twist drill {n} (rotating tool used for cutting holes) two-armed {adj} (having two arms) two-dimensional {adj} (existing in two dimensions) two-dimensional {adj} (not creating the illusion of depth) two-edged sword {n} (double-edged sword) SEE: double-edged sword :: twofold {adj} (double) twofold {adv} (in a double degree) two heads are better than one {proverb} (joint thinking pays) two hundred {num} (cardinal number 200) two-sided {adj} (reversible) SEE: reversible :: two-sided {adj} (symmetrical) SEE: symmetrical :: two thousand {num} (cardinal number) two-wheeled {adj} (birotate) SEE: birotate :: type-founder {n} (manufacturer) type foundry {n} (company) typhoid {n} (typhoid fever) SEE: typhoid fever :: typhoid fever {n} (illness) tyrannicide {n} (killing of a tyrant) tzaddik {n} (A very righteous person, especially a Hassidic spiritual leader) Ústí nad Labem {prop} (city in the Czech republic) udarnik {n} (shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block, see also: Stakhanovite) udder {n} (organ formed of the mammary glands of female quadruped mammals) Udi {prop} (language) Udmurt {adj} (pertaining to Udmurts, Udmurtia, or the Udmurt language) Udmurt {n} (person) Udmurt {prop} (language) Uganda {prop} (Republic of Uganda) Ugandan {adj} (Of, from, or pertaining to Uganda, the Ugandan people or the Ugandan language) Ugandan {n} (A person from Uganda or of Ugandan descent) ugly duckling {n} (one who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature) ultrasound {n} (sound with a frequency greater than the upper limit of human hearing) umbilical cord {n} (cord between foetus and placenta) unabashed {adj} (not disconcerted or embarrassed) unabashedly {adv} (in a unabashed manner) unabridged {adj} (Not abridged) unadorned {adj} (Having no additional decoration) unadulterated {adj} (pure) unaided {adj} (without the aid of a tool) unaltered {adj} (remaining in its initial state) unarmed {adj} (defenceless and lacking weapon) unarmed {adj} (not carrying arms) unashamed {adj} (feeling or showing no shame, embarrassment or remorse) unaspirated {adj} (not aspirated) unattached {adj} (not married) unauthorised {adj} (not authorised) SEE: unauthorized :: unavoidable {adj} (impossible to avoid) unbalanced {adj} (irrational or mentally deranged) unbind {v} (take bindings off) unbridgeable {adj} (unable to be bridged) unbridled {adj} (without restraint or boundary) unburied {adj} unbegraben unclouded {adj} (not cloudy; clear) unconditional {adj} (without conditions) unconditional love {n} (affection for someone that is not dependent on certain qualities) unconditionally {adv} (without condition) uncontrolled {adj} (not controlled) uncoordinated {adj} (of a project etc) undead {n} (those creatures which are dead yet still move) undecidable {adj} (incapable of being algorithmically decided) undecided {adj} (open and not yet settled or determined) undecided {adj} (uncommitted, not having reached a decision) undecillion {num} (10^36) undecillion {num} (10^66) undefeated {adj} (not defeated) undemocratize {v} (to reduce democracy) undeniable {adj} (irrefutable, or impossible to deny) under- {prefix} (under (in any sense): insufficient, insufficiently) under {prep} (beneath the surface of) under {prep} (in a lower level than) under {prep} (less than) under {prep} (subject of) underage {adj} (below legal age) underage {adj} (still a minor) underage {n} (deficit in funds) SEE: deficit :: underbrush {n} (small trees) undercarriage {n} (landing gear) SEE: landing gear :: undercover {adj} (Performed or happening in secret) underdeveloped {adj} (having a low level of economic productivity and technological sophistication) underdog {n} (competitor thought unlikely to win) underdone {adj} (insufficiently cooked) SEE: undercooked :: underestimate {n} (an estimate that is too low) underestimate {v} (to perceive as having lower value) underestimated {v} (underrated) SEE: underrated :: underestimation {n} (underestimate) SEE: underestimate :: underfoot {adv} (in the way) SEE: in the way :: underfoot {adv} (under one's feet) undergo {v} (to experience) undergraduate {n} (student at a university who has not yet received a degree) underground {adj} (below the ground) underground {adj} (hidden, furtive) underground {adj} (outside the mainstream) underground {adv} (below the ground) underground {n} (movement or organisation of people who resist political convention) underground {n} (underground railway) SEE: underground railway :: undergrowth {n} (plants which only reach a low height) underlie {v} (to serve as a basis of) underline {n} (an _ character) underline {n} (line underneath text) underline {v} (to draw an underline) underline {v} (to emphasise or stress something) underling {n} (a subordinate, or person of lesser rank or authority) underlying {adj} (implicit) underlying {adj} (lying underneath) undermine {v} (hinder, sabotage) underneath {adv} (below; in a place beneath) underneath {n} (the part under or lower) under no circumstances {adv} (never ever) undernourished {adj} (insufficiently nourished) under one's hat {adj} (secret) SEE: secret :: under one's thumb {adj} (under one's thumb) underpad {n} (mattress protector) SEE: mattress protector :: underpants {n} (underwear) underpass {n} (passage) underpay {v} (to pay someone less than the value of their work) underpin {v} (To give support to) underpin {v} (To support from below with props or masonry) underplot {n} (subplot) SEE: subplot :: underpressure {n} (insufficient pressure) underrate {v} (to underestimate) underrated {adj} (not given enough recognition) underscore {n} (an underline) underscore {v} (to emphasize) underscore {v} (to underline) undersea {adj} (beneath the sea) undershirt {n} (singlet) SEE: singlet :: undershorts {n} (underpants) understand {v} (to be aware of the meaning of) understand {v} (to believe, based on information) understand {v} (to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated) understandable {adj} (capable of being understood) understanding {adj} (Showing compassion) understanding {n} (Informal contract, mutual agreement) understanding {n} (Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature) understanding {n} (Opinion, judgement or outlook) understanding {n} (Reconciliation of differences) understanding {n} (Sympathy) understanding {n} Verstehen, Verständnis understate {v} (to state something with less completeness than needed) understatement {n} (Statement less than complete) understeer {n} Untersteuern understeer {v} untersteuern understood {adj} (comprehended) understood {v} verstanden, begriffen understudy {n} (performer who understudies) undertake {v} (to commit oneself to an obligation) undertake {v} (to start an enterprise) undertaker {n} (funeral director) undertaking {n} (That which is undertaken) under-the-counter {adj} (under the counter) SEE: under the counter :: under the knife {adj} (undergoing a surgical procedure) under the weather {adj} (somewhat ill) underwater {adj} (beneath the water surface) underway {adv} (in motion, in progress; being done or carried out) underwear {n} (clothes worn next to the skin) underwhelming {adj} (failing to interest) underwire {n} (bra type) underwire {n} (wire placed in bra) underworld {n} (part of society engaged in crime or vice) underworld {n} (world of the dead) underwrite {v} (to assume financial responsibility for something) undeserved {adj} (not deserved, earned or merited; unjustifiable or unfair) undeserving {adj} (considered unworthy of reward) undesirable {adj} (objectionable or not likely to please) undestroyable {adj} (Not able to be destroyed) undetermined {adj} (Not determined; not settled; not decided) undetermined {adj} (Not limited; not defined; indeterminate) undies {n} (panties) SEE: panties :: undignified {adj} (lacking in dignity) undisclosed {adj} (not disclosed) undisturbed {adj} (not disturbed) undo {v} (to reverse) undo {v} (to unfasten) undoable {adj} (Not doable) undoable {adj} (Possible to undo) undoing {n} (That which defeats) undoubtedly {adv} (without doubt) undoubtfully {adv} (without doubt) SEE: undoubtedly :: undress {v} ((intransitive) remove one's clothing) undress {v} ((transitive) remove somebody’s clothing) undue {adj} (Excessive; going beyond that what is natural or sufficient) undue {adj} (That which ought not to be done; illegal; unjustified) undulate {v} (intransitive: move in wavelike motions) undulate {v} (intransitive: resemble a wave) undulate {v} (transitive: cause to move in a wave) undulate {v} (transitive: cause to resemble a wave) undulated antshrike {n} (bird) unemployed {adj} (having no job) unemployed {n} (the unemployed as a group) unencumbered {adj} (free of encumbrance) unencumbered {adj} (not burdened with worries, cares or responsibilities) unencumbered {adj} (of property, not subject to any claims) unexpected {adj} (not expected, anticipated or foreseen) unexpectedly {adv} (in an unexpected manner) unfinished {adj} (not finished) unfinishedness {n} (quality of being unfinished) unfold {v} (To reveal) unfold {v} (To turn out to happen; to develop) unfold {v} (To undo a folding) unfounded {adj} (not based on solid reasons or facts) unfriendly {adj} (not friendly; hostile) unheard-of {adj} (previously unknown; unprecedented) unheralded {adj} (Without prior warning; unexpected or unannounced) Unicode {prop} (series of computer encoding standards) unidentified flying object {n} (anything in the air not readily explainable) unimpressed {adj} (not impressed) unimprisoned {adj} (not imprisoned) uninhabited {adj} (not inhabited) uninvited {adj} (not invited) united {adj} (involving the joint activity of multiple agents) united {adj} (joined into a single entity) United Arab Emirates {prop} (country in the Middle East) United Kingdom {prop} (Kingdom in Europe, see also: Great Britain) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) United Nations {prop} (international coalition) United States {prop} (The United States) United States of America {prop} (Country in North America) universe of discourse {n} (domain of discourse) SEE: domain of discourse :: Universiade {n} (a sport event) unjustified {adj} (not justified) unleaded {adj} (without lead) unleashed {adj} (not leashed) unleavened {adj} (without yeast) unlimited {adj} (limitless or without bounds; unrestricted) unload {v} (take off or remove the load from something) unmanaged code {n} nicht verwalteter Code unmanned {adj} (not operated by a person or a crew) unmarried {adj} (having no husband or wife) unnamed {adj} (having no name) unnoticed {adj} (not noticed) unoccupied {adj} (Not being used; vacant or free) unoccupied {adj} (Not employed on a task; idle) unoccupied {adj} (Not inhabited, especially by a tenant) unoccupied {adj} (Not occupied by foreign troops etc) unorthodox {adj} (unusual, unconventional, or idiosyncratic) unpaid {adj} (not paid for) unpardonable {adj} (impossible to pardon or forgive) unprecedented {adj} (never before seen or done, without precedent) unpredictability {n} (The quality of being unpredictable) unpredictable {adj} (unable to be predicted) unprepared {adj} (not prepared) unprocessed {adj} (not processed) unproductive {adj} (not productive) unprotected {adj} (not protected) unprotected sex {n} (sexual activity without protection from sexually transmitted disease) unpublished {adj} (not published) unqualified {adj} (ineligible) unqualified {adj} (undescribed) unreachable code {n} unerreichbarer Code unreadable {adj} (that cannot be read or is not easy to read) unrelated {adj} (not connected) unrelated {adj} (not related) unrequited {adj} (not reciprocated) unrequited love {n} (love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired) unrestrained {adj} (not held in check) unrestrained {adj} (unconstrained) unrestrained {adj} ungehemmt unrivaled {adj} (beyond compare, far surpassing any other, unparalleled, without rival) unrivalled {adj} (unrivaled) SEE: unrivaled :: unsaid {adj} (unspoken) SEE: unspoken :: unsatisfied {adj} (dissatisfied) SEE: dissatisfied :: unsaturated {adj} (capable of dissolving more solute) unsaturated {adj} (having one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms) unsaturated {adj} (not chromatically pure) unscathed {adj} (not injured/harmed) unshamed {adj} (unshamed) unsteady {adj} unstet unstinted {adj} (not constrained, not restrained, or not confined) unstressed {adj} (not stressed or accentuated) unsweetened {adj} (Not sweetened) untidy {adj} (sloppy) untouched {adj} (not eaten) untouched {adj} (not having come in contact) untouched {adj} (not influenced, affected or swayed) ununquadium {n} (chemical element) unused {adj} (not accustomed) unused {adj} (not used) unvarnished {adj} (natural, unmodified, unembellished, not exaggerated) unvarnished {adj} (not having been coated with varnish) unvoiced {adj} (linguistics: voiceless) SEE: voiceless :: unwanted {adj} (not wanted) unwind {v} (To be or become unwound) unwind {v} (To relax) unwind {v} (To wind off) unwrinkled {adj} (wrinkle-free) SEE: wrinkle-free :: Upanishad {prop} (certain Hindu religious and philosophical text) update {n} (action of making something up to date) update {v} (to make something up to date) upgrade {n} (an improved component or replacement item) upgrade {v} (to improve) upgrade {v} (to replace an existing object with something better) upgrade {v} (to replace a program with a later version of itself) upland antshrike {n} (passerine bird) upload {v} (to transfer data) uprootedness {n} (quality of being uprooted) ups and downs {n} (idiomatic) upside {n} (a favourable aspect of something that also has an unfavourable aspect) upside {n} (the highest or uppermost side or portion of something) upside down {adv} (inverted) up-to-date {adj} (current, recent) up-to-date {adj} (informed of the latest news) upwards {adv} (to a higher place) urban legend {n} (apocryphal story) Urdu {prop} (the Indo-Iranian language) uric acid {n} (bicyclic heterocyclic phenolic compound) Urim and Thummim {n} (sacred devices used for casting lots) urinary bladder {n} (urinary bladder) USB modem {n} (type of wireless modem) US dollar {n} (official currency of the United States) use-by date {n} (The date by which it is advised that a perishable product be consumed) used {adj} (that has or have previously been owned by someone else) Usedom {prop} (island) used to {adj} (accustomed to) used to {adv} (formerly) user-friendliness {n} (quality of being user-friendly) user-friendly {adj} (designed to be easy to use) US Virgin Islands {prop} (Country in the Caribbean) utility model {n} (an intellectual property right) uxoricide {n} (a man who kills his wife) uxoricide {n} (the killing of one's wife) Uzhgorod {prop} (Uzhhorod) SEE: Uzhhorod :: vade mecum {n} (referential book) Vaduz {prop} (capital of Liechtenstein) vagabond {n} (a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) vagabond {n} (a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) Valentine's Day {prop} (Saint Valentine's Day) valid {adj} (acceptable, proper or correct) validate {v} (check the validity of) validation {n} (the act of validating something) validator {n} (one who validates) validator {n} (something that validates) value added tax {n} (tax levied on added value of an exchange) value judgment {n} (judgment) vanadinite {n} (mineral) vanadium {n} (chemical element) vanadium group {n} Vanadiumgruppe vandal {n} (person who destroys or damages property) Vandal {n} (member of an ancient east Germanic tribe) vandalise {v} (to needlessly destroy) vandalism {n} (needless damage or destruction of property) vandalize {v} (vandalise) SEE: vandalise :: vanguard {n} (forefront of any group or movement) vanguard {n} (leading units of an army) vapid {adj} (lifeless, dull, or banal) vardapet {n} (archimandrite in the Armenian Apostolic Church) variadic {adj} (taking a variable number of arguments) variant reading {n} (the observed differences when comparing different documents of a single, original text) variegated {adj} (streaked or spotted with a variety of colours) variegated horsetail {n} (plant) vas deferens {n} (vas deferens) Vaud {prop} (A canton) vaudeville {n} (a style of multi-act theatrical entertainment) vector field {n} (construction) Veda {prop} (Sanskrit scriptures) Vedic Sanskrit {prop} (language) vegetable garden {n} (vegetable garden) velocipede {n} (Early two-wheeled conveyance) velodrome {n} (arena for bicycle racing) velvet spider {n} (spider of the family Eresidae) vend {n} (sale) vend {v} (sell) vendace {n} (Coregonus albula) vendetta {n} (bitter, destructive feud in which each injury is revenged) vendible {adj} (salable) vending machine {n} (machine that dispenses merchandise) vendor {n} (A person or a company that vends or sells) venereal disease {n} (contagious disease spread through sexual intercourse) venerid {n} (clam of the family Veneridae) Venetian blind {n} (blind consisting of overlapping horizontal slats) Venn diagram {n} (diagram representing sets by circles) Venus de Milo {prop} (sculpture) veranda {n} (roofed open gallery) verbal diarrhea {n} (logorrhea) verdant {adj} (fresh) verdant {adj} (green) verdant {adj} (inexperienced) verdict {n} (decision on an issue of fact in a civil or criminal case or an inquest) verdict {n} (opinion or judgement) verdigris {n} (blue-green patina on copper and copper alloys) Verfremdungseffekt {n} (Verfremdungseffekt) verisimilitude {n} Wahrheitsnähe, Wahrheitsähnlichkeit vermiform appendix {n} (blind tube projecting from the caecum) Veroboard {n} (countable: a stripboard) SEE: stripboard :: Veroboard {n} (uncountable: stripboard) SEE: stripboard :: versed {adj} (knowledgeable or skilled) vested interest {n} (an exceptionally strong interest in protecting whatever is to one's own advantage) veterinary medicine {n} (branch of medicine that deals with animals) viaduct {n} (bridge with several spans that carries road or rail traffic over a valley) vice president {n} (deputy to a president) vicissitude {n} (a change, especially in one's life or fortunes) vicissitude {n} (regular change or succession from one thing to another) Victory Day {n} (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history) vide infra {phrase} (see below) video {n} (motion picture stored on VHS) video arcade {n} (business or establishment containing a selection of video games and other amusement devices) video camera {n} (device for recording video) video card {n} (display adapter) videocassette {n} (cassette containing recorded videotape) videocassette recorder {n} (recording device) video conference {n} (conference held by video link) video game {n} (game controlled by a software) video game console {n} (dedicated electronic device that is designed to play video games) video projector {n} (device) videotape {n} (tape used to record videos) vide supra {phrase} (see above) viewfinder {n} (device on a camera) village idiot {n} (person widely known in their community for their stupidity and ignorant behaviour) vindicate {v} (to claim) vindicate {v} (to clear from an accusation, suspicion or criticism) vindicate {v} (to justify by providing evidence) vindicate {v} (to maintain or defend a cause against opposition) vindicate {v} (to provide justification) vindication {n} (the act of vindicating) vindictive {adj} (having a tendency to seek revenge) vineyard {n} (grape plantation) vinyard {n} (vinyard) vinyl record {n} (form of gramophone record) viral load {n} (measure of the severity of a viral infection) Virgin Islands {prop} (archipelago) vision impaired {adj} (visually impaired) SEE: visually impaired :: visiting card {n} (business card) SEE: business card :: vitamin D {n} (either of a number of fat-soluble vitamins) vivid {adj} (clear, detailed or powerful) Vladika {n} (historical ruler of Montenegro) Vladikavkaz {prop} (city) Vladimir {prop} (male given name) Vladimir {prop} (Russian city) Vladivostok {prop} (seaport in Russia) vocal cord {n} (folds of mucous membrane) vocal cords {n} (folds of tissue) vodka {n} (clear distilled alcoholic liquor) vodyanoi {n} (vodyanoy) SEE: vodyanoy :: vodyanoy {n} (type of water sprite) voiced {adj} (sounded with vibration of the vocal cords) void {adj} (Having lost all legal validity) void {n} (An empty space; a vacuum) void {v} ((medicine) to empty) void {v} (to make invalid or worthless) voivode {n} (a local ruler or official in various parts of central and eastern Europe) voivodeship {n} (the jurisdiction of a voivode) Volgograd {prop} (Volgograd) Vologda {prop} (city in Russia) voodoo {n} (Afro-Caribbean religion) wad {n} (ejaculate) waddle {n} (swaying gait) waddle {v} (To walk with short steps, tilting the body from side to side) wade {v} (to walk through water or something that impedes progress) wader {n} ( bird) wader {n} ( boot) wading pool {n} (shallow pool) waggle dance {n} (dance of bees) wake up on the wrong side of bed {v} (to be irritable) SEE: get up on the wrong side of the bed :: Waldemar {prop} (male given name) waldmeister {n} (herb) SEE: sweet woodruff :: Wallis and Futuna {prop} (an overseas territory of France in Oceania) wand {n} (stick or staff, used to perform a useful function) wander {v} (of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention) wander {v} (to commit adultery) wander {v} (to go somewhere indirectly) wander {v} (to move without purpose or destination) wanderer {n} (one who wanders) wandering albatross {n} (Diomedea exulans) Wandering Jew {prop} (the Jewish shoemaker from the Christian legend) wandering spider {n} (spider of the family Ctenidae) wanderlust {n} (a strong impulse or longing to travel) Wanderwort {n} (Translations) wanted {adj} (desired) ward {n} (action of a watchman) ward {n} (administrative subdivision of cities) ward {n} (hospital room) ward {n} (minor looked after by a guardian) ward {n} (on a lock or key) ward {n} (person under guardianship) warden {n} (a chief administrative officer of a prison) warden {n} (an official charged with supervisory duties) ward off {v} (to parry, or turn aside) wardrobe {n} (cabinet in which clothes may be stored) wardrobe malfunction {n} ((euphemism) an accidental instance of indecent exposure) warhead {n} (part of a missile, projectile, torpedo, rocket, or other munition) warlord {n} (high military officer in a warlike nation) warlord {n} (local ruler or bandit leader where the government is weak) warm-blooded {adj} (homeothermic) warranted {adj} (authorized with a warrant) washboard {n} (board to do laundry) washboard {n} (percussion instrument) washing powder {n} (powder for washing clothes) washing-up liquid {n} (the substance used to wash dishes) wasteland {n} (region with no remaining resources; desert) watchdog {n} (dog) waterbody {n} (significant accumulation of water) SEE: body of water :: water diviner {n} (water diviner) SEE: dowser :: water dog {n} (water dog) water down {v} (to dilute) water down {v} (to make weaker) water hardness {n} Wasserhärte watershed {n} (boundary between adjacent catchment basins) watershed {n} (critical point marking a change in course or development) watershed {n} (drainage basin) SEE: drainage basin :: water slide {n} (a recreational slide with water flowing down it) water strider {n} (any of a number of predatory insects in the family Gerridae) waveguide {n} (a structure which guides waves) wave-particle duality {n} (concept applying to matter and radiation) wax gourd {n} (fuzzy melon fruit) SEE: winter melon :: wax gourd {n} (vine) SEE: winter melon :: wayward {adj} (given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray) weak declension {n} (declension pattern of a weak noun) weapon of mass destruction {n} (weapon designed to kill or injure many civilians) wear down {v} (to cause physical or mental fatigue) wear rose-colored glasses {v} (to be excessively optimistic) weather deck {n} (uncovered deck, deck open to weather, uppermost deck) weathered {adj} (worn by weather) webbed {adj} (With the digits connected by a thin membrane) wed {v} (intransitive: to take a spouse) wed {v} (to join in matrimony) wed {v} (transitive: to take as one's spouse) wedding {n} (joining of two or more parts) wedding {n} (marriage ceremony) wedding cake {n} (cake used as part of a wedding ceremony) wedding dress {n} (the clothing worn by a bride during a wedding ceremony) wedding gown {n} (wedding dress) SEE: wedding dress :: wedding ring {n} (a ring symbolizing marriage) wedge {n} (simple machine) wedge {v} (to force into a narrow gap) wedge-tailed eagle {n} (eaglehawk) SEE: eaglehawk :: wedgie {n} (prank in which a person's underpants are pulled up sharply) wedgy {adj} (shaped like a wedge) SEE: wedgelike :: Wednesday {n} (day of the week) weed {n} (a cigar) weed {n} (slang: marijuana) weed {n} (unwanted plant) weed {v} (remove weeds from) weed eater {n} (string trimmer) SEE: string trimmer :: weekday {n} (weekday) weekend {n} (break in the working week) weighbridge {n} (weighing platform) weighted average {n} (arithmetic mean of values biased according to agreed weightings) SEE: weighted mean :: weird {adj} (deviating from the normal; bizarre) weird {adj} (having an unusually strange character or behaviour) weld {n} (herb) weld {v} (to join materials (especially metals) by applying heat) welder {n} (item of equipment) welder {n} (one who welds) well-behaved {adj} (having good manners and acting properly) well done {adj} (well cooked) well done {interj} (exclamation of praise) well-endowed {adj} (having a large penis) well-formed {adj} (syntactically correct) well-founded {adj} (based on reasoning, evidence and good judgement) well-heeled {adj} (rich; affluent) well-intentioned {adj} (having good intentions) well-ordering {n} (a type of total order) well-read {adj} (well informed and knowledgeable because of having read extensively) well-thumbed {adj} (showing signs of frequent or heavy use) well-to-do {adj} (rich) Wendish {adj} (Sorbian) SEE: Sorbian :: Wendish {prop} (Sorbian) SEE: Sorbian :: western diamondback rattlesnake {n} (Crotalus atrox) West Flanders {prop} (Belgian province in Flanders) West Indies {prop} (islands of the Caribbean sea) westward {adv} (towards the west) wet behind the ears {adj} (inexperienced, not seasoned) wet dream {n} (figuratively) wet dream {n} (literally) wet end {n} (section of a paper machine) wetland {n} (land that is covered mostly with water, with occasional marshy and soggy areas) what a lovely day {phrase} (what a lovely day) what are you doing {phrase} (what are you doing) what date is it today {phrase} (what date is it today?) what does XX mean {phrase} (what does XX mean?) what goes around comes around {proverb} (actions have consequences) what goes around comes around {proverb} (the status returns to its original value) what languages do you speak {phrase} (what languages do you speak?) what's done is done {proverb} (Events that have already taken place cannot be changed) what's sauce for the goose is sauce for the gander {proverb} (If something is acceptable for one person, it is acceptable for another) when in Rome, do as the Romans do {proverb} (behave as those around do) where can I find a hotel {phrase} (where can I find a hotel?) where does this bus go {phrase} (where does this bus go?) where does this train go {phrase} (where does this train go?) where do you live {phrase} (where do you live?) whipped cream {n} (thick cream that has had air incorporated into it by rapid beating) whirlwind {n} (a violent windstorm of limited extent characterised by an inward spiral motion of the air) whirlwind {n} (figuratively: a body of objects or events sweeping violently onward) whistle in the dark {v} (make a show of bravery) whistling duck {n} (bird of the genus Dendrocygna) white alder {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: white-bearded antshrike {n} (passerine bird) white-billed diver {n} (Gavia adamsii) white blood cell {n} (cytology: a type of blood cell that is involved with an immune response) whiteboard {n} (large vertical writing area) white bread {n} (bread made from white flour) white dwarf {n} (white dwarf star) white-flippered penguin {n} (Eudyptula albosignata albosignata) white-fronted goose {n} (Anser albifrons) white gold {n} (A precious metal alloy consisting of gold and a platinum group metal) white gourd {n} (fuzzy melon fruit) SEE: winter melon :: white gourd {n} (vine) SEE: winter melon :: white-handed gibbon {n} (lar gibbon) SEE: lar gibbon :: white-lipped snail {n} (Capaea hostensis) white-nosed coati {n} (Nasua narica) white-shouldered antshrike {n} (passerine bird) white-tailed deer {n} (type of deer) white-tailed eagle {n} (Haliaeetus albicilla) white-throated rail {n} (bird) Whitsunday {n} (the Sunday of the feast of Pentecost) whodunit {n} (a crime novel or drama) wholehearted {adj} (having no reservations; having unconditional and enthusiastic support) wholeheartedly {adv} (in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically) wholemeal bread {n} (bread) whoopee do {interj} (sarcastic expression) SEE: so what :: whore around {v} (to regularly copulate with people that one is not in a relationship with) whorled {adj} (formed from whorls; having whorls) wicked {adj} (evil or mischevous) wicked {adj} (slang: awesome) widdle {v} ( to urinate) wide {adj} (having a large physical extent from side to side) wide area network {n} (network) wide awake {adj} (awake and very alert) widely {adv} (commonly, generally) widely {adv} (separated by a large distance) widen {v} (to become wider) widen {v} (to broaden or extend) widen {v} (to make wider) widespread {adj} (affecting a large area) widget {n} (component of a graphical user interface that the user interacts with) widget {n} (small scraping tool) widow {n} (a line of type) widow {n} (a woman whose husband has died) widowed {adj} ((of a previously married person) whose spouse has died) widower {n} (a man whose wife has died and who has not remarried) widowhood {n} (The period of being a widow) widow-maker {n} (something which or someone who takes the lives of men) width {n} (measurement of something from side to side) Wikipedia {prop} (online encyclopedia) Wikipedian {adj} (of or relating to Wikipedia) Wikipedian {n} (a person who uses, edits, or contributes to Wikipedia) wild {adj} (not domesticated or tamed) wild animal {n} (animal living in a natural, undomesticated state) wild boar {n} (Sus scrofa) wild card {n} (special card) wildcard {n} (special character) wildcat {n} (Felis silvestris) wildcat {n} (undomesticated cat) wildcat strike {n} wilder Streik wildebeest {n} (gnu) SEE: gnu :: wilderness {n} (uncultivated tract of land) wildfire {n} (Greek fire) SEE: Greek fire :: wildfire {n} (rapidly spreading fire) wild goose {n} (species of wildlife goose) wild-goose chase {n} (fruitless, futile pursuit) Wild Hunt {n} (folk myth) wildlife {n} (animals and plants in their natural environment) wildlife reserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve :: wildlife sanctuary {n} (nature reserve) SEE: nature reserve :: wild rice {n} (any species of Zizania) wild strawberry {n} (Fragaria vesca) wild turkey {n} (Meleagris gallopavo) Wilfred {prop} (male given name) wilted {adj} ((of plants) drooping due to lack of water) wind {n} (movement of air) wind {v} (blow air through (a wind instrument)) wind {v} (tighten a clockwork mechanism) wind {v} (to travel in a way that is not straight) wind {v} (turn coils of something around) wind back {v} (to wind towards the beginning) windbreaker {n} (thin outer coat) windcheater {n} (a heavy weatherproof jacket) SEE: windbreaker :: windfall {n} (fruit fallen off a tree naturally) wind farm {n} (collection of wind turbines) windflower {n} (Anemone nemorosa) SEE: wood anemone :: wind harp {n} (aeolian harp) SEE: aeolian harp :: windhover {n} (common kestrel) SEE: common kestrel :: winding {adj} (twisting, turning or sinuous) wind instrument {n} (type of musical instrument) windle {n} (redwing) SEE: redwing :: windles {n} (windlass) SEE: windlass :: windmeter {n} (an instrument for measuring and recording the speed of the wind) SEE: anemometer :: windmill {n} (child's toy) windmill {n} (machinery) windmill {n} (structure) window {n} (area on a computer screen) window {n} (opening for light and air) window {n} (period of time) window {n} (shop window) SEE: shop window :: window cleaner {n} (person) window frame {n} (framework around a window) windowless {adj} fensterlos windowpane {n} (piece of glass filling a window) window-shopping {n} (browsing shops with no intention of buying) windowsill {n} (the horizontal member protruding from the base of a window frame) windpipe {n} (anus) SEE: anus :: windpipe {n} (trachea) wind power {n} (power harnessed from the wind) windrow {n} (row of cut grain or hay) windscreen {n} (windshield) SEE: windshield :: windscreen wiper {n} (a device to clear a windscreen) SEE: windshield wiper :: windshield {n} (screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather) windshield wiper {n} (device to clear a windshield) windsock {n} (tube designed to indicate wind direction and relative wind speed) wind speed {n} (speed of the wind) windsurf {v} (ride a surfboard with a sail) windsurfing {n} (a marine sport) wind tunnel {n} (test facility) wind turbine {n} (device) wind up {v} (to conclude, complete, or finish) wind up {v} (to dissolve a partnership or corporation and liquidate its assets) wind up {v} (to play a prank, to take the mickey or mock) wind up {v} (to tighten by winding or twisting) windward {adj} (towards the wind) windy {adj} (accompanied by wind) windy {adj} (orally verbose) SEE: long-winded :: windy {n} (fart) SEE: fart :: winged {adj} (having wings) wintertide {n} (wintertime) SEE: wintertime :: wired {adj} (Equipped with hidden electronic eavesdropping devices) wired {adj} (Equipped with wires; connected by wires) wired {adj} (Reinforced, supported, tied or bound with wire) wired {adj} (Very excited, hyper; high-strung) wisdom {n} (ability to apply relevant knowledge in an insightful way) wisdom {n} (ability to know and apply spiritual truths) wisdom {n} (ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding) wisdom {n} (discretionary use of knowledge for the greatest good) wisdom {n} (element of personal character) wisdom {n} (piece of wise advice) wisdom tooth {n} (rearmost molar in humans) with all due respect {adv} (phrase used before disagreeing with someone) with bated breath {adv} (eagerly) with child {prep} (pregnant) with difficulty {adv} (an action which is difficult to perform) withdraw {v} (extract (money from an account)) withdraw {v} (pull back) withdraw {v} (remove, stop providing) withdraw {v} (retreat) withdraw {v} (take back) withdrawal {n} (act of withdrawing) withdrawal {n} (receiving from someone's care what one has earlier entrusted to them) withdrawal {n} (type of metabolic shock) withdrawal symptoms {n} (withdrawal symptom) SEE: withdrawal symptom :: withdrawn {adj} (introvert) witherward {adj} (opposite, opposing; hostile) withhold {v} (to keep an object) withhold {v} (to keep information) withhold {v} (to retain) withholding tax {n} Abgeltungsteuer with one's bare hands {adv} (barehandedly) without a doubt {prep} (certainly) SEE: certainly :: without a doubt {prep} (probably) SEE: probably :: without doubt {adv} (certainly, unquestionably) without prejudice {prep} [+gen.] unbeschadet with regard to {prep} (concerning) withstand {v} (to resist) withstand {v} widerstehen witness stand {n} (witness stand) SEE: witness box :: wits' end {n} (at (one's) wits' end) SEE: perplexed :: wizard {n} (computing: program or script used to simplify complex operations) wizard {n} (person skilled with magic) wizardess {n} (female wizard) wizardry {n} (art of a wizard; sorcery) wizened {adj} (withered) woad {n} (Isatis tinctoria) wolf down {v} (consume quickly) wolfhound {n} (dog) wolf spider {n} (any of several spiders of the family Lycosidae) womanhood {n} (state of being a woman) wonder {n} (something that causes amazement or awe, a marvel) wonder {v} (to ponder about something) wonderful {adj} (excellent, extremely impressive) wonderfully {adv} (to an extent inspiring wonder) wonderland {n} (Imaginary or real place full of wonder or marvels) wonderous {adj} (wondrous) SEE: wondrous :: wondrous {adj} (amazing, inspiring awe) wood {adj} (made of wood) wood {n} (firewood) wood {n} (slang: an erection) wood {n} (substance) wood {n} (type of golf club) wood {n} (wood from a particular species) wood {n} (woodland) wood {v} (to cover or plant with trees) wood anemone {n} (Anemone nemorosa) woodcarver {n} (a person who is skilled at woodcarving) wood carving {n} (art of carving) woodchuck {n} (rodent of the family Sciuridae) woodcock {n} (wading bird in the genus Scolopax) wood cudweed {n} (Gnaphalium sylvaticum) woodcut {n} (printmaking) woodcutter {n} (lumberjack) SEE: lumberjack :: wood ear {n} (black fungus) wooden {adj} (figuratively) wooden {adj} (made of wood) wooden spoon {n} (prize for coming last in a competition) wooden spoon {n} (spoon made from wood) Woodford's rail {n} (bird) wood grouse {n} (Tetrao urogallus) woodland {adj} (of or pertaining to a creature or object existing in a woodland) woodland {n} (land covered with woody vegetation) woodlark {n} (Lullula arborea) woodlouse {n} (any species of suborder Oniscidea) wood mouse {n} (European rodent) woodpecker {n} (bird in Picinae) woodpigeon {n} (Columba palumbus) wood pulp {n} (pulp from trees used to make paper) woodruff {n} (herb) woods {n} (forest) SEE: forest :: wood sorrel {n} (any of several other species of the genus Oxalis) wood sorrel {n} (a white-flowered woodland plant, Oxalis acetosella) wood strawberry {n} (Fragaria vesca) SEE: wild strawberry :: woodwind instrument {n} (musical instrument) woodworker {n} (a person skilled at woodworking) woodworm {n} (larvae that bore into wood) woody {adj} (non-herbaceous) woody {n} (erection) SEE: erection :: word {n} (promise) word {n} (proverb) SEE: proverb :: word {n} (the word of God) word {n} (unit of language) word {n} (watchword) SEE: watchword :: word formation {n} (formation of new words) word for word {adv} (in exactly the same words) word-for-word {adj} (Using exactly the same words as were originally used) Wordian {prop} Wordium wording {n} (choice of words) wordlist {n} (collection of all words from a particular source) word of honor {n} (a promise, or a pledge of one's good faith) word of honour {n} (word of honor) SEE: word of honor :: word of mouth {n} (verbal means of passing of information) word order {n} (order of syntactic constituents) wordplay {n} Wortspiel word processor {n} (a computer software) word search {n} (a word game) wordy {adj} (using an excessive number of words) workers of the world, unite {phrase} (workers of the world, unite) work hardening {n} (repeated plastic deformation of a material) working conditions {n} (environment in which one works) working day {n} (day of a week in which work is done) working dog {n} (type of dog breed) workstead {n} (laboratory) SEE: laboratory :: work the crowd {v} (work the room) SEE: work the room :: world {n} (human collective existence) world {n} (the earth) world champion {n} (winner of world cup or world championship) world clock {n} Weltzeituhr world cup {n} (Event; competition) World Exposition {n} (a regular international exposition) world-famous {adj} (renowned in many parts of the world) World Heritage Site {n} (place listed by UNESCO as being of significance) world music {n} (traditional music) world peace {n} (ideology of universal global understanding and nonviolence) world power {n} (nation which influences world affairs) world record {n} (the world's best score or time) world's oldest profession {n} (a euphemism for prostitution) World Trade Organization {prop} (World Trade Organization) worldview {n} (personal view of the world) worldview {n} (totality of one's beliefs about reality) world war {n} (a war involving the major nations of the world) World War I {prop} (war) World War II {prop} (war from 1939 to 1945) World War III {prop} (hypothetical world war (World War III)) World War IV {prop} (hypothetical world war (World War IV)) World War One {prop} (World War I) SEE: World War I :: World War Two {prop} (World War II) SEE: World War II :: worldwide {adj} (affecting every place in the world) worldwide {adv} (throughout the world) World Wide Web {prop} (An information space on the Internet) wormwood {n} (Artemisia absinthium) worried {adj} (thinking about unpleasant things that have happened or that might happen) would {v} (indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly) would {v} (indicating an action in the past that was planned or intended) would {v} (indicating a possible (but not definite) future action or state) would {v} (indicating in action or state that is conditional on another) would {v} (used to express a polite request) would-be {adj} (attempting or desiring something) would like {v} (intransitive) would like {v} (transitive) would not throw someone out of bed {phrase} (one finds a person sexually attractive) wouldn't hurt a fly {v} (is of very gentle nature (idiom)) wound {n} (injury) wound {n} (something that offends a person’s feelings) wound {v} (hurt or injure) wound {v} (hurt (someone's feelings)) wounded {adj} (suffering from a wound) woundwort {n} (any of several plants formerly used for wounds) Wrangel Island {prop} (a island in the Chukchi Sea) wretched {adj} (very miserable) wretched {adj} (worthless) wrinkled {adj} (having many wrinkles) wristband {n} (a band that supports a wristwatch) wristband {n} (a strip of material worn around the wrist, e.g. to absorb perspiration, especially in sports) wristband {n} (the cuff of a sleeve that wraps around the wrist) write down {v} (to make a downward adjustment in the value of an asset) write down {v} (to set something down in writing) writedown {n} (adjustment; precise amount adjusted by an act of writing down an asset) writing desk {n} (desk) wrongdoing {n} Fehlverhalten wuderove {n} (herb) SEE: sweet woodruff :: wunderkind {n} (child prodigy) wunderkind {n} (highly talented individual who is successful at a young age) xenodochium {n} (room in a monastery) Yaoundé {prop} (capital of Cameroon) yard {n} (land around a house) year of our Lord {adj} (anno Domini) Yehuda {prop} (male given name) SEE: Judah :: Yehudit {prop} (female given name) SEE: Judith :: yellow-bellied {adj} (of an animal or reptile having a yellow underside or belly) yellow-bellied {adj} (uncourageous, cowardly) yellow-billed loon {n} (Gavia adamsii) yellow card {n} (card in sports) yellow-eyed penguin {n} (Penguin) yes and no {phrase} (indicating there is no simple "yes" or "no" answer) yesterday {adv} (on the day before today) yesterday {n} (day before today) yesterday night {n} (last night) SEE: last night :: Yiddish {adj} (Hebrew) SEE: Hebrew :: Yiddish {adj} (Jewish) SEE: Jewish :: Yiddish {adj} (of or pertaining to the Yiddish language) Yiddish {n} (Hebrew) SEE: Hebrew :: Yiddish {n} (Jewish) SEE: Jewish :: Yiddish {n} (language) yield {n} (quantity of something produced) yield {v} (to give as required) yield {v} (to give way) yield {v} (to produce as a result) yielding {adj} (docile) yield the ghost {v} (give up the ghost) SEE: give up the ghost :: yield up the ghost {v} (give up the ghost) SEE: give up the ghost :: yodel {v} (to sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto) yonder {adv} (in a distant, indicated place) you can lead a horse to water but you can't make him drink {proverb} (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) you don't say {interj} ((idiomatic) really? ; no kidding! ; Is that so?) Young's modulus {n} (coefficient of elasticity of a solid) you're never too old to learn {proverb} (proverb) your wish is my command {phrase} (what you wish for I will effect as if it were a command) zander {n} (fish of the genus Sander) zander {n} (Sander lucioperca) Zealand {prop} (Danish island) Zealand {prop} (Dutch province) SEE: Zeeland :: Zealandic {prop} (language) Zebedee {prop} (biblical character) zed {n} (name of the letter Z, z) SEE: zee :: Zeeland {prop} (province) Zelda {prop} (female given name) zero coupon bond {n} (bond that has no coupon) zip code {n} (postcode) SEE: postcode :: Zip drive {n} (storage device) zodiac {n} (belt-like region in the sky) zodiac {n} (twelve signs in astrology) zonked {adj} (drunk) SEE: drunk :: zonohedron {n} (special case of convex polyhedron) zoological garden {n} (zoo (stilted or formal)) 2-dimensional {adj} (two-dimensional) SEE: two-dimensional :: 2nd {adj} (abbreviation of second) 3-dimensional {adj} (three-dimensional) SEE: three-dimensional :: 3D printer {n} 3D-Drucker 3rd {adj} (third) 4-dimensional {adj} (four-dimensional) SEE: four-dimensional :: 5-hydroxytryptamine {n} (serotonin) Île-de-France {prop} (region)

5000 WORDS


L002 P0045 good gut 好
L005 P0046 bad schlecht 坏
L004 P0059 second die Sekunde 秒
L012 P0088 half-board die Halbpension 半食宿的小旅馆
L012 P0089 full-board die Vollpension 全食宿的小旅馆
L008 P0101 bed das Bett 床
L034 P0102 fully booked vollkommen ausgebucht 完全预定完了
L009 P0128 food das Essen 食物
L005 P0232 very good sehr gut 很好
L003 P0257 one hundred einhundert 一百
L003 P0258 one thousand eintausend 一千
L011 P0269 to find finden 找到
L017 P0296 old alt 老的
L006 P0329 to look round sich umsehen 环顾四周
L019 P0332 road die Straße 街道
L004 P0370 credit card die Kreditkarte 信用卡
L014 P0390 salad der Salat 色拉
L006 P0392 bread das Brot 面包
L036 P0406 mixed gemischt 混合的
L032 P0433 side of the road die Straßenseite 街边
L010 P0457 cloud die Wolke 云
L010 P0460 wind der Wind 风
L010 P0466 cold kalt 冷
L018 P0558 to send schicken 寄送
L013 P0561 friend der Freund 朋友
L005 P0596 to read lesen 阅读
L007 P0597 to need brauchen 需要
L014 P0640 seafood die Meeresfrüchte 海味
L002 P0703 island die Insel 岛　
L023 P0705 weekend das Wochenende 周末
L016 P2118 to understand verstehen 理解
L029 P0784 behind hinter 后面
L018 P0794 postcard die Postkarte 明信片
L019 P0829 unleaded bleifrei 无铅的
L019 P0830 Super unleaded das Superbenzin 高级汽油
L032 P0849 uninjured unverletzt 没受伤害
L019 P0850 excited aufgeregt 激动的
L024 P0885 record die Schallplatte 唱片
L025 P0920 gold das Gold 金子
L025 P0949 England England 英格兰
L025 P0965 Switzerland Schweiz 瑞士
L003 P0980 tired müde 累
L007 P0987 opened geöffnet 开门的
L034 P1025 end das Ende 终点
L017 P0296 old alt 老的
L014 P1070 red rot 红色的
L023 P1088 mustard der Senf 芥末
L023 P1091 baked gebacken 烤
L023 P1092 well-cooked gut durchgebraten 煎透了
L023 P1094 fried, roasted gebraten 煎
L023 P1095 boiled gekocht 煮熟的
L023 P1096 grilled gegrillt 烧烤的
L031 P1115 telephone card die Telefonkarte 电话卡
L046 P1607 sign, placard das Schild 标签
L032 P1155 bad schlimm 糟糕的
L032 P1159 shocked schockiert 吃惊的
L033 P1160 head der Kopf 头
L034 P1173 dark-haired dunkelhaarig 黑发的
L033 P1179 hand die Hand 手
L033 P1187 blood das Blut 血液
L033 P1203 wound die Wunde 伤口
L035 P1245 bird der Vogel 鸟
L021 P1268 depressed deprimiert 沮丧的
L030 P1331 outstandingly good hervorragend 杰出的
L041 P1340 to get engaged sich verloben 订婚
L012 P1343 husband der Ehemann 丈夫
L060 P2218 complicated kompliziert 复杂的
L002 P1413 child das Kind 小孩
L045 P1438 to spread streichen 粉刷
L050 P1834 to spread streichen 涂抹
L043 P1456 courtyard der Innenhof 天井
L043 P1467 block, pad der Block 街区
L043 P1489 round rund 圆的
L043 P1494 dilapidated baufällig 摇摇欲坠的
L004 P0370 credit card die Kreditkarte 信用卡
L044 P1525 to record eintragen 填写
L077 P1525 to record eintragen 登记
L044 P1532 to be proud stolz sein 自豪
L044 P1536 air conditioned klimatisiert 安空调的
L045 P1438 to spread streichen 粉刷
L050 P1834 to spread streichen 涂抹
L045 P1579 to sound good gut klingen 听起来不错
L046 P1587 cupboard der Schrank 柜子
L046 P1592 demand die Zumutung 指望
L046 P1607 sign, placard das Schild 标签
L046 P1613 to build bauen 建
L046 P1621 to be relieved erleichtert sein 变轻松
L046 P1640 to be skilled sich geschickt anstellen 看上去灵巧
L047 P1646 word das Wort 词语
L047 P1678 entitled berechtigt 合理的
L048 P1695 fruit salad der Obstsalat 水果沙拉
L048 P1703 tinned food die Konserve 罐头
L048 P1728 household der Haushalt 家务
L048 P1750 hard hart 硬的
L048 P1755 mild mild 淡的
L049 P1800 hard anstrengend 费力的
L045 P1438 to spread streichen 粉刷
L050 P1834 to spread streichen 涂抹
L011 P1852 main road die Hauptstraße 主街道
L051 P1852 main road die Hauptstraße 大路
L051 P1853 country road die Landstraße 乡间公路
L051 P1876 hurried eilig 紧急的
L052 P1882 speed die Geschwindigkeit 速度
L052 P1908 pond der Teich 池塘
L052 P1910 tripod das Stativ 三角架
L052 P1915 to be frightened sich erschrecken 下了一跳
L052 P1924 short sighted kurzsichtig 近视
L052 P1925 long sighted weitsichtig 远视
L053 P1941 first aid die Erste Hilfe 急救
L053 P1948 cold der Schnupfen 感冒
L053 P1967 wild wild 野蛮的
L054 P1982 air bed die Luftmatratze 气垫
L055 P2006 end der Schluss 结尾
L055 P2007 blackboard die Schultafel 黑板
L055 P2014 sand der Sand 沙子
L055 P2019 bed, flowerbed das Beet 苗根
L055 P2022 to spread verbreiten 散布
L056 P2047 world die Welt 世界
L057 P2068 foreground der Vordergrund 前景
L057 P2069 background der Hintergrund 背景
L057 P2089 to fold knicken 折叠
L016 P2118 to understand verstehen 理解
L058 P2122 to recommend empfehlen 推荐
L059 P2158 to fulfil the demand die Anforderungen erfüllen 满足需要
L059 P2166 to hold in the hand etwas in der Hand halten 把某物拿在手里
L059 P2168 valid gültig 有效
L059 P2169 invalid ungültig 无效
L060 P2182 mood die Laune 心情
L060 P2195 hatred der Hass 仇恨
L060 P2203 to demand verlangen 要求
L060 P2218 complicated kompliziert 复杂的
L060 P2221 cold gleichgültig 同等的
L060 P2224 exhausted erschöpft 精疲力尽
L021 P1268 depressed deprimiert 沮丧的
L061 P2256 disappointed enttäuscht 失望的
L061 P2259 awkward heikel 棘手的
L062 P2277 award die Belohnung 奖赏
L062 P2287 to bleed bluten 流血
L062 P2290 to defend sich wehren 自卫
L062 P2291 to reward vergelten 报答
L063 P2313 defendant, accused der Angeklagte 被告
L063 P2328 to plead plädieren für 为 ...辩护
L063 P2338 previously convicted vorbestraft 有前科的
L063 P2344 to charge the accused den Angeklagten belasten 举出对被告的指控
L064 P2357 security guard der Wachmann 保安
L064 P2363 swear word das Schimpfwort 骂人的话
L064 P2369 to surround umstellen 包围
L065 P2412 weed das Unkraut 杂草
L065 P2420 wood das Holz 木头
L065 P2424 fishing rod die Angel 钓鱼竿
L065 P2426 to feed füttern 喂食
L065 P2440 bullheaded sturköpfig 固执的
L066 P2449 forehead die Stirn 额头
L066 P2475 blind der Blinde 瞎子
L066 P2484 blind blind 瞎的
L066 P2487 disabled behindert 残疾的
L066 P2489 naked nackt 裸的
L067 P2512 to leave behind etwas zurücklassen 把某物留下
L067 P2526 attached fest 紧的
L075 P2918 attached fest 稳固的
L068 P2552 cross road die Querstraße 小路
L068 P2568 solid solide 结实的
L069 P2599 used gebraucht 二手的
L070 P2643 startled verwundert 让人惊奇的
L071 P2684 command der Befehl 命令
L072 P2732 flood die Überschwemmung 洪水
L072 P2742 development aid die Entwicklungshilfe 发展援助
L074 P2818 to be located sich befinden 在 ... 中
L074 P2840 pleased zufrieden 满意的
L075 P2890 to fold falten 折
L067 P2526 attached fest 紧的
L075 P2918 attached fest 稳固的
L076 P2938 beard der Bart 胡子
L076 P2964 to smell good gut riechen 好闻
L044 P1525 to record eintragen 填写
L077 P1525 to record eintragen 登记
L077 P3000 related verwandt 亲戚关系的
L078 P3018 sound der Klang 声音
L078 P3040 to be bored sich langweilen 感到无聊
L078 P3045 acquainted bekannt 熟悉的
L080 P3110 God der Gott 上帝
L080 P3154 to be justified Recht haben 对的
L080 P3155 to be unjustified Unrecht haben 错的
L081 P3173 ID der Personalausweis 身份证
L082 P3218 mood die Stimmung 氛围
L082 P3233 job ad die Stellenanzeige 招聘广告
L082 P3240 to applaud loben 表扬
L082 P3244 founded gegründet 建立起来
L083 P3293 dignified würdevoll 庄严的
L083 P3294 talented talentiert 有天赋的
L084 P3315 guard die Wache 警卫
L084 P3321 blotched fleckig 有污点的
L085 P3354 to add hinzufügen, ergänzen 添加， 补充
L086 P3391 the pronunciation of a word die Aussprache eines Wortes 一个单词的发音, 一个字的发音
L087 P3450 future husband der zukünftige Ehemann 未来的丈夫
L088 P3521 good, well-behaved brav 乖的
L088 P3521 good, well-behaved brav 乖的
L089 P3578 bodyguard der Leibwächter 保镖
L089 P3592 shepherd der Schafhirte 牧羊人
L089 P3594 to asphalt a road eine Straße asphaltieren 为一条街铺沥青
L089 P3610 shipyard die Werft 船厂
L090 P3658 to send entsenden 派出
L090 P3665 third das Drittel 三分之一
L090 P3670 to expand expandieren 扩张
L092 P3775 allowed erlaubt 允许的
L092 P3776 not allowed unerlaubt 不允许的
L094 P3879 discontinuous, interrupted unterbrochen 中断的
L094 P3881 infra-red infrarot 红外线的
L094 P3882 unreasonable, absurd unsinnig 无意义的
L095 P3884 keyboard die Tastatur 键盘
L095 P3919 undefined undefiniert 未定义的
L096 P3928 pole, bar, rod die Stange 杆
L096 P3948 to gild etwas vergolden 为某物镀金
L097 P4019 to be experienced erfahren sein 有经验
L098 P4024 acid die Säure 酸
L098 P4033 lead das Blei 铅
L098 P4039 diamond der Diamant 钻石
L098 P4040 emerald der Smaragd 绿宝石
L098 P4058 mud der Schlamm 泥浆
L098 P4070 underground unterirdisch 地下的
L098 P4072 cloudy, blurred trübe, verschwommen 混浊的
L099 P4117 to defraud betrügen (strafrechtlich) 诈骗 (刑法上的)
L099 P4120 to keep ones lips sealed verschwiegen sein 缄默
L100 P4176 to be distracted abgelenkt sein 转移了的
L100 P4180 forced gezwungen 强迫的
L101 P4186 to sweep the courtyard den Hof fegen 打扫庭院
L101 P4226 railings, guard das Gitter 栏杆
L102 P4244 to crush, to grind zerreiben 碾碎
L102 P4274 lid der Deckel 盖子
L102 P4283 to taste good gut schmecken 好吃
L103 P4315 almond die Mandel 杏仁
L103 P4325 custard die Vanillesoße 香草酱
L104 P4332 to grind zermahlen 碾
L104 P4337 white bread das Weißbrot 白面包
L104 P4338 wholewheat bread das Vollkornbrot 全麦面包
L104 P4352 decaffeinated entkoffeiniert 无咖啡因的
L105 P4380 to be derailed entgleisen 脱轨
L105 P4386 oiled geölt 加了油的
L106 P4445 starboard steuerbord 右舷的
L107 P4469 fawn, kid das Rehkitz 小鹿, 幼鹿
L107 P4485 blackbird die Amsel 乌鸫
L107 P4502 toad die Kröte 蛤蟆
L107 P4521 cod der Kabeljau 鳕鱼
L108 P4560 orchid die Orchidee 兰花
L108 P4563 (floral) wreath, garland der Blumenkranz 花冠
L109 P4585 to put fertilizer on a field, to fertilize a field ein Feld düngen 为一块田施肥
L109 P4591 to unload abladen 卸下
L109 P4600 to breed züchten 饲养
L109 P4605 to brood brüten 孵
L109 P4618 field das Feld 田, 田野
L110 P4643 to break a record einen Rekord brechen 打破一个纪录
L110 P4650 to rebound abprallen 弹回
L110 P4671 yellow card die gelbe Karte 黄牌
L110 P4677 scoreboard die Anzeigetafel 记分牌
L110 P4681 knee pad der Knieschützer 护膝
L111 P4714 to make, to build basteln 做手工
L111 P4716 to clap, to applaud klatschen, applaudieren 鼓掌
L111 P4749 frightened, terrified erschrocken 惊恐的
L111 P4755 silly, stupid albern 蠢笨的
L112 P4763 ironing board das Bügelbrett 烫衣板
L112 P4767 hood die Kapuze 外衣风帽
L112 P4775 striped gestreift 条纹的
L112 P4785 checked, chequered kariert 方格的
L114 P4853 chord der Akkord 和弦
L114 P4854 triad der Dreiklang 三和弦
L115 P4883 to tiptoe around auf Zehenspitzen schleichen 蹑手蹑脚
L115 P4899 nobleman, lord der Adlige 贵族
L115 P4928 multi-coloured kunterbunt 杂色的
L116 P4966 ultrasound der Ultraschall 超声波
L116 P4967 crushed, squashed zerquetscht 压碎的
L116 P4973 nosebleed das Nasenbluten 流鼻血
L116 P4988 to be depressed deprimiert sein 抑郁
L116 P4997 hunchbacked, humpbacked buckelig 驼背的
L116 P4999 to go blind erblinden 失明
L118 P5064 palm of the hand die Handfläche 手掌
L118 P5075 eyelid das Augenlid 眼睑
L119 P5097 grey-haired grauhaarig 头发花白的
L119 P5118 deceased verstorben 去世
L119 P5126 colour-blind farbenblind 色盲的
L121 P5199 arse, bugger, sod der Arsch 无赖
L121 P5201 stupid doof 傻
L122 P5210 adopted adoptiert 被领养的
L122 P5241 to fool around, to act around, to be silly, to be stupid albern sein 胡闹
L122 P5252 to be close, to be connected verbunden sein 有关联
L123 P5282 vineyard der Weinberg 葡萄种植园
L123 P5308 to flood überfluten 泛滥
L125 P5392 Finland Finnland 芬兰
L125 P5393 Greenland Grönland 格陵兰岛
L125 P5396 Ireland Irland 爱尔兰
L125 P5397 Iceland Island 冰岛
L125 P5404 Lapland Lappland 拉普兰
L125 P5410 New Zealand Neuseeland 新西兰
L125 P5414 Poland Polen 波兰
L125 P5416 Scotland Schottland 苏格兰
L125 P5440 the Rhineland Rheinland 莱茵兰
L126 P5482 humanitarian aid die humanitäre Hilfe 人道帮助
L126 P5491 to defend verteidigen 防御
L126 P5494 to lead anführen 率领
L126 P5499 to bomb, to bombard bombardieren 轰炸
L126 P5518 to be stationed stationiert sein 驻扎








downstairs P0042 double room P0092 dark P0107 day P0110 directly P0240 direct P0240 driver P0284 direction P0311 drink P0379 degrees centigrade, degrees Celsius P0454 dry P0470 dining hall P0490 dish P0493 dessert, pudding P0497 December P0543 diet P0590 different P0603 desert P0615 detailed P0633 dairy product P0664 dishwasher P0714 door P0726 duvet P0731 dirty P0742 doctor P0756 dentist P0757 definite P0778 decided, certain P0778 during, while P0791 Dear, ... P0796 driving licence P0825 diesel P0831 departure P0862 departure hall P0863 delay P0865 department store P0893 deodorant P0903 different P0981 dream P0998 district, part of town P1016 dress P1042 damage P1146 dark-haired P1173 diarrhoea P1195 doctor P1206 dog P1250 depressed P1268 daughter P1349 dilapidated P1494 debts P1507 disadvantage P1510 description P1515 daily P1537 dust P1549 directions, instructions P1586 demand P1592 diameter P1597 delivery P1652 delivery note P1653 Dear Sir or Madam, ... P1687 dessert, pudding P1692 double P1712 deposit P1719 digestion P1725 double P1799 decision P1807 distance P1812 destination P1819 date P1826 during the day P1845 detour P1857 dirt P1865 dirty P1878 donkey P1907 damp P1927 deep P1931 doctor's surgery P1946 duvet P1980 deck chair P2013 depiction P2067 detail P2070 distinction P2152 defect P2174 difference of opinion P2180 dependence P2185 deceit P2189 divorce P2197 dependent P2222 difference P2228 disgrace P2236 disappointment P2238 damage, loss P2239 delicate P2253 depressed P2254 disappointed P2256 defendant, accused P2313 directly P2342 direct P2342 danger P2359 dangerous P2390 duck P2402 dove P2408 deaf P2476 dumb P2477 deaf P2485 dumb P2486 disabled P2487 diversion P2495 decided, certain P2522 definite P2522 duration P2549 departure P2554 difficulty P2585 deep P2595 defeat P2613 demure P2642 definition P2669 dawn P2720 death P2740 development aid P2742 drunk P2807 dictionary P2874 different P2897 dull P2903 dealer P2920 decoration P2924 death P2991 drum P3015 demanding P3043 disco P3061 drunkenness P3062 devil P3111 diplomatic P3145 devilish P3152 democracy P3159 demonstration P3179 deliberate P3216 dentist P3263 duty P3265 dignified P3293 distraction P3313 dislike P3339 dialect P3392 dim P3468 driving school P3520 driving school P3568 decision P3626 donation P3649 deadline, closing date P3651 dispatch, mail-order P3660 delivery P3705 department P3729 deposit P3742 damages, compensation P3751 donation P3793 devaluation P3819 die [sg.], dice [pl.], cube P3842 drill P3846 discontinuous, interrupted P3879 driver P3898 database P3907 ditch P3979 drainage ditch P3986 dome P3994 digger, excavator P4003 diamond P4039 dynamite P4062 detective P4087 disguised, dressed up P4121 dubious, shady P4124 dictatorship P4157 dictator P4158 diplomat P4159 dirt P4183 door handle P4217 drain P4255 dough P4339 decaffeinated P4352 disgusting P4355 derailment P4381 drive P4422 door handle P4424 dragon-fly P4505 dolphin P4525 dandelion P4556 diver P4695 doppelgänger P4728 decent, respectable P4751 dressing gown P4760 dry-cleaner’s P4764 delightful P4783 design P4801 decoration P4802 doormat P4821 drum P4844 drummer P4845 director P4856 dwarf P4893 dragon P4904 dagger P4908 dark, gloomy P4927 diabetic P4995 drug P5028 deceased P5118 Damn! Shit! [vulg.] P5175 dad, daddy P5209 dummy P5220 doll P5223 descent P5247 deforestation, clearing P5289 dike P5301 doubt P5329 devout, pious P5375 disbelieving, unbelieving P5379 Denmark P5390 dungeon P5463




PHRASES



Dit is mijn dochter.



She is my daughter .


(ENG )
(NL )

(0003)

Je hebt het geweldig gedaan.



You have done great .


(ENG )
(NL )

(0004)

Ik versta geen Chinees.



I don't understand Chinese .


(ENG )
(NL )

(0006)

Je dochter is schattig.



Their daughter is lovely .


(ENG )
(NL )

(0009)

We brengen de weekends thuis door.



We spend the weekends at home .


(ENG )
(NL )

(0011)

Ik heb veel buitenlandse vrienden.



I have got many foreign friends .


(ENG )
(NL )

(0012)

Ik bestel een sandwich.



I order a sandwich .


(ENG )
(NL )

(0015)

Ze beschouwt me als haar beste vriend.



She thinks of me as her best friend .


(ENG )
(NL )

(0022)

Ze hebben het juiste gedaan.



You have done the right thing .


(ENG )
(NL )

(0024)

Hij is mijn oudere broer.



He is my older brother .


(ENG )
(NL )

(0030)

Deze kinderen zijn allemaal erg schattig.



These children are all very cute .


(ENG )
(NL )

(0033)

Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig.



These two little dogs are really cute .


(ENG )
(NL )

(0038)

Er is een zwembad in de tuin.



There is a swimming pool in the garden .


(ENG )
(NL )

(0040)

Het sneeuwt buiten.



It is snowing outside .


(ENG )
(NL )

(0045)

Ze glijden de helling af.



They are sliding down the slope .


(ENG )
(NL )

(0046)

Ik ga naar New York.



I am driving to New York .


(ENG )
(NL )

(0047)

Ze heeft een portefeuille gevonden.



She found a wallet .


(ENG )
(NL )

(0051)

Het is erg donker in de kamer.



It is very dark in the room .


(ENG )
(NL )

(0052)

Ze houdt van kleine hondjes.



She loves little dogs .


(ENG )
(NL )

(0053)

Ze houdt erg van tuinieren.



She really likes gardening .


(ENG )
(NL )

(0054)

De duiven zijn een symbool van vrede.



Doves are a symbol of peace .


(ENG )
(NL )

(0057)

Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt.



My mom and I are going to the supermarket .


(ENG )
(NL )

(0058)

Het hondje ligt op de grond.



The little dog is lying on the ground .


(ENG )
(NL )

(0059)

We moeten onze planeet liefhebben en beschermen.



We should love and protect our planet .


(ENG )
(NL )

(0060)

In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd.



In China , doctors are also called daifu .


(ENG )
(NL )

(0062)

Haar baby komt volgende maand.



Her baby is due next month .


(ENG )
(NL )

(0064)

Als je niet komt, ga ik bij je weg.



If you do not come , I am going to break up with you .


(ENG )
(NL )

(0070)

Ik hou van jiaozi (gevulde dumplings).



I love jiaozi (filled dumplings) .


(ENG )
(NL )

(0071)

Ik drink ook koffie.



I am drinking coffee too .


(ENG )
(NL )

(0072)

Niet drinken en dan rijden.



Do not drink and drive .


(ENG )
(NL )

(0073)

Het kind is ziek.



The little child is ill .


(ENG )
(NL )

(0076)

Vissen is hier verboden.



Fishing is forbidden here .


(ENG )
(NL )

(0077)

Steek de weg niet over als het licht op rood staat.



Don't cross the road when the light is red .


(ENG )
(NL )

(0079)

Wat ben je aan het doen?



What are you doing ?


(ENG )
(NL )

(0080)

De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(NL )

(0083)

De leraar staat erachter.



The teacher is standing behind him .


(ENG )
(NL )

(0085)

Ze is zeer getalenteerd.



She is very talented .


(ENG )
(NL )

(0086)

Ze studeren in de bibliotheek.



They are studying in the library .


(ENG )
(NL )

(0088)

Het regent buiten.



It is raining outside .


(ENG )
(NL )

(0089)

Het zijn buitenlandse studenten.



They are foreign students .


(ENG )
(NL )

(0090)

De patiënt is vandaag veel beter.



The patient is much better today .


(ENG )
(NL )

(0092)

Er zijn heel weinig voetgangers op straat.



There are very few pedestrians on the street .


(ENG )
(NL )

(0093)

Hoeveel kost de jurk?



How much does the suit cost ?


(ENG )
(NL )

(0094)

Het ontbijt van vandaag is toast.



Today's breakfast is toast .


(ENG )
(NL )

(0095)

Deze artikelen zijn allemaal handgemaakt.



These articles are all hand-made .


(ENG )
(NL )

(0098)

Ze werken allemaal erg hard.



Each of them works very hard .


(ENG )
(NL )

(0101)

Ik jog elke dag.



I jog every day .


(ENG )
(NL )

(0102)

Er staat een auto voor.



There is a car ahead .


(ENG )
(NL )

(0103)

Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.



Many people have gathered in the street .


(ENG )
(NL )

(0106)

Wat is de datum vandaag?



What is the date today ?


(ENG )
(NL )

(0107)

Ik kom elke dag langs deze winkel.



I pass by this shop every day .


(ENG )
(NL )

(0112)

Ze dragen identieke kleren.



They are wearing identical clothes .


(ENG )
(NL )

(0113)

Mijn vriend en ik reizen samen.



My boyfriend and I travel together .


(ENG )
(NL )

(0114)

Je leest een boek.



They are reading a book .


(ENG )
(NL )

(0117)

Ze staan op een rij.



They are standing in a row .


(ENG )
(NL )

(0119)

Wat is er gebeurd?



What happened ?


(ENG )
(NL )

(0122)

De zon verscheen aan de horizon.



The sun appeared on the horizon .


(ENG )
(NL )

(0124)

Open de deur en kijk binnen.



Open the door and take a look .


(ENG )
(NL )

(0127)

De bruidegom houdt de hand van de bruid vast.



The bridegroom is holding the bride's hand .


(ENG )
(NL )

(0128)

Het landschap bij de zee is echt prachtig.



The scenery by the seaside is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(0130)

Er zijn hier vier kinderen.



There are four children here .


(ENG )
(NL )

(0135)

Het is al vijf uur.



It is already five o'clock .


(ENG )
(NL )

(0136)

Mijn jongere broer is zes jaar oud.



My younger brother is six years old .


(ENG )
(NL )

(0137)

Mijn jongere zusje is acht jaar oud.



My younger sister is eight years old .


(ENG )
(NL )

(0139)

Ik heb tien Amerikaanse dollars.



I have got ten U .S . dollars .


(ENG )
(NL )

(0141)

Ik nam de eerste plaats.



I have achieved first place .


(ENG )
(NL )

(0144)

Dit gebouw is erg hoog.



This building is very high .


(ENG )
(NL )

(0146)

Zonder auto, moet hij lopen.



Without a car , he is forced to walk .


(ENG )
(NL )

(0151)

De oude man gaat een wandeling maken in het bos.



The old man is taking a walk in the woods .


(ENG )
(NL )

(0152)

Hij is goed in skiën.



He is good at skiing .


(ENG )
(NL )

(0153)

Vannacht is de maan heel rond.



Tonight's moon is very round .


(ENG )
(NL )

(0155)

Ze hebben twee kinderen.



They have two children .


(ENG )
(NL )

(0156)

Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg.



There are many trees on both sides of the road .


(ENG )
(NL )

(0157)

Ik lees een Engels boek.



I am reading an English book .


(ENG )
(NL )

(0159)

Een goede gelegenheid heeft zich voorgedaan.



A good opportunity presented itself .


(ENG )
(NL )

(0160)

Hij is lang en sterk.



He is tall and strong .


(ENG )
(NL )

(0164)

Ik heb een lichte hoofdpijn.



I have a slight headache .


(ENG )
(NL )

(0167)

Ze is al getrouwd.



She is already married .


(ENG )
(NL )

(0168)

Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen.



It is so cold that she caught a cold .


(ENG )
(NL )

(0169)

Hij leest het laatste nieuws in de krant.



He is reading the latest news in the paper .


(ENG )
(NL )

(0173)

Ik sta elke dag op een bepaalde tijd op.



I get up at a fixed time every day .


(ENG )
(NL )

(0175)

Ze draaide haar hoofd en keek me aan.



She turned her head and looked at me .


(ENG )
(NL )

(0177)

We keerden terug naar huis.



We have returned home .


(ENG )
(NL )

(0178)

Vandaag is mijn verjaardag.



Today is my birthday .


(ENG )
(NL )

(0179)

Begrijp je dat?



Do you understand ?


(ENG )
(NL )

(0180)

Ik ben gisteren gestopt met roken.



I have stopped smoking yesterday .


(ENG )
(NL )

(0181)

We moeten onze handen wassen voor we eten.



We have to wash our hands before eating .


(ENG )
(NL )

(0182)

Ik wil een paar woorden tegen je zeggen.



I would like to say a few words to you .


(ENG )
(NL )

(0183)

Geef ze alstublieft aan de chauffeur.



Please give it to the driver .


(ENG )
(NL )

(0185)

Volksrepubliek China wordt afgekort als China.



The People's Republic of China is shortened to China .


(ENG )
(NL )

(0186)

Ik drink water.



I am drinking water .


(ENG )
(NL )

(0188)

Hij rijdt naar zijn werk.



He drives to work .


(ENG )
(NL )

(0190)

Ze zijn op weg naar het bos.



They are heading for the forest .


(ENG )
(NL )

(0192)

Zijn lichaam is erg sterk.



His body is very strong .


(ENG )
(NL )

(0193)

Oma is heel gezond.



Grandma is very healthy .


(ENG )
(NL )

(0194)

Je lichaamstemperatuur is heel normaal.



Your body temperature is very normal .


(ENG )
(NL )

(0197)

Hij werd geraakt en raakte gewond.



He was hit and injured .


(ENG )
(NL )

(0198)

Hij was eens in Londen.



He is been to London once .


(ENG )
(NL )

(0200)

De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.



The children line up to board the school bus .


(ENG )
(NL )

(0201)

De nieuwe termijn is begonnen.



The new semester has started .


(ENG )
(NL )

(0202)

Hij leest een krant.



He is reading a newspaper .


(ENG )
(NL )

(0206)

Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school.



There are many foreign students in our school .


(ENG )
(NL )

(0209)

Hij staat op het podium een toespraak te houden.



He is standing at the dais making a speech .


(ENG )
(NL )

(0211)

Maak je daar geen zorgen over!



Do not worry !


(ENG )
(NL )

(0212)

De moeder neemt afscheid van haar kind.



The mother is saying goodbye to her child .


(ENG )
(NL )

(0213)

Ze schrijft naar haar vrienden.



She is writing to her friends .


(ENG )
(NL )

(0217)

Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg.



Children trust their parents very much .


(ENG )
(NL )

(0218)

Ik heb honderd RMB.



I have got one hundred RMB .


(ENG )
(NL )

(0221)

Ik heb duizend Amerikaanse dollars.



I have got one thousand U .S . dollars .


(ENG )
(NL )

(0222)

Ik heb tienduizend Amerikaanse dollars.



I have got ten thousand U .S . dollars .


(ENG )
(NL )

(0223)

De regen heeft het kouder gemaakt.



The rain has made it colder .


(ENG )
(NL )

(0224)

Dit wiskundige probleem is erg moeilijk.



This math problem is very difficult .


(ENG )
(NL )

(0226)

Ze legt het dossier op het bureau.



She puts the file on the desk .


(ENG )
(NL )

(0230)

Ik doe mijn huiswerk.



I am doing my homework .


(ENG )
(NL )

(0231)

Er staan veel bomen langs de weg.



There are many trees alongside the road .


(ENG )
(NL )

(0233)

Dit is de landsgrens.



This is the country's border .


(ENG )
(NL )

(0234)

Ze is zeer getalenteerd.



She is very talented .


(ENG )
(NL )

(0235)

Ik heb mijn sleutel aan de huisbaas gegeven.



I gave my key to the landlord .


(ENG )
(NL )

(0239)

Er is een hotel aan de zuidkant.



There is a hotel at the south end .


(ENG )
(NL )

(0240)

Haar ogen zijn helder en doordringend.



Her eyes are bright and penetrating .


(ENG )
(NL )

(0243)

We hebben onze bestemming bereikt.



We have arrived at our destination .


(ENG )
(NL )

(0244)

Welke kleur wil je de ballonnen?



What color balloons do you like ?


(ENG )
(NL )

(0247)

Het is al donker buiten.



It is already dark outside .


(ENG )
(NL )

(0249)

Ik hou van rode rozen.



I like red roses .


(ENG )
(NL )

(0251)

Ik heb vandaag veel geld uitgegeven.



I spent a lot of money today .


(ENG )
(NL )

(0256)

Het gaat vanavond zeker regenen.



It will definitely rain tonight .


(ENG )
(NL )

(0257)

De slak kruipt langzaam vooruit.



The snail crawls forward slowly .


(ENG )
(NL )

(0262)

Dat is een speeltuin daar.



That is a playground over there .


(ENG )
(NL )

(0266)

Ik heb mijn huiswerk al gedaan.



I have already finished my homework .


(ENG )
(NL )

(0268)

Ze wachtte tot de middag.



She waited all the way till noon .


(ENG )
(NL )

(0269)

We zijn aan het eten.



We are eating dinner .


(ENG )
(NL )

(0270)

Hij staat elke dag laat op.



He gets up late every day .


(ENG )
(NL )

(0271)

Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.



London is the capital of the UK .


(ENG )
(NL )

(0273)

Deze kleren zijn van mijn dochter.



These clothes belong to my daughter .


(ENG )
(NL )

(0276)

Dit is mijn man.



He is my husband .


(ENG )
(NL )

(0283)

De boer is de koeien aan het voeren.



The farmer is feeding the cows .


(ENG )
(NL )

(0284)

Er ligt te veel stof op de grond.



There is too much dust on the ground .


(ENG )
(NL )

(0291)

Dit land is erg droog.



This land is very dry .


(ENG )
(NL )

(0292)

We zijn vrienden.



We are friends .


(ENG )
(NL )

(0298)

Zij is aardig tegen de gasten.



She is friendly to the guests .


(ENG )
(NL )

(0299)

Het zijn mijn vrienden.



They are my friends .


(ENG )
(NL )

(0300)

Alle pillen zijn omhuld met suiker.



All the pills are coated with sugar .


(ENG )
(NL )

(0302)

Dit veld is erg mooi.



This field is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(0305)

Er staan veel gerechten op tafel.



There are a lot of dishes on the table .


(ENG )
(NL )

(0309)

Deze oude vrouw is mijn grootmoeder.



This elderly woman is my grandmother .


(ENG )
(NL )

(0315)

Ik schaam me.



I am in a quandary .


(ENG )
(NL )

(0318)

Wat denk jij?



What do you think ?


(ENG )
(NL )

(0319)

Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.



My son can do the laundry by himself .


(ENG )
(NL )

(0324)

Het zou geweldig zijn als ik superman was.



It would be great if I were superhuman .


(ENG )
(NL )

(0326)

Ik ga elke dag naar school.



I walk to school every day .


(ENG )
(NL )

(0328)

Doe wat suiker in de koffie.



Add some sugar to the coffee .


(ENG )
(NL )

(0330)

Je hebt een mooie teint op je gezicht.



She has a wonderful facial complexion .


(ENG )
(NL )

(0332)

Hij zaait tarwezaad op de grond.



He is sowing wheat seeds on the soil .


(ENG )
(NL )

(0335)

Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld.



Many vegetables are on display at the stall .


(ENG )
(NL )

(0336)

De auto is kapot.



The car died .


(ENG )
(NL )

(0337)

Ze is ontslagen.



She is been laid off .


(ENG )
(NL )

(0338)

Deze stad is sterk geïndustrialiseerd.



This city is highly industrialized .


(ENG )
(NL )

(0339)

Er is een oude man in het park.



There is an old man in the park .


(ENG )
(NL )

(0340)

De langste van de groep is mijn oudere broer.



The tall one of the group is my older brother .


(ENG )
(NL )

(0341)

Ik heb een kleine hond.



I have got a little dog .


(ENG )
(NL )

(0342)

In haar vrije tijd leest ze.



She reads in her free time .


(ENG )
(NL )

(0344)

Hij en ik zijn even oud.



He and I are the same age .


(ENG )
(NL )

(0346)

Zij werken op de afdeling personeelszaken.



They are working in the personnel department .


(ENG )
(NL )

(0348)

Deze huizen hebben allemaal hetzelfde ontwerp.



These houses are all of the same design .


(ENG )
(NL )

(0350)

Begrijp je wat ik probeer te zeggen?



Do you understand what I mean ?


(ENG )
(NL )

(0352)

Ze is jong en mooi.



She is young and beautiful .


(ENG )
(NL )

(0354)

Alles is hier bedekt met sneeuw.



Everything is covered in snow here .


(ENG )
(NL )

(0358)

De bushalte is recht voor je.



The bus stop is straight ahead .


(ENG )
(NL )

(0360)

Dat wist ik niet.



I didn't know about that .


(ENG )
(NL )

(0361)

Kennis stapelt zich op als je leest.



Knowledge is accumulated by reading .


(ENG )
(NL )

(0362)

De lucht op het platteland is echt goed.



The air in the countryside is really good .


(ENG )
(NL )

(0367)

Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen.



She is running so hard that she can hardly catch her breath .


(ENG )
(NL )

(0368)

Alsjeblieft, doe het nog eens met me.



Please do it again along with me .


(ENG )
(NL )

(0369)

Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast.



Due to the rain , the game has been canceled .


(ENG )
(NL )

(0372)

Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten.



The ice and snow are beginning to melt .


(ENG )
(NL )

(0373)

Shanghai is de laatste jaren snel veranderd.



Shanghai has changed rapidly the last few years .


(ENG )
(NL )

(0374)

Ik drink sap of koffie.



I drink juice or coffee .


(ENG )
(NL )

(0378)

Het is warm in het huis.



It is warm inside the house .


(ENG )
(NL )

(0380)

Ik hou niet echt van hamburgers.



I don't actually like hamburgers .


(ENG )
(NL )

(0384)

Het kantoor is erg ruim en licht.



The office is very spacious and bright .


(ENG )
(NL )

(0385)

Ze is in het midden.



She is in the middle .


(ENG )
(NL )

(0386)

De winkel is gesloten.



The shop is closed .


(ENG )
(NL )

(0390)

Ze hebben in totaal zes kinderen.



They have six children altogether .


(ENG )
(NL )

(0392)

Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt.



There are many kinds of fruit in the supermarket .


(ENG )
(NL )

(0394)

De studenten moeten hard studeren.



Students should study diligently .


(ENG )
(NL )

(0398)

Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen.



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(NL )

(0400)

We weten nog niet wat de uitslag van de verkiezingen is.



We don't know the election results yet .


(ENG )
(NL )

(0402)

De taart is heerlijk.



The cake is delicious .


(ENG )
(NL )

(0403)

Deze diamant is echt.



This diamond is real .


(ENG )
(NL )

(0404)

Hij kan nu op eigen benen staan.



He can stand on his own now .


(ENG )
(NL )

(0405)

Zeg alstublieft iets.



Please speak louder .


(ENG )
(NL )

(0406)

Ze heeft een jurk gekocht.



She bought a dress .


(ENG )
(NL )

(0408)

Ze bestuderen de kaart van de wereld.



They are studying the world map .


(ENG )
(NL )

(0411)

Ze hebben de kaart opengevouwen.



They spread open the map .


(ENG )
(NL )

(0414)

Ik kan er niet meer tegen.



I can not stand it anymore .


(ENG )
(NL )

(0416)

Ze heeft mijn geschenk aangenomen.



She accepted my gift .


(ENG )
(NL )

(0417)

De wereld is echt groot!



The world is really big !


(ENG )
(NL )

(0418)

De politie heeft een cordon opgezet.



The police put up a cordon .


(ENG )
(NL )

(0419)

Roken is hier niet toegestaan.



Smoking is not permitted here .


(ENG )
(NL )

(0420)

We moeten voorzichtig zijn als we rijden.



We need to be cautious when driving .


(ENG )
(NL )

(0422)

Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor.



A phone has been installed in the office .


(ENG )
(NL )

(0423)

Ze is al getrouwd.



She is already married .


(ENG )
(NL )

(0424)

Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee.



There are several hundred Yuan in the wallet .


(ENG )
(NL )

(0429)

Ze onthoudt de woordenschat.



She is memorizing vocabulary words .


(ENG )
(NL )

(0434)

Goud is erg duur.



Gold is very expensive .


(ENG )
(NL )

(0435)

Dit probleem is erg moeilijk.



This problem is very difficult .


(ENG )
(NL )

(0436)

De wind blies de ballon weg.



The wind has blown the balloon away .


(ENG )
(NL )

(0437)

Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China.



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .


(ENG )
(NL )

(0438)

De bladeren zijn geel geworden.



The leaves have turned yellow .


(ENG )
(NL )

(0439)

De weg is kaarsrecht.



The road is straight .


(ENG )
(NL )

(0440)

Ik ga meteen naar de slaapkamer.



I go straight toward the bedroom .


(ENG )
(NL )

(0441)

Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.



My mother and I went to the hospital to see my grandma .


(ENG )
(NL )

(0444)

Ik heb een brief ontvangen.



I have received a letter .


(ENG )
(NL )

(0448)

Zijn hobby is het verzamelen van modellen.



His hobby is collecting models .


(ENG )
(NL )

(0449)

Werknemers moeten de bevelen van hun superieuren opvolgen. (Orders)



Employees should obey their superior's orders .


(ENG )
(NL )

(0451)

Ik lees graag politiek nieuws.



I like to read political news .


(ENG )
(NL )

(0454)

De dokter behandelt uw tandprobleem.



The doctor is treating her dental problem .


(ENG )
(NL )

(0455)

Ze voelt zich erg moe.



She feels very tired .


(ENG )
(NL )

(0457)

De vorm van deze diamant is echt uniek.



The shape of this diamond is very unique .


(ENG )
(NL )

(0461)

Dit model heeft een sierlijk figuur.



This model has a graceful figure .


(ENG )
(NL )

(0462)

Alleen gasten mogen naar binnen.



Non-guests are not permitted to enter .


(ENG )
(NL )

(0463)

Wat wil je dat ik doe?



What shall I do ?


(ENG )
(NL )

(0464)

Hij deed me de groeten.



He sent me his warm regards .


(ENG )
(NL )

(0467)

Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.



Everyone is waiting on the platform to board the train .


(ENG )
(NL )

(0468)

Ze gaf een toespraak op de conventie.



She delivered a speech at the meeting .


(ENG )
(NL )

(0469)

Het huiswerk is gedaan!



Homework is done !


(ENG )
(NL )

(0472)

Ik ben op weg naar school.



I am heading to school .


(ENG )
(NL )

(0473)

De oude foto's herinneren me aan het verleden.



The old pictures remind me of the past .


(ENG )
(NL )

(0474)

Ze zijn tot tranen toe geroerd.



They are moved to tears .


(ENG )
(NL )

(0479)

Er staan twee paarden in de wei.



There are two horses in the meadow .


(ENG )
(NL )

(0480)

De trein zou er nu moeten aankomen.



The train should be getting in now .


(ENG )
(NL )

(0481)

De fabriek vervaardigt producten.



The factory makes products .


(ENG )
(NL )

(0482)

Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.



I go to withdraw money from an ATM .


(ENG )
(NL )

(0484)

Ze is mooi en rijk.



She is pretty and wealthy .


(ENG )
(NL )

(0486)

Ik wil een paar woorden zeggen.



I want to say a few words .


(ENG )
(NL )

(0487)

Ik heb de leiding over deze afdeling.



I am in charge of this department .


(ENG )
(NL )

(0490)

Er zijn veel bloemen op de binnenplaats.



There are a lot of flowers in the yard .


(ENG )
(NL )

(0497)

Ik ken de letter "D".



I know the letter D .


(ENG )
(NL )

(0498)

Hij doet wiskunde.



He is doing math .


(ENG )
(NL )

(0500)

Ze springt over de barricade op haar paard.



She jumps over the barricade on her horse .


(ENG )
(NL )

(0503)

Er ligt een sneetje brood op haar bord.



There is a slice of bread on the plate .


(ENG )
(NL )

(0504)

Ze bespreken de nieuwe taak.



They are discussing the new job .


(ENG )
(NL )

(0505)

Hij is niet goed in praten.



He is not good at speaking .


(ENG )
(NL )

(0507)

Hoeveel talen spreek je?



How many languages do you speak ?


(ENG )
(NL )

(0508)

De spoorwegen verbinden de steden.



Railroads connect cities .


(ENG )
(NL )

(0510)

Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden.



This bridge links traffic from both sides .


(ENG )
(NL )

(0511)

Er is een eenpersoonsbed in de slaapkamer.



There is a single bed in the bedroom .


(ENG )
(NL )

(0514)

Guangzhou is de hoofdstad van de provincie Guangdong.



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .


(ENG )
(NL )

(0517)

De vrienden nemen samen een foto.



The friends are taking a picture together .


(ENG )
(NL )

(0519)

Het weer is uitstekend vandaag.



The weather is great today .


(ENG )
(NL )

(0522)

Hij verlaat het huis en gaat naar school.



He left home and went to school .


(ENG )
(NL )

(0523)

Dit stadion heeft plaats voor enkele duizenden mensen.



This stadium can hold a few thousand people .


(ENG )
(NL )

(0524)

Ze houdt een kaart in haar hand.



She is holding a card in her hand .


(ENG )
(NL )

(0525)

De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair.



The story books they read are very popular .


(ENG )
(NL )

(0527)

Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord.



He hasn't heard from her for quite a long time .


(ENG )
(NL )

(0532)

Deze hond heeft erg lang haar.



This dog has very long fur .


(ENG )
(NL )

(0533)

De soldaten voeren een oefening uit.



The soldiers are performing a drill .


(ENG )
(NL )

(0534)

De fabrieken maken producten.



Factories manufacture products .


(ENG )
(NL )

(0541)

Hij loog.



He is made up a lie .


(ENG )
(NL )

(0542)

Doe alstublieft de deur open.



Please open the door .


(ENG )
(NL )

(0543)

Deze vis is dood.



This fish has died .


(ENG )
(NL )

(0544)

Ze heeft hulp nodig.



She needs help .


(ENG )
(NL )

(0551)

Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.



I am going to the library to try to find some information/materials .


(ENG )
(NL )

(0553)

Hij gaat naar deze school.



He attends this school .


(ENG )
(NL )

(0554)

Er is een brand hier.



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))


(ENG )
(NL )

(0556)

U bent in zeer goede gezondheid.



You are in very good health .


(ENG )
(NL )

(0560)

Hij is een tekening aan het maken.



He is drawing a picture .


(ENG )
(NL )

(0561)

Hij is een rechter.



He is a judge .


(ENG )
(NL )

(0563)

Ze is geïnteresseerd in koken.



She is interested in cooking .


(ENG )
(NL )

(0564)

De kinderen spelen vrolijk in het park.



The children are playing happily in the park .


(ENG )
(NL )

(0565)

Een van hen doet het, de ander kijkt toe.



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(NL )

(0566)

Ze is vast in slaap.



She is sleeping soundly .


(ENG )
(NL )

(0571)

Hoe oud is ze dit jaar?



How old is she this year ?


(ENG )
(NL )

(0573)

Let op de bouwplaats voor je.



Be careful of the construction ahead .


(ENG )
(NL )

(0574)

Appels zijn een gezond voedsel.



Apples are a healthy food item .


(ENG )
(NL )

(0576)

Ze bieden een telefoondienst.



They provide telephone service .


(ENG )
(NL )

(0577)

De duif vliegt in de lucht.



The dove is flying in the sky .


(ENG )
(NL )

(0580)

Ik heb een stuk pizza besteld.



I have ordered a piece of pizza .


(ENG )
(NL )

(0581)

Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.



Though exhausted from running , many refuse to give up .


(ENG )
(NL )

(0585)

Er zijn veel historische gebouwen in China.



There are many ancient buildings in China .


(ENG )
(NL )

(0587)

Goud is zeer zeldzaam.



Gold is very rare .


(ENG )
(NL )

(0589)

De muziek is erg goed.



The music is very good .


(ENG )
(NL )

(0592)

De fluit klinkt erg goed.



The flute sounds very beautiful .


(ENG )
(NL )

(0593)

De trein is aangekomen op het station.



The train has arrived at the station .


(ENG )
(NL )

(0594)

Iedereen staat.



Everyone is standing .


(ENG )
(NL )

(0595)

Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.)



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))


(ENG )
(NL )

(0599)

Ze is gewend om 's morgens te lopen.



She is used to running in the morning


(ENG )
(NL )

(0600)

Ga alstublieft zitten.



Please be seated .


(ENG )
(NL )

(0602)

Ik ga naar de vijfde klas.



I am in the fifth grade in elementary school .


(ENG )
(NL )

(0604)

Er is een kleine boot bij het meer.



There is a small ship by the side of the lake .


(ENG )
(NL )

(0605)

Wat betekent deze Engelse uitdrukking?



What does this English sentence mean ?


(ENG )
(NL )

(0609)

Ik heb er genoeg van.



I have had enough .


(ENG )
(NL )

(0610)

De Eiffeltoren is een beroemde bezienswaardigheid in Parijs.



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .


(ENG )
(NL )

(0612)

De regen is opgehouden.



The rain has stopped .


(ENG )
(NL )

(0616)

Zijn auto staat langs de weg geparkeerd.



Her car is parked by the road .


(ENG )
(NL )

(0617)

Veel boten liggen voor anker in de haven.



A lot of boats are moored at the port .


(ENG )
(NL )

(0618)

Ze drukt op de belknop.



She is pressing the doorbell .


(ENG )
(NL )

(0621)

Je bent al een meter lang.



You are already one meter tall .


(ENG )
(NL )

(0624)

Rijst is een basisvoedsel.



Rice is a staple food .


(ENG )
(NL )

(0625)

Ik ben bang.



I am afraid .


(ENG )
(NL )

(0627)

Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers.



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .


(ENG )
(NL )

(0628)

Dit is erg vreemd.



This is very weird .


(ENG )
(NL )

(0629)

Hoe verschilt hun fysieke verschijning?



How does their external appearance differ ?


(ENG )
(NL )

(0631)

Er komt stoom uit de pan.



Steam is rising from inside the pan .


(ENG )
(NL )

(0633)

Ik heb wat geld verdiend.



I have made some money .


(ENG )
(NL )

(0634)

Er ligt een pen op de tafel.



There is a pen on the desk .


(ENG )
(NL )

(0635)

Zijn gezicht is vies.



His face is dirty .


(ENG )
(NL )

(0636)

Deze winkel biedt kortingen.



This shop is giving discounts .


(ENG )
(NL )

(0639)

Ze leest een boek in een boekwinkel.



She is reading a book in a book shop .


(ENG )
(NL )

(0640)

Het regent hevig.



It is raining hard .


(ENG )
(NL )

(0642)

Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .


(ENG )
(NL )

(0645)

De dokter is me aan het inenten.



The doctor is giving me a vaccination .


(ENG )
(NL )

(0646)

Het is erg koud vandaag.



It is very cold today .


(ENG )
(NL )

(0647)

Dit boek is heel oud.



This book is very old .


(ENG )
(NL )

(0648)

Mensen leven op het land.



Humans live on land .


(ENG )
(NL )

(0649)

Er is niemand op straat.



There is nobody in the street .


(ENG )
(NL )

(0652)

Ik woon op de tweede verdieping.



I live on the second floor .


(ENG )
(NL )

(0653)

We moeten elkaar helpen.



We need to help one another .


(ENG )
(NL )

(0654)

We zijn afgestudeerd!



We have graduated !


(ENG )
(NL )

(0656)

Het interieur van mijn nieuwe huis is klaar.



The interior of my new house has been completed .


(ENG )
(NL )

(0657)

Ze draagt een rode rok.



She is wearing a red skirt .


(ENG )
(NL )

(0658)

De kinderen spelen met hun speelgoed.



The children are playing with their toys .


(ENG )
(NL )

(0659)

De moeder speelt met haar kinderen.



The mother is playing with her children .


(ENG )
(NL )

(0660)

Ze zijn getrouwd.



They have gotten married .


(ENG )
(NL )

(0667)

Deze man is een beetje vreemd.



This man is a bit weird .


(ENG )
(NL )

(0670)

Ik begrijp het.



I understand .


(ENG )
(NL )

(0673)

Hij houdt een mes in zijn rechterhand.



He is holding a dinner knife in his right hand .


(ENG )
(NL )

(0674)

Het huis is omgeven door een weide.



The house is surrounded by lawn .


(ENG )
(NL )

(0680)

De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie.



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .


(ENG )
(NL )

(0681)

Haar haar is nu droog.



Her hair is dry now .


(ENG )
(NL )

(0682)

Ik begrijp haar goed.



I understand her well .


(ENG )
(NL )

(0683)

Hij gaf me de post.



He handed me the mail .


(ENG )
(NL )

(0684)

Mag ik je vriend zijn?



Can I be friends with you ?


(ENG )
(NL )

(0685)

Soldaten gehoorzamen bevelen.



Soldiers obey orders .


(ENG )
(NL )

(0687)

De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen.



Customers can choose any food they want in the supermarket .


(ENG )
(NL )

(0689)

De vogel vliegt erg laag.



The bird is flying very low .


(ENG )
(NL )

(0691)

Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet.



The American troops have occupied this place .


(ENG )
(NL )

(0692)

Hij weet niet hoe hij het moet repareren.



He doesn't know how to solve this problem .


(ENG )
(NL )

(0694)

Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .


(ENG )
(NL )

(0695)

De rechter berecht zaken volgens de wet.



The judge tries cases in accordance with the law .


(ENG )
(NL )

(0697)

De soldaten verdedigen hun land.



The soldiers are defending their country .


(ENG )
(NL )

(0699)

Hij is de airconditioner aan het repareren.



He is repairing the air-conditioner .


(ENG )
(NL )

(0700)

De arbeiders bouwen een weg.



The construction workers are building a road .


(ENG )
(NL )

(0701)

Deze diamant is zeer waardevol.



This diamond is very high in value .


(ENG )
(NL )

(0703)

Deze diamanten ring is het verzamelen waard.



This diamond ring is worth collecting .


(ENG )
(NL )

(0704)

Ze zijn op vakantie vandaag.



They are on vacation today .


(ENG )
(NL )

(0705)

Ben je er klaar voor?



Are you ready ?


(ENG )
(NL )

(0708)

Het katje is gewond.



The kitten is injured .


(ENG )
(NL )

(0709)

Wat is de prijs van olie vandaag?



What is the oil price today ?


(ENG )
(NL )

(0712)

Het zwembad is tot de rand gevuld.



The pool is filled to the brim .


(ENG )
(NL )

(0714)

De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen.



The mobile phone is being charged .


(ENG )
(NL )

(0715)

Deze diamant weegt tien gram.



This diamond weighs ten grams .


(ENG )
(NL )

(0716)

De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.



This month's income is pretty good .


(ENG )
(NL )

(0718)

Hij is een goede soldaat.



He is a good soldier .


(ENG )
(NL )

(0719)

We zijn zeker van de overwinning.



We are confident of victory .


(ENG )
(NL )

(0720)

Van hun moeder mochten ze ijs eten.



Their mother allowed them to eat ice cream .


(ENG )
(NL )

(0723)

Het zijn leerlingen van de middelbare school.



They are junior middle school students .


(ENG )
(NL )

(0726)

De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.



This month is expenses have exceeded the limit .


(ENG )
(NL )

(0727)

Ze hebben een nieuw plan bedacht.



They have made a new plan .


(ENG )
(NL )

(0728)

Hij is de adjunct-directeur van ons bedrijf.



He is the deputy manager of our company .


(ENG )
(NL )

(0730)

Hij heeft een nieuw record gevestigd.



He has set a new record .


(ENG )
(NL )

(0732)

De zaken gaan goed voor beide kanten.



Business for both sides is going well .


(ENG )
(NL )

(0733)

Ze werken hard in het veld.



They are working hard in the field .


(ENG )
(NL )

(0735)

De aandelenmarkt zit in een opwaartse trend.



The stock market is trending upwards .


(ENG )
(NL )

(0736)

De kranten zijn gedrukt.



The newspapers have been printed .


(ENG )
(NL )

(0738)

Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb.



This is an original work I created .


(ENG )
(NL )

(0739)

De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief.



The living conditions in this village are still very primitive .


(ENG )
(NL )

(0740)

Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.



My friends went to the dance tonight .


(ENG )
(NL )

(0741)

Ik was op tijd op het station.



I made it to the station in time .


(ENG )
(NL )

(0742)

Hij is een vrachtwagenchauffeur.



He is a truck driver .


(ENG )
(NL )

(0745)

Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.



I closed my books and got ready to leave .


(ENG )
(NL )

(0746)

We moeten al het leven liefhebben en beschermen.



We should love and protect all lives .


(ENG )
(NL )

(0748)

De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.



The salesperson asked me to enter my pin number .


(ENG )
(NL )

(0750)

Mama deed de deur goed op slot.



Mom has shut the door tightly .


(ENG )
(NL )

(0752)

De kinderen komen samen en planten bomen.



The little children gathered round to plant the tree .


(ENG )
(NL )

(0754)

Het huis staat in een weiland.



The house is in a meadow .


(ENG )
(NL )

(0755)

Ze spelen in de tuin.



They are playing in the garden .


(ENG )
(NL )

(0756)

Ze zijn sterk verenigd.



They are strongly united .


(ENG )
(NL )

(0758)

We beginnen onze studie met de grondbeginselen.



We'll begin our studies with the basics .


(ENG )
(NL )

(0760)

Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen.



This river is the boundary line between the two countries .


(ENG )
(NL )

(0762)

Het restaurant is best mooi van binnen.



The restaurant is quite nice inside .


(ENG )
(NL )

(0763)

De inkomsten van het bedrijf zijn gestegen.



The company's income has increased .


(ENG )
(NL )

(0764)

Ze gingen akkoord om de job aan te nemen.



They have agreed to take on the job .


(ENG )
(NL )

(0767)

Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is.



She feels very wronged .


(ENG )
(NL )

(0768)

Er is een duidelijk verschil tussen hen.



There is an obvious difference between them .


(ENG )
(NL )

(0769)

Mijn zoon spaart elke dag een yuan.



My son saves one yuan every day .


(ENG )
(NL )

(0770)

De gastheer kondigt de opening van de vergadering aan.



The host announced the opening of the meeting .


(ENG )
(NL )

(0771)

Waar is ze bang voor?



What is she afraid of ?


(ENG )
(NL )

(0773)

Deze loden bal is enorm.



This lead ball is solid .


(ENG )
(NL )

(0776)

De gids staat voor ons en wijst ons de weg.



The guide is in front of us leading the way .


(ENG )
(NL )

(0779)

De kinderen zijn erg levendig.



The young boys are very spirited .


(ENG )
(NL )

(0780)

Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel.



He is working in the foreign trade office .


(ENG )
(NL )

(0781)

Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?



How many stories are there in this building ?


(ENG )
(NL )

(0783)

Het is echt mooi onder water.



It is really beautiful under the sea .


(ENG )
(NL )

(0786)

De temperatuur buiten is erg hoog.



The outside temperature is very high .


(ENG )
(NL )

(0787)

Hij meet de lengte van de houten plank.



He is measuring the length of the wooden board .


(ENG )
(NL )

(0788)

Voor ons ligt een besneeuwde berg.



There is a snow-covered mountain up ahead .


(ENG )
(NL )

(0790)

De binnenplaats is prachtig.



His courtyard is beautiful .


(ENG )
(NL )

(0791)

Ze bouwen een huis.



They are building a house .


(ENG )
(NL )

(0793)

Wat is de kleine jongen aan het doen?



What is that small child doing ?


(ENG )
(NL )

(0795)

Haar schaduw strekte zich uit over het strand.



Her shadow stretched out across the beach .


(ENG )
(NL )

(0797)

Ik woon al zes maanden in New York.



I have lived in New York for half a year .


(ENG )
(NL )

(0799)

Ze leiden een zeer ordelijk leven.



They live a very orderly life .


(ENG )
(NL )

(0800)

Ze wacht op het antwoord van haar vriend.



She is waiting for her friend's reply .


(ENG )
(NL )

(0801)

Hij is weer beter.



His health has recovered .


(ENG )
(NL )

(0802)

Zijn karakter is erg slecht.



His moral character is very bad .


(ENG )
(NL )

(0803)

Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen.



A fondness for playing games is in the nature of children .


(ENG )
(NL )

(0806)

Hij heeft veel vriendinnen.



He has many female friends .


(ENG )
(NL )

(0807)

Ze heeft schokkend nieuws gehoord.



She's heard some shocking news .


(ENG )
(NL )

(0809)

Haar bewegingen als ze danst zijn schattig.



Her motions when dancing are lovely .


(ENG )
(NL )

(0810)

Hij is erg vriendelijk.



He is very cordial .


(ENG )
(NL )

(0811)

Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken.



She agreed to cooperate with the other party .


(ENG )
(NL )

(0812)

De kou doet mensen rillen.



The cold makes people shiver .


(ENG )
(NL )

(0814)

Deze partij is ingepakt.



This batch of products has been packed .


(ENG )
(NL )

(0815)

Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.



He is writing comments and instructions on the report .


(ENG )
(NL )

(0816)

Hij heeft veelzijdige vaardigheden.



He has all-around skills .


(ENG )
(NL )

(0817)

Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf.



There are five people in our team including me .


(ENG )
(NL )

(0820)

Ze wijst naar de scène in de verte.



She is pointing at the scene in the distance .


(ENG )
(NL )

(0822)

Ga in de rij staan om in de bus te stappen.



Please line up to board the bus .


(ENG )
(NL )

(0824)

De kamer is voor u klaargemaakt.



The room has been arranged for you .


(ENG )
(NL )

(0825)

Zijn zwemvaardigheden zijn verbeterd.



His swimming skill has improved .


(ENG )
(NL )

(0829)

Ze wisselen visitekaartjes uit.



They are exchanging their name cards .


(ENG )
(NL )

(0830)

Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.



We conduct our business in accordance with the contract .


(ENG )
(NL )

(0831)

Ze speelde een complete wedstrijd.



She is played a complete piece .


(ENG )
(NL )

(0833)

De boeken op de plank zijn in goede orde.



The books on the shelf are arranged in good order .


(ENG )
(NL )

(0837)

Hout is een uitstekend bouwmateriaal.



Wood is a very good construction material .


(ENG )
(NL )

(0838)

Het spel is onderbroken vanwege de regen.



The game has been suspended due to rain .


(ENG )
(NL )

(0839)

De rechter beslist over een zaak.



The judge is deciding a case .


(ENG )
(NL )

(0840)

Columbus ontdekte Amerika in 1492.



Columbus discovered America in 1492 .


(ENG )
(NL )

(0842)

Vers geschilderd



Wet Paint


(ENG )
(NL )

(0847)

Ze bespreken de zaak.



They are discussing the case .


(ENG )
(NL )

(0854)

Ze accepteerde ons voorstel.



She agreed to our proposal .


(ENG )
(NL )

(0855)

De oorlog is voorbij.



The war has stopped .


(ENG )
(NL )

(0858)

Hij kent Chinese wushu.



She can do Chinese Wushu .


(ENG )
(NL )

(0861)

Ze loopt een stuk van de straat.



She's running one section of road .


(ENG )
(NL )

(0865)

De rechter heeft zijn vonnis uitgesproken.



The judge gave his verdict .


(ENG )
(NL )

(0867)

Rock and roll is een westerse muziekstijl.



Rock and roll is one form of Western music .


(ENG )
(NL )

(0869)

Ze verspreidt info op de stoep.



She is on the sidewalk distributing materials .


(ENG )
(NL )

(0870)

Het water stroomt naar beneden.



The water is flowing down .


(ENG )
(NL )

(0871)

De zon verdwijnt achter de wolken.



The sun is disappearing behind the clouds .


(ENG )
(NL )

(0872)

Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.



She is reading at home to pass the time .


(ENG )
(NL )

(0873)

Dit gat is erg diep.



This hole is very deep .


(ENG )
(NL )

(0874)

Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren.



Her gymnastics moves are up to the standard .


(ENG )
(NL )

(0875)

De Verenigde Naties verlenen hulp aan vluchtelingen.



The United Nations is providing relief to the refugees .


(ENG )
(NL )

(0883)

Beide kanten leveren een felle strijd in dit stuk.



Both sides competed fiercely in the game .


(ENG )
(NL )

(0885)

4 juli is Onafhankelijkheidsdag in de Verenigde Staten.



The fourth of July is Independence Day in the U .S .


(ENG )
(NL )

(0891)

Mijn moeder is de kamer aan het schoonmaken.



My mom is tidying the room .


(ENG )
(NL )

(0894)

Er staan veel bomen rond het meer.



There are many trees around the lake .


(ENG )
(NL )

(0896)

De kleine kinderen zijn aan het schilderen.



The little kids are drawing .


(ENG )
(NL )

(0898)

Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.



I am getting ready to send e-mails to my friends .


(ENG )
(NL )

(0900)

We hebben een fortuin verdiend.



We have made a fortune .


(ENG )
(NL )

(0901)

Toeschouwers verdrongen zich op de tribunes.



Spectators crowded the bleachers .


(ENG )
(NL )

(0903)

De menigte verzamelt zich in de straat.



The crowd gathers in the street .


(ENG )
(NL )

(0904)

Ze maalt de koffiebonen tot poeder.



She grinds the coffee beans into powder .


(ENG )
(NL )

(0906)

Ze bidt tot God.



She is praying to God .


(ENG )
(NL )

(0908)

Ze doet chemisch onderzoek.



She is conducting chemical research .


(ENG )
(NL )

(0914)

Plotseling viel hij neer.



All of a sudden , he fell down .


(ENG )
(NL )

(0915)

Het experiment leverde een doorbraak op.



The experiment has made a breakthrough .


(ENG )
(NL )

(0916)

Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen.



I am reading the first chapter of this book .


(ENG )
(NL )

(0917)

Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie.



They are devising a new plan/strategy .


(ENG )
(NL )

(0919)

Ze studeert aan de afdeling vreemde talen.



She is a student in the foreign languages department .


(ENG )
(NL )

(0922)

Dit leger is zeer gedisciplineerd.



This army is very disciplined .


(ENG )
(NL )

(0923)

De mensheid is de 21e eeuw binnengegaan.



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(NL )

(0924)

De jongen is ongeveer zes jaar oud.



The boy is about six years old .


(ENG )
(NL )

(0925)

Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken.



My friend and I have agreed to meet here .


(ENG )
(NL )

(0926)

Het werk was erg vermoeiend vandaag.



Work was really tiring today .


(ENG )
(NL )

(0929)

Ze hebben een team gevormd.



They have formed a team .


(ENG )
(NL )

(0930)

Dinosaurussen zijn uitgestorven.



Dinosaurs are extinct .


(ENG )
(NL )

(0932)

De politie handhaaft de sociale orde



The police maintain social order .


(ENG )
(NL )

(0933)

Er is een kudde koeien in de wei.



There is a herd of cows in the meadow .


(ENG )
(NL )

(0937)

De wet handhaaft rechtvaardigheid.



The law upholds justice .


(ENG )
(NL )

(0938)

Wat betekent dit Chinese karakter?



What does this Chinese character mean ?


(ENG )
(NL )

(0939)

Rozen herinneren mensen aan liefde.



Roses remind people of love .


(ENG )
(NL )

(0940)

Haar positie is hoofd van de afdeling.



Her position is division manager .


(ENG )
(NL )

(0941)

Je hebt drie kinderen opgevoed.



They have raised three children .


(ENG )
(NL )

(0942)

Ze is klaar met haar studie.



She's finished college .


(ENG )
(NL )

(0943)

De leraar leert ons de woorden te herhalen.



The teacher teaches us to recite the words .


(ENG )
(NL )

(0945)

De dokter bestudeert het menselijk brein.



The doctor is studying the human brain .


(ENG )
(NL )

(0946)

Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(NL )

(0947)

Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.



There are many fallen leaves on the ground .


(ENG )
(NL )

(0950)

De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.



The teachers and students get on well with each other .


(ENG )
(NL )

(0954)

Zijn neus bloedt.



His nose is bleeding .


(ENG )
(NL )

(0955)

De portier is erg verantwoordelijk.



The doorman is very responsible .


(ENG )
(NL )

(0957)

Hij is gekleed als een zeeman.



He is dressed up as a sailor .


(ENG )
(NL )

(0959)

Hij maakt brood.



He is manufacturing bread loaves .


(ENG )
(NL )

(0960)

Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen.



She demanded he apologize .


(ENG )
(NL )

(0961)

De ingenieur tekent met een passer.



The engineer is using a compass to draw .


(ENG )
(NL )

(0963)

Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen.



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .


(ENG )
(NL )

(0964)

De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.



The little boy is lying on the ground observing an insect .


(ENG )
(NL )

(0966)

Een rechte hoek is negentig graden.



A right angle is ninety degrees .


(ENG )
(NL )

(0969)

Het probleem is opgelost.



The problem has been solved .


(ENG )
(NL )

(0970)

Ze hebben het contract getekend.



They have signed the contract .


(ENG )
(NL )

(0971)

Ik heb een vliegticket geboekt op het internet.



I have booked a plane ticket on the internet .


(ENG )
(NL )

(0972)

Ze houden een feest ter ere van mij.



They held a banquet to celebrate in my honor .


(ENG )
(NL )

(0974)

De leerlingen zijn klaar met hun lessen.



The students have gotten out of class .


(ENG )
(NL )

(0976)

We voeren een onderzoek uit bij onze klanten.



We did a survey of our clients .


(ENG )
(NL )

(0977)

Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.



I was transferred to personnel department .


(ENG )
(NL )

(0978)

Collega's zijn een project aan het bespreken.



The colleagues are discussing a project .


(ENG )
(NL )

(0979)

De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren.



The computer records prove that my ideas were correct .


(ENG )
(NL )

(0981)

Toon een geldig identificatiebewijs.



Please show valid ID .


(ENG )
(NL )

(0982)

Ik stel voor dat u de verkeersregels leest.



I suggest that you read the traffic regulations .


(ENG )
(NL )

(0983)

Dit contract moet opnieuw besproken worden.



This contract needs to be discussed again .


(ENG )
(NL )

(0984)

Hou alsjeblieft van de natuur en bescherm haar.



Please love and protect the natural environment .


(ENG )
(NL )

(0985)

Ik ben aan het lezen.



I am reading .


(ENG )
(NL )

(0987)

Verspil geen voedsel!



Don't waste your food .


(ENG )
(NL )

(0991)

Voor steun aan Afrika zijn aanzienlijke middelen nodig.



Assistance to Africa requires significant funding .


(ENG )
(NL )

(0992)

De regering heeft geholpen hun onderzoek te financieren.



The government has helped finance their research .


(ENG )
(NL )

(0993)

De kwaliteit van de zijde is zeer goed.



The quality of the silk is very good .


(ENG )
(NL )

(0994)

Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(NL )

(0995)

Hij is geïnteresseerd in fotografie.



He is interested in photography .


(ENG )
(NL )

(0996)

Winkelen maakt vrouwen gelukkig.



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied


(ENG )
(NL )

(0998)

Ze draait zich om en zegt gedag tegen me.



She turns and says goodbye to me


(ENG )
(NL )

(1000)

Hij gaf ons de autosleutel.



He passed the car key to us .


(ENG )
(NL )

(1001)

Dit weggetje leidt naar de top van de berg.



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(NL )

(1004)

De auto rijdt met een te hoge snelheid.



The car is speeding .


(ENG )
(NL )

(1005)

Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen.



I make a point of exercising every day .


(ENG )
(NL )

(1006)

De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.



The truck is used to carry goods .


(ENG )
(NL )

(1007)

Het vliegtuig is aangekomen op het vliegveld.



The plane has arrived at the airport .


(ENG )
(NL )

(1008)

Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen.



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .


(ENG )
(NL )

(1009)

De plattelandslucht is erg goed.



The air in the countryside is very fresh .


(ENG )
(NL )

(1012)

Je hebt een fout gemaakt.



You made a mistake .


(ENG )
(NL )

(1014)

Mijn moeder is aan het wieden.



My mom is weeding .


(ENG )
(NL )

(1016)

Er zijn veel goederen uitgestald in de winkel.



There is lot of merchandise on display in the shop .


(ENG )
(NL )

(1017)

Dit huis is te verouderd.



This house is too old .


(ENG )
(NL )

(1018)

De zee is grenzeloos.



The sea is boundless .


(ENG )
(NL )

(1022)

Hij is erg nonchalant gekleed.



He is dressed very casually .


(ENG )
(NL )

(1024)

Iedereen komt samen.



Everyone gathered together .


(ENG )
(NL )

(1025)

Er is een witte wolk aan de horizon.



There is a patch of white clouds on the horizon .


(ENG )
(NL )

(1029)

Het is min tien graden vandaag.



It is minus ten degrees today .


(ENG )
(NL )

(1030)

Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer.



This bag is made of excellent quality leather .


(ENG )
(NL )

(1033)

De massa's eisen hervormingen van de regering.



The masses demand the government to carry out reforms .


(ENG )
(NL )

(1034)

De claxon is te luid.



The horn is too loud .


(ENG )
(NL )

(1035)

Zijn toespraak wordt warm onthaald.



His speech is warmly welcomed .


(ENG )
(NL )

(1036)

Ze bespreken een project.



They are discussing a project .


(ENG )
(NL )

(1037)

De soldaten zijn op een missie.



The soldiers are on a mission .


(ENG )
(NL )

(1038)

Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag.



There is a red lipstick mark on the collar .


(ENG )
(NL )

(1040)

De gids leidt ons.



The tour guide takes us ahead .


(ENG )
(NL )

(1041)

Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten.



Peppers , onions and carrots are all vegetables .


(ENG )
(NL )

(1042)

De president is het hoofd van de regering van de VS.



The president is the head of the U .S . government .


(ENG )
(NL )

(1043)

Ze voert een experiment uit.



She is conducting an experiment .


(ENG )
(NL )

(1044)

De test is nog niet klaar.



The examination hasn't ended yet .


(ENG )
(NL )

(1045)

Door een nachtmerrie werd ze bang wakker.



A nightmare made her wake with a start .


(ENG )
(NL )

(1046)

Ik heb gisteren mijn haar laten knippen.



I had my hair cut yesterday .


(ENG )
(NL )

(1048)

Hij heeft zijn schema veranderd.



He is changed his schedule .


(ENG )
(NL )

(1052)

Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.



I am planning to update my computer equipment .


(ENG )
(NL )

(1053)

Wat is hun religieuze overtuiging?



What religion do they believe in ?


(ENG )
(NL )

(1055)

Hij is de geluidsinstallatie aan het afstellen.



He is adjusting the audio equipment .


(ENG )
(NL )

(1061)

Hij draagt een geruit hemd.



He is wearing a checkered shirt .


(ENG )
(NL )

(1063)

Ik ben geslaagd voor de test.



I passed the exam .


(ENG )
(NL )

(1064)

Grassen en bloemen groeien en bloeien hier.



The flowers and the grass here are both flourishing .


(ENG )
(NL )

(1066)

Haar verven is nu in de mode.



Dying hair has become fashionable now .


(ENG )
(NL )

(1067)

De twee zijn praktisch identiek.



The two of them are virtually identical .


(ENG )
(NL )

(1069)

Wie ontdekte de zwaartekracht?



Who discovered gravity ?


(ENG )
(NL )

(1072)

Ze begeleidt ons.



She is guiding us .


(ENG )
(NL )

(1073)

Het nieuwe tijdschrift is verschenen.



The new magazine has been published .


(ENG )
(NL )

(1076)

Het veld is gemarkeerd met witte lijnen.



The playing field is marked with white lines .


(ENG )
(NL )

(1077)

Een ster valt op in de menigte.



A star stands out in the crowd .


(ENG )
(NL )

(1078)

De patiënt is weer bij bewustzijn.



The patient has regained consciousness .


(ENG )
(NL )

(1080)

De soldaten trainen in rangen.



The soldiers are training in formation .


(ENG )
(NL )

(1083)

Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt.



The traffic accident has caused a traffic jam .


(ENG )
(NL )

(1085)

Ze plukte wat bloemen.



She gathered some flowers .


(ENG )
(NL )

(1087)

De walnoten zijn geplet.



The walnuts have been crushed to pieces .


(ENG )
(NL )

(1088)

Ik heb een boom in mijn tuin geplant.



I have planted a tree in my yard .


(ENG )
(NL )

(1089)

De zaailing van de boom is gegroeid.



The tree seedling has grown .


(ENG )
(NL )

(1090)

Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen.



It is the duty of children to care for their parents .


(ENG )
(NL )

(1091)

De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd.



The newspaper has printed the latest travel information .


(ENG )
(NL )

(1093)

Ze rent zo snel als ze kan.



She is running on ahead as best she can .


(ENG )
(NL )

(1094)

Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.



He was so excited that he couldn't utter a word .


(ENG )
(NL )

(1096)

Ze haalt diep adem.



She is doing deep breathing .


(ENG )
(NL )

(1097)

Hij heeft een modelvliegtuig gebouwd.



He's made a model plane .


(ENG )
(NL )

(1099)

Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.



Doing exercise is an effective way to lose weight .


(ENG )
(NL )

(1100)

Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.



His children were not with him at his deathbed .


(ENG )
(NL )

(1104)

Ik kan niet geloven dat je me belt.



What a surprise that you should call me .


(ENG )
(NL )

(1105)

Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen.



They solved the problem through negotiation .


(ENG )
(NL )

(1107)

Ze helpt me de klus te klaren.



She helped me finish the work .


(ENG )
(NL )

(1108)

We moeten onze historische schatten bewaren.



We should protect our historical resources .


(ENG )
(NL )

(1112)

Ze haalde diep adem.



She took a deep breath .


(ENG )
(NL )

(1113)

Het reddingswerk ter plaatse is erg moeilijk.



On-the-scene rescue work is very difficult .


(ENG )
(NL )

(1116)

De vader verdient geld om het gezin te onderhouden.



Dad earns money to support the family .


(ENG )
(NL )

(1117)

De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken.



The mother and her daughter both love growing flowers .


(ENG )
(NL )

(1118)

Het vuur brandde hevig.



The fire burned fiercely .


(ENG )
(NL )

(1119)

Hij zit op de trap en leest.



He is sitting on the steps , reading .


(ENG )
(NL )

(1124)

Ze is een tijdschrift redacteur.



She is a magazine editor .


(ENG )
(NL )

(1126)

Dit is een houten huis.



This is a wood-frame house .


(ENG )
(NL )

(1129)

Het lieveheersbeestje is een nuttig insect.



The ladybug is a beneficial insect .


(ENG )
(NL )

(1131)

Zijn mogelijkheden zijn beperkt.



His ability is limited .


(ENG )
(NL )

(1133)

Haar oordeel was zeer nauwkeurig.



His judgment was very accurate .


(ENG )
(NL )

(1134)

Onze familie zal nooit gescheiden worden.



Our family will never be separated .


(ENG )
(NL )

(1138)

Diamanten staan voor eeuwige liefde.



Diamonds represents eternal love .


(ENG )
(NL )

(1139)

De auto ging stuk en hij is erg bezorgd.



The car has broken down and he is very anxious .


(ENG )
(NL )

(1140)

Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.



I am going to the hospital for a medical checkup .


(ENG )
(NL )

(1141)

De nationale vlag is gehesen.



The national flag has been raised .


(ENG )
(NL )

(1148)

Hoeveel is een liter olie?



How much does one liter of oil cost ?


(ENG )
(NL )

(1149)

Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen.



My son loves playing in the sand .


(ENG )
(NL )

(1151)

De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed.



Social benefits in the developed countries are very good .


(ENG )
(NL )

(1153)

Deze kleur staat me niet.



This color doesn't suit me .


(ENG )
(NL )

(1156)

Het eten is klaar.



The food is ready .


(ENG )
(NL )

(1157)

De kamer van mijn dochter is een puinhoop.



My daughter's room is a mess .


(ENG )
(NL )

(1158)

Iedereen moet zich aan de wet houden.



Everyone should follow the law .


(ENG )
(NL )

(1160)

De stijl van deze jurk is erg mooi.



The style of this dress is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(1161)

De kinderen spelen in de wei.



The children are playing on the grass .


(ENG )
(NL )

(1162)

Ik drink graag.



I like to drink .


(ENG )
(NL )

(1164)

Hij rent naar de eindstreep.



He is running toward the finish line .


(ENG )
(NL )

(1165)

Er ligt sneeuw op de weg.



There is snow on the road .


(ENG )
(NL )

(1166)

Ze neemt op.



She is recording .


(ENG )
(NL )

(1167)

Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis.



There are many iron pots and pans in my house .


(ENG )
(NL )

(1168)

Een grote zandbank strekt zich vanaf hier uit.



A large sandbar stretches out from here .


(ENG )
(NL )

(1170)

Haar voet was gewond.



Her foot has been injured .


(ENG )
(NL )

(1171)

Ik gebruik een kredietkaart om iets te kopen.



I use a credit card to purchase things .


(ENG )
(NL )

(1173)

Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.



I didn't expect that so many friends would come .


(ENG )
(NL )

(1174)

Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(NL )

(1175)

Ze is erg vriendelijk.



She is very friendly .


(ENG )
(NL )

(1176)

Ze kan goed met anderen communiceren.



She is good at communicating with others .


(ENG )
(NL )

(1177)

Ze sluit de doos.



She is sealing the cardboard box .


(ENG )
(NL )

(1179)

Er zitten twee postzegels op de envelop.



There are two stamps pasted on the envelope .


(ENG )
(NL )

(1180)

Ze kijken naar een tv-film.



They are watching a TV drama .


(ENG )
(NL )

(1181)

Ik had een enorm ontbijt.



I had a huge breakfast .


(ENG )
(NL )

(1183)

Ik lees graag literaire klassiekers.



I love reading literary classics .


(ENG )
(NL )

(1185)

Ze hebben een vergadering in de collegezaal.



They are having a meeting in the auditorium .


(ENG )
(NL )

(1186)

De leraar gaf de kinderen een lesje.



The teacher taught the children one lesson .


(ENG )
(NL )

(1187)

Het wordt donker.



It is getting dark .


(ENG )
(NL )

(1188)

Hij staat onder grote druk op zijn werk.



He is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(NL )

(1191)

Ik heb het familiefortuin geërfd.



I have inherited the family property .


(ENG )
(NL )

(1192)

Hij maakt een modelvliegtuig.



He is making a model plane .


(ENG )
(NL )

(1193)

Deze stenen verschillen in vorm.



These stones differ in shape .


(ENG )
(NL )

(1194)

Zij onderzoeken de huidige situatie.



They are studying the present situation .


(ENG )
(NL )

(1195)

De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.



Living expenses for this month have decreased .


(ENG )
(NL )

(1198)

De leraar gaat ons vandaag leren aftrekken.



The teacher will teach us subtraction today .


(ENG )
(NL )

(1199)

De leeuw doodde de zebra.



The lion killed the zebra .


(ENG )
(NL )

(1200)

Ze ging naar een apotheek om medicijnen te kopen.



She went to a drugstore to buy medicine .


(ENG )
(NL )

(1201)

Ze houdt haar jongere broer in haar armen.



She is holding her younger brother in her arms .


(ENG )
(NL )

(1203)

Hij is zowel musicus als dirigent.



He is both a musician and a conductor .


(ENG )
(NL )

(1205)

De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan.



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .


(ENG )
(NL )

(1206)

Ze is mijn oudere zus.



She is my older sister .


(ENG )
(NL )

(1207)

Er is dauw op de bladeren.



There is dew on the leaves .


(ENG )
(NL )

(1208)

Zou u het erg vinden als we u interviewen?



Would you mind if we interview you ?


(ENG )
(NL )

(1209)

Hij heeft een misdaad begaan.



He's committed a crime .


(ENG )
(NL )

(1210)

Beschuldig me alstublieft niet.



Please don't blame me .


(ENG )
(NL )

(1211)

Kinderen zijn de schatten van hun moeders.



Children are their mothers' treasures .


(ENG )
(NL )

(1212)

Ze zette het cadeau op haar hoofd.



She put the gift on her head .


(ENG )
(NL )

(1214)

De politie heeft barricades opgeworpen in de straat.



The police have set up barricades in the street .


(ENG )
(NL )

(1215)

Het oude koppel houdt heel veel van elkaar.



The old couple love each other very much .


(ENG )
(NL )

(1219)

Gelooft u dat er een God is?



Do you believe there is a God ?


(ENG )
(NL )

(1220)

Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek.



My mother reads me stories from the book .


(ENG )
(NL )

(1221)

Het nieuwe wetsvoorstel is aangenomen.



The new bill has been enacted .


(ENG )
(NL )

(1222)

Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal.



Wood can be used as a construction material .


(ENG )
(NL )

(1223)

Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .


(ENG )
(NL )

(1226)

Hij legde zijn idee kort uit.



He briefly explained his idea .


(ENG )
(NL )

(1227)

Ze bespreken enkele vragen.



They are discussing some questions .


(ENG )
(NL )

(1229)

Er is een draak op de muur geschilderd.



There is a drawing of a dragon on the wall .


(ENG )
(NL )

(1233)

Deze man is een beetje vreemd.



This man is a little weird .


(ENG )
(NL )

(1234)

Er zijn verschillende families in de buurt.



There are a few households here .


(ENG )
(NL )

(1237)

De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.



The government is starting operations to combat the disaster .


(ENG )
(NL )

(1238)

Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen.



They are ready to attack the enemy .


(ENG )
(NL )

(1240)

Ze heeft een fout gemaakt in haar werk.



She made a mistake at work .


(ENG )
(NL )

(1241)

Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(NL )

(1242)

Ze werden geïnterviewd door journalisten.



They were interviewed by reporters .


(ENG )
(NL )

(1243)

Ik zit vast op straat.



I am stranded on the road .


(ENG )
(NL )

(1244)

Het zijn speelkaarten.



They are playing cards .


(ENG )
(NL )

(1245)

Probeer de auto voor je in te halen.



Try to catch up with that car up ahead .


(ENG )
(NL )

(1246)

Hij wil met me uitgaan.



He wants to date me .


(ENG )
(NL )

(1247)

De bladeren zijn op de grond gevallen.



The tree leaves have fallen to the ground .


(ENG )
(NL )

(1249)

Hij zal de goederen naar het magazijn brengen.



He will move the goods to the warehouse .


(ENG )
(NL )

(1250)

Het vliegtuig is geland.



The plane has landed .


(ENG )
(NL )

(1254)

De omgeving is erg rustig.



The surroundings are very quiet .


(ENG )
(NL )

(1256)

De horizon is vol met heldere wolken.



The horizon is full of glowing clouds .


(ENG )
(NL )

(1258)

Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder.



These are my grandfather and grandmother .


(ENG )
(NL )

(1259)

Hun gezondheid is zeer goed.



Your health is very good .


(ENG )
(NL )

(1260)

De grond is volledig bedekt met bladeren.



The ground is completely covered by fallen leaves .


(ENG )
(NL )

(1261)

Hij leidde het team naar de overwinning.



He led the team to victory .


(ENG )
(NL )

(1263)

Ze heeft geluk vandaag.



She is lucky today .


(ENG )
(NL )

(1264)

Er is een enorme variëteit aan fruit in de supermarkt.



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .


(ENG )
(NL )

(1266)

Het vuur is onder controle.



The fire is under control .


(ENG )
(NL )

(1267)

Ik ben bang om te zwemmen.



I am afraid to swim .


(ENG )
(NL )

(1268)

Haar dansbewegingen zijn heel precies.



Her dance movements are quite correct .


(ENG )
(NL )

(1270)

Ze loopt op straat.



She walked on along the road .


(ENG )
(NL )

(1272)

Zet deze kaarsen in de juiste volgorde.



Please arrange these candles in order .


(ENG )
(NL )

(1273)

Motorrijden is erg gevaarlijk.



Riding a motorbike is very dangerous .


(ENG )
(NL )

(1275)

Hij is in gevaar.



He is in danger .


(ENG )
(NL )

(1276)

Het metalen frame is stevig.



The metal scaffold is strong .


(ENG )
(NL )

(1277)

Wie kan mij helpen?



Who can give me a hand ?


(ENG )
(NL )

(1281)

Hij kwam een oude vriend tegen.



He ran into an old friend .


(ENG )
(NL )

(1282)

Dit bedrijf biedt een goed salaris.



This company offers good pay .


(ENG )
(NL )

(1283)

De zee baadt in gouden kleuren van de ondergaande zon.



The sea is golden with the sunset .


(ENG )
(NL )

(1284)

Wat betekent "kunstmatige satelliet"?



What does man-made satellite mean ?


(ENG )
(NL )

(1286)

Kan me niet schelen.



I don't care .


(ENG )
(NL )

(1287)

Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal.



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .


(ENG )
(NL )

(1293)

Het vliegtuig is geland.



The plane has touched down .


(ENG )
(NL )

(1294)

Ze is netjes gekleed.



She is dressed neatly .


(ENG )
(NL )

(1295)

Dit bedrijf is onderbemand.



This company is short-handed .


(ENG )
(NL )

(1299)

Zijn plan om af te vallen mislukte.



His plan to lose weight failed .


(ENG )
(NL )

(1304)

Kan het rode team het blauwe team verslaan?



Can the red team beat the blue team ?


(ENG )
(NL )

(1305)

De kinderen achtervolgen elkaar in de wei.



The children are chasing each other in the meadow .


(ENG )
(NL )

(1307)

Ze werd het land uitgezet.



She's been deported from the country .


(ENG )
(NL )

(1308)

Ze staat onder grote druk op haar werk.



She is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(NL )

(1310)

De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les.



The students play a trick on their teacher during class .


(ENG )
(NL )

(1312)

Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.



All children love watching a circus performance .


(ENG )
(NL )

(1313)

Hij is gered.



He was rescued .


(ENG )
(NL )

(1314)

Honden hebben zeer gevoelige neuzen.



Dogs have very sensitive noses .


(ENG )
(NL )

(1318)

De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond.



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .


(ENG )
(NL )

(1324)

Het milieu op aarde verslechtert voortdurend.



The Earth's environment is continually deteriorating .


(ENG )
(NL )

(1326)

De soldaten houden het fort.



The soldiers are holding their ground .


(ENG )
(NL )

(1327)

Het heeft net geregend.



It has just rained .


(ENG )
(NL )

(1328)

Iedereen applaudisseert goedkeurend.



Everyone applauds in agreement .


(ENG )
(NL )

(1329)

Deze taak is verkeerd berekend.



This problem is calculated incorrectly .


(ENG )
(NL )

(1331)

Sommige vluchten zijn vertraagd.



Some flights are delayed .


(ENG )
(NL )

(1332)

Mijn moeder kuste mijn voorhoofd.



My mom kissed my forehead .


(ENG )
(NL )

(1334)

Laat me je voorstellen. Dit is Tom.



Let me introduce to you . This is Tom .


(ENG )
(NL )

(1336)

De truck is overbeladen.



The truck is overloaded .


(ENG )
(NL )

(1337)

Ze is jong en mooi.



She is young and pretty .


(ENG )
(NL )

(1338)

Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .


(ENG )
(NL )

(1339)

Het British Museum is het meest majestueuze museum ter wereld.



The British Museum is the most majestic museum in the world .


(ENG )
(NL )

(1341)

Branden zijn erg gevaarlijk.



Fires are very dangerous .


(ENG )
(NL )

(1342)

Mijn dochter komt recht op me af.



My daughter walks towards me head-on .


(ENG )
(NL )

(1344)

Deze tulpen hebben felle kleuren.



These tulips are very brightly colored .


(ENG )
(NL )

(1346)

De plaat is 27 millimeter breed.



The board is 27 millimeters wide .


(ENG )
(NL )

(1347)

Dit is waar de oude keizers woonden.



The ancient emperors lived here .


(ENG )
(NL )

(1350)

Er zijn veel krijtjes hier.



There are many colored pencils .


(ENG )
(NL )

(1354)

De rechter heeft twijfels over de getuigenis van de getuige.



The judge has doubts about the testimony .


(ENG )
(NL )

(1356)

Ze krabt de kleine hond.



She is scratching the little dog .


(ENG )
(NL )

(1358)

Twee wielsporen zijn op de weg te zien.



Two wheel tracks remain on the road .


(ENG )
(NL )

(1359)

We rijden om de beurt.



We are taking turns driving .


(ENG )
(NL )

(1360)

Dit werk voldoet niet aan de norm.



This paper fails to meet the standard .


(ENG )
(NL )

(1362)

De herfst is hier.



Fall has arrived .


(ENG )
(NL )

(1364)

Hij heeft de macht in het bedrijf.



He holds the power in the company .


(ENG )
(NL )

(1366)

De Golden Gate Bridge is majestueus.



The Golden Gate Bridge is majestic .


(ENG )
(NL )

(1367)

Als ik op de klif sta, word ik erg bang.



Standing on the cliff , I become very frightened .


(ENG )
(NL )

(1369)

Het maandelijkse inkomen moet worden belast.



Every month's income has to be taxed .


(ENG )
(NL )

(1370)

Hong Kong is al teruggekeerd naar China.



Hong Kong has already reverted to China .


(ENG )
(NL )

(1373)

Hij zaait de velden.



He is sowing the fields .


(ENG )
(NL )

(1375)

Ze zendt een programma uit.



She is broadcasting a program .


(ENG )
(NL )

(1376)

Het is te donker in de kamer.



It is too dim in the room .


(ENG )
(NL )

(1377)

Het is tegen het einde van de maand.



It is near the end of the month .


(ENG )
(NL )

(1379)

Dit stuk oude jade is zeer waardevol.



This piece of old jade is very valuable .


(ENG )
(NL )

(1380)

Ze is slank en mooi.



She is slender and beautiful .


(ENG )
(NL )

(1381)

Ze namen mijn advies aan.



They accepted my advice .


(ENG )
(NL )

(1382)

Dat is Mr Deng aan de rechterkant.



This is Mr . Deng on the right .


(ENG )
(NL )

(1383)

Ze sprongen hoog in de lucht.



They jumped high into the air .


(ENG )
(NL )

(1384)

De winkel is gesloten.



The shop has closed down .


(ENG )
(NL )

(1386)

Zoet eten is hun enige pleziertje.



Sweet foods are her only indulgence .


(ENG )
(NL )

(1388)

Hij onderzoekt het ontwerp.



He is reviewing the draft .


(ENG )
(NL )

(1390)

De rechter behandelt een zaak.



The judge is trying a case .


(ENG )
(NL )

(1391)

Haar kamer is aan de andere kant.



Your room is on the other end .


(ENG )
(NL )

(1392)

Hij werd gedwongen zich over te geven.



He was forced to surrender .


(ENG )
(NL )

(1394)

Mijn vriend gaf me wat rozen.



My boyfriend gave me a bunch of roses .


(ENG )
(NL )

(1395)

Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China.



There are many beautiful mountains and rivers in China .


(ENG )
(NL )

(1397)

Deze gebouwen zijn echt hoog.



These buildings are really tall .


(ENG )
(NL )

(1399)

Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.



This news has been published in the newspaper .


(ENG )
(NL )

(1400)

Ik heb vrienden over de hele wereld.



I have friends all over the world .


(ENG )
(NL )

(1401)

Hij was vroeger een soldaat.



He was once a soldier .


(ENG )
(NL )

(1402)

Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht.



The athletes are doing their best to charge forward .


(ENG )
(NL )

(1403)

Hij houdt van boksen en vechten.



He loves boxing and fighting .


(ENG )
(NL )

(1404)

Wat zijn ze aan het doen?



What are they doing ?


(ENG )
(NL )

(1406)

Er ligt een mat op de vloer.



A mat is laid out on the floor .


(ENG )
(NL )

(1410)

Ze houden van eilandvakanties.



They love island vacations .


(ENG )
(NL )

(1412)

Ze is erg open en heeft veel vrienden.



She is very sociable and has many friends .


(ENG )
(NL )

(1413)

Voor achterstallige rekeningen wordt rente aangerekend als sanctie.



Interest is charged as a penalty for overdue bills .


(ENG )
(NL )

(1414)

De aarde draait om de zon.



The Earth revolves around the Sun .


(ENG )
(NL )

(1416)

De baas denkt dat hij dom is.



The boss thinks he is very stupid .


(ENG )
(NL )

(1417)

De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .


(ENG )
(NL )

(1418)

Het is bijna licht buiten.



It is almost light outside .


(ENG )
(NL )

(1423)

Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?


(ENG )
(NL )

(1424)

Hij studeert scheikunde.



He is a chemistry student .


(ENG )
(NL )

(1427)

De bruid is echt mooi vandaag.



The bride is really pretty today .


(ENG )
(NL )

(1428)

Ze ziet er erg beschaafd uit.



She looks very refined .


(ENG )
(NL )

(1431)

Iedereen neemt actief deel aan de discussie.



Everyone is participating actively in the discussion .


(ENG )
(NL )

(1433)

Dit is echt een ramp.



This is really a disaster .


(ENG )
(NL )

(1437)

Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen.



If you don't want to eat , don not force yourself .


(ENG )
(NL )

(1438)

Ik kan niet wachten om thuis te komen.



I am eagerly looking forward to getting home .


(ENG )
(NL )

(1439)

Moeder en dochter lijken erg op elkaar.



The mother and daughter look like each other very much .


(ENG )
(NL )

(1440)

Zij is de hoofdrolspeelster in deze film.



She is the heroine in this drama .


(ENG )
(NL )

(1443)

Hij is vast in slaap.



He is sleeping soundly .


(ENG )
(NL )

(1447)

Ze schrijft op het schoolbord.



She is writing on the chalkboard .


(ENG )
(NL )

(1448)

Hij is in een zeer emotionele staat.



He is in an excited mood .


(ENG )
(NL )

(1450)

Ze eet graag vegetarisch.



She loves eating vegetarian food .


(ENG )
(NL )

(1452)

De kankercellen zijn uitgezaaid.



The cancer cells have spread .


(ENG )
(NL )

(1453)

Hij is bedreigd.



He was threatened .


(ENG )
(NL )

(1456)

De atoombom ontplofte.



The atomic bomb exploded .


(ENG )
(NL )

(1457)

Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen.



My friends and I are going mountain climbing .


(ENG )
(NL )

(1458)

Het nieuws is gepubliceerd.



The news has been published .


(ENG )
(NL )

(1459)

Hij gaf zich over aan de politie.



He has surrendered to the police .


(ENG )
(NL )

(1461)

Ze overmeesterde de man.



She subdued the man .


(ENG )
(NL )

(1462)

Ze zwaait gedag naar me.



She waves goodbye to me .


(ENG )
(NL )

(1464)

Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk.



Everyone is happily waving their hands and shouting .


(ENG )
(NL )

(1465)

Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.



His lips and face are covered with chocolate .


(ENG )
(NL )

(1468)

De golven rollen op de kust.



The waves rolled onto the shore .


(ENG )
(NL )

(1469)

Verspil alsjeblieft geen middelen.



Please don't waste resources .


(ENG )
(NL )

(1470)

Voer uw wachtwoord in.



Please enter your password .


(ENG )
(NL )

(1475)

Ze is het kledingstuk aan het verstellen.



She is mending the garment .


(ENG )
(NL )

(1476)

Hij is een boeddhist.



He is a Buddhist .


(ENG )
(NL )

(1477)

Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(NL )

(1479)

Het schip ligt voor anker aan de kust.



The ship is moored at the shore .


(ENG )
(NL )

(1480)

Mijn zoon speelt graag op de drums.



My son loves playing drums .


(ENG )
(NL )

(1481)

Het publiek applaudisseerde hartelijk.



The audience applauded warmly .


(ENG )
(NL )

(1482)

Ze glimlacht te midden van de bloemen.



She smiles in the middle of the flowers .


(ENG )
(NL )

(1483)

Haar methode om gewicht te verliezen heeft gewerkt.



Her technique for losing weight has worked .


(ENG )
(NL )

(1485)

Dit eiland is erg mooi.



This island is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(1486)

Er is een stuk moerasland in het bos.



There is a stretch of swampland in the forest .


(ENG )
(NL )

(1487)

Haar haar is glanzend en mooi.



Her hair is shiny and beautiful .


(ENG )
(NL )

(1488)

Hij lacht en zij lacht ook.



He is laughing , and she is laughing too .


(ENG )
(NL )

(1489)

Het eten op school is niet slecht.



The food at school isn't bad .


(ENG )
(NL )

(1490)

Mijn zoon is nog niet gespeend.



My son hasn't yet been weaned .


(ENG )
(NL )

(1492)

Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people


(ENG )
(NL )

(1493)

De aarde is rond.



The earth is round .


(ENG )
(NL )

(1495)

Deze overstroming heeft een groot gebied getroffen.



This flood has affected a large area .


(ENG )
(NL )

(1497)

De kinderen spelen met kinderspeelgoed.



The kids are playing with children's toys .


(ENG )
(NL )

(1498)

De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.



The mother is telling fairy tales to her child .


(ENG )
(NL )

(1499)

Ze heeft een tand laten trekken.



She's having a tooth pulled out .


(ENG )
(NL )

(1504)

De weg voor ons is bochtig.



The road ahead is winding .


(ENG )
(NL )

(1506)

Ik ben erg dol op gebraden kip.



I love eating fried chicken .


(ENG )
(NL )

(1507)

Het graan is gerijpt.



The wheat has ripened .


(ENG )
(NL )

(1508)

De wolf is een wild dier.



The wolf is a wild animal .


(ENG )
(NL )

(1510)

De leraar leert ons wat nieuwe woorden.



The teacher is teaching us some new words .


(ENG )
(NL )

(1512)

Ze is mijn kleindochter.



She is my granddaughter .


(ENG )
(NL )

(1513)

Dit is een giftige spin.



This is a poisonous spider .


(ENG )
(NL )

(1514)

Er zit vergif in de fles.



Inside the bottle is poison .


(ENG )
(NL )

(1515)

Hij viel in slaap in zijn bed.



He fell asleep in his bed .


(ENG )
(NL )

(1516)

Er zijn veel hoge gebouwen in het centrum van de stad.



There are many high buildings in the city center .


(ENG )
(NL )

(1519)

Ze verstopt zich achter een boom.



She is hiding behind a tree .


(ENG )
(NL )

(1520)

Ze drinkt thee.



She is drinking tea .


(ENG )
(NL )

(1522)

Hij legde zijn plan uit.



He explained his plan .


(ENG )
(NL )

(1523)

De straten van de stad zijn zeer breed.



The city roads are very wide .


(ENG )
(NL )

(1524)

De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen.



The patient hasn't regained consciousness yet .


(ENG )
(NL )

(1525)

De steen is erg hard.



The rock is very hard .


(ENG )
(NL )

(1528)

Diamanten zijn erg hard.



Diamonds are very hard .


(ENG )
(NL )

(1529)

Ze stelt producten voor aan klanten.



She is pitching products to customers .


(ENG )
(NL )

(1531)

Hij heeft een grote hond.



He's got a big dog .


(ENG )
(NL )

(1532)

Paparazzi fotograferen graag het privéleven van beroemdheden.



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .


(ENG )
(NL )

(1533)

De bankbiljetten zijn verspreid.



The paper money is scattered .


(ENG )
(NL )

(1534)

De politie is op zoek naar een voortvluchtige.



The police are searching for an escaped criminal .


(ENG )
(NL )

(1536)

De bomen zijn hier netjes gesnoeid.



The trees here are neatly trimmed .


(ENG )
(NL )

(1537)

De boeken liggen op het bureau.



The books are on the desk .


(ENG )
(NL )

(1542)

Bloemen wuiven in de wind.



The flowers sway in the wind .


(ENG )
(NL )

(1543)

Hij houdt een bijbel in zijn hand.



He is holding a Bible in his hand .


(ENG )
(NL )

(1544)

Het kind stopt ijs in zijn mond.



The child puts ice cream in his mouth .


(ENG )
(NL )

(1547)

Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.



Everyone has been gathered for a meeting here .


(ENG )
(NL )

(1549)

Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren.



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(NL )

(1550)

Ze weet niet hoe ze moet kiezen.



She doesn't know how to choose .


(ENG )
(NL )

(1552)

Zijn toespraak werd met applaus ontvangen.



His speech was received with applause .


(ENG )
(NL )

(1553)

De dokter onderzoekt mijn oren.



The doctor is checking my ear .


(ENG )
(NL )

(1554)

Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren.



She wears headphones to listen to music .


(ENG )
(NL )

(1555)

Het leger heeft de opstand onderdrukt.



The army has suppressed the riot .


(ENG )
(NL )

(1556)

Zware sneeuwval heeft de straten bedekt.



Heavy snow has covered the roads .


(ENG )
(NL )

(1561)

Ze bouwen een huis.



They are building a house .


(ENG )
(NL )

(1562)

Het verkeer op de weg is goed geregeld.



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .


(ENG )
(NL )

(1563)

De productie geschiedt volgens de (vastgestelde) volgorde.



Production is proceeding according to the (established) sequence .


(ENG )
(NL )

(1564)

De tuinman geeft de bloemen water.



The gardener is watering the flowers .


(ENG )
(NL )

(1565)

Er staan veel auto's op de brug.



There are many cars on the bridge .


(ENG )
(NL )

(1568)

Eieren en bloem worden gemengd.



Eggs and flour are mixed together .


(ENG )
(NL )

(1569)

Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen.



His handwriting is very easy to read .


(ENG )
(NL )

(1570)

Ze drinkt sap.



She is drinking juice .


(ENG )
(NL )

(1573)

Het tij komt op.



The tide is rising .


(ENG )
(NL )

(1574)

De regen is opgehouden en de grond is erg nat.



The rain stopped , and the ground is very wet .


(ENG )
(NL )

(1575)

Ze tekent een cirkel op het strand.



She is drawing a circle on the beach .


(ENG )
(NL )

(1576)

Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen.



The railings enclose the flowers and trees .


(ENG )
(NL )

(1577)

Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.



I am very sure about how to deal with this matter .


(ENG )
(NL )

(1582)

Echtparen moeten ruzie vermijden.



Husbands and wives should avoid quarrelling .


(ENG )
(NL )

(1585)

We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.



We should not ignore the questions people are asking .


(ENG )
(NL )

(1588)

Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.



It started to rain heavily just when I stepped out the door .


(ENG )
(NL )

(1589)

De soldaten zijn in militaire training.



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(NL )

(1592)

Dit mes is gemaakt van staal.



This knife is made of steel .


(ENG )
(NL )

(1593)

De dam is enorm.



The dam is very strong .


(ENG )
(NL )

(1595)

Voor ons ligt een klein dorp.



There is a small village up ahead .


(ENG )
(NL )

(1596)

Ze staat heel stil.



She is standing very steadily .


(ENG )
(NL )

(1598)

Iedereen juicht enthousiast.



Everyone got so excited they started to cheer .


(ENG )
(NL )

(1600)

Ik heb mijn vaders fortuin geërfd.



I inherited property from my father .


(ENG )
(NL )

(1602)

Machines kunnen werken in plaats van mensen.



Machines can do the work of humans .


(ENG )
(NL )

(1604)

Het is verboden deze plaats te betreden.



Entry to this place is forbidden .


(ENG )
(NL )

(1605)

De duur van de zitting werd verlengd.



The meeting has been extended .


(ENG )
(NL )

(1607)

Het opstijgen van het vliegtuig werd vertraagd.



The takeoff of the plane was delayed .


(ENG )
(NL )

(1608)

Het gebied was overstroomd.



This area has been hit by a flood .


(ENG )
(NL )

(1609)

Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .


(ENG )
(NL )

(1610)

De piramiden zijn de nationale schat van Egypte.



The pyramids are Egyptian national treasures .


(ENG )
(NL )

(1611)

Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .


(ENG )
(NL )

(1613)

Mensen hebben een sterke drang naar geld.



People have a strong desire for money .


(ENG )
(NL )

(1614)

Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering.



Everybody spoke out freely at the meeting .


(ENG )
(NL )

(1615)

De kleine hond houdt van botten.



The little dog loves bones .


(ENG )
(NL )

(1616)

Hij controleert de conditie van het systeem.



He is monitoring the condition of the system .


(ENG )
(NL )

(1621)

De doden zijn hier begraven.



The dead are buried here .


(ENG )
(NL )

(1622)

Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken.



To cross the street , one should use the crosswalk .


(ENG )
(NL )

(1624)

Ik hou van Japans eten, vooral sushi.



I love Japanese food , especially sushi .


(ENG )
(NL )

(1625)

Beide partijen proberen samen te werken.



Both sides are striving to cooperate .


(ENG )
(NL )

(1627)

Haar bloeddruk wordt gemeten.



She is having her blood pressure taken .


(ENG )
(NL )

(1628)

De crimineel ontsnapte.



The criminal escaped .


(ENG )
(NL )

(1630)

Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.



On this table are many different foods .


(ENG )
(NL )

(1633)

De schade van de brand was ernstig.



The fire caused a lot of damage .


(ENG )
(NL )

(1634)

Hij verstopt zich in de koffer.



He hides himself in the suitcase .


(ENG )
(NL )

(1635)

De juwelenset werd gesponsord door de juwelier.



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(NL )

(1636)

De kinderen groeien gezond op.



The children are growing up healthy .


(ENG )
(NL )

(1638)

Hij loopt door de straat.



He is proceeding along the road .


(ENG )
(NL )

(1639)

Er staan veel woordenboeken op de boekenplank.



There are many dictionaries on the bookshelf .


(ENG )
(NL )

(1640)

Dit is hun huwelijksceremonie.



This is their wedding ceremony .


(ENG )
(NL )

(1641)

De VS en Canada zijn buren.



The U .S . and Canada are neighbors .


(ENG )
(NL )

(1642)

China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(NL )

(1643)

Op het bureau ligt een bundel boeken.



One volume of the set of books is on the desk .


(ENG )
(NL )

(1646)

Vrienden ontmoeten elkaar.



Friends have gathered together .


(ENG )
(NL )

(1647)

Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.



Never sow discord between husband and wife .


(ENG )
(NL )

(1649)

Zij en haar vriend zijn uit elkaar.



She and her boyfriend broke up .


(ENG )
(NL )

(1651)

De Tang Dynastie was een hoogontwikkelde cultuur.



The Tang Dynasty was a highly developed culture .


(ENG )
(NL )

(1653)

Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers.



The office has been separated into several small spaces .


(ENG )
(NL )

(1656)

Ze woont hiernaast.



She lives next door .


(ENG )
(NL )

(1657)

Ze studeert hard.



She is studying hard .


(ENG )
(NL )

(1659)

Hij is heel eerlijk en liegt nooit.



He is very honest , and never lies .


(ENG )
(NL )

(1660)

De weg is erg vlak.



The road is very flat .


(ENG )
(NL )

(1664)

Ze ziet er zo verdrietig uit.



She looks so sad .


(ENG )
(NL )

(1665)

Mijn oma naait graag.



My grandmother likes sewing .


(ENG )
(NL )

(1666)

De dokter geeft hem een spuit.



The doctor is giving him an injection .


(ENG )
(NL )

(1667)

Ik ben een gewoon mens.



I am an ordinary person .


(ENG )
(NL )

(1670)

Ze houdt een Amerikaanse vlag vast.



She is holding an American flag .


(ENG )
(NL )

(1671)

Het is erg koud buiten.



It is very cold outside .


(ENG )
(NL )

(1675)

Hun dans is zeer elegant.



Their dancing postures are quite elegant .


(ENG )
(NL )

(1677)

Let op de punt van de naald.



Be careful of the point of the needle .


(ENG )
(NL )

(1678)

Ze is aan het dromen.



She is dreaming .


(ENG )
(NL )

(1682)

Het weer is somber.



The weather is cloudy .


(ENG )
(NL )

(1684)

Ze worden aanhankelijker.



They are getting more and more affectionate .


(ENG )
(NL )

(1685)

Ze is erg behendig met haar handen.



She is very clever with her hands .


(ENG )
(NL )

(1687)

De moeder geeft haar baby borstvoeding.



The mother is breastfeeding her baby .


(ENG )
(NL )

(1688)

Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen.



Drawing can promote brain development .


(ENG )
(NL )

(1689)

De economie van China ontwikkelt zich snel.



China's economy is developing rapidly .


(ENG )
(NL )

(1691)

Ik verveel me erg.



I am very bored .


(ENG )
(NL )

(1695)

Hij verstopt zich.



He is hiding


(ENG )
(NL )

(1698)

Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen.



She is used to running in the morning every day .


(ENG )
(NL )

(1700)

Verwen het kind niet.



Don't spoil the child .


(ENG )
(NL )

(1701)

Hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.



He is been sentenced to life imprisonment .


(ENG )
(NL )

(1703)

Hij werkt in de handel.



He works in trade .


(ENG )
(NL )

(1704)

Ze raakte zijn neus aan.



She touched his nose .


(ENG )
(NL )

(1705)

Hij strekte zijn armen vreugdevol uit.



He stretched out his arms joyfully .


(ENG )
(NL )

(1706)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.



The husband apologizes to his wife .


(ENG )
(NL )

(1707)

Hij meet de lengte van zijn oudere zus.



He is measuring the height of his older sister .


(ENG )
(NL )

(1708)

Vriendelijkheid is een uiting van liefde.



Kindness is an expression of love .


(ENG )
(NL )

(1709)

Ik hou van amandelen.



I love almonds .


(ENG )
(NL )

(1710)

Ze tekent een tekening.



She is drawing a picture .


(ENG )
(NL )

(1711)

Hij rolde zijn mouw op.



He rolled up his sleeve .


(ENG )
(NL )

(1713)

Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .


(ENG )
(NL )

(1714)

Hij is vulgair gekleed.



He is dressed in a tacky way .


(ENG )
(NL )

(1715)

Dit zijn traditionele Chinese karakters.



These are traditional Chinese characters .


(ENG )
(NL )

(1716)

De visser trekt het visnet binnen.



The fisherman is drawing in the fishing net .


(ENG )
(NL )

(1720)

Het spoorwegnet van Tokyo is zeer geavanceerd.



Tokyo's railway network is very advanced .


(ENG )
(NL )

(1721)

Hij plant een kleine boom.



He is planting seedlings .


(ENG )
(NL )

(1723)

De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan.



The mother fosters her child's interest in music .


(ENG )
(NL )

(1724)

Brood wordt gemaakt van bloem.



Bread is made of flour .


(ENG )
(NL )

(1725)

De rok van de dochter is roze.



The daughter's skirt is pink .


(ENG )
(NL )

(1726)

2 vermenigvuldigd met 3 geeft 6.



Two multiplied by three equals six .


(ENG )
(NL )

(1730)

Hij draagt de houten planken op zijn schouder.



He is carrying the wooden boards on his shoulder .


(ENG )
(NL )

(1735)

Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht.



All kinds of vegetables are sold in the market .


(ENG )
(NL )

(1736)

Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig.



The child has graduated , and his parents are pleased .


(ENG )
(NL )

(1738)

Hij bewondert dit werk.



He admires this work .


(ENG )
(NL )

(1739)

De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld.



Today's communication tools are very advanced .


(ENG )
(NL )

(1741)

De rechter ondervraagt de verdachte.



The judge interrogates the accused .


(ENG )
(NL )

(1742)

De vulkaan is uitgebarsten.



The volcano has erupted .


(ENG )
(NL )

(1745)

Ze doen een oefening.



They are are performing a drill


(ENG )
(NL )

(1749)

Je mag je studie niet halverwege opgeven.



One mustn't give up halfway in one's studies .


(ENG )
(NL )

(1751)

Kikkers voeden zich door het vangen van insecten.



Frogs feed on insects .


(ENG )
(NL )

(1752)

Hij is gearresteerd.



He has been arrested .


(ENG )
(NL )

(1753)

De lederen koffer is gevuld met kleren.



The leather suitcase is stuffed with clothes .


(ENG )
(NL )

(1756)

De stier wordt wild.



The bull is going wild .


(ENG )
(NL )

(1757)

Hij werd verlaten door zijn kinderen.



He has been deserted by his children .


(ENG )
(NL )

(1761)

Ze hangen rond op straat.



They are hanging around in the street .


(ENG )
(NL )

(1763)

Gokken heeft hem van huis en haard beroofd.



Gambling has made him lose everything he ever had .


(ENG )
(NL )

(1764)

Deze bank is helder rood.



This sofa is bright red .


(ENG )
(NL )

(1765)

Ik heb mijn been bezeerd.



I have injured my leg .


(ENG )
(NL )

(1766)

De tafelpoten zijn van metaal.



The legs of the desk are metal .


(ENG )
(NL )

(1767)

Ze laat haar haar verven.



She is getting her hair dyed .


(ENG )
(NL )

(1768)

Hij kreeg een onderscheiding van het bedrijf.



He has received a reward from the company .


(ENG )
(NL )

(1770)

De sneeuwmassa's blokkeren het verkeer.



The buildup of snow has blocked traffic .


(ENG )
(NL )

(1772)

Vandaag is het de 28e.



Today is the twenty-eighth .


(ENG )
(NL )

(1773)

De verkoop van drugs is illegaal.



Selling drugs is illegal .


(ENG )
(NL )

(1774)

Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier.



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .


(ENG )
(NL )

(1775)

Kranten zijn een medium.



Newspapers are a form of media .


(ENG )
(NL )

(1776)

De lucht is vervuild.



The air has been polluted .


(ENG )
(NL )

(1781)

De bom ontplofte.



The bomb exploded .


(ENG )
(NL )

(1783)

Het is saai hier.



It is desolate here .


(ENG )
(NL )

(1785)

Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(NL )

(1786)

Het is bezwaard met een zware hypotheek.



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .


(ENG )
(NL )

(1787)

Diepvriesvoedsel is erg handig.



Frozen foods are very convenient .


(ENG )
(NL )

(1788)

Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.



It is cold , so be careful not to catch a cold .


(ENG )
(NL )

(1789)

Bagage ligt opgestapeld op de vloer.



Luggage is piled up on the ground .


(ENG )
(NL )

(1790)

De zwaan sloeg zijn vleugels uit.



The swan spread its wings .


(ENG )
(NL )

(1792)

Haar familie ligt in dit graf begraven.



Her family members are buried in this tomb .


(ENG )
(NL )

(1793)

Ik ben vandaag gaan winkelen.



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(NL )

(1794)

Ze zat op haar knieën in de sneeuw.



She kneels on the snow-covered ground .


(ENG )
(NL )

(1795)

De golfbal rolt in de hole.



The golf ball rolled into the hole .


(ENG )
(NL )

(1797)

Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel.



Take one pill of this medicine each time .


(ENG )
(NL )

(1801)

De martelaren liggen op dit kerkhof begraven.



The martyrs are buried in this cemetery .


(ENG )
(NL )

(1802)

Hmm, dat is een heel goed plan.



Hmm , this is a very good plan .


(ENG )
(NL )

(1804)

Ze zit onder de luifel.



She is sitting under the awning .


(ENG )
(NL )

(1806)

Er staat een auto geparkeerd in de carport.



There is a car parked in the carport .


(ENG )
(NL )

(1807)

Ze is erg hardwerkend.



She is very studious .


(ENG )
(NL )

(1809)

Hij is op het randje van uitputting.



He is nearly exhausted .


(ENG )
(NL )

(1811)

Jongeren drinken graag in bars.



Young people like to drink in bars .


(ENG )
(NL )

(1812)

Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten.



He told his father of his remorse for his mistakes .


(ENG )
(NL )

(1813)

De golven zijn groot vandaag.



The waves are big today .


(ENG )
(NL )

(1816)

Het zand is heel fijn.



The sand is very fine .


(ENG )
(NL )

(1817)

De grootvader speelt met zijn kleindochter.



The grandfather is playing with his granddaughter .


(ENG )
(NL )

(1819)

Ze zit naast het raam.



She is sitting beside the window .


(ENG )
(NL )

(1821)

Er is een bundel touw hier.



Here is a bundle of rope .


(ENG )
(NL )

(1822)

Rouw niet te veel.



Don't grieve too much .


(ENG )
(NL )

(1825)

Het sneeuwt hevig buiten.



It is snowing heavily outside .


(ENG )
(NL )

(1826)

Dit kanon is erg oud.



This cannon is very old .


(ENG )
(NL )

(1827)

Hij boort een gat in de muur.



He is drilling a hole in the wall .


(ENG )
(NL )

(1830)

Hij gebruikt een liniaal om het diagram te tekenen.



She uses a ruler to draw the design .


(ENG )
(NL )

(1831)

De spinmachine spint garens .



The spinning machine is making thread .


(ENG )
(NL )

(1833)

Haar schoolcijfers zijn uitstekend.



Her grades in school are outstanding .


(ENG )
(NL )

(1836)

Hij is goed in vechten met zijn blote handen.



He is good at fighting with his bare hands .


(ENG )
(NL )

(1842)

De politieagent heft zijn schild.



The policeman raises his shield .


(ENG )
(NL )

(1844)

Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren.



The hotel is equipped with an automatic revolving door .


(ENG )
(NL )

(1846)

Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen.



The topic is too complicated , I can't do it .


(ENG )
(NL )

(1851)

De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing.



The 2008 Olympic Games were held in Beijing .


(ENG )
(NL )

(1852)

Leerlingen moeten hun leraren respecteren.



Students should respect their teachers .


(ENG )
(NL )

(1853)

Ze sprong over de greppel.



She leapt over the ditch .


(ENG )
(NL )

(1854)

U kunt geld opnemen met de pinpas.



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .


(ENG )
(NL )

(1855)

Er is veel modder op de weg.



There is a lot of mud on the road .


(ENG )
(NL )

(1856)

Ik hou van aardappelpuree.



I like mashed potatoes .


(ENG )
(NL )

(1857)

Ze speelt op de glijbaan.



She is playing on the slide .


(ENG )
(NL )

(1858)

De weg is glad, wees voorzichtig.



The road is slippery , so please be careful .


(ENG )
(NL )

(1859)

Ze is een aardige oude dame.



She is a kind old woman .


(ENG )
(NL )

(1860)

Het vliegtuig is aangekomen op zijn bestemming.



The plane has arrived at its destination .


(ENG )
(NL )

(1861)

Ze sloot haar ogen.



She has her eyes closed .


(ENG )
(NL )

(1864)

De soldaten houden lange speren vast.



The soldiers are holding long spears .


(ENG )
(NL )

(1867)

Deze auto is zwaar beschadigd.



This car is badly damaged .


(ENG )
(NL )

(1868)

Het dondert.



It is thundering .


(ENG )
(NL )

(1869)

Er is hier een wielerwedstrijd.



A bicycle race is being held here .


(ENG )
(NL )

(1870)

Hij heeft zijn hand in zijn zak.



He has his hand in his pocket .


(ENG )
(NL )

(1874)

Het bed is al opgemaakt.



The bed is already made .


(ENG )
(NL )

(1876)

Hij neemt graag risico's.



He loves going on adventures .


(ENG )
(NL )

(1878)

We zijn eindelijk in Parijs aangekomen.



We have finally arrived in Paris .


(ENG )
(NL )

(1881)

Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren.



He explains by citing vivid cases .


(ENG )
(NL )

(1882)

Het rampgebied heeft hulp nodig.



The disaster area needs assistance .


(ENG )
(NL )

(1883)

We zijn goede vrienden.



The two of us are good friends .


(ENG )
(NL )

(1889)

Ze zijn heel verschillend in lichaamsgrootte.



There is such a big difference in their height .


(ENG )
(NL )

(1890)

Durians hebben een zeer kenmerkende geur.



Durians have a very distinctive smell .


(ENG )
(NL )

(1891)

Het is jammer dat hij verloor.



It is a pity that he failed .


(ENG )
(NL )

(1893)

Alles in de kamer is stoffig.



Everything in the room is dusty .


(ENG )
(NL )

(1894)

Niet duwen.



Do not cut in front !


(ENG )
(NL )

(1896)

Ze maken grondig schoon.



They are doing a thorough cleaning .


(ENG )
(NL )

(1897)

Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin.



He feels guilty in front of his girlfriend .


(ENG )
(NL )

(1899)

Ik bewonder hem.



I adore him .


(ENG )
(NL )

(1901)

Ik verhuisde naar het studenten hostel.



I have moved into the students' dormitory .


(ENG )
(NL )

(1903)

Ze omhelsden elkaar liefdevol.



They embraced each other lovingly .


(ENG )
(NL )

(1906)

Het verkeer is hier erg druk.



Traffic is very congested here .


(ENG )
(NL )

(1907)

Hij was een uitstekend filosoof.



He was an outstanding philosopher .


(ENG )
(NL )

(1908)

Zijn cijfers zijn uitstekend.



He got an excellent grade .


(ENG )
(NL )

(1909)

Hij werd opgeroepen voor het leger.



He was drafted into the army .


(ENG )
(NL )

(1910)

Het kind is verkleed als een spook.



The child is dressed up as a ghost .


(ENG )
(NL )

(1915)

Haar huwelijksceremonie vond buiten plaats.



Their wedding ceremony was held outdoors .


(ENG )
(NL )

(1917)

Ze doet een experiment met het instrument.



She is doing an experiment with the instrument .


(ENG )
(NL )

(1918)

Ze is altijd erg aardig tegen mensen.



She is always cheerful and pleasant to people .


(ENG )
(NL )

(1923)

Welke kleur pen heeft uw voorkeur?



What color pen do you prefer ?


(ENG )
(NL )

(1924)

Huiselijk geweld is een ethisch probleem.



Domestic violence is an ethical issue .


(ENG )
(NL )

(1926)

Ik dronk een halve fles wijn.



I have drunk half a bottle of wine .


(ENG )
(NL )

(1927)

1 januari is nieuwjaarsdag.



January 1 is New Year's day .


(ENG )
(NL )

(1928)

Ze trekt aan het touw met al haar kracht.



She is dragging the rope vigorously .


(ENG )
(NL )

(1929)

Aarzel niet!



Don't delay !


(ENG )
(NL )

(1930)

Er is een mechanisch defect.



There is been a mechanical breakdown .


(ENG )
(NL )

(1931)

Zijn werk is erg zwaar.



His job is very arduous .


(ENG )
(NL )

(1933)

Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.



Many people are involved in this case .


(ENG )
(NL )

(1934)

De kinderen krijgen hun opleiding.



The children are receiving their formative education .


(ENG )
(NL )

(1936)

Dokters worden gerespecteerd.



Doctors are respected .


(ENG )
(NL )

(1939)

Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen.



Games can help childrens' intelligence develop .


(ENG )
(NL )

(1940)

Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen.



It is unwise to argue in front of the children .


(ENG )
(NL )

(1941)

Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.



There are many empty bowls and dishes on the table .


(ENG )
(NL )

(1942)

Luffa kan worden gebruikt bij het baden.



A loofah can be used to bathe with .


(ENG )
(NL )

(1944)

De dokter behandelt zijn benen.



The doctor is treating his legs .


(ENG )
(NL )

(1946)

Het glas versplinterde.



The glass shattered .


(ENG )
(NL )

(1947)

Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(NL )

(1948)

Hoeveel kost een vis?



How much does one fish cost ?


(ENG )
(NL )

(1949)

Ze betaalde de huur van haar auto.



She paid the rent for her car .


(ENG )
(NL )

(1951)

Er is een overstroming.



There is a flood .


(ENG )
(NL )

(1953)

Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid.



This bridge runs across the city from north to south .


(ENG )
(NL )

(1954)

Panda's zijn kostbare dieren.



Pandas are precious animals .


(ENG )
(NL )

(1955)

Het huis brandde af.



The house was burned down .


(ENG )
(NL )

(1957)

Ze is erg geïnteresseerd in fotografie.



She is very interested in photography .


(ENG )
(NL )

(1959)

Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien.



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .


(ENG )
(NL )

(1961)

Ik heb de pensioengerechtigde leeftijd bereikt.



I have reached retirement age .


(ENG )
(NL )

(1962)

Er is een groot veld op de heuvel.



There is a large field on the mountainside .


(ENG )
(NL )

(1965)

Een kudde schapen blokkeerde het verkeer.



A flock of sheep blocked traffic .


(ENG )
(NL )

(1966)

Bossen houden het stuifzand buiten.



Forest can keep sandstorms at bay .


(ENG )
(NL )

(1967)

De moeder aait over haar hoofd.



The mother is gently touching her head .


(ENG )
(NL )

(1968)

Hij zit op de rand van de klif.



He is sitting at the edge of the cliff .


(ENG )
(NL )

(1970)

Ze heeft net een grote stapel post ontvangen.



She just received a big stack of mail .


(ENG )
(NL )

(1972)

Wanneer sluit het postkantoor?



What time does the post office close ?


(ENG )
(NL )

(1973)

Mijn zoon houdt van gefrituurd eten.



My son is very fond of fried food .


(ENG )
(NL )

(1975)

Ik drink espresso.



I drink espresso .


(ENG )
(NL )

(1976)

Er zitten nog maar een paar dollar in mijn portemonnee.



There are only a few dollars left in my wallet .


(ENG )
(NL )

(1979)

De bal ging niet in het gat.



The ball didn't go into the hole .


(ENG )
(NL )

(1982)

Iedereen moet sterven.



Every human being has to die .


(ENG )
(NL )

(1983)

Mijn dochter eet het liefst zoetigheid.



My daughter loves candies the most .


(ENG )
(NL )

(1987)

Mijn leraar begeleidde me op de piano.



My teacher accompanied me on the piano .


(ENG )
(NL )

(1989)

Hij bladert door het adresboek.



He is looking through the address book .


(ENG )
(NL )

(1991)

De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen.



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .


(ENG )
(NL )

(1992)

Hun leven is erg moeilijk.



Their lives are very hard .


(ENG )
(NL )

(1993)

Ze doneert haar zakgeld.



She donates her pocket money .


(ENG )
(NL )

(1994)

De dokter ondervraagt hem over zijn ziekte.



The doctor asks him about his illness .


(ENG )
(NL )

(1996)

De voorwaarde is heilig.



The constitution is sacred .


(ENG )
(NL )

(1998)

Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(NL )

(1999)

Ze ontmoette haar vriendin bij toeval.



She ran into her friend by chance .


(ENG )
(NL )

(2000)

Panda's eten graag bamboe.



Pandas like to eat bamboo .


(ENG )
(NL )

(2001)

Perzikpitten kunnen niet gegeten worden.



The peach pit is inedible .


(ENG )
(NL )

(2002)

Het Vrijheidsbeeld staat in de haven.



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .


(ENG )
(NL )

(2004)

Ze had het te druk om te weten wat ze moest doen.



She was too busy to know what to do .


(ENG )
(NL )

(2006)

Ze maakt de kamer schoon.



She is tidying the rooms .


(ENG )
(NL )

(2009)

Ik kan dit symbool niet begrijpen.



I can not understand this symbol .


(ENG )
(NL )

(2012)

Ik weeg ongeveer 125 pond.



I weigh about 125 pounds .


(ENG )
(NL )

(2016)

Water overstroomde de straat.



Water has flooded the road .


(ENG )
(NL )

(2017)

Hij is bezig met een legpuzzel.



He is doing a jigsaw puzzle .


(ENG )
(NL )

(2018)

Ik hou van drankjes zoals sap en soda.



I like drinks like juice and soda .


(ENG )
(NL )

(2019)

Ik heb een diamanten ring.



I have a diamond ring .


(ENG )
(NL )

(2021)

Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(NL )

(2023)

Op regenachtige dagen zijn de straten erg nat.



On rainy days , the streets are very wet .


(ENG )
(NL )

(2026)

Er was een overstroming in het gebied.



There was a flood in the area .


(ENG )
(NL )

(2027)

Ze was blij toen haar collega ontslagen werd.



She took delight in seeing her colleagues being laid off .


(ENG )
(NL )

(2028)

De kip is een beetje aangebrand.



The chicken is a bit burned .


(ENG )
(NL )

(2029)

Eindelijk bereikten we de top.



Finally we have reached the summit .


(ENG )
(NL )

(2033)

Hij heeft geen idee wat hij moet doen.



He can not get a handle on his work .


(ENG )
(NL )

(2034)

Hij is depressief.



He is dejected .


(ENG )
(NL )

(2035)

De dageraad is hier erg rustig.



The dawn here is very quiet .


(ENG )
(NL )

(2037)

De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd.



The students of this class have graduated .


(ENG )
(NL )

(2038)

Deze schoenen zijn zeer duurzaam.



These shoes are quite durable .


(ENG )
(NL )

(2039)

Ze is geduldig met de kinderen.



She is patient with the children .


(ENG )
(NL )

(2040)

Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .


(ENG )
(NL )

(2042)

Ze heeft veel bewondering voor haar supervisor.



She admires her superior very much .


(ENG )
(NL )

(2043)

Water is een vloeistof.



Water is a liquid .


(ENG )
(NL )

(2044)

Het paard springt met gemak over de barrière.



The horse easily jumped over the barrier .


(ENG )
(NL )

(2046)

De woestijn is erg verlaten.



The desert is very desolate .


(ENG )
(NL )

(2048)

Ze leest elke dag de krant.



She reads the newspaper everyday .


(ENG )
(NL )

(2050)

De erewacht houdt een parade.



The guard of honor conducts a parade .


(ENG )
(NL )

(2051)

Ze scheldt haar zoon uit.



She is scolding her son .


(ENG )
(NL )

(2054)

Er staat geschreven op de muur.



There are words on the walls .


(ENG )
(NL )

(2055)

Er staan twee pagodes aan de oever van de rivier.



There are two pagodas by the river bank .


(ENG )
(NL )

(2056)

De terroristen hebben het gebouw bezet.



The terrorists have occupied the building .


(ENG )
(NL )

(2058)

Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.



It's just after sunrise and the view is beautiful .


(ENG )
(NL )

(2060)

Ik weet niet wat ik moet doen.



I don't know what to do .


(ENG )
(NL )

(2061)

Deze kamer is erg netjes.



This room is very tidy .


(ENG )
(NL )

(2063)

Straten doorkruisen de hele stad.



Roads criss-cross the entire city .


(ENG )
(NL )

(2064)

Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid.



She indulged herself by eating some sweets .


(ENG )
(NL )

(2065)

Hij won de sprint.



He won the short-distance championship .


(ENG )
(NL )

(2066)

Ze laat haar man niet uitgaan.



She won't allow her husband to go out .


(ENG )
(NL )

(2068)

Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick.



My parents have promised to take us on a picnic .


(ENG )
(NL )

(2069)

Het ijs is aan het smelten.



The ice cream has melted .


(ENG )
(NL )

(2070)

Gelukkige verjaardag.



Happy birthday to you .


(ENG )
(NL )

(2071)

Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd.



Einstein made a great contribution to mankind .


(ENG )
(NL )

(2074)

Hij geeft een gedetailleerde uitleg.



He gives a detailed explanation .


(ENG )
(NL )

(2076)

Hij is een uitstekend architect.



He is an outstanding architect .


(ENG )
(NL )

(2080)

De soldaten zijn loyaal aan hun land.



The soldiers are loyal to their country .


(ENG )
(NL )

(2085)

Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(NL )

(2086)

Ze was uitgenodigd voor een feestje.



She was invited to a party .


(ENG )
(NL )

(2089)

Ze is erg verdrietig.



She feels very sad .


(ENG )
(NL )

(2090)

Hij pakte mijn tas.



He snatched my bag .


(ENG )
(NL )

(2091)

Ze weet hoe ze een auto moet besturen.



She can drive a car .


(ENG )
(NL )

(2094)

Hij draait een telefoonnummer.



He is dialing a telephone number .


(ENG )
(NL )

(2095)

De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen.



The government has allocated money to build a school .


(ENG )
(NL )

(2096)

Mama leest met me mee.



Mom is reading with me .


(ENG )
(NL )

(2099)

Ze zit in een moeilijke situatie.



She is in a predicament .


(ENG )
(NL )

(2101)

Ik word gechanteerd door een oplichter.



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(NL )

(2104)

Ze verhuizen vandaag.



They are moving today .


(ENG )
(NL )

(2111)

Ze nemen een korte pauze tijdens de rit.



They are taking a brief rest in the middle of their journey .


(ENG )
(NL )

(2112)

Ze sloeg de volgende bladzijde van het boek open.



She turned to the next page of the book .


(ENG )
(NL )

(2116)

Ze speelt doktertje.



She is playing doctor .


(ENG )
(NL )

(2120)

Hij is gekleed als een clown.



He is dressed up as a clown .


(ENG )
(NL )

(2121)

Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .


(ENG )
(NL )

(2123)

Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .


(ENG )
(NL )

(2124)

De leerlinge bedankt de leraar hartelijk.



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .


(ENG )
(NL )

(2125)

Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen.



Pregnant women should often take walks outside .


(ENG )
(NL )

(2128)

Verzin geen smoesjes om te laat te zijn.



Don't make excuses for being late .


(ENG )
(NL )

(2130)

Dit paard is heel braaf.



This horse is very well-behaved .


(ENG )
(NL )

(2137)

Hij heeft liefdadigheid van anderen nodig.



He needs charity from others .


(ENG )
(NL )

(2138)

Ze legt haar kin in haar handen.



She is resting her chin in her hands .


(ENG )
(NL )

(2139)

De witte wolken maken de lucht veel blauwer.



The white clouds make the sky look much bluer .


(ENG )
(NL )

(2140)

Mijn vriend vertelde me een geheim.



My friend revealed a secret to me .


(ENG )
(NL )

(2141)

De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd.



The new soldiers have been recruited .


(ENG )
(NL )

(2142)

Er is een invoerbelasting op ingevoerde goederen.



An import tax is levied on imported goods .


(ENG )
(NL )

(2143)

Ik neem oogdruppels.



I am applying eye drops .


(ENG )
(NL )

(2145)

Het regent en het water klettert tegen de ramen.



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .


(ENG )
(NL )

(2146)

De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng".



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .


(ENG )
(NL )

(2147)

Ze zullen hier een paar dagen blijven.



They are going to stay here for a few days .


(ENG )
(NL )

(2148)

Ze spant een boog.



She is drawing the bow .


(ENG )
(NL )

(2150)

Mijn dochter is heel braaf.



My daughter is very well-behaved .


(ENG )
(NL )

(2151)

Ik eet graag voedsel uit een blikje.



I like eating canned foods .


(ENG )
(NL )

(2152)

Ik hou van brood met boter.



I like bread spread with butter .


(ENG )
(NL )

(2155)

De huid van de baby is erg teer.



The baby's skin is very tender .


(ENG )
(NL )

(2157)

De vers gekiemde bladeren zijn zachtgroen.



The newly sprouting leaves are tender green .


(ENG )
(NL )

(2158)

Mama plant de zaailing in een grote bloempot.



Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .


(ENG )
(NL )

(2159)

De sneeuwvlokken vallen.



Snowflakes are drifting through the sky .


(ENG )
(NL )

(2160)

Een kudde olifanten trekt naar een plek met water.



A herd of elephants will migrate to a place with water .


(ENG )
(NL )

(2161)

Het is erg mistig vandaag.



It is very foggy today .


(ENG )
(NL )

(2163)

Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China.



The dragon boat sport originated in China .


(ENG )
(NL )

(2164)

Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden.



Husbands and wives should stand together in difficult times .


(ENG )
(NL )

(2165)

De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie.



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .


(ENG )
(NL )

(2167)

Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .


(ENG )
(NL )

(2168)

Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon!



Don't go out , it's a typhoon outside !


(ENG )
(NL )

(2169)

Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide.



It is so windy , her hat was almost blown away .


(ENG )
(NL )

(2170)

Ze past op de baby voor haar vriendin.



She takes care of the baby for her friend .


(ENG )
(NL )

(2172)

Ik lees graag historische biografieën.



I like reading historical biographies .


(ENG )
(NL )

(2174)

Om een vreemde taal te leren, moet je veel woorden leren.



Learning a foreign language requires learning many words .


(ENG )
(NL )

(2176)

Het licht in de kamer is erg schemerig.



The light in the room is very dim .


(ENG )
(NL )

(2178)

Ze viel flauw.



She passed out .


(ENG )
(NL )

(2179)

Het is erg druk op de markt.



It is very crowded in the market .


(ENG )
(NL )

(2183)

De ruit was gebroken.



The window pane was broken .


(ENG )
(NL )

(2184)

Neem de juiste dosis medicijn.



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .


(ENG )
(NL )

(2185)

De dokter gaf me een recept.



The doctor has written a prescription for me .


(ENG )
(NL )

(2186)

Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.))



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))


(ENG )
(NL )

(2187)

Ik lees graag de sportkolom.



I like reading the sports column .


(ENG )
(NL )

(2188)

De diamant schittert helder.



The brilliance of diamonds is dazzling .


(ENG )
(NL )

(2189)

Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen.



Used cars are greatly discounted .


(ENG )
(NL )

(2191)

Er zijn maar weinig planten in de woestijn.



There are very few plants in the desert .


(ENG )
(NL )

(2193)

De baby eet de rijstepap.



The baby is eating the rice porridge .


(ENG )
(NL )

(2194)

De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(NL )

(2198)

Hij dook in het zwembad.



He dove into the swimming pool .


(ENG )
(NL )

(2200)

Drink alcohol met mate.



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .


(ENG )
(NL )

(2205)

Hoeveel ton weegt deze olifant ?



How many tons does this elephant weigh ?


(ENG )
(NL )

(2206)

De moeder troost het kind.



The mother is consoling the child .


(ENG )
(NL )

(2207)

De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden.



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(NL )

(2208)

De zaailingen groeien.



The seedlings are growing .


(ENG )
(NL )

(2210)

Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool.



My son is attending kindergarten now .


(ENG )
(NL )

(2211)

Geef me het document.



Please pass me that document .


(ENG )
(NL )

(2212)

Ze wast het vuil van de borden.



She is washing the dirt off the plates .


(ENG )
(NL )

(2213)

De fabriek loost vervuild water.



The factory is discharging polluted water .


(ENG )
(NL )

(2214)

Hij bedreigde de mensen.



He threatened people .


(ENG )
(NL )

(2215)

Ze hadden een verhitte discussie.



They argued extremely heatedly .


(ENG )
(NL )

(2216)

Mijn schouder doet een beetje pijn.



My shoulder hurts a bit .


(ENG )
(NL )

(2221)

De soldaten zijn gestationeerd aan de grens.



The soldiers are stationed at the frontier .


(ENG )
(NL )

(2222)

Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(NL )

(2224)

De vulkaan is uitgebarsten.



The volcano has erupted .


(ENG )
(NL )

(2225)

Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is.



She feels very wronged .


(ENG )
(NL )

(2227)

Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk.



She looks forward to a happy marriage .


(ENG )
(NL )

(2228)

Ze zijn erg bang.



They are very frightened .


(ENG )
(NL )

(2231)

De plaats voor de bruiloft is voorbereid.



The place of celebration for the wedding is prepared .


(ENG )
(NL )

(2232)

We zamelen geld in voor het rampgebied.



We are trying to raise funds for the disaster area .


(ENG )
(NL )

(2233)

De grond ziet er erg nat uit na de regen.



The ground looks very damp after it rains .


(ENG )
(NL )

(2234)

Het vlees is gestoofd tot perfectie.



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(NL )

(2236)

Er ligt een rotte appel op de grond.



There is a rotten apple on the ground .


(ENG )
(NL )

(2237)

Ik kan paardrijden.



I can ride a horse .


(ENG )
(NL )

(2238)

Het land wordt meer en meer een welvarende natie.



The country is growing more and more prosperous .


(ENG )
(NL )

(2242)

De lucht is bedekt met donkere wolken.



The sky is covered by dark clouds .


(ENG )
(NL )

(2244)

Hij loopt rustig.



He handles things calmly .


(ENG )
(NL )

(2245)

Thaise huizen zijn zeer karakteristiek.



Thai houses are very distinctive .


(ENG )
(NL )

(2246)

Hij trok de stekker eruit.



He pulled out the plug .


(ENG )
(NL )

(2247)

De spelers worden uit hun midden gekozen.



The players for the match will be selected from among these .


(ENG )
(NL )

(2248)

De maaidorser oogst het graan op het veld.



The harvester is reaping the wheat in the field .


(ENG )
(NL )

(2249)

Kinderen houden van watermeloenen.



Children love watermelon .


(ENG )
(NL )

(2250)

Ze verstopt zich achter de deur.



She is hiding behind the door .


(ENG )
(NL )

(2251)

Hun gevoel voor evenwicht is erg goed.



Her sense of balance is very good .


(ENG )
(NL )

(2253)

Ze hielden hun woord.



They kept their word .


(ENG )
(NL )

(2254)

Het kind kruipt door de betonnen pijp.



The child is making his way through the concrete pipe .


(ENG )
(NL )

(2255)

Ze gaan op in een probleem.



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)


(ENG )
(NL )

(2256)

De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen.



The fishermen go to sea to fish everyday .


(ENG )
(NL )

(2259)

Heb medelijden met de slachtoffers van rampen.



You should show sympathy for the victims of the disaster .


(ENG )
(NL )

(2262)

Vandaag is het erg zonnig weer.



Today's weather is very sunny .


(ENG )
(NL )

(2263)

De leraar vraagt haar om haar opstel hardop voor te lezen.



The teacher asks her to read her composition aloud .


(ENG )
(NL )

(2264)

Ze houdt van duiken.



She loves diving .


(ENG )
(NL )

(2265)

Hij typt op het toetsenbord.



He is typing on the keyboard .


(ENG )
(NL )

(2268)

De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden.



The key witness for solving the case has been found .


(ENG )
(NL )

(2269)

Er wordt hier veel wijn bewaard.



There is a lot of wine stored here .


(ENG )
(NL )

(2270)

De soldaten marcheren in stap naar voren.



The soldiers are marching forward in step .


(ENG )
(NL )

(2271)

Ze werkt heel hard.



She works very hard .


(ENG )
(NL )

(2272)

Een kleine vogel rust uit op een tak.



A bird alighted on the branch .


(ENG )
(NL )

(2273)

De inschrijvingsperiode voor school eindigt op 5 ...



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .


(ENG )
(NL )

(2275)

Hij neemt afscheid van zijn vriendin.



He is saying goodbye to his girlfriend .


(ENG )
(NL )

(2278)

De kustgebieden worden getroffen door zware overstromingen.



The coastal areas are experiencing severe flooding .


(ENG )
(NL )

(2281)

Hij heeft een zware verkoudheid.



He has caught a bad cold .


(ENG )
(NL )

(2282)

Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.



My mother and I are decorating the Christmas tree .


(ENG )
(NL )

(2283)

De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.



The financial minister has delivered this year's budget report .


(ENG )
(NL )

(2284)

Al het meubilair in de kamer is verwijderd.



All the furniture in the room has been removed .


(ENG )
(NL )

(2285)

Ze gaapte.



She yawned .


(ENG )
(NL )

(2287)

Hij heeft een regel gewist.



He's erased one line of words .


(ENG )
(NL )

(2291)

Hij blijft fouten maken.



He makes mistakes again and again .


(ENG )
(NL )

(2292)

Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan.



She is ready to go to her appointment .


(ENG )
(NL )

(2293)

Hij is gestraft.



He has been punished .


(ENG )
(NL )

(2294)

Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen.



During the rainy season , there are floods .


(ENG )
(NL )

(2296)

Hij houdt de boekhouding.



He is doing the accounts .


(ENG )
(NL )

(2299)

We hebben dit jaar een financieel tekort.



We have a financial deficit this year .


(ENG )
(NL )

(2300)

Runderen zijn een soort vee.



Cattle are a kind of livestock .


(ENG )
(NL )

(2301)

De soldaten stierven voor hun land.



The soldiers died for their country .


(ENG )
(NL )

(2302)

Het dak is betegeld.



The roof is made with ceramic tiles .


(ENG )
(NL )

(2305)

Dit is zout en peper.



This is salt and pepper .


(ENG )
(NL )

(2308)

Ze hebben een alliantie gevormd.



They have formed an alliance .


(ENG )
(NL )

(2309)

Ze hadden een grootse bruiloft.



They held a magnificent wedding .


(ENG )
(NL )

(2312)

De gebouwen lijken erg op elkaar.



The appearance of these buildings is very similar .


(ENG )
(NL )

(2313)

Hij klopt op de deur.



He is knocking at the door .


(ENG )
(NL )

(2314)

Ze is vast in slaap.



She is sleeping soundly .


(ENG )
(NL )

(2317)

Iedereen moet zich aan de wet houden.



Everyone should obey the law .


(ENG )
(NL )

(2318)

Ze volgt het advies van de dokter.



She follows the doctor's advice .


(ENG )
(NL )

(2319)

De beurs vertoont een stijgende lijn.



The stock market is trending upwards .


(ENG )
(NL )

(2320)

Hij is de bruidegom vandaag.



He is the bridegroom today .


(ENG )
(NL )

(2323)

Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders.



Children are very dependent on their parents .


(ENG )
(NL )

(2324)

Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet.



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(NL )

(2325)

Ze gaat joggen met haar hond.



She goes jogging with her dog .


(ENG )
(NL )

(2327)

Een eerbetoon aan onze nobele beschermers.



Salute the noble guards .


(ENG )
(NL )

(2328)

Het tapijt is een beetje vuil.



The carpet is a little dirty .


(ENG )
(NL )

(2331)

De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig.



The doctor is checking her health carefully .


(ENG )
(NL )

(2332)

De boot vaart op de wijde zee.



The boat is sailing on the boundless ocean .


(ENG )
(NL )

(2335)

Ik wens je een lang en gezond leven.



I wish you a long and healthy life .


(ENG )
(NL )

(2337)

Zij heeft vele eremedailles ontvangen.



She has received many medals of honor .


(ENG )
(NL )

(2338)

Hij is door iedereen geprezen.



He was praised by everyone .


(ENG )
(NL )

(2339)

De deur is op slot.



The door has been locked .


(ENG )
(NL )

(2342)

Dit is een bochtige bergweg.



This is a winding mountain road .


(ENG )
(NL )

(2345)

De boom boog onder het gewicht van de sneeuw.



The tree bent under the weight of the snow .


(ENG )
(NL )

(2346)

Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen.



I am very proud of the prize I won .


(ENG )
(NL )

(2347)

De kaarsen zijn aangestoken.



The candles are lit .


(ENG )
(NL )

(2348)

De twee touwen zijn in elkaar gedraaid.



The two ropes are twisted together .


(ENG )
(NL )

(2350)

De maan draait om de aarde.



The moon revolves around the earth .


(ENG )
(NL )

(2352)

Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen.



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .


(ENG )
(NL )

(2353)

We gaan een rondrit maken met de auto.



We are going on a driving trip .


(ENG )
(NL )

(2361)

Zijderupsen produceren zijde.



Silkworms produce silk .


(ENG )
(NL )

(2363)

Mijn vriend neemt me in vertrouwen.



My boyfriend is confiding in me .


(ENG )
(NL )

(2364)

Ze is gekleed als een duivel.



She is dressed as the devil .


(ENG )
(NL )

(2365)

Alle kinderen houden van goocheltrucs.



All children love watching magic tricks .


(ENG )
(NL )

(2366)

Hij gooit de papieren met plezier in de lucht.



He tossed the document up happily .


(ENG )
(NL )

(2368)

Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp.



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .


(ENG )
(NL )

(2370)

De schapen grazen in de wei.



The sheep are grazing in the meadow .


(ENG )
(NL )

(2371)

Er is een greppel in het bos.



There is a ditch in the forest .


(ENG )
(NL )

(2373)

Dit is een pas gegraven loopgraaf.



This is a newly-dug ditch .


(ENG )
(NL )

(2374)

Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel.



They spread the map out on the table .


(ENG )
(NL )

(2379)

De demonstratie was enorm.



The demonstration was massive .


(ENG )
(NL )

(2381)

Hij is gek.



He is gone mad .


(ENG )
(NL )

(2382)

Mama heeft crêpes gemaakt.



Mom has made some crêpes .


(ENG )
(NL )

(2385)

Ze verstuikte haar enkel.



She sprained her ankle .


(ENG )
(NL )

(2388)

Ik ben begraven in het zand.



I am buried in the sand .


(ENG )
(NL )

(2389)

Het dondert.



Thunder is booming .


(ENG )
(NL )

(2390)

Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken.



I advised my father to give up smoking .


(ENG )
(NL )

(2391)

Ze is gefrustreerd.



She feels frustrated .


(ENG )
(NL )

(2394)

Ze houden de uitvaartdienst in de kerk.



They are holding the funeral ceremony in the church .


(ENG )
(NL )

(2395)

Ik ben een schotel aan het bakken.



I am stir-frying a dish .


(ENG )
(NL )

(2396)

Ze is tien pond afgevallen.



She lost 10 pounds .


(ENG )
(NL )

(2397)

Je moet meer eten, je bent te mager.



You need to eat more , you are too slim .


(ENG )
(NL )

(2398)

Het dak is bedekt met sneeuw.



The roof is covered with snow .


(ENG )
(NL )

(2400)

Ze zit zwaar in de schulden.



She is deeply in debt .


(ENG )
(NL )

(2401)

Het is echt een groot schandaal.



This is really a big scandal .


(ENG )
(NL )

(2404)

Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom.



Colored balls are hanging on the Christmas tree .


(ENG )
(NL )

(2405)

Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten.



There is still something on my mind that worries me .


(ENG )
(NL )

(2406)

Lavendel is paars.



Lavender is purple .


(ENG )
(NL )

(2410)

Het kleine meisje speelt met de eend.



The little girl is playing with the duck .


(ENG )
(NL )

(2411)

Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.



They signed an agreement at the meeting .


(ENG )
(NL )

(2413)

Dit is een moeilijke houding.



This is a difficult posture .


(ENG )
(NL )

(2414)

Het model is geposeerd.



The model is posing .


(ENG )
(NL )

(2415)

Stoor me niet als ik aan het werk ben!



Don't disturb my work !


(ENG )
(NL )

(2416)

Dit probleem bezorgde hem hoofdpijn.



He was perplexed by this problem .


(ENG )
(NL )

(2417)

Bloed circuleert door het lichaam.



Blood circulates through the body .


(ENG )
(NL )

(2419)

Hij is dronken.



He got drunk .


(ENG )
(NL )

(2420)

Ze was gefascineerd door muziek.



She was entranced with the music .


(ENG )
(NL )

(2421)

Ze hebben een diepe vriendschap ontwikkeld.



They have developed a deep friendship .


(ENG )
(NL )

(2422)

Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.



I long for my dream to come TRUE soon .


(ENG )
(NL )

(2423)

Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen.



I have run for approximately 13 seconds .


(ENG )
(NL )

(2425)

Ze is erg uitgeput.



She is very tired .


(ENG )
(NL )

(2426)

Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan.



The company intends to lay off 10 employees .


(ENG )
(NL )

(2428)

Gefeliciteerd met je afstuderen!



Congratulations on your graduation !


(ENG )
(NL )

(2429)

De politie patrouilleert in de buurt.



The police are patrolling the neighborhood .


(ENG )
(NL )

(2432)

Ze gaan naar Washington.



They drive to Washington .


(ENG )
(NL )

(2433)

Ze drijven het vee de heuvel op.



They drive the cattle up the mountain .


(ENG )
(NL )

(2434)

Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van.



He has done wrong and regrets it very much .


(ENG )
(NL )

(2437)

Ik geloof het niet, hij liegt tegen me.



I don't believe it , he's lying to me .


(ENG )
(NL )

(2438)

Veel mensen zijn bang voor de bliksem.



Many people are afraid of lightning .


(ENG )
(NL )

(2439)

Hij klaagt dat het werk te moeilijk is.



He complains that the work is too difficult .


(ENG )
(NL )

(2441)

De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.



The mother is worried about her child's health .


(ENG )
(NL )

(2442)

De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind.



The mother is worried about her son's autism .


(ENG )
(NL )

(2443)

De dokter helpt de patiënt om te lopen.



The doctor is helping the patient to walk .


(ENG )
(NL )

(2446)

De weg was afgesloten.



The street was blocked off .


(ENG )
(NL )

(2447)

Hij berispt me streng.



He scolds me severely .


(ENG )
(NL )

(2448)

Ze draagt een sjaal over haar schouders.



She is wearing a scarf over her shoulders .


(ENG )
(NL )

(2450)

Mijn voeten doen veel pijn.



My feet hurt a great deal .


(ENG )
(NL )

(2451)

Alle ouders houden van hun kinderen.



All parents love their children .


(ENG )
(NL )

(2452)

Zijn maag voelt een beetje opgeblazen aan.



His stomach feels a little bloated .


(ENG )
(NL )

(2454)

Hij is blind.



He is blind .


(ENG )
(NL )

(2456)

Hij spreekt mijn standpunt tegen.



He contradicts my point of view .


(ENG )
(NL )

(2459)

Ze is vastgebonden met een touw.



She is been bound with a rope .


(ENG )
(NL )

(2460)

Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.



This is a taboo which can not be discussed .


(ENG )
(NL )

(2462)

De heteluchtballon werd opgeblazen.



The hot air balloon inflated .


(ENG )
(NL )

(2464)

Chinees eten moet heet gegeten worden.



Chinese food should be eaten hot .


(ENG )
(NL )

(2465)

Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven.



He asks his girlfriend for forgiveness .


(ENG )
(NL )

(2466)

Hij draagt een badge.



He wears a badge .


(ENG )
(NL )

(2468)

Hij houdt zich bezig met veeteelt.



He is in animal husbandry .


(ENG )
(NL )

(2470)

Wens je veel geluk!



Wish you good fortune !


(ENG )
(NL )

(2471)

Ze ontsluiten nieuw land.



They are opening up new land .


(ENG )
(NL )

(2472)

Hij trouwde met haar.



He married her .


(ENG )
(NL )

(2475)

De regen houdt nooit op in midzomer.



In mid-summer , the rain never stops .


(ENG )
(NL )

(2477)

Hij versloeg zijn tegenstander verpletterend.



He defeated his opponent severely .


(ENG )
(NL )

(2478)

De nieuwe film is binnengekomen in de top tien lijst.



The new movie has moved into the top ten list .


(ENG )
(NL )

(2479)

Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag.



He is angry with himself for his stupid behavior .


(ENG )
(NL )

(2480)

Als je het niet lekker vindt, moet je jezelf niet dwingen het te eten.



Don't force yourself if you don't like it .


(ENG )
(NL )

(2482)

De regering heeft een nieuwe wet aangenomen.



The government has enacted a new law .


(ENG )
(NL )

(2483)

De machine is de aarde aan het uitgraven.



The machine is digging the soil .


(ENG )
(NL )

(2486)

Hij werkte hard om op te klimmen.



He is trying hard to climb up .


(ENG )
(NL )

(2488)

Het weer werd plotseling koud.



The weather has become suddenly cold .


(ENG )
(NL )

(2489)

Het touw is aan de paal bevestigd.



The rope is tied to the pillar .


(ENG )
(NL )

(2490)

Dit plan is tijdelijk opgeschort.



This plan is temporarily suspended .


(ENG )
(NL )

(2491)

Deze auto's zijn moeilijk te verkopen.



These cars are hard to sell .


(ENG )
(NL )

(2492)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.



The husband apologizes to his wife .


(ENG )
(NL )

(2493)

De politie heeft een crimineel gearresteerd.



The police have apprehended a criminal .


(ENG )
(NL )

(2495)

De munt is gedevalueerd.



The currency has been devalued .


(ENG )
(NL )

(2496)

Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren.



Children shouldn't be forced to study .


(ENG )
(NL )

(2497)

De schemering valt in.



Dusk is approaching .


(ENG )
(NL )

(2498)

Ze maakt het raam schoon.



She is cleaning the window .


(ENG )
(NL )

(2499)

Deze slachtoffers lijden honger.



These disaster victims are starving .


(ENG )
(NL )

(2501)

Hij probeert haar te overtuigen.



He is trying to persuade/convince them .


(ENG )
(NL )

(2502)

Het zou geweldig zijn als ik een engel was.



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(NL )

(2503)

Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek.



He is looking up the explanations in the dictionary .


(ENG )
(NL )

(2506)

Hij vroeg me ten huwelijk met een diamanten ring.



He proposed to me with a diamond ring .


(ENG )
(NL )

(2507)

Hij stapte op de voet van zijn vader.



He stepped on his father's foot .


(ENG )
(NL )

(2508)

De baby staat op een ladder.



The baby is standing on a ladder .


(ENG )
(NL )

(2509)

Dit is het kinderbad.



This is the children's pool .


(ENG )
(NL )

(2510)

Er is een lotusvijver in het park.



There is a lotus pond in the park .


(ENG )
(NL )

(2511)

Mijn oudere broer en ik houden van vissen.



My older brother and I enjoy fishing .


(ENG )
(NL )

(2515)

De studenten barstten in lachen uit.



The students burst into laughter .


(ENG )
(NL )

(2517)

Ze belde aan met haar linkerhand.



She rang the doorbell with her left hand .


(ENG )
(NL )

(2518)

Dit hert is volgzaam.



This deer is docile .


(ENG )
(NL )

(2519)

Het verlies van de bal deprimeerde hem.



Losing the ball game depressed him .


(ENG )
(NL )

(2520)

Hij is zo blij dat hij hardop huilt.



He is so happy that he shouted out loud .


(ENG )
(NL )

(2522)

Ze verschoont de baby's luier.



She changes the baby's diaper .


(ENG )
(NL )

(2523)

Ze spettert water op haar gezicht.



She splashed water onto her face .


(ENG )
(NL )

(2524)

Provoceer deze hond niet!



Don't provoke this dog !


(ENG )
(NL )

(2525)

Ze zet de vaat weg.



She is putting away the dinnerware .


(ENG )
(NL )

(2527)

Dit speelgoed is gemaakt van tin.



This toy is made of tin .


(ENG )
(NL )

(2529)

De lucht is gehuld in rook.



The sky is shrouded in smoke .


(ENG )
(NL )

(2531)

Het lichaam van een zebra is zwart-wit gestreept.



A zebra's body is striped black and white .


(ENG )
(NL )

(2534)

Dit zijn de achterkleinkinderen.



These are his great-grandchildren .


(ENG )
(NL )

(2535)

De weg is hier erg bochtig.



The road is very curved here .


(ENG )
(NL )

(2536)

De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.



The new legislators made their first public appearance .


(ENG )
(NL )

(2537)

Het kind huilt.



The child is crying .


(ENG )
(NL )

(2538)

Haar dagboek is een verslag van haar dagelijks leven.



Her diary is a record of her daily life .


(ENG )
(NL )

(2539)

Ik maal koffiebonen.



I am grinding coffee beans .


(ENG )
(NL )

(2540)

Hij heeft niet de moed om een leider te worden.



He doesn't have the guts to become a leader .


(ENG )
(NL )

(2542)

De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel.



The bill hit him like a thunderbolt .


(ENG )
(NL )

(2544)

Hij heeft veel geld verdiend.



He made a lot of money .


(ENG )
(NL )

(2550)

De machine bevloeit de velden.



The machine is watering the fields .


(ENG )
(NL )

(2551)

Ze zijn een nieuw album aan het opnemen.



They are recording a new album .


(ENG )
(NL )

(2552)

Er zit een vogelnestje in de boom.



There is a bird's nest on the tree .


(ENG )
(NL )

(2554)

Je bent aangenomen.



You are hired .


(ENG )
(NL )

(2560)

Ze voelt zich erg depressief.



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .


(ENG )
(NL )

(2563)

Wees niet boos.



Come on , don't get angry .


(ENG )
(NL )

(2565)

De feniks is een legendarisch dier.



The phoenix is a legendary animal .


(ENG )
(NL )

(2566)

De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides.



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .


(ENG )
(NL )

(2568)

Hij verwarmt het eten in een magnetron.



He heats the food in a microwave .


(ENG )
(NL )

(2570)

Hij staat op de ladder.



He is standing on the ladder .


(ENG )
(NL )

(2575)

Kennis is de trap naar menselijke vooruitgang.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .


(ENG )
(NL )

(2576)

De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.



The throne is passed down from father to son .


(ENG )
(NL )

(2578)

Hij had nog een glas wijn.



He had another glass of wine .


(ENG )
(NL )

(2579)

We zullen door de woestijn reizen.



We are going to travel in the desert .


(ENG )
(NL )

(2580)

Er zit een papegaai in de vogelkooi.



There is a parrot in the birdcage .


(ENG )
(NL )

(2582)

We zitten al in het heetste deel van de zomer.



We are already into the hottest part of summer .


(ENG )
(NL )

(2584)

Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait.



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .


(ENG )
(NL )

(2586)

Ze gaat vandaag trouwen.



She is getting married today .


(ENG )
(NL )

(2592)

Hij tekent een ontwerp.



He is drawing a blueprint .


(ENG )
(NL )

(2597)

Hij schildert graag.



He likes drawing .


(ENG )
(NL )

(2598)

Ze zijn in de tuin aan het graven.



They are digging in the yard .


(ENG )
(NL )

(2599)

De wegen in deze stad zijn vrij van files.



The roads in this city are free from congestion .


(ENG )
(NL )

(2602)

Ze speelt met haar poppen.



She is playing with her dolls .


(ENG )
(NL )

(2604)

We bezoeken de Grote Muur vandaag.



We are going to visit the Great Wall today .


(ENG )
(NL )

(2605)

De lucht op het platteland is erg goed.



The air in the suburbs is very good .


(ENG )
(NL )

(2606)

De sneeuw bedekt de aarde.



Heavy snow covered the ground .


(ENG )
(NL )

(2607)

Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden.



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .


(ENG )
(NL )

(2609)

Raad eens wat er in zit.



Guess what is inside .


(ENG )
(NL )

(2610)

De politie is op zoek naar de criminelen.



The police are conducting a search for the criminal .


(ENG )
(NL )

(2611)

De economische recessie leidde tot werkloosheid.



The economic recession leads to unemployment .


(ENG )
(NL )

(2613)

Hij is onze voorzitter van de raad.



He is our board chairman .


(ENG )
(NL )

(2614)

Ik heb geld verdiend met mijn aandelen.



I have earned money from my stocks .


(ENG )
(NL )

(2615)

Het paard sprong over de horde.



The horse jumped over the hurdle .


(ENG )
(NL )

(2616)

Er is een kiosk langs de weg.



There is a newspaper stand by the side of the street .


(ENG )
(NL )

(2619)

Het team is in opperbeste stemming.



The team is in good spirits .


(ENG )
(NL )

(2621)

Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.



He raised his head and looked up .


(ENG )
(NL )

(2622)

Heb je tegen me gelogen?



Have you lied to me ?


(ENG )
(NL )

(2624)

Ze slikt de tablet door.



She swallowed the pill .


(ENG )
(NL )

(2626)

De overstroming heeft de velden overstroomd.



The flood has engulfed the fields .


(ENG )
(NL )

(2627)

De jongere broer staat in de bloempot.



Younger brother is standing in the flowerpot .


(ENG )
(NL )

(2628)

Dit kind is erg ondeugend.



This child is very naughty .


(ENG )
(NL )

(2630)

Hij is een koppige oude man.



He is a stubborn old man .


(ENG )
(NL )

(2631)

Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.



He discovers that it is a counterfeit banknote .


(ENG )
(NL )

(2632)

De energievoorziening is afhankelijk van de productie van olie.



The supply of energy depends on the mining of oil .


(ENG )
(NL )

(2634)

Er is een oorlog aan de grens.



There is a war on the border .


(ENG )
(NL )

(2635)

Een marineschip ligt voor anker in de haven.



A naval ship is anchored at port .


(ENG )
(NL )

(2638)

Het kind toonde een vijandige uitdrukking.



The child showed an expression of hostility .


(ENG )
(NL )

(2639)

Ze is het gezeur van haar moeder beu.



She is tired of her mother's nagging .


(ENG )
(NL )

(2642)

Het eten op het banket was zeer rijk.



The food at the banquet was abundant .


(ENG )
(NL )

(2643)

De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld.



The police launched an investigation at the scene .


(ENG )
(NL )

(2644)

Hoe durf je me zo te behandelen?



How dare you treat me this way ?


(ENG )
(NL )

(2650)

De arbeiders graven een geul.



The workers are digging a ditch .


(ENG )
(NL )

(2652)

Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(NL )

(2655)

Hij ziet er een beetje depressief uit.



He looks a bit depressed .


(ENG )
(NL )

(2656)

De bomen zijn hier weelderig en groen.



The trees here are lush and green .


(ENG )
(NL )

(2657)

De muis steelt het brood.



The mouse is stealing the bread .


(ENG )
(NL )

(2659)

Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.



She looked at the sheet music and played the piano .


(ENG )
(NL )

(2660)

Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten.



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .


(ENG )
(NL )

(2663)

De zaak is geregeld.



The matter has been settled .


(ENG )
(NL )

(2666)

Ze is een geweldige (goedhartige en redelijke) vrouw.



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(NL )

(2667)

Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.



He is considered to be a man of great virtue .


(ENG )
(NL )

(2668)

Er zijn hondensporen op het strand.



There are trails of dogs on the beach .


(ENG )
(NL )

(2669)

We volgen deze hond.



We are following that dog .


(ENG )
(NL )

(2670)

Hij brengt de verf zeer gelijkmatig op de muur aan.



He applied the paint to the wall very evenly .


(ENG )
(NL )

(2671)

Ze hebben verschillende meningen.



They have a difference of opinion .


(ENG )
(NL )

(2673)

De armen worden gediscrimineerd.



The poor are discriminated against .


(ENG )
(NL )

(2674)

Het weer is vreselijk vandaag.



The weather is awful today .


(ENG )
(NL )

(2676)

De boot ging de oceaan op.



The ship sailed out into the vast sea .


(ENG )
(NL )

(2679)

Hij keek me aan met tranen in zijn ogen.



He looked at me with teary eyes .


(ENG )
(NL )

(2680)

Ze is erg nerveus.



She is very flustered .


(ENG )
(NL )

(2681)

Hij viel neer.



He fell down .


(ENG )
(NL )

(2682)

De Qin dynastie was machtig.



The Qin Dynasty was powerful .


(ENG )
(NL )

(2684)

Ze is vastbesloten te stoppen met roken.



She is determined to give up smoking .


(ENG )
(NL )

(2687)

Ze is erg bezorgd.



She feels very troubled .


(ENG )
(NL )

(2688)

Slaven hebben geen persoonlijke vrijheid.



Slaves don't have personal freedom .


(ENG )
(NL )

(2689)

Konijnen planten zich snel voort.



Rabbits breed rapidly .


(ENG )
(NL )

(2691)

We spelen voetbal op het grasveld.



We play football on the meadow .


(ENG )
(NL )

(2694)

Ze tekenen op de muur.



They are drawing on the brick wall .


(ENG )
(NL )

(2695)

Ze stierf aan een ziekte.



She died from an illness .


(ENG )
(NL )

(2698)

Rode pepers zijn erg heet.



Red chili peppers are very hot .


(ENG )
(NL )

(2700)

Dit fort is stevig.



This fortress is solid .


(ENG )
(NL )

(2701)

De rubberboot schommelt heen en weer in de rivier.



The rubber raft tossed about on the river .


(ENG )
(NL )

(2703)

Lotuswortels zijn een zeer voedzaam voedsel.



Lotus roots are a very nutritious food .


(ENG )
(NL )

(2704)

Ze leest met haar jongste tante.



She is reading with her youngest aunt .


(ENG )
(NL )

(2709)

Zijn ouders zijn trots op zijn succes.



His parents are proud of his success .


(ENG )
(NL )

(2711)

Zij werken momenteel aan een projectontwerp.



They are currently working on a draft project .


(ENG )
(NL )

(2712)

Het kind leert schaatsen.



The child is learning how to ice skate .


(ENG )
(NL )

(2713)

De zaailingen groeien.



The seedlings have come up .


(ENG )
(NL )

(2715)

Het jonge boompje groeit op.



The tree seedling has grown .


(ENG )
(NL )

(2716)

Ze hebben een boom omgehakt.



They have cut down a tree .


(ENG )
(NL )

(2717)

Het bedrijf huurde ze in.



The company hired her .


(ENG )
(NL )

(2718)

Hij balde zijn vuisten blij.



He clenched his fists happily .


(ENG )
(NL )

(2720)

Er zijn veel tempels in Thailand.



There are many temples in Thailand .


(ENG )
(NL )

(2721)

Vader opende een tandheelkundige kliniek.



Dad opened a dental clinic .


(ENG )
(NL )

(2722)

De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is.



The doctor is diagnosing a patient's illness .


(ENG )
(NL )

(2723)

Trek niet aan mijn das!



Don't pull my tie !


(ENG )
(NL )

(2724)

Het teken 丙 ("bing") duidt op het idee van "nummer 3".



The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .


(ENG )
(NL )

(2728)

Hier is een verkeersongeluk gebeurd.



A traffic accident happened here .


(ENG )
(NL )

(2731)

De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker.



The wings of the young birds have gradually become stronger .


(ENG )
(NL )

(2733)

Deze groente heeft waar voor z'n geld.



This vegetable is good value for money .


(ENG )
(NL )

(2735)

De fotolijst aan de muur hangt scheef.



The picture frame on the wall is hanging crooked .


(ENG )
(NL )

(2737)

In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje.



He is holding the baton in his hand .


(ENG )
(NL )

(2738)

Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.



I can not tell which is the older brother .


(ENG )
(NL )

(2740)

Hij is zeer opgeleid.



He is very educated .


(ENG )
(NL )

(2742)

Het is zonnig vandaag.



It is sunny today .


(ENG )
(NL )

(2747)

Ik ben het eten aan het klaarmaken.



I'm preparing dinner .


(ENG )
(NL )

(2749)

Ze werd vernederd door haar klasgenoten.



She is been humiliated by her classmates .


(ENG )
(NL )

(2750)

Dit is een nieuw gebouwde woonwijk.



This is a newly-built residential complex .


(ENG )
(NL )

(2751)

Beschuldig me niet ten onrechte.



Don't blame me unjustly .


(ENG )
(NL )

(2754)

Hij is in de war.



He feels bewildered .


(ENG )
(NL )

(2765)

Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(NL )

(2767)

Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders.



Children should show respect to their parents .


(ENG )
(NL )

(2768)

Hij is helemaal uitgeput.



He is utterly exhausted .


(ENG )
(NL )

(2769)

De huwelijksceremonie is overhoop gehaald.



The wedding ceremony was screwed up .


(ENG )
(NL )

(2771)

De weg is erg smal.



The road is very narrow .


(ENG )
(NL )

(2772)

Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen.



She is narrow-minded and can not tolerate other people .


(ENG )
(NL )

(2773)

Hij is erg blij met zijn salaris.



He is very satisfied with his salary .


(ENG )
(NL )

(2774)

Ze schaamt zich voor haar slechte prestaties op school.



She is ashamed of her poor school performance .


(ENG )
(NL )

(2775)

De motor voor ons snijdt onze weg af.



The motorcycle ahead cuts our way .


(ENG )
(NL )

(2777)

Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .


(ENG )
(NL )

(2778)

De bruidegom ziet er erg goed uit.



The bridegroom is very handsome .


(ENG )
(NL )

(2779)

Ze is een beetje verlegen.



She is a little timid .


(ENG )
(NL )

(2780)

Hij schaamt zich.



He feels ashamed .


(ENG )
(NL )

(2781)

De kinderen spelen in het park.



The children are playing in the park .


(ENG )
(NL )

(2782)

Hij is meer dan 60 jaar oud.



He is over 60 years old .


(ENG )
(NL )

(2784)

De rivier is overstroomd.



The river flooded (or overflowed) .


(ENG )
(NL )

(2785)

Mijn vader en ik gaan jagen.



My father and I go hunting .


(ENG )
(NL )

(2787)

De bandiet beroofde een bank.



The bandit robbed a bank .


(ENG )
(NL )

(2788)

Deze konijnen zijn geslacht.



These rabbits were slaughtered .


(ENG )
(NL )

(2790)

Hij is erg klantvriendelijk.



He is very customer friendly .


(ENG )
(NL )

(2798)

Dit dessert is aanbevolen door de manager.



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(NL )

(2799)

Hij is smoorverliefd op zijn zoon.



He is very fond of his son .


(ENG )
(NL )

(2801)

Ze is eten aan het koken.



She is cooking food .


(ENG )
(NL )

(2802)

Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft.



She regrets that she failed the exam .


(ENG )
(NL )

(2804)

Ze gaan zwemmen tijdens de zomervakantie.



They go swimming in the summer holidays .


(ENG )
(NL )

(2805)

De politie heeft de crimineel gearresteerd.



The police have apprehended the criminal .


(ENG )
(NL )

(2806)

De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.



The dam can be used to generate electricity .


(ENG )
(NL )

(2809)

De droogte dit jaar is ernstig.



The drought this year is severe .


(ENG )
(NL )

(2810)

Hij misbruikt kinderen.



He abuses children .


(ENG )
(NL )

(2811)

Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee?



How many English pounds do you have in your wallet ?


(ENG )
(NL )

(2812)

Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden.



Children like to watch clowns performing .


(ENG )
(NL )

(2815)

Behoorlijk goede vangst vandaag.



Today's catch is pretty good .


(ENG )
(NL )

(2817)

Het grasland is enorm.



The grasslands are vast .


(ENG )
(NL )

(2820)

Ze is een rijke vrouw.



She is a rich lady .


(ENG )
(NL )

(2821)

Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.



There is a new calendar on the desk .


(ENG )
(NL )

(2822)

Hij is half naakt.



He is half naked .


(ENG )
(NL )

(2824)

De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.



The bride and bridegroom are a well-matched couple .


(ENG )
(NL )

(2828)

De rechter liet hem vrij.



The judge released him .


(ENG )
(NL )

(2831)

Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin.



He is venting his anger at his girlfriend .


(ENG )
(NL )

(2834)

Hoe durf je me uit te dagen?



How dare you try to provoke me ?


(ENG )
(NL )

(2835)

Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn.



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .


(ENG )
(NL )

(2836)

Goede leerlingen worden geprezen door hun leraar.



Good students receive praise from their teacher .


(ENG )
(NL )

(2837)

Ze verdiende ieders applaus en lof.



She won everyone's applause and praise .


(ENG )
(NL )

(2838)

De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(NL )

(2839)

De brandweer is ter plaatse om de slachtoffers te redden.



The fire brigade is on site to rescue the victims .


(ENG )
(NL )

(2842)

Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(NL )

(2843)

De zwaluwen hebben een nest gebouwd onder de dakrand.



The swallows have built a nest under the eaves .


(ENG )
(NL )

(2844)

Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit.



This is the old campus of Yenching University .


(ENG )
(NL )

(2845)

Ze lopen naar de poort.



They are rushing towards the goal .


(ENG )
(NL )

(2846)

Mijn grootvader wordt binnenkort zestig.



My grandfather is going to be sixty soon .


(ENG )
(NL )

(2847)

Ze zetten een tent op in het wild.



They set up a tent in the wild .


(ENG )
(NL )

(2849)

De tempel wordt ondersteund door pilaren.



The temple is supported by pillars .


(ENG )
(NL )

(2850)

Hij maakt zich zorgen over zijn schulden.



He is worried about his debts .


(ENG )
(NL )

(2851)

De kinderen komen samen om te spelen.



The children get together to play .


(ENG )
(NL )

(2852)

Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.



The father and his son are resting on the river bank .


(ENG )
(NL )

(2853)

De water urn is gevuld met water.



The water urn has been filled with water .


(ENG )
(NL )

(2854)

Neem je me in de maling? Je kent haar.



Ae you kidding me ? You know her .


(ENG )
(NL )

(2856)

Meer peren eten is goed voor je gezondheid.



Eating more pears is good for your health .


(ENG )
(NL )

(2860)

Het vogeltje tjilpt op de tak.



The little bird is chirping on the branch .


(ENG )
(NL )

(2862)

De melk is gemorst.



The milk was spilled .


(ENG )
(NL )

(2865)

Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg.



A power line pole is standing by the roadside .


(ENG )
(NL )

(2867)

Er is een beek in het bos.



There is a stream in the wood .


(ENG )
(NL )

(2868)

Haar voorhoofd jeukt een beetje.



Her forehead is itching a bit .


(ENG )
(NL )

(2869)

Suikerspin blijft aan zijn tanden plakken.



Cotton candy sticks to your teeth .


(ENG )
(NL )

(2871)

Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam.



Notes are stuck to his body .


(ENG )
(NL )

(2872)

Ze opende haar ogen.



She opened her eyes .


(ENG )
(NL )

(2873)

De Analecten zijn geschreven door leerlingen van Confucius.



The Analects was written by students of Confucius .


(ENG )
(NL )

(2874)

Hij is gekwalificeerd voor de baan.



He is qualified for the job .


(ENG )
(NL )

(2875)

Je bent verschrikkelijk.



You are despicable (or You are such a jerk) .


(ENG )
(NL )

(2876)

Kakkerlakken zijn walgelijk.



Cockroaches are disgusting .


(ENG )
(NL )

(2877)

Vol vertrouwen gingen ze op weg.



With great confidence , they set out on their journey .


(ENG )
(NL )

(2878)

Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen.



They are going on an expedition to explore the South Pole .


(ENG )
(NL )

(2879)

De munt is gemaakt van brons.



The coin is made of bronze .


(ENG )
(NL )

(2882)

Ze gebruikt een gaasverband om mijn wond te verbinden.



She uses a gauze bandage to dress my wound .


(ENG )
(NL )

(2886)

Het rivierwater is erg modderig.



The river water is very muddy .


(ENG )
(NL )

(2888)

Zie ik eruit als een fee?



Do I look like a fairy ?


(ENG )
(NL )

(2890)

Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland.



The scenery here looks like a fairyland .


(ENG )
(NL )

(2891)

De plant is gestorven.



This plant has withered and died .


(ENG )
(NL )

(2892)

Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders.



Raising children is the responsibility of parents .


(ENG )
(NL )

(2893)

Het vet is verminderd.



Fat has been reduced .


(ENG )
(NL )

(2894)

Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.



She is putting on face powder and lipstick .


(ENG )
(NL )

(2895)

Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin.



She is envious of the happy marriage of her good friend .


(ENG )
(NL )

(2896)

Het schip ligt voor anker in de haven.



The ship is anchored in the port .


(ENG )
(NL )

(2897)

Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn.



It is dangerous here , so they need to be alert .


(ENG )
(NL )

(2902)

Mijn oma en ik liggen in bed te lezen.



My grandma and I are lying in bed reading .


(ENG )
(NL )

(2903)

De slaapkamer is comfortabel.



The bedroom is comfortable .


(ENG )
(NL )

(2904)

Onze winsten zijn goed geweest dit jaar.



Our profits have been good this year .


(ENG )
(NL )

(2905)

Het is erg winderig vandaag.



It is very windy today .


(ENG )
(NL )

(2907)

We leiden een gewoon maar gelukkig leven.



We are living an ordinary but happy life .


(ENG )
(NL )

(2908)

Links is de vrouw van mijn oudere broer.



On the left is my older brother's wife .


(ENG )
(NL )

(2910)

Ze houdt een waaier vast.



She is holding a fan .


(ENG )
(NL )

(2911)

Deze deur is erg armoedig.



This door is very shabby .


(ENG )
(NL )

(2912)

Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau.



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .


(ENG )
(NL )

(2917)

Bemoei je niet met het spel.



Do not interfere with the game .


(ENG )
(NL )

(2918)

Ik heb mijn werk verknoeid.



I have messed up my work .


(ENG )
(NL )

(2919)

Ik spaar elke dag een muntje.



I save one coin every day .


(ENG )
(NL )

(2920)

Hij viel neer.



He fell down .


(ENG )
(NL )

(2921)

Ze schaamt zich erg.



She feels very ashamed .


(ENG )
(NL )

(2922)

Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .


(ENG )
(NL )

(2923)

Ze houdt er niet van als haar moeder zeurt.



She dislikes her mother is nagging .


(ENG )
(NL )

(2928)

De politie denkt dat hij verdacht is.



The police consider him suspicious .


(ENG )
(NL )

(2929)

De soldaten zijn aan het patrouilleren.



The soldiers are on patrol .


(ENG )
(NL )

(2931)

Zijn toespraak was duidelijk en logisch.



His speech was clear and logical .


(ENG )
(NL )

(2932)

Versailles is prachtig en schitterend.



Versailles is magnificent and splendid .


(ENG )
(NL )

(2934)

Een teken van verkoudheid is een loopneus.



A sign of a cold is a runny nose .


(ENG )
(NL )

(2936)

De winsten van de landbouwindustrie hebben miljoenen US dollars bereikt.



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .


(ENG )
(NL )

(2937)

De politie hield hem aan.



The police detained him .


(ENG )
(NL )

(2938)

Hij is een zeer arrogant persoon.



He is extremely conceited .


(ENG )
(NL )

(2939)

Er staat een boom langs de kant van de weg.



There is a tree by the road .


(ENG )
(NL )

(2940)

Hij is heel eerlijk en vrijgevig.



He is very honest and sincere .


(ENG )
(NL )

(2943)

Leraren verdienen lof en respect.



Teachers deserve praise and respect .


(ENG )
(NL )

(2944)

Van druiven kan wijn worden gemaakt.



Grapes can be made into wine .


(ENG )
(NL )

(2946)

Zijn handen zijn besmeurd met chocolade.



His hands are covered with chocolate .


(ENG )
(NL )

(2947)

Hij drinkt nooit tijdens het eten.



He never drinks when eating meals .


(ENG )
(NL )

(2948)

Beide kanten hebben zeer sterke defensieve vaardigheden.



Both sides possess very strong defensive capability .


(ENG )
(NL )

(2949)

De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou.



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .


(ENG )
(NL )

(2950)

Ze laat haar longen onderzoeken.



She is getting her lungs checked .


(ENG )
(NL )

(2951)

Klimmen vergt uithoudingsvermogen.



To do rock-climbing , you need tenacity .


(ENG )
(NL )

(2952)

De politie handhaaft de orde ter plaatse.



The police are maintaining order on the scene .


(ENG )
(NL )

(2953)

Van druiven kan wijn worden gemaakt.



Grapes can be used to make wine .


(ENG )
(NL )

(2954)

Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".



Kunde steht an erster Stelle . The


(ENG )
(NL )

(2955)

In het oude China was het bevel van de keizer een decreet.



In ancient China , the emperor's order was a decree .


(ENG )
(NL )

(2956)

Deze straat is erg smal.



This road is very narrow .


(ENG )
(NL )

(2957)

De leeuw is de koning van de dierenwereld.



The lion is the king of the animal world .


(ENG )
(NL )

(2959)

Ik vouwde de deken op.



I have folded the quilt .


(ENG )
(NL )

(2960)

De hulpbronnen van de aarde raken op.



The earth's resources are slowly depleting .


(ENG )
(NL )

(2967)

De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten.



The toolbox is full of all kinds of nails .


(ENG )
(NL )

(2970)

Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie.



People are easily influenced by public opinion .


(ENG )
(NL )

(2971)

Ik eet niet graag varkenslever.



I don't like to eat pork liver .


(ENG )
(NL )

(2972)

Zijn moeder ligt hier begraven.



His mother is buried here .


(ENG )
(NL )

(2973)

Ze hielden een begrafenis voor hun familielid.



They held a funeral for their family member .


(ENG )
(NL )

(2974)

Hij steekt zijn hand op en zweert.



He raises his hand and swears .


(ENG )
(NL )

(2975)

Zij hebben hun contract nageleefd.



They have carried out the contract .


(ENG )
(NL )

(2976)

Hij speelt kaart.



He plays cards .


(ENG )
(NL )

(2979)

Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen.



I bet it won't rain today .


(ENG )
(NL )

(2980)

Dit is de oude Chinese draagstoel.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(NL )

(2981)

Je moet niet door rood licht rijden.



You shouldn't run through a red light .


(ENG )
(NL )

(2983)

We hebben 6,6 hectare landbouwgrond.



We have 16 0.5 acres of farmland .


(ENG )
(NL )

(2984)

Buitenlandse valuta kunnen hier worden gewisseld.



Foreign currency can be exchanged here .


(ENG )
(NL )

(2985)

Ze houdt de hand van haar vriend vast.



She is holding her boyfriend's hand .


(ENG )
(NL )

(2986)

De kleine emmer zit vol met zand.



The small bucket is full of sand .


(ENG )
(NL )

(2988)

Kinderen houden van zwemmen.



Children love to swim .


(ENG )
(NL )

(2992)

Planten hebben grond nodig.



Plants need soil .


(ENG )
(NL )

(2995)

Ze rijdt heel voorzichtig.



She drives very carefully .


(ENG )
(NL )

(2996)

Het uitzicht 's avonds is prachtig.



The view at dusk is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(2999)

Haar leven is miserabel.



She lives a sad and forlorn life .


(ENG )
(NL )

(3000)

Hij is gestraft.



He is been punished .


(ENG )
(NL )

(3005)

Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde.



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(NL )

(3006)

Je keel is ontstoken.



Your throat is inflamed .


(ENG )
(NL )

(3008)

Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd.



I applied online for a new account .


(ENG )
(NL )

(3009)

We blazen samen de kaarsjes uit.



We are blowing out the candles together .


(ENG )
(NL )

(3011)

Het klimaat in de woestijn is zeer droog.



The climate of the desert is very dry .


(ENG )
(NL )

(3012)

Hij is een oude visser.



He is an old fisherman .


(ENG )
(NL )

(3015)

Ik wil geen connecties met jou.



I don not want any connections with you .


(ENG )
(NL )

(3016)

Hier is de beloning voor uw dienst.



Here is the reward for your service .


(ENG )
(NL )

(3018)

Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.



Math is the only subject in which he can not do well .


(ENG )
(NL )

(3019)

Vandaag is het helder weer.



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(NL )

(3020)

Ze heeft een rechtlijnig karakter.



She has a straightforward character .


(ENG )
(NL )

(3021)

Hij is blind.



He is blind .


(ENG )
(NL )

(3022)

Hij is altijd erg stil en oncommunicatief.



He is always very quiet and uncommunicative .


(ENG )
(NL )

(3026)

Ik heb een reis naar Berlijn gemaakt.



I made a trip to Berlin .


(ENG )
(NL )

(3027)

Oude mensen herinneren zich graag het verleden.



Old people like to reminisce about past .


(ENG )
(NL )

(3028)

Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet.



Please do not use your cell phone .


(ENG )
(NL )

(3029)

Hij viel van de trap.



He fell down the stairs .


(ENG )
(NL )

(3034)

Ze liepen door, niet bang voor de ontberingen.



They moved forward , unafraid of the hardships .


(ENG )
(NL )

(3035)

Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(NL )

(3036)

De politie heeft een dief gearresteerd.



The police have arrested a thief .


(ENG )
(NL )

(3037)

Ze is bang.



She feels terrified .


(ENG )
(NL )

(3041)

De dokter masseert de wervels van mijn nek.



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .


(ENG )
(NL )

(3042)

De primitieve mens voedde zich met wilde dieren.



Primitive man fed on wild animals .


(ENG )
(NL )

(3044)

Kaas smaakt goed.



Cheese tastes good .


(ENG )
(NL )

(3045)

Er ligt een pingpongbal op het bureau.



There is a ping pong ball on the desk .


(ENG )
(NL )

(3050)

Ze neemt elke dag een douche.



She takes a shower every day .


(ENG )
(NL )

(3051)

Ze betaalde het geld dat ze verschuldigd was.



She paid the money she owed .


(ENG )
(NL )

(3055)

Ze helpt de kinderen met studeren.



She is helping the kids with their studies .


(ENG )
(NL )

(3056)

Ze hebben herhaaldelijk gevochten.



They have fought repeatedly .


(ENG )
(NL )

(3057)

Het werd geplaagd door zijn vrienden.



He was teased by his friends .


(ENG )
(NL )

(3060)

Zij hebben uitstekende resultaten bereikt.



They have achieved outstanding results .


(ENG )
(NL )

(3062)

Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(NL )

(3063)

De waterbuffel ploegt het veld.



The water buffalo is plowing the field .


(ENG )
(NL )

(3065)

Het medicijn zit in de capsules.



The medicine is inside the capsules .


(ENG )
(NL )

(3066)

Een hoop rotzooi heeft zich hier opgestapeld.



A great deal of garbage has piled up here .


(ENG )
(NL )

(3067)

Ze wordt door elkaar geschud door snikken.



She is convulsed with sobs .


(ENG )
(NL )

(3068)

De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen.



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .


(ENG )
(NL )

(3071)

De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn.



The father tells his child to be careful .


(ENG )
(NL )

(3072)

De pannenkoeken zijn overgoten met stroop.



The pancakes are covered with syrup .


(ENG )
(NL )

(3074)

Ze wassen en stijven kleren in de was.



They wash and starch clothes in the laundry .


(ENG )
(NL )

(3075)

Praat niet met de megafoon op mij gericht.



Don not speak with the megaphone aimed at me .


(ENG )
(NL )

(3076)

Iemand liet een scheet.



Someone farted .


(ENG )
(NL )

(3080)

Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen.



His hands are covered with soap foam .


(ENG )
(NL )

(3082)

Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.



Sister and brother are fighting over something trivial .


(ENG )
(NL )

(3083)

Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen.



She is ready to blow out the birthday candles .


(ENG )
(NL )

(3086)

Ze is een zeer bescheiden persoon.



She is a very modest person .


(ENG )
(NL )

(3087)

Hij werkte de hele nacht door.



He worked through the night .


(ENG )
(NL )

(3091)

Ze remde en stopte de auto.



She braked and stopped the car .


(ENG )
(NL )

(3096)

Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .


(ENG )
(NL )

(3097)

De takken buigen onder de sneeuw.



The branches are bending under the snow .


(ENG )
(NL )

(3101)

Hij slachtte het varken.



He slaughtered the pig .


(ENG )
(NL )

(3102)

Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot.



I want to be master of my own destiny .


(ENG )
(NL )

(3103)

We zijn verhuisd naar de nieuwe flat.



We have moved into the new apartment .


(ENG )
(NL )

(3105)

De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.



The mother is telling fairy tales to her child .


(ENG )
(NL )

(3106)

De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk.



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .


(ENG )
(NL )

(3108)

Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven.



Cell phones may emit a little radiation .


(ENG )
(NL )

(3109)

Het Amerikaanse volk rouwde om de dood van president Lincoln.



The American people mourned President Lincoln .


(ENG )
(NL )

(3110)

Ik hoop dat de mensheid vrij zal blijven van epidemieën.



I hope that mankind will stay free from from plagues .


(ENG )
(NL )

(3111)

De dokter geeft haar een vaccinatie.



The doctor is giving her a vaccination .


(ENG )
(NL )

(3112)

De as van de auto wordt gerepareerd.



The car axle is under repair .


(ENG )
(NL )

(3113)

Hij deed mee aan de inzamelingsactie.



He joined in the fundraising .


(ENG )
(NL )

(3114)

De bal is onder druk leeggelopen.



The ball deflated under pressure .


(ENG )
(NL )

(3115)

Dit zijn zoetzure spareribs.



This is sweet and sour spareribs .


(ENG )
(NL )

(3116)

Churchill is een begrip in Groot-Brittannië.



Churchill is a household name in the UK .


(ENG )
(NL )

(3117)

We gebruiken bijen vaak als metafoor voor hardwerkende mensen.



We often use bees as a metaphor for diligent people .


(ENG )
(NL )

(3118)

Hij is een oplichter.



He is a swindler .


(ENG )
(NL )

(3119)

Hij is erg ontaard.



He is very degenerate .


(ENG )
(NL )

(3120)

Zij is de afstammeling van Vietnamese immigranten.



She is the descendant of Vietnamese immigrants .


(ENG )
(NL )

(3121)

We moeten de verspilling van middelen tegengaan.



We should curb the waste of resources .


(ENG )
(NL )

(3123)

Ze heeft onrealistische dromen over een warm thuis.



She has unrealistic dreams of having a warm home .


(ENG )
(NL )

(3124)

Hij is zwaar verslaafd aan roken.



He is heavily addicted to smoking .


(ENG )
(NL )

(3125)

Ze zijn verslaafd geraakt aan spelletjes.



They have become addicted to playing games .


(ENG )
(NL )

(3126)

Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .


(ENG )
(NL )

(3127)

Hoe durf je me te belasteren!



How dare you slander me !


(ENG )
(NL )

(3131)

Kinderen worden beschermd door hun ouders.



Children are protected by their parents .


(ENG )
(NL )

(3132)

De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet.



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .


(ENG )
(NL )

(3134)

Hij heeft ontslag genomen.



He is dropped out .


(ENG )
(NL )

(3135)

Zijn werkdruk is erg zwaar.



His workload is very heavy .


(ENG )
(NL )

(3136)

Dit is de officiële residentie van de president.



This is the president's official residence .


(ENG )
(NL )

(3137)

Ze werd gekozen als prinses van de schoonheidswedstrijd.



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(NL )

(3140)

De dokter behandelt mijn ziekte met acupunctuur.



The doctor is treating my illness with acupuncture .


(ENG )
(NL )

(3141)

Dit huis is voltooid.



This house has been completed .


(ENG )
(NL )

(3143)

Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg.



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .


(ENG )
(NL )

(3144)

Dit is een stalen brug.



This is a steel bridge .


(ENG )
(NL )

(3145)

Niet de zwakken pesten.



Don not bully the weak .


(ENG )
(NL )

(3148)

Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt.



She is so scared that she is covered her eyes .


(ENG )
(NL )

(3149)

Hij verslikt zich bijna.



He almost choked .


(ENG )
(NL )

(3150)

Het is laat op de avond en de straat is rustig.



It is late at night and the street is quiet .


(ENG )
(NL )

(3151)

Het eerste licht van de dageraad verscheen aan de horizon.



The first light of dawn appeared on the horizon .


(ENG )
(NL )

(3154)

De geschiedenis van de Grote Muur gaat terug tot de Qin Dynastie.



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .


(ENG )
(NL )

(3155)

De trein kwam uit de tunnel.



The train emerged from the tunnel .


(ENG )
(NL )

(3157)

Ik heb een uitnodiging ontvangen.



I have received an invitation .


(ENG )
(NL )

(3158)

Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven.



Each tried to shift the blame onto the other .


(ENG )
(NL )

(3159)

Zij bemiddelen bij de onderhandelingen.



They are mediating the negotiation .


(ENG )
(NL )

(3160)

Wilde ganzen trekken in de winter naar het zuiden.



In winter , wild geese migrate to the south .


(ENG )
(NL )

(3161)

De gids nam ons mee voor een rondleiding in de vuurtoren.



The guide led us on a tour of the lighthouse .


(ENG )
(NL )

(3162)

Hij is verbaasd over de formule.



He is confused by the formula .


(ENG )
(NL )

(3163)

In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur.



In his time , he was an ambitious and ruthless character .


(ENG )
(NL )

(3164)

Hij werd vaak dronken.



He often gets drunk .


(ENG )
(NL )

(3166)

Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst.



He saluted his companion who died in the line of duty .


(ENG )
(NL )

(3167)

Het bosbrand bracht rampspoed naar het dorp.



The brush fire brought disaster to the village .


(ENG )
(NL )

(3170)

Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen.



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .


(ENG )
(NL )

(3171)

Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee.



The ship is being tossed up and down on the rough sea .


(ENG )
(NL )

(3174)

De menigte haastte zich naar het station.



The crowd surged into the train station .


(ENG )
(NL )

(3175)

Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .


(ENG )
(NL )

(3176)

Er is niemand in de donkere kamer.



Nobody is in the dark room .


(ENG )
(NL )

(3178)

De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid.



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .


(ENG )
(NL )

(3179)

De boeren werken hard op het land.



The farmers are working hard in the fields .


(ENG )
(NL )

(3180)

Ze kamperen buiten.



They are camping outside .


(ENG )
(NL )

(3181)

Hij is een meester waarzegger.



He is a master of divination .


(ENG )
(NL )

(3182)

Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond.



A track has been left on the snow-covered ground .


(ENG )
(NL )

(3183)

Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden.



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .


(ENG )
(NL )

(3184)

Suikerspin is gemaakt van rietsuiker.



Cotton candy is made from cane sugar .


(ENG )
(NL )

(3186)

Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal.



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .


(ENG )
(NL )

(3190)

Dit monument is het symbool van de stad.



That monument is the landmark of the city .


(ENG )
(NL )

(3191)

Ze haalde een kom rijst. (Lit. "Ze vulde een kom met rijst.")



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte


(ENG )
(NL )

(3192)

Banden zijn gemaakt van rubber.



Tires are made of rubber .


(ENG )
(NL )

(3201)

Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(NL )

(3202)

Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .


(ENG )
(NL )

(3203)

Ik heb een schelp gevonden.



I have found a shell .


(ENG )
(NL )

(3204)

Ze schreeuwden naar elkaar.



They shouted at each other .


(ENG )
(NL )

(3206)

Ze is klaar om de handgranaat te gooien.



She is ready to throw the hand grenade .


(ENG )
(NL )

(3208)

Het theekopje is gemaakt van een bamboe buis.



The tea cup is made from a bamboo tube .


(ENG )
(NL )

(3209)

De moeder geeft haar kind borstvoeding.



The mom is breastfeeding her child .


(ENG )
(NL )

(3211)

De auto is roestig.



The car has rusted .


(ENG )
(NL )

(3212)

Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom.



Buds have appeared on the branch of the tree .


(ENG )
(NL )

(3213)

Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(NL )

(3215)

Er liggen wat broodkruimels op de snijplank.



There are some crumbs of bread on the chopping board .


(ENG )
(NL )

(3216)

Ze vond deze auto mooi en koos hem.



She took a liking to this car and picked it .


(ENG )
(NL )

(3219)

De gemengde vruchten zijn zeer kleurrijk.



The mixed fruit is very colorful .


(ENG )
(NL )

(3220)

Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .


(ENG )
(NL )

(3224)

De kaart is gekreukeld.



The map became wrinkled .


(ENG )
(NL )

(3225)

Ze hebben het elke dag erg druk.



They are very busy every day .


(ENG )
(NL )

(3226)

Hij haalde een pistool uit zijn zak.



He drew a gun from his pocket .


(ENG )
(NL )

(3227)

Hij is een portret aan het tekenen.



He is drawing a portrait .


(ENG )
(NL )

(3230)

Heb je ooit Chinese worst geprobeerd?



Have you ever tried Chinese sausage ?


(ENG )
(NL )

(3231)

De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht.



The politician arrested for corruption has become notorious .


(ENG )
(NL )

(3232)

Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .


(ENG )
(NL )

(3234)

De gang is leeg.



The corridor is empty .


(ENG )
(NL )

(3238)

Ze voelt zich duizelig.



She feels dizzy .


(ENG )
(NL )

(3239)

Hij viel flauw door zijn verwonding.



He passed out due to his injury .


(ENG )
(NL )

(3240)

De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad.



The enemy was routed and withdrew from the city .


(ENG )
(NL )

(3241)

De obers bedienen hen tijdens het diner.



The waiters serve them as they dine .


(ENG )
(NL )

(3242)

Onmiddellijk razen de racewagens op ons af.



In an instant , the race cars came speeding towards us .


(ENG )
(NL )

(3246)

De wolkenkrabbers reiken tot aan de wolken.



The skyscrapers reach to the clouds .


(ENG )
(NL )

(3247)

Ik eet elke dag aardappelen.



I eat potatoes every day .


(ENG )
(NL )

(3250)

Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots.



Whatever he does , he does boldly and in grand style .


(ENG )
(NL )

(3253)

De bergwegen hier zijn erg steil.



The mountain roads here are very steep .


(ENG )
(NL )

(3254)

Zijn vrouw is erg goedhartig.



His wife is very kind-hearted .


(ENG )
(NL )

(3255)

De vlammen hebben het hele gebouw verzwolgen.



The flames have swallowed the whole building .


(ENG )
(NL )

(3256)

Hij smeekt zijn baas om genade.



He is pleading with his boss for mercy .


(ENG )
(NL )

(3257)

Ze zeggen een gebed voor het eten.



They are saying a prayer before dinner .


(ENG )
(NL )

(3259)

Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt.



This rider's head was cut off .


(ENG )
(NL )

(3260)

Dit land is zeer vruchtbaar.



This land is very fertile .


(ENG )
(NL )

(3262)

Vervelend, droog haar is echt vervelend.



Dull , dry hair is really annoying .


(ENG )
(NL )

(3263)

Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !


(ENG )
(NL )

(3266)

Ze streek met haar hand door haar haar.



She brushed her hair with her hand .


(ENG )
(NL )

(3267)

Hij stond op het punt overspoeld te worden door water.



He was about to be inundated by the water .


(ENG )
(NL )

(3268)

Ze heeft haar moeder gekust.



She is kissed her mother .


(ENG )
(NL )

(3269)

De overstroming heeft de stad verwoest.



The flood wrought havoc on the city .


(ENG )
(NL )

(3270)

Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe.



At the meeting , he explained his view .


(ENG )
(NL )

(3273)

Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers



The company has a monopoly on the world's computer market .


(ENG )
(NL )

(3274)

Hij is kaal.



He is bald .


(ENG )
(NL )

(3275)

Vandaag is het de tachtigste verjaardag van mijn grootmoeder.



Today is my Grandma's eightieth birthday .


(ENG )
(NL )

(3277)

Val me niet lastig met telefoontjes.



Don not harass me with telephone calls .


(ENG )
(NL )

(3278)

Er liggen wat broodkruimels op de tafel.



There are some bread crumbs on the table .


(ENG )
(NL )

(3279)

Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.



The reservoir has stored as much water as it can hold .


(ENG )
(NL )

(3281)

Dit is de kade voor het lossen van goederen.



This is the wharf for unloading goods .


(ENG )
(NL )

(3282)

Hij haalt de klok uit elkaar.



He is disassembling the watch .


(ENG )
(NL )

(3283)

Ik bestelde een kop koffie.



I have ordered a cup of coffee .


(ENG )
(NL )

(3285)

Zijn bedrijf is ingestort.



His company has collapsed .


(ENG )
(NL )

(3286)

Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen.



Without studying , one will end up stupid and ignorant .


(ENG )
(NL )

(3288)

Ze zette het boek op de boekenplank.



She placed the book on the bookshelf .


(ENG )
(NL )

(3290)

Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.



Even a single minute can not be wasted when saving a life .


(ENG )
(NL )

(3291)

Er zit een spin op zijn pols.



There is a spider on his wrist .


(ENG )
(NL )

(3292)

Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is.



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others


(ENG )
(NL )

(3295)

We veroordelen huiselijk geweld.



We denounce domestic violence .


(ENG )
(NL )

(3296)

Je bent zo laag / verachtelijk / verachtelijk!



You are so low/despicable/contemptible !


(ENG )
(NL )

(3298)

Ik maak mijn huiswerk met potlood.



I do my homework in pencil .


(ENG )
(NL )

(3299)

Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap.



She put her head on her arms and fell asleep .


(ENG )
(NL )

(3306)

De boom is omgevallen.



The tree has collapsed .


(ENG )
(NL )

(3307)

Hij was beledigd.



He was insulted .


(ENG )
(NL )

(3308)

Wat je zegt is absurd.



What you are saying is absurd .


(ENG )
(NL )

(3309)

De politie schoot de vogelvrije neer.



The police shot the outlaw to death .


(ENG )
(NL )

(3311)

De man die de wet overtrad is gevangen genomen.



The man who broke the law has been captured .


(ENG )
(NL )

(3312)

Deze spin is giftig.



This spider is poisonous .


(ENG )
(NL )

(3314)

Ik ben door dit bedrijf ingehuurd.



I have been hired by this company .


(ENG )
(NL )

(3315)

Dit dienstmeisje is zeer bekwaam.



This maidservant is very capable .


(ENG )
(NL )

(3316)

Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen.



The public generously donated money to help the people in the disaster area .


(ENG )
(NL )

(3318)

Hij hakt brandhout op de boomstronk.



He is chopping firewood on the tree stump .


(ENG )
(NL )

(3320)

We hebben de deal succesvol gemaakt.



We made the deal successfully .


(ENG )
(NL )

(3321)

Zij behoren tot de afdeling personeelszaken.



They belong to the personnel department .


(ENG )
(NL )

(3322)

Ze is een beetje doof.



She is a little deaf .


(ENG )
(NL )

(3323)

Vliegende schotels zijn nog steeds een mysterie voor de mensheid.



Flying saucers are still a mystery to mankind .


(ENG )
(NL )

(3324)

Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .


(ENG )
(NL )

(3325)

Ze glimlachte en knipoogde naar me.



She smiled and winked at me .


(ENG )
(NL )

(3326)

De overstromingssituatie is ernstig.



The flood situation is serious .


(ENG )
(NL )

(3329)

De racewagens zoefden ons voorbij.



The racing cars whizzed past us .


(ENG )
(NL )

(3330)

De vernietigende kracht van een tsunami is enorm.



The destructive power of a tsunami is enormous .


(ENG )
(NL )

(3331)

Drugs veroorzaakten zijn ondergang.



Drugs brought about his downfall .


(ENG )
(NL )

(3333)

Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben.



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(NL )

(3334)

Dit eiland is echt prachtig.



This island is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(3336)

De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been.



The doctor is applying medicine to his injured leg .


(ENG )
(NL )

(3337)

Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .


(ENG )
(NL )

(3339)

Het kind voelde dat ze fout zat.



The child felt he had been being wronged .


(ENG )
(NL )

(3340)

Ze draagt een gloednieuwe rok.



She is wearing a brand-new skirt .


(ENG )
(NL )

(3341)

Een grote brand verwoestte het huis.



A big fire has destroyed the house .


(ENG )
(NL )

(3342)

Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.



My mother just doesn' t stop talking .


(ENG )
(NL )

(3343)

Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden).



He is received commendation (for his brave deeds) .


(ENG )
(NL )

(3345)

Tot nu toe blijft AIDS ongeneeslijk.



So far , AIDS remains incurable .


(ENG )
(NL )

(3346)

Ze doet alsof ze een kwade geest is.



She is pretending to be an evil spirit .


(ENG )
(NL )

(3347)

Ze is beeldschoon maar flirterig.



She is dolled up gorgeously but coquettishly .


(ENG )
(NL )

(3348)

Het stromende water heeft een draaikolk gevormd.



The flowing water has formed a whirlpool .


(ENG )
(NL )

(3351)

Het kleine meisje heeft kuiltjes op haar wangen.



The little girl has dimples in her cheeks .


(ENG )
(NL )

(3352)

Tokio ligt op 32 graden noorderbreedte.



Tokyo is latitude is 32 degrees north .


(ENG )
(NL )

(3353)

De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.



The latitude and longitude are marked on the map .


(ENG )
(NL )

(3354)

Guangzhou valt onder de jurisdictie van de provincie Guangdong.



Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .


(ENG )
(NL )

(3356)

Beschuldig me niet vals.



Don' t falsely accuse me .


(ENG )
(NL )

(3357)

Hij heeft me belasterd.



He slandered me .


(ENG )
(NL )

(3358)

Beide partijen beginnen officieel te vergaderen.



Both sides begin to meet officially .


(ENG )
(NL )

(3359)

Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.



She became embarrassed and didn not know what to say .


(ENG )
(NL )

(3361)

De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .


(ENG )
(NL )

(3362)

De geliefden zijn eindelijk getrouwd.



The lovers finally got married .


(ENG )
(NL )

(3363)

Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap.



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .


(ENG )
(NL )

(3364)

Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou.



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .


(ENG )
(NL )

(3366)

Het rivierwater is erg vies.



The river water is very dirty .


(ENG )
(NL )

(3367)

De atleet houdt de fakkel omhoog.



The athlete is holding the torch high .


(ENG )
(NL )

(3368)

De motor van de auto is beschadigd.



The car' s engine has been damaged .


(ENG )
(NL )

(3369)

De soldaat is erg alert.



The soldier is very alert .


(ENG )
(NL )

(3370)

De ouders houden hun kinderen in hun armen.



The parents are holding their children in their arms .


(ENG )
(NL )

(3371)

Ons team won alle medailles in deze categorie.



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(NL )

(3372)

Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar.



They are on very friendly terms with one another .


(ENG )
(NL )

(3373)

Duiken vereist het gebruik van een zuurstoftank.



Diving requires the use of an oxygen tank .


(ENG )
(NL )

(3374)

Goede eetgewoonten zorgen voor een gezond leven.



Good eating habits create healthy lives .


(ENG )
(NL )

(3375)

Dit veld is een hectare groot.



This field is one hectare .


(ENG )
(NL )

(3376)

Hij is goed in voetbal.



He is good at soccer .


(ENG )
(NL )

(3377)

Hij is erg openhartig.



He is very broadminded .


(ENG )
(NL )

(3381)

De politieagent traint de politiehond.



The police officer is training the police dog .


(ENG )
(NL )

(3382)

Ik hou niet van knoflook.



I don not like garlic .


(ENG )
(NL )

(3383)

Uranium is een soort radioactief metaal.



Uranium is a type of radioactive metal .


(ENG )
(NL )

(3385)

Ze wil de bestanden op haar computer wissen.



She wants to delete the files on her computer .


(ENG )
(NL )

(3387)

Ze is erg modieus gekleed.



She is very fashionably dressed .


(ENG )
(NL )

(3389)

Verberg dat niet voor me.



Don't hide this from me . .


(ENG )
(NL )

(3390)

Zijn benen waren verlamd.



His legs were paralyzed .


(ENG )
(NL )

(3391)

De dokter let goed op elk detail.



The doctor is scrupulous about every detail .


(ENG )
(NL )

(3392)

Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen.



It is everyone is duty to defend world peace .


(ENG )
(NL )

(3393)

Hij verafschuwt zijn baas.



He detests his boss .


(ENG )
(NL )

(3394)

Diamanten zijn gemaakt van koolstof.



Diamonds are made of carbon .


(ENG )
(NL )

(3395)

Ik ben bang voor spinnen.



I am afraid of spiders .


(ENG )
(NL )

(3397)

De spin weeft een web in de boom.



The spider is weaving a web in the tree .


(ENG )
(NL )

(3398)

Ze schenkt een kopje thee in voor haar vriendin.



She is pouring a cup of tea for her friend .


(ENG )
(NL )

(3399)

De teamleden bespreken de zaak.



The team members are deliberating the case .


(ENG )
(NL )

(3400)

Haar hand is omwikkeld met een verband.



Her hand is wrapped with a bandage .


(ENG )
(NL )

(3404)

Mijn tante [de vrouw van mijn vaders jongere broer] is een dokter.



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .


(ENG )
(NL )

(3405)

Zwavel lost niet op in water.



Sulphur doesn not dissolve in water .


(ENG )
(NL )

(3407)

Hij onderzoekt een nier.



He is examining a kidney .


(ENG )
(NL )

(3408)

Haar toespraak is kort en bondig.



Her speech is brief and to the point .


(ENG )
(NL )

(3409)

Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken.



I hope both sides will cooperate sincerely .


(ENG )
(NL )

(3410)

Hij gooide zijn tegenstanders uit de running.



He knocked his opponents out of the race .


(ENG )
(NL )

(3412)

Dit is witte kristalsuiker.



This is granulated white sugar .


(ENG )
(NL )

(3413)

De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .


(ENG )
(NL )

(3414)

Vogels zitten op bomen.



Birds perch on trees .


(ENG )
(NL )

(3415)

Soldaten verstoppen zich achter de bomen.



The soldiers are hiding behind the trees .


(ENG )
(NL )

(3416)

Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet.



He is very particular about the work he is doing .


(ENG )
(NL )

(3420)

Kok doe een beetje zout in de kom.



The cook added a little bit of salt to the bowl .


(ENG )
(NL )

(3421)

Ze gelooft oprecht in het boeddhisme.



She sincerely believes in Buddhism .


(ENG )
(NL )

(3423)

De bloem is verdord.



The flower has withered .


(ENG )
(NL )

(3424)

Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen.



He persevered and ran the entire course to completion .


(ENG )
(NL )

(3427)

Zijn werkhouding is ontspannen.



His work attitude is slack .


(ENG )
(NL )

(3428)

Ze doen de hond in bad.



They are giving the dog a bath .


(ENG )
(NL )

(3429)

Chinese dadels zijn een gezond voedsel.



Chinese dates are a healthy food .


(ENG )
(NL )

(3432)

Regeringsambtenaren hebben een goed salaris.



The government officials have a good salary .


(ENG )
(NL )

(3435)

Het schaap wordt binnen de omheining gehouden.



The sheep is kept inside the fence .


(ENG )
(NL )

(3436)

Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen.



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(NL )

(3437)

Olifanten hebben enorme lichamen.



Elephants have giant bodies .


(ENG )
(NL )

(3438)

Hij studeerde af met een masterdiploma.



He has graduated with a master is degree .


(ENG )
(NL )

(3439)

De ontvoerder eiste losgeld van me.



The kidnapper demanded a ransom from me .


(ENG )
(NL )

(3440)

Hij vraagt om Gods vergiffenis.



He is pleading for God' s forgiveness .


(ENG )
(NL )

(3441)

De bodem van de pan was zwart van het roet.



The bottom of the pan was blackened by soot .


(ENG )
(NL )

(3442)

Hij houdt van gerookt vlees.



He loves smoked meat .


(ENG )
(NL )

(3443)

Helaas is het kind gestorven.



Sadly , the child died .


(ENG )
(NL )

(3444)

Ze is zonder twijfel de beste leerling van de klas.



She is undoubtedly the best student in the class .


(ENG )
(NL )

(3447)

Hij zette de arbeiders aan tot staking.



He incited the workers to go on strike .


(ENG )
(NL )

(3448)

Hij eet de spaghetti gulzig op.



He is eating the spaghetti greedily .


(ENG )
(NL )

(3449)

Al het gestolen geld werd onderschept.



All the stolen money has been intercepted .


(ENG )
(NL )

(3452)

Ze waren alleen van plan de buit te verdelen.



They were just planning to divide the spoils .


(ENG )
(NL )

(3453)

Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker.



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .


(ENG )
(NL )

(3456)

Het schandaal werd blootgelegd.



The scandal was exposed .


(ENG )
(NL )

(3457)

Vandaag is er een enorme variëteit aan gerechten.



Today there is a huge assortment of dishes .


(ENG )
(NL )

(3458)

Ze sloeg hem een keer en hij viel neer.



She punched him once and he fell over .


(ENG )
(NL )

(3459)

De autodeur was ingedeukt.



The car door has been dented .


(ENG )
(NL )

(3460)

De moeder geeft haar kind borstvoeding.



The mother is breastfeeding her child .


(ENG )
(NL )

(3462)

De machine is aan het graven.



The machine is digging .


(ENG )
(NL )

(3463)

De echtgenoot van de dochter van de keizer heet "Fuma".



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .


(ENG )
(NL )

(3466)

Ze kijken uit naar een mooie toekomst.



They are looking forward to a bright future .


(ENG )
(NL )

(3467)

De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers.



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .


(ENG )
(NL )

(3468)

Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .


(ENG )
(NL )

(3469)

Burgers werden tragisch afgeslacht.



Civilians were tragically massacred .


(ENG )
(NL )

(3471)

Hij is erg gefrustreerd.



He feels very frustrated .


(ENG )
(NL )

(3472)

Ze bidden vroom.



They pray devoutly .


(ENG )
(NL )

(3474)

Ze heeft de mysteries van het klimmen onder de knie.



She' s mastered the secrets of rock-climbing .


(ENG )
(NL )

(3477)

Een schrikkeljaar heeft 366 dagen.



A leap year has 366 days .


(ENG )
(NL )

(3479)

Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet.



This small shop sells things on credit .


(ENG )
(NL )

(3483)

Ze niesde een keer.



She sneezed once .


(ENG )
(NL )

(3486)

Na de brand bleven alleen verwoeste muren over.



Only ruined walls remained after the fire .


(ENG )
(NL )

(3487)

De slang werpt zijn huid af.



The snake is shedding its skin .


(ENG )
(NL )

(3488)

Kikkervisjes groeien uit tot kikkers.



Tadpoles grow into frogs .


(ENG )
(NL )

(3489)

Laat je vaccineren om te voorkomen dat de epidemie zich verspreidt.



Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .


(ENG )
(NL )

(3492)

Het getjilp van krekels is luid en duidelijk.



The crickets ' chirping is loud and clear .


(ENG )
(NL )

(3493)

Zijn woorden zijn zeer scherp.



His words are very sharp .


(ENG )
(NL )

(3495)

Het slagveld was gevuld met geweerrook.



The battlefield was filled with gunsmoke .


(ENG )
(NL )

(3497)

Hij is erg arrogant en agressief.



He is very arrogant and aggressive .


(ENG )
(NL )

(3498)

Gelukkig raakte niemand gewond.



Luckily , nobody got hurt .


(ENG )
(NL )

(3500)

De kers heeft een bloedrode kleur.



The cherry is blood red in color .


(ENG )
(NL )

(3502)

Hij scheert zijn baard.



He is shaving his beard .


(ENG )
(NL )

(3503)

De vogel stopte op een tak.



The bird stopped on a branch .


(ENG )
(NL )

(3504)

De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden.



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .


(ENG )
(NL )

(3506)

De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd.



The houses in this village are laid out neatly .


(ENG )
(NL )

(3507)

Herinneringen worden mettertijd niet vergeten.



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .


(ENG )
(NL )

(3508)

China is een groot en indrukwekkend land.



China is a great and impressive country .


(ENG )
(NL )

(3509)

Hij bekritiseerde hem omdat hij pedant en koppig was.



He criticized him for being pedantic and stubborn .


(ENG )
(NL )

(3512)

Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .


(ENG )
(NL )

(3513)

Ik was mijn handen met zeep.



I wash my hands with soap .


(ENG )
(NL )

(3516)

Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme.



This little European inn has a distinctive charm of its own .


(ENG )
(NL )

(3518)

Kakkerlakken zijn echt walgelijk.



Cockroaches are really disgusting .


(ENG )
(NL )

(3519)

Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik.



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(NL )

(3521)

Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten.



They are hanging onto the car window and looking out .


(ENG )
(NL )

(3522)

Er is een regenboog aan de hemel verschenen.



A rainbow has appeared in the sky .


(ENG )
(NL )

(3528)

De moeder en haar dochter plukken fruit.



The mother and her daughter are selecting fruits .


(ENG )
(NL )

(3529)

Ze houdt een paraplu vast.



She is holding an umbrella .


(ENG )
(NL )

(3536)

De hond poept op de vloer.



The dog is pooping on the ground .


(ENG )
(NL )

(3537)

De dokter reinigt zijn oorsmeer voor hem.



The doctor cleaned out his earwax for him .


(ENG )
(NL )

(3538)

Er ligt een schop in de tuin.



There is a shovel in the yard .


(ENG )
(NL )

(3539)





Many animals have been destroyed by men .

Veel dieren zijn vernietigd door mensen.

Please bear this fact in mind .

Houdt u alstublieft rekening met dit feit.

She takes care of my children .

Ze zorgt voor mijn kinderen.

My father consented to my going abroad .

Mijn vader stemde ermee in dat ik naar het buitenland ging.

I haven't read any of his novels .

Ik heb geen van zijn romans gelezen.

He did not know where to go .

Hij wist niet waar hij heen moest.

Don't be a dog .

Wees geen hond.

It's a cloudy day .

Het is een bewolkte dag.

I do not like music .

Ik hou niet van muziek.

I have half a mind to undertake the work .

Ik heb een halve geest om het werk op me te nemen .

Soccer is more popular in japan than it used to be .

Voetbal is populairder in Japan dan vroeger.

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is.

Bob is my friend .

Bob is mijn vriend.

How long does it take by car ?

Hoe lang duurt het met de auto?

I have known her since she was a child .

Ik ken haar al sinds ze een kind was.

I have nothing to declare .

Ik heb niets aan te geven .

Have you eaten dinner yet ?

Heb je al avondeten gegeten ?

Do you have much snow in your country ?

Heeft u veel sneeuw in uw land?

He always speaks ill of his father behind his back .

Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.

How did you see that ?

Hoe zag je dat?

I've missed my aim .

Ik heb mijn doel gemist.

At your age you should know better .

Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.

He never shrinks from danger .

Hij deinst nooit terug voor gevaar.

Can you repeat what you said ?

Kunt u herhalen wat u zei?

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Gefeliciteerd met je aanvaarding op de school waar je altijd al naar toe wilde.

Please hold on a moment .

Wacht even alstublieft.

She drinks a little wine at times .

Ze drinkt af en toe een beetje wijn.

They dared not look me in the face .

Ze durfden me niet in het gezicht te kijken.

It is in order to hear your voice well .

Het is om je stem goed te horen.

I took the children to school .

Ik bracht de kinderen naar school.

Don't be afraid .

Wees niet bang.

He has seen better days .

Hij heeft betere dagen gekend.

We got to know each other in london .

We leerden elkaar kennen in Londen.

You may be free to do what you like .

Je bent misschien vrij om te doen wat je leuk vindt.

Drop me a line when you get there .

Geef me een seintje als je er bent .

I intended to have gone fishing .

Ik was van plan om te gaan vissen.

She failed to understand a single word .

Ze verstond geen enkel woord.

He is doing it with my help .

Hij doet het met mijn hulp.

He is married to an american lady .

Hij is getrouwd met een Amerikaanse dame.

He pretends to know everything .

Hij doet alsof hij alles weet.

John is walking in the direction of the station .

John loopt in de richting van het station.

There's no need to get so angry .

Het is niet nodig om zo boos te worden.

I have two foreign friends .

Ik heb twee buitenlandse vrienden.

You have to make efforts if you are to succeed .

Je moet moeite doen om te slagen.

The house is quite run down .

Het huis is behoorlijk vervallen.

Please get this work finished by monday .

Zorg dat dit werk maandag klaar is .

They still haven't found a buyer for that house .

Ze hebben nog steeds geen koper gevonden voor dat huis.

She woke to find herself in the hospital .

Ze werd wakker en bevond zich in het ziekenhuis.

I congratulated her on her success in the examination .

Ik feliciteerde haar met het behalen van haar examen.

Ten to one he will get married to her .

Tien tegen een zal hij met haar trouwen.

We heard a cry from above .

We hoorden een kreet van boven.

That hat cost around fifty dollars .

Die hoed kostte ongeveer vijftig dollar.

What do chinese people have for breakfast ?

Wat ontbijten Chinezen?

He should have taken the examination .

Hij had het examen moeten afleggen.

My brother was killed in a traffic accident .

Mijn broer is omgekomen bij een verkeersongeval.

This work is simple enough for a child to do .

Dit werk is eenvoudig genoeg voor een kind om te doen.

The train doesn't stop at that station .

De trein stopt niet op dat station.

Be kind to old people .

Wees aardig voor oude mensen.

There is nothing new under the sun .

Er is niets nieuws onder de zon.

He made much of his teacher's advice .

Hij maakte veel gebruik van het advies van zijn leraar.

They made a great effort to settle the problem .

Ze hebben veel moeite gedaan om het probleem op te lossen.

This is what I wanted .

Dit is wat ik wilde.

She was laughed at .

Ze werd uitgelachen.

Then I can have some peace of my mind .

Dan heb ik wat rust in mijn hoofd.

His accident incapacitated him for work .

Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.

Do you have one ?

Heb je er een ?

In a sense , life is but a dream .

In zekere zin is het leven slechts een droom.

I have been reading the book all afternoon .

Ik heb de hele middag in het boek zitten lezen.

Why not talk to her about it directly ?

Waarom praat je er niet rechtstreeks met haar over?

I don't like the idea much .

Ik vind het idee niet zo leuk.

He was good and mad by that time .

Hij was tegen die tijd goed en kwaad.

This dictionary has been of great use to me .

Dit woordenboek is mij goed van pas gekomen.

You look happy today .

Je ziet er gelukkig uit vandaag .

No one had the heart to say he was wrong .

Niemand had het hart om te zeggen dat hij ongelijk had.

My hand's getting too cold .

Mijn hand wordt te koud.

This book is sold here .

Dit boek wordt hier verkocht.

He always leaves his work half done .

Hij laat zijn werk altijd half af.

I would sometimes travel abroad alone .

Soms ging ik alleen naar het buitenland.

He looks a bit tired , doesn't he ?

Hij ziet er een beetje moe uit, vind je niet?

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

Niemand komt ons ooit opzoeken in dit afgelegen dorp.

Bring me some cold water .

Breng me wat koud water.

Anybody can solve that problem .

Iedereen kan dat probleem oplossen.

I went to see the movies yesterday .

Ik ben gisteren naar de film geweest.

Do you have one a little bigger than these ?

Heb je er een die iets groter is dan deze?

He begrudges you your success .

Hij gunt je je succes.

She brought up her children to be truthful .

Ze voedde haar kinderen op om eerlijk te zijn.

He was so kind as to show me around the town .

Hij was zo vriendelijk om me de stad te laten zien.

Your advice is always helpful to me .

Je advies helpt me altijd.

We decided to put off the meeting until next sunday .

We hebben besloten de vergadering uit te stellen tot aanstaande zondag.

What do you say to playing tennis with me ?

Wat vind je ervan om met mij te tennissen?

About how much would a taxi be from here ?

Hoeveel kost een taxi vanaf hier ongeveer?

I don't really look at it that way .

Zo bekijk ik het eigenlijk niet.

She works as hard as any other student .

Ze werkt net zo hard als elke andere student.

John is good at chess .

Jan is goed in schaken.

I will be glad to help you anytime .

Ik help je graag op elk moment.

His job has to do with telephones .

Zijn werk heeft met telefoons te maken.

I simply haven't the time to do everything I want to do .

Ik heb gewoon niet de tijd om alles te doen wat ik wil doen.

Everybody speaks well of her .

Iedereen spreekt goed over haar.

Keep away from the dog .

Blijf uit de buurt van de hond.

Go and sit by your father .

Ga bij je vader zitten .

She advised him to use a bicycle .

Ze raadde hem aan een fiets te gebruiken.

The accident stopped the traffic .

Door het ongeval viel het verkeer stil.

He was married to her sister .

Hij was getrouwd met haar zus.

He went to the back of the building .

Hij ging naar de achterkant van het gebouw.

He failed to do what he said he would do .

Hij deed niet wat hij zei dat hij zou doen.

Why don't you come with me ?

Waarom ga je niet met me mee?

He is delicate .

Hij is delicaat.

He brought his lunch today .

Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.

Please tell me when to serve the food .

Vertel me alsjeblieft wanneer ik het eten moet serveren.

He did the work against his will .

Hij deed het werk tegen zijn zin.

We will run short of oil some day .

Op een dag zullen we zonder olie komen te zitten.

Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .

Stop met het inhaleren van je eten. Je kunt beter langzamer eten.

He wanted to be in the newspapers .

Hij wilde in de krant staan.

I'm married .

Ik ben getrouwd .

His father failed in business .

Zijn vader faalde in zaken.

His story amused everyone .

Zijn verhaal amuseerde iedereen.

Did you enjoy your visit ?

Heb je genoten van je bezoek?

I stopped to smoke .

Ik stopte om te roken.

Don't you want to swim today ?

Heb je geen zin om te zwemmen vandaag?

We made the boy our guide .

We hebben de jongen tot onze gids gemaakt.

We have a cold autumn this year .

We hebben dit jaar een koude herfst.

We students all like baseball .

Wij studenten houden allemaal van honkbal.

He died after a brief illness .

Hij stierf na een kort ziekbed.

What a thoughtless man to do that !

Wat een ondoordachte man om dat te doen!

I'm exhausted .

Ik ben uitgeput .

Well , we've finished at last .

Nou , we zijn eindelijk klaar .

He said he could do it .

Hij zei dat hij het kon.

I have just finished reading the book .

Ik heb het boek net uitgelezen.

He bade me go there .

Hij verzocht me daarheen te gaan .

We hold out no expectation of success .

We hebben geen verwachting van succes.

Can I have this box carried upstairs ?

Kan ik deze doos naar boven laten dragen?

My mother made me a bag .

Mijn moeder heeft een tas voor me gemaakt.

He could not speak , he was so angry .

Hij kon niet praten , hij was zo boos .

They feared you .

Ze waren bang voor je.

It will not make much difference whether you go today or tomorrow .

Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat.

Who made the doll ?

Wie heeft de pop gemaakt?

He protested against the new plan .

Hij protesteerde tegen het nieuwe plan.

It was cloudy yesterday .

Gisteren was het bewolkt.

This dictionary is of great use .

Dit woordenboek is van groot nut.

I found the game very exciting .

Ik vond het spel erg spannend.

I wish I had a better memory .

Ik wou dat ik een beter geheugen had.

When did you go to kyoto with your sister ?

Wanneer ben je met je zus naar Kyoto gegaan?

The play ended all too soon .

Het stuk was veel te snel afgelopen.

I have confidence in you .

Ik heb vertrouwen in jou .

He studied hard in order to get into college .

Hij studeerde hard om naar de universiteit te gaan.

You could try and be a bit more civilized .

Je zou kunnen proberen om wat beschaafder te zijn.

I need some help with my work .

Ik heb wat hulp nodig bij mijn werk.

The door would not open .

De deur ging niet open.

He didn't do a stitch of work .

Hij deed geen steek werk.

I have no idea why it is so .

Ik heb geen idee waarom het zo is.

Don't get me wrong .

Begrijp me niet verkeerd.

Come and see me when you have time .

Kom langs als je tijd hebt.

He gets up the tree without difficulty .

Hij klimt zonder moeite de boom op.

Could you say that in plain english ?

Kun je dat in gewoon Nederlands zeggen?

My daughter is fast asleep .

Mijn dochter slaapt in een diepe slaap.

It is a little cool today .

Het is een beetje koel vandaag.

My telephone is out of order .

Mijn telefoon is buiten gebruik.

Don't make fun of that child .

Lach niet over dat kind.

I don't have much money now .

Ik heb nu niet veel geld.

It will go hard with him if he is found out .

Het zal hem zwaar vallen als hij ontdekt wordt.

I paid him the money due to him .

Ik betaalde hem het geld dat hem toekwam.

He took a risk when he helped me .

Hij nam een risico toen hij me hielp.

Who looks after this dog ?

Wie zorgt voor deze hond?

I have no idea what you mean .

Ik heb geen idee wat je bedoelt.

Do you also want a shave ?

Wil jij ook scheren?

I am a little out of sorts today .

Ik ben vandaag een beetje uit mijn doen.

Nobody knows what will happen next .

Niemand weet wat er daarna zal gebeuren.

He came to see me during my absence .

Hij kwam me opzoeken tijdens mijn afwezigheid.

Her uncle is a famous doctor .

Haar oom is een beroemde dokter.

What time do you get up every morning ?

Hoe laat sta je elke ochtend op?

He turned off the tv and began to study .

Hij zette de tv uit en begon te studeren.

I'll do my homework after I watch television .

Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.

He is old enough to drive a car .

Hij is oud genoeg om auto te rijden.

I'd like to go skiing .

Ik wil graag gaan skiën.

What did you say to paula ?

Wat zei je tegen Paula?

Raise your hand to the sky .

Hef je hand op naar de hemel.

Today is the best day of my life .

Vandaag is de beste dag van mijn leven.

The time will come when you will understand this .

Er komt een tijd dat je dit gaat begrijpen.

Bring me the dictionary .

Breng me het woordenboek .

What have you been doing ?

Wat heb je zoal gedaan ?

You should get there in five minutes walking .

Je zou er in vijf minuten lopen moeten zijn.

She is a friend of the poor .

Ze is een vriendin van de armen.

She is her old self again .

Ze is weer haar oude zelf.

One who keeps good hours will live long .

Iemand die goede uren houdt, zal lang leven.

To tell the truth , they are not husband and wife .

Om de waarheid te zeggen, ze zijn geen man en vrouw.

This pleased them worst of all .

Dit beviel hen het meest van allemaal.

He used to live here .

Hij heeft hier gewoond.

The child is lonesome for its mother .

Het kind is eenzaam voor zijn moeder.

What is the depth of the lake ?

Wat is de diepte van het meer?

She is prudish .

Ze is preuts.

I have nothing to do now .

Ik heb nu niets te doen.

You should always apologize in person .

U moet zich altijd persoonlijk verontschuldigen.

Don't spoil your child .

Verwen je kind niet.

Do you know how to use a personal computer ?

Weet u hoe u een pc moet gebruiken?

My father never gave me much advice .

Mijn vader heeft me nooit veel advies gegeven.

He came here at ten and went back at eleven .

Hij kwam hier om tien uur en ging om elf uur terug .

She is disposed to get married .

Ze is geneigd te trouwen.

His writing is impossible to read .

Zijn schrijven is onmogelijk te lezen.

It won't be long before they get married .

Het zal niet lang meer duren voordat ze gaan trouwen.

We have enough food now .

We hebben nu genoeg te eten.

Tears ran down my face .

Tranen liepen over mijn gezicht.

His wife opened the door for him .

Zijn vrouw opende de deur voor hem.

Love makes the world go round .

Liefde laat de wereld draaien .

I would have done it at that time .

Ik zou het toen gedaan hebben.

I can remember the warmth of her hands .

Ik kan me de warmte van haar handen herinneren.

She studied hard lest she should fail in the exam .

Ze studeerde hard om te voorkomen dat ze zou zakken voor het examen.

I'm a good sailor .

Ik ben een goede zeiler.

I am ready to follow you .

Ik ben klaar om je te volgen.

His car cost him upward of ten thousand dollars .

Zijn auto kostte hem meer dan tienduizend dollar.

Tom and john are good friends .

Tom en John zijn goede vrienden.

She found the money gone .

Ze ontdekte dat het geld weg was.

Would you like some more beef ?

Wil je nog wat rundvlees?

He sent a letter addressed to his uncle .

Hij stuurde een brief gericht aan zijn oom.

I can't afford to pay so much .

Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.

My town is quiet on early sunday morning .

Mijn stad is stil op de vroege zondagochtend.

They cannot do without camels in this country .

Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.

All my friends are invited here .

Al mijn vrienden zijn hier uitgenodigd.

Never has he returned since .

Sindsdien is hij nooit meer teruggekeerd.

I'll stand up for you .

Ik zal voor je opkomen.

She could not state her own opinion .

Ze kon haar eigen mening niet geven.

I don't blame you for doing that .

Ik neem het je niet kwalijk dat je dat doet.

He dropped his voice .

Hij dempte zijn stem.

When did you get the concert ticket ?

Wanneer heb je het concertkaartje gekregen?

I propose that we should have another meeting .

Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.

He did not get any game .

Hij kreeg geen enkel spel.

This coffee is so hot that I can't drink it .

Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

The doctor ordered that he take a rest .

De dokter beval dat hij rust moest nemen.

You've arrived too early .

Je bent te vroeg aangekomen.

Do you have a room of your own ?

Heb je een eigen kamer?

This is where we absolutely disagree with you .

Hier zijn wij het absoluut niet met u eens.

Was her uncle staying in london ?

Verbleef haar oom in Londen?

I like to adorn her room with flowers .

Ik versier haar kamer graag met bloemen.

A young child has a small vocabulary .

Een jong kind heeft een kleine woordenschat.

I am interested in swimming .

Ik ben geïnteresseerd in zwemmen.

Your answer does not make sense .

Uw antwoord slaat nergens op.

We need another person to play cards .

We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.

Don't touch the flowers .

Raak de bloemen niet aan.

So much for today's work .

Tot zover het werk van vandaag.

She had a radio .

Ze had een radio.

They questioned him .

Ze ondervroegen hem.

Which is easier to read , this book or that one ?

Wat leest gemakkelijker, dit boek of dat?

She went blind .

Ze werd blind.

I didn't mean to hurt you .

Ik wilde je geen pijn doen.

This is a good textbook .

Dit is een goed leerboek.

We're filled for tonight .

We zitten vol voor vanavond.

The noise continued for several hours .

Het geluid hield enkele uren aan.

She studied english as hard as she could .

Ze studeerde Engels zo hard als ze kon.

We made the most of the opportunity .

We hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt.

We spent more money than was expected .

We hebben meer geld uitgegeven dan verwacht.

Last night's concert was disappointing .

Het concert van gisteravond viel tegen.

The movie was a big draw at the box office .

De film was een grote trekpleister aan de kassa.

I think this medicine will do you good .

Ik denk dat dit medicijn je goed zal doen.

Read'' gone with the wind'' .

Lees ''weg met de wind''.

Dinner is on me tonight .

Het avondeten is voor mij vanavond.

Be kind to old people .

Wees aardig voor oude mensen.

There is nothing to be had at that store .

Er is niets te krijgen in die winkel.

Jim got down from the tree .

Jim stapte uit de boom.

She reported the news .

Ze bracht het nieuws naar buiten.

I don't have a problem with his attitude .

Ik heb geen probleem met zijn houding.

Would you please check this matter with your bank ?

Zou je dit willen navragen bij je bank?

I heard the news through the grapevine .

Ik hoorde het nieuws via de grapevine.

She was amazed to hear the news .

Ze was stomverbaasd toen ze het nieuws hoorde.

When did you buy it ?

Wanneer heb je het gekocht ?

She has a pretty doll .

Ze heeft een mooie pop.

Your work didn't come up to our expectations .

Je werk voldeed niet aan onze verwachtingen.

Don't get angry . It won't help you .

Word niet boos. Het zal je niet helpen.

What do you do in japan ?

Wat doe je in Japan?

Light has come into the world .

Er is licht in de wereld gekomen.

I accompanied her on the piano .

Ik begeleidde haar op de piano.

I am delighted to meet you .

Het is mij een genoegen jou te ontmoeten .

I hit upon a good idea .

Ik kwam op een goed idee.

Why does everything happen to me ?

Waarom overkomt mij alles?

He stood up slowly .

Hij stond langzaam op.

My father has visited london many times .

Mijn vader is vaak in Londen geweest.

He is all but dead .

Hij is zo goed als dood.

So what ? It doesn't matter to me .

Dus ? Het maakt mij niet uit.

You had better have your hair cut .

Je kunt beter je haar laten knippen.

He is regretful that he couldn't go .

Hij heeft er spijt van dat hij niet kon gaan.

As often as she tried , she failed .

Hoe vaak ze het ook probeerde, ze faalde.

He had to leave the village .

Hij moest het dorp verlaten.

There is a car in front of the building .

Voor het gebouw staat een auto.

It is true that the earth is round .

Het klopt dat de aarde rond is.

Would you just move along a bit , please ?

Wil je alsjeblieft een stukje verder gaan ?

She failed to keep her promise .

Ze kwam haar belofte niet na.

Would you care for some more cake ?

Wil je nog wat taart?

There are some boys under the tree .

Er zijn een paar jongens onder de boom.

We got angry at his words .

We werden boos op zijn woorden.

He works hard so that he can study abroad .

Hij werkt hard zodat hij in het buitenland kan studeren.

He left three days ago .

Hij is drie dagen geleden vertrokken .

Both tom and bill are playing tennis now .

Zowel tom als bill spelen nu tennis.

All of the students were present .

Alle leerlingen waren aanwezig.

Come and have tea with me .

Kom en drink thee met mij.

The fact is known to everybody .

Het feit is bij iedereen bekend.

Could I get a japanese newspaper , please ?

Kan ik een Japanse krant krijgen , alstublieft ?

We still have enough time to discuss it .

We hebben nog genoeg tijd om het te bespreken.

Does she work in this city ?

Werkt ze in deze stad?

His speech continued for three hours .

Zijn toespraak duurde drie uur.

He opened the door .

Hij opende de deur .

She came down to breakfast at eight .

Ze kwam om acht uur ontbijten.

Did he tell you the truth ?

Heeft hij je de waarheid verteld?

Come on in and make yourself at home .

Kom binnen en doe alsof u thuis bent.

We should be headed for world peace .

We moeten afstevenen op wereldvrede.

Tom doesn't run as fast as bill .

Tom rent niet zo snel als Bill.

We played around the farm .

We speelden rond de boerderij.

I've got a lot of things to do this week .

Ik heb deze week veel te doen.

I used to go skiing in winter .

Vroeger ging ik skiën in de winter.

I'd be happy to attend your party .

Ik kom graag naar je feest.

Nobody likes being spoken ill of behind his back .

Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.

It would be great if there was a japanese edition .

Het zou geweldig zijn als er een Japanse editie zou komen.

It is dark outside .

Het is donker buiten.

If I had money enough , I could pay you .

Als ik geld genoeg had , zou ik je kunnen betalen .

You need to have breakfast .

Je moet ontbijten.

A new teacher stood before the class .

Een nieuwe leraar stond voor de klas.

I'll get up your drive for english study .

Ik sta op je oprit voor Engelse studie.

I will be sixteen next birthday .

Volgende verjaardag word ik zestien.

You are a good tennis player .

Je bent een goede tennisser.

We lock our doors at night .

We doen onze deuren 's nachts op slot.

My chinese did not pass .

Mijn Chinees is niet geslaagd.

My father has made me what I am .

Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik ben.

He told us an interesting story .

Hij vertelde ons een interessant verhaal.

He succeeded in business .

Hij slaagde in zaken.

The day is getting longer and longer .

De dag wordt steeds langer.

He is a quick-witted man .

Hij is een snel van begrip zijnde man.

Read it after her .

Lees het haar na.

She is confident of her son's success .

Ze heeft vertrouwen in het succes van haar zoon.

He is very good at playing baseball .

Hij is erg goed in het spelen van honkbal.

No matter what happens , I won't be surprised .

Wat er ook gebeurt, het zal me niet verbazen.

Children sometimes lack patience .

Kinderen hebben soms een gebrek aan geduld.

I entered this school two years ago .

Ik ben twee jaar geleden op deze school gekomen.

She may not be aware of the danger .

Ze is zich misschien niet bewust van het gevaar.

But for exams , our school life would be more fun .

Maar voor examens zou ons schoolleven leuker zijn.

And spent that day with him .

En bracht die dag met hem door.

She came an hour beyond the appointed time .

Ze kwam een uur later dan de afgesproken tijd.

You know nothing of the world .

Je weet niets van de wereld.

Do you want to go to dinner today ?

Wil je vandaag uit eten?

Did you enjoy your trip ?

Heb je genoten van je reis ?

You should make use of this chance .

U moet van deze kans gebruik maken.

I have been busy since last sunday .

Ik ben sinds afgelopen zondag bezig.

I gave him some helpful advice .

Ik gaf hem wat nuttig advies.

It seems someone called on me in my absence .

Het lijkt erop dat iemand mij heeft gebeld tijdens mijn afwezigheid.

He wrote to me yesterday .

Hij schreef me gisteren.

He is still dependent on his parents .

Hij is nog afhankelijk van zijn ouders.

Don't let anyone enter the room .

Laat niemand de kamer binnenkomen.

I would have failed but for his help .

Ik zou gefaald hebben zonder zijn hulp.

I have a great deal to do today .

Ik heb veel te doen vandaag.

He is employed in a bank .

Hij is werkzaam bij een bank.

He arrived two days previously .

Hij arriveerde twee dagen eerder.

He worked hard in order to get the prize .

Hij heeft hard gewerkt om de prijs te krijgen.

They started one after another .

Ze begonnen de een na de ander.

I want to live as long as I can stay in good health .

Ik wil leven zolang ik in goede gezondheid kan blijven.

His clothes didn't match his age .

Zijn kleding paste niet bij zijn leeftijd.

We made it out of there .

Daar zijn we uitgekomen.

Why didn't you attend the class meeting ?

Waarom was je niet bij de klassenvergadering?

We were in danger of losing our lives .

We dreigden ons leven te verliezen.

You must have been working too hard .

Je hebt vast te hard gewerkt.

We had six guests to dinner .

We hadden zes gasten om te dineren.

I was able to find out his address .

Ik heb zijn adres kunnen achterhalen.

We should not look down on poor people .

We moeten niet neerkijken op arme mensen.

Do you have an opinion ?

Heb je een mening?

Please tell me what kind of cooking this is .

Vertel me alsjeblieft wat voor soort keuken dit is.

What do you have in your hand ?

Wat heb je in je hand?

We have run short of food .

We hebben een tekort aan voedsel.

Do you eat seaweed in your country ?

Eet je zeewier in jouw land?

He walked in front of his men .

Hij liep voor zijn mannen uit.

I haven't read both of her novels .

Ik heb haar beide romans niet gelezen.

I had to help with the housework .

Ik moest helpen met het huishouden.

How old is that church ?

Hoe oud is die kerk?

Could you find me a house that has a small garden ?

Kun je een huis voor me vinden met een kleine tuin?

I heard the news by chance .

Ik hoorde het nieuws bij toeval.

I feel heaps better after a sound sleep .

Ik voel me stukken beter na een goede nachtrust.

He said that you ought to go .

Hij zei dat je moest gaan .

Can I ride this horse for a while ?

Kan ik dit paard een tijdje rijden?

How many hours do you take a nap every day ?

Hoeveel uur doe je een dutje per dag?

He suggested we should stop smoking at the meeting .

Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.

He closed the door quietly behind him .

Hij deed de deur zachtjes achter zich dicht.

He was killed in an airplane accident .

Hij kwam om bij een vliegtuigongeluk.

What would you like to eat ?

Wat zou je willen eten ?

The flowers brightened the room .

De bloemen fleurden de kamer op.

I like to draw pictures .

Ik teken graag plaatjes.

He is more gentle than kind .

Hij is meer zachtaardig dan aardig.

I am paid 10 dollars an hour .

Ik krijg 10 dollar per uur betaald.

The thing is , I don't really want to .

Het ding is , ik wil het niet echt .

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

In tijden als deze gaat er niets boven een haar van de hond.

Even children can read this book .

Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.

He didn't give me anything to eat .

Hij gaf me niets te eten.

He abstained from smoking .

Hij onthield zich van roken.

I nearly made a mistake .

Ik maakte bijna een fout.

At last he found out the truth .

Eindelijk ontdekte hij de waarheid.

I stayed at a hotel on a hill in that town .

Ik verbleef in een hotel op een heuvel in die stad.

I don't know for certain when he will come .

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

He turned to his friends for help .

Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.

What would you do , if you had a million dollars ?

Wat zou jij doen als je een miljoen dollar had?

She is my dream girl .

Ze is mijn droommeisje.

Since it was raining , we stayed at home .

Aangezien het regende, bleven we thuis.

The child was hot with fever .

Het kind was heet van de koorts.

We had to call off the game because of rain .

We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen.

You will have to study harder next year .

Volgend jaar zul je harder moeten studeren.

She went there yesterday .

Daar is ze gisteren geweest.

I cannot put up with his idleness any longer .

Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.

He lost the sight of one eye in a traffic accident .

Hij verloor het gezichtsvermogen van één oog bij een verkeersongeval.

I enjoyed swimming .

Ik heb genoten van zwemmen.

I suggested going for a walk .

Ik stelde voor om te gaan wandelen.

Take this medicine when you have a cold .

Neem dit medicijn als u verkouden bent.

I have no particular reason to do so .

Ik heb daar geen speciale reden voor.

Is it hard to speak english ?

Is het moeilijk om Engels te spreken?

Suddenly , a good idea occurred to me .

Opeens kwam er een goed idee bij me op.

Won't you come to my house next sunday ?

Kom je volgende zondag niet naar mijn huis?

Old mr smith is saving as much money as he can .

De oude meneer Smith spaart zoveel mogelijk geld.

Please tell me what happened to him .

Vertel me alsjeblieft wat er met hem is gebeurd .

Suffice it to say that , after all , this won't do .

Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .

I found it difficult to understand what he was saying .

Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.

I have heard the story .

Ik heb het verhaal gehoord.

She regarded the story as a joke .

Ze beschouwde het verhaal als een grap.

We had a very good time last night .

We hebben het erg leuk gehad gisteravond.

I looked for the key .

Ik zocht de sleutel.

I made this kennel by myself .

Ik heb deze kennel zelf gemaakt.

He made her his wife .

Hij maakte haar tot zijn vrouw.

My friend has a large family .

Mijn vriend heeft een groot gezin.

This dress creases easily .

Deze jurk kreukt gemakkelijk.

What would you do , if you were in my place ?

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was ?

Bring me today's paper .

Breng me de krant van vandaag.

I am interested in mountain climbing .

Ik ben geïnteresseerd in bergbeklimmen.

He is not very fast at making friends .

Hij is niet erg snel in het maken van vrienden.

You should always be careful in your speech .

Je moet altijd voorzichtig zijn in je spraak.

I think his life is in danger .

Ik denk dat zijn leven in gevaar is.

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.

Homework must be done by tomorrow .

Huiswerk moet morgen af zijn.

He held out his hand .

Hij stak zijn hand uit.

We looked , but saw nothing .

We keken, maar zagen niets.

They were on board the same airplane .

Ze zaten aan boord van hetzelfde vliegtuig.

In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.

The dress comes to my knees .

De jurk komt tot op mijn knieën.

He became the company president when he was thirty .

Hij werd de president van het bedrijf toen hij dertig was.

My older brother is a teacher .

Mijn oudere broer is leraar.

She turned pale at the news .

Ze werd bleek bij het nieuws.

The game will be called off if it rains tomorrow .

De wedstrijd wordt afgeblazen als het morgen regent.

Can you stand on your hands ?

Kunt u op uw handen staan?

I would like you to make tea for me .

Ik zou graag willen dat je thee voor me zet.

She keeps her diary in english .

Ze houdt haar dagboek in het Engels bij.

Having walked for sometime , we came to the lake .

Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.

The doctor has saved my life .

De dokter heeft mijn leven gered.

The dog looked into the water .

De hond keek in het water.

Don't worry about the work .

Maak je geen zorgen over het werk.

You don't need to go in such a hurry .

Je hoeft niet zo'n haast te hebben.

She is an earnest student .

Ze is een serieuze student.

No , I did it on my own account .

Nee, ik deed het voor eigen rekening.

Please choose between this one and that one .

Kies tussen deze en die.

In brief , I need money . Please lend it to me !

Kortom, ik heb geld nodig. Leen het me alsjeblieft!

He walked two miles in half an hour .

Hij liep twee mijl in een half uur.

I will study abroad when I have finished school .

Ik ga in het buitenland studeren als ik klaar ben met school.

We should wait here for the moment .

We moeten hier even wachten.

I found him at his books .

Ik vond hem bij zijn boeken.

He is a good loser .

Hij is een goede verliezer.

Don't give up if you fail .

Geef niet op als je faalt.

She began to talk to the dog .

Ze begon tegen de hond te praten.

We have a lot of work to do .

We hebben veel werk te doen.

I arrived just in time for the plane .

Ik was net op tijd voor het vliegtuig.

We are dependent on each other .

We zijn afhankelijk van elkaar.

Let's make believe we have one million yen hand .

Laten we doen alsof we een hand van een miljoen yen hebben.

I could not make myself heard in the noisy class .

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

By god , I'll finish this homework .

Godzijdank, ik zal dit huiswerk afmaken.

I don't like him because he loses his temper easily .

Ik mag hem niet omdat hij snel zijn geduld verliest.

The game exhausted me .

Het spel putte me uit.

Quiet down , please .

Rustig aan , alsjeblieft .

I did not watch tv but studied english last night .

Ik heb geen tv gekeken maar gisteravond Engels gestudeerd.

Let's get started right away .

Laten we meteen aan de slag gaan.

He was running and calling for help .

Hij rende en riep om hulp.

This is the most difficult book I have ever read .

Dit is het moeilijkste boek dat ik ooit heb gelezen.

I paid him a visit yesterday .

Ik heb hem gisteren bezocht.

It is really quite a good story .

Het is echt een heel goed verhaal.

Every house had a garden .

Ieder huis had een tuin.

Mary prided herself on her beauty .

Mary ging prat op haar schoonheid.

We arrived on the morning of the seventh .

We kwamen aan op de ochtend van de zevende.

I don't know what to do .

Ik weet niet wat ik moet doen.

She is good-natured .

Ze is goedaardig.

She could not refrain from tears .

Ze kon haar tranen niet bedwingen.

Why don't I try to do something about the garden ?

Waarom probeer ik niet iets aan de tuin te doen?

For example , do you like english ?

Houd je bijvoorbeeld van Engels?

The garden was filled with flowers .

De tuin stond vol met bloemen.

I do not read his novels .

Ik lees zijn romans niet.

I don't want any sandwiches .

Ik wil geen boterhammen.

His opinion is quite different from ours .

Zijn mening is heel anders dan de onze.

This hotel does not take dogs .

Dit hotel accepteert geen honden.

There is no denying the fact .

Het feit valt niet te ontkennen.

I bought a good camera .

Ik heb een goede camera gekocht.

Tonight I've got to do get ready for tomorrow .

Vanavond moet ik me klaarmaken voor morgen.

He has always devoted himself to music .

Hij heeft zich altijd aan de muziek gewijd.

We could not open the box anyhow .

We konden de doos toch niet openen.

This pair of shoes doesn't fit me .

Dit paar schoenen passen mij niet.

I'm afraid she may have the mumps .

Ik ben bang dat ze de bof heeft.

Could you ring up these books for me ?

Kunt u deze boeken voor mij opbellen?

Don't be so reserved .

Wees niet zo gereserveerd.

I'll look forward to it .

Ik kijk ernaar uit .

The student did not so much as answer the teacher .

De student antwoordde niet zozeer als de leraar.

The chances are that he is still in bed .

De kans is groot dat hij nog in bed ligt.

He used to come here for a talk on sundays .

Hij kwam hier altijd op zondag voor een praatje.

There used to be a coffee shop near the park .

In de buurt van het park was vroeger een koffietentje.

We'd better leave him alone .

We kunnen hem beter met rust laten.

If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .

Als je maar twee minuten eerder was gekomen, had je de bus kunnen pakken.

My house is located at a distance from the station .

Mijn huis ligt op een afstand van het station.

They had no food .

Ze hadden geen eten.

I don't like to run a risk .

Ik loop niet graag risico.

The pity is that he has failed .

Het jammere is dat hij gefaald heeft.

I doubt if he will come .

Ik betwijfel of hij komt.

What's your purpose in studying english ?

Wat is je doel bij het studeren van Engels?

He goes to london once a month .

Hij gaat een keer per maand naar Londen.

Please send us more information .

Stuur ons meer informatie.

I am always ready to help you .

Ik sta altijd klaar om u te helpen.

The sun makes the earth warm and light .

De zon maakt de aarde warm en licht.

I really don't have an opinion about it .

Ik heb er echt geen mening over.

She could pass for twenty .

Ze zou voor twintig kunnen doorgaan.

Would you please shut the window ?

Wilt u alstublieft het raam sluiten?

Don't overdo it .

Overdrijf het niet.

I'm very tired .

Ik ben heel moe .

I don't lend my books to any of the students .

Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.

She decided to be a doctor .

Ze besloot dokter te worden.

Have a good look at this picture and find me in it .

Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .

We took turns driving our car on our way there .

We reden om de beurt met onze auto op weg daarheen .

He ruined his health by working too hard .

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.

He has left already .

Hij is al vertrokken.

She takes pride in her daughter .

Ze is trots op haar dochter.

He is a doctor by profession .

Hij is arts van beroep.

John listened carefully .

Jan luisterde aandachtig.

I'm not worried about the price .

Over de prijs maak ik me geen zorgen.

Eight is the double of four .

Acht is het dubbele van vier.

They decided to put an end to the discussion .

Ze besloten een einde te maken aan de discussie.

I sat beside her .

Ik ging naast haar zitten.

I awoke to find myself famous .

Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.

Would you please tell me the way ?

Wil je me alsjeblieft de weg vertellen?

They advised me to go to the police station .

Ze adviseerden me om naar het politiebureau te gaan.

There is a taxi stand near the station .

Er is een taxistandplaats nabij het station.

I was scolded by my teacher .

Ik werd uitgescholden door mijn leraar.

I can see his hand in this .

Ik kan zijn hand hierin zien.

I watched tv last night .

Ik heb gisteravond tv gekeken.

The dog always barks at me .

De hond blaft altijd naar mij.

She is grieved at her husband's death .

Ze is bedroefd door de dood van haar man.

I'll take care of your child tonight .

Ik zal vanavond voor je kind zorgen.

I have to put the baby to bed .

Ik moet de baby naar bed brengen.

I'd like to see you if possible .

Ik zou je graag zien als dat mogelijk is.

Today is not your day .

Vandaag is niet jouw dag.

The rain lasted three days .

De regen hield drie dagen aan.

Could you bring me some water ?

Kun je me wat water brengen?

I paid 800 yen for this book .

Ik heb 800 yen betaald voor dit boek.

There is nothing to hinder me .

Er is niets dat mij belemmert.

Let's decide together where to go first .

Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.

I played with tony yesterday .

Ik heb gisteren met Tony gespeeld.

It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .

Omdat ik ziek was, kon ik gisteren niet naar school.

I couldn't bear to look at her .

Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.

Mary is interested in politics .

Mary is geïnteresseerd in politiek.

But , I'm going steady .

Maar ik ga stabiel.

Don't apologize .

Verontschuldig je niet.

Do you look up to your parents ?

Kijk je tegen je ouders op?

You should see a doctor .

Je zou naar een dokter moeten gaan .

It'll be a big day .

Het wordt een grote dag.

No one believed his story .

Niemand geloofde zijn verhaal.

I worked as hard as I could so I didn't fail .

Ik werkte zo hard als ik kon, zodat ik niet faalde.

That old bridge is anything but safe .

Die oude brug is allesbehalve veilig.

Would you please wait for a minute ?

Wilt u alstublieft een minuutje wachten?

You should carry out his offer .

Je moet zijn aanbod uitvoeren.

It is important to find true friends when you are young .

Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.

I can't put up with this cold .

Ik kan niet tegen deze kou.

I awoke one morning and found myself famous .

Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.

Rome was not built in a day .

Rome is niet in een dag gebouwd .

If you will help us , we will be very glad .

Als u ons wilt helpen , zullen we heel blij zijn .

Tom told us that he had a headache .

Tom vertelde ons dat hij hoofdpijn had.

He was made captain of the team .

Hij werd aanvoerder van het team.

We consoled each other .

We troostten elkaar.

She said she had a slight cold .

Ze zei dat ze een beetje verkouden was.

We had a very good time at the dinner .

We hadden een heel goede tijd tijdens het diner.

Wherever he may go , he is sure to make friends .

Waar hij ook heen gaat, hij zal zeker vrienden maken.

Don't come unless I tell you to .

Kom niet tenzij ik het je zeg.

She has few friends .

Ze heeft weinig vrienden.

I'd like a room with a good view .

Ik wil graag een kamer met een mooi uitzicht.

He was ruled out .

Hij werd uitgesloten.

We closed the discussion .

We hebben de discussie gesloten.

I am blessed if I know it .

Ik ben gezegend als ik het weet.

Where do you live now ?

Waar woon je nu ?

I want to learn standard english .

Ik wil standaard Engels leren.

My plan is different from yours .

Mijn plan is anders dan dat van jou.

He is above such stupid behavior .

Hij staat boven zulk dom gedrag.

We intended to start right away .

We waren van plan om meteen te beginnen.

I tried to escape .

Ik probeerde te ontsnappen.

He sat reading a book .

Hij zat een boek te lezen.

Everything is ready now for our start .

Alles staat nu klaar voor onze start.

Do not answer hastily .

Antwoord niet overhaast.

You had better not drive a car .

Je kunt beter geen auto rijden.

Not a moment could be lost .

Er mocht geen moment verloren gaan.

Did you hear my show last night ?

Heb je mijn show gisteravond gehoord?

He went to the dentist .

Hij ging naar de tandarts.

She set a new world record .

Ze vestigde een nieuw wereldrecord.

Do you know what he said ?

Weet je wat hij zei?

Could I see the room please ?

Mag ik de kamer alstublieft zien?

The work requires ten men for ten days .

Het werk vereist tien man gedurende tien dagen.

In case I am late , please go ahead of me .

Als ik te laat ben , ga me dan voor .

We walked about five miles .

We liepen ongeveer vijf mijl .

He told his stories in a very unusual way .

Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.

It was this hospital which I visited last month .

Het was dit ziekenhuis dat ik vorige maand heb bezocht.

What is your favorite food ?

Wat is je favoriete eten ?

London was bombed several times .

Londen werd verschillende keren gebombardeerd.

The teacher looked over the exam papers .

De leraar bekeek de examenpapieren.

I walked as slowly as I could .

Ik liep zo langzaam als ik kon.

What do you do for fun ?

Wat doe je voor de lol ?

Don't walk on the grass .

Loop niet op het gras.

Don't forget to post the letter .

Vergeet de brief niet op de post te doen.

They enjoyed singing songs .

Ze genoten van het zingen van liedjes.

So far he has done very well at school .

Tot nu toe heeft hij het erg goed gedaan op school.

He offered to help me .

Hij bood aan mij te helpen.

What grade is your sister in ?

In welke klas zit je zus?

He knows hardly anything about it .

Hij weet er nauwelijks iets van.

She has done her homework .

Ze heeft haar huiswerk gedaan.

Words cannot express it .

Woorden kunnen het niet uitdrukken.

They were abandoned by their mother .

Ze werden achtergelaten door hun moeder.

Stella really is dead !

Stella is echt dood!

In the evening , I walk with my dog .

's Avonds wandel ik met mijn hond.

Please advise me of the cost .

Gelieve mij op de hoogte te stellen van de kosten.

If it should rain tomorrow , we would go by bus .

Als het morgen zou regenen, zouden we met de bus gaan.

He set her mind at rest .

Hij stelde haar gerust.

The speaker couldn't make himself heard .

De spreker kon zichzelf niet verstaan.

How about going for a drive ?

Wat dacht je van een ritje maken?

I'll do the shopping for you .

Ik doe de boodschappen voor je.

Why did you say such a stupid thing ?

Waarom zei je zoiets doms?

When does his train arrive at kyoto ?

Wanneer arriveert zijn trein in Kyoto?

He may have missed the bus .

Mogelijk heeft hij de bus gemist.

I will do anything but that .

Ik zal alles doen behalve dat.

I'd be delighted if you'd come with me .

Ik zou het leuk vinden als je met me meegaat .

He attributed everything to himself .

Hij schreef alles aan zichzelf toe.

I intend him to help me with my homework .

Ik ben van plan dat hij me helpt met mijn huiswerk.

You work too hard .

Je werkt te hard .

I visit my friend's house at intervals .

Ik bezoek het huis van mijn vriend met tussenpozen.

Tell me the reason why you want to live in the countryside .

Vertel me de reden waarom je op het platteland wilt wonen.

What a wonderful family .

Wat een geweldige familie.

Because the train did not wait for me .

Omdat de trein niet op me wachtte.

He turned traitor .

Hij werd verrader.

He is looked up to by his friends .

Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.

The students hold their teacher in high regard .

De leerlingen hebben hun leraar hoog in het vaandel staan.

He made up a story about the dog .

Hij verzon een verhaal over de hond.

We can but do our best .

We kunnen maar ons best doen.

She did not so much as look at me .

Ze keek me niet eens aan .

My wife is ignorant of the world .

Mijn vrouw is onwetend van de wereld.

Anything new today ?

Iets nieuws vandaag?

I don't know what plan he will try .

Ik weet niet welk plan hij zal proberen.

The ship gained on us .

Het schip haalde ons in.

There were flowers all around .

Overal stonden bloemen.

All living things die some day .

Alle levende wezens sterven op een dag.

My sister showed me a new watch .

Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.

You should prepare a room for the visitor .

Je moet een kamer klaarmaken voor de bezoeker.

Let's take a chance and go for broke .

Laten we een gokje wagen en blut gaan.

The countryside is beautiful in the spring .

Het landschap is prachtig in het voorjaar.

He used to love her .

Hij hield van haar.

We expect a very cold winter this year .

We verwachten dit jaar een zeer koude winter.

I'd like inexpensive seats , if possible .

Ik wil graag goedkope stoelen , indien mogelijk .

I had a stillborn baby three years ago .

Drie jaar geleden kreeg ik een doodgeboren baby.

This watch keeps bad time .

Dit horloge houdt de slechte tijd bij.

I was very glad that she took the side of me .

Ik was erg blij dat ze de kant van mij koos.

Don't hold it upside down .

Houd het niet ondersteboven.

I absented myself from the meeting .

Ik heb mezelf afwezig gehouden bij de vergadering.

He wanted to go to sea .

Hij wilde naar zee.

There was no one but admired him .

Er was niemand die hem bewonderde.

He didn't explain it at all .

Hij legde het helemaal niet uit.

I would rather walk than go by taxi .

Ik ga liever te voet dan met de taxi.

I have been occupied in reading books .

Ik ben bezig geweest met het lezen van boeken.

I paid no less than a hundred dollars for this pen .

Ik heb maar liefst honderd dollar betaald voor deze pen.

You should have attended the meeting .

U had de vergadering moeten bijwonen.

The concert will take place next sunday .

Het concert vindt aanstaande zondag plaats.

To my great sorrow , my father died young .

Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden.

He insulted me without reason .

Hij beledigde me zonder reden.

We arrived here in the evening .

We kwamen hier 's avonds aan.

As many men as came were welcomed .

Zoveel mannen als er kwamen werden welkom geheten.

Much to my disappointment , she did not come .

Tot mijn grote teleurstelling kwam ze niet.

He is always true to his friends .

Hij is altijd trouw aan zijn vrienden.

They left there the day before yesterday .

Eergisteren zijn ze daar vertrokken.

This problem is beyond me .

Dit probleem gaat mij te boven.

He can read and write .

Hij kan lezen en schrijven.

Do you know her ?

Ken je haar ?

He is in bad health because he walked in the rain .

Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.

In our park , we have a nice slide for children to play on .

Op ons park hebben we een leuke glijbaan voor kinderen om op te spelen.

Have you finished reading the novel ?

Ben je klaar met het lezen van de roman?

It was you that was responsible for the accident .

Jij was verantwoordelijk voor het ongeval.

What were you doing , dad ?

Wat was je aan het doen , pa ?

I'm ashamed to say that it's true .

Ik schaam me om te zeggen dat het waar is.

I haven't touched a tennis racket in years .

Ik heb al jaren geen tennisracket meer aangeraakt.

He was deaf , too .

Hij was ook doof .

He is always kind to animals .

Hij is altijd lief voor dieren.

Do you have rice ?

Heb je rijst?

The girl resembled her mother .

Het meisje leek op haar moeder.

As far as I know , she is a very good person .

Voor zover ik weet , is ze een heel goed mens .

How many days are there before christmas ?

Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?

Do you get on with your friends ?

Ga je met je vrienden om?

He is doing well .

Hij maakt het goed .

We did everything for the welfare of our children .

We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.

He could not carry out his plan .

Hij kon zijn plan niet uitvoeren.

We should do away with these old rules .

We zouden deze oude regels moeten afschaffen.

I can't stand this noise any longer .

Ik kan niet langer tegen dit geluid.

He cleared out his desk .

Hij ruimde zijn bureau op.

What a lovely day it is today !

Wat een heerlijke dag is het vandaag!

I think it necessary that you should do so .

Ik denk dat het nodig is dat je dat doet.

It's awfully cold this evening .

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

She has become more and more beautiful .

Ze is steeds mooier geworden.

He must have reached the station .

Hij moet het station hebben bereikt.

How long does it take to get there from here ?

Hoe lang duurt het om er vanaf hier te komen?

A gentleman would not do such a thing .

Een heer zou zoiets niet doen.

Don't let him know her address .

Laat hem haar adres niet weten.

I'm bored .

Ik verveel me .

Soon the sound died away .

Al snel stierf het geluid weg.

May I have this for two or three days ?

Mag ik dit twee of drie dagen hebben?

We had bad weather yesterday .

Gisteren hadden we slecht weer.

This book is worth reading twice .

Dit boek is het waard om twee keer gelezen te worden.

I was at a loss for words .

Ik had geen woorden voor woorden.

It's snowy today .

Het sneeuwt vandaag.

He asked me what my name was .

Hij vroeg me hoe ik heette.

He drank hard yesterday .

Hij dronk gisteren hard.

I'd like to stay another night if I can .

Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.

It's really cold today .

Het is echt koud vandaag.

I found it easy when I gave it a try .

Ik vond het gemakkelijk toen ik het probeerde.

He cannot have done such a thing .

Zoiets kan hij niet gedaan hebben.

It was a long time before she understood me .

Het duurde lang voordat ze me begreep.

He stood up when I went in .

Hij stond op toen ik naar binnen ging.

It was so hot that I got into the shade and took a rest .

Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.

There was hardly anyone in the room .

Er was bijna niemand in de kamer.

He found my bike .

Hij heeft mijn fiets gevonden.

I have a cold .

Ik heb een verkoudheid .

She's hedging .

Ze is aan het indekken.

You had better yield to your teacher's advice .

Je kunt maar beter toegeven aan het advies van je leraar.

He enjoyed playing baseball .

Hij speelde graag honkbal.

Everybody desires happiness .

Iedereen verlangt naar geluk.

The students are all at their desks now .

De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .

Mr smith is now president of this company .

De heer Smith is nu president van dit bedrijf.

The dog went away .

De hond ging weg.

It is one thing to promise , and another to perform .

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

He made up his mind to marry her .

Hij besloot met haar te trouwen.

My class is made up of forty students .

Mijn klas bestaat uit veertig studenten.

I have some doubts about it .

Ik heb er wat vraagtekens bij.

We had the afternoon off .

We hadden een vrije middag.

He started to learn spanish from the radio .

Hij begon Spaans te leren van de radio.

Try to make good use of your time .

Probeer je tijd goed te besteden.

The picture reminds me of my student days .

De foto doet me denken aan mijn studententijd.

What are they doing ?

Waar zijn ze mee bezig ?

The room was in good order .

De kamer was goed op orde.

Can I do anything ?

Kan ik iets doen?

Any student can answer that question .

Elke student kan die vraag beantwoorden.

They found the room empty .

Ze vonden de kamer leeg.

There are many doubts to a child .

Er zijn veel twijfels bij een kind.

It is dull to travel by ship .

Het is saai om per schip te reizen.

On the whole , I think your plan is a very good one .

Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .

Take this medicine twice a day .

Neem dit geneesmiddel tweemaal daags in.

How long have you studied ?

Hoe lang heb je gestudeerd?

This is a dog .

Dit is een hond .

You had better go at once .

Je kunt maar beter meteen gaan.

What did you talk about ?

Waar praatte je over ?

I finished work at six .

Ik was om zes uur klaar met werken.

You may depend on it that it won't happen again .

U kunt erop vertrouwen dat het niet meer zal gebeuren.

Where did the accident take place ?

Waar vond het ongeval plaats?

Our town is on the east side of the river .

Onze stad ligt aan de oostkant van de rivier.

Is he kind to you ?

Is hij aardig voor je?

His father passed away last night in the hospital .

Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.

It is easy to find fault with others .

Het is gemakkelijk om fouten bij anderen te vinden.

He greeted her with cordiality .

Hij begroette haar hartelijk.

The eight o'clock bus was early today .

De bus van acht uur was vroeg vandaag.

Everybody knows his name .

Iedereen kent zijn naam.

We visited the museum last week .

We hebben vorige week het museum bezocht.

He works beyond office hours twice a week .

Twee keer per week werkt hij buiten kantooruren.

He was standing on the floor .

Hij stond op de vloer.

She goes to the library every other day .

Ze gaat om de dag naar de bibliotheek.

The students stood waiting for a bus .

De studenten stonden te wachten op een bus.

I've finally got used to urban life .

Ik ben eindelijk gewend geraakt aan het stadsleven.

Tv has taken the place of radio .

Tv heeft de plaats ingenomen van radio.

He is not the man that he used to be .

Hij is niet meer de man die hij was.

My father is in good health .

Mijn vader is in goede gezondheid.

I wish jim would behave himself .

Ik wou dat Jim zich gedroeg.

What a good idea !

Wat een goed idee !

I used my imagination .

Ik gebruikte mijn fantasie.

I had a good night's sleep .

Ik had een goede nachtrust.

Did you enjoy the film ?

Vond je de film leuk ?

He carried out the plan he had made in detail .

Hij voerde het plan dat hij had gemaakt tot in detail uit.

I am going to my room , where I can study .

Ik ga naar mijn kamer, waar ik kan studeren.

A red dress looks good on her .

Een rode jurk staat haar goed.

All the girls in my class are kind .

Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.

Will you let me have a holiday tomorrow ?

Geef je me morgen vakantie?

I hold a lot of land .

Ik bezit veel grond.

I didn't get your name .

Ik heb je naam niet begrepen.

What if he should happen to come late ?

Wat als hij toevallig te laat komt?

You should keep it close .

Je moet het dichtbij houden.

This is the very thing that you need .

Dit is precies wat je nodig hebt.

You don't have to worry about a thing like that .

Over zoiets hoef je je geen zorgen te maken.

I have no energy today .

Ik heb vandaag geen energie.

Never again did she enter the house .

Nooit meer kwam ze het huis binnen.

Please send me a catalogue .

Stuur mij alstublieft een catalogus.

He was reading a book at that time .

Hij was op dat moment een boek aan het lezen.

John shall have a holiday one of these days .

John heeft een dezer dagen vakantie.

Hm , that's good idea . Let's go there .

Hm, dat is een goed idee. Laten we daar heengaan .

They are doctors .

Het zijn dokters.

The police have surrounded the building .

De politie heeft het gebouw omsingeld.

Have a nice day .

Prettige dag .

I told him that I would do my best .

Ik zei hem dat ik mijn best zou doen.

I would rather stay here .

Ik blijf liever hier.

Tom can do this work alone .

Tom kan dit werk alleen doen.

The wind has calmed down .

De wind is gaan liggen.

Let me fix dinner for you .

Laat me het avondeten voor je klaarmaken .

He is justly proud of his son .

Hij is terecht trots op zijn zoon.

She teaches reading and writing .

Ze geeft les in lezen en schrijven.

It really depends on when .

Het hangt er echt van af wanneer.

Both of the students passed all their tests .

Beide studenten slaagden voor al hun toetsen.

I should go there sometime .

Ik zou daar eens heen moeten gaan.

I looked but saw nothing .

Ik keek maar zag niets.

I want something to drink now .

Ik wil nu iets drinken.

He went there instead of his father .

Hij ging daarheen in plaats van zijn vader.

He was made to do it against his will .

Hij werd gemaakt om het tegen zijn wil te doen.

My mother has sold everything that is dear to her .

Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.

What did you have to eat ?

Wat moest je eten ?

He made a resolve to stop smoking .

Hij nam het besluit om te stoppen met roken.

I recognized her the moment I saw her .

Ik herkende haar op het moment dat ik haar zag.

I intended to succeed , but I could not .

Ik was van plan te slagen, maar het lukte niet.

Poor as he was , couldn't go to college .

Hoe arm hij ook was, hij kon niet naar de universiteit.

How does the preface run ?

Hoe loopt het voorwoord?

I think he is a good man .

Ik denk dat hij een goede man is.

The house has burnt down .

Het huis is afgebrand.

I made this kennel by myself .

Ik heb deze kennel zelf gemaakt.

Say , conductor ! What's the next town ?

Zeg, dirigent! Wat is de volgende stad?

You've got to get down to your work .

Je moet naar je werk toe.

His family is rather badly off .

Zijn familie heeft het nogal slecht.

I don't know when my father will come back .

Ik weet niet wanneer mijn vader terugkomt.

He was kind enough to take me to the bus stop .

Hij was zo vriendelijk om me naar de bushalte te brengen.

Why might he have done that , I wonder ?

Waarom zou hij dat gedaan hebben, vraag ik me af?

I am looking forward to seeing you .

Ik kijk er naar uit om je te zien .

I telephoned to make sure that he was coming .

Ik belde om er zeker van te zijn dat hij zou komen .

It is surprising that you should know her name .

Het is verrassend dat je haar naam kent.

He returned from abroad yesterday .

Hij is gisteren teruggekomen uit het buitenland.

It was inevitable that they would meet .

Het was onvermijdelijk dat ze elkaar zouden ontmoeten.

Look up the word in your dictionary .

Zoek het woord op in je woordenboek.

The promise I made then still holds .

De belofte die ik toen deed, geldt nog steeds.

I've got too much to do .

Ik heb te veel te doen.

I don't want to be seen in his company .

Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.

None of my friends drink coffee .

Geen van mijn vrienden drinkt koffie.

There is only one day left , whether we like it or not .

Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.

I passed on the job to him .

Ik heb het werk aan hem doorgegeven.

Are you taking any medicine regularly ?

Gebruikt u regelmatig medicijnen?

The rain is coming down in earnest .

De regen komt serieus naar beneden.

Why don't you have your bath now ?

Waarom ga je nu niet in bad?

He could not answer that question .

Die vraag kon hij niet beantwoorden.

Please come and see us sometime during the vacation .

Kom gerust een keer langs tijdens de vakantie.

She saw a tall man yesterday .

Ze zag gisteren een lange man.

We've fixed on starting next sunday .

We hebben besloten om aanstaande zondag te beginnen.

The cold is terrible this year .

De kou is verschrikkelijk dit jaar.

This medicine will cure you of your cold .

Dit medicijn geneest je van je verkoudheid.

Where did you get this ?

Waar heb je dit vandaan ?

Be sure to lock the door before you go to bed .

Zorg ervoor dat u de deur op slot doet voordat u naar bed gaat.

She remarried soon .

Ze hertrouwde spoedig.

I'm really confused .

Ik ben erg in de war .

I should like to go for a swim .

Ik zou graag willen gaan zwemmen.

My mother made up her face before she went out .

Mijn moeder maakte haar gezicht op voordat ze naar buiten ging.

Have you finished your homework yet ?

Heb je je huiswerk al af ?

We all shall die sooner or later .

We zullen allemaal vroeg of laat sterven.

What do you want to be when you grow up ?

Wat wil je worden als je groot bent?

Don't worry , be happy !

Maak je geen zorgen, wees blij!

I am tired from a long walk .

Ik ben moe van een lange wandeling.

Did you make out what he said ?

Begreep je wat hij zei?

She made the same mistake again .

Ze maakte weer dezelfde fout.

I'm rather proud of it .

Ik ben er best trots op.

He is a good doctor .

Hij is een goede dokter.

He has many acquaintances but few friends .

Hij heeft veel kennissen maar weinig vrienden.

We were excited to see the game .

We waren opgewonden om het spel te zien.

She was a wakahata before she married .

Ze was een wakahata voordat ze trouwde.

Do you wish to make any other transaction ?

Wenst u een andere transactie te doen?

Someone knocked on the door .

Iemand klopte op de deur.

I recognized her as soon as I saw her .

Ik herkende haar zodra ik haar zag.

Would you lend me some money ?

Wil je me wat geld lenen?

I caught three fish yesterday .

Ik heb gisteren drie vissen gevangen.

I am assumed to go to london .

Er wordt aangenomen dat ik naar Londen ga.

American students are falling behind in math .

Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.

Bob usually goes to bed at ten .

Bob gaat meestal om tien uur naar bed.

To my joy , my daughter passed the examination .

Tot mijn vreugde slaagde mijn dochter voor het examen.

Did you come across anyone you know on your way here ?

Ben je iemand tegengekomen die je kent op weg hierheen?

You had better go .

Je kunt beter gaan.

Would you be so kind as to turn the light on ?

Zou je zo vriendelijk willen zijn om het licht aan te doen?

I think I can handle it .

Ik denk dat ik het aankan.

This box was made by tony .

Deze doos is gemaakt door tony.

The meeting finished thirty minutes ago .

De vergadering is dertig minuten geleden afgelopen.

I do want it .

Ik wil het wel.

I am glad to see her .

Ik ben blij haar te zien.

Would you like more coffee ?

Wil je meer koffie?

Stand up and read the book , tom .

Sta op en lees het boek, Tom.

She has no more than 100 dollars .

Ze heeft niet meer dan 100 dollar.

Many students took part in the contest .

Veel studenten deden mee aan de wedstrijd.

For the love of heaven , don't get angry .

Voor de liefde van de hemel , word niet boos .

I didn't catch what he said .

Ik verstond niet wat hij zei.

I had to vary my plan .

Ik moest mijn plan wijzigen.

The condition seems to be bad recently .

De toestand lijkt de laatste tijd slecht te zijn.

He turned over the matter in his mind .

In gedachten overdacht hij de zaak.

He answered that he knew no french .

Hij antwoordde dat hij geen Frans kende.

She carried this table by herself .

Ze droeg deze tafel alleen.

You will find the scene just as you see it in this picture .

U vindt de scène precies zoals u deze op deze foto ziet.

He returned to america .

Hij keerde terug naar Amerika.

I'm afraid it's not a good idea .

Ik ben bang dat het geen goed idee is.

The girl whose mother is ill is absent today .

Het meisje van wie de moeder ziek is, is vandaag afwezig.

These two are widely different from each other .

Deze twee verschillen sterk van elkaar.

I will remember your kindness for good .

Ik zal je vriendelijkheid voor altijd herinneren.

He was excluded from the team .

Hij werd uitgesloten van het team.

What would you like for dessert ?

Wat wil je als toetje ?

Hardly ever have we seen such a night !

Zo'n nacht hebben we zelden gezien!

I'm fed up with her .

Ik ben haar zat.

The bus stop is quite handy .

De bushalte is best handig.

By and by it will become colder again .

Langzamerhand zal het weer kouder worden.

We have found the messiah .

We hebben de messias gevonden.

The new building is enormous .

Het nieuwe gebouw is enorm.

The drain is running well .

De afvoer loopt goed.

You must not speak loudly .

Je mag niet luid praten.

This machine is now out of date .

Deze machine is nu verouderd.

You should rest after exercise .

Je moet rusten na het sporten.

I was invited to her birthday party .

Ik was uitgenodigd op haar verjaardagsfeestje.

He can speak both english and french .

Hij kan zowel Engels als Frans spreken.

Enough tv , already !

Genoeg tv, al!

I wonder why he was absent .

Ik vraag me af waarom hij afwezig was.

That's a hard question to answer .

Dat is een moeilijke vraag om te beantwoorden.

I will go , provided the weather is clear .

Ik zal gaan , mits het helder weer is .

You are stupid .

Je bent stom .

Would you like to come along ?

Zou je het leuk vinden om mee te gaan ?

Mother washes every day .

Moeder wast zich elke dag.

Do you hold him in great account ?

Houdt u veel rekening met hem?

You'd better go in person .

Je kunt beter persoonlijk gaan.

How did you come by those rare books ?

Hoe kom je aan die zeldzame boeken?

There was nothing but the ocean as far as the eye could see .

Er was niets anders dan de oceaan zover het oog reikte.

What you said is , in a sense , true .

Wat je zei is in zekere zin waar .

She told her son to wait a minute .

Ze zei tegen haar zoon dat hij even moest wachten.

My sister became a college student .

Mijn zus werd studente.

I quickly adapted myself to my new school .

Ik heb me snel aangepast aan mijn nieuwe school.

I'd like to call my family .

Ik wil graag mijn familie bellen.

Bill can ride a bicycle .

Bill kan fietsen.

The master gave me an order to come in .

De meester gaf me bevel om binnen te komen.

I cannot do without this dictionary .

Ik kan niet zonder dit woordenboek.

I'm not tired at all .

Ik ben helemaal niet moe.

The police looked into the records of the man .

De politie heeft de gegevens van de man ingezien.

We have walked all around the lake .

We hebben het hele meer rondgelopen.

She turned pale at the news .

Ze werd bleek bij het nieuws.

Everybody was jealous of my success .

Iedereen was jaloers op mijn succes.

I'm not fond of her face .

Ik ben niet dol op haar gezicht.

I'm really tired today .

Ik ben echt moe vandaag.

He is a student who I am teaching english this year .

Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.

Don't lean too much on others .

Leun niet te veel op anderen.

Even a little child knows its name .

Zelfs een klein kind kent zijn naam.

We played cards last night .

We hebben gisteravond gekaart.

Don't forget to bolt the door .

Vergeet niet de deur op slot te doen.

He came down in the world .

Hij kwam in de wereld terecht.

Which of your parents do you take after ?

Op wie van je ouders val je?

He is not the shy boy he used to be .

Hij is niet meer de verlegen jongen die hij vroeger was.

Meg didn't even look at me .

Meg keek me niet eens aan.

I have no more than one thousand yen .

Ik heb niet meer dan duizend yen.

She loves her children .

Ze houdt van haar kinderen.

My sister hasn't done homework for herself .

Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.

You had better act upon his advice .

Je kunt beter zijn advies opvolgen.

He couldn't pass the examination .

Hij kon niet slagen voor het examen.

Do not look too much to others for help .

Kijk niet te veel naar anderen voor hulp.

Do you have something with keys ?

Heb je iets met sleutels?

While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Terwijl ze in Japan verbleef, bezocht ze vaak Kyoto.

I am afraid she may have lost her way .

Ik ben bang dat ze de weg kwijt is.

Such a man ought to succeed .

Zo'n man zou moeten slagen.

What would happen ?

Wat zou er gebeuren ?

Would you like a ride ?

Wil je meerijden?

She is devoted to her children .

Ze is toegewijd aan haar kinderen.

Can I do anything for you ?

Kan ik iets voor je doen ?

She called while I was out .

Ze belde terwijl ik weg was .

He affected not to hear me .

Hij deed alsof hij me niet wilde horen.

I managed to get to the station on time .

Het lukte me om op tijd op het station te zijn.

I begged her not to go .

Ik smeekte haar om niet te gaan.

He said to me ,' let's play catch .'

Hij zei tegen me ,' laten we een spelletje spelen .'

It is all over with me . It can't be helped .

Het is allemaal voorbij met mij. Het kan niet worden geholpen.

It turned out true .

Het bleek waar.

Today , we have to sleep outdoors .

Vandaag moeten we buiten slapen.

I want to drink some water .

Ik wil wat water drinken.

It was an ideal day for walking .

Het was een ideale dag om te wandelen.

I want him to read this .

Ik wil dat hij dit leest.

I promised him that I would come today .

Ik heb hem beloofd dat ik vandaag zou komen.

He paid no attention to my advice .

Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.

This water is safe to drink .

Dit water is veilig om te drinken.

You should have known better .

Je had beter moeten weten.

It is strange that he should not have attended the meeting .

Het is vreemd dat hij de bijeenkomst niet had bijgewoond.

He succeeded to his father's business .

Hij volgde het bedrijf van zijn vader op.

Small children are very curious .

Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

I was prevailed upon to go to the party .

Ik werd overgehaald om naar het feest te gaan.

I am acquainted with him .

Ik ben met hem bekend.

I would like the least expensive one .

Ik wil graag de goedkoopste.

Don't wanna get up early to work hard .

Wil niet vroeg opstaan om hard te werken.

Please remind me to post the letters .

Herinner me eraan om de brieven op de post te doen.

I often catch cold .

Ik vat vaak kou.

Put out the light and go to bed .

Doe het licht uit en ga naar bed.

I could hardly keep from laughing .

Ik kon mijn lachen bijna niet inhouden.

I had my hat blown off by the wind .

Ik heb mijn hoed door de wind laten afwaaien.

Don't forget to bring your lunch on saturday .

Vergeet zaterdag niet je lunch mee te nemen.

Which would you rather have , tea or coffee ?

Wat heb je liever, thee of koffie?

If you insist on going alone , please do so .

Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft.

The fact is known to everybody .

Het feit is bij iedereen bekend.

I want to reach the hotel before it gets dark .

Ik wil het hotel bereiken voordat het donker wordt.

She goes to the dentist every other day .

Ze gaat om de dag naar de tandarts.

Mr brown is looked up to by all the students .

Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.

Let's stop and take a rest .

Laten we stoppen en rusten.

Do as I told you .

Doe wat ik je gezegd heb.

Do you like playing sports ?

Hou je van sporten?

Nobody can stop me !

Niemand kan mij stoppen !

He made up his mind to go there .

Hij besloot erheen te gaan.

You should come home before six .

Je moet voor zes uur thuiskomen .

The chances are that he will succeed .

De kans is groot dat hij daarin slaagt.

Did you tell the news to your friends ?

Heb je het nieuws aan je vrienden verteld?

The glass dropped from his hand .

Het glas viel uit zijn hand.

Don't make so much noise .

Maak niet zoveel lawaai.

English is studied all over the world .

Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.

Her life is in danger .

Haar leven is in gevaar.

One should take care of oneself .

Men moet voor zichzelf zorgen.

I don't like to run a risk .

Ik loop niet graag risico.

I see a book on the desk .

Ik zie een boek op het bureau liggen.

We have five days to go before the holidays .

We hebben nog vijf dagen te gaan tot de vakantie.

Anyone can do it .

Iedereen kan het .

I failed to persuade her .

Ik heb haar niet kunnen overtuigen.

Mr brown has four children .

Mr Brown heeft vier kinderen .

I wonder who that girl is .

Ik vraag me af wie dat meisje is.

The picture looks better at a distance .

Van een afstand ziet het beeld er beter uit.

Seldom do I see him .

Ik zie hem zelden.

Both my father and I went to the museum for the first time .

Zowel mijn vader als ik gingen voor het eerst naar het museum.

He helped me to get over the difficulties .

Hij hielp me over de moeilijkheden heen te komen.

All tragedies end with a death .

Alle tragedies eindigen met een dood.

Do you speak japanese ?

Spreek je Japans ?

But , he didn't keep his promise .

Maar hij hield zich niet aan zijn belofte.

I would rather you stayed at home .

Ik heb liever dat je thuis blijft.

You have no business doing it .

Je hebt er geen zaken mee.

This year we had more snow than last year .

Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.

We talked over the plan with him .

We hebben het plan met hem besproken.

The poor little girl did nothing but weep .

Het arme kleine meisje deed niets anders dan huilen.

Did you make that mistake on purpose ?

Heb je die fout met opzet gemaakt?

I was charmed by her way of speaking .

Ik was gecharmeerd van haar manier van spreken.

When we entered the room , we took up our talk .

Toen we de kamer binnenkwamen, hervatten we ons gesprek.

He looked in at the door .

Hij keek naar binnen bij de deur.

As a whole , the plan seems to be good .

Als geheel lijkt het plan goed te zijn.

She exerted herself to pass the examination .

Ze spande zich in om het examen te halen.

I wish it would stop raining .

Ik wou dat het stopte met regenen.

He said to me ,' don't make such a noise .'

Hij zei tegen mij , ' maak niet zo'n herrie .'

He had heard some other stories .

Hij had andere verhalen gehoord.

I have nothing particular to do .

Ik heb niets bijzonders te doen .

Traveling abroad is very interesting .

Reizen naar het buitenland is erg interessant.

My heart failed me .

Mijn hart liet me in de steek.

The bus landed us at the station .

De bus landde ons op het station.

I have a pretty dog .

Ik heb een mooie hond.

Do not forget to meet me at the station .

Vergeet me niet op te halen op het station .

That tv is too loud .

Die tv staat te hard.

He exposed himself to danger .

Hij stelde zichzelf bloot aan gevaar.

How is the weather today ?

Hoe is het weer vandaag ?

Do you have any shirt in white ?

Heb je een wit overhemd?

Do you know what happened ?

Weet jij wat er gebeurd is ?

Do you see him often ?

Zie je hem vaak?

I said nothing , which fact made him angry .

Ik zei niets , wat hem boos maakte .

I doubt if he is honest .

Ik betwijfel of hij eerlijk is.

You will find this lesson easy .

Je zult deze les makkelijk vinden.

I should have taken the money .

Ik had het geld moeten nemen.

He died from the cold last night .

Hij stierf van de kou vannacht.

He had an accident at work .

Hij heeft een ongeluk gehad op het werk.

It seems that he is very busy today .

Het lijkt erop dat hij het erg druk heeft vandaag.

I tried it over again .

Ik probeerde het nog een keer.

You won't find a better job in a hurry .

Een betere baan vind je niet snel.

I feel a little bad today .

Ik voel me vandaag een beetje slecht.

Bill really drinks like a fish .

Bill drinkt echt als een vis.

This hat goes together with the dress .

Deze hoed past bij de jurk.

I could not see anything .

Ik kon niets zien.

You must help her , and soon !

Je moet haar helpen , en snel !

An englishman would act in a different way .

Een Engelsman zou anders handelen.

Even a child can answer it .

Zelfs een kind kan het beantwoorden.

Father is still in bed .

Vader ligt nog in bed.

Don't be absurd .

Doe niet zo absurd.

I found the broken camera .

Ik heb de kapotte camera gevonden.

Little did I dream that I would see you here .

Ik had niet durven dromen dat ik je hier zou zien.

I'm very glad to hear the news .

Ik ben erg blij om het nieuws te horen.

He dropped his books on the floor .

Hij liet zijn boeken op de grond vallen.

John has already come to the station .

John is al naar het station gekomen.

Aren't you ready ?

Ben je niet klaar?

I was moved by his tears .

Ik was ontroerd door zijn tranen.

I had my watch repaired .

Ik heb mijn horloge laten repareren.

I bought it for 10 dollars .

Ik kocht het voor 10 dollar.

Do you have any cheaper seats ?

Heb je nog goedkopere stoelen?

Get down to your work straight away .

Ga direct aan de slag.

What happened to him ?

Wat is er met hem gebeurd ?

They all looked happy .

Ze zagen er allemaal gelukkig uit.

What do you want to do in the future ?

Wat wil je in de toekomst gaan doen?

I told an amusing story to the children .

Ik vertelde de kinderen een grappig verhaal.

I found this film very interesting .

Ik vond deze film erg interessant.

I have a few friends to talk for a long time on the phone with .

Ik heb een paar vrienden met wie ik lang aan de telefoon kan praten.

He paid the money into his account .

Hij stortte het geld op zijn rekening.

I have many things to do .

Ik heb veel dingen te doen .

He does not smoke .

Hij rookt niet .

If you don't hurry , you'll miss the train .

Als je je niet haast, mis je de trein.

Cranes are big beautiful birds .

Kraanvogels zijn grote mooie vogels.

I don't have a car .

Ik heb geen auto.

He did it with great zeal .

Hij deed het met grote ijver.

We reached the top of the mountain .

We bereikten de top van de berg.

We passed the evening away talking with our friends .

We brachten de avond door met praten met onze vrienden.

I managed to get there in time .

Het is me gelukt om er op tijd bij te zijn.

What he said was over my head .

Wat hij zei ging me te boven.

Could you please make room for me ?

Zou je alsjeblieft ruimte voor me kunnen maken?

How do you figure out this problem ?

Hoe los je dit probleem op?

He came across his old friend while walking in the park .

Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.

The student failed to account for the mistake .

De student heeft de fout niet verklaard.

We like children .

Wij houden van kinderen.

He is under the care of the doctor with a cold .

Hij is onder behandeling van de dokter met een verkoudheid.

What do you do before breakfast ?

Wat doe je voor het ontbijt?

I supposed him to be rich .

Ik veronderstelde dat hij rijk was.

Don't tell me .

Vertel het me niet.

His new novel is worth reading .

Zijn nieuwe roman is het lezen waard.

I have nothing to do with the affair .

Ik heb niets met de affaire te maken .

He acted like he owned the place .

Hij deed alsof hij de eigenaar was van de plaats.

You find it in any dictionary .

Je vindt het in elk woordenboek.

She is looked up to .

Er wordt tegen haar opgekeken.

This word is still in use .

Dit woord is nog steeds in gebruik.

He set out for london early in july .

Begin juli vertrok hij naar Londen.

Has ken left japan for good ?

Heeft Ken Japan voorgoed verlaten?

It so happened that I had no money with me .

Toevallig had ik geen geld bij me.

I am not keen on this kind of music .

Ik ben niet dol op dit soort muziek.

I'm filled with love for you .

Ik ben vervuld van liefde voor jou.

I tried to change her mind , but I couldn't .

Ik probeerde haar op andere gedachten te brengen , maar het lukte niet .

I have a bad cold .

Ik ben erg verkouden.

I will account for the incident .

Ik zal het incident verantwoorden.

He is by far the best student .

Hij is veruit de beste leerling.

I asked him to open the window .

Ik vroeg hem om het raam te openen.

We talked until two in the morning .

We hebben tot twee uur 's nachts gepraat.

Could you give me your name ?

Kunt u mij uw naam geven?

I had nothing to do with the accident .

Ik had niets met het ongeluk te maken.

Go ahead with your story .

Ga door met je verhaal.

She will take her dog to the river .

Ze zal haar hond meenemen naar de rivier.

He looked for a place in which to sleep .

Hij zocht een plek om te slapen.

How many books do you have ?

Hoeveel boeken heb je ?

Although tired , she kept on working .

Hoewel moe, bleef ze werken.

He devoted much time to study .

Hij besteedde veel tijd aan studeren.

The lake is the deepest in japan .

Het meer is het diepste van Japan.

The meeting came to an end at noon .

Om twaalf uur was de bijeenkomst afgelopen.

You really have a passion for food .

Je hebt echt een passie voor eten.

He doesn't like fish .

Hij houdt niet van vis.

He has quite a few friends .

Hij heeft veel vrienden .

It being very cold , we stayed at home .

Omdat het erg koud was, bleven we thuis.

How is it she does not come ?

Hoe komt het dat ze niet komt?

I asked bill what the weather had been like during his travel .

Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.

He gave the boy what little money he had .

Hij gaf de jongen het weinige geld dat hij had.

This food is too salty .

Dit eten is te zout.

He has both experience and knowledge .

Hij heeft zowel ervaring als kennis.

That's a doll .

Dat is een pop.

Do not be so critical .

Wees niet zo kritisch.

My mother will make me a birthday cake .

Mijn moeder zal een verjaardagstaart voor me maken.

She has done him many kindnesses .

Ze heeft hem veel goeds gedaan.

Don't be so hard on me .

Wees niet zo hard voor mij.

Let me help you to do the work .

Laat me je helpen om het werk te doen.

She had white shoes on .

Ze had witte schoenen aan.

I lost no time in doing it .

Ik verloor er geen tijd mee.

She was now out of danger .

Ze was nu buiten levensgevaar.

This medicine will do you good .

Dit medicijn zal je goed doen.

He made her a bookshelf .

Hij maakte een boekenplank voor haar.

He called in to say he could not attend the meeting .

Hij belde om te zeggen dat hij de vergadering niet kon bijwonen.

To speak english well is difficult .

Goed Engels spreken is moeilijk.

How old is he ?

Hoe oud is hij ?

She made his hair curl .

Ze liet zijn haar krullen.

She is out on an errand .

Ze is op pad voor een boodschap.

Mother looked at me with tears in her eyes .

Moeder keek me aan met tranen in haar ogen.

If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

Als er iets met mijn auto zou zijn, zou ik met de bus gaan.

There is no man but desires peace .

Er is geen mens die niet naar vrede verlangt.

She tried in vain to please him .

Ze probeerde tevergeefs hem een plezier te doen.

Which period of history are you studying ?

Welke periode uit de geschiedenis bestudeert u?

Will you hand the papers around ?

Wil je de papieren rondgeven?

I don't like this hat .

Ik vind deze hoed niet mooi.

I worked all this week .

Ik heb de hele week gewerkt.

I don't know what to say .

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Would you be so kind as to lend me your book ?

Zou u zo vriendelijk willen zijn mij uw boek te lenen?

He was very old .

Hij was erg oud.

I couldn't understand him at first .

Ik kon hem eerst niet verstaan.

He was made to wait at the station for two hours .

Hij moest twee uur op het station wachten.

How long will this cold weather go on ?

Hoe lang gaat dit koude weer nog door?

Children are playing with toys .

Kinderen spelen met speelgoed.

We had not been waiting long when the moon appeared .

We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.

Would you like another cup of coffee ?

Wil je nog een kop koffie?

Please lock the door when you leave .

Doe de deur op slot als je weggaat.

Snow covered the bus .

Sneeuw bedekte de bus.

The students discussed the plan for many hours .

De studenten bespraken het plan urenlang.

He is much disliked .

Hij heeft een grote hekel aan.

I heard my name called from behind me .

Ik hoorde mijn naam achter me roepen.

Miss green asked two questions of me .

Miss Green stelde twee vragen aan mij.

My brother has been friendly to him .

Mijn broer is vriendelijk tegen hem geweest.

He is always kind enough to help me any time .

Hij is altijd zo vriendelijk om me altijd te helpen.

You must make good on your promise to me .

Je moet je belofte aan mij nakomen.

He invited me to dinner .

Hij nodigde me uit voor een etentje.

They believe in a life after death .

Ze geloven in een leven na de dood.

This is a doll which she made herself .

Dit is een pop die ze zelf gemaakt heeft.

Every teacher does their best .

Elke leraar doet zijn best.

A hard wind is blowing .

Er waait een harde wind.

The whole world was involved in the war .

De hele wereld was bij de oorlog betrokken.

I heard a cry for help .

Ik hoorde een schreeuw om hulp.

Well , I think jogging is good .

Nou, ik denk dat joggen goed is.

She made for the car right away .

Ze ging meteen naar de auto.

Not being tall isn't a disadvantage .

Niet groot zijn is geen nadeel.

We prayed for rain .

We baden om regen.

Have you been to london before ?

Ben jij eerder in Londen geweest ?

How did you hit upon such an idea ?

Hoe kwam je op zo'n idee?

Who did you meet ?

Wie heb je ontmoet ?

The accident held up traffic .

Door het ongeval liep het verkeer vast.

The traffic accident deprived him of his sight .

Het verkeersongeval beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .

We moeten goed gebruik maken van woordenboeken bij het leren van een vreemde taal.

I am good friends with bill .

Ik ben goed bevriend met Bill.

They stopped the music .

Ze stopten de muziek.

In england they have much rain at this time of the year .

In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.

There is no telling what he will do .

Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.

It's been raining for around a week .

Het regent al ongeveer een week.

Tom got angry at the children .

Tom werd boos op de kinderen.

He was bereaved of his son .

Hij was beroofd van zijn zoon.

He is still not accustomed to city life .

Hij is nog steeds niet gewend aan het stadsleven.

She promised me to come .

Ze beloofde me te komen.

She has a few friends .

Ze heeft een paar vrienden.

She consecrated her life to the work .

Ze wijdde haar leven aan het werk.

She dreamed a happy dream last night .

Ze droomde vannacht een gelukkige droom.

How can I make a long-distance call ?

Hoe kan ik interlokaal bellen?

Now , go about your study .

Ga nu verder met je studie.

I have nothing to do with this accident .

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

Even a child can do such a thing .

Zelfs een kind kan zoiets.

That's an old trick .

Dat is een oude truc.

I'm not at all tired .

Ik ben helemaal niet moe.

It was a dark night .

Het was een donkere nacht.

The problem will soon be dealt with .

Het probleem zal spoedig worden opgelost.

He sits up studying till late at night .

Hij zit tot diep in de nacht te studeren.

I don't know what the question means .

Ik weet niet wat de vraag betekent.

He has never been heard of since .

Sindsdien is er nooit meer iets van hem vernomen.

He is a good match for me .

Hij is een goede match voor mij.

They compared the new car with the old one .

Ze vergeleken de nieuwe auto met de oude.

Did you find what you were looking for ?

Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?

It is very hot today .

Het is erg heet vandaag .

I go to bed about ten .

Ik ga rond tien uur naar bed.

He notified the police of the traffic accident .

Hij verwittigde de politie van het verkeersongeval.

I saw my friend to the station .

Ik zag mijn vriend naar het station .

He stood behind his mother .

Hij stond achter zijn moeder.

Do as you were told to do .

Doe wat je gezegd is te doen.

I was called upon to make a speech in english .

Ik werd opgeroepen om een toespraak in het Engels te houden.

His carelessness resulted in the accident .

Zijn onvoorzichtigheid heeft tot het ongeval geleid.

John doesn't know what to do next .

John weet niet wat hij nu moet doen.

They are concerned with the project also .

Ook zij zijn betrokken bij het project.

He backed us up in the case .

Hij steunde ons in de zaak .

He told a funny story .

Hij vertelde een grappig verhaal.

He denies himself nothing .

Hij ontzegt zichzelf niets.

They are very interested in astronomy .

Ze zijn erg geïnteresseerd in astronomie.

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.

I had my camera stolen .

Mijn camera is gestolen.

He works very hard .

Hij werkt heel hard .

He only had 100 dollars .

Hij had maar 100 dollar.

I'm surprised you came at all .

Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.

I stayed home all day .

Ik ben de hele dag thuis gebleven.

I will protect you from danger .

Ik zal je beschermen tegen gevaar.

Soon the new year comes around .

Binnenkort breekt het nieuwe jaar aan.

It was stupid of me to believe that !

Het was stom van me om dat te geloven!

Don't find fault with your friend .

Zoek geen fout bij je vriend.

In a word , you hate me , don't you ?

Kortom, je haat me, nietwaar?

My sister is twenty-one years old and a college student .

Mijn zus is eenentwintig en studeert.

I motioned for her to sit down .

Ik gebaarde dat ze moest gaan zitten.

It was dark under the bridge .

Het was donker onder de brug.

He seems to have been rich in those days .

Hij schijnt in die dagen rijk te zijn geweest.

Her voice doesn't carry .

Haar stem draagt niet.

Talk louder so that I may hear you .

Praat harder zodat ik je kan horen.

When should we make reservations ?

Wanneer moeten we reserveren?

I read the letter again and again .

Ik las de brief opnieuw en opnieuw.

I just have to drop this book off .

Ik moet dit boek gewoon afgeven.

He was very old .

Hij was erg oud.

Can you order one for me ?

Kun je er een voor me bestellen?

This is the place where he killed himself .

Dit is de plaats waar hij zelfmoord pleegde.

What kind of movie is it ? Is it popular ?

Wat voor een film is het ? Is het populair?

All you have to do is try your best .

Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.

Don't you know mr. Brown ?

Kent u dhr. Bruin ?

He ran away with the diamond .

Hij ging ervandoor met de diamant.

This book is old .

Dit boek is oud.

The picture set her wondering .

De foto zette haar aan het denken.

I have read the novel before .

Ik heb de roman al eerder gelezen.

At last , I passed the test .

Eindelijk slaagde ik voor de test.

We adjourned the meeting for lunch .

We schorsen de vergadering voor de lunch.

I hear the drum .

Ik hoor de trommel.

I don't want to be any more burden to my parents .

Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.

Could we have a table outside ?

Kunnen we een tafeltje buiten hebben?

He has good eyesight .

Hij heeft een goed gezichtsvermogen.

It has rained since yesterday .

Het regent sinds gisteren.

The sound took me by surprise .

Het geluid verraste me.

The kid did a job on my dictionary .

De jongen deed een klusje aan mijn woordenboek .

You must speak in a loud voice .

U moet met luide stem spreken.

He did the sights of paris with his friends .

Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.

I have an older brother .

Ik heb een oudere broer .

The door won't close .

De deur gaat niet dicht.

She did not answer all the questions .

Ze beantwoordde niet alle vragen.

I look forward to my birthday .

Ik kijk uit naar mijn verjaardag.

I will lend you as much money as you want .

Ik zal je zoveel geld lenen als je wilt.

My car is being repaired .

Mijn auto wordt gerepareerd.

I just finished the work .

Ik heb net het werk afgemaakt.

We're having a party next saturday .

Aanstaande zaterdag hebben we een feestje.

He was kind enough to help me .

Hij was zo aardig om me te helpen.

I can't stand this hot summer .

Ik kan niet tegen deze hete zomer.

Don't go against your father .

Ga niet tegen je vader in.

I didn't know how to express myself .

Ik wist niet hoe ik mezelf moest uiten.

Thanks to him , I could get a job .

Dankzij hem kon ik een baan krijgen.

You should follow the doctor's advice .

U dient het advies van de arts op te volgen.

Children grow up so quickly .

Kinderen worden zo snel groot.

Yesterday she sat for the entrance examination .

Gisteren deed ze toelatingsexamen .

There is no reason why he should resign .

Er is geen reden waarom hij zou moeten aftreden.

I'd like a glass of water , please .

Ik wil graag een glas water , alstublieft .

May I ride a bicycle ?

Mag ik fietsen?

Don't ignore her feelings .

Negeer haar gevoelens niet.

How about going out for a walk after dinner ?

Wat dacht je ervan om na het eten een wandeling te maken?

I found him a job .

Ik heb een baan voor hem gevonden.

She rubbed her eyes .

Ze wreef in haar ogen.

I want to go abroad .

Ik wil naar het buitenland gaan .

His methods are not scientific .

Zijn methodes zijn niet wetenschappelijk.

I had her sweep my room .

Ik heb haar mijn kamer laten vegen.

I made my brother go to the station .

Ik liet mijn broer naar het station gaan.

He didn't agree with us about the matter .

Hij was het hierover niet met ons eens.

I asked him to mend my shoes .

Ik vroeg hem om mijn schoenen te repareren.

The flowers cheered her up .

De bloemen vrolijkten haar op.

We kept the children quiet .

We hielden de kinderen stil.

Did you live in sasayama last year ?

Woonde je vorig jaar in Sasayama?

He is popular with the students .

Hij is populair bij de studenten.

This bike is easy to ride .

Deze fiets is gemakkelijk te rijden.

To make matter worse , the traffic was bad .

Tot overmaat van ramp was het verkeer slecht.

Had it not been for his help , I should have failed .

Zonder zijn hulp had ik gefaald .

I think he did it .

Ik denk dat hij het deed .

I am quite pleased with you .

Ik ben heel blij met je.

We put off our baseball game for two days .

We hebben onze honkbalwedstrijd twee dagen uitgesteld.

I can't abide that noise .

Ik kan niet tegen dat geluid.

She asked me to meet her at the station .

Ze vroeg me haar op het station te ontmoeten.

She'll be getting married next year .

Ze gaat volgend jaar trouwen.

I am used to staying up till late at night .

Ik ben gewend om tot laat in de nacht op te blijven.

I argued with him about it .

Ik heb er met hem over gediscussieerd.

I wonder if he enjoyed the last match .

Ik vraag me af of hij genoten heeft van de laatste wedstrijd.

I wonder who to invite .

Ik vraag me af wie ik moet uitnodigen.

He made his son a teacher .

Hij maakte zijn zoon een leraar.

They don't get along together .

Ze kunnen het niet met elkaar vinden.

It's raining , but I would like to go out .

Het regent, maar ik wil graag naar buiten.

Since it's important , I'll attend to it .

Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.

If you won a million yen , what would you do ?

Als je een miljoen yen zou winnen, wat zou je dan doen?

I want to study abroad next year .

Ik wil volgend jaar in het buitenland studeren.

It is more than I can stand .

Het is meer dan ik kan verdragen.

He is a good writer .

Hij is een goede schrijver.

Spring is just around the corner .

De lente staat voor de deur.

It was this hospital which I visited last month .

Het was dit ziekenhuis dat ik vorige maand heb bezocht.

He is being very kind today .

Hij is erg aardig vandaag.

The doctor sat up all night with the sick old man .

De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.

Do you live in tokyo ?

Woon je in Tokio?

You can't do two things at once .

Je kunt niet twee dingen tegelijk doen.

Do you mind my smoking ?

Vind je het erg dat ik rook?

We could go out together like we did last year .

We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .

This train is bound for tokyo .

Deze trein is op weg naar Tokio.

You ought to have told me that before .

Dat had je me eerder moeten vertellen .

What had I better do ?

Wat had ik beter kunnen doen?

He traveled abroad in his own country .

Hij reisde naar het buitenland in zijn eigen land.

This is too difficult for me .

Dit is te moeilijk voor mij.

His car looks as good as new .

Zijn auto ziet er zo goed als nieuw uit.

What time did you shut the shop ?

Hoe laat sloot u de winkel?

I have not been busy since yesterday .

Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.

They named their son john .

Ze noemden hun zoon Jan.

Have an old head on young shoulders .

Heb een oud hoofd op jonge schouders.

Their house was burned down in the fire .

Hun huis is door de brand afgebrand.

My birthday coincides with yours .

Mijn verjaardag valt samen met die van jou.

All he said was true .

Alles wat hij zei was waar.

I don't think this movie is interesting .

Ik vind deze film niet interessant.

He is young and , what is more , handsome .

Hij is jong en bovendien knap.

Pick up your things and go away .

Pak je spullen en ga weg.

I can't stand all this noise .

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

Ask him if he will attend the meeting .

Vraag hem of hij de vergadering zal bijwonen.

How old this book is !

Hoe oud is dit boek!

This dictionary is of great value to us .

Dit woordenboek is voor ons van grote waarde.

John turned his back on the company and started on his own .

John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.

I'd like to have a good talk with her .

Ik wil graag een goed gesprek met haar hebben.

I have been to the airport to see my friend off .

Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vriend uit te zwaaien.

Could we have a spoon ?

Mogen we een lepel?

You were at home yesterday , weren't you ?

Je was gisteren thuis, nietwaar?

I missed my usual train .

Ik heb mijn gebruikelijke trein gemist.

My wife is subject to moods .

Mijn vrouw is onderhevig aan stemmingen.

They aren't such a bad lot .

Ze zijn niet zo'n slechte partij.

The accident deprived him of his sight .

Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.

The money is at your disposal .

Het geld staat tot uw beschikking.

She used to play tennis on sunday .

Ze tenniste altijd op zondag.

We were not a little disappointed with you .

We waren niet een beetje teleurgesteld in jou.

Dreams came true .

Dromen werden werkelijkheid .

The girl tried hard to hold back her tears .

Het meisje deed haar best om haar tranen in te houden.

Formerly this building was a hospital .

Vroeger was dit gebouw een ziekenhuis.

I felt a drop of rain on my head .

Ik voelde een druppel regen op mijn hoofd.

Even a child can answer the question .

Zelfs een kind kan de vraag beantwoorden.

This will do for the time being .

Dit gaat voorlopig lukken.

Won't you give me something cold to drink ?

Wil je me niet iets kouds te drinken geven?

The birthday is the day on which a person was born .

De verjaardag is de dag waarop iemand geboren is.

I have an idea .

Ik heb een idee .

I don't have much money .

Ik heb niet veel geld.

He'll do his best to finish the job .

Hij zal zijn best doen om de klus te klaren.

Did she come here to relax ?

Kwam ze hier om te ontspannen?

You should free those animals from the cage .

Je moet die dieren uit de kooi bevrijden.

He could swim very well when he was young .

Hij kon heel goed zwemmen toen hij jong was.

She advised him not to eat too much .

Ze adviseerde hem niet te veel te eten.

I looked at my watch and noted that it was past five .

Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.

I walked in the woods by myself .

Ik liep alleen in het bos.

They disposed of the old car .

Ze hebben de oude auto weggegooid.

Why did you turn down his offer ?

Waarom heb je zijn aanbod afgewezen?

She knows what to do now .

Ze weet nu wat ze moet doen.

A young person is waiting for you outside .

Buiten wacht een jongere op je.

The letter will be mailed tomorrow .

De brief gaat morgen op de post.

He was made captain .

Hij werd aanvoerder.

A girl appeared before me .

Er verscheen een meisje voor me.

It is kind of you to lend me the money .

Het is aardig van je om me het geld te lenen .

I'll fix a drink .

Ik zal een drankje regelen.

That was her chance to show what she could do .

Dat was haar kans om te laten zien wat ze kon.

Where do you want to go ?

Waar wil je heen ?

I returned from abroad .

Ik kwam terug uit het buitenland.

I wonder if you are truly happy .

Ik vraag me af of je echt gelukkig bent.

I'll explain how to take this medicine .

Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.

He never seems to feel the cold .

Hij lijkt nooit de kou te voelen.

Does this mean you're not coming to help ?

Betekent dit dat je niet komt helpen?

Where's the president ?

Waar is de voorzitter?

His name has completely gone out of my mind .

Zijn naam is helemaal uit mijn hoofd verdwenen.

What about having fish for dinner ?

Hoe zit het met het eten van vis voor het diner?

Do you take me for a fool ?

Hou je me voor de gek?

Some people are good talkers and others good listeners .

Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.

I'll be glad to come .

Ik kom graag .

What do you plan to major in in college ?

Wat ben je van plan te gaan studeren op de universiteit?

It was I who met masako here yesterday .

Ik was het die Masako hier gisteren ontmoette .

I need a new bicycle .

Ik heb een nieuwe fiets nodig.

I did not sleep well last night .

Ik heb vorige nacht niet goed geslapen .

Politics has much to do with me .

Politiek heeft veel met mij te maken.

She is having dinner now .

Ze is nu aan het eten.

Where did you have your suit made ?

Waar heb je je pak laten maken?

I would often play tennis with him .

Ik tenniste vaak met hem.

I took no count of what he said .

Ik hield geen rekening met wat hij zei.

The crowd made for the nearest door .

De menigte haastte zich naar de dichtstbijzijnde deur.

He is less healthy than he used to be .

Hij is minder gezond dan vroeger.

Could you let him out ?

Kun je hem eruit laten?

Would you care for another cup of tea ?

Wil je nog een kopje thee?

You may as well do the task now as put it off .

U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren als uitstellen.

My family is an old one .

Mijn familie is een oude.

She seems to have something to do with the affair .

Ze lijkt iets met de affaire te maken te hebben.

He gave me not less than five thousand yen .

Hij gaf me niet minder dan vijfduizend yen.

I'm very fond of joking .

Ik hou erg van grappen maken.

He acquired the ability to speak english .

Hij verwierf het vermogen om Engels te spreken.

What a good shot !

Wat een goed schot!

I have some chores to do .

Ik heb wat klusjes te doen.

It is in this room that the summit will be held .

In deze ruimte zal de top worden gehouden.

I studied in the morning during the summer vacation .

Tijdens de zomervakantie heb ik 's ochtends gestudeerd.

Please exchange yen for dollars .

Wissel yen in voor dollars.

When did tv appear ?

Wanneer is tv verschenen?

I hurried in order not to be late for school .

Ik haastte me om niet te laat op school te komen.

You get on the phone and call the doctor .

Je pakt de telefoon en belt de dokter.

She said he would be back right away .

Ze zei dat hij zo terug zou komen.

It seems that you are not having a good time here .

Het lijkt erop dat je het hier niet naar je zin hebt.

Why do I feel this way ?

Waarom voel ik me zo?

My uncle lived abroad for many years .

Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.

Few children were in the room .

Er waren maar weinig kinderen in de kamer.

It looks like snow toward evening .

Tegen de avond lijkt het op sneeuw.

He made for the door .

Hij liep naar de deur.

Do you have any grounds for thinking so ?

Hebt u redenen om dat te denken?

They set up a new company in london .

Ze richtten een nieuw bedrijf op in Londen.

She visits us every other day .

Ze komt om de dag bij ons langs.

He thoughtfully gave me a helping hand .

Hij gaf me bedachtzaam een helpende hand.

This is the means by which I can find him .

Dit is de manier waarop ik hem kan vinden.

I will do anything for you .

Ik zal alles voor je doen .

We played catch in a park near by .

We speelden vangst in een park in de buurt.

Mr. Smith doesn't speak english , does he ?

Meneer Smith spreekt geen Engels, nietwaar?

I am fond of reading .

Ik ben dol op lezen.

I had a hard time of it .

Ik had het er moeilijk mee.

Both the boys shouted out .

Beide jongens schreeuwden het uit.

She finally reached the hotel .

Eindelijk bereikte ze het hotel.

I looked all over the house for that letter .

Ik heb het hele huis doorzocht naar die brief.

He didn't pass after all .

Hij is toch niet geslaagd.

Quite a few people were present at the meeting yesterday .

Gisteren waren er behoorlijk wat mensen aanwezig bij de bijeenkomst.

Could you take this , please ?

Kunt u dit aannemen , alstublieft ?

Her dream has come true .

Haar droom is uitgekomen.

I'm cooked meals by my mother .

Ik word gekookt door mijn moeder.

I really don't want to go .

Ik wil echt niet gaan.

We study english every day .

We leren elke dag Engels.

He made use of every opportunity to become famous .

Hij greep elke gelegenheid aan om beroemd te worden.

I'm getting pretty tired of driving every morning .

Ik ben elke ochtend behoorlijk moe van het rijden.

I have always kept my word .

Ik heb altijd mijn woord gehouden.

I've heard this story scores of times .

Ik heb dit verhaal al tientallen keren gehoord.

All of them were handmade things .

Het waren allemaal handgemaakte dingen.

I have never believed in wars .

Ik heb nooit in oorlogen geloofd.

Would you join me in a drink ?

Wil je een drankje met me doen?

He hid his friend from the police .

Hij verborg zijn vriend voor de politie.

What did she whisper to you ?

Wat fluisterde ze tegen je?

He wanted to hear about the news .

Hij wilde het nieuws horen.

She thinks the world of him .

Ze denkt de wereld van hem .

When she turned up , the party was over .

Toen ze kwam opdagen, was het feest voorbij.

She is a very poor driver .

Ze is een zeer slechte chauffeur.

They are accustomed to hard work .

Ze zijn gewend aan hard werken.

I admit to being careless .

Ik geef toe onzorgvuldig te zijn.

This medicine will do you good .

Dit medicijn zal je goed doen.

Before I knew it , I couldn't see the birds .

Voordat ik het wist, kon ik de vogels niet meer zien.

He raised a problem .

Hij bracht een probleem naar voren.

Jane begged to see my new house .

Jane smeekte om mijn nieuwe huis te zien.

My father lives and works in tokyo .

Mijn vader woont en werkt in Tokio.

My husband is always reading in bed .

Mijn man ligt altijd in bed te lezen.

Will he die ?

Zal hij sterven?

Who do you think he is ?

Wie denk je dat hij is?

She is very good at imitating her teacher .

Ze is erg goed in het imiteren van haar leraar.

I was glad to hear of your success .

Ik was blij te horen van je succes.

You may leave the baby with me for two days .

Je mag de baby twee dagen bij mij laten.

He studied abroad .

Hij studeerde in het buitenland.

We had much snow last winter .

Afgelopen winter hebben we veel sneeuw gehad.

We live in a three-bedroom house .

We wonen in een huis met drie slaapkamers.

While staying in paris , I happened to meet him .

Toen ik in Parijs verbleef, ontmoette ik hem toevallig.

We found it hard to change the plan .

We vonden het moeilijk om het plan te veranderen.

I called him up on the phone .

Ik belde hem op aan de telefoon.

I was scolded by my teacher .

Ik werd uitgescholden door mijn leraar.

Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .

Oh , ik heb nog niet besloten wat ik ga doen .

It's an advantage to be good looking .

Het is een voordeel om er goed uit te zien.

Does it hurt a lot ?

Doet het veel pijn?

Let's get down to business .

Terzake .

You remind me of my mother .

Je doet me denken aan mijn moeder.

Do you have the time ?

Heb je de tijd ?

He said nothing to the contrary .

Hij zei niets van het tegendeel.

Love for art carried him abroad .

Liefde voor kunst bracht hem naar het buitenland.

The girls arranged their party .

De meisjes regelden hun feest.

He resolved to do better work in the future .

Hij besloot in de toekomst beter werk te doen.

His speech impressed us very much .

Zijn speech maakte veel indruk op ons.

Would you mind shutting the door ?

Zou je de deur willen sluiten?

Another day passed .

Er ging weer een dag voorbij.

You must not get drowned in your sake .

U mag niet verdrinken in uw belang.

Two boys are absent from school today .

Twee jongens zijn vandaag afwezig op school.

The water will soon drain away .

Het water zal snel weglopen.

The best fish smell when they are three days old .

De beste vissen ruiken als ze drie dagen oud zijn.

She seemed to be very surprised .

Ze leek erg verrast te zijn.

I ran into an old friend of mine .

Ik kwam een oude vriend van me tegen.

The murder case happened in this way .

Zo is de moordzaak verlopen.

We've been friends ever since .

Sindsdien zijn we vrienden.

The english are a hardy people .

De Engelsen zijn een gehard volk.

It's eight miles from here to london .

Het is acht mijl van hier naar Londen.

I think I'll look around a little more .

Ik denk dat ik wat meer rondkijk.

There was a large audience in the room .

Er was veel publiek in de zaal.

I don't feel like watching tv tonight .

Ik heb vanavond geen zin om tv te kijken.

He's studying history at university .

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

She passed by without seeing me .

Ze kwam langs zonder mij te zien .

Don't speak with your mouth full .

Spreek niet met je mond vol.

What did you major in at college ?

Wat heb je gestudeerd op de universiteit?

Do I have to change my diet ?

Moet ik mijn dieet veranderen?

I hadn't seen my friend for over twenty years .

Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.

I hope and I know you did great !

Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!

Would you mind taking a picture of us ?

Zou je een foto van ons willen maken?

My dream is to lead a quiet life in the country .

Mijn droom is om een rustig leven op het platteland te leiden.

I don't know what to do now .

Ik weet niet wat ik nu moet doen.

My father is now traveling abroad .

Mijn vader reist nu naar het buitenland.

The method is behind the times now .

De methode is nu achterhaald.

He is her friend .

Hij is haar vriend.

Children are not admitted .

Kinderen worden niet toegelaten.

I was annoyed that she was still asleep .

Ik ergerde me eraan dat ze nog sliep.

I like summer holidays better than school .

Ik vind de zomervakantie leuker dan school.

I tried in vain to open it .

Ik heb tevergeefs geprobeerd het te openen.

Do not run in this room .

Ren niet in deze kamer .

I visited rome for the first time in my life .

Ik bezocht Rome voor het eerst in mijn leven.

Do you only have this bag with you ?

Heb je alleen deze tas bij je?

He lives in the wood all by himself .

Hij woont helemaal alleen in het bos.

Don't touch it . Leave it as it is .

Raak het niet aan. Laat het zoals het is .

As many as ten people saw the accident .

Maar liefst tien mensen zagen het ongeval gebeuren.

What is the child up to now ?

Wat doet het kind nu?

Is english more difficult than japanese ?

Is Engels moeilijker dan Japans?

Have you ever heard him sing ?

Heb je hem ooit horen zingen?

She has something in her hand .

Ze heeft iets in haar hand.

No students could answer the question .

Geen enkele leerling kon de vraag beantwoorden.

The teacher assented to our plan .

De leraar stemde in met ons plan.

The teacher as well as his students has come .

Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.

Does milk spoil quickly ?

Bederft melk snel?

He acknowledged his faults .

Hij erkende zijn fouten.

The house is under repairs .

Het huis is in reparatie.

I have nothing to do this afternoon .

Ik heb vanmiddag niets te doen .

It is a fact that smoking is bad for health .

Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.

Don't be sad .

Wees niet verdrietig.

He got good marks in math .

Hij haalde goede cijfers voor wiskunde.

His idea got a boost at the meeting .

Zijn idee kreeg tijdens de bijeenkomst een boost.

He longed for his mother .

Hij verlangde naar zijn moeder.

I prefer to be looked upon as a teacher .

Ik word liever gezien als een leraar.

Now the school has a boy from england .

Nu heeft de school een jongen uit Engeland.

I do a lot of worrying .

Ik maak me veel zorgen.

How long will this rope hold ?

Hoe lang gaat dit touw mee?

Can you stand his deeds ?

Kun je zijn daden uitstaan?

Could you sign here ?

Zou je hier kunnen tekenen?

A tall building stands there .

Daar staat een hoog gebouw.

We are doctors .

Wij zijn dokters .

The music lured everyone .

De muziek lokte iedereen.

I tried to get him to learn to drive .

Ik probeerde hem te leren autorijden.

You don't have to be so formal .

Je hoeft niet zo formeel te zijn.

This information is confidential .

Deze informatie is vertrouwelijk.

I don't like music as much as you do .

Ik hou niet zo van muziek als jij.

Would you like to join our team ?

Wil je ons team komen versterken?

I am accustomed to cold weather .

Ik ben gewend aan koud weer.

She said so with a smile .

Dat zei ze met een glimlach.

Our house was robbed while we were away .

Ons huis is beroofd terwijl we weg waren.

He did not like children .

Hij hield niet van kinderen.

Which do you suppose she chose ?

Welke denk je dat ze gekozen heeft?

He was innocent as a child .

Hij was als kind onschuldig.

They appealed to us for help .

Ze deden een beroep op ons om hulp.

Strange things happened on her birthday .

Er gebeurden vreemde dingen op haar verjaardag.

I wonder which of you will win .

Ik ben benieuwd wie van jullie gaat winnen.

Well do I remember it .

Goed herinner ik het me.

They made their way through the crowd .

Ze baanden zich een weg door de menigte.

The fact is that he is my close friend .

Het feit is dat hij mijn goede vriend is.

We took advantage of the good weather to play tennis .

We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.

Which of your parents do you take after ?

Op wie van je ouders val je?

Do you have a christmas vacation in japan ?

Heb je een kerstvakantie in Japan?

She is a student who studies very hard .

Ze is een student die heel hard studeert.

All of us went besides him .

We gingen allemaal naast hem.

The child flew for his life .

Het kind vloog voor zijn leven.

He extinguished the fire .

Hij doofde het vuur.

I saw the man knocked down by a car .

Ik zag de man aangereden worden door een auto.

There is no telling what he will do .

Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.

John cannot be living in london now .

John kan nu niet in Londen wonen.

I cannot do without this dictionary .

Ik kan niet zonder dit woordenboek.

That church on the hill is very old .

Die kerk op de heuvel is heel oud.

She passed first in the exam .

Ze slaagde als eerste in het examen.

I wonder if what I wrote was correct .

Ik vraag me af of wat ik schreef juist was.

They had gone there two days before .

Ze waren er twee dagen eerder heen gegaan.

I doubt the truth of the report .

Ik twijfel aan de waarheid van het rapport.

She is bound to come here .

Ze komt vast en zeker hierheen .

He cannot have told a lie .

Hij kan geen leugen verteld hebben.

David worked his way through college .

David werkte zich een weg door de universiteit.

He sat listening to the radio .

Hij zat naar de radio te luisteren.

It was not until then that he learned the truth .

Pas toen leerde hij de waarheid kennen.

I don't know . Is there a nickname for tokyo ?

Ik weet het niet . Is er een bijnaam voor Tokio?

I didn't for a moment believe them .

Ik geloofde ze geen moment.

This problem is difficult to solve .

Dit probleem is moeilijk op te lossen.

We read the full text of his speech .

We lazen de volledige tekst van zijn toespraak.

Mary and I are in the same class .

Mary en ik zitten in dezelfde klas.

We ought to be ready for whatever comes .

We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.

Any bed is better than no bed .

Elk bed is beter dan geen bed.

I don't particularly like her .

Ik vind haar niet bijzonder aardig.

She seems to have been in poor health in her childhood .

Ze lijkt in haar jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.

A fire broke out the day before yesterday .

Eergisteren brak er brand uit.

Put on your shoes . Let's go out for dinner .

Doe je schoenen aan . Laten we uiteten gaan .

Do it yourself .

Doe het zelf .

He resigned his post on account of illness .

Wegens ziekte legde hij zijn functie neer.

By the way , what do you do ?

Trouwens, wat doe je?

It's up to you to decide whether or not to go .

Het is aan jou om te beslissen of je wel of niet gaat.

He never does anything but she smells it out .

Hij doet nooit iets, maar zij ruikt het.

He turned his coat inside out .

Hij keerde zijn jas binnenstebuiten.

Happy birthday to you !

Gefeliciteerd !

They will be very glad .

Ze zullen heel blij zijn.

A friend to everybody is a friend to nobody .

Een vriend van iedereen is een vriend van niemand.

You should not speak ill of others .

Je mag geen kwaad spreken over anderen.

He looked at his watch .

Hij keek op zijn horloge.

I am tired of the work .

Ik ben moe van het werk.

Does it look cloudy today ?

Ziet het er bewolkt uit vandaag?

There will be a concert next sunday .

Aanstaande zondag is er een concert.

We should be able to complete the work in five days .

We zouden het werk in vijf dagen moeten kunnen afronden.

I usually take a bath before going to bed .

Ik neem meestal een bad voordat ik naar bed ga.

The reason I succeeded was because I was lucky .

De reden dat ik slaagde was omdat ik geluk had.

They should also be fair to others .

Ze moeten ook eerlijk zijn tegenover anderen.

How did you come here ?

Hoe ben je hier gekomen ?

Would you like to be a farm boy ?

Zou je graag een boerenjongen willen zijn?

I looked up his phone number in the telephone book .

Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.

He decided to give up smoking once and for all .

Hij besloot definitief te stoppen met roken.

I never meet her without thinking of her dead mother .

Ik ontmoet haar nooit zonder aan haar overleden moeder te denken.

She insisted on us going .

Ze stond erop dat we zouden gaan.

He put on his coat and left the house .

Hij trok zijn jas aan en verliet het huis.

What do you call this insect in english ?

Hoe noem je dit insect in het Engels?

In america cars drive on the right side of the road .

In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

These dogs are big .

Deze honden zijn groot.

You should have said so at that time .

Dat had je toen moeten zeggen.

Why did he run away ?

Waarom is hij weggelopen?

I felt as if I were dreaming .

Ik had het gevoel alsof ik droomde.

She showed us a beautiful hat .

Ze liet ons een mooie hoed zien.

I have just finished breakfast .

Ik ben net klaar met ontbijten.

They like to look back on old times .

Ze kijken graag terug op oude tijden.

Don't look back on your past .

Kijk niet terug op je verleden.

I made up my mind to go there .

Ik besloot er heen te gaan.

He said ,'' it's nine o'clock .''

Hij zei ,'' het is negen uur .''

The box he found was empty .

De doos die hij vond was leeg.

I will do my best .

Ik zal mijn best doen .

This work must be finished by tomorrow .

Dit werk moet morgen klaar zijn.

What he said is true .

Wat hij zei is waar.

They interrupted the meeting for lunch .

Ze onderbraken de vergadering voor de lunch.

He was careful not to disrupt the meeting .

Hij zorgde ervoor de vergadering niet te verstoren.

He is a man of the world .

Hij is een man van de wereld.

He acquainted her with his plan .

Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.

Could you please drive me home ?

Kun je me alsjeblieft naar huis brengen?

Would you like something to drink ?

Wil je iets drinken ?

She wants to be a designer .

Ze wil ontwerper worden.

The train arrived at the station on time .

De trein arriveerde op tijd op het station.

It is surprising that he should not know this .

Het is verrassend dat hij dit niet weet.

Above all , don't tell a lie .

Vertel vooral geen leugens.

Compared with yours , my car is small .

Vergeleken met die van jou is mijn auto klein .

I don't know who painted this picture .

Ik weet niet wie deze foto heeft gemaakt.

First john put on his coat , and then he picked up his hat .

Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .

I do not have much time .

Ik heb niet veel tijd .

Your answer to the question turned out to be wrong .

Uw antwoord op de vraag bleek niet te kloppen.

I am always at home on sundays .

Op zondag ben ik altijd thuis.

You should only buy such things as you need for your everyday life .

U moet alleen die dingen kopen die u nodig heeft voor uw dagelijks leven.

He is taller than me by a head .

Hij is een kop groter dan ik.

Father took his place at the head of the table .

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

He tried in vain to solve the problem .

Hij probeerde tevergeefs het probleem op te lossen.

Sit down and take it easy for a while .

Ga zitten en doe het even rustig aan.

What do you call this flower in english ?

Hoe noem je deze bloem in het Engels?

From the hill , we could see all the buildings in the city .

Vanaf de heuvel konden we alle gebouwen in de stad zien.

He was so tired that he could hardly stand .

Hij was zo moe dat hij nauwelijks kon staan.

How old will you be next year ?

Hoe oud ben je volgend jaar?

That's a brilliant idea .

Dat is een briljant idee.

We are all convinced of his success .

We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.

They started at the same time .

Ze zijn tegelijk begonnen.

Some students are not interested in japanese history .

Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

I paid him the money last week .

Ik heb hem vorige week het geld betaald .

I studied hard to enter the school .

Ik heb hard gestudeerd om de school binnen te komen.

It is interesting that no one noticed that mistake .

Het is interessant dat niemand die fout heeft opgemerkt.

There's no fool like an old fool .

Er is geen dwaas als een oude dwaas.

I am looking forward to seeing you again .

Ik kijk er naar uit om je weer te zien.

I have a mind to undertake the work .

Ik heb zin om het werk op me te nemen .

How many people are on board ?

Hoeveel mensen zijn er aan boord?

He had the room to himself .

Hij had de kamer voor zichzelf.

We stood at the door and waited .

We stonden voor de deur en wachtten.

The boy used to drop in on me very often .

De jongen kwam heel vaak bij me langs.

We got a little bored with each other .

We verveelden ons een beetje met elkaar.

The drug acted quickly .

Het medicijn werkte snel.

We have still a lot of food left .

We hebben nog veel eten over.

He has a cold now .

Hij is nu verkouden.

Don't give me such a sad look .

Kijk me niet zo droevig aan.

He gets a good salary .

Hij krijgt een goed salaris.

My father asked when to start .

Mijn vader vroeg wanneer hij moest beginnen.

You didn't sleep well last night , did you ?

Je hebt vannacht niet goed geslapen, hè?

I don't like what he said .

Ik vind het niet leuk wat hij zei.

Do you have bread for lunch ?

Heb je brood voor de lunch?

Do you walk to school ?

Loop jij naar school ?

She takes care of my children .

Ze zorgt voor mijn kinderen.

When did you get home ?

Wanneer kwam je thuis ?

There was a loud noise coming from the room .

Er kwam een hard geluid uit de kamer.

I play soccer every day .

Ik voetbal elke dag.

My parents have made me what I am today .

Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.

Out of sight , out of mind .

Uit het oog uit het hart .

Don't keep company with such a man .

Ga niet met zo'n man om.

Please do it quickly .

Doe het alsjeblieft snel.

I found it difficult to make myself heard due to the noise .

Ik vond het moeilijk om mezelf verstaanbaar te maken door het lawaai.

I interpreted what he said in french into japanese .

Ik vertaalde wat hij in het Frans zei in het Japans.

There are a lot of students in the library .

Er zijn veel studenten in de bibliotheek.

I am delighted at your success .

Ik ben verheugd over uw succes.

Would you mind shutting the door ?

Zou je de deur willen sluiten?

He will play golf next sunday .

Aanstaande zondag gaat hij golfen.

This story is believed to be true .

Aangenomen wordt dat dit verhaal waar is.

He doesn't know much about japan .

Hij weet niet veel van Japan.

You don't need to go to the dentist's .

U hoeft niet naar de tandarts.

I can not afford to keep a car .

Ik kan het me niet veroorloven om een auto te houden.

It is not clear when and where she was born .

Het is niet duidelijk waar en wanneer ze is geboren.

You are expected to do a good job .

Er wordt van je verwacht dat je goed werk levert.

You only imagine you've heard it .

Je verbeeldt je alleen dat je het hebt gehoord.

The work will be finished by 8 o'clock .

Tegen 20.00 uur is het werk klaar.

I have traveled many times .

Ik heb vele malen gereisd.

They looked very happy .

Ze zagen er heel gelukkig uit.

He still comes to see me now and then .

Hij komt me nog af en toe opzoeken.

He approached the boy reading a book .

Hij benaderde de jongen die een boek las.

The news had a great impact on us .

Het nieuws heeft veel indruk op ons gemaakt.

Where is the railroad station ?

Waar is het treinstation?

He cleared the road in front of his house of snow .

Hij maakte de weg voor zijn huis sneeuwvrij.

I long to experience the food and culture of my home .

Ik verlang ernaar om het eten en de cultuur van mijn huis te ervaren.

It is strange that you should fail .

Het is vreemd dat je moet falen.

You should take a day off .

Je zou een vrije dag moeten nemen.

They became food for fishes .

Ze werden voedsel voor vissen.

Are there two windows in your room ?

Zijn er twee ramen in uw kamer?

It was him that broke the window yesterday .

Hij was het die gisteren het raam insloeg.

I worked on the farm all day .

Ik heb de hele dag op de boerderij gewerkt.

He tried to stand up .

Hij probeerde op te staan.

Trees shelter my house from the wind .

Bomen beschutten mijn huis tegen de wind.

This is how I made it .

Dit is hoe ik het heb gemaakt.

I will do the shopping for her birthday .

Ik zal boodschappen doen voor haar verjaardag.

Is this steak done ?

Is deze biefstuk gaar?

Jim can read japanese .

Jim kan Japans lezen.

English is studied in china , too .

Ook in China wordt Engels gestudeerd.

She'll be glad to see you , won't she ?

Ze zal blij zijn je te zien , nietwaar ?

Year followed year ...

Jaar volgde jaar...

I'm afraid we don't have any left .

Ik ben bang dat we er geen meer hebben.

Do I have to do it right away ?

Moet ik het meteen doen?

I found it difficult to please him .

Ik vond het moeilijk om hem te plezieren.

That's too much of a good thing .

Dat is teveel van het goede.

I should have come earlier .

Ik had eerder moeten komen.

I don't know why he quit the company .

Ik weet niet waarom hij het bedrijf heeft verlaten.

We got to london yesterday .

We zijn gisteren in Londen aangekomen.

If only he had been there .

Was hij er maar geweest.

I walked along the river .

Ik liep langs de rivier.

He likes to work out the difficult questions .

Hij werkt graag de moeilijke vragen uit.

Miss march gave me an english dictionary .

Miss March gaf me een Engels woordenboek .

The teacher cannot have said such a thing .

De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.

The word is no longer in use .

Het woord is niet meer in gebruik.

He has a good memory .

Hij heeft een goed geheugen.

Don't look down on a man because he is poor .

Kijk niet op een man neer omdat hij arm is.

How are you feeling today ?

Hoe voel je je vandaag ?

I'm fed up with english .

Ik ben het engels beu.

You don't have to tell me that , fool .

Dat hoef je me niet te vertellen , idioot .

I asked for their approval .

Ik vroeg om hun goedkeuring.

We delayed the meeting for a week .

We hebben de vergadering een week uitgesteld.

We need action , not words .

We hebben actie nodig, geen woorden.

He said nothing as to money .

Hij zei niets over geld.

She went out without saying good-bye .

Ze ging naar buiten zonder afscheid te nemen.

Shut the door .

Doe de deur dicht .

I went ahead on the road .

Ik ging voorop op de weg.

Please advise me what to do .

Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.

Try not to spend more money than is necessary .

Probeer niet meer geld uit te geven dan nodig is.

About one hundred people were killed in this accident .

Bij dit ongeval kwamen ongeveer honderd mensen om het leven.

Little money , few friends .

Weinig geld, weinig vrienden.

What did you do with my baggage ?

Wat heb je met mijn bagage gedaan?

I feel sad every now and then .

Ik voel me af en toe verdrietig.

He took pride in his dog .

Hij was trots op zijn hond.

He discovered how to open the box .

Hij ontdekte hoe hij de doos moest openen.

You should get your car fixed .

Je moet je auto laten repareren.

Your watch has been found .

Uw horloge is gevonden.

Don't fail to come here by five .

Zorg dat je hier om vijf uur bent.

We had no school on account of the typhoon .

We hadden geen school vanwege de tyfoon.

It's a nice day , isn't it ?

Het is een mooie dag, nietwaar?

What language do you speak in your country ?

Welke taal spreek je in je land?

I went without food for a week .

Ik heb een week zonder eten gezeten.

I didn't feel like buying a car .

Ik had geen zin om een auto te kopen.

I didn't know that dogs swim well .

Ik wist niet dat honden goed zwemmen.

He feels a lot better today .

Hij voelt zich vandaag een stuk beter.

Who was it that bought those pictures yesterday ?

Wie heeft die foto's gisteren gekocht?

Have you ever traveled by air ?

Heb je ooit met het vliegtuig gereisd?

Let's play this sunday .

Laten we deze zondag spelen.

He had few friends and little money .

Hij had weinig vrienden en weinig geld.

Let the matter drop .

Laat de zaak vallen.

I feel as if I were dreaming .

Ik heb het gevoel alsof ik droom.

Her husband's illness caused her great anxiety .

De ziekte van haar man baarde haar grote zorgen.

The policeman followed him .

De politieagent volgde hem.

Drink water from a stream .

Drink water uit een beek.

I can't get rid of my cold .

Ik kom niet van mijn verkoudheid af.

I work hard in the garden .

Ik werk hard in de tuin.

The train passed by us .

De trein passeerde ons.

He demanded that we leave at once .

Hij eiste dat we onmiddellijk zouden vertrekken.

What do you want to be ?

Wat wil je worden ?

He ascribed his success to hard work .

Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.

The dog ran around a tree .

De hond rende rond een boom.

Birds have sharp eyes .

Vogels hebben scherpe ogen.

Don't touch it . Leave it as it is .

Raak het niet aan. Laat het zoals het is .

You should pay your debts .

Je moet je schulden betalen.

The old man lives by himself .

De oude man woont alleen.

He paid 1,000 yen for this book .

Hij betaalde 1.000 yen voor dit boek.

My children are my treasures .

Mijn kinderen zijn mijn schatten.

He had his homework done before supper .

Hij had zijn huiswerk gedaan voor het avondeten.

It is saturday .

Het is zaterdag .

There is a dictionary on the desk .

Op het bureau ligt een woordenboek.

He is not kind to her .

Hij is niet aardig voor haar.

She is engaged in writing a book .

Ze is bezig met het schrijven van een boek.

I remember reading this novel before .

Ik herinner me dat ik deze roman eerder las.

I enjoyed watching soccer last night .

Ik heb genoten van het kijken naar voetbal gisteravond.

My uncle dropped in on me yesterday .

Mijn oom kwam gisteren bij me langs.

We have decided to adopt your idea .

We hebben besloten om uw idee over te nemen.

What time did you go to bed last night ?

Hoe laat ging je gisteravond naar bed?

He changed his countenance at the news .

Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.

My boss is twice as old as I am .

Mijn baas is twee keer zo oud als ik.

Almost every day he goes to the river and fishes .

Bijna elke dag gaat hij naar de rivier om te vissen.

I exchanged yen for dollars .

Ik heb yen ingewisseld voor dollars.

It isn't as cold here as in alaska .

Het is hier niet zo koud als in Alaska.

This is the best method to solve that problem .

Dit is de beste methode om dat probleem op te lossen.

Would you mind not smoking ?

Zou je het erg vinden om niet te roken?

Have you finished writing your composition ?

Ben je klaar met het schrijven van je compositie?

This book is a little out of date .

Dit boek is een beetje achterhaald.

He knocked on the door , then came in .

Hij klopte op de deur en kwam toen binnen.

Come here after you have washed your hands .

Kom hier nadat je je handen hebt gewassen.

They talked together like old friends .

Ze praatten met elkaar als oude vrienden.

I have a headache now .

Ik heb nu hoofdpijn.

He visited italy before .

Hij was eerder in Italië geweest.

I'm afraid to go alone .

Ik ben bang om alleen te gaan.

We have no school today .

We hebben vandaag geen school.

I informed her of my success .

Ik informeerde haar over mijn succes.

The party walked down the mountain .

Het gezelschap liep de berg af.

Are you good at cooking ?

Ben je goed in koken ?

Why do you want stamps ?

Waarom wil je postzegels?

I called at my uncle's house yesterday .

Ik heb gisteren bij mijn oom gebeld.

I have some shopping to do .

Ik heb wat boodschappen te doen.

She made up her mind to go abroad .

Ze besloot naar het buitenland te gaan.

He made a speech out of turn .

Hij hield een toespraak voor zijn beurt.

How's my order coming ?

Hoe gaat het met mijn bestelling?

I could not make up my mind out of hand .

Ik kon niet uit de hand beslissen.

Why do you have to work late ?

Waarom moet je tot laat werken?

It can be very cold here even in may .

Zelfs in mei kan het hier erg koud zijn.

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .

We all wish for permanent world peace .

We wensen allemaal permanente wereldvrede.

Father vouched for his friend .

Vader stond in voor zijn vriend.

Don't speak so fast .

Praat niet zo snel.

My mother told me not to go out .

Mijn moeder zei dat ik niet naar buiten mocht.

The promise still holds .

De belofte geldt nog steeds.

So far so good .

Tot nu toe zo goed.

I wish I could give up smoking .

Ik wou dat ik kon stoppen met roken.

Why don't you drop her a line ?

Waarom bel je haar niet?

He is enchanted by the girl's beauty .

Hij is betoverd door de schoonheid van het meisje.

This diver's watch is a little too expensive .

Dit duikhorloge is iets te duur.

She told me an interesting story .

Ze vertelde me een interessant verhaal.

He said that he had been in california for ten years .

Hij zei dat hij al tien jaar in Californië was.

All the flowers in the garden withered .

Alle bloemen in de tuin verwelkten.

This isn't exactly what I wanted .

Dit is niet precies wat ik wilde.

I have just been to the midori bank .

Ik ben net bij de midori bank geweest.

I consulted with my father about the plan .

Ik overlegde met mijn vader over het plan.

I put it in my head to go there by myself .

Ik heb het in mijn hoofd gestopt om daar alleen heen te gaan.

He is far in advance of the other students .

Hij is de andere studenten ver vooruit.

They arranged a meeting .

Ze regelden een ontmoeting.

They had a rest for a while .

Ze hadden even rust.

We came here to build a new town .

We kwamen hier om een nieuwe stad te bouwen .

He promised me that he would come at four .

Hij beloofde me dat hij om vier uur zou komen.

She asked the police for protection .

Ze vroeg de politie om bescherming.

My father doesn't drink so much sake .

Mijn vader drinkt niet zoveel sake.

This book is too difficult for me to read .

Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.

My wife had a baby last week .

Mijn vrouw is vorige week bevallen.

The party crossed over to america .

Het gezelschap stak over naar Amerika.

I need someone to help me with housework .

Ik heb iemand nodig die me helpt met het huishouden.

They were hindered in their study .

Ze werden belemmerd in hun studie.

My mother does not always get up early .

Mijn moeder staat niet altijd vroeg op.

Open the window .

Open het raam .

Smoking is a danger to your health .

Roken is een gevaar voor uw gezondheid.

We all worked at the company by the hour .

We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.

What do you say to going swimming tomorrow ?

Wat zeg je ervan om morgen te gaan zwemmen?

It is raining hard .

Het regent hard .

We learned what we should do first .

We hebben geleerd wat we eerst moeten doen.

It is very important to keep your word .

Het is erg belangrijk om je aan je woord te houden.

Do your best .

Doe je best .

I asked him if he had enjoyed himself the day before .

Ik vroeg hem of hij zich de dag ervoor had vermaakt.

I don't think john is suited for the job .

Ik denk niet dat John geschikt is voor de job.

I had a man build me a house .

Ik liet een man een huis voor me bouwen.

His eyes rested on the girl .

Zijn ogen bleven op het meisje rusten.

He is fond of playing tennis .

Hij is dol op tennissen.

Little did I think that I would win .

Ik had niet gedacht dat ik zou winnen.

I know better than to lend him money .

Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.

I can't attend the meeting .

Ik kan de vergadering niet bijwonen.

They will get married next month .

Volgende maand gaan ze trouwen.

John called me names .

John schold me uit.

My house has a small yard .

Mijn huis heeft een kleine tuin.

He succeeded in swimming across the river .

Hij slaagde erin de rivier over te zwemmen.

Hang up and wait a moment , please .

Hang op en wacht even , alstublieft .

The accident happened before my very eyes .

Het ongeluk gebeurde voor mijn ogen.

Do you live in sasayama ?

Woont u in sasayama?

She rested on his promise .

Ze rustte op zijn belofte.

My leaving early made them feel sorry .

Dat ik vroeg wegging, gaf hen medelijden.

He is nothing but a child .

Hij is niets anders dan een kind.

Which do you prefer , tea or coffee ?

Wat heb je liever, thee of koffie?

Do you know where the police station is ?

Weet jij waar het politiebureau is?

Do I have to bring my son to your office ?

Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?

Down came the rain in torrents .

De regen kwam met stromen naar beneden.

Do me the favor of coming .

Doe me het plezier om te komen .

I must make up for lost time by driving fast .

Ik moet de verloren tijd inhalen door snel te rijden.

We have two deliveries every day .

We hebben elke dag twee leveringen.

I spent the whole day reading a novel .

Ik heb de hele dag een roman gelezen.

Your dream will come true in the near future .

Uw droom zal in de nabije toekomst uitkomen.

She began to despair of success .

Ze begon te wanhopen aan succes.

He will pay 20 dollars at most .

Hij betaalt maximaal 20 dollar.

He instructed students in history at school .

Hij instrueerde studenten geschiedenis op school.

Don't sit up till late .

Blijf niet tot laat zitten.

They had no house in which to live .

Ze hadden geen huis om in te wonen.

A man is known by his friends .

Een man is bekend bij zijn vrienden.

May I introduce my friend to you .

Mag ik mijn vriend aan je voorstellen .

I used to debate the problem with her .

Ik besprak het probleem altijd met haar.

The day is sure to come when your dream will come true .

Er komt zeker een dag dat je droom uitkomt.

We went down to the valley where the village is .

We gingen naar de vallei waar het dorp is.

I'm tired of watching television .

Ik ben het televisie kijken beu.

He is spoken ill of by his students .

Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.

Would you mind repeating the question ?

Zou je de vraag willen herhalen?

I'm exhausted .

Ik ben uitgeput .

His words hurt her feelings .

Zijn woorden kwetsten haar gevoelens.

Newspapers did not report that news .

Kranten berichtten dat nieuws niet.

What makes him hated ?

Wat maakt hem gehaat?

I am very pleased with my job .

Ik ben erg blij met mijn baan.

The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .

De conferentie wordt overmorgen in Tokio gehouden.

Come and see me whenever you want to .

Kom en zie me wanneer je maar wilt.

She decided not to attend the meeting .

Ze besloot de vergadering niet bij te wonen.

His answer depends on his mood .

Zijn antwoord hangt af van zijn stemming.

He was happily married .

Hij was gelukkig getrouwd.

I'd like something to eat .

Ik wil graag iets eten.

Some day my dream will come true .

Op een dag zal mijn droom uitkomen.

We were in london last winter .

Afgelopen winter waren we in Londen.

When did america become independent of england ?

Wanneer werd Amerika onafhankelijk van Engeland?

Could you send up a band-aid and some medicine ?

Kunt u een pleister en wat medicijnen opsturen?

Mother told me to behave myself .

Moeder zei dat ik me moest gedragen.

He was hard to please .

Hij was moeilijk te behagen.

The reason which he gave is hard to understand .

De reden die hij gaf is moeilijk te begrijpen.

It is , as it were , a life and death problem .

Het is als het ware een probleem van leven en dood.

He did me a good turn .

Hij heeft mij een goede dienst bewezen.

He is a very nice student .

Hij is een erg aardige leerling.

This book is easy enough for me to read .

Dit boek is voor mij gemakkelijk genoeg om te lezen.

I suggested that john be called .

Ik stelde voor om John te bellen.

Good morning , everyone .

Goedemorgen iedereen .

Do you know the reason ?

Weet jij de reden?

Children should keep away from the river . It's dangerous .

Kinderen moeten uit de buurt van de rivier blijven. Het is gevaarlijk .

How did such a thing come about ?

Hoe is zoiets ontstaan?

What do you say to seeing a doctor ?

Wat zeg je tegen een dokter bezoeken?

Don't wake up the sleeping child .

Maak het slapende kind niet wakker.

I can't get rid of this cold .

Ik kom maar niet van deze kou af.

How did you reply ?

Hoe heb je geantwoord?

I am now independent of my father .

Ik ben nu onafhankelijk van mijn vader.

I have kids to take care of .

Ik heb kinderen om voor te zorgen.

The poor girl was on the point of death .

Het arme meisje stond op sterven.

I arrived there too early .

Ik kwam daar te vroeg aan.

You can depend on his help .

U kunt op zijn hulp rekenen.

We got involved in a traffic accident .

We raakten betrokken bij een verkeersongeval.

The job is half done .

Het werk is half gedaan.

He told me to do it .

Hij zei dat ik het moest doen.

I adhered to my decision .

Ik bleef bij mijn beslissing.

She gave away all her dresses .

Ze gaf al haar jurken weg.

You have a little fever today , don't you ?

Je hebt een beetje koorts vandaag, is het niet?

I was not a good mother .

Ik was geen goede moeder.

The girl is friendly to me .

Het meisje is vriendelijk tegen mij.

I believed every word he said .

Ik geloofde elk woord dat hij zei.

I ran across an old friend in the street .

Ik kwam een oude vriend tegen op straat.

Which do you take ?

Welke neem jij?

Why do you study ?

Waarom studeer je ?

I have been reading books all afternoon .

Ik heb de hele middag boeken gelezen.

She had already gone when I arrived .

Ze was al weg toen ik aankwam.

He can make friends with anybody soon .

Hij kan snel met iedereen bevriend raken.

He made a fine job of it .

Hij heeft er prima werk van gemaakt.

I had finished my homework when you called me .

Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.

Don't watch tv .

Kijk geen tv.

The war lasted two years .

De oorlog duurde twee jaar.

Do get up , it's very late .

Sta toch op, het is erg laat.

The rain prevented me from going .

De regen belette me om te gaan.

I wonder where he is now .

Ik vraag me af waar hij nu is.

She had an itch to see her child .

Ze kriebelde om haar kind te zien.

We must abide by the rules of the game .

We moeten ons aan de spelregels houden.

It being sunday , we have no classes today .

Omdat het zondag is, hebben we vandaag geen lessen.

Don't find fault with other people .

Zoek geen fouten bij andere mensen.

I play tennis every sunday .

Ik tennis elke zondag.

It is a fact that I don't know her name .

Het is een feit dat ik haar naam niet weet.

I would rather stay at home than go out today .

Ik blijf liever thuis dan vandaag uit te gaan.

I could make nothing of what he said .

Ik kon niets maken van wat hij zei.

We chartered a bus .

We hebben een bus gecharterd.

I have a slight cold .

Ik ben een beetje verkouden.

I couldn't get to sleep .

Ik kon niet slapen.

They need daily care .

Ze hebben dagelijkse zorg nodig.

Come round to see me at eight tonight .

Kom vanavond om acht uur bij me langs .

Young children soon pick up words they hear .

Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.

I was made to go there .

Ik ben gemaakt om daarheen te gaan.

I study from eight to eleven .

Ik studeer van acht tot elf.

Give us a true account of what happened .

Geef ons een waarheidsgetrouw verslag van wat er is gebeurd.

Could you charge it to my room ?

Kun je het naar mijn kamer brengen?

It began to rain toward evening .

Tegen de avond begon het te regenen.

You can't get ahead if you don't work hard .

Je komt niet vooruit als je niet hard werkt.

Tom is interested in mountaineering .

Tom is geïnteresseerd in bergbeklimmen.

I studied before supper .

Ik studeerde voor het avondeten.

We cannot see the other side of the moon .

We kunnen de andere kant van de maan niet zien.

My sister asked me to lend her the dictionary .

Mijn zus vroeg me haar het woordenboek te lenen.

We are students .

Wij zijn studenten .

You had better not keep company with him .

Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.

She may well be proud of her only son .

Ze mag best trots zijn op haar enige zoon.

Open the window . It's baking hot in here .

Open het raam . Het is hier bloedheet.

Even a child can understand it .

Zelfs een kind kan het begrijpen.

The house was destroyed by fire .

Het huis is door brand verwoest.

Can you give me a ride to the station ?

Kun je me een lift naar het station geven?

I forgot to turn off the tv before going to bed .

Ik vergat de tv uit te zetten voordat ik naar bed ging.

My house was robbed while I was away .

Mijn huis is beroofd terwijl ik weg was.

Quiet him down , will you ?

Leg hem stil , wil je ?

Every student has free access to the library .

Elke student heeft gratis toegang tot de bibliotheek.

A lot of children gathered in the garden .

Veel kinderen verzamelden zich in de tuin.

Would you please call him back later ?

Wilt u hem later terugbellen?

She goes to market every day .

Ze gaat elke dag naar de markt.

I lost the watch father had given me .

Ik verloor het horloge dat vader me had gegeven.

I'm glad to hear of your success .

Ik ben blij te horen van je succes.

Let a sleeping dog lie .

Laat een slapende hond liggen.

You should go and see for yourself .

Je zou zelf moeten gaan kijken.

He's living from hand to mouth .

Hij leeft van hand tot mond.

You must be kidding !

Je maakt vast een grapje!

Do you have a table for five ?

Heb je een tafel voor vijf?

He should get to your house in an hour .

Hij zou binnen een uur bij je thuis moeten zijn .

He seems to be worried about something .

Hij lijkt zich ergens zorgen over te maken.

Would you like to wait in the bar ?

Wilt u in de bar wachten?

I would walk along the river .

Ik zou langs de rivier lopen.

Please don't forget to see him tomorrow .

Vergeet hem morgen niet te zien.

She yelled at the children to be quiet .

Ze schreeuwde tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.

I would quit before I would do that job in this company .

Ik zou stoppen voordat ik die baan in dit bedrijf zou doen.

She became a doctor .

Ze werd dokter.

I met a friend of mine at the airport .

Ik ontmoette een vriend van mij op het vliegveld.

How do you like japan ?

Hoe vind je Japan?

I could not have done it .

Ik had het niet gekund .

Dead men tell no tales .

Dode mannen vertellen geen verhalen.

It hardly ever rains there .

Het regent daar bijna nooit.

You should try to cut your way .

Je zou moeten proberen je een weg te banen.

I made it myself .

Ik heb het zelf gemaakt .

Do you have to go to market , too ?

Moet jij ook naar de markt?

Do you happen to know his name ?

Weet je toevallig zijn naam?

This song reminds me of the good old days .

Dit nummer doet me denken aan de goede oude tijd.

They did not wish to go any farther .

Ze wilden niet verder gaan.

I was aware of the danger .

Ik was me bewust van het gevaar.

There are some children playing in the park .

Er spelen wat kinderen in het park.

I would often swim in this river when I was young .

Ik zwom vaak in deze rivier toen ik jong was.

What do you do ?

Wat doe je ?

I don't have anything to do now .

Ik heb nu niets te doen.

Birds fly in the sky .

Vogels vliegen in de lucht.

What is the tallest building in japan ?

Wat is het hoogste gebouw in Japan?

He disguised himself as a woman .

Hij vermomde zich als vrouw.

Will you give me her address ?

Geef je me haar adres?

I walk my dog along the river every morning .

Ik loop elke ochtend met mijn hond langs de rivier.

They have seen better days .

Ze hebben betere dagen gekend.

If only I could sing well .

Kon ik maar goed zingen.

I think she will do for a teacher .

Ik denk dat ze geschikt is voor een leraar.

I don't think this is a good idea .

Ik denk niet dat dit een goed idee is.

She spends much money on books .

Ze geeft veel geld uit aan boeken.

I worked with mr spencer for a year in new york .

Ik heb een jaar met meneer Spencer gewerkt in New York.

I'll introduce you to a nice girl .

Ik zal je voorstellen aan een leuk meisje.

She took care of the children .

Ze zorgde voor de kinderen.

The painting is all but finished .

Het schilderij is zo goed als af.

I work every day except sunday .

Ik werk elke dag behalve zondag.

The rain prevented me from coming .

De regen belette me om te komen.

He can be trusted .

Hij is te vertrouwen.

I have had a slight fever since this morning .

Ik heb sinds vanmorgen lichte koorts.

The accident happened on a rainy day .

Het ongeval gebeurde op een regenachtige dag.

He found it difficult to solve the problem .

Hij vond het moeilijk om het probleem op te lossen.

Is it right that you and I should fight ?

Is het juist dat jij en ik moeten vechten?

Show me what you have in your left hand .

Laat me zien wat je in je linkerhand hebt.

Do everything at your own risk .

Doe alles op eigen risico.

Hand me the dictionary there , please .

Geef me het woordenboek daar , alsjeblieft .

No one believed me at first .

Niemand geloofde me eerst.

I would like to see it .

Ik wil het graag zien .

You are being ridiculous today .

Je bent belachelijk vandaag .

We could all see it coming , couldn't we ?

We konden het allemaal zien aankomen, nietwaar?

Bob must have had an accident .

Bob moet een ongeluk hebben gehad.

Would you mind my staying here for some time ?

Zou je het erg vinden als ik hier een tijdje blijf?

We found that we had lost our way .

We ontdekten dat we de weg kwijt waren.

I studied it thoroughly .

Ik heb het grondig bestudeerd.

The leaves of the trees have turned red .

De bladeren van de bomen zijn rood geworden.

We'll be finished !

We zijn klaar!

Your plan is bound to fail .

Je plan is gedoemd te mislukken.

Do you have your passport ?

Heb je je paspoort ?

Either you or he is supposed to come tomorrow .

Of jij of hij zou morgen moeten komen .

Read this book at your leisure .

Lees dit boek op je gemak.

What shall I do next ?

Wat zal ik hierna doen?

This car needs repairing .

Deze auto heeft reparatie nodig.

He doesn't care if his car is dirty .

Het maakt hem niet uit of zijn auto vies is.

I will do it right now .

Ik zal het nu meteen doen.

This guard is very strong .

Deze bewaker is erg sterk.

He may have missed the train .

Misschien heeft hij de trein gemist.

Should I fill it in now ?

Moet ik het nu invullen?

There was no choice but to sit and wait .

Er zat niets anders op dan te gaan zitten wachten.

Don't worry . You'll make it .

Maak je geen zorgen . Je gaat het halen.

The train pulled out on time .

De trein vertrok op tijd.

He could not attend the party because of illness .

Hij kon wegens ziekte niet op het feest aanwezig zijn.

You have three dictionaries .

Je hebt drie woordenboeken.

We are on good terms with them .

We staan op goede voet met hen.

The new teacher is more like a friend than a teacher .

De nieuwe leraar is meer een vriend dan een leraar.

I did some work after breakfast and went out .

Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.

He cannot have been there yesterday .

Hij kan er gisteren niet geweest zijn.

Jane is talking with somebody .

Jane praat met iemand.

There was no one that did not admire the boy .

Er was niemand die de jongen niet bewonderde.

I parted from him on the bridge .

Ik nam afscheid van hem op de brug.

Thank you . We'll do our best .

Bedankt . We zullen ons best doen .

That had not occurred to him before .

Dat was niet eerder bij hem opgekomen.

He is not so old that he cannot work .

Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.

That kid kept crying for hours .

Dat kind huilde urenlang.

He called me up almost every day .

Hij belde me bijna elke dag op.

I'm studying the american drama .

Ik bestudeer het Amerikaanse drama.

I don't have time to read .

Ik heb geen tijd om te lezen.

I have a dictionary .

Ik heb een woordenboek.

She likes to read books .

Ze leest graag boeken.

The price of books is getting higher these days .

De prijs van boeken wordt tegenwoordig steeds hoger.

I could not catch her words .

Ik kon haar woorden niet verstaan.

I would like to have another cup of coffee .

Ik wil graag nog een kopje koffie.

You should have come yesterday .

Je had gisteren moeten komen .

There is a bridge across the river .

Er is een brug over de rivier.

The old house was taken down .

Het oude huis werd afgebroken.

I found the box empty .

Ik vond de doos leeg.

What is the harm in doing that ?

Wat is het kwaad om dat te doen?

I have done with her job .

Ik heb haar werk gedaan.

Go ahead . Your party is on the line .

Doe Maar . Uw partij staat op het spel .

The storm prevented me from going out for a walk .

Door de storm kon ik niet gaan wandelen.

My uncle is very fond of fishing .

Mijn oom houdt erg van vissen.

It chanced that I met him at the airport .

Toevallig ontmoette ik hem op het vliegveld.

He is not a man to admit his mistakes easily .

Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.

Having done my homework , I watched television .

Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.

I am never free on sundays .

Ik ben nooit vrij op zondag.

I was invited to dinner by her .

Ik was door haar uitgenodigd voor een etentje.

He had a bit of a cold last night .

Hij was vannacht een beetje verkouden.

She said she would be twenty years old the following year .

Ze zei dat ze het volgende jaar twintig jaar oud zou zijn.

He is above deceiving others .

Hij staat boven het bedriegen van anderen.

How deep is that lake ?

Hoe diep is dat meer?

He lived a busy life .

Hij leidde een druk leven.

I'd like to sleep late tomorrow .

Ik wil graag uitslapen morgen .

His answer is different from mine .

Zijn antwoord is anders dan het mijne.

It is already ten years since we got married .

Het is alweer tien jaar geleden dat we getrouwd zijn.

He thought he would kill himself .

Hij dacht dat hij zelfmoord zou plegen.

He wants to go back to the wild .

Hij wil terug naar de wildernis.

This expedition will be expensive .

Deze expeditie zal duur zijn.

They constructed a bridge .

Ze hebben een brug gebouwd.

The picture reminds me of my school days .

De foto doet me denken aan mijn schooltijd.

They asked him .

Ze vroegen het hem.

She played a trick on my sister .

Ze heeft mijn zus voor de gek gehouden.

He is the boy of whom I spoke the other day .

Hij is de jongen over wie ik laatst sprak.

Jane is as old as I am .

Jane is net zo oud als ik.

Haven't you had your dinner ?

Heb je niet gegeten?

We do not have snow here .

We hebben hier geen sneeuw.

They got to the hotel after dark .

Ze kwamen in het donker aan bij het hotel.

He cried out and ran away .

Hij schreeuwde het uit en rende weg.

One day an old man went fishing in the river .

Op een dag ging een oude man vissen in de rivier.

It doesn't make sense to me .

Het heeft geen zin voor mij.

I'm going to drop in at his house on my way home .

Op weg naar huis ga ik bij hem langs.

Come on monday afternoon , if possible .

Kom indien mogelijk op maandagmiddag.

She doesn't like to sing a sad song .

Ze zingt niet graag een droevig lied.

Finishing lunch , he played tennis .

Na de lunch speelde hij tennis .

I want this building for a garage .

Ik wil dit gebouw voor een garage .

I have taken everything into consideration .

Ik heb met alles rekening gehouden.

The teacher told us to be quiet .

De leraar zei dat we stil moesten zijn.

All of a sudden the sky became dark .

Plotseling werd de lucht donker.

You'd better go home .

Je kunt beter naar huis gaan.

She put up the new curtains today .

Ze heeft vandaag de nieuwe gordijnen opgehangen.

He is nothing but an ordinary man .

Hij is niets anders dan een gewone man.

The company has changed hands three times .

Het bedrijf is drie keer van eigenaar gewisseld.

Is he anything like handsome ?

Is hij zoiets als knap?

He is by far the best student .

Hij is veruit de beste leerling.

He must have missed the train .

Hij moet de trein gemist hebben.

Do write to me soon !

Schrijf me snel!

I couldn't speak well that day .

Ik kon die dag niet goed praten.

Please don't be cold !

Heb het alsjeblieft niet koud!

She doesn't care about her dress .

Ze geeft niet om haar jurk.

At the new year , we spend a lot of time with our family .

Met nieuwjaar brengen we veel tijd door met ons gezin.

After all I couldn't make heads or tails of her story .

Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.

I tried to imagine life on the moon .

Ik probeerde me het leven op de maan voor te stellen.

Ask him where he parked his car .

Vraag hem waar hij zijn auto heeft geparkeerd.

I will give you an answer in a day or two .

Ik zal je binnen een dag of twee een antwoord geven.

Where did you get your camera repaired ?

Waar heb je je camera laten repareren?

Mary gave me an american doll .

Mary gaf me een Amerikaanse pop.

My father traveled all over the world by air .

Mijn vader reisde per vliegtuig de hele wereld over.

What do you want to be ?

Wat wil je worden ?

My head feels heavy .

Mijn hoofd voelt zwaar aan.

I haven't finished my homework yet .

Ik heb mijn huiswerk nog niet af.

I don't even have time to read .

Ik heb niet eens tijd om te lezen.

Do you have any bleeding ?

Heeft u een bloeding?

If you work hard , you'll pass your exam .

Als je hard werkt, slaag je voor je examen.

Father made me a model of a ship .

Vader heeft een model van een schip voor me gemaakt.

It's very kind of you to invite me to your birthday party .

Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor je verjaardagsfeestje.

I'll let you know beforehand .

Ik laat het je vooraf weten.

His story moved her to tears .

Zijn verhaal bracht haar tot tranen toe.

I think the wind's dropping off .

Ik denk dat de wind gaat liggen.

He is good for nothing .

Hij is nergens goed voor.

When did you get married ?

Wanneer ben je getrouwd ?

At last , they ceased working .

Eindelijk stopten ze met werken.

Did you advise him to go to the police ?

Heb je hem geadviseerd om naar de politie te gaan?

We shall die sooner or later .

We zullen vroeg of laat sterven.

I didn't remember his name until afterward .

Pas later herinnerde ik me zijn naam.

My father does not care about his clothes at all .

Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.

Father showed him into the study .

Vader liet hem de studeerkamer binnen.

Is he loved in japan ?

Is hij geliefd in Japan?

This book is too difficult for me to read .

Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.

Tom is no more hardworking than bill is .

Tom is net zo hardwerkend als Bill.

Somehow I cannot settle down to work .

Op de een of andere manier kan ik me niet vestigen om te werken.

I'm dying to see my mother .

Ik sta te popelen om mijn moeder te zien.

What did you do with my pants ?

Wat heb je met mijn broek gedaan?

One day I was running with my brother .

Op een dag was ik aan het hardlopen met mijn broer.

My brother did it on my behalf .

Mijn broer deed het namens mij.

This medicine will do you good .

Dit medicijn zal je goed doen.

May I have your name and room number , please ?

Mag ik uw naam en kamernummer, alstublieft?

I can't stand this cold .

Ik kan niet tegen deze kou.

What on earth do you want six copies of the same book for ?

Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?

The baby can stand but can't walk .

De baby kan staan maar niet lopen.

I want something to drink .

Ik wil iets te drinken .

It is kind of you to help me .

Het is aardig van je om me te helpen.

Money comes and goes .

Geld komt en gaat.

Jane asked me if I would like to cook .

Jane vroeg me of ik zin had om te koken.

Your story doesn't square with the facts .

Je verhaal klopt niet met de feiten.

He died of cancer .

Hij stierf aan kanker.

She carried that table by herself .

Ze droeg die tafel alleen.

The baby did nothing but cry all last night .

De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.

To look at him , you would take him of foreigner .

Als je naar hem kijkt, zou je hem voor een buitenlander houden.

How many times do I have to tell you ?

Hoe vaak moet ik het je vertellen?

She couldn't look him in the face .

Ze kon hem niet in het gezicht kijken.

That student is very active .

Die leerling is erg actief.

Do you go shopping every day ?

Ga je elke dag winkelen?

How many siblings do you have ?

Hoeveel broers en zussen heb je ?

I wish he would make up his mind one way or other .

Ik wou dat hij op de een of andere manier tot een besluit zou komen.

He finally decided to get married .

Uiteindelijk besloot hij te trouwen.

A lot of people are starving in the world .

Veel mensen verhongeren in de wereld.

Do you not accept my offer ?

Accepteert u mijn aanbod niet?

My brain doesn't seem to be working well today .

Mijn hersenen lijken vandaag niet goed te werken.

Why don't you study french ?

Waarom studeer je geen Frans?

I had my watch mended .

Ik heb mijn horloge laten repareren.

I need to study math .

Ik moet wiskunde studeren.

He stopped to smoke .

Hij stopte om te roken.

The policemen said to them ,'' stop .''

De politieagenten zeiden tegen hen: ''stop.''

I plan to study this afternoon after I get home .

Ik ben van plan om vanmiddag te studeren als ik thuis ben.

My mother finally approved of our plan .

Mijn moeder keurde uiteindelijk ons plan goed.

This book makes pleasant reading .

Dit boek zorgt voor prettig lezen.

I don't want to eat any more .

Ik wil niet meer eten.

Could you let me see your notes ?

Kun je me je aantekeningen laten zien?

This is the longest bridge in the world .

Dit is de langste brug ter wereld.

She should listen more to other people .

Ze zou meer naar andere mensen moeten luisteren.

I want to have his only daughter for my wife .

Ik wil zijn enige dochter voor mijn vrouw hebben.

His explanation proved to be right after all .

Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.

Why should you think so ?

Waarom zou je dat denken?

I would rather divorce him .

Ik zou liever van hem scheiden.

He got angry at being insulted .

Hij werd boos omdat hij beledigd was.

I'm tied up right now .

Ik ben nu vastgebonden.

Do you believe him ?

Geloof je hem?

She made the doll for me .

Ze heeft de pop voor mij gemaakt.

How serious I looked !

Wat keek ik serieus!

She called me a fool and what not .

Ze noemde me een dwaas en wat al niet.

I don't like what he said .

Ik vind het niet leuk wat hij zei.

I paid 10 dollars for it .

Ik heb er 10 dollar voor betaald.

You aren't yourself today .

Je bent jezelf niet vandaag.

She said that she was a little tired .

Ze zei dat ze een beetje moe was.

You must do it at once .

Je moet het in een keer doen.

I'll never let you down .

Ik zal je nooit teleurstellen.

We can dispose the car .

We kunnen de auto weggooien.

She put on her coat and went out .

Ze deed haar jas aan en ging naar buiten.

Will you give me something to drink ?

Wil je me iets te drinken geven?

I had never been late for school before .

Ik was nog nooit eerder te laat op school gekomen.

She is not so much a singer as a comedian .

Ze is niet zozeer een zangeres als wel een komiek.

She is fond of cake .

Ze is dol op taart.

You are kind to say so .

Je bent aardig om dat te zeggen.

The dream has come true .

De droom is uitgekomen.

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?

The boy rode a horse for the first time .

De jongen reed voor het eerst op een paard.

I informed him of her arrival .

Ik bracht hem op de hoogte van haar komst.

He had the old machine fixed .

Hij liet de oude machine repareren.

Let's set a time and day and have lunch together !

Laten we een tijd en dag afspreken en samen lunchen!

Snow is falling thick and fast .

Sneeuw valt dik en snel.

You finally succeeded in getting a job .

Het is je eindelijk gelukt om een baan te krijgen.

When the word is out , it belongs to another .

Als het woord eruit is, is het van een ander.

He started early in the morning .

Hij begon vroeg in de ochtend.

He was kindness itself to them .

Hij was de vriendelijkheid zelve voor hen.

It is nice and cool here .

Het is hier lekker koel.

It has been raining on and off since morning .

Het regent al sinds de ochtend af en aan.

I'm wondering when to buy a computer .

Ik vraag me af wanneer ik een computer moet kopen.

He can't even read , let alone write .

Hij kan niet eens lezen, laat staan schrijven.

What did you come here so early for ?

Waarom ben je hier zo vroeg gekomen?

He ran the risk of having an accident .

Hij liep het risico een ongeluk te krijgen.

If I were in your situation , I would do the same thing .

Als ik in jouw situatie zat, zou ik hetzelfde doen.

You need not have come so early .

Je had niet zo vroeg moeten komen.

We have five days to go before the summer vacation .

We hebben nog vijf dagen te gaan tot de zomervakantie.

How did he take the news ?

Hoe nam hij het nieuws op?

I called him this morning .

Ik heb hem vanmorgen gebeld.

I'd like to borrow fifty dollars from you .

Ik wil graag vijftig dollar van je lenen.

The hotel has a good prospect .

Het hotel heeft een goed vooruitzicht.

There is one big difference .

Er is één groot verschil.

The country was wasted by war .

Het land werd verwoest door oorlog.

There is more money than is needed .

Er is meer geld dan nodig is.

Mary is sitting at the desk .

Maria zit aan het bureau.

Do you have any complaint about it ?

Heb je er een klacht over?

He is a londoner by birth .

Hij is een Londenaar van geboorte.

We watched the plane until it went out of sight .

We keken naar het vliegtuig tot het uit het zicht verdween.

We absented ourselves from school .

We waren afwezig op school.

You must always do what is right .

Je moet altijd doen wat goed is.

I have no friend with whom to talk about it .

Ik heb geen vriend met wie ik erover kan praten.

How did you like the film ?

Hoe vond je de film?

He has made me what I am .

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

She is a good dancer .

Ze is een goede danseres.

Her grammar is bad .

Haar grammatica is slecht.

How long does it take by bus ?

Hoe lang duurt het met de bus?

The boy is kind .

De jongen is vriendelijk.

She has changed greatly since I last saw her .

Ze is enorm veranderd sinds ik haar voor het laatst zag.

I waited for him for an hour .

Ik heb een uur op hem gewacht.

What time does the last tokyo train leave ?

Hoe laat vertrekt de laatste trein naar Tokio?

He was looked up to by all his friends .

Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.

Because it rained , I didn't go .

Omdat het regende ben ik niet gegaan .

I found it difficult to put it into practice .

Ik vond het moeilijk om het in de praktijk te brengen.

That was no ordinary storm .

Dat was geen gewone storm.

I should not have said that .

Ik had dat niet moeten zeggen .

He is good at tennis .

Hij kan goed tennissen.

We took his success for granted .

We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.

Don't put your hands out of the window .

Steek uw handen niet uit het raam.

I visited him once in a while .

Ik bezocht hem af en toe.

He had his only son killed in the war .

Hij liet zijn enige zoon in de oorlog omkomen.

We understand the necessity of studying .

We begrijpen de noodzaak van studeren.

What do you conclude from that ?

Wat concludeert u daaruit?

I'm much better today than yesterday .

Ik ben vandaag veel beter dan gisteren.

He turned away the question .

Hij wendde de vraag af.

Come and help us .

Kom en help ons.

You must be the temporary we asked for .

Jij moet de tijdelijke zijn waar we om vroegen .

He has decided not to go to the meeting .

Hij heeft besloten niet naar de vergadering te gaan.

Why don't you rest a bit ?

Waarom rust je niet wat uit?

Who made this plan ?

Wie heeft dit plan gemaakt?

A trip to the riviera should do you good .

Een uitstapje naar de riviera zou u goed moeten doen.

My father and I played tennis on sunday .

Mijn vader en ik speelden op zondag tennis.

A doctor was called in right away .

Er werd meteen een dokter erbij geroepen.

She is seldom late for school .

Ze komt zelden te laat op school.

They were scolded by the teacher .

Ze werden uitgescholden door de leraar.

You must not live beyond your means .

Je mag niet boven je stand leven.

I am afraid I must be going now .

Ik ben bang dat ik nu moet gaan .

He can drive a car .

Hij kan autorijden.

Can you check if the phone is out of order ?

Kun je controleren of de telefoon defect is?

Ten to one he will succeed .

Tien tegen een zal hem lukken.

My father used to go to work by bus .

Mijn vader ging vroeger met de bus naar zijn werk.

He turned around .

Hij draaide om .

Fish have ceased to live in this river .

Er leven geen vissen meer in deze rivier.

I will be happy to attend your party .

Ik kom graag naar je feest.

Would you care for a drink ?

Heb je zin in een drankje?

He accepted my idea .

Hij accepteerde mijn idee.

Can you find the time to play with our daughter ?

Kun je de tijd vinden om met onze dochter te spelen?

I could not come up to his expectations .

Ik kon niet aan zijn verwachtingen voldoen.

He goes abroad every year .

Hij gaat elk jaar naar het buitenland.

My toothache returned in a few hours .

Mijn kiespijn kwam binnen een paar uur terug.

I don't work on sunday .

Ik werk niet op zondag.

I tried everything to keep him alive .

Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.

This river is very dangerous to swim in .

Deze rivier is erg gevaarlijk om in te zwemmen.

He was not aware of the danger .

Hij was zich niet bewust van het gevaar.

Why don't you call him up ?

Waarom bel je hem niet op?

I am glad to hear the news .

Ik ben blij het nieuws te horen.

I am reading a book now .

Ik ben nu een boek aan het lezen.

Do you often have fish for dinner ?

Eet je vaak vis als avondeten?

I cautioned him against being late .

Ik waarschuwde hem om niet te laat te komen.

Would that I had married her !

Was ik maar met haar getrouwd!

I don't know who to turn to .

Ik weet niet tot wie ik me moet wenden.

I was constrained to tell a lie .

Ik was gedwongen om te liegen.

He looked unfriendly at first .

Hij zag er eerst onvriendelijk uit.

I was revived by a glass of water .

Ik werd nieuw leven ingeblazen door een glas water.

No living thing could live without air .

Geen enkel levend wezen kan leven zonder lucht.

Don't run risks .

Loop geen risico's.

The job of a driver is not as easy as it looks .

Het werk van een chauffeur is niet zo eenvoudig als het lijkt.

Hurry up , and you will be in time .

Schiet op , dan ben je op tijd .

Kate went to a party to see her friend .

Kate ging naar een feestje om haar vriendin te zien.

I mentioned your name to him .

Ik noemde je naam tegen hem .

He looked out of the window .

Hij keek uit het raam.

He walked up and down the room .

Hij liep de kamer op en neer.

I don't need any bit of your charity .

Ik heb niets van je liefdadigheid nodig.

I'd like the same style as this one .

Ik wil dezelfde stijl als deze.

I discussed the matter with her .

Ik besprak de kwestie met haar.

Speak louder so everyone can hear you .

Spreek luider zodat iedereen u kan horen.

After I locked all the doors , I went to bed .

Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.

Don't leave it open .

Laat het niet openstaan.

That's a bad day for me .

Dat is een slechte dag voor mij.

We were moved to tears .

We waren tot tranen geroerd.

She was kind enough to help me .

Ze was zo aardig om me te helpen.

I had no notion that you were coming .

Ik had geen idee dat je zou komen .

She said she would be back right away .

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Start by doing the books .

Begin met het doen van de boeken.

What do you say to waiting five more minutes ?

Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?

She mentioned my name in her book .

Ze noemde mijn naam in haar boek.

It's awfully cold today .

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

I don't mind getting up at six .

Ik vind het niet erg om om zes uur op te staan.

She married him for the sake of his family name .

Ze trouwde met hem omwille van zijn familienaam.

Do you mean that you have already decided on this plan ?

Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?

They confronted each other .

Ze gingen de confrontatie met elkaar aan.

Could you put it in plain language ?

Zou je het in gewone taal kunnen zeggen?

It soon began to rain very hard .

Al snel begon het heel hard te regenen.

You boob ! I should not have asked you .

Jij tiet! Ik had het je niet moeten vragen .

We had a lot of fun at the skating .

We hadden veel plezier op het schaatsen.

I'm very sleepy today , too .

Ik ben ook erg slaperig vandaag .

Have you finished ?

Bent u klaar ?

Even a child knows right from wrong .

Zelfs een kind kent goed van kwaad.

I dreamt I was a bird .

Ik droomde dat ik een vogel was.

There is no telling when the war will end .

Het is niet te zeggen wanneer de oorlog zal eindigen.

As I was tired , I took a rest .

Omdat ik moe was, nam ik rust.

The children were playing at keeping house .

De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.

Mother prepared us lunch .

Moeder maakte ons lunch klaar.

I as well as you was late for school yesterday .

Ik en jij waren gisteren te laat op school.

They only stayed together for the sake of their children .

Ze bleven alleen samen omwille van hun kinderen.

She does not have many friends in kyoto .

Ze heeft niet veel vrienden in Kyoto.

He gave me what money he had with him .

Hij gaf me al het geld dat hij bij zich had.

The class were divided in their opinion .

De klas was verdeeld in hun mening.

The french president is to visit japan next month .

De Franse president brengt volgende maand een bezoek aan Japan.

I don't suppose it's going to rain .

Ik denk niet dat het gaat regenen.

You don't need to worry about it .

Je hoeft je er geen zorgen over te maken.

Don't talk so loud .

Praat niet zo hard.

How many books does he have ?

Hoeveel boeken heeft hij?

Could I make a reservation ?

Kan ik reserveren?

Why don't you make up for the lost time ?

Waarom haal je de verloren tijd niet in?

I would like to call on you one of these days .

Ik zou een dezer dagen graag een beroep op je willen doen.

Jim has gone to london .

Jim is naar Londen gegaan.

He looks like a good boy .

Hij ziet eruit als een goede jongen.

He nodded to me .

Hij knikte naar mij.

Mother went to town to get some bread .

Moeder ging naar de stad om wat brood te halen.

I feel well today .

Ik voel me goed vandaag.

Sit down , please .

Ga zitten , alstublieft .

She deserves to succeed .

Ze verdient het om te slagen.

This dress fits me very well .

Deze jurk past me heel goed.

The accident happened through his carelessness .

Het ongeval gebeurde door zijn onvoorzichtigheid.

Which of your parents do you take after ?

Op wie van je ouders val je?

Somebody catch that man !

Laat iemand die man pakken!

I am really pleased with my new car .

Ik ben echt blij met mijn nieuwe auto.

He lived in matsue for seven years .

Hij woonde zeven jaar in Matsue.

She told me that she had bought a cd .

Ze vertelde me dat ze een cd had gekocht.

I was called on in english class .

Ik werd geroepen in de Engelse les.

He often dates mary .

Hij dateert vaak met Mary.

I couldn't take in the lecture at all .

Ik kon de lezing helemaal niet volgen.

It is a very pleasant day today .

Het is een erg gezellige dag vandaag.

Once I lived in osaka .

Ooit woonde ik in Osaka.

You should always tell the truth .

Je moet altijd de waarheid vertellen.

I don't know who he is .

Ik weet niet wie hij is.

She pondered the question for a while .

Ze dacht even na over de vraag.

Are you ready to order now ?

Ben je klaar om te bestellen ?

You should be kind to others .

Je moet aardig zijn voor anderen.

You must consider it before you answer .

U moet het overwegen voordat u antwoordt.

We carried out that plan .

Dat plan hebben we uitgevoerd.

Not a word did she say to me .

Geen woord zei ze tegen me.

She cannot have done such a thing .

Zoiets kan ze niet gedaan hebben.

Do we dress formal ?

Gaan we formeel gekleed?

This door will not open .

Deze deur gaat niet open.

We had better begin to prepare for the test .

We kunnen ons maar beter voorbereiden op de test.

Do you like the piano ?

Hou je van de piano?

We had a wonderful holiday .

Wij hebben een heerlijke vakantie gehad.

I can't make out what she said .

Ik kan niet horen wat ze zei.

He has something to do with the matter .

Hij heeft er iets mee te maken.

The game was called off on account of the rain .

De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.

She pointed out my mistake .

Ze wees op mijn fout.

I'll wait here until my medicine is ready .

Ik wacht hier tot mijn medicijn klaar is.

I owe what I am today to my father .

Wat ik nu ben, heb ik aan mijn vader te danken.

I don't have any family to support .

Ik heb geen familie om te onderhouden.

The english of this composition is too good .

Het Engels van deze compositie is te goed.

There is a river beside the house .

Er is een rivier naast het huis.

I told him to keep his promise .

Ik zei hem zijn belofte na te komen.

She has a round face .

Ze heeft een rond gezicht.

I made this food myself .

Ik heb dit eten zelf gemaakt.

Her words turned out to be true .

Haar woorden bleken waar te zijn.

He betrayed her secret to his friends .

Hij verraadde haar geheim aan zijn vrienden.

She seemed to have been ill .

Ze leek ziek te zijn geweest.

She left for osaka yesterday .

Ze is gisteren vertrokken naar Osaka.

I'd like to see her .

Ik wil haar graag zien.

I don't know the reason why he went there .

Ik weet niet waarom hij daarheen ging.

You will succeed in the end .

Je zult uiteindelijk slagen.

She ended up getting married to him .

Uiteindelijk is ze met hem getrouwd.

He is looked after by his aunt .

Hij wordt verzorgd door zijn tante.

I have heard nothing from him since then .

Sindsdien heb ik niets meer van hem gehoord.

It is up to you to decide what to do .

Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.

The woman who came here yesterday is miss yamada .

De vrouw die hier gisteren kwam is miss Yamada.

We used to meet on our way to school .

We ontmoetten elkaar op weg naar school.

Didn't I lend you some money yesterday ?

Heb ik je gisteren niet wat geld geleend?

I'll lend you this dictionary .

Ik zal je dit woordenboek lenen.

They used to live next door to us .

Ze woonden vroeger naast ons.

I want to send this parcel at once .

Ik wil dit pakket in één keer verzenden.

Should I wait for her to come back ?

Moet ik wachten tot ze terugkomt?

She is a good deal older than he .

Zij is een stuk ouder dan hij.

Everybody's fault is nobody's fault .

De schuld van iedereen is de schuld van niemand.

He studied for one and a half hours every day .

Hij studeerde anderhalf uur per dag.

He can write with either hand .

Hij kan met beide handen schrijven.

A quiet place to sit and rest would be nice .

Een rustige plek om te zitten en te rusten zou fijn zijn.

You must study english every day .

Je moet elke dag Engels studeren.

He has nobody to consult .

Hij heeft niemand om te raadplegen.

I walked along the river .

Ik liep langs de rivier.

My brother married his friend's sister last year .

Mijn broer trouwde vorig jaar met de zus van zijn vriend.

I don't want to eat a live lobster .

Ik wil geen levende kreeft eten.

We took turns with the driving .

We reden om beurten.

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

Ik nam een taxi zodat ik op tijd op de afspraak zou zijn.

All you have to do is to join us .

Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.

They didn't tell me so .

Dat hebben ze me niet verteld.

Can I borrow your radio ?

Mag ik je radio lenen?

He passed among the crowd .

Hij ging tussen de menigte door.

How does this bear on my future ?

Wat betekent dit voor mijn toekomst?

Words failed me .

Woorden lieten me in de steek.

I'd like to have dinner with you .

Ik wil graag met je dineren.

I walked along the main street .

Ik liep door de hoofdstraat.

I met nobody on my way home .

Ik kwam niemand tegen op weg naar huis.

They have treated her well .

Ze hebben haar goed behandeld.

Don't forget to turn the light off .

Vergeet niet het licht uit te doen.

Either you or I will have to do it .

Of jij of ik zal het moeten doen .

What I bought yesterday was these shoes .

Wat ik gisteren kocht waren deze schoenen.

I need some good advice .

Ik heb goed advies nodig.

I know how old you are .

Ik weet hoe oud je bent.

How much money do you have with you ?

Hoeveel geld heb je bij je?

I was encouraged by his words .

Ik was bemoedigd door zijn woorden.

I came to tokyo to attend a conference .

Ik kwam naar Tokio om een conferentie bij te wonen.

He decided to get on with the plan .

Hij besloot door te gaan met het plan.

I don't go by what he says .

Ik ga niet af op wat hij zegt.

He can speak both english and french very well .

Hij kan zowel goed Engels als Frans spreken.

We need no more men at present .

We hebben momenteel geen mannen meer nodig .

I'm not very particular about food .

Ik ben niet zo kieskeurig over eten.

He founded the school five years ago .

Vijf jaar geleden richtte hij de school op.

She doesn't care for sushi .

Ze geeft niet om sushi.

When do you plan to check out ?

Wanneer bent u van plan uit te checken?

Why did jane go to the station ?

Waarom ging Jane naar het station?

I finished the work yesterday .

Ik heb gisteren het werk afgemaakt.

He went out for a walk with his dog .

Hij ging wandelen met zijn hond.

Slow down or you're going to work yourself sick .

Vertraag of je gaat jezelf ziek werken.

They worked hard day and night .

Dag en nacht werd er hard gewerkt.

He was no longer dependent on his parents .

Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.

The little boy is afraid of the dark .

De kleine jongen is bang in het donker.

It was nice and cool there .

Daar was het lekker koel.

He was bewildered on that day .

Hij was verbijsterd op die dag.

You are a good cook .

Je bent een goede kok.

I turned to him for advice .

Ik wendde me tot hem voor advies.

Do you have a vision of your future ?

Heb je een visie op je toekomst?

He is ashamed to ask questions .

Hij schaamt zich om vragen te stellen.

This dictionary is by far the best .

Dit woordenboek is verreweg het beste.

Alice has had a cold since last sunday .

Alice is sinds afgelopen zondag verkouden.

Shall we take this outside ?

Zullen we dit naar buiten brengen?

I heard someone scream .

Ik hoorde iemand schreeuwen.

Would you like to come in for an interview next week ?

Wil je volgende week langskomen voor een gesprek?

She said that she was ill , which was a lie .

Ze zei dat ze ziek was, wat een leugen was.

Let's start at once ; it's already late .

Laten we meteen beginnen; het is al laat.

He acquired french when he was young .

Hij verwierf Frans toen hij jong was.

He had been there before .

Hij was er eerder geweest.

Do you know who he is ?

Weet jij wie hij is?

It is interesting for me to read my old diary .

Het is interessant voor mij om mijn oude dagboek te lezen.

It doesn't matter whether he agrees or not .

Het maakt niet uit of hij het ermee eens is of niet.

He commanded us to work hard .

Hij beval ons om hard te werken.

I didn't believe him at first .

Ik geloofde hem eerst niet.

I usually take a bath after dinner .

Meestal ga ik na het eten in bad.

You can know a man by his friends .

Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.

That sounds a little off .

Dat klinkt een beetje .

We look up to him as our leader .

We kijken naar hem op als onze leider.

Open the windows to let in some air .

Open de ramen om wat lucht binnen te laten .

That means sure death !

Dat betekent een zekere dood!

Who planned that trip ?

Wie heeft die reis gepland?

Work hard so that you can succeed .

Werk hard zodat je kunt slagen.

The children went out to play .

De kinderen gingen buiten spelen.

I don't know which is which .

Ik weet niet welke wat is.

She cannot have done it .

Ze kan het niet gedaan hebben.

She should have arrived home by now .

Ze zou nu al thuis moeten zijn.

You are all that is dear to me in the world .

Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.

You should have accepted his advice .

Je had zijn advies moeten accepteren.

We agreed to his suggestions .

We stemden in met zijn suggesties.

My wife is a good manager .

Mijn vrouw is een goede manager.

His account of the accident accords with yours .

Zijn verslag van het ongeval komt overeen met dat van jou.

Please take good care of yourself .

Zorg alsjeblieft goed voor je zelf .

I could recite the story by heart .

Ik kon het verhaal uit mijn hoofd opzeggen.

She was kind enough to make tea for us .

Ze was zo vriendelijk om thee voor ons te zetten.

That will put you in danger .

Dat brengt je in gevaar.

I take sides with him .

Ik kies partij voor hem.

Do you have a dress in white ?

Heb je een jurk in het wit?

The fact is we were not invited .

Feit is dat we niet waren uitgenodigd.

How many children do you want to have when you get married ?

Hoeveel kinderen wil je krijgen als je gaat trouwen?

I lived abroad for ten years .

Ik heb tien jaar in het buitenland gewoond.

It was a great thrill to meet the president .

Het was geweldig om de president te ontmoeten.

The answer irritated me .

Het antwoord irriteerde me.

Don't go , if you don't want to .

Ga niet, als je niet wilt.

Have you made up your mind where to go for the holidays ?

Heb je al besloten waar je heen gaat voor de feestdagen?

Anyone can do that .

Iedereen kan dat.

Don't be so noisy , please .

Niet zo luidruchtig zijn, alsjeblieft.

I had not waited long before he came .

Ik had niet lang gewacht voordat hij kwam.

It's up to you to decide the matter .

Het is aan jou om de zaak te beslissen.

Don't speak in japanese .

Spreek geen Japans.

They were anxious I would help them .

Ze waren bang dat ik ze zou helpen.

I made a good shot at the exam .

Ik heb een goede kans gemaakt op het examen.

These shoes don't fit my feet .

Deze schoenen passen niet bij mijn voeten.

He is doing very well considering he lacks experience .

Hij doet het erg goed gezien zijn gebrek aan ervaring.

I got tom to mend my shoes .

Ik moet Tom mijn schoenen laten repareren .

Let me help you with the dishes .

Laat me je helpen met de afwas.

I got my friends to help me .

Ik heb mijn vrienden om me te helpen.

I don't want to go outside this afternoon .

Ik wil vanmiddag niet naar buiten.

He made up his mind to be a fireman .

Hij besloot brandweerman te worden.

Follow me and I will show you the way .

Volg mij en ik wijs je de weg.

Would you like tea or coffee ?

Wil je thee of koffie ?

I found it pleasant walking in the country .

Ik vond het aangenaam wandelen op het platteland.

I have already finished this book .

Ik heb dit boek al uit.

The baby smiled at the sight of its mother .

De baby glimlachte bij het zien van zijn moeder.

Dry my tears .

Droog mijn tranen.

This doll has big eyes .

Deze pop heeft grote ogen.

He had to address the meeting .

Hij moest de vergadering toespreken.

What sort of work do you do ?

Wat voor soort werk doe je?

He saved money for the trip .

Hij heeft geld gespaard voor de reis.

The lake is deepest at this point .

Het meer is op dit punt het diepst.

They drifted down the river .

Ze dreven de rivier af.

You are to do your homework before supper .

Je moet je huiswerk maken voor het avondeten.

I think we could be good friends .

Ik denk dat we goede vrienden kunnen zijn.

You must do the work even if you don't like it .

Je moet het werk doen, ook al vind je het niet leuk.

The meeting was called off .

De vergadering werd afgeblazen.

You don't have to stay home .

Je hoeft niet thuis te blijven.

Above all , children need love .

Bovenal hebben kinderen liefde nodig.

She appears to have many friends .

Ze blijkt veel vrienden te hebben.

It is no use giving her advice .

Het heeft geen zin haar advies te geven.

She was kind enough to show me the way .

Ze was zo aardig om me de weg te wijzen.

We have been studying english for three years .

We hebben drie jaar Engels gestudeerd.

Will you give me a drink ?

Geef je me wat te drinken?

He is an industrious man .

Hij is een ijverige man.

He is a man of mean understanding .

Hij is een man met een laag begrip.

I enjoyed reading about your dreams .

Ik vond het leuk om over je dromen te lezen.

The vacation came to an end all too soon .

De vakantie was veel te vroeg voorbij.

I could not attend the meeting .

Ik kon de vergadering niet bijwonen.

We flew from london to new york .

We vlogen van Londen naar New York.

Should it be fine , I will go .

Als het goed is, ga ik.

Please do that again .

Doe dat alsjeblieft nog een keer.

What do you like ?

Waar hou je van ?

He was cross with his student .

Hij was boos op zijn leerling.

It was not until recently that she changed her mind .

Pas onlangs veranderde ze van gedachten.

He said that he had left his wallet at home .

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.

Please defend me from such bad men .

Verdedig me alstublieft tegen zulke slechte mannen.

Don't try to keep her to yourself .

Probeer haar niet voor jezelf te houden.

I waited for a bus to come .

Ik wachtte tot er een bus zou komen.

I don't know whether he will come or not .

Ik weet niet of hij komt of niet.

Not all those students are present .

Niet al die studenten zijn aanwezig.

Have you done with the paper ?

Ben je klaar met het papier?

Are you booked for tomorrow ?

Ben je geboekt voor morgen?

Come along with me and go fishing .

Kom met me mee en ga vissen.

I don't feel much like talking right now .

Ik heb nu niet veel zin om te praten.

I think we should do some more .

Ik denk dat we wat meer moeten doen.

The examination is close at hand .

Het examen staat voor de deur.

Don't be late for the train .

Kom niet te laat voor de trein.

It is said that the dog is man's best friend .

Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.

She is living in some village in india .

Ze woont in een dorp in India.

You drink too much coffee .

Je drinkt te veel koffie.

Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''

Onze leraar zei tegen ons, '' verlaat de kamer niet. ''

It was surprising that she said that .

Het was verrassend dat ze dat zei.

The piano has a good tone .

De piano heeft een goede toon.

They are proud of their daughter .

Ze zijn trots op hun dochter.

Don't be a trouble to mother .

Wees geen last voor moeder.

When he came , I was doing my homework .

Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.

I don't feel like telling her about it .

Ik heb geen zin om haar erover te vertellen.

It doesn't matter when you come .

Het maakt niet uit wanneer je komt.

It is difficult to see her .

Het is moeilijk om haar te zien.

Could you put my name on the waiting list ?

Kunt u mijn naam op de wachtlijst zetten?

I'm not in the least afraid of it .

Ik ben er allerminst bang voor.

A cat can see in the dark .

Een kat kan in het donker zien.

Recently he launched a new business .

Onlangs heeft hij een nieuw bedrijf gelanceerd.

The dog jumped at the girl on her way to school .

De hond besprong het meisje op weg naar school.

On the other hand we learned a great deal from the experience .

Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.

There is no fool like an old fool .

Er is geen dwaas als een oude dwaas.

This is still in daily use .

Deze wordt nog dagelijks gebruikt.

She died two days after his arrival .

Ze stierf twee dagen na zijn aankomst.

This fish is done .

Deze vis is klaar.

What a fool I was to do such a thing !

Wat een dwaas was ik om zoiets te doen!

She made nothing of her opportunities .

Ze maakte niets van haar kansen.

He can speak french , and even more english .

Hij kan Frans spreken, en zelfs meer Engels.

His sister and I will be good friends .

Zijn zus en ik zullen goede vrienden zijn.

The room started to spin after I drank too much .

De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.

Good night , mom .

Welterusten, mam.

My sister plays the piano every day .

Mijn zus speelt elke dag piano.

You should have seen the picture .

Je had de foto moeten zien.

I bought this bicycle dirt-cheap .

Ik heb deze fiets spotgoedkoop gekocht.

There was not a cloud in the sky .

Er was geen wolkje aan de lucht.

This study is my father's study .

Deze studie is de studie van mijn vader.

This is ken . He really likes his dog .

Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.

I wonder if it will rain tomorrow .

Ik vraag me af of het morgen gaat regenen.

We went out and never returned .

We gingen uit en kwamen nooit meer terug.

Have you ever played golf ?

Heb je ooit golf gespeeld?

The students were highly pleased at the news .

De studenten waren zeer verheugd met het nieuws.

Do you have many friends here in japan ?

Heb je veel vrienden hier in Japan?

He is good at taking photos .

Hij kan goed foto's maken.

My father practices medicine .

Mijn vader beoefent medicijnen.

We protected ourselves against danger .

We beschermden ons tegen gevaar.

How did you spend your vacation ?

Hoe heb je je vakantie doorgebracht?

We received word of her death .

We kregen bericht van haar overlijden.

They have lived in this town for ten years .

Ze wonen al tien jaar in deze stad.

We learned how to read english .

We leerden Engels lezen.

He is a man to be trusted .

Hij is een man om te vertrouwen.

The car made a turn to the left .

De auto maakte een bocht naar links.

I didn't mean it .

Ik meende het niet.

I couldn't recognize him at first .

Ik kon hem eerst niet herkennen.

I have been writing letters all day long .

Ik heb de hele dag brieven geschreven.

Students should try not to be late .

Studenten moeten proberen niet te laat te komen.

The rain lasted five days .

De regen hield vijf dagen aan.

He tried to learn french .

Hij probeerde Frans te leren.

She read the book all night .

Ze las het boek de hele nacht.

Don't you move from here .

Ga hier niet weg.

You had better not go out now . It's almost 11 .

Je kunt nu beter niet naar buiten gaan . Het is bijna 11.

I'll be hanged if it's true .

Ik word opgehangen als het waar is.

They spent four hours discussing their plan .

Vier uur lang bespraken ze hun plan.

We see each other at the supermarket now and then .

We zien elkaar af en toe in de supermarkt.

I would like to borrow fifty dollars from you .

Ik wil graag vijftig dollar van je lenen.

The doctor advised him to give up smoking .

De dokter raadde hem aan te stoppen met roken.

I didn't enjoy it very much .

Ik heb er niet erg van genoten.

The rain lasted a week .

De regen hield een week aan.

I asked for his help .

Ik vroeg om zijn hulp.

He cared for his mother after his father died .

Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.

He had his head in the clouds in class .

Hij liep met zijn hoofd in de wolken in de klas.

She takes a walk with her dog every day .

Ze maakt elke dag een wandeling met haar hond.

He was looked up to as their leader .

Er werd tegen hem opgekeken als hun leider.

I soon learned how to swim .

Al snel leerde ik zwemmen.

It is dangerous for children to play in the street .

Het is gevaarlijk voor kinderen om op straat te spelen.

Their only son has been dead for three years .

Hun enige zoon is al drie jaar dood.

I made a mistake through doing it in a hurry .

Ik heb een fout gemaakt door het haastig te doen.

I stood waiting for a bus .

Ik stond te wachten op een bus.

We started to walk .

We begonnen te lopen.

Could you keep my bags here until four ?

Kun je mijn tassen hier tot vier uur bewaren?

She's disgusted with the job .

Ze walgt van de baan.

Can I drink alcohol ?

Mag ik alcohol drinken?

The question was much discussed .

De vraag werd veel besproken.

This is the most beautiful flower in the garden .

Dit is de mooiste bloem in de tuin.

Don't raise your voice at me .

Verhef je stem niet tegen mij.

What you are saying doesn't make sense .

Wat je zegt slaat nergens op.

Mike has two girl friends .

Mike heeft twee vriendinnen.

I didn't need to tell him .

Ik hoefde het hem niet te vertellen.

Have you ever visited rome ?

Ben je ooit in rome geweest?

Don't worry about it .

Maak je er geen zorgen over.

I washed my hands of the whole business .

Ik waste mijn handen van het hele bedrijf.

He fixed his eyes on me .

Hij richtte zijn ogen op mij.

Stop chattering and finish your work .

Stop met kletsen en maak je werk af.

I get knowledge by reading books .

Ik doe kennis op door boeken te lezen.

These days john drinks too much .

Tegenwoordig drinkt John te veel.

He had to feed his large family .

Hij moest zijn grote gezin te eten geven.

We're too busy to attend to such detail .

We hebben het te druk om op zulke details te letten.

They decided that it would be better to start at once .

Ze besloten dat het beter was om meteen te beginnen.

He has not failed for nothing .

Hij heeft niet voor niets gefaald.

Are you interested in japanese music ?

Ben je geïnteresseerd in Japanse muziek?

Study english every day .

Leer elke dag Engels.

They heard a noise behind them .

Ze hoorden een geluid achter zich.

They made their way across the river .

Ze baanden zich een weg over de rivier.

I hope my dream will come true .

Ik hoop dat mijn droom uitkomt.

He loves her dearly .

Hij houdt zielsveel van haar.

He said so only by way of a joke .

Dat zei hij alleen bij wijze van grap.

Thank you . Please do .

Bedankt . Alsjeblieft.

He worked hard for fear that he should fail .

Hij werkte hard uit angst dat hij zou falen.

He did his best to be in time for the train .

Hij deed zijn best om op tijd voor de trein te zijn.

I'm very sad to hear that .

Ik ben erg verdrietig om dat te horen.

He is a good athlete .

Hij is een goede atleet.

It is said that he worked very hard in his younger days .

Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.

She has been married to him for a decade now .

Ze is nu tien jaar met hem getrouwd.

My bedroom is just above .

Mijn slaapkamer is er net boven.

She was a girl with golden hair .

Ze was een meisje met goudkleurig haar.

Open the door and let me in , please .

Open de deur en laat me binnen , alsjeblieft .

They could hardly see .

Ze konden nauwelijks zien.

I was late because my car broke down .

Ik was te laat omdat mijn auto kapot ging.

He made believe not to hear me .

Hij deed alsof hij me niet hoorde.

Do you have anything particular to do on sunday ?

Heb je zondag iets speciaals te doen?

I will get even with you some day .

Op een dag zal ik wraak op je nemen.

The picture of the accident makes me sick .

De foto van het ongeval maakt me misselijk.

I can't stand him .

Ik kan hem niet uitstaan.

She called him by name .

Ze noemde hem bij zijn naam.

What sports do you go in for ?

Welke sporten beoefen je?

We have three meals a day .

We hebben drie maaltijden per dag.

She opened the door .

Ze opende de deur .

This bridge looks secure .

Deze brug ziet er veilig uit.

He explained to mary why he was late for her birthday party .

Hij legde Mary uit waarom hij te laat was voor haar verjaardagsfeestje.

Hold your horses , young man .

Houd je paarden vast, jongeman.

This is just between you and me .

Dit is tussen jou en mij .

I have no mind to go for a walk .

Ik heb geen zin om te gaan wandelen.

I heard that he bought a new computer .

Ik hoorde dat hij een nieuwe computer had gekocht.

He has a plan to go abroad next year .

Hij heeft een plan om volgend jaar naar het buitenland te gaan.

No one is so old but he can learn .

Niemand is zo oud, maar hij kan leren.

Why don't we shake on it ?

Waarom schudden we er niet op?

I don't know french .

Ik ken geen Frans .

I will be glad to help you .

Ik help u graag verder.

I chopped a tree down .

Ik heb een boom omgehakt.

My cat has come out from under the table .

Mijn kat is onder de tafel vandaan gekomen.

It is especially cold this morning .

Vooral vanochtend is het koud.

I am not in the humor for working hard today .

Ik ben niet in de stemming om vandaag hard te werken.

What would you do if you were in my place ?

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

She is a most beautiful lady .

Ze is een allermooiste dame.

He is a good doctor , as doctors go these days .

Hij is een goede dokter, zoals dokters tegenwoordig zeggen.

We crossed the river by boat .

Met een boot zijn we de rivier overgestoken.

She's every bit an english lady .

Ze is in alle opzichten een Engelse dame.

It's too difficult for me .

Het is te moeilijk voor mij.

It is difficult for him to solve the problem .

Het is moeilijk voor hem om het probleem op te lossen.

He is beyond hope .

Hij heeft geen hoop meer.

She fell silent suddenly .

Ze viel plotseling stil.

Mother is now involved in tennis .

Moeder tennist nu.

I leave here at ten-thirty next sunday .

Ik vertrek volgende zondag om half elf.

My sister got engaged .

Mijn zus is verloofd.

Did you do the last problem of the homework ?

Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?

He makes friends with everybody he meets .

Hij sluit vriendschap met iedereen die hij ontmoet.

Do it right now , before you forget .

Doe het nu, voordat je het vergeet.

While I understand what you say , I can't agree with you .

Hoewel ik begrijp wat je zegt, kan ik het niet met je eens zijn.

Repeat what I have just told you .

Herhaal wat ik je net heb verteld.

His son is lazy and good for nothing .

Zijn zoon is lui en nergens goed voor.

He is a bad driver .

Hij is een slechte chauffeur.

He made believe that he had not heard me .

Hij deed alsof hij me niet had gehoord.

She seems to have been offended by what he said .

Ze lijkt beledigd te zijn door wat hij zei.

I was offended at his behavior .

Ik was beledigd door zijn gedrag.

The birds are flying around .

De vogels vliegen rond.

I intended to succeed .

Ik was van plan te slagen.

I prefer working to doing nothing .

Ik werk liever dan niets doen.

I turned on the radio to listen to the news .

Ik zette de radio aan om naar het nieuws te luisteren.

Have you ever read the constitution of japan ?

Heb je ooit de grondwet van Japan gelezen?

I wonder if he is married .

Ik vraag me af of hij getrouwd is.

Any clever boy can do it .

Elke slimme jongen kan het.

There used to be a bridge here .

Vroeger was hier een brug.

After you have read it , give the book back to me .

Nadat je het gelezen hebt, geef je het boek terug aan mij.

Accidents will happen .

Er zullen ongelukken gebeuren.

He enjoys good health .

Hij geniet van een goede gezondheid.

Don't leave your things behind .

Laat je spullen niet achter.

This is the restaurant where we had dinner last week .

Dit is het restaurant waar we vorige week hebben gegeten.

Don't lean against this wall .

Leun niet tegen deze muur.

He has lived in kobe for three years .

Hij heeft drie jaar in Kobe gewoond.

The pain was more than he could stand .

De pijn was meer dan hij kon verdragen.

Everybody loves him .

Iedereen houdt van hem.

Do you have anything on for this weekend ?

Heb je nog iets te doen dit weekend?

So they ought to have arrived here by now .

Ze zouden hier dus allang moeten zijn aangekomen .

I finished the work for myself .

Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.

Who is the girl in the pink dress ?

Wie is het meisje in de roze jurk?

My sister did not say'' hello'' .

Mijn zus zei geen ''hallo''.

I don't like baseball at all .

Ik hou helemaal niet van honkbal.

The train got into london .

De trein kwam Londen binnen.

Where do you think I met her ?

Waar denk je dat ik haar ontmoet heb?

Tom didn't have dinner last night .

Tom heeft gisteravond niet gegeten.

I wonder what ever will become of the child .

Ik vraag me af wat er ooit van het kind zal worden.

I found it easy to operate the computer .

Ik vond het gemakkelijk om de computer te bedienen.

My brother is good at playing tennis .

Mijn broer kan goed tennissen.

I'd like to extend my stay through sunday .

Ik wil mijn verblijf verlengen tot en met zondag.

Jim had his camera stolen .

Jim had zijn camera gestolen.

I met your friend .

Ik heb je vriend ontmoet.

The question doesn't concern me .

De vraag gaat mij niet aan.

May I have something hot to drink ?

Mag ik iets warms drinken?

Does he have anything to do with the campaign ?

Heeft hij iets met de campagne te maken?

You'll find the book in the library .

Je vindt het boek in de bibliotheek.

She gave some food to the poor family .

Ze gaf wat te eten aan de arme familie.

Don't forget to put out the light before you go to bed .

Vergeet niet het licht uit te doen voordat je naar bed gaat.

The work was all but finished .

Het werk was zo goed als af.

I was insulted in front of other people .

Ik werd beledigd in het bijzijn van andere mensen.

I want to rest a little because all the homework is finished .

Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.

The bad weather delayed the plane for two hours .

Het slechte weer heeft het vliegtuig twee uur vertraagd.

Well , it wasn't all that bad .

Nou, zo erg was het allemaal niet.

He made up his mind not to return to his native country .

Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.

He can read english easily .

Hij kan gemakkelijk Engels lezen.

This is as good as any .

Dit is zo goed als elk ander.

We're leaving the day after tomorrow .

We vertrekken overmorgen.

I haven't heard a word from him as yet .

Ik heb nog geen woord van hem gehoord.

Keep quiet in bed for a while .

Blijf een tijdje stil in bed.

I agreed with him on the plan .

Ik was het met hem eens over het plan.

I will clean up yesterday's work .

Ik zal het werk van gisteren opruimen.

Do you have a headache ?

Heb je hoofdpijn ?

After three months , he got used to the life in the town .

Na drie maanden was hij gewend aan het leven in de stad.

I hope you are not catching a cold .

Ik hoop dat je niet verkouden bent.

She seems to have left for tokyo yesterday .

Ze lijkt gisteren naar Tokio te zijn vertrokken.

He asked after my mother .

Hij vroeg naar mijn moeder.

He asked her where she lived .

Hij vroeg haar waar ze woonde.

Don't look down on the poor .

Kijk niet neer op de armen.

Don't wanna feel blue .

Ik wil me niet somber voelen.

I'll give you a piece of good advice .

Ik zal je een goed advies geven.

Who will look after your dog tomorrow ?

Wie past er morgen op uw hond?

Does your watch keep good time ?

Houdt uw horloge goed de tijd?

I am dying to see her again .

Ik sta te popelen om haar weer te zien.

Recently I started the diet .

Sinds kort ben ik met het dieet begonnen.

From now on let us study in the morning .

Laten we voortaan 's ochtends studeren.

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.

She is quite ignorant of the world .

Ze is nogal onwetend van de wereld.

He told the truth .

Hij vertelde de waarheid.

Where's your head at ?

Waar ben je met je hoofd ?

Welcome to this world !

Welkom in deze wereld!

I don't like her .

Ik mag haar niet.

The dress becomes you very well .

De jurk staat je heel goed.

Both ken and meg are my friends .

Zowel Ken als Meg zijn mijn vrienden.

She couldn't put up with his rudeness any more .

Ze kon zijn onbeschoftheid niet meer verdragen.

They made fun of me .

Ze lachten me uit.

He has a good knowledge of french .

Hij heeft een goede kennis van het Frans.

Never in my life have I heard such a terrible story !

Nog nooit in mijn leven heb ik zo'n vreselijk verhaal gehoord!

It is cloudy now .

Het is nu bewolkt.

I'm not ready yet .

Ik ben nog niet klaar .

Give up such ideas .

Geef dergelijke ideeën op.

I considered the problem as settled .

Ik beschouwde het probleem als opgelost.

I worked hard day after day .

Ik heb dag in dag uit hard gewerkt.

I've never met such a kind man .

Ik heb nog nooit zo'n vriendelijke man ontmoet.

He gave me all the money at his command .

Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.

I don't agree with you on the matter .

Ik ben het wat dat betreft niet met je eens.

I gave him what money I had .

Ik gaf hem al het geld dat ik had.

They sat side by side .

Ze zaten naast elkaar.

She was bereaved of a son .

Ze was beroofd van een zoon.

The news made my hair stand on end .

Het nieuws deed mijn haren recht overeind gaan staan.

You had better not eat too much .

Je kunt beter niet te veel eten.

What subject are you good at ?

In welk vak ben je goed?

Your brother got married , didn't he ?

Je broer is getrouwd , nietwaar ?

This year there were few rainy days in august .

Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.

We were all tired .

We waren allemaal moe.

He gains many friends through his honesty .

Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.

He was standing at the top of the mountain .

Hij stond op de top van de berg.

He looked at me in surprise .

Hij keek me verbaasd aan.

Can he do this job ?

Kan hij dit werk doen?

There was a large crowd there .

Er was daar een grote menigte.

I have had such a busy morning .

Ik heb zo'n drukke ochtend gehad.

Did you enjoy yourself at the party last night ?

Heb je genoten van het feest gisteravond?

He has nothing to do with the matter .

Hij heeft niets met de zaak te maken.

Yes , he did . He really looked like a doctor .

Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.

The snow will soon disappear .

De sneeuw zal snel verdwijnen.

He may come today .

Hij komt misschien vandaag.

He kept his eyes fixed on her face .

Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.

An old man sat next to me on the bus .

In de bus zat een oude man naast me.

I had him mend my watch .

Ik heb hem mijn horloge laten repareren.

Could you do this instead of me ?

Zou je dit kunnen doen in plaats van mij?

I'd like to replace it .

Ik wil het graag vervangen.

The engine started again .

De motor startte weer.

Didn't you go out ?

Ben je niet uitgegaan?

We are working for world peace .

We werken aan wereldvrede.

Did you turn off the gas ?

Heb je het gas uitgezet?

Father used to read me books in bed .

Vader las me altijd boeken voor in bed.

She told tony .

Ze vertelde het aan Tony.

The other boys smiled .

De andere jongens glimlachten.

They had had to use what money they had .

Ze hadden het geld dat ze hadden moeten gebruiken.

Tired as he was , he went to bed early .

Moe als hij was, ging hij vroeg naar bed.

She was radiant with love .

Ze straalde van liefde.

I have so much work to do that I have to put off my trip .

Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.

Please come next friday .

Kom alsjeblieft aanstaande vrijdag.

Her lecture is above my head .

Haar lezing gaat me boven de pet.

Making a model plane is interesting .

Het maken van een modelvliegtuig is interessant.

I bade the boy go out .

Ik verzocht de jongen naar buiten te gaan.

All at once the sky became dark and it started to rain .

Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.

It rained heavily all day .

Het heeft de hele dag flink geregend.

You look tired .

Je ziet er moe uit .

I'd like you to translate this book into english .

Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.

Don't forget what I told you .

Vergeet niet wat ik je heb verteld.

I am 30 years old now .

Ik ben nu 30 jaar oud.

She is careful about her child's nutrition .

Ze let goed op de voeding van haar kind.

I'm looking forward to good news .

Ik kijk uit naar goed nieuws.

What you have said doesn't apply to you .

Wat je zegt, is niet op jou van toepassing.

It was brought home to me how important education is .

Het werd me duidelijk hoe belangrijk onderwijs is.

That has nothing to do with you .

Dat heeft niets met jou te maken.

I don't have enough time to eat lunch today .

Ik heb vandaag niet genoeg tijd om te lunchen.

I have read this book before .

Ik heb dit boek al eerder gelezen.

They will arrive a week from today .

Ze komen over een week vanaf vandaag aan.

Write with pen and ink .

Schrijf met pen en inkt.

Everybody is happy nowadays .

Iedereen is tegenwoordig blij.

It doesn't matter where he comes from .

Het maakt niet uit waar hij vandaan komt.

I was born in a small town called nara .

Ik ben geboren in een klein stadje genaamd Nara.

John made believe that he passed the exam .

John deed alsof hij geslaagd was voor het examen.

Mr fujimori is famous all over the world .

Mr Fujimori is beroemd over de hele wereld.

They did win .

Ze wonnen wel.

In those days , few people went to college .

In die tijd gingen maar weinig mensen naar de universiteit.

This is the end of my story .

Dit is het einde van mijn verhaal.

I finally got hold of that book I wanted .

Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.

The desk is made of wood .

Het bureau is gemaakt van hout.

Have you finished reading the novel ?

Ben je klaar met het lezen van de roman?

You should inspect the car well before you buy it .

U dient de auto goed te inspecteren voordat u deze koopt.

She addressed the letter to john .

Ze richtte de brief aan John.

They could not get enough food .

Ze konden niet genoeg eten krijgen.

I used to go to church on sunday .

Vroeger ging ik op zondag naar de kerk.

He listened to my opinion .

Hij luisterde naar mijn mening.

No matter where you may go , you may find the same thing .

Waar u ook heen gaat, u kunt hetzelfde vinden.

I believe that you will succeed .

Ik geloof dat het je gaat lukken.

She is no less kind than her sister is .

Ze is niet minder aardig dan haar zus.

Don't make noise here .

Maak hier geen lawaai.

He went on talking as though nothing had happened .

Hij praatte verder alsof er niets was gebeurd.

You should take advantage of this chance .

U moet van deze kans gebruik maken.

A good idea occurred to me then .

Toen kwam er een goed idee bij me op.

He has not more than three children .

Hij heeft niet meer dan drie kinderen.

It's very hot today , isn't it ?

Het is erg warm vandaag, is het niet?

I'm afraid for his life .

Ik vrees voor zijn leven.

There is nothing so important as friendship .

Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

He went to see her the other day .

Hij ging haar laatst opzoeken.

What he said about england is true .

Wat hij zei over Engeland is waar.

I should be back home the next day .

Ik zou de volgende dag weer thuis moeten zijn.

Don't lie to me .

Lieg niet tegen me.

She made me a star .

Ze heeft een ster van me gemaakt.

Good news was in store for us at home .

Goed nieuws stond ons thuis te wachten.

Don't feed the dog .

Voer de hond niet.

She attended the meeting .

Zij woonde de bijeenkomst bij.

I believe he'll be with us today .

Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.

Does she speak french ?

Spreekt zij Frans ?

I had no difficulty in carrying the plan out .

Ik had geen moeite om het plan uit te voeren.

He purposed writing something for the paper .

Hij was van plan iets voor de krant te schrijven.

I had left a present for her at my house .

Ik had een cadeautje voor haar bij mij thuis achtergelaten.

This bag was carried by car .

Deze tas werd met de auto vervoerd.

He was deserted by his friends .

Hij werd in de steek gelaten door zijn vrienden.

They made a great tumult last night .

Ze hebben vannacht voor een groot tumult gezorgd.

Where is he standing ?

Waar staat hij?

What she said wasn't true .

Wat ze zei was niet waar.

I take it for granted that they will get married .

Ik neem aan dat ze gaan trouwen.

I hit upon a good idea then .

Ik kwam toen op een goed idee.

Such a problem is hard to deal with .

Zo'n probleem is moeilijk op te lossen.

You've really helped me a lot .

Je hebt me echt heel erg geholpen.

I could not help but state my opinion .

Ik kon niet anders dan mijn mening geven.

He is a shade better today .

Hij is vandaag een tikkeltje beter.

She went either to london or to paris .

Ze ging of naar Londen of naar Parijs.

I left the window open all through the night .

Ik heb het raam de hele nacht open laten staan.

We played catch in a park near by .

We speelden vangst in een park in de buurt.

I may as well die as do it .

Ik kan net zo goed sterven als ik het doe.

Your daughter is not a child any more .

Je dochter is geen kind meer .

Only my mother really understands me .

Alleen mijn moeder begrijpt me echt.

We played basketball yesterday .

We hebben gisteren gebasketbald.

I'll answer for this accident .

Ik zal instaan voor dit ongeluk.

I hadn't waited long before he came along .

Ik had niet lang gewacht of hij kwam langs.

I felt that I was being spied on .

Ik voelde dat ik bespioneerd werd.

Would you agree to the plan in principle ?

Gaat u in principe akkoord met het plan?

She found herself much alone .

Ze merkte dat ze veel alleen was.

She enjoyed herself at the party yesterday .

Ze heeft zich gisteren vermaakt op het feest.

I want you to do it at once .

Ik wil dat je het meteen doet .

The students of this school are kind .

De leerlingen van deze school zijn aardig.

He didn't tell me what the matter was .

Hij vertelde me niet wat er aan de hand was.

It would be a kindness to tell her .

Het zou aardig zijn om het haar te vertellen .

Life is indeed a good thing .

Het leven is inderdaad een goede zaak.

What sport do you like best ?

Welke sport vind je het leukst?

She is good at skiing .

Ze kan goed skiën.

This desk is good .

Dit bureau is goed.

Some people read the newspaper while watching television .

Sommige mensen lezen de krant terwijl ze televisie kijken.

You don't need to worry about such a thing .

Over zoiets hoef je je geen zorgen te maken.

He is also returning late today .

Hij komt vandaag ook laat terug.

Don't lose your temper .

Verlies je geduld niet.

I had been writing letters all that morning .

Ik had de hele ochtend brieven geschreven.

I'd like to have ketchup on the side .

Ik wil graag ketchup erbij.

This car needs washing .

Deze auto heeft een wasbeurt nodig.

Many cars passed by .

Er kwamen veel auto's voorbij.

He asked me what was the matter with me .

Hij vroeg me wat er met me aan de hand was.

We have known each other since childhood .

We kennen elkaar van kinds af aan.

I'll see if there's anything I can do .

Ik zal kijken of ik iets kan doen.

I'm kind of happy .

Ik ben een beetje blij.

You had better get in touch with your parents at once .

Je kunt maar beter meteen contact opnemen met je ouders.

They have been married two years .

Ze zijn twee jaar getrouwd.

She's at home taking care of the kids .

Ze is thuis om voor de kinderen te zorgen.

He killed himself at the age of thirty .

Hij pleegde zelfmoord op dertigjarige leeftijd.

Dare he go alone ?

Durft hij alleen te gaan?

Can't you do something to help me ?

Kunt u niet iets doen om mij te helpen?

No one helped me .

Niemand heeft mij geholpen.

He would be the last man to break his word .

Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.

I looked the word up in the dictionary .

Ik heb het woord opgezocht in het woordenboek.

Have you called her yet ?

Heb je haar al gebeld?

What do you think of his idea ?

Wat vind je van zijn idee?

We don't meet very often recently .

We zien elkaar de laatste tijd niet vaak meer.

He has a strong mind .

Hij heeft een sterke geest.

Have you finished the work yet ?

Ben je al klaar met het werk?

She came round to watching tv .

Ze kwam langs om tv te kijken.

We had much rain last year .

Vorig jaar hebben we veel regen gehad.

My wife looked surprised .

Mijn vrouw keek verbaasd.

He had no money .

Hij had geen geld.

The meeting closed at four p.M.

De vergadering wordt om vier uur 's middags gesloten.

I was very surprised at the huge fish .

Ik was erg verrast door de enorme vis.

On finishing university , I started working right away .

Na het afronden van de universiteit ben ik meteen gaan werken.

Tell me the reason for your absence from school yesterday .

Vertel me de reden van je afwezigheid van school gisteren.

Never was she so frightened .

Ze was nog nooit zo bang geweest.

They succeeded in the negotiation .

Ze slaagden in de onderhandelingen.

He began to feel afraid .

Hij begon bang te worden.

Where does the airport bus leave from ?

Waar vertrekt de bus naar het vliegveld?

He could not do so for shame .

Hij kon dit niet doen uit schaamte.

I got tickets yesterday .

Ik heb gisteren kaartjes gehaald.

I went shopping with a friend .

Ik ging winkelen met een vriend.

My mother did nothing but weep .

Mijn moeder deed niets anders dan huilen.

Children are curious about everything .

Kinderen zijn overal nieuwsgierig naar.

This road goes to the park .

Deze weg gaat naar het park.

He went to the bank and changed his money .

Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.

Do you have anything hot ?

Heb je iets warms?

She's always complaining about the food .

Ze klaagt altijd over het eten.

I have only five thousand yen .

Ik heb maar vijfduizend yen.

How was today's game ?

Hoe was de wedstrijd van vandaag?

Let's decide together where to go first .

Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.

It is one thing to promise , and another to perform .

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

I'll be only too pleased to help you .

Ik help je maar al te graag.

I have a friend who is a pilot .

Ik heb een vriend die piloot is.

The sea is down .

De zee is naar beneden.

How did the accident come about ?

Hoe is het ongeval ontstaan?

You may depend on him to help you .

U kunt op hem rekenen om u te helpen.

I dare say she is still in japan .

Ik durf te zeggen dat ze nog steeds in Japan is.

The little girl laughed her tears away .

Het kleine meisje lachte haar tranen weg.

I need a police car .

Ik heb een politieauto nodig.

Reflect on what you have done .

Denk na over wat je hebt gedaan.

I was disappointed that you didn't call .

Ik was teleurgesteld dat je niet belde.

He was delicate as a child .

Hij was delicaat als een kind.

He has set down everything that happened .

Hij heeft alles opgeschreven wat er is gebeurd.

It is doubtful whether he will come or not .

Het is twijfelachtig of hij zal komen of niet.

He's always changing his mind .

Hij verandert steeds van gedachten.

I glanced at his letter .

Ik wierp een blik op zijn brief.

We have lots of things to do .

We hebben veel dingen te doen.

I have visited kyoto three times .

Ik heb Kyoto drie keer bezocht.

I didn't see either boy .

Ik heb geen van beide jongens gezien.

It turned out that he had long been dead .

Het bleek dat hij al lang dood was.

Stick with it and you'll succeed .

Blijf erbij en je zult slagen.

Did you notice him coming in ?

Heb je gemerkt dat hij binnenkwam?

We lost sight of her in the crowd .

We verloren haar uit het oog in de menigte.

He had the privilege of studying abroad for two years .

Hij had het voorrecht om twee jaar in het buitenland te studeren.

I started to make stew .

Ik begon stamppot te maken.

I argued with him about the new plan .

Ik heb met hem gediscussieerd over het nieuwe plan.

I used to swim here every day .

Ik heb hier elke dag gezwommen.

I'm sure he will make good in the new job .

Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe baan.

He made it .

Hij heeft het gemaakt .

What am I to do next ?

Wat moet ik hierna doen?

You should give a lot of care to your work .

Je moet veel zorg besteden aan je werk.

I am so busy that I don't watch tv .

Ik heb het zo druk dat ik geen tv kijk.

He went to the airport to see his friend off .

Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.

What time does the bus leave ?

Hoe laat vertrekt de bus ?

I wish I were a bird .

Ik wou dat ik een vogel was.

We discussed the problem .

We bespraken het probleem.

He practiced every day at home .

Thuis oefende hij elke dag.

Are you ready to eat ?

Ben je klaar om te eten?

He has been studying for two hours .

Hij heeft twee uur gestudeerd.

There seems to be no need to go .

Het lijkt niet nodig om te gaan.

When did he come here ?

Wanneer is hij hier gekomen?

What if he should fail ?

Wat als hij zou falen?

Write in less than 50 words .

Schrijf in minder dan 50 woorden.

It is regarded as a matter of time .

Het wordt beschouwd als een kwestie van tijd.

She didn't mention the accident to me .

Ze vertelde me niet over het ongeluk.

Are those the people you saw yesterday ?

Zijn dat de mensen die je gisteren zag?

She refused to go with me .

Ze weigerde met mij mee te gaan.

Father absented himself from work yesterday .

Vader was gisteren afwezig van zijn werk.

I got off at the bus stop and went to the right .

Ik stapte uit bij de bushalte en ging naar rechts.

She sang as she walked .

Ze zong terwijl ze liep.

He lives from hand to mouth .

Hij leeft van hand tot mond.

Need he run so fast ?

Moet hij zo hard rennen?

Would you care to come and see me on saturday ?

Heb je zin om zaterdag bij mij langs te komen?

We have lived in osaka six years .

We hebben zes jaar in Osaka gewoond.

I like to talk about the good old days .

Ik praat graag over de goede oude tijd.

Taro died two years ago .

Taro is twee jaar geleden overleden.

What are you going to do tomorrow ?

Wat ga je morgen doen ?

They could barely make ends meet .

Ze konden amper rondkomen.

He was wasted away by illness .

Hij was weggekwijnd door ziekte.

The story didn't sound true .

Het verhaal klonk niet waar.

Don't call that student a fool .

Noem die student geen dwaas.

His poor dog is still alive .

Zijn arme hond leeft nog.

She turned off the radio .

Ze zette de radio uit.

Her answer couldn't be understood .

Haar antwoord was niet te begrijpen.

Yesterday , I had him take my photograph .

Gisteren liet ik hem mijn foto maken.

He didn't allow me to pay the bill for the dinner .

Hij stond me niet toe de rekening voor het diner te betalen.

She made it a habit to take a walk before dinner .

Ze maakte er een gewoonte van om voor het avondeten een wandeling te maken.

I met her in london for the first time .

Ik ontmoette haar voor het eerst in Londen.

He tried hard , but he failed .

Hij deed zijn best, maar hij faalde.

What shall we do today ?

Wat zullen we vandaag doen ?

He married a very pretty girl .

Hij trouwde met een heel mooi meisje.

I play the guitar after dinner .

Ik speel gitaar na het eten.

What happened to you last night ?

Wat is er gisteravond met je gebeurd?

How long have you lived here ?

Hoe lang heb je hier gewoond ?

She lived a happy life .

Ze leefde een gelukkig leven.

The law of a country must be followed .

De wet van een land moet worden gevolgd.

The dog was out of breath .

De hond was buiten adem.

Any seat will do .

Elke stoel zal het doen.

He collided with a tree .

Hij botste tegen een boom.

He was taken care of by a young doctor .

Hij werd verzorgd door een jonge dokter.

How cold it is !

Wat is het koud!

Your college years will soon come to an end .

Je studententijd loopt binnenkort ten einde.

She is obedient to her parents .

Ze is gehoorzaam aan haar ouders.

This book isn't worth reading .

Dit boek is het lezen niet waard.

Who do you think he is ?

Wie denk je dat hij is?

I reached the station at six .

Ik was om zes uur op het station.

What is butter made of ?

Waar wordt boter van gemaakt?

If the accident happens , report to me .

Als het ongeval gebeurt, meld het dan bij mij.

He reads a good deal .

Hij leest veel.

Were we to do such a thing , we should be punished .

Als we zoiets zouden doen, zouden we gestraft moeten worden.

Our teacher seemed angry .

Onze leraar leek boos.

I was invited to her birthday party .

Ik was uitgenodigd op haar verjaardagsfeestje.

I wish he had attended the meeting .

Ik wou dat hij de vergadering had bijgewoond.

I have no idea .

Ik heb geen idee .

I regret to say that he is ill in bed .

Het spijt me te moeten zeggen dat hij ziek in bed ligt.

My house was robbed while I was away .

Mijn huis is beroofd terwijl ik weg was.

It took me three days to read through this book .

Het kostte me drie dagen om dit boek uit te lezen.

I was afraid of getting lost in the dark .

Ik was bang om in het donker te verdwalen.

You will never fail to be moved by the sight .

U zult nooit ontroerd raken door de aanblik.

They always sit up late doing their homework .

Ze zitten altijd laat op om hun huiswerk te maken.

The dress suits you very well .

De jurk staat je erg goed.

You can take today off .

Je kunt vandaag vrij nemen.

I have no doubt that he will succeed .

Ik twijfel er niet aan dat hij zal slagen.

He is going to run for the presidency .

Hij gaat zich kandidaat stellen voor het presidentschap.

Please turn down the volume a little bit more .

Zet het volume een beetje lager.

She didn't go shopping yesterday , did she ?

Ze is gisteren toch niet gaan winkelen ?

What a beautiful bird it is !

Wat een prachtige vogel is het!

There are some pretty flowers in the garden .

Er staan een paar mooie bloemen in de tuin.

He did not mention it .

Hij noemde het niet.

He is paid by the week .

Hij wordt per week betaald.

He has her under his thumb .

Hij heeft haar onder zijn duim.

Do you mind their coming too ?

Vind je het erg dat ze komen?

There was nobody about .

Er was niemand in de buurt.

We're going to discuss the problem tomorrow .

We gaan het probleem morgen bespreken.

He made little of his illness .

Hij maakte weinig uit van zijn ziekte.

He bought me a new dictionary .

Hij kocht een nieuw woordenboek voor me.

I don't know whether I can go there or not .

Ik weet niet of ik daarheen kan of niet.

What does this word mean ?

Wat betekent dit woord ?

She should be there at noon .

Ze zou er om 12.00 uur moeten zijn.

Can you do without smoking for a week ?

Kun jij een week niet roken?

How long does it take to the train station by taxi ?

Hoe lang duurt het met de taxi naar het treinstation?

They arrived one after another .

Ze kwamen de een na de ander aan.

He is reading a book .

Hij leest een boek .

He made her a bookshelf .

Hij maakte een boekenplank voor haar.

She had a touch of a cold last night .

Ze was gisteravond een beetje verkouden.

I have no shortage of dictionaries .

Aan woordenboeken heb ik geen gebrek.

She will become a doctor .

Ze wordt dokter.

This mountain is difficult to climb .

Deze berg is moeilijk te beklimmen.

You live in tokyo , don't you ?

Je woont in Tokio, nietwaar?

The boss has a good opinion of your work .

De baas heeft een goede mening over je werk.

Speak clearly and make yourself heard .

Spreek duidelijk en laat u horen.

I have nothing to do with this accident .

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

Could you please call him into the meeting ?

Kunt u hem alstublieft naar de vergadering roepen?

Few people know how to do it .

Weinig mensen weten hoe het moet.

He ordered me to go alone .

Hij beval me om alleen te gaan.

He suffered from a bad cold .

Hij leed aan een zware verkoudheid.

He has something to do with the traffic accident .

Hij heeft iets te maken met het verkeersongeval.

They made for the exit .

Ze gingen op weg naar de uitgang.

They requested him to do the job .

Ze vroegen hem om de klus te klaren.

I will go provided that the others go .

Ik zal gaan op voorwaarde dat de anderen gaan.

She turned off all the lights at ten .

Om tien uur deed ze alle lichten uit.

A boy came running towards me .

Er kwam een jongen op me af rennen.

He thought that he could climb the mountain .

Hij dacht dat hij de berg kon beklimmen.

You don't have to carry your baggage .

U hoeft uw bagage niet te dragen.

These regulations ought to be observed by the students .

Deze voorschriften dienen door de studenten te worden nageleefd.

When did you see her ?

Wanneer heb je haar gezien?

Be a good listener .

Wees een goede luisteraar .

Where can I find a shuttle bus ?

Waar kan ik een pendelbus vinden?

Where do the airport buses leave from ?

Waar vertrekken de bussen naar de luchthaven?

Which direction is the park in ?

In welke richting ligt het park?

I am tired with walking .

Ik ben moe van het lopen.

Never did I dream that you would lose .

Nooit heb ik gedroomd dat je zou verliezen.

I know you don't care .

Ik weet dat het je niets kan schelen.

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?

Waarom kom je niet binnen voor een kopje koffie en een praatje?

You ought to see a doctor .

Je zou naar een dokter moeten gaan.

Don't let him do it for himself .

Laat hem het niet voor zichzelf doen.

You look contented .

Je ziet er tevreden uit.

I'm afraid you'll have to go in person .

Ik ben bang dat je persoonlijk moet gaan .

The teacher wrote his name on the blackboard .

De leraar schreef zijn naam op het bord.

He never looks down on poor people .

Hij kijkt nooit neer op arme mensen.

My father must do the work .

Mijn vader moet het werk doen.

I explained the matter to him .

Ik legde hem de zaak uit.

I'm afraid I can't help you .

Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.

I see the dog almost every day .

Ik zie de hond bijna elke dag.

I don't want to let myself go bad .

Ik wil mezelf niet slecht laten gaan.

He would often swim in this river .

Hij zwom vaak in deze rivier.

The explanation was beyond my understanding .

De uitleg ging mijn begrip te boven.

Tom helped me to move .

Tom hielp me verhuizen.

In the summer , people go to the seaside .

In de zomer gaan mensen naar de kust.

A bad cold prevented her from attending the class .

Een zware verkoudheid belette haar de les bij te wonen.

Don't interfere with her .

Bemoei je niet met haar.

He gave a good piece of advice .

Hij gaf een goed advies.

Please wait outside of the house .

Gelieve buiten het huis te wachten.

I was being made a fool of .

Ik werd voor de gek gehouden.

Nobody but john has heard of it .

Niemand behalve John heeft er van gehoord.

She made me hurry .

Ze dwong me te haasten.

In the end , he wasn't able to succeed .

Uiteindelijk lukte het hem niet.

No doubt she will win in the end .

Ongetwijfeld zal ze uiteindelijk winnen.

May I sit down ?

Mag ik gaan zitten ?

She studies mathematics .

Ze studeert wiskunde.

He was employed writing letter .

Hij was in dienst bij het schrijven van brieven.

I don't know how to put it in japanese .

Ik weet niet hoe ik het in het Japans moet zetten.

Don't keep me waiting here like this .

Laat me hier niet zo wachten.

I'll have to have my camera repaired .

Ik moet mijn camera laten repareren.

I don't like your going out alone .

Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .

There are no witnesses of the accident .

Er zijn geen getuigen van het ongeval.

We got ready .

We maakten ons klaar.

They're not afraid of hard work .

Ze zijn niet bang voor hard werken.

You must study more .

Je moet meer studeren.

He is fast with his hand .

Hij is snel met zijn hand.

This medicine will do you good !

Dit medicijn zal je goed doen!

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.

Jane has been doing her assignment .

Jane heeft haar opdracht gedaan.

I wanted to surprise her .

Ik wilde haar verrassen.

She has made up her mind to go to america to study .

Ze heeft besloten om naar Amerika te gaan om te studeren.

I'm not a student .

Ik ben geen student .

We are so busy we'd take any help we could get .

We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.

Do you have earphones ?

Heb je een koptelefoon?

Please write down what I am going to say .

Schrijf alsjeblieft op wat ik ga zeggen.

He has at most 100 dollars .

Hij heeft maximaal 100 dollar.

I lead a regular life .

Ik leid een regelmatig leven.

He rode a bus to the park .

Hij reed met de bus naar het park.

Few students use pencils these days .

Weinig studenten gebruiken tegenwoordig potloden.

The heat told on him .

De hitte sprak hem aan.

Who's this nobody ?

Wie is deze niemand?

This is how it stands .

Dit is hoe het staat.

We waited long , but he didn't turn up .

We hebben lang gewacht, maar hij kwam niet opdagen.

She telephoned to invite me to her house .

Ze belde om me uit te nodigen bij haar thuis.

Don't speak with your mouth full .

Spreek niet met je mond vol.

What you are saying does not make sense .

Wat je zegt slaat nergens op.

Life is getting hard these days .

Het leven wordt tegenwoordig moeilijk.

I will come and see you when I get well .

Ik kom je opzoeken als ik beter ben.

It's not fair that she can go and I can't .

Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.

What souvenir do you think she would like most ?

Welk souvenir denk je dat ze het liefst zou willen?

Bob will certainly attend the meeting .

Bob zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.

We walked along the road .

We liepen langs de weg.

I want something to read .

Ik wil iets te lezen hebben.

It's ahead of schedule .

Het ligt voor op schema.

Do not come here .

Kom hier niet .

No one man could do it .

Geen enkele man kon het.

She was loved by everybody in the village .

Ze was geliefd bij iedereen in het dorp.

He failed notwithstanding my advice .

Ondanks mijn advies faalde hij.

What do you think of his attitude ?

Wat vind je van zijn houding?

There is a man at the door .

Er staat een man voor de deur.

May I recommend another hotel ?

Mag ik een ander hotel aanbevelen?

You have not washed your hands yet , have you ?

Je hebt je handen nog niet gewassen, of wel?

He showed me the way to the store .

Hij wees me de weg naar de winkel.

I have a lot of things to do this afternoon .

Ik heb vanmiddag veel te doen.

Then you will have money and you will be happy .

Dan heb je geld en ben je gelukkig.

The teacher allowed me to leave school early .

De juf stond me toe om vroeger van school te gaan.

I think you should get more rest .

Ik denk dat je meer rust moet nemen.

All knowledge is not good .

Alle kennis is niet goed.

He heard the news on the radio .

Hij hoorde het nieuws op de radio.

He is listening to the radio .

Hij luistert naar de radio.

He seems to be very fond of the boy .

Hij schijnt erg gesteld te zijn op de jongen.

We had hardly waited for five minutes when the bus came .

We hadden amper vijf minuten gewacht toen de bus kwam.

What he said is a good idea .

Wat hij zei is een goed idee.

Not words but action is needed now .

Geen woorden maar daden zijn nu nodig.

He would go fishing in the river when he was a child .

Als kind ging hij vissen in de rivier.

I am ready to go with you .

Ik ben klaar om met je mee te gaan.

All the students are studying english .

Alle studenten studeren Engels.

I was born in the year that grandfather died .

Ik ben geboren in het jaar dat opa stierf.

I want some coffee badly .

Ik wil heel graag wat koffie.

He passed the entrance examination .

Hij slaagde voor het toelatingsexamen.

I understand what you mean .

Ik begrijp wat je bedoelt .

He looked around the room .

Hij keek de kamer rond.

Could you hand me the newspaper on the table ?

Kunt u mij de krant op tafel aangeven?

I meet him at school now and then .

Ik kom hem af en toe op school tegen.

Please read between the lines .

Gelieve tussen de regels door te lezen.

Being with her grandson always makes her happy .

Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.

I could hardly wait to hear the news .

Ik kon bijna niet wachten om het nieuws te horen.

His work done , he appeared to be satisfied .

Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.

The police were able to find the criminal .

De politie kon de crimineel vinden.

They are satisfied with the new house .

Ze zijn tevreden met het nieuwe huis.

I go to work every day .

Ik ga elke dag naar mijn werk .

I'm afraid I can't make it at that time .

Ik ben bang dat ik er op dat moment niet bij kan zijn.

He went out the window .

Hij ging uit het raam.

This is a dictionary I told you about yesterday .

Dit is een woordenboek waar ik je gisteren over vertelde.

I found a nice cup .

Ik heb een mooie beker gevonden.

Don't be afraid to ask questions .

Wees niet bang om vragen te stellen.

He obtained a post in the company .

Hij kreeg een post in het bedrijf.

She had gone to the concert that evening .

Ze was die avond naar het concert gegaan.

I've heard nothing from her as yet .

Ik heb nog niets van haar gehoord.

He is very fond of music .

Hij is dol op muziek.

He had a traffic accident on his way to school .

Hij kreeg een verkeersongeval op weg naar school.

I have a few friends in tokyo .

Ik heb een paar vrienden in Tokio.

A change of air will do you good .

Een frisse wind zal je goed doen.

What is important is to keep this in mind .

Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.

I had the luck to find a good job .

Ik had het geluk een goede baan te vinden.

A truck ran over our dog .

Er is een vrachtwagen over onze hond gereden.

I like the mediterranean sea best .

Ik hou het meest van de middellandse zee.

Please get dressed .

Kleed je alsjeblieft aan.

He is not a doctor but a teacher .

Hij is geen dokter maar leraar.

Don't hesitate to ask if you want anything .

Aarzel niet om te vragen of je iets wilt.

The money is at your disposal .

Het geld staat tot uw beschikking.

With all that we might have been better off just to have stayed home .

Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.

Do you have a school uniform ?

Heb je een schooluniform?

She asked him to adjust the tv set .

Ze vroeg hem om het tv-toestel af te stellen.

Father recovered his health .

Vader herstelde zijn gezondheid.

He would often come to see me .

Hij kwam vaak bij mij langs.

Don't try to pass the buck .

Probeer de rekening niet af te schuiven.

Did you get everything ready for tomorrow ?

Heb je alles klaar voor morgen?

She is determined to leave the company .

Ze is vastbesloten het bedrijf te verlaten.

He is on night duty tonight .

Hij heeft vanavond nachtdienst.

Somebody called my name in the dark .

Iemand riep mijn naam in het donker.

There is more water than is needed .

Er is meer water dan nodig is.

She practiced playing the piano again and again .

Ze oefende keer op keer piano spelen.

That job is impossible for me to do .

Dat werk is voor mij onmogelijk te doen.

Words failed me at the last minute .

Woorden lieten me op het laatste moment in de steek.

He doesn't care much for baseball .

Hij geeft niet veel om honkbal.

Do you have any pain ?

Heb je pijn ?

My friends celebrated my birthday .

Mijn vrienden vierden mijn verjaardag.

We know the value of good health when we are sick .

We kennen de waarde van een goede gezondheid als we ziek zijn.

How should I answer if she inquires after you ?

Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?

We participated in the athletic meet of our company .

We hebben deelgenomen aan de atletiekbijeenkomst van ons bedrijf.

Shortly after the accident , the police came .

Kort na het ongeval kwam de politie.

Don't leave the windows open .

Laat de ramen niet open staan.

The plan should be carried through .

Het plan moet worden uitgevoerd.

I'll never forget your kindness .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

It happened that we were on the same bus .

Toevallig zaten we in dezelfde bus.

Tom is a student .

Tom is student.

I wash clothes every day .

Ik was elke dag kleren.

I'll attend the meeting .

Ik zal de vergadering bijwonen.

You cannot solve this problem in an ordinary way .

U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.

That's just what I wanted .

Dat is precies wat ik wilde.

How fast does this train run ?

Hoe hard rijdt deze trein?

It was impossible to find an answer .

Het was onmogelijk om een antwoord te vinden.

That is something you should not have said .

Dat had je niet moeten zeggen.

The argument will not hold .

Het argument gaat niet op.

Don't sell yourself short .

Doe jezelf niet tekort.

I wish I had a room of my own .

Ik wou dat ik een eigen kamer had.

I felt much more relaxed .

Ik voelde me veel meer ontspannen.

Please don't get up .

Sta alsjeblieft niet op.

I'm not used to staying up late at night .

Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te blijven.

You should take care so that you can have good health .

U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.

It's no good his trying to find the true reason .

Het heeft geen zin dat hij probeert de ware reden te vinden.

The seeds will become flowers in the summer .

De zaden zullen in de zomer bloemen worden.

It's saturday today .

Het is zaterdag vandaag.

She is absorbed in her study .

Ze gaat op in haar studeerkamer.

He asked a very good question .

Hij stelde een hele goede vraag.

She went to austria for the purpose of studying music .

Ze ging naar Oostenrijk om muziek te studeren.

An idea occurred to me .

Er kwam een idee bij me op.

He never failed to keep his promise .

Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.

I made an awful mistake in the test .

Ik heb een vreselijke fout gemaakt in de test.

You smoke far too much . You should cut back .

Je rookt veel te veel. Je zou moeten bezuinigen.

Do you know the time of arrival of his plane ?

Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?

The dress becomes you .

De jurk wordt jou.

I don't know what to do .

Ik weet niet wat ik moet doen.

When do you come and see me ?

Wanneer kom je me opzoeken?

He asked her if she was jane .

Hij vroeg haar of ze Jane was.

I am told that he is ill in bed .

Er is mij verteld dat hij ziek in bed ligt.

That book is worth reading .

Dat boek is het lezen waard.

He works every day except sunday .

Hij werkt elke dag behalve op zondag.

Could you show me the way to the bus stop ?

Kunt u mij de weg naar de bushalte wijzen?

Turn off the radio , please .

Zet de radio uit , alsjeblieft .

Mother was anxious about the children .

Moeder was bezorgd over de kinderen.

Could you spare me a little time ?

Kun je me wat tijd besparen?

Will you lend me your bicycle for an hour ?

Wil je me je fiets een uurtje lenen?

It is good to drink this water .

Het is goed om dit water te drinken.

I think it a pity that he told a lie .

Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.

She walked with her head down like an old woman .

Ze liep met haar hoofd naar beneden als een oude vrouw.

These books are accessible to all students .

Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.

I don't know what to do now .

Ik weet niet wat ik nu moet doen.

Do you think it will take long by bus ?

Denk je dat het lang zal duren met de bus?

The explosion came about by accident .

De explosie is per ongeluk ontstaan.

We went by bus as far as london .

We gingen met de bus tot in Londen.

They made me captain .

Ze hebben me aanvoerder gemaakt.

You have a good camera .

Je hebt een goede camera.

Read the book aloud .

Lees het boek hardop voor.

I did not yield to such a rule .

Ik heb niet toegegeven aan een dergelijke regel.

You can easily identify him because he is very tall .

Je kunt hem gemakkelijk herkennen omdat hij erg lang is.

The dog was frozen to death .

De hond was doodgevroren.

Let's put a stop to this discussion .

Laten we stoppen met deze discussie.

She was subject to cold .

Ze was onderhevig aan kou.

I couldn't help but cry .

Ik kon niet anders dan huilen.

Don't put anything on top of the box .

Leg niets op de doos.

He recommended this dictionary to me .

Hij raadde mij dit woordenboek aan.

He came to see you yesterday .

Hij kwam gisteren bij je langs .

I must have caught a cold .

Ik moet verkouden zijn geweest.

He fell into a deep sleep .

Hij viel in een diepe slaap.

The summer vacation ended all too soon .

De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.

How many children do you have ?

Hoeveel kinderen heb je ?

She lost her way and on top of that it began to rain .

Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.

The sky lightened as it stopped raining .

De lucht klaarde op toen het stopte met regenen.

He is very zealous in his study of english .

Hij is erg ijverig in zijn studie Engels.

I learned a lot from his books .

Ik heb veel geleerd van zijn boeken.

She was trained as a singer .

Ze is opgeleid als zangeres.

I used to get yelled at for hogging the phone .

Vroeger werd ik uitgescholden omdat ik de telefoon in beslag nam.

They consider him intelligent .

Ze vinden hem intelligent.

My brother dared not swim across the river .

Mijn broer durfde de rivier niet over te zwemmen.

The box is made of wood .

De kist is gemaakt van hout.

There is always something to do .

Er is altijd iets te doen .

He worked for five hours on end .

Hij werkte vijf uur achter elkaar.

I have a bad pain in my lower back .

Ik heb erge pijn in mijn onderrug.

You must be kind to old people .

Je moet aardig zijn voor oude mensen.

How many rackets do you have ?

Hoeveel rackets heb je?

The doctor she visited is famous .

De dokter die ze bezocht is beroemd.

Not every student went there yesterday .

Niet elke student ging er gisteren heen.

This accident was brought about by his carelessness .

Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.

He is delighted at your success .

Hij is verheugd over uw succes.

We haven't heard from her of late .

We hebben de laatste tijd niets meer van haar gehoord.

I was dealt a good hand .

Ik kreeg een goede hand.

He is said to have lost all his money .

Hij zou al zijn geld kwijt zijn.

He did not sleep a wink .

Hij sliep geen oog dicht.

I gave my sister a dictionary .

Ik heb mijn zus een woordenboek gegeven.

Sure . Good luck !

Zeker . Succes !

She is much concerned about the result .

Ze maakt zich grote zorgen over het resultaat.

She signed over the money to her daughter .

Ze tekende het geld over aan haar dochter.

This old book is quite out of date .

Dit oude boek is behoorlijk achterhaald.

I'm very concerned about her illness .

Ik maak me grote zorgen over haar ziekte.

He has a good reputation no matter where he goes .

Hij heeft een goede reputatie , waar hij ook gaat .

Leave your desk as it is .

Laat je bureau zoals het is.

You are tired , and so am I.

Jij bent moe, en ik ook.

I want to study math .

Ik wil wiskunde studeren.

Illness prevented me from going out .

Door ziekte kon ik niet uitgaan.

She looks sad .

Ze ziet er verdrietig uit.

I'll call you later today .

Ik bel je later vandaag.

Let's put that on hold .

Laten we dat in de wacht zetten.

If only I could speak english !

Kon ik maar Engels spreken!

I stayed up till late at night .

Ik bleef tot laat in de nacht op.

Helen did me a good turn .

Helen heeft me een goede dienst bewezen.

She was afraid to make a speech .

Ze was bang om een toespraak te houden.

This road is closed to cars .

Deze weg is afgesloten voor auto's.

Don't let me down .

Stel me niet teleur.

There were no more than two books on the desk .

Er lagen niet meer dan twee boeken op het bureau.

It was you that suggested seeing that movie .

Jij was het die voorstelde om die film te zien .

I have not been able to find a job so far .

Ik heb tot nu toe geen baan kunnen vinden.

I am interested in taking pictures .

Ik ben geïnteresseerd in het maken van foto's.

The students are looking forward to the summer vacation .

De studenten kijken uit naar de zomervakantie.

You must study your whole life .

Je moet je hele leven studeren.

There were many children in the room .

Er waren veel kinderen in de kamer.

I wonder if he'll come tomorrow .

Ik vraag me af of hij morgen komt.

He has blond hair .

Hij heeft blond haar .

Did you plan it yourself ?

Heb je het zelf gepland?

I talked about music .

Ik had het over muziek.

Please keep me informed .

Hou me alsjeblieft op de hoogte .

At what time would you be able to come to us tomorrow ?

Hoe laat zou je morgen bij ons kunnen zijn?

That dog is exactly twice the size of this one .

Die hond is precies twee keer zo groot als deze.

You will find him home whenever you call .

Je zult hem thuis vinden wanneer je belt.

I'm good at tennis .

Ik ben goed in tennis.

He lost his eyesight when he was still a child .

Hij verloor zijn gezichtsvermogen toen hij nog een kind was.

I don't know what time it is .

Ik weet niet hoe laat het is.

I waved my hand to them .

Ik zwaaide met mijn hand naar hen.

I have already finished my homework .

Ik heb mijn huiswerk al af.

Could I borrow your phone ?

Mag ik je telefoon lenen?

Don't overdo it .

Overdrijf het niet.

Don't do anything like that again .

Doe zoiets niet nog een keer.

What will we be doing this time next week ?

Wat gaan we volgende week om deze tijd doen?

The top of the mountain was covered with snow .

De top van de berg was bedekt met sneeuw.

He has a knowledge of english .

Hij heeft kennis van het Engels.

Where would I find books ?

Waar zou ik boeken vinden?

I rode my bicycle to the store .

Ik fietste naar de winkel.

What do you do to pass the time ?

Wat doe jij om de tijd te doden?

His job has to do with printing .

Zijn werk heeft met printen te maken.

I put handcuffs on him .

Ik deed hem handboeien om.

The fact is I didn't go to school today .

Het feit is dat ik vandaag niet naar school ben geweest.

Though he was tired , he kept on working .

Hoewel hij moe was, bleef hij werken.

Did you go to see a doctor ?

Ben je naar een dokter geweest?

How did you come to school ?

Hoe ben je naar school gekomen ?

He makes it a rule to read aloud every day .

Hij maakt er een regel van om elke dag hardop voor te lezen.

I have a dog which can run fast .

Ik heb een hond die hard kan rennen.

He is engaged in business .

Hij is bezig met zaken.

He missed the last train .

Hij heeft de laatste trein gemist.

Is there any place you recommend ?

Is er een plek die je aanbeveelt?

She encouraged him to write a novel .

Ze moedigde hem aan om een roman te schrijven.

I heard a strange sound .

Ik hoorde een vreemd geluid.

His name is known to everybody in our town .

Zijn naam is bij iedereen in onze stad bekend.

It isn't anything like as cold as it was yesterday .

Het is niet zo koud als gisteren.

If only we didn't have to take a test in english .

Als we maar geen test in het Engels hoefden te doen.

Could you speak more slowly , please ?

Kunt u langzamer praten , alstublieft ?

His work has come up to the standard .

Zijn werk voldoet aan de norm.

The sun was hot and they were tired .

De zon scheen heet en ze waren moe.

I have never heard of him since .

Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.

I don't have any sisters .

Ik heb geen zussen.

He is said to be rich .

Men zegt dat hij rijk is.

Don't let me down .

Stel me niet teleur.

Can you get the work finished in time ?

Krijg jij het werk op tijd af?

I arrived here just now .

Ik ben hier zojuist aangekomen .

He is often taken for a student .

Hij wordt vaak voor een student aangezien.

There was nobody there .

Er was niemand.

We ran out of food .

We hadden geen eten meer.

What he is saying does not make sense .

Wat hij zegt slaat nergens op.

The weather is fine in london .

Het is mooi weer in Londen.

She came with good news .

Ze kwam met goed nieuws.

Please lock the door when you leave .

Doe de deur op slot als je weggaat.

I like dave because he is very kind .

Ik vind Dave leuk omdat hij erg aardig is.

I heard from him last month .

Ik hoorde vorige maand van hem.

My mother didn't mention it .

Mijn moeder heeft het er niet over gehad.

You don't have to take an examination .

U hoeft geen examen af te leggen.

The girl let the bird go .

Het meisje liet de vogel gaan.

That's why I told you not to go by car .

Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.

This is the person I spoke about the other day ,

Dit is de persoon waar ik het laatst over had,

My brother is a good skater .

Mijn broer is een goede schaatser.

He wrote a letter yesterday .

Hij schreef gisteren een brief.

I helped my parents with the housework .

Ik hielp mijn ouders met het huishouden.

You should do away with that dog .

Je moet die hond uit de weg ruimen.

He was taught french and given a dictionary .

Hij leerde Frans en kreeg een woordenboek.

Dig in your homework now .

Duik nu in je huiswerk.

He stayed away from school for a week .

Hij bleef een week weg van school.

Everybody knows the news .

Iedereen kent het nieuws.

His son is eight years old .

Zijn zoon is acht jaar oud.

An unexpected result was arrived at .

Er kwam een onverwacht resultaat.

Do you feel sick ?

Voel je je ziek ?

The doctor decided to operate at once .

De dokter besloot meteen te opereren.

How do you like the climate of japan ?

Wat vind je van het klimaat van Japan?

You made the mistake on purpose , didn't you ?

Je hebt met opzet de fout gemaakt , nietwaar ?

Do you know me ?

Ken je me ?

The police informed us of the accident .

De politie heeft ons op de hoogte gebracht van het ongeval.

Father seldom comes home before eight .

Vader komt zelden voor achten thuis.

Food works on our health .

Voeding werkt aan onze gezondheid.

You should pay attention to your well-being .

U moet op uw welzijn letten.

Please go ahead of me , because I have something to do .

Ga me voor , want ik heb iets te doen .

The baby ceased crying .

De baby hield op met huilen.

She cannot have done well at school .

Ze kan het niet goed hebben gedaan op school.

I'd like to swim in this river .

Ik zou graag in deze rivier willen zwemmen.

I should read the book .

Ik zou het boek moeten lezen.

Mary paid five dollars for her lunch .

Mary betaalde vijf dollar voor haar lunch.

We traveled on foot .

We reisden te voet.

Sit down and rest for a while .

Ga zitten en rust even uit.

Having finished the work , I went out for a walk .

Toen ik klaar was met het werk, ging ik wandelen.

I want to drink something cold .

Ik wil iets kouds drinken.

We attended the party last evening .

We waren gisteravond bij het feest.

All the other issues are subordinate to this one .

Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.

I read your letter to my family .

Ik heb je brief aan mijn familie gelezen.

He is always saying bad things about others .

Hij zegt altijd slechte dingen over anderen.

Twenty thousand yen , please .

Twintigduizend yen , alstublieft .

I'm afraid I can't finish them in time .

Ik ben bang dat ik ze niet op tijd kan afmaken.

I was forced to abandon the plan .

Ik werd gedwongen om van het plan af te zien.

I like to give gifts to my family and friends .

Ik geef graag cadeaus aan mijn familie en vrienden.

No one can live by and for himself .

Niemand kan voor en door zichzelf leven.

Were you playing tennis yesterday morning ?

Was je gisterochtend aan het tennissen?

I never counted on his being rich .

Ik had er nooit op gerekend dat hij rijk zou zijn.

Come here , and you can see the sea .

Kom hier , en je kunt de zee zien .

He carried six boxes at a time .

Hij droeg zes dozen tegelijk.

It is easy to read this book .

Het is gemakkelijk om dit boek te lezen.

What do you mean by it ?

Wat bedoel je ermee?

You should persist in your efforts to learn english .

Je moet volharden in je inspanningen om Engels te leren.

We'll need an extra ten dollars .

We hebben tien dollar extra nodig.

He had enough and to spare .

Hij had genoeg en te weinig.

Next time phone ahead .

Volgende keer even bellen.

I don't know what to think .

Ik weet niet wat ik moet denken.

I do not have a cat .

Ik heb geen kat .

Soon you will find yourself friendless .

Binnenkort zul je merken dat je vriendenloos bent.

My wife wanted to adopt a child .

Mijn vrouw wilde een kind adopteren.

He made his way through difficulties .

Hij baande zich een weg door moeilijkheden.

We are attracted by what you are .

We worden aangetrokken door wat je bent.

The work progressed easily .

Het werk vorderde gemakkelijk.

There are some students in the schoolyard .

Er zijn enkele leerlingen op het schoolplein.

Could you turn on your headlights ?

Kun je je koplampen aanzetten?

We call the mountain tsurugidake .

We noemen de berg tsurugidake.

That which is evil is soon learned .

Dat wat slecht is, wordt snel geleerd.

She knocked on the door .

Ze klopte op de deur.

This book sold well in japan .

Dit boek verkocht goed in Japan.

Do you want to go ?

Wil je gaan ?

They live on the other side of the road .

Ze wonen aan de andere kant van de weg.

I'll see you a week from today .

Ik zie je over een week vanaf vandaag.

I don't have any classical music .

Ik heb geen klassieke muziek.

I would like this book .

Ik zou dit boek graag willen.

He is young , but experienced .

Hij is jong, maar ervaren.

The family lived a wretched life during the war .

Het gezin leidde tijdens de oorlog een ellendig bestaan.

I wanted to become a doctor .

Ik wilde dokter worden.

Don't kid me !

Houd me niet voor de gek!

I spent ten dollars on books .

Ik heb tien dollar uitgegeven aan boeken.

I'm old and not too well .

Ik ben oud en niet zo goed.

Does he play the piano ?

Speelt hij piano?

He remained at the top of the class at school .

Hij bleef op school bij de beste van de klas.

I have a lot of homework to do .

Ik heb veel huiswerk te doen.

Can you make yourself understood in english ?

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?

The road is uphill all the way .

De weg gaat de hele weg omhoog.

What are you doing ?

Wat ben je aan het doen ?

It is strange that he should have done such a thing .

Het is vreemd dat hij zoiets heeft gedaan.

This dictionary is superior to that one .

Dit woordenboek is superieur aan dat.

When you drive in japan , remember to keep to the left .

Als u in Japan rijdt, vergeet dan niet links aan te houden.

The scene brought her words home to him .

De scène bracht haar woorden tot hem door.

His story turned out to be false .

Zijn verhaal bleek niet te kloppen.

He doesn't know how to write a letter in english .

Hij weet niet hoe hij een brief in het Engels moet schrijven.

You should take the number 5 bus .

U moet bus 5 nemen.

It is very kind of you to say so .

Het is heel aardig van je om dat te zeggen .

We are longing for world peace .

We verlangen naar wereldvrede.

Mary is studying in her room .

Mary studeert in haar kamer.

Would you like to order ?

Wilt u iets bestellen ?

He is quite satisfied with the result .

Hij is best tevreden met het resultaat.

I stand for freedom of speech for everyone .

Ik sta voor vrijheid van meningsuiting voor iedereen.

He is concerned about his father's illness .

Hij maakt zich zorgen over de ziekte van zijn vader.

He acquainted himself with his job .

Hij maakte kennis met zijn baan.

His music and words appeal to young people .

Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.

Another thing that is required is a dictionary .

Een ander ding dat nodig is, is een woordenboek.

I'm afraid you have the wrong number .

Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.

Her blue shoes go well with that dress .

Haar blauwe schoenen passen goed bij die jurk.

The day will come when you will realize it .

Er komt een dag dat je het beseft.

He is very sensitive to cold .

Hij is erg gevoelig voor kou.

A man came up and spoke to me .

Een man kwam naar me toe en sprak me aan.

She had long been learning to play the piano .

Ze leerde al lang piano spelen.

The child was afraid of being left alone in the dark .

Het kind was bang om alleen in het donker te worden achtergelaten.

What are you looking for in the dark room ?

Wat zoek je in de donkere kamer?

He is old enough to drive a car .

Hij is oud genoeg om auto te rijden.

She is concerned about her health .

Ze maakt zich zorgen over haar gezondheid.

Could you lend me some money until this weekend ?

Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?

I will do anything for you .

Ik zal alles voor je doen .

He didn't arrive until the concert was over .

Hij kwam pas aan toen het concert voorbij was.

Would you mind terribly making me a cup of coffee ?

Zou je het erg vinden om een kop koffie voor me te maken?

We can make a day of it .

We kunnen er een dagje uit van maken.

His life is in my hands .

Zijn leven ligt in mijn handen.

She introduced me to her brother .

Ze stelde me voor aan haar broer.

Machines can do a lot of things for people today .

Machines kunnen tegenwoordig veel dingen voor mensen doen.

It looks like the flight was delayed .

Het lijkt erop dat de vlucht vertraging heeft opgelopen.

It was this boy that broke the windowpane .

Het was deze jongen die de ruit brak.

He will study french .

Hij gaat Frans studeren.

I am not concerned with their trouble .

Ik ben niet bezorgd over hun problemen.

My father stopped smoking .

Mijn vader stopte met roken.

I have him eating out of my hand .

Ik laat hem uit mijn hand eten.

Please do it in this way .

Doe het alsjeblieft op deze manier.

The telephone is out of order , mr tamori .

De telefoon is buiten gebruik, meneer Tamori.

He didn't have enough experience to cope with the problem .

Hij had niet genoeg ervaring om het probleem aan te pakken.

I found the problem was easy .

Ik ontdekte dat het probleem eenvoudig was.

The policeman was on duty on that day .

De politie had die dag dienst.

The old man lost his will to live .

De oude man verloor zijn wil om te leven.

Dinner will be ready soon .

Het diner zal spoedig klaar zijn.

She passed the examination .

Ze slaagde voor het examen.

I wish I could speak english like you .

Ik wou dat ik Engels kon spreken zoals jij.

He is sixty , if a day .

Hij is zestig , als een dag .

What pet is always found on the floor ?

Welk huisdier ligt altijd op de grond?

Goodbye till tomorrow .

Tot ziens tot morgen.

He knows the art of making friends .

Hij verstaat de kunst van het maken van vrienden.

There are plenty of books in his study .

Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.

Not all the candidates can pass the examination .

Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.

I cannot put up with his bad manners any longer .

Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.

We're friends from way back .

We zijn vrienden van lang geleden.

' you'd better come in ,'' the man said .

'Je kunt maar beter binnenkomen', zei de man.

Where do you go to school ?

Waar ga je naar school ?

There are a lot of legends in japan .

Er zijn veel legendes in Japan.

Have you thought of any good plans ?

Heb je al goede plannen bedacht?

I can't stay long today .

Ik kan vandaag niet lang blijven .

I love reading books .

Ik hou van boeken lezen .

As soon as the game started , it began to rain .

Zodra de wedstrijd begon, begon het te regenen.

Her face paled .

Haar gezicht werd bleek.

Kate is looked up to by everybody .

Kate wordt door iedereen opgekeken.

Rome was not built in a day .

Rome is niet in een dag gebouwd .

He hasn't studied abroad for nothing .

Hij heeft niet voor niets in het buitenland gestudeerd.

Pat's going to jim's birthday party .

Pat gaat naar Jim's verjaardagsfeestje.

I will study english hard from now on .

Ik zal vanaf nu hard Engels studeren.

I can't afford to shop at such an expensive store .

Ik kan het me niet veroorloven om in zo'n dure winkel te winkelen.

A friend of mine called me up last night .

Een vriend van me belde me gisteravond op.

He is no longer a child .

Hij is geen kind meer.

Your opinion is quite different from mine .

Jouw mening is heel anders dan de mijne.

He is sound in both mind and body .

Hij is gezond van geest en lichaam.

Let's go and see him there .

Laten we hem daar gaan opzoeken.

Death is certain to come to everybody .

De dood zal zeker iedereen treffen.

They are kind to old people .

Ze zijn aardig voor oude mensen.

It goes without saying that friendship is more important than business .

Het spreekt voor zich dat vriendschap belangrijker is dan zaken.

How did you find my house ?

Hoe heb je mijn huis gevonden?

Grandmother looked very well .

Oma zag er heel goed uit.

The bridge was broken after just one day .

De brug was al na een dag kapot.

I read this book again and again .

Ik las dit boek keer op keer.

It is dangerous to swim in this lake .

Het is gevaarlijk om in dit meer te zwemmen.

She resolved on going to college .

Ze besloot naar de universiteit te gaan.

There was no doctor who could cure her illness .

Er was geen dokter die haar ziekte kon genezen.

He came back from canada .

Hij kwam terug uit Canada.

She is deep in study .

Ze is diep in studie.

This is the castle which we visited last week .

Dit is het kasteel dat we vorige week hebben bezocht.

On no account must you go out today .

U mag vandaag in geen geval uitgaan.

This vending machine is out of order .

Deze automaat is defect.

I took his part in the discussion .

Ik nam zijn aandeel in de discussie .

What do you say to dining out together ?

Wat zeg je van samen uit eten gaan?

Why do you ask ?

Waarom wil je dat weten ?

How are you getting along these days ?

Hoe gaat het met jullie deze dagen?

She came from canada to see me .

Ze kwam uit Canada om me te zien.

I'd like to have a medical examination .

Ik wil graag een medische keuring.

I'd like whiskey and water .

Ik wil whisky en water.

He found the box under the table .

Hij vond de doos onder de tafel.

We set the time and date for the game .

We hebben de tijd en datum voor het spel ingesteld.

I could hardly hear him .

Ik kon hem nauwelijks horen.

They talked to each other .

Ze spraken met elkaar.

I will send you a tape of my voice .

Ik zal je een tape van mijn stem sturen.

You must not eat so much candy .

Je moet niet zoveel snoep eten.

I really appreciate what you've done .

Ik waardeer echt wat je hebt gedaan.

I will do all I can for you .

Ik zal alles doen wat ik kan voor je.

I have a dog .

Ik heb een hond .

My english is anything but good .

Mijn engels is allesbehalve goed.

Let's play truant and go to see the movie .

Laten we spijbelen en naar de film gaan.

You can number me among your friends .

U kunt mij tot uw vrienden rekenen.

Don't rely on his help .

Vertrouw niet op zijn hulp.

When will your assignment be completed ?

Wanneer is je opdracht klaar?

You should have worked harder .

Je had harder moeten werken.

Chris didn't have a car to drive .

Chris had geen auto om in te rijden.

He was doubtful about which way to take .

Hij twijfelde welke kant hij op moest.

She has nothing to do with that affair .

Ze heeft niets met die affaire te maken .

We'd better send for help .

We kunnen maar beter om hulp sturen.

How windy it is today !

Wat waait het vandaag!

Baseball is often called'' the great american sport'' .

Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.

Why didn't you tell her ?

Waarom heb je het haar niet verteld?

He will not be able to do the work .

Hij zal het werk niet kunnen doen.

I looked around , but saw nobody .

Ik keek rond , maar zag niemand .

I'd like to call a meeting .

Ik wil graag een vergadering beleggen.

It would be best if I met him in person .

Het zou het beste zijn als ik hem persoonlijk zou ontmoeten.

A true friend would not say such a thing .

Een echte vriend zou zoiets niet zeggen.

I am in accord with his view .

Ik ben het eens met zijn visie.

The dog walked across the street .

De hond liep de straat over.

He stepped out for a moment .

Hij stapte even uit.

The flowers died for lack of water .

De bloemen stierven door gebrek aan water.

He got the lady some water .

Hij heeft de dame wat water gegeven.

So far does anyone have any question ?

Heeft iemand tot nu toe een vraag?

Mother set the table for dinner .

Moeder dekte de tafel voor het avondeten.

It was five years ago that I graduated from college .

Het was vijf jaar geleden dat ik afstudeerde aan de universiteit.

He did not stop his car at the red light .

Hij stopte zijn auto niet bij het rode licht.

She worked hard .

Ze werkte hard.

The game was called off on account of the rain .

De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.

He is practically dead .

Hij is praktisch dood.

I always catch a cold in the winter .

In de winter ben ik altijd verkouden.

Do I take choice among these ?

Moet ik hieruit kiezen?

She made a promise to write to me every week .

Ze beloofde me elke week te schrijven.

The husband accommodated his plan to his wife's .

De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.

Both her parents are dead .

Haar beide ouders zijn dood.

I'm never at home on sundays .

Ik ben nooit thuis op zondag.

He looked satisfied with my explanation .

Hij leek tevreden met mijn uitleg.

He is different from the people around him .

Hij is anders dan de mensen om hem heen.

Do her ideas chime with yours ?

Kloppen haar ideeën met die van jou?

You will play into their hands .

Je speelt ze in de kaart.

I like music , and I listen to it every day .

Ik hou van muziek en ik luister er elke dag naar.

The dog was run over by a car .

De hond werd overreden door een auto.

Would you like to have a cup of tea ?

Wil je een kopje thee drinken?

The boy did nothing but cry all day long .

De jongen deed de hele dag niets anders dan huilen.

Life is a long and winding road .

Het leven is een lange en bochtige weg.

Don't speak so fast , please .

Niet zo snel praten , alsjeblieft .

He was told to stand up , and he did so .

Hij kreeg te horen dat hij moest opstaan, en dat deed hij.

I didn't go anywhere during the holiday .

Ik ben tijdens de vakantie nergens heen geweest.

He was too tired to walk any more .

Hij was te moe om nog te lopen.

He is famous as a doctor .

Hij staat bekend als arts.

Anyone can make a speech here on sundays .

Iedereen kan hier op zondag een toespraak houden.

Isn't it a lovely day !

Is het geen heerlijke dag!

It was so hard , I tell you .

Het was zo moeilijk , zeg ik je .

He succeeded in the face of great danger .

Hij slaagde ondanks groot gevaar.

He is not what he used to be .

Hij is niet meer wat hij was.

I played tennis after I studied .

Ik tenniste na mijn studie.

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

Het was de gewoonte van mijn vader om voor het ontbijt de krant te lezen.

All the flowers in the garden died for lack of water .

Alle bloemen in de tuin stierven door gebrek aan water.

He rejoiced at her success .

Hij verheugde zich over haar succes.

You cannot work too hard before examinations .

Je kunt niet te hard werken voor examens.

He got a hard box after a week .

Na een week kreeg hij een harde doos.

I am older than him .

Ik ben ouder dan hij.

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

Heb ik je een week geleden geen 10.000 yen gegeven?

She is out on an errand .

Ze is op pad voor een boodschap.

Mind your own business .

Bemoei je met je eigen zaken .

I don't like visiting big cities .

Ik hou er niet van om grote steden te bezoeken.

Does anybody know him ?

Kent iemand hem?

I have no time to do my homework .

Ik heb geen tijd om mijn huiswerk te maken.

Who left the window open ?

Wie heeft het raam opengelaten?

Yes . We should be very careful .

Ja . We moeten heel voorzichtig zijn.

He could not come on account of illness .

Wegens ziekte kon hij niet komen.

He didn't have the least idea of the book .

Hij had geen flauw idee van het boek.

What do you think of the idea of making a bus trip ?

Wat vind je van het idee om een busreis te maken?

The baseball game was drawn because of the rain .

De honkbalwedstrijd werd geloot vanwege de regen.

He differs from me in some ways .

Hij verschilt in sommige opzichten van mij.

I had got my camera stolen in the train .

Ik had mijn camera gestolen in de trein.

What are we going to do for lunch ?

Wat gaan we doen voor de lunch?

She felt like dancing .

Ze had zin om te dansen.

You had better stay here a little longer .

Je kunt beter nog wat langer hier blijven.

When did you get back from london ?

Wanneer ben je teruggekomen uit Londen?

When are you going to call the doctor's office ?

Wanneer ga je de dokter bellen?

We are to have a garden party tomorrow .

Morgen hebben we een tuinfeest.

He held out his hand .

Hij stak zijn hand uit.

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.

In addition to english , he can speak french .

Naast Engels spreekt hij ook Frans.

Are you a high school student ?

Ben je een middelbare scholier?

The building suffered much from the earthquake .

Het gebouw heeft veel geleden onder de aardbeving.

Do you like to cook japanese foods ?

Vind je het leuk om Japans eten te koken?

I forget sad things when I fall asleep .

Ik vergeet verdrietige dingen als ik in slaap val.

He is reading a book .

Hij leest een boek .

Children belong with their parents .

Kinderen horen bij hun ouders.

I walked up the hill .

Ik liep de heuvel op.

What prevented you from working ?

Wat hield je tegen om te werken?

I am at a loss what to do .

Ik weet niet wat ik moet doen.

None , they are all outside .

Geen, ze zijn allemaal buiten.

I'd like a room in the back .

Ik wil graag een kamer aan de achterkant.

I made the woman angry .

Ik heb de vrouw boos gemaakt.

He never puts off anything he has to do .

Hij stelt nooit iets uit wat hij moet doen.

Don't mention our plan to anybody .

Vertel niemand over ons plan.

I found something interesting in the town .

Ik vond iets interessants in de stad.

He repeated his name slowly .

Hij herhaalde langzaam zijn naam.

We should put out a call for bids .

We zouden een biedingsoproep moeten doen.

Jim is watering the garden .

Jim geeft de tuin water.

He turned the key .

Hij draaide de sleutel om.

This medicine does not agree with me .

Dit geneesmiddel is het niet met mij eens.

I like to listen to the radio .

Ik luister graag naar de radio.

I had lost my pen .

Ik was mijn pen kwijt.

He left the door open .

Hij liet de deur openstaan.

Some people are working in the fields .

Sommige mensen werken op het land.

After all , life is just like a dream .

Het leven is tenslotte net een droom.

He was made to wait at the station for two hours .

Hij moest twee uur op het station wachten.

As a matter of fact , I dislike him .

Eigenlijk heb ik een hekel aan hem.

He hoped to succeed .

Hij hoopte te slagen.

I would not have known him .

Ik zou hem niet gekend hebben.

The bus is due here any time now .

De bus kan hier elk moment komen .

It's been three years since I moved here .

Het is drie jaar geleden dat ik hierheen verhuisde.

I don't want you to ring me up all the time .

Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.

I ran as fast as I could .

Ik rende zo snel als ik kon.

The game was put off until next sunday .

De wedstrijd werd uitgesteld tot aanstaande zondag.

I had a quarrel with my sister

Ik had ruzie met mijn zus

The doctor will be back before long .

De dokter komt binnenkort terug.

Would you do something for me ?

Zou je iets voor me willen doen?

Please don't make so much noise .

Maak alsjeblieft niet zoveel lawaai.

Do not forget to turn the light off before you go to bed .

Vergeet niet het licht uit te doen voordat u naar bed gaat.

We have already finished our dinner .

We zijn al klaar met ons avondeten.

Be kind to others .

Wees aardig voor anderen.

This dress is much too large for me .

Deze jurk is mij veel te groot.

How much should I pay today ?

Hoeveel moet ik vandaag betalen?

I had a dream about him .

Ik had een droom over hem.

What do you say to going for a drive ?

Wat zeg je ervan om te gaan rijden?

Would you like to go see a movie with me ?

Heb je zin om met mij naar de film te gaan?

Mind your own business !

Bemoei je met je eigen zaken !

Read the message once more .

Lees het bericht nog een keer.

They will get married in due course .

Ze zullen te zijner tijd trouwen.

Why did he do that ?

Waarom deed hij dat ?

He paid a visit to his friend .

Hij bracht een bezoek aan zijn vriend.

What do they live on in egypt ?

Waar leven ze van in Egypte?

I don't know when tom will leave japan .

Ik weet niet wanneer Tom Japan zal verlaten.

I want many books to read .

Ik wil dat veel boeken gelezen worden.

A little kindness goes a long way .

Met een beetje vriendelijkheid kom je een heel eind.

Tom has no friends to play with .

Tom heeft geen vrienden om mee te spelen.

She kept her eyes closed .

Ze hield haar ogen dicht.

Say , he is no more than a kid .

Zeg , hij is niet meer dan een kind .

I spend all her money on the car .

Ik geef al haar geld uit aan de auto .

Please advise me what to do .

Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.

She is working night and day .

Ze werkt dag en nacht.

I made up my mind to study harder .

Ik besloot harder te studeren.

I tried to learn the melody by heart .

Ik probeerde de melodie uit mijn hoofd te leren.

He never looked back .

Hij keek nooit achterom.

I can't afford to buy that .

Ik kan het me niet veroorloven om dat te kopen.

I have recovered from my bad cold .

Ik ben hersteld van mijn zware verkoudheid.

What does this word mean ?

Wat betekent dit woord ?

Tell him where he should go .

Zeg hem waar hij heen moet.

He is lazy in his study .

Hij is lui in zijn studeerkamer.

He lived abroad for many years .

Hij woonde vele jaren in het buitenland.

We have snow on the mountain all the year round .

We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.

How old is this church ?

Hoe oud is deze kerk?

I have a good appetite this morning .

Ik heb een goede eetlust vanmorgen.

His play ended in large success .

Zijn toneelstuk eindigde in groot succes.

It's really good .

Het is echt goed .

Lunch will be ready soon .

De lunch is zo klaar.

I can't afford to pay so much .

Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.

We always spend our vacation by the sea .

We brengen onze vakantie altijd door aan zee.

This is an old book .

Dit is een oud boek.

He studied very hard to become a scientist .

Hij studeerde heel hard om wetenschapper te worden.

I was too sick to stand .

Ik was te ziek om te staan.

The news caused her much pain .

Het nieuws deed haar veel pijn.

What is that big building in front of us ?

Wat is dat grote gebouw voor ons?

Send this letter by air .

Verstuur deze brief per vliegtuig.

It is not to be wondered at .

Het is niet verwonderlijk.

How long does it take from here to tokyo station by car ?

Hoe lang duurt het met de auto van hier naar het station van Tokyo?

It's obvious that you told a lie .

Het is duidelijk dat je gelogen hebt.

My brother is holding a camera in his hand .

Mijn broer heeft een camera in zijn hand.

They are having lunch in the garden .

Ze lunchen in de tuin.

Work hard , and you will succeed .

Werk hard, en je zult slagen.

This is a difficult problem to solve .

Dit is een moeilijk op te lossen probleem.

I'm just looking around .

Ik kijk gewoon rond .

We've got several more of the same kind of articles .

We hebben nog meer van hetzelfde soort artikelen.

He stopped smoking .

Hij stopte met roken.

Mary is both intelligent and kind .

Mary is zowel intelligent als vriendelijk.

I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.

He held out his hand to welcome us .

Hij stak zijn hand uit om ons welkom te heten.

You don't look so hot .

Je ziet er niet zo heet uit.

This is the camera which I bought yesterday .

Dit is de camera die ik gisteren heb gekocht.

You may leave immediately after you finish your work .

Je mag direct vertrekken nadat je klaar bent met werken.

No other woman in our company is so proud as she .

Geen andere vrouw in ons bedrijf is zo trots als zij.

The movie moved her to tears .

De film bracht haar tot tranen toe.

We will reach london before dark .

We zullen Londen voor het donker bereiken.

I had a great night .

Ik heb een geweldige avond gehad.

I have heard nothing from him for five years .

Ik heb al vijf jaar niets meer van hem gehoord.

He's good at cards .

Hij is goed in kaarten.

She had her hat blown off by the strong wind .

Haar hoed was eraf geblazen door de harde wind.

Don't do the job just any old way .

Doe het werk niet op een ouderwetse manier.

I know what to do .

Ik weet wat te doen .

He came at me with a knife in his hand .

Hij kwam op me af met een mes in zijn hand.

You should keep in touch with mr smith .

Je moet contact houden met Mr Smith .

What papers do you take in ?

Welke papieren neem je mee?

He speaks english better than I do .

Hij spreekt beter Engels dan ik.

The plane took off and was soon out of sight .

Het vliegtuig steeg op en was al snel uit het zicht.

I arrived on the night he left .

Ik arriveerde op de avond dat hij vertrok.

I don't know if george is coming .

Ik weet niet of George komt.

It got colder day by day .

Het werd met de dag kouder.

Please call me a doctor .

Noem me alsjeblieft een dokter.

At best I can do only half of what you did .

In het beste geval kan ik maar de helft doen van wat jij deed.

He studied hard day after day .

Hij studeerde dag in dag uit hard.

I need to get some shut-eye .

Ik moet even mijn ogen sluiten.

I like dogs very much .

Ik hou heel veel van honden.

I stayed up late last night .

Ik ben gisteravond laat opgebleven.

When his dog died , he cried his heart out .

Toen zijn hond stierf , huilde hij zijn hart uit .

A child was run over here last night .

Er is hier vannacht een kind overreden .

I saw a dog .

Ik zag een hond.

It was kind of you to invite us .

Het was aardig van je om ons uit te nodigen .

It was yesterday evening when it began to rain .

Het was gisteravond toen het begon te regenen.

You surprised everybody .

Je hebt iedereen verrast.

I'll go and meet him , if it's necessary .

Ik zal hem gaan ontmoeten , als het nodig is .

When did you miss your watch ?

Wanneer heb je je horloge gemist?

Could you make a reservation for me ?

Zou je voor mij kunnen reserveren?

This book is interesting and , what is more , very instructive .

Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.

We listen to the radio .

Wij luisteren naar de radio.

I feel cold .

Ik heb het koud .

As for me , I don't want to go out .

Wat mij betreft , ik wil niet uitgaan .

I couldn't bring myself to call on him .

Ik kon mezelf er niet toe brengen hem te bellen.

She stopped singing the song .

Ze stopte met het zingen van het lied.

My father grew old .

Mijn vader werd oud.

Could you repeat that , please ?

Kunt u dat alstublieft herhalen ?

I found the book I had long been looking for .

Ik vond het boek waar ik al zo lang naar op zoek was.

I have made up my mind to leave japan .

Ik heb besloten Japan te verlaten.

That is not altogether bad .

Dat is niet helemaal slecht.

He is a man of considerable means .

Hij is een man van aanzienlijke middelen.

I allowed her to go to the party .

Ik liet haar naar het feest gaan .

She didn't pay me the money .

Ze heeft me het geld niet betaald.

A traffic accident took place this morning .

Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.

The old man lost the will to live .

De oude man verloor de wil om te leven.

She is accustomed to sitting .

Ze is gewend om te zitten.

Don't go near the dog .

Kom niet in de buurt van de hond.

It was clear that she was not concerned with the matter .

Het was duidelijk dat ze zich niet met de zaak bezighield.

You drink tea .

Jij drinkt thee .

It will do you good to have a holiday .

Het zal je goed doen om vakantie te hebben.

Does this dress look ok on me ?

Staat deze jurk mij goed?

I would like to have a cup of coffee .

Ik wil graag een kopje koffie.

I have had more than enough .

Ik heb meer dan genoeg gehad.

He sold his house for 50000 dollars .

Hij verkocht zijn huis voor 50.000 dollar.

He warned me that I would fail .

Hij waarschuwde me dat ik zou falen.

What do you say to a game of chess ?

Wat zeg je van een schaakpartij?

He looks kind of pale .

Hij ziet er nogal bleek uit.

You'll find it impossible to live there .

Je zult het onmogelijk vinden om daar te wonen.

How did he behave ?

Hoe gedroeg hij zich?

He is very friendly toward me .

Hij is heel vriendelijk tegen mij.

Just then she was called to the phone .

Net op dat moment werd ze aan de telefoon geroepen.

Are you still around ?

Ben je nog in de buurt?

I said it might rain .

Ik zei dat het zou kunnen regenen .

I have given up smoking for good and all .

Ik ben voorgoed gestopt met roken.

We enjoyed ourselves to the full .

Wij hebben ons met volle teugen vermaakt.

I'm going to meet a certain student .

Ik ga een bepaalde student ontmoeten.

Turn the radio down a little .

Zet de radio wat zachter.

I asked him a question .

Ik stelde hem een vraag.

Why am I working hard ?

Waarom werk ik hard?

No matter what he says , don't trust him .

Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.

At any rate , you had better go there .

Je kunt er in ieder geval beter heen gaan.

Are you waiting for anybody ?

Wacht je op iemand?

My grandfather takes a walk every morning .

Mijn grootvader maakt elke ochtend een wandeling.

Your dreams have come true .

Je dromen zijn uitgekomen.

The engine has broken down again .

De motor is weer kapot gegaan.

This is the house I lived in when I was young .

Dit is het huis waar ik in woonde toen ik jong was.

They were alarmed at the news .

Ze waren geschrokken van het nieuws.

When she heard the news , she was not happy .

Toen ze het nieuws hoorde, was ze niet blij.

The time when he did it was not known .

Wanneer hij dat deed, was niet bekend.

The father and his son were very alike .

De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.

We cannot do without water .

We kunnen niet zonder water.

The medicine cured him of his illness .

Het medicijn genas hem van zijn ziekte.

Look out that you don't catch cold .

Pas op dat je geen kou vat.

Come what may ; I won't change my mind .

Wat er ook gebeurt ; Ik zal niet van gedachten veranderen.

What do you think of reggae ?

Wat vind jij van reggae?

It being rainy , I stayed home .

Omdat het regende, bleef ik thuis.

We go abroad every summer .

We gaan elke zomer naar het buitenland.

He has twice as many books as I do .

Hij heeft twee keer zoveel boeken als ik.

We called off the game on account of rain .

We hebben de wedstrijd gestaakt vanwege de regen.

I am afraid they don't get along very well .

Ik ben bang dat ze het niet zo goed met elkaar kunnen vinden.

Have you finished reading today's paper yet ?

Heb je de krant van vandaag al gelezen?

Why don't we go home ?

Waarom gaan we niet naar huis?

He is due to arrive tomorrow .

Morgen komt hij aan.

This road is closed to cars .

Deze weg is afgesloten voor auto's.

It'll be useless to stand against them .

Het zal nutteloos zijn om tegen hen in opstand te komen.

The whole building has been put at our disposal .

Het hele gebouw is tot onze beschikking gesteld.

She was looked after in the hospital .

In het ziekenhuis werd ze verzorgd.

I feel a little weak today .

Ik voel me een beetje zwak vandaag.

Don't eat hard foods .

Eet geen hard voedsel.

The dog was dying .

De hond was stervende.

We ascertained her dead .

We hebben vastgesteld dat ze dood is.

This is what you must do .

Dit is wat je moet doen.

They came to our aid at once .

Ze kwamen ons meteen te hulp.

Talking in the library is not allowed .

Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.

The situation has changed dramatically .

De situatie is ingrijpend veranderd.

You should go about your business .

U moet uw gang gaan.

I have a great deal to do .

Ik heb veel te doen.

He needs something to drink .

Hij heeft iets te drinken nodig.

Both of my brothers are married .

Mijn beide broers zijn getrouwd.

If we should miss the train , we'll go by bus .

Mochten we de trein missen, dan gaan we met de bus.

Please don't say your birthday is over .

Zeg alsjeblieft niet dat je verjaardag voorbij is.

I advised him to come back at once .

Ik raadde hem aan om meteen terug te komen.

The news gratified us .

Het nieuws deed ons goed.

He noticed a letter on the desk .

Hij zag een brief op het bureau liggen.

The mere sight of a dog made her afraid .

Alleen al het zien van een hond maakte haar bang.

Can you do the crawl ?

Kun jij de crawl doen?

How long do you study english every day ?

Hoe lang studeer je elke dag Engels?

It was very exciting ! I'd like to go again .

Het was heel spannend ! Ik wil graag nog een keer gaan.

Tom walked across the street .

Tom liep de straat over .

My father drives very well .

Mijn vader rijdt heel goed.

How do you want your hair cut ?

Hoe wil je je haar geknipt hebben?

I have just cleaned my room .

Ik heb net mijn kamer schoongemaakt.

I will be only too pleased to help you .

Ik zal u maar al te graag helpen.

Whose side are you ?

Wiens kant ben jij?

We should observe our traffic rules .

We dienen onze verkeersregels in acht te nemen.

Since it's important , I'll attend to it .

Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.

Tom has always made good in every work he has had .

Tom heeft altijd goed gemaakt in elk werk dat hij heeft gehad.

The problem came about as time passed .

Het probleem ontstond naarmate de tijd verstreek.

I have a friend who works for nasa .

Ik heb een vriend die voor NASA werkt.

I don't understand what you are saying .

Ik begrijp niet wat je zegt .

We had dinner at a restaurant .

We hebben gegeten in een restaurant.

I arrived ahead of the others .

Ik kwam voor op de anderen.

We're having some friends over .

We hebben wat vrienden over de vloer.

He came as lately as yesterday .

Hij kwam zo laat als gisteren .

During my stay in london , I met him .

Tijdens mijn verblijf in Londen heb ik hem ontmoet.

The child is learning quickly .

Het kind leert snel.

Need I go to the dentist's ?

Moet ik naar de tandarts?

I wonder what happened to that lost child .

Ik vraag me af wat er met dat verloren kind is gebeurd.

I have a lot of homework to do .

Ik heb veel huiswerk te doen.

Go and see who it is .

Ga kijken wie het is.

Come here , and I'll show you .

Kom hier , en ik zal het je laten zien .

It may have rained last night .

Mogelijk heeft het vannacht geregend.

He went about the town looking for the dog .

Hij ging door de stad op zoek naar de hond.

I am afraid of dying .

Ik ben bang om dood te gaan.

I have nothing to do with them .

Ik heb niets met ze te maken.

Come back again when you finish your medicine .

Kom terug als u klaar bent met uw medicijn.

The poor little girl did nothing but sob all day .

Het arme kleine meisje deed de hele dag niets anders dan snikken.

I dislike how he smiles .

Ik vind het niet leuk hoe hij lacht.

She is very kind to us .

Ze is erg aardig voor ons.

What to do next is our question .

Wat nu te doen is onze vraag.

It was extraordinary that he did not agree .

Het was buitengewoon dat hij het er niet mee eens was.

He has a cold .

Hij is verkouden .

The crops failed last year .

Vorig jaar mislukte de oogst.

Tom drove the car .

Tom reed de auto.

He stood at the end of the line .

Hij stond aan het einde van de rij.

Because he lived in the united states for five years .

Omdat hij vijf jaar in de Verenigde Staten heeft gewoond.

I bought a camera for 30 dollars .

Ik kocht een camera voor 30 dollar.

I met my teacher on the street the other day .

Ik ontmoette mijn leraar laatst op straat.

He may well be proud of his car .

Hij mag best trots zijn op zijn auto.

You may eat anything so long as you don't eat too much .

Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.

I'm sure you'll whip us up something really good .

Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.

How did you like the party ?

Hoe vond je het feest?

We'd better leave her alone .

We kunnen haar beter met rust laten.

Do I pay you or the cashier ?

Betaal ik jou of de kassier?

The doctor examined the child and said she was healthy .

De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.

Did you have a nice summer ?

Heb je een fijne zomer gehad?

He and I walked together .

Hij en ik liepen samen.

I attended the meeting in place of him .

Ik woonde de vergadering bij in zijn plaats.

My sister will be thirteen years old next summer .

Mijn zus wordt komende zomer dertien jaar.

What time do you usually turn in ?

Hoe laat ga je meestal naar binnen?

He did what he promised to do for me .

Hij deed wat hij beloofde voor mij te doen.

' I'm japanese ,'' the boy answered .

'Ik ben Japans,' antwoordde de jongen.

You should go over a house before buying it .

Je moet een huis bekijken voordat je het koopt.

Is she a doctor ?

Is zij een dokter ?

Attend to your business .

Woon uw bedrijf bij.

He made motions at me with his hand .

Hij maakte met zijn hand gebaren naar me.

In other words , I don't like to work with him .

Met andere woorden, ik werk niet graag met hem samen.

He liked history among others .

Hij hield onder meer van geschiedenis.

This problem is difficult to solve .

Dit probleem is moeilijk op te lossen.

I called her by the name of cathy .

Ik noemde haar bij de naam Cathy.

I don't care what you say . It's not going to happen !

Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !

I cannot afford to buy such a thing .

Ik kan het me niet veroorloven om zoiets te kopen.

It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

Zelfs voor een Japanner is het erg moeilijk om een kimono aan te trekken.

He is as kind as ever .

Hij is even vriendelijk als altijd.

It is too cold for a picnic today .

Het is vandaag te koud voor een picknick.

Yesterday he came back late .

Gisteren kwam hij laat terug.

I wish I could go to the party with you .

Ik wou dat ik met jou naar het feest kon gaan.

My dog is the bigger of the two .

Mijn hond is de grootste van de twee.

We ask you to account for your conduct .

Wij vragen u verantwoording af te leggen over uw gedrag.

The lake is deep at this point .

Het meer is op dit punt diep.

One should not make fun of others .

Men moet anderen niet belachelijk maken.

Why do you like coffee strong ?

Waarom hou je van sterke koffie?

You are an angel of a child .

Je bent een engel van een kind.

It is certain that he passed the examination .

Zeker is dat hij geslaagd is voor het examen.

My summer vacation is at an end .

Mijn zomervakantie zit erop.

He took delight in talking with friends .

Hij vond het heerlijk om met vrienden te praten.

They lived happily ever after .

Ze leefden nog lang en gelukkig .

This is all I need to know .

Dit is alles wat ik moet weten.

The girl reading a book is kate .

Het meisje dat een boek leest is Kate.

The accident bereaved her of her son .

Het ongeval beroofde haar van haar zoon.

He has a nimble mind .

Hij heeft een behendige geest.

What a wonderful machine !

Wat een heerlijk apparaat!

The store is not open today .

De winkel is vandaag niet open.

There is a garden at the back of our house .

Achter ons huis is een tuin.

I can't find my pen .

Ik kan mijn pen niet vinden.

I had a tennis match with him .

Ik had een tenniswedstrijd met hem.

Look at that tall building .

Kijk eens naar dat hoge gebouw.

How are you getting along with your study ?

Hoe gaat het met je studie?

Does he come home at six ?

Komt hij om zes uur thuis?

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.

He had enough to do to catch up on his work .

Hij had genoeg te doen om zijn werk in te halen.

I found you .

Ik heb je gevonden .

My brother is two years older than I am .

Mijn broer is twee jaar ouder dan ik.

Please show me some of the travel guides for this country .

Laat me alsjeblieft wat reisgidsen voor dit land zien.

He worked too hard , and became sick .

Hij werkte te hard en werd ziek.

The meeting took place yesterday .

De bijeenkomst vond gisteren plaats.

He should have been a lawyer .

Hij had advocaat moeten worden.

Was all of that milk drunk ?

Was al die melk dronken?

I've told you again and again to be more careful .

Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.

If you were in my place , what would you do ?

Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?

I think it will be hot today .

Ik denk dat het warm wordt vandaag.

I go to a driving school .

Ik ga naar een rijschool.

He couldn't make it in business .

Zakelijk redde hij het niet.

She broke down when she heard the news .

Ze stortte in toen ze het nieuws hoorde.

They have the right to do so .

Ze hebben het recht om dat te doen.

I found the workman very good .

Ik vond de werkman erg goed.

I hear that you are going to the united states .

Ik hoor dat je naar de Verenigde Staten gaat.

Do you drink alcohol ?

Drink je alcohol ?

My new job is harder than my old one .

Mijn nieuwe baan is moeilijker dan mijn oude.

Can your brother drive a car ?

Kan je broer autorijden?

He could not make it in business .

Zakelijk kon hij het niet redden.

I've never been abroad .

Ik ben nooit in het buitenland geweest .

We had guests for dinner yesterday .

Gisteren hadden we gasten voor het avondeten.

She is not only kind , but also honest .

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

He did his best to the end .

Hij heeft zijn best gedaan tot het einde.

He did not have enough money .

Hij had niet genoeg geld.

Whose is the dictionary on the table ?

Van wie is het woordenboek op tafel?

I must get it fixed .

Ik moet het laten repareren.

He failed in business .

Hij faalde in zaken.

He achieved his purpose .

Hij heeft zijn doel bereikt.

It is very cold this winter .

Het is erg koud deze winter.

I can't explain the difference between those two .

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

I really enjoyed myself .

Ik heb echt genoten.

He is eager to go abroad .

Hij staat te popelen om naar het buitenland te gaan.

Do you like english ?

Vind je Engels leuk ?

Not all the students went there .

Niet alle studenten gingen daarheen.

What would you like to drink ?

Wat wil je drinken ?

Do it yourself .

Doe het zelf .

What medicine do you recommend ?

Welk medicijn raden jullie aan?

Do you know how to swim ?

Weet je hoe je moet zwemmen ?

She had her hat blown off yesterday .

Ze is gisteren van haar hoed afgeblazen.

This word has a double meaning .

Dit woord heeft een dubbele betekenis.

He's nice to everybody .

Hij is aardig tegen iedereen.

She takes a walk with her dog .

Ze gaat wandelen met haar hond.

There never was a good war nor a bad peace .

Er was nooit een goede oorlog of een slechte vrede.

I asked my son what he really wanted .

Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.

It has been over three years since I moved here .

Het is meer dan drie jaar geleden dat ik hierheen verhuisde.

I wish I could find one just like it .

Ik wou dat ik er net zo een kon vinden.

It is very good of you to say so .

Het is heel goed van je om dat te zeggen.

I would like your picture .

Ik wil graag je foto.

His opinion was not accepted .

Zijn mening werd niet geaccepteerd.

I don't agree .

ik ben het er niet mee eens.

Well you can indicate everything you see .

Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.

In those days , he lived in the house alone .

In die tijd woonde hij alleen in het huis.

Will you drive me to the hospital ?

Wil je me naar het ziekenhuis brengen?

Is one thousand yen enough ?

Is duizend yen genoeg?

I met him the other day .

Ik ontmoette hem de andere dag .

Give me a definite answer .

Geef me een duidelijk antwoord.

Don't they take care of the dog ?

Zorgen ze niet voor de hond?

Everybody loves his country .

Iedereen houdt van zijn land.

We all went in search of gold .

We gingen allemaal op zoek naar goud.

This machine is easy to handle .

Deze machine is gemakkelijk te hanteren.

It leaves nothing much to be desired .

Het laat niets te wensen over.

That's the most absurd idea I've ever heard .

Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.

Did the newspaper say it was going to rain ?

Zei de krant dat het ging regenen?

We have three meals a day .

We hebben drie maaltijden per dag.

I am not the person I used to be .

Ik ben niet meer de persoon die ik was.

I have had a bad report this year .

Ik heb dit jaar een slecht rapport gehad.

He speaks as if he had studied abroad .

Hij spreekt alsof hij in het buitenland heeft gestudeerd.

I was in tokyo yesterday .

Ik was gisteren in Tokio.

I visited tony yesterday .

Ik ben gisteren bij Tony geweest.

It is three years since he died .

Het is drie jaar geleden dat hij stierf.

He made up that story .

Hij heeft dat verhaal verzonnen.

This bridge is built of stone .

Deze brug is gebouwd van steen.

I came to the same decision as you .

Ik kwam tot dezelfde beslissing als jij.

We will discuss this problem later .

We zullen dit probleem later bespreken.

He did it , and in her presence .

Hij deed het , en in haar bijzijn .

My mother made me a christmas cake .

Mijn moeder heeft een kersttaart voor me gemaakt.

He stood on his right .

Hij stond aan zijn rechterhand.

We cannot live without air and water .

We kunnen niet leven zonder lucht en water.

If you change your mind , let me know .

Laat het me weten als je van gedachten verandert .

That is quite absurd .

Dat is nogal absurd.

I don't care a bean .

Het kan me geen boon schelen.

Please make your reservation one week in advance .

Gelieve een week van te voren te reserveren.

Go on ahead . I'll catch up with you soon .

Ga maar vast . Ik zal je snel inhalen.

I will visit foreign countries someday .

Ik zal ooit het buitenland bezoeken.

Do you have any money ?

Heb je wat geld ?

The flowers in my garden have withered in the cold .

De bloemen in mijn tuin zijn verwelkt door de kou.

Please drop by my home .

Kom gerust langs bij mij thuis.

We were very tired .

We waren erg moe .

She decided not to go .

Ze besloot niet te gaan.

It is desirable that you should attend the meeting .

Het is wenselijk dat u de vergadering bijwoont.

There was hatred between us then .

Er was toen haat tussen ons.

The meeting was held here .

De bijeenkomst vond hier plaats.

Help yourself to a drink .

Help uzelf aan een drankje.

You may rest assured that we shall do all we can .

U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.

I will help you when I have finished my work .

Ik zal je helpen als ik klaar ben met mijn werk.

I am a student of this school .

Ik ben een leerling van deze school.

That child must be looked after by you .

Dat kind moet door u worden verzorgd.

We look up to him as a good senior .

We kijken naar hem op als een goede senior.

He plays tennis every day .

Hij tennist elke dag.

Who does your sister take after ?

Naar wie kijkt je zus?

Would you like another apple ?

Wil je nog een appel?

Why did you live in kyoto last year ?

Waarom woonde je vorig jaar in Kyoto?

I enjoyed this book so much !

Ik heb zo genoten van dit boek!

Where do you live now ?

Waar woon je nu ?

I have a friend living in nara .

Ik heb een vriend die in Nara woont.

He asked me two questions .

Hij stelde me twee vragen.

The dog came running to me .

De hond kwam naar me toe rennen.

I take for granted that you agree with me .

Ik neem aan dat je het met me eens bent.

Who organized that meeting ?

Wie heeft die bijeenkomst georganiseerd?

I study math as hard as english .

Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.

Does the room have air conditioning ?

Heeft de kamer airconditioning?

I hear that he sold his house .

Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.

They finally reached the top of the mountain .

Uiteindelijk bereikten ze de top van de berg.

Bill and I have been sincere friends for a long time .

Bill en ik zijn al heel lang oprechte vrienden.

It was not until yesterday that I knew the news .

Pas gisteren hoorde ik het nieuws.

Do you like sushi ?

Vind je sushi lekker ?

The story lived on , passed from person to person .

Het verhaal leefde voort, ging van persoon op persoon over.

There is good reason for her to get scolded .

Er is een goede reden voor haar om uitgescholden te worden.

Did you use to live here ?

Heeft u hier gewoond?

The plan failed after all .

Het plan mislukte toch.

You and I have succeeded in our attempt .

Jij en ik zijn geslaagd in onze poging.

Having finished my work , I went out for a walk .

Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik wandelen.

I would like to illustrate children's books for a living .

Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.

Where in japan did you grow up ?

Waar in Japan ben je opgegroeid?

My little sister can read books well now .

Mijn zusje kan nu goed boeken lezen.

What are you doing ?

Wat ben je aan het doen ?

He is different from what he used to be .

Hij is anders dan hij was.

I have a bad cold .

Ik ben erg verkouden.

I don't dislike him at all .

Ik heb helemaal geen hekel aan hem.

We enjoyed singing songs together .

We hebben genoten van samen liedjes zingen.

He is not a high school student .

Hij is geen middelbare scholier.

I almost missed the train .

Ik miste bijna de trein.

I made a doctor's appointment for two .

Ik heb een doktersafspraak gemaakt voor twee.

I went home in order to change my clothes .

Ik ging naar huis om me om te kleden.

We are glad you are coming .

We zijn blij dat je komt.

I'm sorry , I have no idea .

Het spijt me , ik heb geen idee .

Why did you call me at this unearthly hour ?

Waarom belde je me op dit onaardse uur?

I came early in order to get a good seat .

Ik kwam vroeg om een goede plaats te bemachtigen.

He couldn't make it in business .

Zakelijk redde hij het niet.

We walked along the street .

We liepen door de straat.

We aided him in his business .

We hielpen hem bij zijn zaken.

I saw a sleeping dog .

Ik zag een slapende hond.

This book is worth reading again .

Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.

Please clean the dirty floor .

Maak de vuile vloer schoon.

The alternatives are liberty and death .

De alternatieven zijn vrijheid en dood.

In case I am late , you don't have to wait for me .

Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.

She enjoyed talking with him .

Ze vond het leuk om met hem te praten.

If you don't go , I will not go either .

Als jij niet gaat , ga ik ook niet .

She got her daughter a personal computer .

Ze heeft haar dochter een personal computer gegeven.

It was so cold that we made a fire .

Het was zo koud dat we een vuurtje hebben gemaakt.

He comes and sees me once in a while .

Hij komt me af en toe opzoeken.

Why don't we take a taxi ?

Waarom nemen we geen taxi?

If it were not for exams , we would be happy .

Als er geen examens waren, zouden we blij zijn.

I will side with you just this once .

Ik zal voor deze ene keer de kant van je kiezen.

My father got married in his twenties .

Mijn vader trouwde toen hij in de twintig was.

This was how he entered the university .

Zo kwam hij de universiteit binnen.

He works hard that he may pass the examination .

Hij werkt hard om het examen te halen.

I've caught a terrible cold .

Ik ben vreselijk verkouden.

His children have grown up .

Zijn kinderen zijn volwassen geworden.

He is less healthy than he used to be .

Hij is minder gezond dan vroeger.

He got hurt seriously in the traffic accident .

Hij raakte ernstig gewond bij het verkeersongeval.

We just arrived at the station .

We zijn net aangekomen op het station.

He carried the box upstairs .

Hij droeg de doos naar boven.

She need not have brought a lunch .

Ze had geen lunch meegenomen.

This old book is worth 50,000 yen .

Dit oude boek is 50.000 yen waard.

How come you didn't say anything ?

Hoe komt het dat je niets zei?

I have half a mind to see that myself .

Ik heb een halve geest om dat zelf te zien.

She found it necessary to accustom her child to getting up early .

Ze vond het nodig haar kind te laten wennen aan vroeg opstaan.

Where do you wish you could go for a holiday ?

Waar zou je heen willen op vakantie?

The travelers ferried across the river .

De reizigers staken de rivier over.

He didn't help his father .

Hij hielp zijn vader niet.

Don't leave here until you have done it .

Ga hier niet weg voordat je het gedaan hebt.

I like japanese food .

Ik hou van Japans eten.

The man made to grab at me .

De man wilde me grijpen.

He stayed there for three days .

Hij bleef daar drie dagen.

We walked across the ice .

We liepen over het ijs.

She pretended not to hear me .

Ze deed alsof ze me niet hoorde.

She is traveling around the world .

Ze reist de wereld rond.

She was a medical student .

Ze was student geneeskunde.

Make sure that the lights are turned off before you leave .

Zorg ervoor dat de lichten zijn uitgeschakeld voordat u vertrekt.

This is a book to read .

Dit is een boek om te lezen.

The next day he went away .

De volgende dag ging hij weg.

Has he returned yet ?

Is hij al teruggekeerd?

He was most kind to me .

Hij was allervriendelijkst voor mij.

Two-thirds of the students of this school are boys .

Tweederde van de leerlingen van deze school zijn jongens.

His homework having been finished , tom went to bed .

Toen zijn huiswerk af was, ging Tom naar bed.

I'll act on your advice .

Ik zal je advies opvolgen.

We must get over many difficulties .

We moeten veel moeilijkheden overwinnen.

What he has once heard he never forgets .

Wat hij ooit heeft gehoord, vergeet hij nooit meer.

He is doing fine in school .

Hij doet het prima op school.

There were hundreds of cars on the street .

Er stonden honderden auto's op straat.

I had my watch mended by him .

Ik heb mijn horloge door hem laten repareren.

She married a rich old man .

Ze trouwde met een rijke oude man.

You've got me behind the eight ball .

Je hebt me achter de achtste bal.

The teacher permitted the boy to go home .

De leraar liet de jongen naar huis gaan.

Mike ran very fast yesterday .

Mike liep gisteren heel snel.

Do I have to have a full denture ?

Moet ik een volledige prothese hebben?

We decided to leave him alone for a while .

We besloten hem even met rust te laten.

It is difficult to finish the work in a day .

Het is moeilijk om het werk in een dag af te maken.

I go for a walk every other day .

Ik ga om de andere dag wandelen.

It is on the left side of the street .

Het is aan de linkerkant van de straat.

Is she not a good french singer ?

Is ze geen goede Franse zangeres?

The bus runs between the school and the station .

De bus rijdt tussen de school en het station.

I like him in that he is honest and candid .

Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk en openhartig is.

The time has come for us to stand up .

Het is tijd dat we opstaan.

This car is used by my father .

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

The room commands a fine view of the lake .

De kamer biedt een mooi uitzicht op het meer.

Did you go out last night ?

Ben je gisteravond uitgegaan?

The water turned to ice .

Het water veranderde in ijs.

You must do your best .

Je moet je best doen.

She may have missed the train .

Misschien heeft ze de trein gemist.

I don't get enough challenge in this job .

Ik krijg niet genoeg uitdaging in deze job.

What is the main purpose of your studying english ?

Wat is het belangrijkste doel van het studeren van Engels?

I don't think that his performance was any good .

Ik denk niet dat zijn optreden goed was.

I left my dictionary downstairs .

Ik liet mijn woordenboek beneden liggen.

He has a loud voice .

Hij heeft een luide stem.

Will you open the door ?

Doe jij de deur open?

It was his car that ran over lucy and her dog .

Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .

Finish your homework before you go to bed .

Maak je huiswerk af voordat je naar bed gaat.

She has no less chance than I do .

Ze heeft niet minder kans dan ik .

Are you related to him ?

Ben je familie van hem?

And , they've already torn up the garden .

En , ze hebben de tuin al verscheurd .

In a word , life is short .

Kortom, het leven is kort.

His mind kept running on his dead child .

Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.

You had best take walks to stay in health .

Je kunt het beste wandelingen maken om gezond te blijven.

The plan has broken down .

Het plan is afgebroken.

One day he went to see the doctor .

Op een dag ging hij naar de dokter.

It's hard to please him .

Het is moeilijk om hem te plezieren.

He sat down to read a novel .

Hij ging zitten om een roman te lezen.

They work only during the day .

Ze werken alleen overdag.

He is older than I by two years .

Hij is twee jaar ouder dan ik.

Do you have everything ?

Heb je alles?

You should carry out your first plan .

Je moet je eerste plan uitvoeren.

He was denied that pleasure .

Dat genoegen werd hem ontzegd.

He will be laughed at by his friends .

Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.

I just don't feel satisfied .

Ik voel me gewoon niet tevreden.

For my part I prefer to stay at home and read a novel .

Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.

We have finished the work for today .

We hebben het werk voor vandaag afgemaakt.

What'd the doctor say ?

Wat zei de dokter?

Milk does not agree with me .

Melk is het niet met me eens.

He should be angry .

Hij zou boos moeten zijn.

He proceeded to the next question .

Hij ging verder met de volgende vraag.

I said ,'' is there anything I can do ?''

Ik zei ,''kan ik iets doen?''

I did so for the sake of my health .

Ik deed het voor mijn gezondheid.

They had only one child .

Ze hadden maar één kind.

I will return to the house before dark .

Ik zal voor het donker naar huis terugkeren.

What are you into these days ?

Waar heb jij zin in deze dagen?

She looked as if she had been ill .

Ze zag eruit alsof ze ziek was geweest.

You will do well to take my advice .

Je doet er goed aan mijn advies op te volgen.

I don't trust his story .

Ik vertrouw zijn verhaal niet.

This food does not agree with me .

Dit voer is het niet met mij eens.

Look down at the floor .

Kijk naar de vloer .

John is as old as my brother .

John is net zo oud als mijn broer.

There is food enough for us .

Er is eten genoeg voor ons.

How long is this bridge ?

Hoe lang is deze brug?

My mother goes to the market every day to buy things .

Mijn moeder gaat elke dag naar de markt om dingen te kopen.

I couldn't but speak the truth .

Ik kon niet anders dan de waarheid spreken.

You must not go out today .

Je mag vandaag niet uitgaan.

But my mother always answered .

Maar mijn moeder antwoordde altijd.

You should learn how to use your dictionary .

Je moet leren hoe je je woordenboek moet gebruiken.

He's always reading comics .

Hij leest altijd strips.

She turned against her old friend .

Ze keerde zich tegen haar oude vriend.

Everybody says I look like my father .

Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .

I've been friends with him since we were children .

Ik ben al bevriend met hem sinds we kinderen waren.

You mind if I join you ?

Vind je het erg als ik meedoe?

He took no notice of my advice .

Hij nam geen notitie van mijn advies.

I'll give him a piece of advice .

Ik zal hem een advies geven.

It's natural that she should get angry .

Het is normaal dat ze boos wordt.

We had a good opinion of your son .

We hadden een goede mening over uw zoon .

I have never been to england .

Ik ben nog nooit in Engeland geweest.

I am a hyogo university student .

Ik ben een hyogo universiteitsstudent.

What a heavenly dress !

Wat een hemelse jurk!

I have a great deal to do today .

Ik heb veel te doen vandaag.

I have hemorrhoids .

Ik heb aambeien.

Day after day I called on my sick friend .

Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.

They had trouble finding the place .

Ze hadden moeite om de plek te vinden.

Can you ride a horse ?

Kun jij paardrijden ?

The box was heavy , but he managed to carry it .

De doos was zwaar, maar hij slaagde erin hem te dragen.

I was recently in an automobile accident .

Ik heb onlangs een auto-ongeluk gehad.

He said that you need not go .

Hij zei dat je niet hoeft te gaan .

Would you be so kind as to open the door for me ?

Zou je zo vriendelijk willen zijn om de deur voor me open te doen?

She is only hard on me .

Ze is alleen maar hard voor mij.

It is high time you started a new business .

Het wordt hoog tijd dat u een nieuw bedrijf start.

I can hardly understand what she says .

Ik kan nauwelijks verstaan wat ze zegt.

Any of you can do it .

Ieder van jullie kan het .

I like dogs very much .

Ik hou heel veel van honden.

This book is at once interesting and instructive .

Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.

They must have had an accident .

Ze moeten een ongeluk hebben gehad.

The child had a pure heart .

Het kind had een zuiver hart.

Would you like tea or coffee ?

Wil je thee of koffie ?

He has established himself as a musician .

Hij heeft zich gevestigd als muzikant.

I'll do it later on .

Ik zal het later doen.

We are to get married in june .

Wij gaan in juni trouwen.

You should write home once a month .

Je zou een keer per maand naar huis moeten schrijven.

They looked satisfied with the result .

Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.

They went aboard the plane .

Ze gingen aan boord van het vliegtuig.

The kitten wanted in .

Het kitten wilde binnen.

She promised to look into the matter immediately .

Ze beloofde de zaak onmiddellijk te onderzoeken.

It's high time the children went to bed .

Het wordt hoog tijd dat de kinderen naar bed gaan.

Live and let live .

Leven en laten leven .

I have not heard from her for a month .

Ik heb al een maand niets van haar gehoord.

Don't let go of my hand .

Laat mijn hand niet los.

I had no visitor today .

Ik had vandaag geen bezoek.

He used to be a nice boy .

Hij was vroeger een aardige jongen.

I'm not at all tired .

Ik ben helemaal niet moe.

Try to make good use of your time .

Probeer je tijd goed te besteden.

He is drawing a picture .

Hij maakt een tekening.

Strangely enough , he failed .

Vreemd genoeg faalde hij.

I played tennis yesterday for the first time .

Ik heb gisteren voor het eerst tennis gespeeld.

Is anyone absent today ?

Is er vandaag iemand afwezig?

She said with a smile .

Zei ze met een glimlach.

Mother has made me what I am .

Moeder heeft me gemaakt tot wat ik ben.

I'd like a cup of coffee .

Ik wil graag een kopje koffie.

Don't make me laugh !

Laat me niet lachen!

Fish abound in this lake .

Vissen zijn er in overvloed in dit meer.

I appreciate that you are very fatigued .

Ik begrijp dat je erg moe bent.

I'd like some cider , please .

Ik wil graag wat cider , alstublieft .

A considerable number of students want to go to college .

Een aanzienlijk aantal studenten wil naar de universiteit.

I love comedies .

Ik hou van komedies.

She needs to help him .

Ze moet hem helpen.

There is a desk in a corner of the room .

In een hoek van de kamer staat een bureau.

I wear a sad look .

Ik heb een droevige blik.

He makes a point of attending class meetings .

Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.

I went outside early in the morning .

Ik ging vroeg in de ochtend naar buiten.

Please see that the job is finished .

Zorg ervoor dat de klus is geklaard.

The room has two windows .

De kamer heeft twee ramen.

I hold this as self-evident .

Ik beschouw dit als vanzelfsprekend.

Don't rely on others .

Vertrouw niet op anderen.

We should face up to this issue .

We moeten dit probleem onder ogen zien.

He is a rich but dull man .

Hij is een rijke maar saaie man.

He had his wife die two years ago .

Zijn vrouw is twee jaar geleden overleden.

Could you bring me earphones ?

Kun je oortjes voor me meenemen?

He shouted at the top of his voice .

Hij schreeuwde op de top van zijn stem.

She is used to handling this machine .

Ze is gewend om met deze machine om te gaan.

I'm dying to see you .

Ik sta te popelen om je te zien.

She pretended that she was sick .

Ze deed alsof ze ziek was.

I have nothing to do with the scandal .

Ik heb niets te maken met het schandaal .

The teacher didn't let the students ask any questions .

De leraar liet de leerlingen geen vragen stellen.

Have you a dictionary today ?

Heb je vandaag een woordenboek?

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Laat het me a.u.b. uiterlijk woensdag weten als je niet kunt komen.

You don't get up as early as your sister .

Jij staat niet zo vroeg op als je zus.

I'm looking forward to his present .

Ik kijk uit naar zijn cadeau.

Above all , you must take good care of yourself .

Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.

I could hardly tell who was who .

Ik kon nauwelijks zien wie wie was.

We enjoyed singing songs at the party .

We hebben genoten van het zingen van liedjes op het feest.

Get out of here , and quickly .

Ga hier weg , en snel .

I'd like to go cycling .

Ik wil graag gaan fietsen.

I would like to go to austria in order to study music .

Ik zou graag naar oostenrijk gaan om muziek te studeren.

Down went the bus over the cliff .

Naar beneden ging de bus over de klif.

She will visit her mother next tuesday .

Aanstaande dinsdag gaat ze haar moeder bezoeken.

He left for london yesterday .

Hij is gisteren naar Londen vertrokken.

He hasn't read the book yet .

Hij heeft het boek nog niet gelezen.

While you're young , you should read a lot .

Als je jong bent, moet je veel lezen.

She's hard at it now .

Ze heeft het er nu moeilijk mee.

Well may she admire her father .

Moge ze haar vader bewonderen.

The old woman was ill in bed .

De oude vrouw lag ziek in bed.

I missed school for six days .

Ik heb zes dagen school gemist.

There is plenty of food left if you'd like some .

Er is genoeg eten over als je wat wilt.

The children were well looked after .

Er werd goed voor de kinderen gezorgd.

I painted a picture for you .

Ik heb een foto voor je geschilderd.

That boy is a handful .

Die jongen is een handvol .

But what will you do if he doesn't come ?

Maar wat ga je doen als hij niet komt?

What do you say to going to the concert ?

Wat zeg je ervan om naar het concert te gaan?

What am I to do ?

Wat moet ik doen ?

Old school friends often try to keep in touch with one another .

Oude schoolvrienden proberen vaak contact met elkaar te houden.

Drop me a line and let me know what you think .

Geef me een seintje en laat me weten wat je ervan vindt.

The air conditioner doesn't work .

De airconditioner werkt niet.

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

Heb je zin om ergens iets te gaan drinken?

Actions speak louder than words .

Geen woorden maar daden .

I fell asleep while reading .

Ik viel in slaap tijdens het lezen.

He objected to his wife working outside .

Hij had er bezwaar tegen dat zijn vrouw buiten aan het werk was.

You are supposed to be back by noon .

Je moet tegen de middag terug zijn.

He looked into the boy's eyes .

Hij keek de jongen in de ogen.

An old friend will call on me tomorrow .

Een oude vriend zal morgen bij me langskomen.

Why did you run away ?

Waarom ben je weggelopen?

He differs from his brother .

Hij verschilt van zijn broer.

Did you come here alone ?

Ben je hier alleen gekomen?

Prawns don't agree with me .

Garnalen zijn het niet met mij eens.

He has a good hand .

Hij heeft een goede hand.

I don't know if it is good .

Ik weet niet of het goed is.

Don't close the door .

Sluit de deur niet.

He had jeans on .

Hij had een spijkerbroek aan.

The students bowed to their teacher .

De leerlingen bogen voor hun leraar.

He is afraid to swim .

Hij is bang om te zwemmen.

He does not have anyone to play with .

Hij heeft niemand om mee te spelen.

Tell me the reason you didn't come yesterday .

Vertel me waarom je gisteren niet kwam.

Could you put those bags in the car for me ?

Kun je die tassen voor me in de auto zetten?

Don't worry .

Maak je geen zorgen .

You have made him what he is .

Je hebt hem gemaakt tot wat hij is.

Children often live in a world of fancy .

Kinderen leven vaak in een fantasiewereld.

You can not believe a word he says .

Je gelooft geen woord van wat hij zegt.

They didn't take much account of my opinion .

Ze hielden niet veel rekening met mijn mening.

You should go to see him .

Je zou naar hem toe moeten gaan .

You'd better knuckle down to work .

Je kunt maar beter aan het werk gaan.

Even a child can understand that .

Zelfs een kind kan dat begrijpen.

How do you spell the word ?

Hoe spel je het woord?

We were born on the same day .

We zijn op dezelfde dag geboren.

He is the person to whom I gave my dictionary .

Hij is de persoon aan wie ik mijn woordenboek heb gegeven.

You can't ride a horse .

Je kunt niet paardrijden.

I made friends with her .

Ik heb vriendschap met haar gesloten.

They adopted the little girl .

Ze hebben het kleine meisje geadopteerd.

You are very kind to show me the way .

Je bent erg aardig om me de weg te wijzen.

I think it's absurd to do so .

Ik vind het absurd om dat te doen.

The old man spoke to me in french .

De oude man sprak me in het Frans aan.

I think it's clouding up .

Ik denk dat het bewolkt is.

Don't make so much noise .

Maak niet zoveel lawaai.

I stayed at his place yesterday .

Ik verbleef gisteren bij hem thuis.

That's a bright idea .

Dat is een lumineus idee.

He is a man of profound knowledge .

Hij is een man met diepgaande kennis.

The car wouldn't start .

De auto wilde niet starten.

She quietly entered the room .

Ze kwam stilletjes de kamer binnen.

You might have told me .

Je hebt het me misschien verteld .

I was busy yesterday .

Ik had het druk gisteren .

You have a light hand , don't you ?

Je hebt een lichte hand, nietwaar?

We have three meals a day .

We hebben drie maaltijden per dag.

My friend george is coming to japan this summer .

Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.

Your success in the examination depends on how hard you study .

Uw succes bij het examen hangt af van hoe hard u studeert.

I don't want to make an issue of it .

Ik wil er geen punt van maken.

All possible means have been tried .

Alle mogelijke middelen zijn geprobeerd.

She dreamed a strange dream .

Ze droomde een vreemde droom.

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.

I've never heard of such a strange story .

Ik heb nog nooit van zo'n vreemd verhaal gehoord.

Don't make so much noise in the room .

Maak niet zoveel lawaai in de kamer.

I intended to have been a doctor .

Ik was van plan dokter te worden.

Tom and I have nothing in common .

Tom en ik hebben niets gemeen .

Do you know baseball ?

Ken je honkbal?

The train hasn't arrived yet .

De trein is er nog niet.

When did you come to know her ?

Wanneer heb je haar leren kennen?

As I was sick , I did not go to school .

Omdat ik ziek was, ging ik niet naar school.

He reported to them what he had seen .

Hij vertelde hun wat hij had gezien.

I am ready to do anything to help you .

Ik ben bereid om alles te doen om u te helpen.

Life is not an empty dream .

Het leven is geen lege droom.

I don't know whether he is a college student or not .

Ik weet niet of hij een student is of niet.

Would you take part in the project ?

Zou u deelnemen aan het project?

I didn't get your name .

Ik heb je naam niet begrepen.

How ever did you find it ?

Hoe heb je het ooit gevonden?

She asked us if we would like to cook .

Ze vroeg ons of we zin hadden om te koken.

The idea is typical of him .

Het idee is typerend voor hem.

You should know better .

Je zou beter moeten weten .

He carried on business for ten years in tokyo .

Hij was tien jaar actief in Tokio.

You ought to do it at once .

Je zou het in een keer moeten doen.

Don't fail to return the book tomorrow .

Geef het boek morgen niet terug.

I will go to hokkaido tomorrow .

Morgen ga ik naar hokkaido.

He makes a point of attending class meetings .

Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.

He says daring things .

Hij zegt gewaagde dingen.

I'd like to buy a picasso .

Ik wil graag een picasso kopen.

He had to part with his house .

Hij moest afstand doen van zijn huis.

His eyes are like those of a leopard .

Zijn ogen zijn als die van een luipaard.

During the war , people went through many hardships .

Tijdens de oorlog hebben mensen veel ontberingen doorgemaakt.

It is thought to have been much colder long ago .

Men denkt dat het lang geleden veel kouder is geweest.

We'll never forget your kindness .

We zullen je vriendelijkheid nooit vergeten.

You've turned up at the right moment .

Je bent op het juiste moment opgedoken.

The work was very difficult .

Het werk was erg moeilijk.

Did you get over the cold ?

Ben je de kou te boven gekomen?

He rubbed his eyes with his hands .

Hij wreef met zijn handen in zijn ogen.

Keep up an old custom .

Houd een oud gebruik in ere.

She is as good a wife as any you could hope for .

Ze is een even goede echtgenote als je maar kunt hopen.

Tell me what you did in shounan .

Vertel me wat je deed in shounan .

He walked quietly .

Hij liep rustig.

It was cloudy all day long today .

Vandaag was het de hele dag bewolkt.

I saw bill in the library yesterday .

Ik zag Bill gisteren in de bibliotheek.

Have you finished your homework ?

Ben je klaar met je huiswerk ?

When we looked down , we saw many buildings .

Toen we naar beneden keken, zagen we veel gebouwen.

I have a friend in england .

Ik heb een vriend in Engeland.

I didn't like beer at that time .

Ik hield toen niet van bier.

Evidently , it's going to rain tomorrow .

Het is duidelijk dat het morgen gaat regenen .

I could not make the train .

Ik kon de trein niet halen.

He heard his name called .

Hij hoorde zijn naam roepen.

When spring comes , the days get longer day by day .

Als de lente komt, worden de dagen met de dag langer.

I warned him of the danger .

Ik waarschuwde hem voor het gevaar.

He was so kind as to offer his seat to me .

Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.

He traveled around the world .

Hij reisde de wereld rond.

I prefer to do it on my own .

Ik doe het liever alleen.

He did not so much as say good-by to me .

Hij nam niet eens afscheid van me.

Soon hot , soon cold .

Straks warm, straks koud.

Everyone had a good time at the party .

Iedereen had het naar zijn zin op het feest.

She is loved by everybody .

Ze is geliefd bij iedereen.

How was your holiday ?

Hoe was je vakantie ?

She thanked us for our help .

Ze bedankte ons voor onze hulp.

There seems no need to help that country .

Het lijkt niet nodig om dat land te helpen.

I am not accustomed to making a speech in public .

Ik ben niet gewend om in het openbaar een toespraak te houden.

I think I'll lie down for a while .

Ik denk dat ik maar even ga liggen.

She looked lonely .

Ze zag er eenzaam uit.

I was played out with walking .

Ik was uitgespeeld met lopen.

Please come again in three days time .

Kom over drie dagen nog eens terug.

He solved the problem by himself .

Hij heeft het probleem zelf opgelost.

The baby must be taken good care of .

Er moet goed voor de baby worden gezorgd.

The house is not occupied now .

Het huis is nu niet bewoond.

He was quickly cured of his cold .

Hij was snel genezen van zijn verkoudheid.

You may as well go to bed at once .

Je kunt net zo goed meteen naar bed gaan.

Your ideas are different from mine .

Jouw ideeën zijn anders dan de mijne.

You are to blame for the accident .

U bent verantwoordelijk voor het ongeval.

They are sitting as if charmed by the music .

Ze zitten alsof ze gecharmeerd zijn van de muziek.

Mother told father about me .

Moeder vertelde vader over mij.

He had the kindness to show me the way .

Hij had de vriendelijkheid om me de weg te wijzen.

Do you love music ?

Hou jij van muziek ?

Quickly she opened the letter .

Snel opende ze de brief.

I didn't mean to do that .

Het was niet mijn bedoeling om dat te doen.

You had better not go there .

Je kunt daar beter niet heen gaan.

I'm looking forward to seeing you again .

Ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien .

The conference closed at five .

De conferentie werd om vijf uur gesloten.

You must be kind to others .

Je moet aardig zijn voor anderen.

The dictionary on the desk is mine .

Het woordenboek op het bureau is van mij.

You will do well to leave her .

Je doet er goed aan haar te verlaten.

He must finish his homework today .

Hij moet vandaag zijn huiswerk afmaken.

He left early in order not to be late .

Hij vertrok vroeg om niet te laat te komen.

I have kidney trouble .

Ik heb nierproblemen.

Tomorrow is mother's day .

Morgen is het moederdag .

He walked all the way home .

Hij liep de hele weg naar huis.

I have a few friends .

Ik heb een paar vrienden .

Would you mind if I smoked ?

Zou je het erg vinden als ik rookte?

Never do today what you can put off till tomorrow .

Doe nooit vandaag wat je tot morgen kunt uitstellen.

Let me alone to do that .

Laat mij dat alleen doen.

My voice has gone because of my cold .

Mijn stem is weg door mijn verkoudheid.

The food is cold .

Het eten is koud.

Isn't it about time you went to bed ?

Wordt het niet eens tijd dat je naar bed gaat?

The rain kept the fire from spreading .

De regen zorgde ervoor dat het vuur zich niet verspreidde.

What a ridiculous opinion that is !

Wat een belachelijke mening is dat!

He managed to pass the examination .

Hij slaagde erin om het examen te halen.

' next time ,'' he said .

'volgende keer', zei hij.

When I see this picture , I always think of the old days .

Als ik deze foto zie, denk ik altijd aan vroeger.

I couldn't get the tickets yesterday .

Ik kon de kaartjes gisteren niet krijgen.

Where would you like to go next sunday ?

Waar wil je heen komende zondag?

He arrived too early .

Hij kwam te vroeg aan.

They worked hard only to fail .

Ze werkten hard om te falen.

I shall never forget your kindness .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

Never give up till the very end .

Geef nooit op tot het einde.

Take england for example .

Neem bijvoorbeeld Engeland.

Life passed him by .

Het leven ging aan hem voorbij.

We don't care what he does .

Het maakt ons niet uit wat hij doet.

To all appearance , they don't study hard .

Het lijkt erop dat ze niet hard studeren.

I wish I had married another man .

Ik wou dat ik met een andere man was getrouwd.

Can't you guess what I'm doing ?

Kun je niet raden wat ik aan het doen ben?

The girls began to laugh when they heard the story .

De meisjes begonnen te lachen toen ze het verhaal hoorden.

She raised that child at a great cost .

Ze voedde dat kind op tegen een hoge prijs.

It is wicked of you to do such things .

Het is slecht van je om zulke dingen te doen.

Which do you like better , english or music ?

Wat vind je leuker, Engels of muziek?

I know that I am a good teacher .

Ik weet dat ik een goede leraar ben.

Have you got a cold now ?

Ben je nu verkouden?

My sister isn't used to cooking .

Mijn zus is niet gewend om te koken.

I used to go fishing with my father when I was a child .

Als kind ging ik met mijn vader vissen.

I managed to make the teacher understand my idea .

Ik slaagde erin de leraar mijn idee te laten begrijpen.

I want to ride a horse .

Ik wil paardrijden.

I walked for two hours in the afternoon heat .

Ik heb twee uur gelopen in de middaghitte.

I don't see what he says .

Ik zie niet wat hij zegt.

That is a good place to live .

Dat is een goede plek om te wonen.

Sleep and wait for good luck .

Slaap en wacht op geluk.

She works very hard .

Ze werkt erg hard .

My father is used to travelling .

Mijn vader is gewend om te reizen.

Would you mind not smoking ?

Zou je het erg vinden om niet te roken?

Jane took her dog for a walk .

Jane ging met haar hond wandelen.

He is accustomed to the work .

Hij is gewend aan het werk.

They entertained us at dinner .

Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.

The dog is white .

De hond is wit.

We are anxious about our daughter's health .

We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.

I'm out of shape today .

Ik ben niet in vorm vandaag.

I found it difficult to understand what he was saying .

Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.

He resigned from his office .

Hij nam ontslag uit zijn ambt.

How soon do you need it ?

Hoe snel heb je het nodig?

Some day you will regret this .

Op een dag zul je hier spijt van krijgen.

December is the last month of the year .

December is de laatste maand van het jaar.

Don't forget to put out the fire .

Vergeet niet het vuur te blussen.

He is unable to do it .

Hij is niet in staat om het te doen.

She played a tune on the piano .

Ze speelde een deuntje op de piano.

My wife suggested to me that I take her on the trip .

Mijn vrouw stelde me voor om haar mee te nemen op reis.

He is good at basketball .

Hij is goed in basketbal.

I am determined to carry out this plan .

Ik ben vastbesloten dit plan uit te voeren.

You should eat more vegetables .

Je zou meer groenten moeten eten.

We arrived at the office on time .

We waren op tijd op kantoor.

This machine is now out of date .

Deze machine is nu verouderd.

I feel like going out rather than staying at home today .

Ik heb vandaag meer zin om uit te gaan dan thuis te blijven.

He begged me to stay .

Hij smeekte me om te blijven.

Not I but my brother lives in sendai .

Niet ik maar mijn broer woont in sendai.

I'll be only too pleased to help you .

Ik help je maar al te graag.

Everyone looked on me as a leader .

Iedereen zag mij als een leider.

I know better than to lend him money .

Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.

She turned away in anger .

Ze wendde zich woedend af.

No matter what he says , don't trust him .

Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.

Bill turned on the television .

Bill zette de televisie aan.

Born in england , he speaks british english .

Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.

I don't like traveling by air .

Ik hou niet van reizen per vliegtuig.

The world still has not found peace .

De wereld heeft nog steeds geen vrede gevonden.

When does it begin ?

Wanneer begint het?

What were you doing down there ?

Wat deed je daar beneden?

The dog came running to us .

De hond kwam naar ons toe gerend.

We didn't have tv in those days .

We hadden toen nog geen tv.

You will be shocked to hear this .

U zult geschokt zijn dit te horen.

She has been sick in bed since last monday .

Ze ligt sinds afgelopen maandag ziek op bed.

Some people read that they may get information .

Sommige mensen lezen dat ze informatie kunnen krijgen.

It seemed that the bus had been late .

Het leek erop dat de bus vertraging had opgelopen.

Please pardon me for coming late .

Excuseer me dat ik te laat kom.

The news made him happy .

Het nieuws maakte hem blij.

I caught a bad cold last week .

Ik ben vorige week flink verkouden geweest.

You will derive much pleasure from reading .

U zult veel plezier beleven aan lezen.

The price of coffee has come down .

De prijs van koffie is gedaald.

The lake is the deepest in japan .

Het meer is het diepste van Japan.

He does know the fact .

Hij kent het feit wel.

The building has not been known to us at all .

Het gebouw is bij ons helemaal niet bekend.

What made up your mind to quit smoking ?

Wat was de beslissing om te stoppen met roken?

Everything is ready now for our start .

Alles staat nu klaar voor onze start.

I dipped into his book .

Ik dook in zijn boek.

He arrived here ten minutes early .

Hij kwam hier tien minuten te vroeg aan.

She was disappointed with the result .

Ze was teleurgesteld over het resultaat.

This book is hard for me to read .

Dit boek is moeilijk voor mij om te lezen.

She didn't show up .

Ze kwam niet opdagen.

I am tired from a long walk .

Ik ben moe van een lange wandeling.

I ran as quickly as I could .

Ik rende zo snel als ik kon.

What do you call this vegetable in english ?

Hoe noem je deze groente in het Engels?

I will do well on the test .

Ik zal het goed doen op de test.

I wish you a long and happy married life .

Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.

She need not have paid the money .

Ze had het geld niet hoeven te betalen.

I'll take attendance first .

Ik neem eerst de aanwezigheid.

He can't do without cigarettes even for a day .

Hij kan geen dag zonder sigaretten.

I introduced two of my friends at the party .

Ik stelde twee van mijn vrienden voor op het feest.

How long do you think we'll have to wait ?

Hoe lang denk je dat we moeten wachten?

It has snowed for two days .

Het heeft twee dagen gesneeuwd.

I heard a noise behind me .

Ik hoorde een geluid achter me.

Put out the light so that you can get a good sleep .

Doe het licht uit zodat je goed kunt slapen.

I don't need it .

Ik heb het niet nodig.

Which box do you like better ?

Welke kast vind jij leuker?

Have you read today's paper ?

Heb je de krant van vandaag gelezen?

This is the very thing that I wanted .

Dit is precies wat ik wilde.

He kept silent all day long .

Hij zweeg de hele dag.

I felt like I was dead .

Ik voelde me alsof ik dood was.

The men cried for help .

De mannen riepen om hulp.

You were very kind to us .

Je was erg aardig voor ons.

She didn't dare to say anything at that time .

Ze durfde toen nog niets te zeggen.

He married a stewardess .

Hij trouwde met een stewardess.

The doctor was sent for .

De dokter werd gestuurd.

I will get him to come and help me .

Ik zal hem laten komen om me te helpen.

Are you good at mathematics ?

Ben je goed in wiskunde?

There are beautiful flowers here and there in the garden .

Er staan hier en daar prachtige bloemen in de tuin.

I don't like to be kept waiting for a long time .

Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.

He stayed there during the vacation .

Hij verbleef daar tijdens de vakantie .

I don't know yet .

Ik weet het nog niet.

I'll drive to detroit .

Ik rijd naar Detroit.

They visited their parents yesterday .

Gisteren hebben ze hun ouders bezocht.

I was uncertain of my ability to do it .

Ik was onzeker over mijn vermogen om het te doen.

I had my mistakes pointed out by my teacher .

Mijn leraar wees me op mijn fouten.

She took care of my dog .

Ze zorgde voor mijn hond.

If these days are not convenient for you , please let us know .

Komen deze dagen u niet uit, laat het ons dan weten.

At that store , they deal in fish and meat .

In die winkel handelen ze in vis en vlees.

My head aches .

Mijn hoofd doet pijn.

I would like to meet him .

Ik zou hem graag willen ontmoeten.

Whether he will succeed or not depends upon his health .

Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.

I have lived here for ten years .

Ik woon hier al tien jaar.

We will discuss the problem with them .

We zullen het probleem met hen bespreken.

Speak kindly to others .

Spreek vriendelijk tegen anderen.

Please lend me this pen .

Leen mij alstublieft deze pen .

Would you like to leave a message ?

Wilt u een bericht achterlaten ?

Please turn off the light before you go to bed .

Doe alsjeblieft het licht uit voordat je naar bed gaat.

Where did the accident take place ?

Waar vond het ongeval plaats?

I don't want to get married too early .

Ik wil niet te vroeg trouwen.

It was not until yesterday that I learned the truth .

Pas gisteren leerde ik de waarheid kennen.

That sounds really interesting .

Dat klinkt heel interessant.

I like dogs better than cats .

Ik hou meer van honden dan van katten.

Have you finished eating your lunch ?

Ben je klaar met lunchen?

These animals are very friendly , too .

Deze dieren zijn ook erg vriendelijk.

To read books is important .

Boeken lezen is belangrijk.

Jane said that it was time to go home .

Jane zei dat het tijd was om naar huis te gaan.

Stay quiet and rest .

Blijf stil en rust uit.

Good for you .

Goed voor je .

To my surprise , he had a beautiful voice .

Tot mijn verbazing had hij een prachtige stem.

He can't go without wine for even a day .

Hij kan geen dag zonder wijn.

Don't forget to pick me up tomorrow morning .

Vergeet me niet morgenochtend op te halen.

He has just arrived here .

Hij is hier net aangekomen.

He stopped talking .

Hij stopte met praten.

I used to swim every day when I was a child .

Als kind zwom ik elke dag.

They remained friends .

Ze bleven vrienden.

A fire broke out in the neighborhood yesterday .

Gisteren brak er brand uit in de buurt.

I feel cold this morning .

Ik heb het koud vanmorgen.

I can't stand this pain .

Ik kan niet tegen deze pijn.

Do you have much snow here ?

Heb je hier veel sneeuw?

Your student called me .

Je student belde me .

It is kind of you to give me a birthday present .

Het is aardig van je om me een verjaardagscadeau te geven.

The new house didn't live up to expectations .

Het nieuwe huis voldeed niet aan de verwachtingen.

She said she would be back right away .

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Can foreign students be in the club ?

Mogen buitenlandse studenten in de club?

I wonder whose car this is .

Ik vraag me af van wie deze auto is.

That makes me disgusted just to think of it .

Dat maakt me walgelijk als ik er alleen al aan denk.

A teacher must be fair with his students .

Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.

Do you have any plans for the summer vacation ?

Heb je nog plannen voor de zomervakantie?

I do not doubt it in the least .

Ik twijfel er niet in het minst aan.

All the days went by , one like another .

Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .

His speech made no sense to me .

Zijn toespraak sprak me niet aan.

There is no going out on such a stormy day .

Er is geen uitgaan op zo'n stormachtige dag.

My parents sent me a postcard .

Mijn ouders stuurden me een ansichtkaart.

This word does not translate well .

Dit woord laat zich niet goed vertalen.

He is a scientist who is respected by everybody .

Hij is een wetenschapper die door iedereen wordt gerespecteerd.

He is half as old again as she is .

Hij is weer half zo oud als zij.

No one could account for his poor examination results .

Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.

I have to put down your new address .

Ik moet je nieuwe adres noteren .

I couldn't make him understand my english .

Ik kon hem mijn Engels niet laten begrijpen.

I didn't recognize him at first .

Ik herkende hem eerst niet.

He studies hard to pass the exam .

Hij studeert hard om het examen te halen.

I have nothing to do with the affair .

Ik heb niets met de affaire te maken .

I proposed that she come with me .

Ik stelde voor dat ze met me mee zou gaan.

It seems that she is not pleased with the job .

Het lijkt erop dat ze niet blij is met de baan.

The river discharges into a lake .

De rivier mondt uit in een meer.

Take off your coat and make yourself at home .

Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent .

Never did I think of it .

Nooit heb ik er aan gedacht.

She said that she gets up at six every morning .

Ze zei dat ze elke ochtend om zes uur opstaat.

Did you wash your hands ?

Heb je je handen gewassen ?

Dinner's ready .

Het eten is klaar .

Today is sunday .

Vandaag is het zondag .

Suddenly , he heard a strange sound .

Opeens hoorde hij een vreemd geluid.

Don't worry about what you have done .

Maak je geen zorgen over wat je hebt gedaan.

He is not the coward that he was ten years ago .

Hij is niet meer de lafaard die hij tien jaar geleden was.

Where on earth did you meet him ?

Waar heb je hem in vredesnaam ontmoet?

He has no friends to fall back on .

Hij heeft geen vrienden om op terug te vallen.

Boys , don't make any noise .

Jongens, maak geen lawaai.

He was working at the office yesterday evening .

Gisteravond was hij op kantoor aan het werk.

Don't talk about business while we're dining .

Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.

Don't drink beer before going to bed .

Drink geen bier voor het slapengaan.

She was fond of talking about herself .

Ze praatte graag over zichzelf.

The money will do for the time being .

Het geld is voorlopig voldoende.

Please bring the matter forward at the next meeting .

Breng de kwestie alstublieft naar voren op de volgende vergadering.

He is named jim after his uncle .

Hij is Jim genoemd naar zijn oom.

He soon got over the danger .

Hij was snel over het gevaar heen.

It was decided that the old building be pulled down .

Besloten werd het oude gebouw te slopen.

He did not enjoy his lessons .

Hij genoot niet van zijn lessen.

What on earth are you doing in such a lonely place ?

Wat doe je in vredesnaam op zo'n eenzame plek?

Each and every boy has gone to see the game .

Elke jongen is naar de wedstrijd gaan kijken.

He played a trick on his friend .

Hij haalde een truc uit met zijn vriend.

Her husband's death has tried her severely .

De dood van haar man heeft haar zwaar op de proef gesteld.

Not all the students of this school go on to university .

Niet alle leerlingen van deze school gaan door naar de universiteit.

He works as hard as any other student .

Hij werkt net zo hard als elke andere student.

Please don't cry .

Huil alsjeblieft niet.

There is a dog under the table .

Er ligt een hond onder de tafel.

He remained abroad ever since then .

Sindsdien verbleef hij in het buitenland.

We need plants in order to live .

We hebben planten nodig om te leven.

We used to visit each other on the weekend .

In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.

How many pens are there on the desk ?

Hoeveel pennen liggen er op het bureau?

What time do you usually have breakfast ?

Hoe laat ontbijt je meestal?

Will you lend me your dictionary ?

Wil je me je woordenboek lenen?

Someone who wants to touch me inside .

Iemand die me van binnen wil aanraken.

He kicked me in the side .

Hij schopte me in mijn zij.

Don't move , please .

Niet bewegen, alsjeblieft.

You had better not speak loudly in this room .

U kunt beter niet luid praten in deze kamer.

He is easily flattered .

Hij is snel gevleid.

Please don't hesitate to ask me any questions .

Aarzel niet om mij vragen te stellen.

She comes from a good family .

Ze komt uit een goede familie.

Her hair came out from under her hat .

Haar haren kwamen onder haar hoed vandaan.

We are high school students .

Wij zijn middelbare scholieren.

I'm glad that you'll come .

Ik ben blij dat je komt.

Do you go to an elementary school ?

Ga je naar een basisschool?

She stayed there for a short while .

Ze bleef daar een korte tijd.

My behavior was very odd .

Mijn gedrag was heel vreemd.

I recognized jane at once by her voice .

Ik herkende Jane meteen aan haar stem.

He did it the way I told him to .

Hij deed het zoals ik hem had opgedragen.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?

Did you go to the doctor ?

Ben je bij de dokter geweest ?

He may have met her yesterday .

Misschien heeft hij haar gisteren ontmoet.

He drew up to her .

Hij trok naar haar toe.

It took me about an hour to read this book through .

Het kostte me ongeveer een uur om dit boek uit te lezen.

I didn't mean to hurt you .

Ik wilde je geen pijn doen.

He looked down on the floor .

Hij keek neer op de vloer.

That is not exactly what I said .

Dat is niet precies wat ik zei.

He is a cheerful old man .

Het is een vrolijke oude man.

Tom is behind everybody in mathematics .

Tom staat achter iedereen in wiskunde.

I had my car stolen .

Ik heb mijn auto laten stelen.

Every day the boy would come .

Elke dag kwam de jongen .

He appeared at last .

Hij verscheen eindelijk.

He assigned me a new job .

Hij wees me een nieuwe baan toe.

This story is too complex for children .

Dit verhaal is te ingewikkeld voor kinderen.

My father exercises every day for his health .

Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.

To say is one thing , and to do quite another .

Zeggen is één ding, doen iets heel anders.

A new road is under construction .

Er wordt een nieuwe weg aangelegd.

English is studied all over the world .

Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.

What is she worried about ?

Waar maakt ze zich zorgen over?

Maybe you are working too hard .

Misschien werk je te hard.

She had her husband drive the children to their homes .

Ze liet haar man de kinderen naar huis brengen.

Where do you attend high school ?

Waar zit je op de middelbare school?

I can't figure out why he did it .

Ik kan er niet achter komen waarom hij het deed.

I'll never forget your kindness as long as I live .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.

I'm just going to rest during the summer vacation .

Ik ga gewoon lekker uitrusten tijdens de zomervakantie.

You had better leave it unsaid .

Je kunt het maar beter onuitgesproken laten.

She was absent simply because she caught cold .

Ze was gewoon afwezig omdat ze verkouden was.

He hardened his heart against her .

Hij verhardde zijn hart tegen haar.

I did so at his request .

Dat deed ik op zijn verzoek.

Excuse me , do you have the time ?

Pardon , heeft u tijd ?

We adopted a child .

We hebben een kind geadopteerd.

You don't have to get up early .

U hoeft niet vroeg op te staan.

Don't get too close with him .

Kom niet te dicht bij hem.

Tom is interested in mathematics .

Tom is geïnteresseerd in wiskunde.

It's about time you stopped watching television .

Het wordt tijd dat je stopt met televisie kijken.

Did you read the whole book ?

Heb je het hele boek gelezen?

Don't boast too much about that .

Schep daar niet te veel over op.

The car behaved well .

De auto gedroeg zich goed.

They go to church on sunday morning .

Op zondagochtend gaan ze naar de kerk.

Do you know each other ?

Kennen jullie elkaar ?

Though he had a cold , he went to work .

Hoewel hij verkouden was, ging hij aan het werk.

You should have attended the meeting .

U had de vergadering moeten bijwonen.

He used all available means .

Hij gebruikte alle beschikbare middelen.

She felt insecure about her children's future .

Ze voelde zich onzeker over de toekomst van haar kinderen.

Get down from there .

Ga vanaf daar naar beneden .

I caught a cold .

Ik ben verkouden .

Because the channel was changed he got angry .

Omdat de zender veranderd was werd hij boos.

She lost her son in a car accident .

Ze verloor haar zoon bij een auto-ongeluk.

If you are a good girl , you shall have candy .

Als je een braaf meisje bent, zul je snoep hebben.

The game made him excited .

Het spel maakte hem enthousiast.

I will be a doctor someday .

Ik zal ooit dokter worden.

My brother is good at mathematics .

Mijn broer is goed in wiskunde.

I'm seeing my old friend this evening .

Ik zie mijn oude vriend vanavond .

I shall never forget your kindness .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

What is the meaning of this word ?

Wat is de betekenis van dit woord ?

One day she and I visited an old friend .

Op een dag bezochten zij en ik een oude vriend.

He asked her some questions .

Hij stelde haar wat vragen.

She cut me dead in the street .

Ze sneed me dood op straat.

You will learn how to do it in time .

Je leert op tijd hoe je het moet doen.

He is respected by them .

Hij wordt door hen gerespecteerd.

The day when we arrived was a holiday .

De dag dat we aankwamen was een feestdag.

I can't live on ten thousand yen a month .

Ik kan niet rondkomen van tienduizend yen per maand.

How old is your grandfather ?

Hoe oud is je opa ?

He watched the girls playing tennis .

Hij keek naar de meisjes die aan het tennissen waren.

You go to school , don't you ?

Jij gaat naar school, nietwaar?

He didn't get on well in his new job .

Hij kon het niet goed vinden in zijn nieuwe baan.

The child was scared to get into the water .

Het kind was bang om in het water te komen.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.

Please hold the line a moment .

Houdt u alstublieft even de lijn vast.

Father told us a very interesting story .

Vader vertelde ons een heel interessant verhaal.

I was worried about his health .

Ik maakte me zorgen om zijn gezondheid.

I wrote down her address so as not to forget it .

Ik heb haar adres opgeschreven om het niet te vergeten.

Who made you come here ?

Wie heeft je hier laten komen?

We must pay a toll to drive on this road .

We moeten tol betalen om op deze weg te mogen rijden.

It rained heavily .

Het regende hevig.

This book is worth reading again and again .

Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.

The stadium was quite still .

Het was stil in het stadion.

You must be kidding !

Je maakt vast een grapje!

My father has never been abroad .

Mijn vader is nooit in het buitenland geweest.

I had a very good time today .

Ik heb het erg naar mijn zin gehad vandaag.

I love my grandmother very much .

Ik hou heel veel van mijn oma.

We were made to stand in line .

We moesten in de rij gaan staan.

She will show you around this town .

Zij zal je rondleiden in deze stad.

Tom is the most diligent student in his class .

Tom is de meest ijverige leerling van zijn klas.

She talked about her school life .

Ze vertelde over haar schoolleven.

He must be a good boy .

Hij moet een goede jongen zijn.

The news surprised him as much as it did me .

Het nieuws verraste hem evenzeer als mij.

I'm afraid she can't answer .

Ik ben bang dat ze niet kan antwoorden.

There's no rush . If you would , in your own time .

Er is geen haast . Als je zou willen , in je eigen tijd .

Please hold the line a moment .

Houdt u alstublieft even de lijn vast.

He walked past the house .

Hij liep langs het huis.

He mentioned the incident to his wife .

Hij vertelde het incident aan zijn vrouw.

His study absorbs him .

Zijn studie neemt hem in beslag.

I was surprised to find it on fire .

Ik was verrast dat het in brand stond.

The hotel was burned down .

Het hotel is afgebrand.

I had sooner sleep than eat .

Ik had eerder slapen dan eten.

I am afraid he will fail .

Ik ben bang dat hij zal falen.

How did amy look ?

Hoe zag Amy eruit?

He could not go out because of the heavy rain .

Hij kon niet naar buiten vanwege de hevige regen.

She needs our help .

Ze heeft onze hulp nodig.

This dictionary is of great use for students .

Dit woordenboek is erg handig voor studenten.

Don't go by what the newspapers say .

Ga niet af op wat de kranten zeggen.

He was always drinking in those days .

Hij dronk in die tijd altijd.

You will drive me mad .

Je maakt me gek.

He has gone abroad by himself .

Hij is in zijn eentje naar het buitenland gegaan.

I am happy to have so many good friends .

Ik ben blij dat ik zoveel goede vrienden heb.

Miss kanda can swim well .

Miss Kanda kan goed zwemmen.

Eating too much is bad for the health .

Te veel eten is slecht voor de gezondheid.

Yes . He had just come home when I called .

Ja . Hij was net thuisgekomen toen ik belde.

I tried to get good marks .

Ik probeerde goede cijfers te halen.

We are very busy and short-handed .

We hebben het erg druk en hebben weinig handen.

I have a good idea in my mind .

Ik heb een goed idee in mijn hoofd.

It was saturday night .

Het was zaterdagavond.

I like reading books .

Ik hou van boeken lezen .

He did not have anything with him then .

Hij had toen niets bij zich.

He had a great belief in the doctor .

Hij had een groot geloof in de dokter.

We received word of his death .

We kregen bericht van zijn overlijden.

They had trouble finding the place .

Ze hadden moeite om de plek te vinden.

I was deeply moved by his speech .

Ik was diep ontroerd door zijn toespraak.

She endeavored to live up to their expectations .

Ze probeerde aan hun verwachtingen te voldoen.

Do you like baseball , bin ?

Hou je van honkbal , bin ?

It was a full moon that was seen that day .

Het was een volle maan die die dag werd gezien.

I've heard a lot about you .

Ik heb veel over je gehoord .

He is a very decent fellow .

Hij is een zeer fatsoenlijke kerel.

They were excited at the news .

Ze waren enthousiast over het nieuws.

You have to respect the old .

Je moet het oude respecteren.

Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .

Oh,'' dat is een goed idee,'' zei ze.

I want to be that doctor's patient .

Ik wil de patiënt van die dokter zijn.

Birds usually wake up early in the morning .

Vogels worden meestal vroeg in de ochtend wakker.

She felt lonely when all her friends had gone home .

Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.

I wonder what the weather will be like tomorrow .

Ben benieuwd wat voor weer het morgen wordt.

When did you learn of mary's divorce ?

Wanneer hoorde je van Mary's scheiding?

You are responsible for what you do .

Je bent verantwoordelijk voor wat je doet.

I took it for granted that you were on my side .

Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.

People call him dave .

Mensen noemen hem Dave.

My child dislikes the dentist .

Mijn kind heeft een hekel aan de tandarts.

Read it once more .

Lees het nog een keer.

Do I have to stay in the hospital ?

Moet ik in het ziekenhuis blijven?

We had a nice time last night .

We hebben een leuke tijd gehad gisteravond.

She loves an old table made in england .

Ze houdt van een oude tafel gemaakt in Engeland.

This is the place where the incident took place .

Dit is de plaats waar het incident plaatsvond.

I am far from sad .

Ik ben verre van verdrietig.

Her suggestion seems to have been turned down .

Haar suggestie lijkt te zijn afgewezen.

If you would succeed in life , you must work hard .

Als je wilt slagen in het leven, moet je hard werken.

I heard the door close .

Ik hoorde de deur dichtgaan.

The watch on the desk is mine .

Het horloge op het bureau is van mij.

I stayed up all night .

Ik bleef de hele nacht op.

He lives from hand to mouth .

Hij leeft van hand tot mond.

You should apologize to her .

Je moet je excuses aanbieden aan haar .

There is food on the desk .

Er staat eten op het bureau.

It's not until you have met him that you really understand a man .

Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.

I have just returned from britain .

Ik ben net terug uit Groot-Brittannië.

My sister married a doctor .

Mijn zus trouwde met een dokter.

At length , I found his house .

Uiteindelijk vond ik zijn huis.

She succeeded in the work .

Ze slaagde in het werk.

I found the book easy .

Ik vond het boek makkelijk.

This book stands high in my opinion .

Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.

There is a lot of danger in walking around here at night .

Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.

He went to america to study english .

Hij ging naar Amerika om Engels te studeren.

John should be here any minute now .

John kan hier nu elk moment zijn .

He told me that he had lost his watch .

Hij vertelde me dat hij zijn horloge kwijt was.

She seemed to be satisfied with the result of the exam .

Ze leek tevreden te zijn met het resultaat van het examen.

The wind calmed down in the evening .

De wind ging 's avonds liggen.

Have you practiced any today ?

Heb je vandaag geoefend?

Water is a liquid .

Water is een vloeistof.

Is this word in common use ?

Wordt dit woord algemeen gebruikt?

His house is just over the road .

Zijn huis ligt aan de overkant van de weg.

I expected him to fail the exam .

Ik had verwacht dat hij het examen niet zou halen.

The dog was burnt to death .

De hond werd verbrand.

You look very dignified .

Je ziet er heel waardig uit.

I took it for granted that she would come .

Ik nam aan dat ze zou komen.

She succeeded in opening the box .

Ze slaagde erin de doos te openen.

You should have seen it .

Je had het moeten zien.

You should attend the meeting yourself .

U dient zelf naar de vergadering te komen.

It took me a long time to get over my cold .

Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.

I was very surprised to hear the news .

Ik was erg verrast toen ik het nieuws hoorde.

He failed the exam because he had not studied enough .

Hij zakte voor het examen omdat hij niet genoeg had gestudeerd.

It looks like snow , doesn't it ?

Het lijkt op sneeuw, nietwaar?

The water supply was turned off .

De watertoevoer werd afgesloten.

It makes little difference .

Het maakt weinig uit.

The girl was pleased when she got a present .

Het meisje was blij toen ze een cadeautje kreeg.

Everybody had a hard time .

Iedereen had het moeilijk.

Do you have a camera ?

Heb je een camera ?

The desk is too small for meg .

Het bureau is te klein voor Meg.

He wasn't able to stand up at once .

Hij kon niet in één keer opstaan.

It was this book that I borrowed from him .

Het was dit boek dat ik van hem leende.

I don't want to see my future after 30 years .

Ik wil mijn toekomst na 30 jaar niet zien.

I take sides with you .

Ik kies partij voor jou.

We had a long wait for the bus .

We moesten lang wachten op de bus.

Don't say such a thing again .

Zeg zoiets niet nog een keer.

She found her purse under the desk .

Ze vond haar tas onder het bureau.

We ought to take the teacher's advice .

We zouden het advies van de leraar moeten opvolgen.

He chose a good wife .

Hij koos een goede vrouw.

What happened to him ?

Wat is er met hem gebeurd ?

I wish I had seen the film .

Ik wou dat ik de film had gezien.

Do you hear any sound ?

Hoor je enig geluid?

I want to study abroad , even if my parents are against it .

Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.

She has good footwork .

Ze heeft goed voetenwerk.

Do I have to make a speech ?

Moet ik een toespraak houden?

They abandoned the plan .

Ze lieten het plan varen.

Make another appointment at the front desk .

Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.

I am so tired that I can't study .

Ik ben zo moe dat ik niet kan studeren.

I dreamed a strange dream .

Ik droomde een vreemde droom.

Don't spend too much money .

Geef niet te veel geld uit.

How many times does the bus run each day ?

Hoe vaak rijdt de bus per dag?

I'd like to see that in black and white .

Ik zou dat graag zwart op wit willen zien.

This is the dictionary I spoke of yesterday .

Dit is het woordenboek waar ik gisteren over sprak.

I will do my best to pass the examination .

Ik zal mijn best doen om het examen te halen.

I share your idea .

Ik deel je idee.

I can't afford the time to travel .

Ik kan me geen tijd veroorloven om te reizen.

I had a hunch something pleasant was going to happen .

Ik had het vermoeden dat er iets leuks ging gebeuren.

The police searched for the lost boy .

De politie zocht naar de vermiste jongen.

It is hard to master it in a year or two .

Het is moeilijk om het in een jaar of twee onder de knie te krijgen.

I have been abroad several times this year .

Ik ben dit jaar verschillende keren in het buitenland geweest.

She is my elder sister .

Ze is mijn oudere zus.

Can you do that ?

Kan je dat doen ?

Because I had a cold , I stayed at home .

Omdat ik verkouden was, bleef ik thuis.

We have overlooked this important fact .

We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.

We were held up for two hours on account of the accident .

Door het ongeval hebben we twee uur vastgehouden.

He has a loud voice .

Hij heeft een luide stem.

He booked a ticket for paris .

Hij boekte een ticket naar Parijs.

I like to read story books .

Ik lees graag verhalenboeken.

Do you have anything to say in particular ?

Heeft u iets specifieks te melden?

My parents send you their best regards .

Mijn ouders sturen je de hartelijke groeten.

He made good what he had promised to do .

Hij maakte waar wat hij beloofd had te doen.

Let me know your address .

Laat me je adres weten.

I am looking forward to your letter .

Ik kijk uit naar je brief.

The dog ran away at the sight of me .

De hond rende weg bij het zien van mij.

He's never told a lie .

Hij heeft nog nooit gelogen.

He earned as much money as possible .

Hij verdiende zoveel mogelijk geld.

The teacher is looked up to by the pupils .

De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.

She fed milk to the cat .

Ze gaf melk aan de kat.

The old man was starved to death .

De oude man stierf van de honger.

Don't you go away .

Ga niet weg.

The game was called off because of the rain .

De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.

He speaks french and that very well .

Hij spreekt Frans en dat heel goed.

You and I are good partners in business .

Jij en ik zijn goede partners in zaken.

You are to see a doctor at once .

U moet onmiddellijk een dokter raadplegen.

It appears that he is a student .

Het blijkt dat hij een student is.

He will make my sister a good husband .

Hij zal van mijn zus een goede echtgenoot maken.

This road is the only approach to the city .

Deze weg is de enige toegang tot de stad.

You shall have a new bicycle for your birthday .

Voor je verjaardag krijg je een nieuwe fiets.

When will her wedding be held ?

Wanneer vindt haar huwelijk plaats?

The more danger , the more honor .

Hoe meer gevaar, hoe meer eer.

I'd love to see the movie .

Ik zou de film graag willen zien.

Have you called her yet ?

Heb je haar al gebeld?

I am interested in history .

Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.

Can you give me a hand with this table ?

Kun je me helpen met deze tafel?

The train finally arrived .

Eindelijk kwam de trein aan.

Mary seems to be bored with the game .

Mary lijkt zich te vervelen met het spel.

The dress was most becoming to her .

De jurk stond haar het meest .

He had a strange dream .

Hij had een vreemde droom.

He is tired of watching television .

Hij is het televisie kijken beu.

This is as heavy as lead .

Dit is zo zwaar als lood.

The building on the hill is our school .

Het gebouw op de heuvel is onze school.

They say that mike is sick in bed .

Ze zeggen dat Mike ziek in bed ligt.

Mind your own business !

Bemoei je met je eigen zaken !

I just came up with the word .

Ik kwam net op het woord.

This desk is made of wood .

Dit bureau is gemaakt van hout.

You will have heard the news , I think ?

U zult het nieuws gehoord hebben, denk ik?

She went to paris in order to study art .

Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.

I am very sensitive to the cold .

Ik ben erg gevoelig voor kou.

This river is deep enough to swim in .

Deze rivier is diep genoeg om in te zwemmen.

You must do your homework at once .

Je moet meteen je huiswerk maken.

What do you say to dining out tonight ?

Wat zeg je ervan om vanavond uit eten te gaan?

She makes it a rule to attend any meeting .

Ze maakt er een regel van om elke vergadering bij te wonen.

John kept the door open .

John hield de deur open.

She asked him to carry her bag .

Ze vroeg hem haar tas te dragen.

Both the brothers are dead .

Beide broers zijn dood.

Don't ask me such a hard question .

Stel me niet zo'n moeilijke vraag.

It will soon grow dark .

Het wordt snel donker.

She was shocked when she heard his story .

Ze schrok toen ze zijn verhaal hoorde.

He has lied to me again and again .

Hij heeft keer op keer tegen me gelogen.

Ken seems to have a terrible cold .

Ken lijkt vreselijk verkouden te zijn.

A clock stopped .

Een klok stopte.

I feel like taking a day off tomorrow .

Ik heb zin om morgen een vrije dag te nemen.

You had better see the cloth with your own eyes .

U kunt het doek maar beter met uw eigen ogen bekijken.

Yesterday morning I saw many birds .

Gisterochtend zag ik veel vogels.

You are overworked .

Je bent overwerkt.

We should help the needy .

We moeten de behoeftigen helpen.

People in the room didn't say anything .

Mensen in de zaal zeiden niets.

Do you mind if I open the window ?

Vind je het erg als ik het raam open doe?

She had her baggage carried to the airport .

Ze liet haar bagage naar het vliegveld brengen.

Illness prevented me from attending the party .

Door ziekte kon ik het feest niet bijwonen.

That song sounds familiar to me .

Dat liedje komt me bekend voor.

Whether we go or not depends on the weather .

Of we gaan of niet hangt af van het weer.

I felt a cold wind on my face .

Ik voelde een koude wind in mijn gezicht.

She is an excellent student .

Ze is een uitstekende leerling.

We have had much rain this summer .

We hebben deze zomer veel regen gehad.

He slumbered out the whole day .

Hij sliep de hele dag buiten.

After several delays , the plane finally left .

Na verschillende vertragingen vertrok het vliegtuig eindelijk.

The boy had the kindness to show us around .

De jongen had de vriendelijkheid om ons rond te leiden.

He did not say a word to us .

Hij zei geen woord tegen ons.

How old might your father be ?

Hoe oud zou je vader kunnen zijn?

Would you turn down the stereo a little ?

Zou je de stereo wat zachter kunnen zetten?

She is interested in jazz .

Ze is geïnteresseerd in jazz.

Don't make me laugh .

Laat me niet lachen.

I strained to hear what the president said .

Ik spande me in om te horen wat de president zei.

He would often go fishing in the river .

Hij ging vaak vissen in de rivier.

Illness kept me from attending the meeting .

Door ziekte kon ik de vergadering niet bijwonen.

Spring is just around the corner .

De lente staat voor de deur.

What does that sign say ?

Wat zegt dat bord?

I'm getting forgetful these days , but what can you do ?

Ik word tegenwoordig vergeetachtig , maar wat kun je doen ?

His parents told him to get into a university .

Zijn ouders zeiden dat hij naar een universiteit moest gaan.

His illness resulted from drinking too much .

Zijn ziekte was het gevolg van te veel drinken.

She just leaned against me .

Ze leunde gewoon tegen me aan.

I'd like some more water .

Ik wil graag wat meer water .

He dropped her a line .

Hij liet haar een lijn vallen.

I don't feel like anything .

Ik heb nergens zin in.

He has been dead for ten years .

Hij is al tien jaar dood.

He told me that he would go to france in june .

Hij vertelde me dat hij in juni naar frankrijk zou gaan.

My teacher drove me home .

Mijn leraar bracht me naar huis.

When did they go home ?

Wanneer zijn ze naar huis gegaan?

We talked over a cup of coffee .

We praatten bij een kop koffie.

You must do it for yourself .

Je moet het voor jezelf doen.

It is raining hard now .

Het regent nu keihard.

He showed me the way to the station .

Hij wees me de weg naar het station.

His advice inclined me to change my mind .

Zijn advies bracht me ertoe van gedachten te veranderen.

When did you open your new store ?

Wanneer heb je je nieuwe winkel geopend?

The children's room is in bad order .

De kinderkamer is in slechte staat.

Put on your coat lest you should catch the cold .

Trek je jas aan, anders vat je kou.

He is the last person to succeed in business .

Hij is de laatste persoon die slaagt in zaken.

The drawer won't open .

De lade gaat niet open.

Do not disturb her .

Stoor haar niet .

Do I have to go right now ?

Moet ik nu meteen gaan?

That dog is loved by the whole family .

Die hond is geliefd bij het hele gezin.

We started early so as not to miss the train .

We zijn vroeg vertrokken om de trein niet te missen.

His words have come true .

Zijn woorden zijn uitgekomen.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.

She held out her hand .

Ze stak haar hand uit.

He never fails to come to see me every day .

Hij komt elke dag bij me langs.

No , I don't think so .

Nee, ik denk het niet.

He has drawn up a will .

Hij heeft een testament opgesteld.

My father drinks a cup of coffee every morning .

Mijn vader drinkt elke ochtend een kop koffie.

He went out without saying good-by .

Hij ging naar buiten zonder afscheid te nemen.

When do you expect him back ?

Wanneer verwacht je hem terug?

I used to swim in this river .

Ik heb in deze rivier gezwommen.

I've heard a lot about you .

Ik heb veel over je gehoord .

She always keeps the garden .

Ze houdt altijd de tuin bij.

I heard about the accident for the first time yesterday .

Ik hoorde gisteren voor het eerst over het ongeval.

The train has just arrived here .

De trein is hier net aangekomen.

I had to wait twenty minutes for the next bus .

Ik moest twintig minuten wachten op de volgende bus.

He made a journey to paris .

Hij maakte een reis naar Parijs.

I've heard about you .

Ik heb over je gehoord.

Do you mind my smoking here ?

Vind je het erg dat ik hier rook?

I caught a cold yesterday .

Ik ben gisteren verkouden geweest.

The accident was brought about by his carelessness .

Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.

There was a large crowd in the park .

Er was een grote menigte in het park.

I regret that I told you .

Het spijt me dat ik het je heb verteld.

I'm a good cook .

Ik ben een goede kok.

I went to school yesterday .

Ik ben gisteren naar school geweest.

They don't take care of that dog .

Ze zorgen niet voor die hond.

This car comes with an air conditioner .

Deze auto is voorzien van airconditioning.

Doubtless you have heard the news .

Ongetwijfeld heb je het nieuws gehoord.

I have an urgent matter to attend to .

Ik heb een dringende zaak te behandelen.

He tried to solve the problem .

Hij probeerde het probleem op te lossen.

She stood among the boys .

Ze stond tussen de jongens.

I don't want to eat lunch now .

Ik wil nu niet lunchen.

Don't you have a sense of justice ?

Heb je geen rechtvaardigheidsgevoel?

It is I that am bad .

Ik ben het die slecht is.

Would you say it once more ?

Zou je het nog een keer willen zeggen?

I feel refreshed .

Ik voel me opgefrist.

He failed in his business last year .

Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.

Mr smith's class was called off because he was sick .

De les van meneer Smith werd afgeblazen omdat hij ziek was.

Who is the inventor of the radio ?

Wie is de uitvinder van de radio?

He had one daughter .

Hij had een dochter.

Don't let the children play on this street .

Laat de kinderen niet in deze straat spelen.

She stared at me .

Ze staarde me aan.

Tom offered to lend me the money .

Tom bood aan me het geld te lenen.

He stopped reading a book .

Hij stopte met het lezen van een boek.

That makes no difference .

Dat maakt geen verschil.

Why couldn't you sleep last night ?

Waarom kon je vannacht niet slapen?

Please bear in mind what I said .

Onthoud alsjeblieft wat ik zei.

You are in need of a holiday .

Je hebt vakantie nodig.

I learned that bill's father was sick .

Ik hoorde dat de vader van Bill ziek was.

Half the class say that they drink coffee .

De helft van de klas zegt dat ze koffie drinken.

What do you do for a living ?

Wat voor werk doe je ?

I should think you are in the wrong .

Ik zou denken dat je ongelijk hebt.

She's been working all day long .

Ze is de hele dag aan het werk.

Where did you find that doll ?

Waar heb je die pop gevonden?

' be quiet mie ,'' said mother .

'stil mie,' zei moeder.

Frankly speaking , I don't want to go with you .

Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .

I made a model plane .

Ik heb een modelvliegtuig gemaakt.

He didn't take an umbrella with him .

Hij nam geen paraplu mee.

He is looking forward to it .

Hij kijkt er naar uit.

I'd do any damn thing for you .

Ik zou alles voor je doen .

Please give your mother my best regards .

Doe de groeten aan je moeder.

No man lives in the building .

Er woont geen mens in het gebouw.

She did it against her will .

Ze deed het tegen haar wil.

It is dangerous to drink too much .

Te veel drinken is gevaarlijk.

She absented herself from class .

Ze ging weg uit de klas.

Would you show me a less expensive camera than this one ?

Zou je me een goedkopere camera kunnen laten zien dan deze?

The rain is raining all around .

De regen regent overal.

I do not know whether it is good or not .

Ik weet niet of het goed is of niet.

Pretend you're me .

Doe alsof je mij bent.

I feel terrible today .

Ik voel me vreselijk vandaag.

The moment he was alone , he opened the letter .

Op het moment dat hij alleen was, opende hij de brief.

She will get married to a rich man .

Ze gaat trouwen met een rijke man.

You have finished your homework , haven't you ?

Je hebt je huiswerk afgemaakt, toch?

He will stay here for a long period .

Hij zal hier voor een lange periode blijven.

He grew up to be a doctor .

Hij groeide op tot arts.

Who she saw was not herself but a different woman .

Wie ze zag was niet zichzelf, maar een andere vrouw.

I am ready to start .

Ik ben klaar om te beginnen.

I have no family to provide for .

Ik heb geen gezin om voor te zorgen.

Don't lean against the wall .

Leun niet tegen de muur.

I was asked a question in my turn .

Op mijn beurt werd mij een vraag gesteld.

He picked up something white on the street .

Hij raapte iets wits op straat op.

I couldn't sleep well last night .

Ik kon vannacht niet goed slapen.

He stayed there all the time .

Hij bleef daar de hele tijd.

I wanted to do some telephoning .

Ik wilde even telefoneren.

This singer is made too much of .

Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.

The boy was all but drowned .

De jongen was bijna verdronken.

He went downward in life .

Hij ging naar beneden in het leven.

Do you have the time ?

Heb je de tijd ?

The room was anything but tidy .

De kamer was allesbehalve netjes.

He turned pale to hear that .

Hij werd bleek toen hij dat hoorde.

Who is to blame for the accident ?

Wie is er schuldig aan het ongeval?

What's the scoop on your new boyfriend ?

Wat is het nieuws over je nieuwe vriendje?

We had a kid just last year .

We hebben vorig jaar een kind gekregen.

It's very cold today .

Het is erg koud vandaag .

Would you like to take in a movie ?

Wil je een filmpje meepikken?

Let's clean the garden , shall we ?

Laten we de tuin schoonmaken , zullen we ?

He has a family to provide for .

Hij heeft een gezin te onderhouden.

The policeman commanded them to stop .

De politieman beval hen te stoppen.

We have three meals a day .

We hebben drie maaltijden per dag.

Her eyes were red from crying .

Haar ogen waren rood van het huilen.

I'm taking a couple of days off .

Ik neem een paar dagen vrij.

I will do that work on condition that I get paid for it .

Ik doe dat werk op voorwaarde dat ik ervoor betaald krijg.

They looked up at the sky .

Ze keken omhoog naar de lucht.

His students adored him .

Zijn leerlingen waren dol op hem.

Just tell me what you'd like me to do .

Vertel me gewoon wat je wilt dat ik doe.

You had better read a lot of books while you are young .

Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent.

Only ten people showed up for the party .

Slechts tien mensen kwamen opdagen voor het feest.

I walk to school every day .

Ik loop elke dag naar school .

She takes her dog to the park before breakfast .

Voor het ontbijt neemt ze haar hond mee naar het park.

Lend me your bicycle .

Leen me je fiets.

We are surprised at the news .

We zijn verrast door het nieuws.

He worked from morning till evening .

Hij werkte van 's ochtends tot 's avonds.

They are my grandfather's books .

Het zijn de boeken van mijn grootvader.

The two children were of an age .

De twee kinderen waren van een leeftijd .

What are you doing tonight ?

Wat doe je vanavond ?

It's getting cloudy .

Het wordt bewolkt.

I helped him yesterday .

Ik heb hem gisteren geholpen.

The day turned out to be fine .

De dag bleek goed te zijn.

There used to be a prison here .

Vroeger was hier een gevangenis.

There is no need for us to hurry .

We hoeven ons niet te haasten.

During hot weather , be sure to drink lots of water .

Zorg ervoor dat u bij warm weer veel water drinkt.

But we carried on without him .

Maar we gingen door zonder hem.

They fell into the difficult problems .

Ze vielen in de moeilijke problemen.

You must make good use of money .

Je moet geld goed gebruiken.

I can't for the life of me remember her address .

Ik kan mijn leven lang haar adres niet herinneren.

Don't you go away .

Ga niet weg.

She pulled the door open .

Ze trok de deur open.

The letter informed her of his death .

De brief informeerde haar over zijn dood.

Don't speak with your mouth full !

Spreek niet met je mond vol!

Everybody is very busy getting ready for the new year .

Iedereen is druk bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe jaar.

Don't make such a noise here .

Maak hier niet zo'n herrie.

She is used to staying up all night .

Ze is gewend om de hele nacht op te blijven.

This is the reason why he did it .

Dit is de reden waarom hij het deed.

I will get the work done in a week .

Ik zal het werk binnen een week af hebben.

She was absent due to a cold .

Ze was afwezig wegens verkoudheid.

This is the window broken by john .

Dit is het raam dat door John is gebroken.

We should look into the problem .

We zouden het probleem moeten onderzoeken.

We happened to get on the same bus .

We stapten toevallig in dezelfde bus.

I had the door mended .

Ik heb de deur laten repareren.

The plane was lost sight of in the clouds .

Het vliegtuig was in de wolken uit het oog verloren.

I don't quite follow you .

Ik volg je niet helemaal.

My name is known to everybody in my school .

Mijn naam is bekend bij iedereen op mijn school.

I want to buy this dictionary .

Ik wil dit woordenboek kopen.

I'm tied up now .

Ik ben nu vastgebonden.

This is the way he solved the problem .

Dit is de manier waarop hij het probleem heeft opgelost.

We have had a long spell of hot weather .

We hebben een lange periode van warm weer gehad.

Looks like you didn't study much for the test .

Het lijkt erop dat je niet veel hebt gestudeerd voor de toets.

This is by no means easy reading .

Dit is geenszins gemakkelijk te lezen.

I stayed at home because I was sick .

Ik bleef thuis omdat ik ziek was.

I hurried to make up for the lost time .

Ik haastte me om de verloren tijd in te halen.

It is no use your holding me back .

Het heeft geen zin dat je me tegenhoudt .

I'm sad .

Ik ben bedroefd .

Don't smoke until you're 20 years old .

Rook niet tot je 20 jaar oud bent.

Your question is hard to answer .

Je vraag is moeilijk te beantwoorden.

He is already here .

Hij is er al .

I'll buy a ford .

Ik koop een doorwaadbare plaats.

How do I get reimbursed ?

Hoe krijg ik een vergoeding?

He has a good brain .

Hij heeft een goed stel hersens.

Keep this lesson in mind .

Houd deze les in gedachten.

I'm glad I was there .

Ik ben blij dat ik er was.

He exchanged yen for dollars .

Hij wisselde yen in voor dollars.

She gave him money as well as food .

Ze gaf hem geld en eten.

Day began to break .

De dag begon te breken.

Let's compare this dictionary with that one .

Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.

We have wanted to visit the city for a long time .

We wilden al heel lang de stad bezoeken.

Let's study english .

Laten we Engels studeren.

Don't scare me like that !

Maak me niet zo bang!

Mr smith lived in kyoto three years ago .

Mr Smith woonde drie jaar geleden in Kyoto.

Keep this information under your hat .

Bewaar deze informatie onder uw hoede.

I was seen to break the window .

Ik werd gezien om het raam te breken.

I wonder if you could find some time to see me .

Ik vraag me af of je tijd kunt vinden om mij te zien .

He left the door open .

Hij liet de deur openstaan.

He worked for a rich man .

Hij werkte voor een rijke man.

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

Deze kleding is niet geschikt voor een koude winterdag.

She stared me down with anger .

Ze staarde me woedend aan.

His ideas are up to date .

Zijn ideeën zijn actueel.

How long has he lived there ?

Hoe lang heeft hij daar gewoond?

I can't forget his kindness .

Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.

When did you see him last ?

Wanneer heb je hem voor het laatst gezien?

You'd better not make light of him .

Je kunt hem maar beter niet lichtvaardig maken .

Please send it to me by fax .

Stuur het mij alstublieft per fax .

She was deadly tired .

Ze was dodelijk moe.

She is proud of her children .

Ze is trots op haar kinderen.

She went out without saying a word .

Ze ging naar buiten zonder een woord te zeggen.

The yen rose to the dollar .

De yen steeg naar de dollar.

I wasn't content to work under him .

Ik was niet tevreden om onder hem te werken.

The parents expected too much of their son .

De ouders verwachtten te veel van hun zoon.

The next thing to be considered was food .

Het volgende waar rekening mee gehouden moest worden was eten.

He made several corrections .

Hij heeft verschillende correcties aangebracht.

Did you go to school yesterday ?

Ben je gisteren naar school gegaan ?

I offered to lend money to her .

Ik bood aan haar geld te lenen.

My brother has been living in london for many years .

Mijn broer woont al vele jaren in Londen.

I managed to get there in time .

Het is me gelukt om er op tijd bij te zijn.

May I have your next dance ?

Mag ik je volgende dans hebben?

The elevator is out of order .

De lift is buiten gebruik.

Put it back where you found it .

Leg het terug waar je het gevonden hebt.

She reached against oppression .

Ze reikte tegen onderdrukking.

How old is he ?

Hoe oud is hij ?

Don't fail to mail this letter .

Stuur deze brief niet na.

I have read three books since this morning .

Ik heb sinds vanochtend drie boeken gelezen.

I hope it'll come out good .

Ik hoop dat het goed komt.

She would never own up to a mistake .

Ze zou nooit een fout toegeven.

She poured me a cup of tea .

Ze schonk me een kopje thee in.

Her mother is a good pianist .

Haar moeder is een goede pianiste.

I'll think about it and get back to you .

Ik zal erover nadenken en kom erop terug.

That story is household legend .

Dat verhaal is een huishoudlegende.

It is true that he goes abroad every year .

Het klopt dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.

Their mother let them play in the field .

Hun moeder liet ze in het veld spelen.

Do I know him ?

Ken ik hem ?

I have not finished lunch .

Ik ben nog niet klaar met lunchen.

You don't have to dress up .

U hoeft zich niet te verkleden.

May I go to bed ?

Mag ik naar bed?

Are you finished with your work ?

Ben je klaar met je werk?

I couldn't think of anything better than that .

Ik kon niets beters bedenken dan dat.

He works hard so as to succeed .

Hij werkt hard om te slagen.

Is it baked ?

Is het gebakken?

I was upset by the news of the traffic accident .

Ik was van streek door het nieuws van het verkeersongeval.

Crime doesn't pay .

Misdaad loont niet.

She plays tennis every day .

Ze tennist elke dag.

Day by day he seemed to get better .

Dag na dag leek hij beter te worden.

Who does toshio like ?

Van wie houdt Toshio?

May this letter find you well and happy !

Moge deze brief je goed en gelukkig vinden!

I'm not good at meeting people .

Ik ben niet goed in mensen ontmoeten.

I don't know .

Ik weet het niet .

I had my watch repaired at the store .

Ik heb mijn horloge laten repareren in de winkel.

Hold the line , please .

Blijf aan de lijn aub .

I study at school .

Ik studeer op school .

How's saturday night ?

Hoe is het zaterdagavond?

It is only natural that he be proud of his son .

Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.

I'm paid by the hour .

Ik word per uur betaald.

Do what you think is right .

Doe wat je denkt dat goed is.

That has nothing to do with me .

Dat heeft niets met mij te maken .

Do you know when they will arrive ?

Weet jij wanneer ze aankomen?

Like is hardly the word .

Zoals is nauwelijks het woord.

We had a sound sleep .

We hadden een goede nachtrust.

Every other day bill goes fishing .

Om de andere dag gaat Bill vissen.

I can't endure the noise .

Ik kan het lawaai niet verdragen.

That question is under discussion .

Die vraag is in discussie.

The rain was preceded by wind .

De regen werd voorafgegaan door wind.

Do you want me to pay in advance ?

Wil je dat ik vooruit betaal?

Who do you think broke the window ?

Wie denk je dat het raam heeft gebroken?

If anybody comes , tell him that I am out .

Als er iemand komt , zeg hem dan dat ik weg ben .

I don't feel like talking with anyone .

Ik heb geen zin om met iemand te praten.

I don't know how to get there .

Ik weet niet hoe ik daar moet komen.

He understands the problem .

Hij begrijpt het probleem.

I asked where to go .

Ik vroeg waar ik heen moest.

We worked hard to make ends meet .

We hebben hard gewerkt om de eindjes aan elkaar te knopen.

I will teach you how to fish next sunday .

Volgende week zondag zal ik je leren vissen .

When he got into trouble , he turned to his parents for help .

Toen hij in de problemen kwam, wendde hij zich tot zijn ouders voor hulp.

I don't believe you've met him .

Ik geloof niet dat je hem hebt ontmoet.

Don't call me so late at night .

Bel me niet zo laat op de avond.

Let me introduce myself .

Laat me mezelf voorstellen.

He said that he takes a walk in the park every morning .

Hij zei dat hij elke ochtend een wandeling in het park maakt.

I read about him in the newspaper .

Ik las over hem in de krant.

Is he a doctor ?

Is hij een dokter ?

Look up the new words in your dictionary .

Zoek de nieuwe woorden op in je woordenboek.

Would you like some tea or some coffee ?

Wil je thee of koffie?

He ran at full speed .

Hij rende op volle snelheid.

He was very good at playing tennis .

Hij was erg goed in tennissen.

Are you off duty tonight ?

Heb je geen dienst vanavond?

You played hooky yesterday ?

Heb je gisteren hooky gespeeld?

He passed the examination with the highest score .

Hij slaagde voor het examen met de hoogste score.

I ran into an old friend of mine this morning .

Vanmorgen kwam ik een oude vriend van me tegen.

I found the problem was easy .

Ik ontdekte dat het probleem eenvoudig was.

He will make a business trip to london next week .

Volgende week gaat hij op zakenreis naar Londen.

What time does the airport bus leave ?

Hoe laat vertrekt de luchthavenbus?

I'm dying to go to new york .

Ik sta te popelen om naar New York te gaan.

She has had quite a lot to drink .

Ze heeft behoorlijk veel gedronken.

The letter reminds me of my young days .

De brief doet me denken aan mijn jonge jaren.

He need not give up the plan .

Hij hoeft het plan niet op te geven.

I'm very tired .

Ik ben heel moe .

How many pens does she have ?

Hoeveel pennen heeft ze?

Mother and child are both doing well .

Moeder en kind maken het beide goed.

You must do as you are told .

Je moet doen wat je gezegd wordt.

I walked three-fourths of a mile .

Ik liep driekwart van een mijl.

He fell and hit his head on the floor .

Hij viel en kwam met zijn hoofd op de grond terecht.

One thing led to another .

Van het een kwam het ander.

They will debate the question tomorrow .

Morgen debatteren ze over de vraag.

Father used to tell us not to envy others .

Vader zei altijd dat we anderen niet moesten benijden.

We take a meal three times a day .

We eten drie keer per dag.

Did you turn off the heater ?

Heb je de verwarming uitgezet?

Could you take care of the baby for a while ?

Kun je een tijdje voor de baby zorgen?

Care killed a cat .

Zorg doodde een kat.

You see , he is a good baseball player .

Zie je , hij is een goede honkbalspeler .

I stayed with an american family .

Ik logeerde bij een Amerikaans gezin.

He has something to do with the matter .

Hij heeft er iets mee te maken.

Can you make yourself understood in french ?

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Frans?

When is your birthday ?

Wanneer is je verjaardag ?

I think him unkind .

Ik vind hem onaardig.

He is not a friend , but an acquaintance .

Hij is geen vriend, maar een kennis.

Would you like to drink anything ?

Wil je iets drinken?

She and I are classmates .

Zij en ik zijn klasgenoten.

He is used to making speeches .

Hij is gewend toespraken te houden.

I look forward to hearing from you .

Ik kijk er naar uit van u te horen .

How long have you been alienated from your family ?

Hoe lang ben je vervreemd van je familie?

We have had enough of empty words .

We hebben genoeg van lege woorden.

She kicked the door .

Ze trapte tegen de deur.

I crossed the river by boat .

Ik stak de rivier over per boot.

When I heard the news , I cried .

Toen ik het nieuws hoorde, moest ik huilen.

She can hardly speak .

Ze kan nauwelijks praten.

He was wounded in the war .

Hij raakte gewond in de oorlog.

I have a very old stamp .

Ik heb een heel oude postzegel.

I just wanna nose around a bit .

Ik wil gewoon een beetje rondsnuffelen.

He did nothing but stand watching the scene .

Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .

He stopped smoking for the improvement of his health .

Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.

He added that I should come to the party , too .

Hij voegde eraan toe dat ik ook naar het feest moest komen .

Has the shipment arrived yet ?

Is de zending al aangekomen?

This is the place where the accident was .

Dit is de plaats waar het ongeval plaatsvond.

How did you come to hear of it ?

Hoe kwam je ervan te horen?

She did nothing but cry at the sight .

Ze deed niets anders dan huilen bij de aanblik.

What have you done with my pen ?

Wat heb je met mijn pen gedaan?

I helped her hang the picture on the wall .

Ik hielp haar de foto aan de muur te hangen.

I met your parents yesterday .

Ik heb je ouders gisteren ontmoet.

They are short of food .

Ze hebben een tekort aan voedsel.

I don't like either hat .

Ik vind geen van beide mutsen mooi.

Have you chosen what to do next sunday yet ?

Heb je al gekozen wat je aanstaande zondag gaat doen?

My friend got good marks in the english examination .

Mijn vriend haalde goede cijfers voor het examen Engels.

The girl stood in tears .

Het meisje stond in tranen.

Will this road take me to the station ?

Brengt deze weg mij naar het station?

Who should look after the elderly ?

Wie moet er voor ouderen zorgen?

I do not have a red cent to my name .

Ik heb geen rode cent op mijn naam staan.

I have no liking for such birds .

Ik hou niet van zulke vogels.

Who ruled this country ?

Wie regeerde dit land?

Hard work has made him what he is .

Hard werken heeft hem gemaakt tot wat hij is.

What do they deal in ?

Waar handelen ze in?

He made an error , as he often does .

Hij maakte een fout, zoals zo vaak.

Taking everything into consideration , he bought the car .

Alles in overweging nemend kocht hij de auto.

The examination was not difficult in the least .

Het examen was allerminst moeilijk.

They made us work all day long .

Ze lieten ons de hele dag werken.

We enjoyed the party to our heart's content .

We hebben naar hartenlust genoten van het feest.

What's that tall building ?

Wat is dat hoge gebouw?

I was worried about my mistakes at first .

In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.

He didn't say a word .

Hij zei geen woord.

Please give me something hot to drink .

Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.

Please note my words .

Let op mijn woorden.

The car bumped the tree .

De auto botste tegen de boom.

She died before coming of age .

Ze stierf voordat ze meerderjarig werd.

Our school is situated on a hill .

Onze school ligt op een heuvel.

They passed by her house yesterday .

Ze kwamen gisteren langs haar huis.

She thinks money and happiness are the same .

Ze denkt dat geld en geluk hetzelfde zijn.

My father , who is very busy , has no time to read books .

Mijn vader, die het erg druk heeft, heeft geen tijd om boeken te lezen.

Will you show me your new word processor today ?

Laat je me vandaag je nieuwe tekstverwerker zien?

What do you say to staying ?

Wat zeg je van blijven?

A single mistake , and you are a failure .

Een enkele fout en je bent een mislukkeling.

She needs to be more careful .

Ze moet voorzichtiger zijn.

It would be better for you to read more books .

Het zou beter voor je zijn om meer boeken te lezen.

I had a toothache yesterday .

Gisteren had ik kiespijn.

I read your letter yesterday .

Ik heb gisteren je brief gelezen.

He did right .

Hij deed het goed.

He should have finished it by now .

Hij zou het nu af moeten hebben.

It was natural that everyone should like the girl .

Het was normaal dat iedereen het meisje leuk zou vinden.

You have been doing well at school so far .

Je hebt het tot nu toe goed gedaan op school.

He crossed the street .

Hij stak de straat over.

I could have done better than he .

Ik had het beter kunnen doen dan hij.

My father is very tired .

Mijn vader is erg moe.

He worked at the cost of his own time .

Hij werkte ten koste van zijn eigen tijd.

It is very cold today , isn't it ?

Het is erg koud vandaag, is het niet?

He came early , as he had been asked to do .

Hij kwam vroeg , zoals hem was gevraagd .

I would like to talk with you again .

Ik wil graag nog een keer met je praten.

We enjoyed watching the game .

We hebben genoten van het kijken naar de wedstrijd.

I'd like to try this on .

Ik wil dit graag proberen.

It makes no difference whether you go today or tomorrow .

Het maakt niet uit of je vandaag of morgen gaat.

She is evidently sick .

Ze is duidelijk ziek.

The tie doesn't go with my dress .

De stropdas past niet bij mijn jurk.

The road to peace .

De weg naar vrede.

This mushroom is not good to eat .

Deze paddenstoel is niet lekker om te eten.

I wish I were a bird .

Ik wou dat ik een vogel was.

All the man could do was obey them .

Het enige wat de man kon doen, was ze gehoorzamen.

I visit my parents every sunday without fail .

Ik bezoek mijn ouders elke zondag steevast.

He makes it a rule to get up at six every day .

Hij maakt er een regel van om elke dag om zes uur op te staan.

The man admitted having broken into the house .

De man gaf toe in de woning te hebben ingebroken.

I see double .

Ik zie dubbel.

This car has been used for the past ten years .

Deze auto is de afgelopen tien jaar gebruikt.

How on earth did you get it ?

Hoe heb je het in hemelsnaam gekregen?

It's on the first floor of that building .

Het is op de eerste verdieping van dat gebouw.

The news made them happy .

Het nieuws maakte hen blij.

We have lunch at noon every day .

We lunchen elke dag tussen de middag.

I am looking forward to visiting your school .

Ik kijk ernaar uit om je school te bezoeken.

We had an examination in mathematics today .

We hadden vandaag een examen wiskunde.

This is very good .

Dit is erg goed .

He tried to keep dry as best he could .

Hij probeerde zo goed mogelijk droog te blijven.

They adopted the little girl .

Ze hebben het kleine meisje geadopteerd.

I bought that record in this store .

Ik heb die plaat in deze winkel gekocht.

She is cold to me .

Ze is koud voor mij.

I had a hard time finding his house .

Ik had moeite om zijn huis te vinden.

Smoking is bad for you .

Roken is slecht voor je .

She was deceived by a friend .

Ze werd bedrogen door een vriend.

I met mary yesterday .

Ik heb Mary gisteren ontmoet.

Then I'd take the nickel out .

Dan zou ik de nikkel eruit halen.

He had to go through a lot of hardships .

Hij heeft veel ontberingen moeten doorstaan.

I made her happy .

Ik heb haar gelukkig gemaakt.

It is no easy thing to do .

Het is niet gemakkelijk om te doen.

I was surprised to see a lion .

Ik was verrast om een leeuw te zien.

Could you take me to this seat ?

Kun je me naar deze stoel brengen?

On the other hand a lot of people die young .

Aan de andere kant sterven veel mensen jong.

Tired as I was , I went on working .

Moe als ik was, ging ik door met werken.

In those days , he lived in the house alone .

In die tijd woonde hij alleen in het huis.

He left for america the day before yesterday .

Eergisteren vertrok hij naar Amerika.

Everyone says that he's a good man .

Iedereen zegt dat hij een goede man is.

Have you ever heard of him ?

Heb je ooit van hem gehoord?

I wish I had more time to talk with her .

Ik wou dat ik meer tijd had om met haar te praten.

It is difficult for me to skate .

Het is moeilijk voor mij om te schaatsen.

Now , please don't get so angry .

Nu, alsjeblieft niet zo boos worden.

Don't look into my room .

Kijk niet in mijn kamer.

We lived in paris before .

We woonden eerder in Parijs.

It's occupied .

Het is bezet.

We stopped talking so that we could hear the music .

We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.

Do it at once .

Doe het in een keer.

It is cold there even in summer .

Zelfs in de zomer is het daar koud.

What seats do you want ?

Welke stoelen wil je?

He hardly ever works .

Hij werkt bijna nooit.

It is worthwhile to read the book .

Het is de moeite waard om het boek te lezen.

He answered that he could swim well .

Hij antwoordde dat hij goed kon zwemmen.

He repaired his watch by himself .

Hij repareerde zijn horloge zelf.

Can I use this dictionary of yours ?

Mag ik dit woordenboek van je gebruiken?

He is such a difficult boy .

Het is zo'n moeilijke jongen.

You don't have to give yourself such airs .

Je hoeft jezelf niet zulke airs te geven.

That's because I don't suppose anybody will believe this story .

Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.

Do you know me ?

Ken je me ?

I wondered if I could do such a thing .

Ik vroeg me af of ik zoiets zou kunnen.

Do you remember his name ?

Weet je zijn naam nog?

The teacher told us a funny story .

De leraar vertelde ons een grappig verhaal.

I have nothing to do with them .

Ik heb niets met ze te maken.

The dog sat down by the man .

De hond ging naast de man zitten.

Please be sure to give my best regards to your father .

Doe alsjeblieft de groeten aan je vader .

He says one thing and means another .

Hij zegt het een en bedoelt het ander.

Every time I read this novel , I find it very interesting .

Elke keer als ik deze roman lees, vind ik het erg interessant.

He died without having made a will .

Hij stierf zonder een testament te hebben gemaakt.

When we entered the room , he stood up .

Toen we de kamer binnenkwamen, stond hij op.

Keep your hand still .

Houd je hand stil.

I turned right .

Ik sloeg rechtsaf.

This bad weather is more than I bargained for .

Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.

The dog bit me in the hand .

De hond beet me in de hand.

Wouldn't you like to get some fresh air ?

Geen zin in een frisse neus?

Leave right now and you will be in time for the bus .

Vertrek nu en je bent op tijd voor de bus.

I'm not at all tired .

Ik ben helemaal niet moe.

Be sure to come here by the appointed time .

Kom hier zeker op de afgesproken tijd .

We disturbed him .

We hebben hem gestoord.

Japan is an industrial country .

Japan is een industrieland.

This time you should do it by yourself .

Deze keer moet je het zelf doen.

Could you tell me how to get to the nearest station ?

Kunt u mij vertellen hoe ik bij het dichtstbijzijnde station kom?

Henry said that he couldn't wait any longer .

Henry zei dat hij niet langer kon wachten.

What time does the game start ?

Hoe laat begint het spel?

She is getting better day by day .

Ze wordt met de dag beter.

The rain was driving against the windows .

De regen sloeg tegen de ramen.

I should say she is a little angry .

Ik moet zeggen dat ze een beetje boos is.

You should not feel superior to other people .

Je moet je niet superieur voelen ten opzichte van andere mensen.

Why don't you stop by for a little while ?

Waarom kom je niet even langs?

It's warm today so you can swim in the sea .

Het is warm vandaag, dus je kunt zwemmen in de zee.

I don't want to run such a risk .

Ik wil niet zo'n risico lopen.

This room doesn't get much sunshine .

Deze kamer krijgt niet veel zon.

The baby did nothing but cry .

De baby deed niets anders dan huilen.

But he is bad at reading english .

Maar hij is slecht in Engels lezen.

Do you play tennis ?

Speel je tennis ?

He left the door unlocked .

Hij liet de deur niet op slot.

We rested for a while .

We rustten even uit.

I don't feel like eating now .

Ik heb nu geen zin om te eten.

He ascribed his success to hard work .

Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.

He did a cartwheel .

Hij deed een radslag.

It's a pity that you couldn't come .

Jammer dat je niet kon komen.

I make it a rule to study english for 3 hours every day .

Ik maak er een regel van om elke dag 3 uur Engels te studeren.

The girl turned her back to the man .

Het meisje keerde de man de rug toe.

You should have come earlier .

Je had eerder moeten komen.

How long is the ride ?

Hoe lang is de rit?

She stood up to answer the phone .

Ze stond op om de telefoon op te nemen.

I'd like to insure this , please .

Ik wil dit graag verzekeren , alstublieft .

I said that to myself .

Dat zei ik tegen mezelf.

They enjoyed themselves at the party .

Ze vermaakten zich prima op het feest.

They built a bridge across the river .

Ze bouwden een brug over de rivier.

I think I'd better stay here .

Ik denk dat ik beter hier kan blijven.

He is all but dead .

Hij is zo goed als dood.

We believed that the news is true .

We geloofden dat het nieuws waar was.

He is anxious to please everybody .

Hij wil graag iedereen tevreden stellen.

He tried to hold back his anger .

Hij probeerde zijn woede in te houden.

Two of them were drowned .

Twee van hen zijn verdronken.

His old cat is still alive .

Zijn oude kat leeft nog.

Add six and four and you have ten .

Voeg zes en vier toe en je hebt tien.

It is worthwhile reading the novel .

Het is de moeite waard om de roman te lezen.

First come , first served .

Wie het eerst komt het eerst maalt .

I have decided to carry on the work .

Ik heb besloten het werk voort te zetten.

I skied for the first time .

Ik heb voor het eerst geskied.

Marriage is the last thing on my mind .

Trouwen is wel het laatste waar ik aan denk.

I have enjoyed reading this novel .

Ik heb deze roman met veel plezier gelezen.

The day is short and there's a lot of work .

De dag is kort en er is veel werk.

Would you mind waiting a moment ?

Zou je even willen wachten?

We enjoyed swimming in the river .

We hebben genoten van zwemmen in de rivier.

Did you see him at the station this morning ?

Heb je hem vanmorgen op het station gezien?

How do you like this town ?

Hoe vind je deze stad?

How many students are there in your school ?

Hoeveel leerlingen zijn er op uw school?

May I be excused ?

Mag ik worden verontschuldigd?

My bike was stolen yesterday .

Gisteren is mijn fiets gestolen.

I bought an old lamp .

Ik heb een oude lamp gekocht.

He has already gone to bed .

Hij is al naar bed gegaan.

He asked us not to make any noise .

Hij vroeg ons om geen lawaai te maken.

You may read whichever book you like .

Je mag elk boek lezen dat je leuk vindt.

He was living in england when the war broke out .

Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.

I only just saw the accident .

Ik heb het ongeval net gezien .

I want to go abroad one day .

Ik wil een keer naar het buitenland.

His dream has come true at last .

Zijn droom is eindelijk uitgekomen.

Never did I expect that he would fail the examination .

Nooit had ik verwacht dat hij zou zakken voor het examen.

I took it for granted that he would succeed .

Ik ging ervan uit dat hij zou slagen.

The children were playing about .

De kinderen waren aan het spelen.

It makes no difference to me .

Het maakt mij niets uit .

Just then , I heard the telephone ring .

Op dat moment hoorde ik de telefoon overgaan.

I see your cat in the garden .

Ik zie je kat in de tuin.

What newspaper do you take ?

Welke krant neem je?

Here comes jane . Do you know her ?

Hier komt Jane. Ken je haar ?

His story sounds strange .

Zijn verhaal klinkt vreemd.

It must have rained during the night .

Het moet 's nachts geregend hebben.

I didn't go but stayed .

Ik ging niet maar bleef.

He ran as fast as he could .

Hij rende zo hard hij kon.

Look at that picture on the desk .

Kijk naar die foto op het bureau.

Jim turned the key in the lock .

Jim draaide de sleutel om in het slot.

His stories entertained us for hours .

Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.

I'd appreciate your help .

Ik zou je hulp op prijs stellen.

Taro is studying hard .

Taro studeert hard.

This book is easy enough for children to read .

Dit boek is gemakkelijk genoeg voor kinderen om te lezen.

What was it I left behind ?

Wat was het dat ik achterliet?

But few of them are worth reading .

Maar er zijn er maar weinig die het lezen waard zijn.

I was tired from studying .

Ik was moe van het studeren.

He stopped short .

Hij stopte kort.

He is engaged to my sister .

Hij is verloofd met mijn zus.

I should like to have a friend to correspond with .

Ik zou graag een vriend hebben om mee te corresponderen.

I have a bad headache .

Ik heb erge hoofdpijn .

This is the watch that I'd lost .

Dit is het horloge dat ik kwijt was.

Beyond that I cannot help you .

Verder kan ik je niet helpen.

Open the door and let in the dog .

Open de deur en laat de hond binnen.

I have already had my breakfast .

Ik heb mijn ontbijt al gehad.

Why don't you ask for a pay raise ?

Waarom vraag je geen loonsverhoging?

How much money do you want ?

Hoeveel geld wil je ?

I'd like to stay at your hotel .

Ik wil graag in je hotel verblijven.

She takes care of my children .

Ze zorgt voor mijn kinderen.

I'd like you to read this book .

Ik wil dat je dit boek leest.

She had the kindness to pick me up at my house .

Ze was zo vriendelijk om me thuis op te halen.

She doesn't like to speak in public .

Ze houdt er niet van om in het openbaar te spreken.

The dog must be hungry .

De hond moet honger hebben.

The job must be finished by 3 p.M.

De klus moet om 15.00 uur klaar zijn.

He lived a happy life .

Hij leefde een gelukkig leven.

Let's sit here for a while and look at the view .

Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.

The weather stayed fine for three days .

Het weer bleef drie dagen goed .

That he should say such a thing !

Dat hij zoiets zegt!

I'd like to come to see the doctor as soon as possible .

Ik wil zo snel mogelijk naar de dokter komen.

The fire has gone out and this room is cold .

Het vuur is uit en deze kamer is koud.

There are scarcely any flowers in our garden .

Er staan bijna geen bloemen in onze tuin.

That's really sad .

Dat is echt triest.

Birds are flying above the trees .

Boven de bomen vliegen vogels.

I have already written a letter .

Ik heb al een brief geschreven.

My sister has her hair done each week .

Mijn zus laat haar haar elke week doen.

My boss made me work last sunday .

Mijn baas heeft me afgelopen zondag laten werken.

She was greedy for love .

Ze was begerig naar liefde.

If he tries hard , he will succeed .

Als hij zijn best doet, zal hij slagen.

He was looking upward to the sky .

Hij keek omhoog naar de lucht.

We hadn't so much as heard of her name .

We hadden nog nooit van haar naam gehoord.

He gives me a phone call every now and then .

Hij belt me af en toe.

The building may crash at any time .

Het gebouw kan elk moment instorten.

Take this medicine in case you get sick .

Neem dit geneesmiddel in voor het geval u ziek wordt.

It seems she is more than thirty years old .

Het lijkt erop dat ze meer dan dertig jaar oud is.

The accident resulted from his carelessness .

Het ongeval was het gevolg van zijn onvoorzichtigheid.

They are free from care and anxiety .

Ze zijn vrij van zorg en angst.

You don't understand .

Je begrijpt het niet.

It is easy to find fault with the work of others .

Het is gemakkelijk om fouten te vinden in het werk van anderen.

Ten to one , he will succeed .

Tien tegen een , hij zal slagen .

It all amounts to a lot of hard work .

Het komt allemaal neer op veel hard werken.

The party opened with his speech .

Met zijn toespraak opende het feest.

At last he could finish the work .

Eindelijk kon hij het werk afmaken.

It rained hard yesterday .

Het heeft gisteren keihard geregend.

Look it up in the dictionary .

Zoek het op in het woordenboek .

He went on a one-day trip .

Hij ging op een eendaagse reis.

The sands are running out .

Het zand raakt op.

The operation is quite free from danger .

De operatie is vrij van gevaar.

What is the new leader like ?

Hoe is de nieuwe leider?

I do not understand you .

Ik begrijp je niet .

Does this book belong to you ?

Is dit boek van jou?

I am not going to take this lying down .

Ik ga dit niet laten liggen.

He had every reason for doing so .

Hij had daar alle reden toe.

He is always studying .

Hij studeert altijd.

Write it down before you forget it .

Schrijf het op voordat je het vergeet.

I like this blend of coffee .

Ik hou van deze melange van koffie.

What does she do ?

Wat doet zij ?

Please give me something to drink .

Geef me alsjeblieft wat te drinken.

I called on judy .

Ik heb Judy gebeld.

Her mother scolded her for being late for supper .

Haar moeder schold haar uit omdat ze te laat was voor het avondeten.

Supposing war broke out , what would you do ?

Stel dat er oorlog uitbreekt, wat zou je dan doen?

I don't think she takes after her mother .

Ik denk niet dat ze op haar moeder lijkt.

He lived a life full of worries .

Hij leefde een leven vol zorgen.

It is just a year since I got married .

Het is precies een jaar geleden dat ik getrouwd ben.

The crossroads where the accident happened is near here .

Het kruispunt waar het ongeval gebeurde is vlakbij.

He was killed in a car accident .

Hij kwam om bij een auto-ongeluk.

We had a good deal of rain last summer .

Afgelopen zomer hebben we veel regen gehad.

I have nothing to do with the scandal .

Ik heb niets te maken met het schandaal .

Reading has its rules .

Lezen heeft zijn regels.

The rain is beating against the window .

De regen slaat tegen het raam.

Where should I transfer ?

Waar moet ik overstappen?

I bought it yesterday .

Ik heb het gisteren gekocht .

He hasn't returned yet .

Hij is nog niet teruggekeerd.

I have never been sick since I was a child .

Ik ben nooit ziek geweest sinds ik een kind was.

My brother did .

Mijn broer deed het.

He was kind enough to invite me .

Hij was zo aardig om mij uit te nodigen.

Children can't swim in this river .

Kinderen kunnen niet in deze rivier zwemmen.

I'll be damned if it's true .

Ik zal verdoemd zijn als het waar is.

He put his hand on his heart .

Hij legde zijn hand op zijn hart.

She was slightly better yesterday .

Gisteren was ze iets beter.

He was very much disappointed at the news .

Hij was erg teleurgesteld over het nieuws.

The end justifies the means .

Het doel heiligt de middelen .

He told his son an interesting story .

Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.

This car needs repairing .

Deze auto heeft reparatie nodig.

The boy looked like a grown-up .

De jongen zag eruit als een volwassene.

You must do it yourself .

Je moet het zelf doen.

Did you do the last problem of the homework ?

Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?

I really will have to study .

Ik zal echt moeten studeren.

You had better go to the dentist's .

Je kunt beter naar de tandarts gaan.

Do you mind opening the door ?

Vind je het erg om de deur open te doen?

All you have to do is to take care of yourself .

Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.

It is impossible to do it .

Het is onmogelijk om het te doen.

There is no mother who doesn't love her own child .

Er is geen moeder die niet van haar eigen kind houdt.

I want to go to america some day .

Ik wil ooit naar Amerika.

It has suddenly got cold , hasn't it ?

Het is ineens koud geworden, nietwaar?

And you are going to raise it in three days ?

En je gaat het in drie dagen opvoeden?

Our car is three years older than yours .

Onze auto is drie jaar ouder dan die van jou.

Be kind to old people .

Wees aardig voor oude mensen.

She is as modest as anything .

Ze is zo bescheiden als wat dan ook.

I walked around all day , and I am all in .

Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.

Could I use your desk ?

Mag ik je bureau gebruiken?

She is considerate of others .

Ze houdt rekening met anderen.

In japan people drive on the left .

In Japan rijdt men links.

If you don't go , I won't , either .

Als jij niet gaat , ga ik ook niet .

He is so honest that he always keeps his word .

Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.

It is necessary that we provide for the future .

Het is noodzakelijk dat we zorgen voor de toekomst.

The police held the angry crowd back .

De politie hield de woedende menigte tegen.

He provided food and clothes for his family .

Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.

I have made up my mind now .

Ik heb nu een besluit genomen.

I don't think I can get along with him .

Ik denk niet dat ik met hem overweg kan.

You should keep to the regulations .

U dient zich aan de voorschriften te houden.

How is this connected to that ?

Hoe is dit daarmee verbonden?

Her son's death broke mary's heart .

De dood van haar zoon brak het hart van Mary.

Our school stands on the hill .

Onze school staat op de heuvel.

I dealt with the accident .

Ik heb het ongeval verwerkt.

That baby does nothing but cry .

Die baby doet niets anders dan huilen.

It was a really beautiful day .

Het was echt een mooie dag.

His poems are difficult to understand .

Zijn gedichten zijn moeilijk te begrijpen.

Have you finished breakfast yet ?

Ben je al klaar met ontbijten?

The snow lasted four days .

De sneeuw hield vier dagen aan.

Can you hold on a little longer ?

Kun je het nog wat langer volhouden?

He hit me on the head .

Hij sloeg me op mijn hoofd.

He does not take care of his children .

Hij zorgt niet voor zijn kinderen.

He could ski well when he was young .

Hij kon goed skiën toen hij jong was.

Don't waste your time and money .

Verspil geen tijd en geld.

The baby was sleeping all day long .

De baby sliep de hele dag.

I wish I had been with you then .

Ik wou dat ik toen bij je was geweest.

The boss gave us all a day off .

De baas gaf ons allemaal een vrije dag.

I skipped my breakfast .

Ik sloeg mijn ontbijt over.

He appealed to us for help .

Hij deed een beroep op ons om hulp.

The police started to look into the murder case .

De politie begon de moordzaak te onderzoeken.

Ken was reading when I came home .

Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.

He lost the watch which he had bought the day before .

Hij verloor het horloge dat hij de dag ervoor had gekocht.

Could you show me what you're serving ?

Kun je me laten zien wat je serveert?

His house stands by the river .

Zijn huis staat aan de rivier.

You had better not eat too much .

Je kunt beter niet te veel eten.

I had a feeling this might happen .

Ik had het gevoel dat dit zou kunnen gebeuren.

He saw the accident on the way to school .

Hij zag het ongeval op weg naar school.

He has a slight edge on you .

Hij heeft een lichte voorsprong op jou.

Have you finished dressing ?

Ben je klaar met aankleden?

I concentrated on what he was saying .

Ik concentreerde me op wat hij zei.

He stopped talking to them .

Hij stopte met praten met hen.

I made sure that no one was watching .

Ik zorgde ervoor dat niemand keek.

Jane has made great progress in japanese .

Jane heeft grote vooruitgang geboekt in het Japans.

I don't know him at all .

Ik ken hem helemaal niet.

Can we find accommodations at a hotel for tonight ?

Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?

Any book will do , so long as it is interesting .

Elk boek is geschikt, zolang het maar interessant is.

Everybody agreed with his idea .

Iedereen was het eens met zijn idee.

I don't know for certain .

Ik weet het niet zeker.

She allowed him to go alone .

Ze liet hem alleen gaan.

How long do you plan to stay ?

Hoe lang ben je van plan te blijven?

Hardly had he seen me when he ran away .

Nauwelijks had hij me gezien of hij rende weg.

He could not take examination on account of his illness .

Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.

Getting up early is very good .

Vroeg opstaan is heel goed.

How many students have been admitted to the school this year ?

Hoeveel leerlingen zijn er dit jaar toegelaten tot de school?

Two adults , please .

Twee volwassenen , alstublieft .

Are you students at this school ?

Ben jij leerling op deze school?

He has made me what I am .

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

I don't like this sweater .

Ik vind deze trui niet leuk.

What ! You going to take her side again ! ?

Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.

I'm going to stay there for a couple of days .

Ik blijf daar een paar dagen.

It has become very cold .

Het is erg koud geworden.

She had long hair last year .

Vorig jaar had ze lang haar.

A lot of trees were cut down .

Er werden veel bomen gekapt.

He took a day off .

Hij nam een vrije dag.

I read it in the magazine three days ago .

Ik las het drie dagen geleden in het tijdschrift.

I have my friend's car at my disposal .

Ik heb de auto van mijn vriend tot mijn beschikking.

She made herself known to the company .

Ze maakte zich bekend bij het bedrijf.

My advice is for you to go home .

Mijn advies is om naar huis te gaan.

She had a book stolen from the library .

Ze had een boek gestolen uit de bibliotheek.

How many times did you see the movie ?

Hoe vaak heb je de film gezien?

He has a good chance to succeed .

Hij heeft een goede kans van slagen.

Crime does not pay .

Misdaad loont niet .

You shouldn't go out for a few days .

Je moet een paar dagen niet uitgaan.

He had trouble breathing .

Hij had moeite met ademhalen.

Don't go too far afield .

Ga niet te ver weg.

Yesterday a fire broke out near my house .

Gisteren brak er brand uit in de buurt van mijn huis.

There were two hundred people in the room .

Er waren tweehonderd mensen in de zaal.

We all die sooner or later .

We gaan allemaal vroeg of laat dood.

My watch ran down and I didn't know the time .

Mijn horloge liep af en ik wist niet hoe laat het was.

I'd like to get home by five .

Ik wil graag om vijf uur thuis zijn.

I have good news for you .

Ik heb goed nieuws voor jou .

He turned up 30 minutes late .

Hij kwam 30 minuten te laat opdagen.

I left my address book in my room .

Ik liet mijn adresboek in mijn kamer liggen.

I've found something amazing !

Ik heb iets geweldigs gevonden!

My uncle has made me what I am today .

Mijn oom heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.

Could you let it out ?

Zou je het eruit kunnen laten?

Don't tell father about this .

Vertel dit niet aan vader.

He plays baseball every day .

Hij speelt elke dag honkbal.

When I phone them nobody answers .

Als ik ze bel, neemt niemand op.

I will show you around the city .

Ik zal je de stad laten zien.

Totoro makes friends with everyone .

Totoro sluit vriendschap met iedereen.

Would you like anything to eat ?

Wil je iets eten?

The long discussion came to an end at last .

Aan de lange discussie kwam eindelijk een einde.

I am very glad to see you .

Ik ben heel blij je te zien .

Would you like something to drink ?

Wil je iets drinken ?

Could you tell me my balance ?

Kunt u mij mijn saldo vertellen?

She had an appointment with the doctor .

Ze had een afspraak met de dokter.

She gave me some good advice .

Ze gaf me een goed advies.

This is a dog that resembles a horse .

Dit is een hond die op een paard lijkt.

How astonished I was to see this .

Wat was ik verbaasd om dit te zien.

I was bitten in the leg by that dog .

Ik ben door die hond in mijn been gebeten.

The number is engaged .

Het nummer is bezet.

He made two mistakes in the english test .

Hij maakte twee fouten in het examen Engels.

I'm not as healthy as I used to be .

Ik ben niet meer zo gezond als vroeger.

What did you do yesterday ?

Wat heb je gisteren gedaan ?

He is on his way and will arrive in due course .

Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.

He is studying to be a minister .

Hij studeert voor predikant.

Those children use bad words .

Die kinderen gebruiken slechte woorden.

Few people live on the island .

Er wonen maar weinig mensen op het eiland.

What are you concerned about ?

Waar maak je je zorgen over?

What do you think about the japanese economy ?

Wat vind je van de Japanse economie?

I'm exhausted .

Ik ben uitgeput .

My work is almost finished .

Mijn werk is bijna af.

Lend me your book , please .

Leen me je boek , alsjeblieft .

He becomes a university student this year .

Hij wordt dit jaar universiteitsstudent.

You had best follow the doctor's advice .

Je volgt best het advies van de dokter op.

Don't sleep with the windows open .

Slaap niet met de ramen open.

Don't regard me as your father any more .

Beschouw me niet meer als je vader.

You should study hard so that you can pass the examination .

Je moet hard studeren om het examen te halen.

They are not suited to each other .

Ze passen niet bij elkaar.

Jim is taller than any of his friends .

Jim is groter dan al zijn vrienden.

I got the information at first hand .

Ik kreeg de informatie uit de eerste hand.

Put your room in order .

Breng je kamer op orde.

Either of the students may fail the exam .

Een van de studenten kan zakken voor het examen.

Every student knows the school song .

Elke leerling kent het schoollied.

I'm sorry for the short deadline .

Het spijt me voor de korte deadline.

What did you do with your camera ?

Wat heb je met je camera gedaan?

She went in for the audition last week .

Ze deed vorige week auditie .

Certainly . What can I do ?

Zeker . Wat kan ik doen ?

What made you so dissatisfied ?

Wat maakte je zo ontevreden?

With kind regards to you all .

Met vriendelijke groeten aan jullie allemaal.

I don't like this one .

Ik hou niet van deze.

This is the hut in which he lived .

Dit is de hut waarin hij woonde.

Do you bowl ?

Kom jij bowlen?

I didn't have time to watch tv yesterday .

Gisteren had ik geen tijd om tv te kijken.

He will succeed without fail .

Hij zal zonder mankeren slagen.

I am bored to death .

Ik verveel me dood.

The japanese government made an important decision .

De Japanse regering heeft een belangrijke beslissing genomen.

You can ask the child who's playing over there .

Je kunt het vragen aan het kind dat daar aan het spelen is.

He is always up to no good .

Hij is altijd in de war.

I can't afford to pay so much .

Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.

What actually happened ?

Wat werkelijk is gebeurd ?

She's old enough to know the truth .

Ze is oud genoeg om de waarheid te kennen.

The girl did nothing but cry .

Het meisje deed niets anders dan huilen.

Please send the book by mail .

Gelieve het boek per post op te sturen.

Tom pulled a long face when he heard the story .

Tom trok een lang gezicht toen hij het verhaal hoorde .

Don't worry about the results .

Maak je geen zorgen over de resultaten.

Is there anything I can do for you ?

Kan ik iets voor je doen?

Did you want anything else ?

Wilde je nog iets anders?

I have been studying english for five years .

Ik heb vijf jaar Engels gestudeerd.

I was surprised at this news .

Ik was verrast door dit nieuws.

How did you enjoy the movie ?

Hoe vond je de film?

Breakfast will not be served after ten o'clock .

Na tien uur wordt er geen ontbijt geserveerd.

Well , do you like it ?

Nou , vind je het leuk ?

We have had enough of rain .

We hebben genoeg van de regen.

He hit me on the head .

Hij sloeg me op mijn hoofd.

He kept all the windows open .

Hij hield alle ramen open.

We have walked all around the lake .

We hebben het hele meer rondgelopen.

She is very sad .

Ze is erg verdrietig.

You mean you're short on fuck-buddies ?

Bedoel je dat je een tekort aan neukmaatjes hebt?

It's absurd of you to do that .

Het is absurd van je om dat te doen.

I'm not pressed for money .

Ik ben niet genoodzaakt om geld.

You are stupid , and so is he .

Jij bent dom , en hij ook .

To master english is difficult .

Engels onder de knie krijgen is moeilijk.

He will travel abroad next year .

Volgend jaar gaat hij naar het buitenland.

But I enjoyed farm work .

Maar ik genoot van het werk op de boerderij.

Put a word in parentheses .

Zet een woord tussen haakjes.

He did an amount of work .

Hij deed een hoop werk.

He has a large family to provide for .

Hij heeft een groot gezin om voor te zorgen.

These pictures look better at a distance .

Deze foto's zien er van een afstand beter uit.

The girl is used to playing all by herself .

Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.

I saw a man coming toward me .

Ik zag een man naar me toe komen.

I am interested in music .

Ik ben geïnteresseerd in muziek.

Did you bring your family with you ?

Heb je je gezin meegenomen?

John came to japan yesterday .

John kwam gisteren naar Japan.

She is well known both in japan and in america .

Ze is zowel in Japan als in Amerika bekend.

What we say and what we mean are often quite different .

Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.

He failed the examination again .

Hij zakte opnieuw voor het examen.

He has nothing to do with it .

Hij heeft er niets mee te maken.

The wind is blowing hard now .

Het waait nu hard.

Are you tired ?

Ben je moe ?

She poured in the water .

Ze goot het water in.

Do you have a match ?

Heb je een wedstrijd?

I don't think we should do that .

Ik denk niet dat we dat moeten doen.

People call him dave .

Mensen noemen hem Dave.

The other day I saw the girl .

De andere dag zag ik het meisje.

We must deal with the problem instantly .

We moeten het probleem onmiddellijk oplossen.

It's so cold that we can skate .

Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.

We cannot rule out the possibility of an accident .

We kunnen de mogelijkheid van een ongeval niet uitsluiten.

He was absent from school yesterday because he was ill .

Hij was gisteren afwezig op school omdat hij ziek was.

He sold his country for money .

Hij verkocht zijn land voor geld.

I have some correspondence to deal with .

Ik heb wat correspondentie te behandelen.

Only I could answer the question correctly .

Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.

Please don't run about the room .

Ren alsjeblieft niet door de kamer.

I'd like to reserve a table for three .

Ik wil graag een tafel voor drie reserveren.

She bought a toy for her child .

Ze kocht speelgoed voor haar kind.

It's a beautiful day !

Het is een prachtige dag !

He looks older than my brother .

Hij ziet er ouder uit dan mijn broer.

Didn't I tell you so ?

Heb ik je dat niet verteld?

He will come down soon .

Hij zal spoedig naar beneden komen.

Did you get good marks ?

Heb je goede cijfers gehaald?

Would you care for more cookies ?

Wil je meer koekjes?

Don't talk nonsense !

Praat geen onzin!

How are you getting along these days ?

Hoe gaat het met jullie deze dagen?

Please don't leave valuable things here .

Laat hier geen waardevolle spullen achter.

I must call him sometimes during the morning .

Ik moet hem 's ochtends soms bellen.

He showed me her picture .

Hij liet me haar foto zien.

What do you learn at school ?

Wat leer je op school?

Do you know who took the call ?

Weet je wie de oproep heeft aangenomen?

Don't show them your hand .

Laat ze je hand niet zien.

Her house is very modern .

Haar huis is erg modern.

This bike is used by my brother .

Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.

When he writes english , he often consults the dictionary .

Als hij Engels schrijft, raadpleegt hij vaak het woordenboek.

I really understand what you mean .

Ik begrijp echt wat je bedoelt.

How fast does he run ?

Hoe snel loopt hij?

Do you mind turning on the tv ?

Vind je het erg om de tv aan te zetten?

This bicycle needs repairing .

Deze fiets heeft reparatie nodig.

Where can we exchange yen into dollars ?

Waar kunnen we yen in dollars wisselen?

I do not have to study japanese .

Ik hoef geen Japans te studeren.

She always keeps her room in good order .

Ze houdt haar kamer altijd netjes.

Your party doesn't answer .

Uw partij antwoordt niet.

He fell down on the floor .

Hij viel op de grond.

You must clean your room every day .

U dient uw kamer elke dag schoon te maken.

Let's go and see as many things as we can .

Laten we zoveel mogelijk dingen gaan bekijken.

I am much obliged to you for your kindness .

Ik ben u veel dank verschuldigd voor uw vriendelijkheid.

I had my wife die .

Ik heb mijn vrouw laten sterven.

She's good at getting around rules .

Ze is goed in het omzeilen van regels.

Can you hold on a little longer ?

Kun je het nog wat langer volhouden?

You lied to me , didn't you ?

Je hebt tegen me gelogen , nietwaar ?

They drive on the left in england .

In Engeland rijden ze links.

What do you have to do with the matter ?

Wat heb je met de zaak te maken?

Do you want me to open the window ?

Wil je dat ik het raam open doe?

I am not studying now .

Ik studeer nu niet.

Please go and see who it is .

Ga alsjeblieft kijken wie het is .

It was too difficult for me .

Het was te moeilijk voor mij.

He succeeded in climbing the mountain .

Hij slaagde erin de berg te beklimmen.

It's is so difficult that I have decided to give up trying .

Het is zo moeilijk dat ik heb besloten te stoppen met proberen.

He is prejudiced against her .

Hij is bevooroordeeld tegen haar.

I'll be able to finish in a day or two .

Over een dag of twee ben ik klaar.

Why didn't you look at the picture ?

Waarom heb je niet naar de foto gekeken?

He ran as fast as he could .

Hij rende zo hard hij kon.

The car I rented from you has a problem .

De auto die ik van jullie heb gehuurd heeft een probleem.

The cost of the book is 4 dollars .

De prijs van het boek is 4 dollar.

Don't forget to put your dictionary beside you .

Vergeet niet je woordenboek naast je neer te leggen.

The dictionary is of great use to me .

Het woordenboek is van groot nut voor mij.

This bridge is one and half times as long as that .

Deze brug is anderhalf keer zo lang.

He was happy to have passed the examination .

Hij was blij dat hij geslaagd was voor het examen.

I am sure he will make good in that job .

Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in die baan.

This dress is cheaper than yours .

Deze jurk is goedkoper dan die van jou.

His work showed want of care .

Zijn werk toonde gebrek aan zorg.

How many hours have you been studying ?

Hoeveel uur heb je gestudeerd?

One after another they stood up and went out .

Een voor een stonden ze op en gingen naar buiten.

She lived an unhappy life .

Ze leidde een ongelukkig leven.

They demanded money from him .

Ze eisten geld van hem.

He failed in business .

Hij faalde in zaken.

She is badly off .

Ze is er slecht aan toe.

We transported the computer to the office .

We hebben de computer naar kantoor vervoerd.

Finally she succeeded in it .

Uiteindelijk is ze daarin geslaagd.

I don't like this jacket .

Ik hou niet van deze jas.

What's your day off ?

Wat is je vrije dag?

He asked me to keep him company on the weekends .

Hij vroeg me hem gezelschap te houden in de weekenden.

I don't have anything to give to you .

Ik heb niets om je te geven.

He made three mistakes in as many lines .

Hij maakte drie fouten in evenveel regels.

He has a good memory .

Hij heeft een goed geheugen.

It is absolutely impossible to do so .

Het is absoluut onmogelijk om dit te doen.

After the rain , there were puddles on the street .

Na de regen stonden er plassen op straat.

What a coincidence !

Wat een toeval !

He would often go to the library .

Hij ging vaak naar de bibliotheek.

Take it to a mechanic , and get it fixed .

Breng het naar een monteur en laat het repareren.

When I opened the door , I found him asleep .

Toen ik de deur opendeed, vond ik hem slapend.

You may go cycling if it doesn't rain .

U kunt gaan fietsen als het niet regent.

Their dreams came true .

Hun dromen kwamen uit.

I had no difficulty in carrying the plan out .

Ik had geen moeite om het plan uit te voeren.

Would you call up my husband ?

Wil je mijn man bellen?

Let's eat while the food is warm .

Laten we eten terwijl het eten warm is.

She tried to kill herself last night .

Ze probeerde vannacht zelfmoord te plegen.

We agreed to the plan .

We gingen akkoord met het plan.

You look quite run down .

Je ziet er behoorlijk afgeleefd uit.

I've heard a lot about you .

Ik heb veel over je gehoord .

I go to hospital today .

Ik ga vandaag naar het ziekenhuis.

She was standing among children .

Ze stond tussen kinderen.

You should have been more careful .

Je had beter moeten opletten.

Please close the window .

Sluit het raam alsjeblieft .

She has a kind heart .

Ze heeft een goed hart.

The policeman was off duty .

De politieman was buiten dienst.

Babies often fall down .

Baby's vallen vaak naar beneden.

I ate japanese food for the first time .

Ik heb voor het eerst Japans gegeten.

He went so far as to say that she was stupid .

Hij ging zelfs zo ver om te zeggen dat ze dom was.

Do you think we'll have good weather ?

Denk je dat we mooi weer krijgen?

If it were not for water , no living things could live .

Zonder water zouden er geen levende wezens kunnen leven.

He is bad at driving .

Hij kan slecht rijden.

He took many pictures in london .

Hij nam veel foto's in Londen.

I did not mean to disappoint her .

Het was niet mijn bedoeling haar teleur te stellen.

This work is simple enough for me to do .

Dit werk is voor mij eenvoudig genoeg om te doen.

No one should desert his friends .

Niemand mag zijn vrienden in de steek laten.

Mr tani and his wife were present at that party .

Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.

I have a mind to help him .

Ik heb zin om hem te helpen.

As regards result , you don't have to worry .

Wat het resultaat betreft, hoeft u zich geen zorgen te maken.

We can see more and more swallows .

We zien steeds meer zwaluwen.

It's time to work now . Let's get down to business .

Het is nu tijd om te werken. Terzake .

I'd like to change my reservation .

Ik wil mijn reservering wijzigen.

We played on the beach .

We speelden op het strand.

He drank very little of the water .

Hij dronk heel weinig van het water.

I told him to be quiet .

Ik zei hem stil te zijn.

No two men are of a mind .

Geen twee mannen zijn van mening .

In a sense , life is only a dream .

In zekere zin is het leven slechts een droom.

My son is busy studying for the examinations tomorrow .

Mijn zoon is druk aan het studeren voor de examens morgen.

He warmed his hands .

Hij warmde zijn handen.

It is interesting to make friends with a foreigner .

Het is interessant om vriendschap te sluiten met een buitenlander.

Did you ever ?

Heb je ooit ?

You need not have hurried .

Je had je niet moeten haasten.

Is this ticket good for this bus ?

Is dit kaartje geschikt voor deze bus?

The red dress became her .

De rode jurk werd haar.

He promised me that he would be more careful in future .

Hij beloofde me dat hij in de toekomst voorzichtiger zou zijn.

I can't do with his arrogance .

Ik kan niets met zijn arrogantie.

It is I that am responsible for the accident .

Ik ben verantwoordelijk voor het ongeval.

My son lives in a distant place .

Mijn zoon woont ver weg.

Don't call him the criminal .

Noem hem niet de crimineel.

He is tall , and she is tall too .

Hij is lang, en zij is ook lang.

Don't try to do two things at a time .

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

I feel much worse today than yesterday .

Ik voel me vandaag veel slechter dan gisteren.

Here is a present for your birthday .

Hier is een cadeau voor je verjaardag.

His english is quite good .

Zijn Engels is redelijk goed.

She has a lot of work to do .

Ze heeft veel werk te doen.

You had better set off at once .

Je kunt maar beter meteen vertrekken.

When would it be convenient for you ?

Wanneer zou het u uitkomen?

He worked hard at the risk of his health .

Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.

He is said to have been born in africa .

Hij zou in Afrika zijn geboren.

She has gone abroad .

Ze is naar het buitenland vertrokken.

Haruki doesn't have much money with him .

Haruki heeft niet veel geld bij zich.

All you need to do is get back the time you have wasted .

Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.

What a kind boy he is !

Wat een aardige jongen is hij!

She didn't say a word about it .

Ze zei er geen woord over.

I am going to put this machine to the test today .

Ik ga deze machine vandaag op de proef stellen.

No one has failed .

Niemand heeft gefaald.

What does akina have on ?

Wat heeft Akina aan?

According the tv , it will rain tomorrow .

Volgens de tv gaat het morgen regenen.

I'll abstain from going out today .

Ik zal vandaag niet uitgaan.

Let's drop the subject .

Laten we het onderwerp laten vallen.

What do you call this bird ?

Hoe noem je deze vogel?

We had a secret meeting .

We hadden een geheime ontmoeting.

The computer's color is red .

De kleur van de computer is rood.

They were afraid of the big dog .

Ze waren bang voor de grote hond.

I booked through to paris .

Ik heb geboekt naar Parijs.

You only have to work hard .

Je hoeft alleen maar hard te werken.

He got sick during the trip .

Tijdens de reis werd hij ziek.

He had to think for himself .

Hij moest zelf nadenken.

My opinion is different from yours .

Mijn mening is anders dan die van jou.

He is mary's brother , I should think .

Hij is Mary's broer, zou ik denken.

We went to the park , and we played there .

We gingen naar het park , en we speelden daar .

I left early so I could get a good seat .

Ik ging vroeg weg zodat ik een goede plaats kon bemachtigen.

She was only too glad to help us .

Ze was maar al te blij om ons te helpen.

The reason she killed herself is unknown .

De reden dat ze zelfmoord pleegde is niet bekend.

Does the medicine act quickly ?

Werkt het medicijn snel?

I finished the work for myself .

Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.

Don't tell on me .

Vertel het me niet.

The rumor turned out to be true .

Het gerucht bleek te kloppen.

He is about to leave for london .

Hij staat op het punt naar Londen te vertrekken.

She has a large office in this building .

In dit gebouw heeft ze een groot kantoor.

Does that include breakfast ?

Is het inclusief ontbijt ?

He is trusted by his parents .

Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.

I don't go in for that sort of thing .

Ik doe niet aan dat soort dingen.

We hurried for fear we should be late for school .

We haastten ons uit angst dat we te laat op school zouden komen.

She opens the window .

Ze doet het raam open.

He prays several times a day .

Hij bidt meerdere keren per dag.

He always works hard .

Hij werkt altijd hard.

Please wait till I have finished my coffee .

Wacht tot ik mijn koffie op heb.

My watch loses three minutes a day .

Mijn horloge verliest drie minuten per dag.

It happened one night .

Het gebeurde op een nacht.

Never put off to tomorrow what you can do today .

Stel nooit uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

Hang in there , and you can do it .

Hou vol , en je kunt het .

This door is locked .

Deze deur is op slot .

Let's have a talk over a couple of drinks .

Laten we eens praten bij een paar drankjes.

Don't cut the cake with a knife .

Snijd de cake niet met een mes.

There isn't anybody else .

Er is niemand anders.

What time do you go to bed ?

Hoe laat ga je naar bed ?

Down came the rain in torrents .

De regen kwam met stromen naar beneden.

You were shouting at her and I don't like that .

Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.

It is not possible to do if there is not every motivation .

Het is niet mogelijk om te doen als er niet elke motivatie is.

I consider him to be an excellent teacher .

Ik vind hem een uitstekende leraar.

What does this word mean ?

Wat betekent dit woord ?

I figure that she will succeed in her business .

Ik denk dat ze zal slagen in haar bedrijf.

He was knocked over by the car .

Hij werd door de auto aangereden.

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.

These are my shoes and those are yours .

Dit zijn mijn schoenen en die zijn van jou.

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.

His proposal counted for nothing .

Zijn voorstel telde voor niets.

She cannot control her children .

Ze heeft geen controle over haar kinderen.

She is on the wrong side of twenty .

Ze zit aan de verkeerde kant van de twintig.

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Vader heeft de gewoonte om voor het ontbijt de krant te lezen.

I fall behind him in this respect .

Ik sta wat dat betreft achter hem.

Let me give you a bit of advice .

Laat me je een beetje advies geven.

I'd like some shoes .

Ik wil graag wat schoenen .

When is he expected back ?

Wanneer wordt hij terug verwacht?

Send her in , and I will see her now .

Stuur haar naar binnen , en ik zal haar nu zien .

I respect those who always do their best .

Ik heb respect voor degenen die altijd hun best doen.

I walked three-fourths of a mile .

Ik liep driekwart van een mijl.

Jealousy made him do that .

Jaloezie deed hem dat doen.

I admit my mistake .

Ik geef mijn fout toe.

He has pains in his side .

Hij heeft pijn in zijn zij.

He is a hard man to deal with .

Hij is een moeilijke man om mee om te gaan.

Now and then she plays tennis .

Af en toe speelt ze tennis.

When does tony study ?

Wanneer studeert Tony?

What he said is still dark .

Wat hij zei is nog duister.

She studies as hard as any student in her class .

Ze studeert net zo hard als elke student in haar klas.

I tried to ask her a riddle .

Ik probeerde haar een raadsel te vragen.

He went out of his way to find the house for me .

Hij deed zijn uiterste best om het huis voor mij te vinden.

Will you have dinner with me ?

Wil je met mij dineren?

I feel a little bad today .

Ik voel me vandaag een beetje slecht.

My father fell ill because he worked too hard .

Mijn vader werd ziek omdat hij te hard werkte.

My plan is to study in australia .

Mijn plan is om in Australië te studeren.

George married my sister .

George trouwde met mijn zus.

Don't think I'm made of money .

Denk niet dat ik van geld ben gemaakt.

I had a bad cold for a week .

Ik ben een week flink verkouden geweest.

We entered the room by the back door .

We kwamen de kamer binnen via de achterdeur.

The train arrived in kyoto on time .

De trein arriveerde op tijd in Kyoto.

I had a time playing tennis .

Ik heb een tijd tennissen gehad.

Scarcely had the dog seen me when it ran away .

Nauwelijks had de hond me gezien of hij rende weg.

He fixed the broken table .

Hij repareerde de kapotte tafel.

This book ought to be a good seller .

Dit boek zou een goede verkoper moeten zijn.

I telephoned him to come at once .

Ik belde hem om meteen te komen.

He volunteered to help her .

Hij bood aan om haar te helpen.

I can't forget the day when I met him .

Ik kan de dag niet vergeten dat ik hem ontmoette.

Do you travel a lot ?

Reis je veel ?

He is being carried away by a student movement .

Hij wordt meegesleept door een studentenbeweging.

There's no way I'm going to do that .

Dat ga ik met geen mogelijkheid doen.

Ken was worried about the exam and everything .

Ken maakte zich zorgen over het examen en alles.

The baby did nothing but cry all last night .

De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.

It doesn't matter whether you answer or not .

Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.

I don't know who the man is .

Ik weet niet wie de man is.

I'm glad you could come to the party .

Ik ben blij dat je naar het feest kon komen.

Hold on a minute , please .

Wacht even , alstublieft .

By the way , how old are you ?

Trouwens hoe oud ben je ?

Excuse me , but I didn't order this .

Sorry, maar ik heb dit niet besteld.

I was surprised to hear of his failure .

Ik was verrast te horen van zijn falen.

Her face glowed with health .

Haar gezicht gloeide van gezondheid.

I'd like to have some hot chocolate .

Ik wil graag wat warme chocolademelk.

This book is easy enough for them to read .

Dit boek is gemakkelijk genoeg voor hen om te lezen.

What does this stand for ?

Waar staat dit voor?

Why were you absent yesterday ?

Waarom was je gisteren afwezig ?

She waited for him for hours .

Ze wachtte uren op hem.

I can't make out what she said .

Ik kan niet horen wat ze zei.

I have already packed my things .

Ik heb mijn spullen al ingepakt.

I was very tired .

Ik was erg moe .

The train was ten minutes behind time .

De trein liep tien minuten achter op de tijd.

Call the doctor in immediately .

Roep meteen de dokter binnen.

She left the room without saying a word .

Ze verliet de kamer zonder een woord te zeggen.

I want this letter registered .

Ik wil deze brief aangetekend hebben.

Tell me about your daily life .

Vertel me over je dagelijks leven.

This dictionary is as useful as that one .

Dit woordenboek is net zo nuttig als dat.

He could not come on account of his illness .

Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.

He failed , due to lack of money .

Hij faalde door gebrek aan geld.

That is the highest mountain in the world .

Dat is de hoogste berg ter wereld.

He put down the book on the table .

Hij legde het boek op tafel.

She is studying fine art at school .

Ze studeert beeldende kunst op school.

I will lend you money just this once .

Ik zal je voor deze ene keer geld lenen.

Did your efforts come to much ?

Hebben je inspanningen te veel opgeleverd?

She lived a happy life .

Ze leefde een gelukkig leven.

It's cloudy today .

Het is bewolkt vandaag.

Do you get along with your boss ?

Kan je goed opschieten met je baas?

The day turned fine after all .

De dag verliep uiteindelijk prima.

I am not used to sitting up late at night .

Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te zitten.

I have a few friends in the united states .

Ik heb een paar vrienden in de Verenigde Staten.

She cleaned the house all by herself .

Ze heeft het huis helemaal zelf schoongemaakt.

I speak french as well as she does .

Ik spreek net zo goed Frans als zij.

I'm always interested in reading his column .

Ik ben altijd geïnteresseerd in het lezen van zijn column.

Should I watch my diet ?

Moet ik op mijn voeding letten?

I worked hard in order to support my family .

Ik heb hard gewerkt om mijn gezin te onderhouden.

He designed the new building .

Hij ontwierp het nieuwe gebouw.

His advice was very helpful .

Zijn advies was erg nuttig.

She looked for her friends but found none .

Ze zocht haar vrienden, maar vond er geen.

Our stay in london was too short .

Ons verblijf in Londen was te kort.

She visited her husband in prison .

Ze bezocht haar man in de gevangenis.

She opened the window to let in fresh air .

Ze opende het raam om frisse lucht binnen te laten.

You should work hard .

Je zou hard moeten werken.

John shall have a holiday one of these days .

John heeft een dezer dagen vakantie.

Strange to say , he didn't know the news .

Vreemd genoeg wist hij het nieuws niet .

Come , boy , sit down . Sit down and rest .

Kom , jongen , ga zitten . Ga zitten en rust uit.

What happened to her this morning ?

Wat is er vanmorgen met haar gebeurd?

I have no time to read books .

Ik heb geen tijd om boeken te lezen.

I arrived just in time for the plane .

Ik was net op tijd voor het vliegtuig.

The dog answers to the name john .

De hond luistert naar de naam john.

What is that thing in your right hand ?

Wat is dat ding in je rechterhand?

She and I are of an age .

Zij en ik zijn van een leeftijd .

Is the dog swimming ?

Zwemt de hond?

Why are you so hard on him ?

Waarom ben je zo hard voor hem?

Everybody regards him as honest .

Iedereen beschouwt hem als eerlijk.

How did you deal with the matter ?

Hoe heb je de zaak aangepakt?

Children filled the room .

Kinderen vulden de kamer.

What was it that you wanted ?

Wat was het dat je wilde?

I was caught in a shower on my way home yesterday .

Ik werd gisteren betrapt in een douche op weg naar huis.

How long have you and jane been married ?

Hoe lang zijn jij en Jane getrouwd?

Don't keep bad company .

Houd geen slecht gezelschap.

My mother made me a new dress .

Mijn moeder heeft een nieuwe jurk voor me gemaakt.

She has had to stay here .

Ze heeft hier moeten blijven.

He went on a journey a few days ago .

Een paar dagen geleden ging hij op reis.

My father repaired my old watch .

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

Everybody knows his name .

Iedereen kent zijn naam.

Who do you want to talk to ?

Met wie wil je praten?

There is a book on the desk .

Op het bureau ligt een boek.

There are desks in the room .

Er zijn bureaus in de kamer.

John has no friends here .

John heeft hier geen vrienden .

This road leads to the station .

Deze weg leidt naar het station.

Do you ever feel like you're running down ?

Heb je wel eens het gevoel dat je naar beneden rent?

The front door was open .

De voordeur stond open.

I was playing tennis all day .

Ik was de hele dag aan het tennissen.

Look up these words in the dictionary .

Zoek deze woorden op in het woordenboek.

She is proud of her father being rich .

Ze is er trots op dat haar vader rijk is.

Lend me something interesting to read .

Leen me iets interessants om te lezen.

I'll drive you home .

Ik breng je naar huis.

His idea is good for nothing .

Zijn idee is nergens goed voor.

He decided to give it a try .

Hij besloot het eens te proberen.

I paid two thousand yen for the book .

Ik betaalde tweeduizend yen voor het boek.

She loves tom more than she does me .

Ze houdt meer van Tom dan van mij.

The house is not in very good condition .

Het huis is niet in erg goede staat.

This desk is made of wood .

Dit bureau is gemaakt van hout.

I haven't read all the books on the shelves .

Ik heb niet alle boeken op de planken gelezen.

He set off for london .

Hij vertrok naar Londen.

What are you going to do ?

Wat ga je doen ?

I am going to study english .

Ik ga Engels studeren.

It so happened that they were not there .

Toevallig waren ze er niet.

I will show you around .

Ik zal je rondleiden.

What do you think of japanese ?

Wat vind jij van Japans?

Who can best handle the problem ?

Wie kan het probleem het beste aanpakken?

It is too dark to read a book there .

Het is daar te donker om een boek te lezen.

You ought to have invited him , but you didn't .

Je had hem moeten uitnodigen , maar dat heb je niet gedaan .

I was late for school on account of an accident .

Ik was door een ongeval te laat op school.

Does tom like tomatoes ?

Houdt Tom van tomaten?

I lost sight of her in the crowd .

Ik verloor haar uit het oog in de menigte.

This car is out of date .

Deze auto is verouderd.

At last , I finished this homework .

Eindelijk heb ik dit huiswerk afgemaakt.

I don't know whether she will come .

Ik weet niet of ze komt.

That doesn't matter .

Dat maakt niet uit.

No , you don't have to .

Nee, dat hoeft niet.

Do you have a camera ?

Heb je een camera ?

He is interested in many things .

Hij is in veel dingen geïnteresseerd.

He broke faith with his friend .

Hij brak het geloof met zijn vriend.

What do you want ?

Wat wil je ?

My love for him has already cooled .

Mijn liefde voor hem is al bekoeld.

A new dress was bought for her .

Er is een nieuwe jurk voor haar gekocht.

There is nothing in this world that I am afraid of .

Er is niets in deze wereld waar ik bang voor ben.

I wonder what she means by those words .

Ik vraag me af wat ze met die woorden bedoelt.

At first , it is difficult .

In het begin is het moeilijk.

Lend me your ears !

Leen me je oren!

Why don't we have lunch together ?

Waarom lunchen we niet samen?

Somebody , open this door , please .

Iemand , open deze deur , alstublieft .

He stood for an election .

Hij stelde zich verkiesbaar.

It's just a trick of the wind .

Het is gewoon een truc van de wind.

It being rainy , I could not go out .

Omdat het regende, kon ik niet naar buiten.

We live in the country during the summer .

We wonen in de zomer op het platteland.

He looks very worried .

Hij kijkt erg bezorgd.

They must have made a mistake .

Ze moeten een fout hebben gemaakt.

Do this at your leisure .

Doe dit op je gemak.

What he is saying doesn't make sense .

Wat hij zegt slaat nergens op.

He is always full of ideas .

Hij zit altijd vol ideeën.

She is a very intelligent young lady .

Ze is een zeer intelligente jongedame.

I fancied that I heard a noise .

Ik verbeeldde me dat ik een geluid hoorde.

Given that this is true , what should we do ?

Gegeven dat dit waar is, wat moeten we dan doen?

She named all the flowers in the garden .

Ze noemde alle bloemen in de tuin.

Nothing is more vivid than a picture .

Niets is levendiger dan een foto.

I have nothing to do with him .

Ik heb niets met hem te maken .

He went blind .

Hij werd blind.

It is easy to make friends even in the new places .

Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in de nieuwe plaatsen.

It has been raining since last sunday .

Het regent sinds afgelopen zondag.

Take your time , yoshida .

Neem je tijd, Yoshida.

All the students go home early on saturday .

Alle leerlingen gaan zaterdag vroeg naar huis.

I can't stand to take another university entrance exam !

Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!

That is why all the students in the class agreed with him .

Daarom waren alle leerlingen in de klas het met hem eens.

An old man lay dead on the road .

Een oude man lag dood op de weg.

I've caught a cold .

Ik ben verkouden.

Tom made some mistakes in the test .

Tom maakte enkele fouten in de proef.

I had to go there yesterday .

Ik moest er gisteren heen.

How often did you go swimming last summer ?

Hoe vaak ging u afgelopen zomer zwemmen?

You'd better see a dentist at once .

U kunt beter meteen een tandarts raadplegen.

Meeting my old friend was very pleasant .

De ontmoeting met mijn oude vriend was heel aangenaam.

This school has many students .

Deze school heeft veel leerlingen.

She explained the matter to me .

Ze legde me de zaak uit.

I'm afraid it's going to rain tomorrow .

Ik ben bang dat het morgen gaat regenen.

I managed to repair my car by myself .

Ik heb mijn auto zelf kunnen repareren.

It's enough for five days .

Het is genoeg voor vijf dagen.

He turned out her father .

Hij wees haar vader af.

Did you enjoy the party yesterday ?

Heb je genoten van het feest gisteren?

She is being rather difficult .

Ze doet nogal moeilijk.

I heard a strange sound coming from the room above .

Ik hoorde een vreemd geluid uit de kamer erboven komen.

Are you still in doubt about what I have said ?

Twijfel je nog over wat ik heb gezegd?

You can make your dream come true by working hard .

Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.

Such a thing cannot be found everywhere .

Zoiets is niet overal te vinden.

Let's get everything fixed here and now .

Laten we alles hier en nu oplossen.

I'm only three years older than he is .

Ik ben maar drie jaar ouder dan hij.

Where did ming go to do her homework ?

Waar ging Ming heen om haar huiswerk te maken?

The earth moves around the sun .

De aarde beweegt rond de zon.

You must do your homework at once .

Je moet meteen je huiswerk maken.

He adapted himself to his new life .

Hij paste zich aan zijn nieuwe leven aan.

Do you want to come along and give it a go ?

Wil je langskomen om het eens te proberen?

I played tennis with my brother .

Ik tenniste met mijn broer.

Put our heads together .

Steek onze hoofden bij elkaar.

He does not like cats .

Hij houdt niet van katten.

Have you finished your homework yet ?

Heb je je huiswerk al af ?

Her idea counts for little .

Haar idee stelt weinig voor.

Let's drink to his success .

Laten we drinken op zijn succes.

I suggested that we should go to the movies .

Ik stelde voor om naar de film te gaan.

It is necessary for you to study harder .

Het is noodzakelijk dat je harder studeert.

He makes good in everything he does .

Hij maakt goed in alles wat hij doet.

He didn't turn up after all .

Hij kwam tenslotte niet opdagen.

What do you think about the book ?

Wat vind je van het boek?

Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

Door een zware verkoudheid kon hij niet deelnemen aan de wedstrijd.

They refused to help us .

Ze weigerden ons te helpen.

This work will be finished in a week .

Dit werk zal in een week klaar zijn.

Could you send it to this address ?

Zou je het naar dit adres kunnen sturen?

She went to america with a view to studying medicine .

Ze ging naar Amerika om medicijnen te studeren.

I don't have any friends .

Ik heb geen vrienden.

The class was carried on in english .

De les werd in het Engels voortgezet.

They were looking on the beautiful garden .

Ze keken uit op de prachtige tuin.

Look up the word in the dictionary .

Zoek het woord op in het woordenboek.

He looks old for his age .

Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.

The weather has a great deal to do with our health .

Het weer heeft veel te maken met onze gezondheid.

She concentrated on one thing .

Ze concentreerde zich op één ding.

How long is this bridge ?

Hoe lang is deze brug?

Don't put sugar in my coffee .

Doe geen suiker in mijn koffie.

That is why I could not come here .

Daarom kon ik hier niet komen .

He helped me to carry the bag .

Hij hielp me de tas te dragen.

I am in no mood for joking .

Ik ben niet in de stemming voor grappen.

I read about it in the newspaper .

Ik las erover in de krant.

My mother baked a cake for my birthday .

Mijn moeder heeft een taart gebakken voor mijn verjaardag.

Today most young people can ski .

Tegenwoordig kunnen de meeste jonge mensen skiën.

They answered my questions with difficulty .

Ze beantwoordden mijn vragen met moeite.

The teacher told the kids to be quiet .

De juf zei tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.

Bring your children with you .

Neem uw kinderen mee.

He has a beard .

Hij heeft een baard .

I joined him at the station .

Ik voegde me bij hem op het station .

What he said is irrelevant to the matter .

Wat hij zei doet er niet toe.

He worked hard , so that he succeeded .

Hij werkte hard, zodat het hem lukte.

She took down the speech in shorthand .

Ze noteerde de toespraak in steno.

How did the party go ?

Hoe is het feest gegaan?

It was not long before he arrived .

Het duurde niet lang of hij arriveerde.

Chew your food well .

Kauw je eten goed.

I like dave because he is very kind .

Ik vind Dave leuk omdat hij erg aardig is.

Could you give me the name and phone number of a doctor ?

Kunt u mij de naam en het telefoonnummer van een arts geven?

I have already done my homework .

Ik heb mijn huiswerk al gedaan .

I am the oldest of the three .

Ik ben de oudste van de drie.

We need accommodation for six .

We hebben onderdak nodig voor zes personen.

I bought this ball-point for two dollars .

Ik kocht deze balpen voor twee dollar.

I was too surprised to speak .

Ik was te verrast om iets te zeggen.

I hold the converse opinion .

Ik ben de tegenovergestelde mening toegedaan.

Words can not convey how glad I am .

Woorden kunnen niet uitdrukken hoe blij ik ben.

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

Wist je dat er op deze berg vossen leefden?

His father passed away last night in the hospital .

Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.

Study hard , or you will fail in the exam .

Studeer hard, anders zak je voor het examen.

Bill was killed by that man .

Bill is vermoord door die man.

Someone is at the front door .

Er staat iemand bij de voordeur.

I tried to get it , but to no purpose .

Ik probeerde het te pakken te krijgen, maar zonder resultaat.

You should wash your hands before each meal .

U dient voor elke maaltijd uw handen te wassen.

He didn't agree to my proposal .

Hij ging niet akkoord met mijn voorstel.

What did you do with my glasses ?

Wat heb je met mijn bril gedaan?

I must get the breakfast ready .

Ik moet het ontbijt klaarmaken.

I don't like artificial flowers .

Ik hou niet van kunstbloemen.

He was known to everybody in the village .

Hij was bij iedereen in het dorp bekend.

Let's stay until the end of the game .

Laten we blijven tot het einde van het spel.

My room has two windows .

Mijn kamer heeft twee ramen.

Someday I'll run like the wind .

Op een dag zal ik rennen als de wind.

I worked in a post office during the summer vacation .

Tijdens de zomervakantie werkte ik op een postkantoor.

I have nothing to do at the moment .

Ik heb momenteel niets te doen.

When did you get up ?

Wanneer ben je opgestaan ​​?

I'd like to see a doctor .

Ik wil graag een dokter zien.

He sent for a doctor .

Hij liet een dokter halen.

Hand me the wrench .

Geef me de sleutel .

For what purpose did he come here ?

Met welk doel is hij hier gekomen?

Honesty doesn't always pay .

Eerlijkheid loont niet altijd.

What he did is not wrong .

Wat hij deed is niet verkeerd.

He cured my illness .

Hij genas mijn ziekte.

Why don't we eat at a restaurant tonight ?

Waarom eten we vanavond niet in een restaurant?

She stayed at the hotel for several days .

Ze verbleef een aantal dagen in het hotel.

I would rather go to the mountains than to the beach .

Ik ga liever de bergen in dan naar het strand.

My dream is to be a baseball player .

Mijn droom is om honkballer te worden.

I could not find it anyplace .

Ik kon het nergens vinden.

She went to the hospital yesterday .

Ze is gisteren naar het ziekenhuis geweest.

For the time being , I am studying french at this language school .

Momenteel studeer ik Frans op deze taalschool.

We moved here separately three years ago .

We zijn hier drie jaar geleden apart naartoe verhuisd.

He is a good man for all I know .

Hij is een goede man voor zover ik weet.

No need to worry .

U hoeft zich geen zorgen te maken.

I myself did it .

Ik heb het zelf gedaan.

Give the book back to me when you have done with it .

Geef het boek terug aan mij als je er klaar mee bent.

The other day , I got a call from her .

Laatst kreeg ik een telefoontje van haar .

The president is getting into the car .

De president stapt in de auto.

I'll never forget your kindness as long as I live .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.

Were I a bird , I would be there at once .

Als ik een vogel was, zou ik er meteen zijn.

No one dwells in this house .

Niemand woont in dit huis.

He walked in the park yesterday .

Hij liep gisteren in het park.

I used to play tennis in high school .

Op de middelbare school speelde ik tennis.

Is there anything I must do ?

Is er iets dat ik moet doen?

She is not only beautiful but also kind to everybody .

Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.

The boy could not live up to the school rules .

De jongen kon de schoolregels niet naleven.

I took it for granted that you would come .

Ik nam aan dat je zou komen .

I feel bad that she failed the examination .

Ik vind het erg dat ze niet geslaagd is voor het examen.

We look up to him as our leader .

We kijken naar hem op als onze leider.

She wants to keep him at distance .

Ze wil hem op afstand houden.

He would often go fishing in the river .

Hij ging vaak vissen in de rivier.

His brother has nothing but computers on his mind .

Zijn broer heeft niets anders dan computers aan zijn hoofd.

Do I need a tie ?

Heb ik een stropdas nodig?

Foreign students demanded help from us .

Buitenlandse studenten eisten hulp van ons.

I don't need your help .

Ik heb je hulp niet nodig.

I will pick you up around six .

Ik haal je rond zes uur op .

It's in a small room at the end of garden .

Het is in een kleine kamer aan het einde van de tuin.

Does she play the piano ?

Speelt ze piano?

Do you have a vacancy ?

Heeft u een vacature?

Which do you like better , summer or winter ?

Wat vind je leuker, zomer of winter?

What kinds of japanese food do you like ?

Wat voor soort Japans eten vind je lekker?

He is the last person I would want to go skiing with .

Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.

Has jane left japan for good ?

Heeft Jane Japan voorgoed verlaten?

A man is as old as he feels .

Een man is zo oud als hij zich voelt.

What would you do if you were in my place ?

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

He assisted me with my business .

Hij hielp me met mijn bedrijf.

He was looking out the window .

Hij keek uit het raam.

Please let me know your new address .

Laat me je nieuwe adres weten.

He is in bed with a touch of cold .

Hij ligt in bed met een vleugje kou.

I don't wanna go back .

Ik wil niet terug.

It was very cold last month .

Vorige maand was het erg koud.

This was the first japanese food I had ever tasted .

Dit was het eerste Japanse eten dat ik ooit had geproefd.

At last I accepted his proposal against my will .

Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.

It's me that went there yesterday .

Ik ben het die er gisteren heen ging.

I saw a cat running after the dog .

Ik zag een kat achter de hond aanrennen.

This book is still interesting even after reading it many times .

Dit boek blijft interessant, zelfs na het vele malen gelezen te hebben.

He invited her to go to the concert .

Hij nodigde haar uit om naar het concert te gaan.

It is dangerous for you to swim in this river .

Het is gevaarlijk voor u om in deze rivier te zwemmen.

Dress yourself warmly before you go out .

Kleed u warm aan voordat u naar buiten gaat.

What made him change his mind ?

Wat deed hem van gedachten veranderen?

He decided on that .

Daar heeft hij over beslist.

The park was extended to the river .

Het park werd uitgebreid tot aan de rivier.

You may as well as go to bed now .

Je kunt net zo goed nu naar bed gaan.

My friends will give me a party tomorrow .

Mijn vrienden geven me morgen een feestje.

We were disappointed because we could not carry out our plan .

We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.

I was in bed all day long yesterday .

Ik heb gisteren de hele dag in bed gelegen.

How deep is this lake ?

Hoe diep is dit meer?

Don't make a promise which you cannot keep .

Doe geen belofte die u niet kunt nakomen.

I tried not to laugh .

Ik probeerde niet te lachen.

Does it bark at her ?

Blaft het naar haar?

That is new a shop which opened last week .

Dat is een nieuwe winkel die vorige week is geopend.

My sister is afraid of all doctors .

Mijn zus is bang voor alle dokters.

What is he driving at ?

Waar rijdt hij op?

If you are free , come around to see me .

Als je vrij bent , kom dan langs om me te zien .

It is forty years since I began studying japanese .

Het is veertig jaar geleden dat ik Japans begon te studeren.

Mary asked her son to behave himself .

Mary vroeg haar zoon zich te gedragen.

I am going to see the doctor this afternoon .

Ik ga vanmiddag naar de dokter.

She bought the old table for next to nothing .

Ze kocht de oude tafel voor een prikkie.

His novels also appear in english and french .

Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.

I went on with my reading .

Ik ging door met lezen.

Keep the door closed .

Houd de deur gesloten.

He said I don't get enough sleep .

Hij zei dat ik niet genoeg slaap krijg.

Three and a half hours have passed since he left .

Er zijn drie en een half uur verstreken sinds hij vertrok .

I didn't used to smoke .

Vroeger rookte ik niet.

How much money does he have ?

Hoeveel geld heeft hij?

We didn't know what to do .

We wisten niet wat we moesten doen.

He doesn't like us .

Hij mag ons niet.

A lot of people starved during that war .

Tijdens die oorlog stierven veel mensen van de honger.

Even the smallest child knows that kind a thing .

Zelfs het kleinste kind weet dat soort dingen.

Do you want me to give you a hand ?

Wil je dat ik je een handje help?

It seems that she was a beauty in her day .

Het lijkt erop dat ze in haar tijd een schoonheid was.

He cannot afford to buy a car .

Hij kan het zich niet veroorloven om een auto te kopen.

How did the accident come about ?

Hoe is het ongeval ontstaan?

Is there anything I can do for you ?

Kan ik iets voor je doen?

This novel is both interesting and instructive .

Deze roman is zowel interessant als leerzaam.

No , I'm tired .

Nee ik ben moe .

It is strange that she should go home so early .

Het is vreemd dat ze zo vroeg naar huis gaat.

We asked ten people to the luncheon .

We hebben tien mensen uitgenodigd voor de lunch.

This town is really dead at night .

Deze stad is 's nachts echt dood.

Children begin school at the age of six .

Kinderen gaan op zesjarige leeftijd naar school.

Heavy sound is being looked for .

Er wordt gezocht naar zwaar geluid.

She is engaged in writing a book .

Ze is bezig met het schrijven van een boek.

She is looking forward to seeing him again .

Ze kijkt er naar uit om hem weer te zien.

She should have been more careful .

Ze had beter moeten opletten.

He operated the new machine .

Hij bediende de nieuwe machine.

The wind is blowing .

De wind waait .

We are looking forward to hearing from you .

We kijken ernaar uit van u te horen.

Please light a candle .

Steek alstublieft een kaarsje aan.

Don't cut down those trees .

Sla die bomen niet om.

I like studying history .

Ik studeer graag geschiedenis.

I had a telephone call from her .

Ik kreeg een telefoontje van haar.

He died of that disease .

Hij stierf aan die ziekte.

I had no choice but to go .

Ik had geen andere keus dan te gaan.

The old man often looks back on his youth .

De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.

We cannot make a change in our schedule .

We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.

He studied the flight of birds .

Hij bestudeerde de vlucht van vogels.

I use it every day .

Ik gebruik het elke dag .

I study english .

Ik studeer Engels .

What time does the train for new york depart ?

Hoe laat vertrekt de trein naar New York?

She married him .

Ze trouwde met hem.

He wanted to buy the book .

Hij wilde het boek kopen.

Drink up your milk .

Drink je melk op.

I still haven't heard from him .

Ik heb nog steeds niets van hem gehoord.

Don't you agree to this plan ?

Gaat u niet akkoord met dit plan?

It happened that I was present when she called .

Toevallig was ik aanwezig toen ze belde.

I studied hard in order to pass the examination .

Ik heb hard gestudeerd om het examen te halen.

We lost sight of him in the crowd .

We verloren hem uit het oog in de menigte.

I was floored by the news .

Ik was gevloerd door het nieuws.

We're ready to leave .

We zijn klaar om te vertrekken.

Up to that time he had been staying with his uncle .

Tot die tijd logeerde hij bij zijn oom.

No matter which you make , you will be satisfied with it .

Wat u ook maakt, u zult er tevreden mee zijn.

I opened the door slowly .

Ik opende de deur langzaam.

I wish I had more time to talk with you .

Ik wou dat ik meer tijd had om met je te praten.

To her disappointment , his letter didn't come .

Tot haar teleurstelling kwam zijn brief niet.

We were worried we might miss the train .

We waren bang dat we de trein zouden missen.

I was in canada then .

Ik was toen in Canada.

That would be sufficient .

Dat zou voldoende zijn.

I have nothing to do with this accident .

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

I'll water the garden .

Ik zal de tuin water geven.

I lived three years in paris during which time I learned french .

Ik heb drie jaar in Parijs gewoond, gedurende welke tijd ik Frans heb geleerd.

The earth goes around the sun once a year .

De aarde draait eenmaal per jaar rond de zon.

I studied for a while this afternoon .

Ik heb vanmiddag even gestudeerd.

I don't want to lend or borrow .

Ik wil niet uitlenen of lenen.

They sued for peace .

Ze smeekten om vrede.

Don't use all the hot water .

Gebruik niet al het warme water.

I have a bad bite .

Ik heb een slechte hap.

He explained the rule to me .

Hij legde me de regel uit.

It's a windy day .

Het is een winderige dag.

No sooner had she gone there than she was taken ill .

Zodra ze daarheen was gegaan, werd ze ziek.

He is famous as a good doctor .

Hij staat bekend als een goede dokter.

We found it impossible for us to cross the river .

We vonden het onmogelijk voor ons om de rivier over te steken.

He turned pale at the news .

Hij werd bleek bij het nieuws.

Mary oiled her bicycle .

Mary smeerde haar fiets in met olie.

That man knows how to get on the president's good side .

Die man weet hoe hij aan de goede kant van de president moet komen.

I'll do it for a cake .

Ik doe het voor een taart.

My father referred to my friends .

Mijn vader verwees naar mijn vrienden.

If I could only turn my back .

Kon ik me maar de rug toekeren.

I cannot understand what you say .

Ik begrijp niet wat je zegt .

Is this dress wash-able ?

Is deze jurk wasbaar?

Who can deal with this difficult situation ?

Wie kan omgaan met deze moeilijke situatie?

I cannot hold the horse .

Ik kan het paard niet vasthouden.

Yesterday was thursday .

Gisteren was het donderdag.

Next year I will be three times as old as you .

Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jij.

He changed school last year .

Hij is vorig jaar van school veranderd.

She can drive a car .

Ze kan autorijden.

My work is finished .

Mijn werk is af.

Let's keep him in the dark until we know more .

Laten we hem in het ongewisse houden tot we meer weten.

My mother has made me what I am today .

Mijn moeder heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.

We hardly have time to eat breakfast .

We hebben nauwelijks tijd om te ontbijten.

We admit that he is a man of ability .

We geven toe dat hij een man van bekwaamheid is.

I think it a pity that he told a lie .

Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.

See to it that this letter is posted without fail .

Zorg ervoor dat deze brief zonder mankeren wordt gepost.

A good idea came to me .

Er kwam een goed idee bij me op.

I agree with you to a degree .

Ik ben het tot op zekere hoogte met je eens.

What do you want to go after you finish college ?

Wat wil je gaan doen nadat je klaar bent met studeren?

Would you like white wine or red ?

Wil je witte wijn of rood?

He stared her in the face .

Hij staarde haar in het gezicht.

She helped her father with the work in the garden .

Ze hielp haar vader met het werk in de tuin.

I will go to see him instead of you .

Ik zal naar hem toe gaan in plaats van jou .

He turned his attention to the picture .

Hij richtte zijn aandacht op de foto.

Did I hurt your feelings ?

Heb ik je gevoelens gekwetst?

Would you mind waiting another ten minutes ?

Zou je nog tien minuten willen wachten?

She's good at bargaining the price down .

Ze kan goed onderhandelen over de prijs.

These shoes will stand up to hard use .

Deze schoenen zijn bestand tegen intensief gebruik.

Winter is just around the corner .

De winter staat voor de deur.

Tom hid under the table .

Tom verstopte zich onder de tafel.

He wore old shoes .

Hij droeg oude schoenen.

I like reading mysteries .

Ik lees graag mysteries.

This year's fashions are quite different from those of last year .

De mode van dit jaar is heel anders dan die van vorig jaar.

She will have finished her job by evening .

Tegen de avond zal ze klaar zijn met haar werk.

I'd be very glad if you'd come .

Ik zou heel blij zijn als je zou komen .

In summer , we used to go swimming in the river .

In de zomer gingen we zwemmen in de rivier.

I want to get rid of it .

Ik wil er van af.

Being very tired , I went to bed early .

Omdat ik erg moe was, ging ik vroeg naar bed.

He has a video .

Hij heeft een filmpje.

You should not go alone .

Je moet niet alleen gaan.

It gets hot and humid in summer .

In de zomer wordt het warm en vochtig.

John and mary always walk hand in hand .

John en Mary lopen altijd hand in hand.

Nobody ever praises him .

Niemand prijst hem ooit.

John would often go mountain climbing when he was a student .

John ging vaak bergbeklimmen toen hij student was.

I will lend you whatever book you need .

Ik zal je elk boek lenen dat je nodig hebt.

Please don't laugh at me .

Lach me alsjeblieft niet uit.

What a coincidence !

Wat een toeval !

I have nothing on for today .

Ik heb niets te doen voor vandaag.

In my hurry I bumped into someone .

In mijn haast botste ik tegen iemand op.

You can do whatever you like .

Je kunt doen wat je wilt.

His car was blue ; hers was red .

Zijn auto was blauw; die van haar was rood.

Whatever you do , carry it through .

Wat je ook doet, draag het door.

Would you like to dance ?

Wil je dansen ?

What that politician said is not at all true .

Wat die politicus zei klopt helemaal niet.

Won't you join us for dinner ?

Kom je niet bij ons eten?

She carried that habit to her grave .

Ze droeg die gewoonte mee naar haar graf.

The children solved the problem for themselves .

De kinderen losten het probleem zelf op.

Few people live to be more than a hundred .

Weinig mensen worden ouder dan honderd.

Maybe we should talk again tomorrow .

Misschien moeten we morgen nog eens praten .

I'd rather go swimming .

Ik ga liever zwemmen.

Because it is an interesting and beautiful city ?

Omdat het een interessante en mooie stad is?

She's at most 20 years old .

Ze is hoogstens 20 jaar oud.

He's on top of the world after hearing the good news .

Hij is op de top van de wereld na het horen van het goede nieuws.

She is proud of her husband being rich .

Ze is er trots op dat haar man rijk is.

I'd like to see you tomorrow .

Ik zie je graag morgen .

Apart from her , everybody answered the question .

Behalve zij beantwoordde iedereen de vraag.

But you don't have to stay to the end .

Maar je hoeft niet tot het einde te blijven.

Try to read as many books as possible .

Probeer zoveel mogelijk boeken te lezen.

She could sing well when she was a child .

Als kind kon ze goed zingen.

You had better not smoke so much .

Je kunt maar beter niet zoveel roken.

I have made up my mind to propose to her .

Ik heb besloten haar ten huwelijk te vragen.

He ran and ran , but could not catch up with his dog .

Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.

Well do I remember the scene .

Ik herinner me de scène nog goed.

My son is tired of hamburgers .

Mijn zoon is hamburgers beu.

Is his father a doctor ?

Is zijn vader een dokter?

You will be called cephas .

Je zult cephas heten.

She is a clear-headed .

Ze is een nuchtere.

Don't try to do two things at a time .

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

I'm afraid a promotion is out of the question now .

Ik ben bang dat een promotie nu uitgesloten is.

I don't pretend to love him .

Ik doe niet alsof ik van hem hou.

But no man could help me .

Maar geen man kon me helpen.

How about having a drink after we finish our work today ?

Wat dacht je van een drankje nadat we klaar zijn met ons werk vandaag?

He did not live up to expectations .

Hij voldeed niet aan de verwachtingen.

The dress is of silk .

De jurk is van zijde.

I thought that he was a doctor .

Ik dacht dat hij een dokter was.

Hey , you ! What are you doing ?

He jij ! Wat ben je aan het doen ?

He acknowledged it to be true .

Hij erkende dat het waar was.

Don't catch a cold .

Word niet verkouden.

He is determined to go to england .

Hij is vastbesloten om naar Engeland te gaan.

How dare you say such a thing to me ?

Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?

She wore a white dress .

Ze droeg een witte jurk.

I don't mind waiting for a while .

Ik vind het niet erg om even te wachten.

My little brother can read english .

Mijn broertje kan Engels lezen.

His wife accompanied him on the piano .

Zijn vrouw begeleidde hem op de piano.

It is necessary that you see a doctor .

Het is noodzakelijk dat u naar een arts gaat.

We are accustomed to wearing shoes .

We zijn gewend om schoenen te dragen.

I should be grateful if you would stay until tomorrow .

Ik zou u dankbaar zijn als u tot morgen wilt blijven .

I hear that his father is abroad .

Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.

She has gone over to the other side .

Ze is naar de andere kant gegaan.

I was absorbed in reading a novel .

Ik ging op in het lezen van een roman.

Out rushed the man and his wife .

Naar buiten stormden de man en zijn vrouw naar buiten.

She has been absent since last wednesday .

Ze is sinds afgelopen woensdag afwezig.

I invited my friends to dinner .

Ik nodigde mijn vrienden uit voor een etentje.

It's like summer outside .

Het is net zomer buiten.

The force of the wind made it difficult to walk .

De kracht van de wind bemoeilijkte het lopen.

I gave in to her demands .

Ik gaf toe aan haar eisen.

What do you want to study at college ?

Wat wil je studeren op de universiteit?

There is no denying the fact .

Het feit valt niet te ontkennen.

He is always upset by her words .

Hij is altijd van streek door haar woorden.

I do not know if it will rain tomorrow .

Ik weet niet of het morgen gaat regenen.

He made the actress his wife .

Hij maakte de actrice tot zijn vrouw.

Do your best in anything you do .

Doe je best in alles wat je doet.

She turned pale at the news .

Ze werd bleek bij het nieuws.

I'll be glad to .

Ik zal blij zijn.

This water is good to drink .

Dit water is goed te drinken.

You must on no account do such a thing .

U mag zoiets in geen geval doen.

You had better tell him the truth .

Je kunt hem beter de waarheid vertellen.

He said the words in a very small voice .

Hij zei de woorden met een heel zacht stemmetje.

I remember my school days very well .

Ik herinner me mijn schooltijd nog heel goed.

I will not do that for the life of me .

Ik zal dat niet doen voor mijn leven .

He decided to go to france .

Hij besloot naar Frankrijk te gaan.

He had no thought of becoming a teacher .

Hij dacht er niet aan om leraar te worden.

I'm looking forward to seeing him .

Ik kijk er naar uit om hem te zien.

There is a small pond in our garden .

Er is een kleine vijver in onze tuin.

I have a cold .

Ik heb een verkoudheid .

The fire was extinguished at once .

Het vuur was in één keer geblust.

I was not a little annoyed .

Ik was niet een beetje geïrriteerd.

He didn't go , and neither did I.

Hij ging niet, en ik ook niet.

Would you keep this baggage , please ?

Wilt u deze bagage houden , alstublieft ?

It's very decent of you to help me .

Het is heel netjes van je om me te helpen.

That town looked prosperous .

Die stad zag er welvarend uit.

The key is on the desk .

De sleutel ligt op het bureau.

This will do for the time being .

Dit gaat voorlopig lukken.

I often heard her sing that song .

Ik heb haar dat liedje vaak horen zingen.

He is no friend of mine .

Hij is geen vriend van mij.

The moon was mirrored in the lake .

De maan werd weerspiegeld in het meer.

Let's discuss the problem .

Laten we het probleem bespreken.

I found the building .

Ik heb het gebouw gevonden.

This is just what I wanted .

Dit is precies wat ik wilde.

Who will be the chairperson today ?

Wie wordt vandaag de voorzitter?

I never have had occasion to use it .

Ik heb nooit de gelegenheid gehad om het te gebruiken.

I need a bag . Will you lend me one ?

Ik heb een tas nodig. Wil je me er een lenen?

Some children do not like vegetables .

Sommige kinderen houden niet van groenten.

The boy I helped is tony .

De jongen die ik heb geholpen is Tony.

I'm too sleepy to do my homework .

Ik ben te slaperig om mijn huiswerk te maken.

What did you do over the weekend ?

Wat heb je in het weekend gedaan ?

This river is dangerous to swim in .

Deze rivier is gevaarlijk om in te zwemmen.

It is good for you to take exercise .

Het is goed voor je om aan lichaamsbeweging te doen.

Why did you come home so late ?

Waarom ben je zo laat thuisgekomen?

Time for bed .

Bedtijd .

Won't you come and see me next week ?

Kom je me volgende week niet opzoeken?

I had plenty of time to talk to many friends .

Ik had genoeg tijd om met veel vrienden te praten.

She was being carried to the hospital .

Ze werd naar het ziekenhuis gedragen.

He had an accident on his way home .

Op weg naar huis kreeg hij een ongeluk.

You should apologize .

Je zou je excuses moeten aanbieden.

The rain discouraged us from going out .

De regen weerhield ons ervan om naar buiten te gaan.

Jane told us that cooking was not difficult .

Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.

I helped carry those bags .

Ik hielp die tassen dragen .

My advice was not lost upon her .

Mijn advies was haar niet ontgaan.

Let's kick it around at the next meeting .

Laten we er op de volgende vergadering mee aan de slag gaan.

His life is in danger .

Zijn leven is in gevaar.

Could you tell me the eta ?

Kun je me de eta vertellen?

She avoids me .

Ze ontwijkt mij.

She set a child in the chair .

Ze zette een kind in de stoel.

Last week's meeting was the longest we have had this year .

De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.

Mr long and mr smith spoke to each other .

Meneer Long en Mr Smith spraken met elkaar.

A woman was kind enough to show me the way .

Een vrouw was zo vriendelijk om me de weg te wijzen.

All you have to do is to meet her there .

Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.

The new bridge is under construction .

De nieuwe brug is in aanbouw.

' what time is it ?'' he wondered .

' hoe laat is het ?' vroeg hij zich af .

He stopped to put on his shoes .

Hij stopte om zijn schoenen aan te trekken.

It was you that made the mistake !

Jij was het die de fout maakte!

You are responsible for this accident .

U bent verantwoordelijk voor dit ongeval.

I'm very busy so don't count on me .

Ik heb het erg druk, dus reken niet op mij.

I was astonished to hear what had happened .

Ik was stomverbaasd om te horen wat er was gebeurd.

Did I hurt you ?

Heb ik je pijn gedaan ?

He had the nerve to ask for money .

Hij had het lef om geld te vragen.

Let me show you around our house .

Laat me je rondleiden in ons huis.

I am afraid you have the wrong number .

Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.

We made friends with them .

We hebben vrienden met ze gemaakt.

Tom broke the window .

Tom brak het raam.

Why don't you ever say it ?

Waarom zeg je het nooit?

My mother bought me a new dress .

Mijn moeder heeft een nieuwe jurk voor me gekocht.

It makes my head swim to hear you say that .

Het maakt mijn hoofd duizelig om je dat te horen zeggen.

That week had nothing to do with discrimination .

Die week had niets met discriminatie te maken.

How are the kids ?

Hoe gaat het met de kids ?

His explanation doesn't make sense at all .

Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.

I'm afraid I have to go now .

Ik ben bang dat ik nu moet gaan .

Speaking english is difficult .

Engels spreken is moeilijk.

I am going to see him today .

Ik ga hem vandaag zien.

Haven't you decided yet ?

Heb je nog niet beslist?

I doubt if bob will come on time .

Ik betwijfel of Bob op tijd zal komen.

I can't be around smoke .

Ik kan niet in de buurt van rook zijn.

Don't waste your time and money .

Verspil geen tijd en geld.

I don't want to be the one who breaks the news to her .

Ik wil niet degene zijn die haar het nieuws vertelt.

He made it clear that he had nothing to do with the matter .

Hij maakte duidelijk dat hij niets met de zaak te maken had.

You are to do it at once .

Je moet het meteen doen.

She drowned herself in some lake .

Ze verdronk zichzelf in een meer.

He proposed that we should start at once .

Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.

She is well able to read .

Ze kan goed lezen.

He seems like a good person .

Hij lijkt een goed mens.

You must try hard to the end .

Je moet hard proberen tot het einde.

He did nothing out of the way .

Hij deed niets uit de weg .

It is a matter of life or death .

Het is een kwestie van leven of dood.

Is anyone coming besides your friends ?

Komt er nog iemand behalve je vrienden?

The air conditioner is out of order .

De airconditioner is defect.

He stayed here for a while .

Hij is hier een tijdje gebleven.

I tried to find out her telephone number .

Ik probeerde haar telefoonnummer te achterhalen.

She made believe that she was sick .

Ze deed alsof ze ziek was.

Tell me what to do .

Vertel me wat ik moet doen .

You are not to do that .

Dat moet je niet doen.

This letter says that he will arrive on monday .

In deze brief staat dat hij maandag aankomt.

What time do you go home ?

Hoe laat ga je naar huis ?

She started for kyoto yesterday .

Ze is gisteren begonnen voor Kyoto.

They brought the trouble to an end .

Ze maakten een eind aan de ellende.

Shut the door behind you .

Doe de deur achter je dicht.

The old man asked me a favor .

De oude man vroeg me om een gunst.

Don't borrow more money than you can help .

Leen niet meer geld dan u kunt helpen.

I couldn't sleep last night .

Ik kon vannacht niet slapen.

He responded kindly to the question .

Hij reageerde vriendelijk op de vraag.

He needn't have come himself .

Hij had zelf niet hoeven komen.

The plane arrived at new york on schedule .

Het vliegtuig arriveerde op tijd in New York.

I used to stay up late when I was a high school student .

Ik bleef laat op toen ik een middelbare scholier was.

I wouldn't do it if I were you .

Ik zou het niet doen als ik jou was.

She has a son and two daughters .

Ze heeft een zoon en twee dochters.

Were you told to do so ?

Werd je verteld dat te doen?

You've made me what I am .

Je hebt me gemaakt tot wat ik ben.

She gets up late on sunday mornings .

Op zondagochtend staat ze laat op.

Search as we would , we could not find it .

Zoeken zoals we zouden doen, we konden het niet vinden.

This key admits to his room .

Deze sleutel geeft toegang tot zijn kamer.

You should see the sight .

Je zou de aanblik moeten zien.

He complained of the room being too small .

Hij klaagde dat de kamer te klein was.

We have decided to stay here for the time being .

We hebben besloten voorlopig hier te blijven.

Let's discuss that problem later .

Laten we dat probleem later bespreken.

Prior to the meeting , they had dinner .

Voorafgaand aan de bijeenkomst hebben ze gegeten.

I'd like to keep the car there .

Ik wil de auto daar houden.

There are few men who don't know that .

Er zijn maar weinig mannen die dat niet weten.

Not a word did he speak .

Geen woord sprak hij.

You are too ready to speak ill of others .

Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.

You should turn money to good use .

U moet geld nuttig besteden.

He kept silent all day .

Hij zweeg de hele dag.

He has no more than 1,000 dollars .

Hij heeft niet meer dan 1.000 dollar.

They didn't feel like playing any more .

Ze hadden geen zin meer om te spelen.

In summer , eggs soon go bad .

In de zomer bederven eieren snel.

Don't laugh at him .

Lach hem niet uit.

Sit down again , miss curtis .

Ga weer zitten , juffrouw Curtis .

Good news was in store for us at home .

Goed nieuws stond ons thuis te wachten.

I found this book interesting .

Ik vond dit boek interessant.

He failed to take the exam .

Hij slaagde er niet in het examen af te leggen.

The boy is mad for a bicycle .

De jongen is gek op een fiets.

If you do it that way you won't be mistaken .

Als je het op die manier doet, vergis je je niet.

Nobody answered the telephone .

Niemand nam de telefoon op.

We use a lot of water every day .

We gebruiken elke dag veel water.

Have you ever traveled by plane ?

Heb je ooit met het vliegtuig gereisd ?

He could no longer stand the pain .

Hij kon de pijn niet meer verdragen.

And we had spent hours talking together .

En we hadden uren met elkaar gepraat.

He got his watch fixed .

Hij heeft zijn horloge gerepareerd.

How many languages do you speak ?

Hoeveel talen spreek je ?

They stand in need of help .

Ze hebben hulp nodig.

Do you have anything to do after that ?

Heb je daarna nog iets te doen?

You'd better have your hair cut at once .

Je kunt je haar maar beter meteen laten knippen.

What time does it start ?

Hoe laat begint het ?

I asked him if he would return soon .

Ik vroeg hem of hij snel terug zou komen.

Would you please answer as soon as you can ?

Zou je zo snel mogelijk willen antwoorden?

My idea is quite different from yours .

Mijn idee is heel anders dan dat van jou.

Two thirds of the work is finished .

Tweederde van het werk is af.

He never said it again .

Hij heeft het nooit meer gezegd.

This will do us for the present .

Dit zal ons voorlopig doen.

I guess we could .

Ik denk dat we dat zouden kunnen.

I don't drink much beer .

Ik drink niet veel bier.

Do you think I should go alone ?

Denk je dat ik alleen moet gaan?

Your room is out of order .

Je kamer is niet in orde.

I will do anything I can do for her .

Ik zal alles doen wat ik voor haar kan doen.

The meeting is ten days away .

De vergadering is over tien dagen.

Which subject do you like best ?

Welk onderwerp vind je het leukst ?

He's the oldest son .

Hij is de oudste zoon.

I'm always surprised at the way he talks to girls .

Ik ben altijd verbaasd over de manier waarop hij met meisjes praat.

It is doubtful whether bill will come .

Het is twijfelachtig of er rekening komt.

They are paid by the week .

Ze worden per week betaald.

They didn't play tennis yesterday .

Ze hebben gisteren niet getennist.

Not all books are good books .

Niet alle boeken zijn goede boeken.

You will be able to dance well .

Je zult goed kunnen dansen.

I have made him angry .

Ik heb hem boos gemaakt.

He is on the point of death .

Hij staat op sterven.

You need not run the risk .

U hoeft het risico niet te lopen.

When I have finished my homework , I'll go for a swim .

Als ik mijn huiswerk af heb, ga ik zwemmen.

Please get my account ready by tonight .

Zorg dat mijn account vanavond gereed is.

He is my close friend .

Hij is mijn goede vriend.

I am studying very hard .

Ik studeer heel hard.

We'd better roll now .

We kunnen beter nu rollen.

Some are red and others are white .

Sommige zijn rood en andere zijn wit.

It was alice who went to the concert yesterday .

Het was Alice die gisteren naar het concert ging .

When did the wedding take place ?

Wanneer vond de bruiloft plaats?

I put aside the book I was reading .

Ik legde het boek dat ik aan het lezen was aan de kant.

I don't like spoiled children .

Ik hou niet van verwende kinderen.

The hotel remains closed during the winter .

Het hotel blijft in de winter gesloten.

Don't hold back anything .

Houd niets achter.

What does he want to do ?

Wat wil hij doen ?

I'm ready to leave now .

Ik ben nu klaar om te vertrekken.

Did you visit the tower of london ?

Heb je de Tower of London bezocht?

I'm free today .

Ik ben vrij vandaag.

My watch needs mending .

Mijn horloge moet gerepareerd worden.

When did he get to kyoto ?

Wanneer is hij in Kyoto aangekomen?

How do you take your coffee ?

Hoe drink jij je koffie?

He did not go out , but sat down .

Hij ging niet naar buiten, maar ging zitten.

Do you suppose it will rain today ?

Denk je dat het vandaag gaat regenen?

I will have him mend my shoes .

Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.

He gave up the idea of going to america to study .

Hij gaf het idee op om naar Amerika te gaan om te studeren.

If only I could go skiing .

Kon ik maar gaan skiën.

I have a few friends here .

Ik heb hier een paar vrienden.

He worked hard in order to succeed .

Hij werkte hard om te slagen.

The accident was due to bad driving .

Het ongeval was te wijten aan slecht rijgedrag.

I want to have this old coat made over .

Ik wil deze oude jas laten opmaken.

He writes to me less and less often these days .

Hij schrijft me tegenwoordig steeds minder vaak.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Je maakt fouten als je dingen haastig doet.

The boy fell from the bridge .

De jongen viel van de brug.

I really must say good-bye .

Ik moet echt afscheid nemen.

We usually eat cooked fish .

We eten meestal gekookte vis.

It rained for hours and hours .

Het regende uren en uren.

No , I don't have it with me .

Nee, die heb ik niet bij me.

I never read this book without being reminded of my old days .

Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.

Did you talk about your hobby ?

Heb je het over je hobby gehad?

I am paid by the week .

Ik word per week betaald.

He is not the boy who came here yesterday .

Hij is niet de jongen die hier gisteren kwam .

All were satisfied .

Allen waren tevreden.

Thereafter we heard no more from him .

Daarna hoorden we niets meer van hem.

I succeeded in my first attempt .

Ik slaagde in mijn eerste poging.

This is all I can do .

Dit is alles wat ik kan doen.

Where do you think he lives ?

Waar denk je dat hij woont?

My mother made me study .

Mijn moeder heeft me laten studeren.

Owing to illness , he could not come with us .

Wegens ziekte kon hij niet mee.

Read this book .

Lees dit boek .

While he was studying , he fell asleep .

Terwijl hij aan het studeren was, viel hij in slaap.

Can the doctor see me this week ?

Kan de dokter me deze week zien?

I have not heard from her for a year .

Ik heb al een jaar niets van haar gehoord.

A man of reason could answer the question .

Een verstandig man zou de vraag kunnen beantwoorden.

I have five times as many stamps as he does .

Ik heb vijf keer zoveel postzegels als hij.

The story turned out to be true .

Het verhaal bleek te kloppen.

Do you have a lot of time ?

Heb je veel tijd?

I asked a favor of him .

Ik vroeg hem om een gunst.

My husband has his breakfast while reading the newspaper .

Mijn man ontbijt terwijl hij de krant leest.

I would rather stay at home .

Ik blijf liever thuis.

The day of the picnic has arrived .

De dag van de picknick is aangebroken.

The man asked me for some money .

De man vroeg me om wat geld.

I don't like it , either .

Ik vind het ook niet leuk.

Strange to say , he did pass the exam after all .

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

The picture has already been finished by him .

Het plaatje is al door hem afgewerkt.

See to it that your cigarette is put out before you go to bed .

Zorg ervoor dat uw sigaret uit is voordat u naar bed gaat.

Will you open the door ?

Doe jij de deur open?

The book read most in the world is the bible .

Het meest gelezen boek ter wereld is de bijbel.

This desk was too heavy to lift .

Dit bureau was te zwaar om op te tillen.

He gave me food and money as well .

Hij gaf me ook eten en geld.

He wrote down the number lest he should forget it .

Hij schreef het nummer op opdat hij het niet zou vergeten.

I used to a lot .

Ik was vroeger veel.

Leaving the room , he turned off the light .

Toen hij de kamer verliet, deed hij het licht uit.

She is amiable to everybody .

Ze is vriendelijk tegen iedereen.

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

Het is moeilijk om aan jezelf toe te geven dat je een mislukkeling bent.

Does he live here ?

Woont hij hier?

Who do you think goes there ?

Wie denk je dat daar heen gaat?

They blamed him for the accident .

Ze gaven hem de schuld van het ongeluk.

It's a lovely day .

Het is een mooie dag .

It is getting warmer day by day .

Het wordt met de dag warmer.

This work is difficult for us .

Dit werk valt ons zwaar.

I am not a bird , but I'd like to be .

Ik ben geen vogel , maar ik zou het wel willen zijn .

He is a budding singer .

Hij is een beginnende zanger.

You , too , should have seen that movie .

Ook jij had die film moeten zien .

She takes pride in her good looks .

Ze is trots op haar knappe uiterlijk.

I need your help .

Ik heb je hulp nodig .

He commanded me to do it .

Hij beval me om het te doen.

There lived an old man in a village .

Er woonde een oude man in een dorp.

The baby cried herself to sleep .

De baby huilde zichzelf in slaap.

Do you remember ?

Weet je nog ?

The accident deprived her of her only son .

Het ongeluk beroofde haar van haar enige zoon.

He has a good memory .

Hij heeft een goed geheugen.

He painted the door blue .

Hij schilderde de deur blauw.

This is the first time I heard about it .

Dit is de eerste keer dat ik erover hoor.

I don't really care for that sort of thing .

Ik geef niet echt om dat soort dingen.

I'd like to go to the zoo .

Ik wil graag naar de dierentuin.

Something has happened to the engine .

Er is iets met de motor gebeurd.

The children were going to make sport of her .

De kinderen zouden haar uitlachen.

Who did you meet there ?

Wie heb je daar ontmoet?

Everybody laughed at me .

Iedereen lachte me uit.

Do you see any policeman over there ?

Zie je daar een politieman?

He walked ahead of me .

Hij liep voor me uit.

Your english leaves much to be desired .

Je engels laat veel te wensen over.

She blushed seeing it .

Ze bloosde toen ze het zag.

Once you are married , you are done for .

Als je eenmaal getrouwd bent, is het gedaan met je.

He came from tokyo yesterday .

Hij kwam gisteren uit Tokio.

We finally decided to give him over to the police .

Uiteindelijk hebben we besloten hem aan de politie over te dragen.

And , we get each other's company to boot .

En we krijgen elkaars gezelschap om op te starten.

She had a strange hat on .

Ze had een vreemde hoed op.

I can't hold with such a politician .

Ik kan zo'n politicus niet aan.

My child is curious to know everything .

Mijn kind is nieuwsgierig en wil alles weten.

How soon can you have this dress ready ?

Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?

Could you get me some tea ?

Kun je wat thee voor me halen?

She couldn't answer the question .

Ze kon de vraag niet beantwoorden.

How many people came to the zoo yesterday ?

Hoeveel mensen kwamen er gisteren naar de dierentuin?

Do you have any apples ?

Heb je appels?

If only I knew his address .

Als ik zijn adres maar wist.

It is such a hard job for that reason .

Het is om die reden zo'n zware klus.

I don't mean to make you worry .

Ik wil je niet ongerust maken.

He is concerned about the result of the exam .

Hij maakt zich zorgen over de uitslag van het examen.

I made him do so .

Ik heb hem daartoe gedwongen.

It seems that they have quarreled .

Het lijkt erop dat ze ruzie hebben gehad.

I had a pleasant dream last night .

Vannacht had ik een prettige droom.

This time it does not fail .

Deze keer faalt het niet.

I had nothing to do with that incident .

Ik had niets te maken met dat incident .

I'm sorry , you are not allowed to .

Het spijt me , dat is niet toegestaan .

I wonder who they are .

Ik vraag me af wie ze zijn.

Can't you hear the sound ?

Hoor je het geluid niet?

He took it in his stride .

Hij nam het op zich.

Why do you think animals dread fire ?

Waarom denk je dat dieren bang zijn voor vuur?

It is said that my sister is beautiful .

Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.

Don't buy things on credit .

Koop geen dingen op krediet.

You can not believe a word he says .

Je gelooft geen woord van wat hij zegt.

She was dismayed at the news .

Ze was geschokt door het nieuws.

I'd like to change some money .

Ik wil graag wat geld wisselen.

He always tries to see the good in others .

Hij probeert altijd het goede in anderen te zien.

Which of your parents do you take after ?

Op wie van je ouders val je?

Every mother has affection for her child .

Elke moeder heeft genegenheid voor haar kind.

This hotel does not serve lunch .

Dit hotel serveert geen lunch .

He is on board the ship .

Hij is aan boord van het schip.

The current of traffic moved very slowly .

De verkeersstroom verplaatste zich zeer langzaam.

I will call you when I have done my shopping .

Ik bel je als ik boodschappen heb gedaan.

He is prepossessed with an ill opinion .

Hij is bezeten door een slechte mening.

How did it come about ?

Hoe is het tot stand gekomen?

She is kind .

Zij is aardig .

I feel for you deeply .

Ik voel diep met je mee.

I don't care as long as you are happy .

Het maakt me niet uit, zolang jij maar gelukkig bent.

Exercise makes your body strong .

Sporten maakt je lichaam sterk.

The train was due at 6 .

De trein zou om 6 uur vertrekken.

She hardly ate anything .

Ze at bijna niets.

The little boy disappeared down the road .

De kleine jongen verdween op de weg.

She turned down every proposal .

Ze wees elk voorstel af.

The car I rented from you has a problem .

De auto die ik van jullie heb gehuurd heeft een probleem.

I have nothing to do with it .

Ik heb er niets mee te maken.

The chance was fully taken advantage of .

De kans werd volledig benut.

Did you notice her new dress ?

Heb je haar nieuwe jurk opgemerkt?

I bought a watch the other day . It keeps good time .

Ik heb laatst een horloge gekocht. Het houdt de tijd goed bij.

I did so with a view to pleasing him .

Ik deed dat om hem een plezier te doen.

He raised his hat when he saw me .

Hij hief zijn hoed op toen hij mij zag.

He could no longer wait and so went home .

Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.

The baby is sleeping on the bed .

De baby slaapt op het bed.

The doctor told her that she should take a rest .

De dokter vertelde haar dat ze rust moest nemen.

Why not have dinner with us ?

Waarom niet bij ons dineren?

We have dinner at seven .

Om zeven uur gaan we eten.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.

He has knowledge and experience as well .

Hij heeft ook kennis en ervaring.

He made fun of me in public .

Hij lachte me uit in het openbaar.

Several students were absent from school because of colds .

Verschillende leerlingen waren wegens verkoudheid afwezig op school.

I have lived here since 1990 .

Ik woon hier sinds 1990 .

The work is practically finished .

Het werk is praktisch klaar.

He arrived in a big car .

Hij kwam aan in een grote auto.

This is a japanese doll .

Dit is een Japanse pop.

I wonder why he did not come to the party .

Ik vraag me af waarom hij niet naar het feest kwam .

Let's do it another time .

Laten we het een andere keer doen.

Mr brown is not as old as he looks .

Mr Brown is niet zo oud als hij eruitziet .

I dare say he will not come .

Ik durf te zeggen dat hij niet zal komen .

You must persevere before you can succeed .

Je moet volharden voordat je kunt slagen.

He held out his hand and I took it .

Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.

I hear he is good at mahjong .

Ik hoor dat hij goed is in mahjong.

He is rich , but he is unkind .

Hij is rijk, maar hij is onvriendelijk.

The president desires peace .

De president verlangt naar vrede.

There is no school during august .

In augustus is er geen school.

I don't doubt his ability to do it .

Ik twijfel niet aan zijn vermogen om het te doen.

Her illness prevented her from attending the party .

Door haar ziekte kon ze het feest niet bijwonen.

Some people think of reading as a waste of time .

Sommige mensen beschouwen lezen als tijdverspilling.

What time did your friend go home ?

Hoe laat ging je vriend naar huis?

We had next to nothing in the kitchen .

We hadden bijna niets in de keuken.

Take my advice !

Gebruik mijn advies !

The train is supposed to leave in five minutes .

De trein zou over vijf minuten vertrekken.

He has made me what I am .

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

It's a beautiful day , isn't it ?

Het is een mooie dag, nietwaar?

I am blessed with good health .

Ik ben gezegend met een goede gezondheid.

The children wanted to go out .

De kinderen wilden naar buiten.

I like reading american novels .

Ik lees graag Amerikaanse romans.

He's behind the times in his methods .

Hij loopt achter met zijn methoden.

He has her on a pedestal .

Hij heeft haar op een voetstuk.

Can you get the door to shut ?

Kun je de deur op slot doen?

It is necessary that she should go herself .

Het is noodzakelijk dat ze zelf gaat.

He makes himself agreeable to everybody .

Hij maakt zichzelf aangenaam voor iedereen.

I have to go to bed .

Ik moet naar bed .

He was so kind as to lend us some money .

Hij was zo vriendelijk ons wat geld te lenen.

I parted from her long ago .

Ik heb lang geleden afscheid van haar genomen.

We have french in third period .

We hebben Frans in de derde periode.

John is sure to succeed his father in the company .

John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.

I didn't feel well , but I went to work .

Ik voelde me niet goed, maar ik ging aan het werk.

I enjoyed talking with her .

Ik vond het leuk om met haar te praten.

Have you fed the dog yet ?

Heb je de hond al gevoerd?

My little brother asked for some money .

Mijn broertje vroeg om wat geld.

The school was closed due to the snow .

Vanwege de sneeuw was de school gesloten.

He kept silent during the meeting .

Hij zweeg tijdens de vergadering.

I don't have any money .

Ik heb geen geld.

That sounds good to me .

Dat klinkt goed voor mij .

He himself did it .

Hij deed het zelf.

Jane is very pretty and kind .

Jane is erg mooi en aardig.

Did you talk for a long time ?

Heb je lang gepraat?

Didn't you write a letter to him ?

Heb je hem geen brief geschreven?

Well begun is half done .

Een goed begin is het halve werk .

I wonder why he is so angry .

Ik vraag me af waarom hij zo boos is.

John tried in vain to solve the problem .

John probeerde tevergeefs het probleem op te lossen.

We visited our father's grave .

We hebben het graf van onze vader bezocht.

How does the film end ?

Hoe eindigt de film?

How did you hit upon such an idea ?

Hoe kwam je op zo'n idee?

The boat people asked for food .

De bootmensen vroegen om eten.

Yesterday I was caught in a shower on my way home .

Gisteren werd ik betrapt in een douche op weg naar huis.

She was glad of my company .

Ze was blij met mijn gezelschap.

I will write judy a letter .

Ik zal Judy een brief schrijven.

It's next to impossible to finish it in a day .

Het is bijna onmogelijk om het in een dag af te maken.

You don't have to go unless you want to .

Je hoeft niet te gaan, tenzij je wilt.

The storm has died down .

De storm is gaan liggen.

Did you finish the job ?

Heb je de klus geklaard?

He has an optimistic turn of mind .

Hij heeft een optimistische ingesteldheid.

How did it all come about ?

Hoe is het allemaal tot stand gekomen?

Jim left paris yesterday .

Jim is gisteren uit Parijs vertrokken.

After he had done his homework , he watched tv .

Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.

All the eggs went bad .

Alle eieren zijn bedorven.

He offered his help to us .

Hij bood ons zijn hulp aan.

Sitting here in the sun , I still feel cold .

Als ik hier in de zon zit, heb ik het nog steeds koud.

I cannot eat anything today .

Ik kan vandaag niets eten.

She cannot have told a lie .

Ze kan geen leugen verteld hebben.

The building fell down suddenly .

Het gebouw stortte plotseling in.

Let's get together and talk about the matter .

Laten we samenkomen en over de kwestie praten.

The food disagreed with him .

Het eten was het niet met hem eens.

I can do it by myself !

Ik kan het zelf !

Do whatever you want .

Doe wat je wilt .

I'm sorry to have disturbed you .

Het spijt me dat ik u heb gestoord .

I couldn't bring myself to tell her the truth .

Ik kon mezelf er niet toe brengen haar de waarheid te vertellen.

Her story brought back our happy childhood .

Haar verhaal bracht onze gelukkige jeugd terug.

I missed the point of the joke .

Ik miste de pointe van de grap.

Thousands of people were there .

Duizenden mensen waren daar .

She was heard playing the violin .

Men hoorde haar viool spelen.

We do need your advice .

We hebben wel uw advies nodig.

Do you know what has become of him ?

Weet je wat er van hem geworden is?

These days many old people live by themselves .

Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.

John and I are old friends .

John en ik zijn oude vrienden.

Would three o'clock be all right ?

Zou drie uur goed zijn?

Your mother has made you what you are .

Je moeder heeft je gemaakt tot wat je bent.

All my class are hardworking .

Al mijn klas werkt hard.

An honest man would not do such a thing .

Een eerlijk man zou zoiets niet doen.

From now on , you must be responsible for what you do .

Vanaf nu moet je verantwoordelijk zijn voor wat je doet.

You needn't have bought such a large house .

Je had niet zo'n groot huis moeten kopen.

What are you driving at ?

Waar rijd je voor?

Out of sight , out of mind .

Uit het oog uit het hart .

I could make nothing of what he said .

Ik kon niets maken van wat hij zei.

He comes here every three days .

Hij komt hier om de drie dagen .

Am I talented ?

Ben ik getalenteerd?

He is interested in music .

Hij is geïnteresseerd in muziek.

We are badly in need of food .

We hebben dringend voedsel nodig.

In japan , we drive on the left side of the road .

In Japan rijden we aan de linkerkant van de weg.

The weather stayed bad .

Het weer bleef slecht.

She prayed that her mother would forgive her .

Ze bad dat haar moeder haar zou vergeven.

His bicycle is different from this one .

Zijn fiets is anders dan deze.

He can neither read nor write .

Hij kan lezen noch schrijven.

Swim across to the other side of the river .

Zwem naar de andere kant van de rivier.

He put the idea into my head .

Hij bracht het idee in mijn hoofd.

Don't forget to bring back this book .

Vergeet dit boek niet mee te nemen.

He said that I shouldn't even be coming in today .

Hij zei dat ik vandaag niet eens binnen zou moeten komen.

He is regarded as the best doctor in the village .

Hij wordt beschouwd als de beste dokter van het dorp.

This window won't open .

Dit venster gaat niet open.

The next day , the cold was cured .

De volgende dag was de verkoudheid genezen.

We often enjoyed going to the movies .

We gingen vaak graag naar de film.

We couldn't help laughing at the teacher's joke .

We moesten lachen om de grap van de leraar.

He sent a card to mary .

Hij stuurde een kaart naar Mary.

He turned over the business to his son .

Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.

Do you really want it ?

Wil je het echt?

What subject do you like best ?

Welk vak vind je het leukst?

He called it unfair .

Hij noemde het oneerlijk.

She decided on a blue dress .

Ze koos voor een blauwe jurk.

I can't stand this pain any more .

Ik kan deze pijn niet meer verdragen.

Will you send someone to fix it as soon as possible ?

Stuur je iemand om het zo snel mogelijk te repareren?

These days many old people live by themselves .

Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.

She was kind enough to help me .

Ze was zo aardig om me te helpen.

Take care not to turn the box upside down .

Zorg ervoor dat u de doos niet ondersteboven draait.

Carry your head high .

Draag je hoofd hoog.

This wind is a sign of a storm .

Deze wind is een teken van een storm.

I did nothing during the holidays .

Tijdens de vakantie heb ik niets gedaan.

One day he set off on a long walk around the town .

Op een dag maakte hij een lange wandeling door de stad.

You must hold up your hands .

Je moet je handen ophouden.

He was familiar with the roads of tokyo .

Hij kende de wegen van Tokio.

Don't fail to lock the door .

Vergeet niet de deur op slot te doen.

We study english in the same class .

We studeren Engels in dezelfde klas.

There was born a child to them .

Er werd een kind voor hen geboren.

Be sure to drop me a line .

Stuur me dan zeker een berichtje.

You may as well ask for your teacher's advice .

Je kunt net zo goed je leraar om advies vragen.

We began to see what we can deduce from it .

We zijn gaan kijken wat we er uit kunnen afleiden.

I don't want to live by myself .

Ik wil niet op mezelf wonen.

I'd like to live in new york .

Ik zou graag in New York willen wonen.

I am going abroad this summer .

Ik ga deze zomer naar het buitenland.

Everybody knows it except me .

Iedereen weet het behalve ik.

I'll go out after having dinner .

Ik ga uit na het eten.

Driving a car is really very simple .

Autorijden is echt heel simpel.

Is somebody there ?

Is daar iemand ?

Every student has access to the library .

Elke student heeft toegang tot de bibliotheek.

He seems disappointed in his son .

Hij lijkt teleurgesteld in zijn zoon.

Don't be late for school so often .

Kom niet zo vaak te laat op school.

The accident happened all of a sudden .

Het ongeluk gebeurde ineens.

He seems to have lived in spain .

Hij schijnt in spanje te hebben gewoond.

Every boy and every girl was delighted .

Elke jongen en elk meisje was opgetogen .

I heard the door close .

Ik hoorde de deur dichtgaan.

He said that he had arrived there that morning .

Hij zei dat hij daar die ochtend was aangekomen.

The police acquainted him with the event .

De politie stelde hem op de hoogte van de gebeurtenis.

You must attend to what she says .

Je moet gehoor geven aan wat ze zegt.

I had my bicycle fixed by my brother .

Ik heb mijn fiets laten repareren door mijn broer.

He has made the baseball team .

Hij heeft het honkbalteam gemaakt.

I was forced to go .

Ik werd gedwongen om te gaan.

I waited for him till ten .

Ik heb tot tien uur op hem gewacht.

Don't leave your dog in all day .

Laat uw hond niet de hele dag binnen.

I didn't hear what you said .

Ik heb niet gehoord wat je zei.

Some of them are my friends .

Sommigen van hen zijn mijn vrienden.

The earth is made up of sea and land .

De aarde bestaat uit zee en land.

She is not bad in herself .

Ze is niet slecht in zichzelf.

I'd like to call my parents .

Ik wil graag mijn ouders bellen.

They are so much alike that I don't know which is which .

Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.

It was not till yesterday that I knew the fact .

Pas gisteren wist ik het feit.

I'd like to check in .

Ik wil graag inchecken .

Few students could understand what he said .

Weinig studenten konden verstaan wat hij zei.

How does the paper feel ?

Hoe voelt het papier?

I am fed up with it .

Ik ben het beu.

He hasn't got over the death of his wife yet .

Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.

I'm not free today .

Ik ben vandaag niet vrij.

Please feed the dog every day .

Voer de hond alstublieft elke dag.

Our dog is in the kennel .

Onze hond zit in de kennel.

Drink it down .

Drink het op.

I feel like going to bed early tonight .

Ik heb zin om vanavond vroeg naar bed te gaan.

He looked at me and said , watch out .

Hij keek me aan en zei , pas op .

Do you want something to drink ?

Wil je iets te drinken ?

I can't hold up my head before him .

Ik kan mijn hoofd niet voor hem ophouden.

I'd like in it twenties .

Ik zou er twintig in willen.

You do look nice today !

Je ziet er goed uit vandaag!

Why not come and see me tomorrow ?

Waarom kom je me morgen niet opzoeken ?

He is a man of few words .

Hij is een man van weinig woorden.

He is confined to his house by illness .

Hij is door ziekte aan huis gekluisterd.

I would like to arrive .

Ik kom graag aan.

She laughed at the sight of his hat .

Ze lachte bij het zien van zijn hoed.

I am looking forward to the trip .

Ik kijk uit naar de reis.

She told me the story in confidence .

Ze vertelde me het verhaal in vertrouwen.

She is independent of her parents .

Ze is onafhankelijk van haar ouders.

I'd like to buy this doll .

Ik wil deze pop graag kopen.

The storm has done no harm .

De storm heeft geen kwaad gedaan.

Don't love two people at a time .

Houd niet van twee mensen tegelijk.

You look tired .

Je ziet er moe uit .

Did you take part in the discussion yesterday ?

Heeft u gisteren deelgenomen aan de discussie?

Since he was tired , he went to bed .

Omdat hij moe was, ging hij naar bed.

Say hello to your friends .

Zeg hallo tegen je vrienden.

We must have taken the wrong road .

We moeten de verkeerde weg hebben genomen.

How old will you be next year ?

Hoe oud ben je volgend jaar?

It made my hair stand on end .

Het deed mijn haren overeind rijzen.

He seems like quite a find .

Hij lijkt me nogal een vondst.

What he said about england is true .

Wat hij zei over Engeland is waar.

What he said turned out to be false .

Wat hij zei bleek vals te zijn.

I don't like to be disturbed .

Ik hou er niet van om gestoord te worden.

To speak is one thing and to write is another .

Spreken is één ding, schrijven is een ander.

Don't hesitate to ask questions .

Aarzel niet om vragen te stellen.

I will do whatever you wish .

Ik zal doen wat je wilt.

She was surprised to hear the news .

Ze was verrast het nieuws te horen.

I cannot possibly do it .

Ik kan het onmogelijk doen.

I am not concerned with this .

Ik ben hier niet bezorgd over.

I can not agree with you as regards that .

Wat dat betreft kan ik het niet met je eens zijn.

You are tired , aren't you ?

Je bent moe, is het niet?

This homework is difficult for me .

Dit huiswerk is moeilijk voor mij.

He was proud of his daughter .

Hij was trots op zijn dochter.

I think it impossible to deny the fact .

Ik denk dat het onmogelijk is om het feit te ontkennen.

What's the difference ?

Wat is het verschil ?

How long have you had this problem ?

Hoe lang heb je dit probleem al?

He didn't like her at first .

Hij mocht haar eerst niet.

Have you ever been to india ?

Ben je ooit in India geweest ?

Don't come into my room without knocking .

Kom niet in mijn kamer zonder te kloppen.

Even though I'm tired , I'll study hard .

Ook al ben ik moe, ik zal hard studeren.

We believe in god .

Wij geloven in god.

If only I had taken your advice .

Had ik je advies maar opgevolgd.

Now , go have a good time .

Nu , ga een leuke tijd hebben .

He assumed that the train would be on time .

Hij ging ervan uit dat de trein op tijd zou zijn.

Everyone is afraid of doing new things .

Iedereen is bang om nieuwe dingen te doen.

You'd better consult the doctor .

U kunt beter de dokter raadplegen.

It has been raining a full five days .

Het heeft vijf volle dagen geregend.

He played an important part .

Hij speelde een belangrijke rol.

Anybody can read it .

Iedereen kan het lezen.

Do you mind if I turn on the radio ?

Vind je het erg als ik de radio aanzet?

That child got bored .

Dat kind verveelde zich.

The child followed me to the park .

Het kind volgde me naar het park.

His speech made a good impression on me .

Zijn toespraak maakte een goede indruk op mij.

He wrenched the letter from my hand .

Hij rukte de brief uit mijn hand.

In japan , we are paid by the month .

In Japan worden we per maand betaald.

The town is famous for its old castle .

De stad is beroemd om zijn oude kasteel.

A few minutes more , and I'll be ready .

Nog een paar minuten en ik ben klaar .

Her hat looked very funny .

Haar hoed zag er erg grappig uit.

He got out a book and began to read it .

Hij pakte een boek en begon erin te lezen.

Please stand by me when I need you .

Sta me alsjeblieft bij als ik je nodig heb.

I am looking forward to meeting you when you come .

Ik kijk er naar uit je te ontmoeten als je komt.

I might as well leave today .

Ik kan net zo goed vandaag vertrekken.

Most of our money goes for food .

Het meeste van ons geld gaat naar eten.

He is a good swimmer .

Hij is een goede zwemmer.

She didn't turn up after all .

Ze kwam tenslotte niet opdagen.

No one will attend to you there .

Niemand zal daar voor je zorgen.

He attempted to swim across the river .

Hij probeerde de rivier over te zwemmen.

He would go to out for a long walk in summer .

In de zomer ging hij een lange wandeling maken.

Get your friend to help you .

Vraag je vriend om je te helpen.

Everyone is ready .

Iedereen is er klaar voor.

Ken may well be glad about the result of the test .

Ken mag best blij zijn met het resultaat van de test.

Be sure to take this medicine before going to bed .

Zorg ervoor dat u dit geneesmiddel inneemt voordat u naar bed gaat.

His name eludes me .

Zijn naam ontgaat me.

There's no need to see them off .

Het is niet nodig om ze uit te zwaaien.

He made for home .

Hij maakte voor thuis.

She divided the cake between the two .

Ze verdeelde de taart tussen de twee.

The train jerked forward .

De trein schokte naar voren.

Have you read this article ?

Heb je dit artikel gelezen?

Jim has a white hat on his head .

Jim heeft een witte hoed op zijn hoofd.

I would like to brush up my english .

Ik wil graag mijn Engels opfrissen.

He seated himself next to me .

Hij ging naast me zitten.

I passed the examination with ease .

Ik slaagde met gemak voor het examen.

He could not but admire her .

Hij kon niet anders dan haar bewonderen.

To this day we call them indians .

Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.

This telephone is out of order .

Deze telefoon is buiten gebruik.

I don't want to be laughed at .

Ik wil niet uitgelachen worden.

Can I give you a ride ?

Kan ik je een lift geven?

I have to study .

Ik moet studeren .

We have lived in this town for five years .

We wonen nu vijf jaar in deze stad.

The milk tasted bad .

De melk smaakte slecht.

Who broke this window ?

Wie heeft dit raam gebroken?

I had two cups of coffee .

Ik had twee kopjes koffie.

He usually succeeded .

Dat lukte hem meestal.

Tell me what I should be watching for .

Vertel me waar ik op moet letten.

There isn't much wind today .

Er is niet veel wind vandaag.

This is same car that we were in yesterday .

Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.

This is a difficult math problem .

Dit is een moeilijk wiskundig probleem.

Did you have breakfast this morning ?

Heb je vanmorgen ontbeten?

She gets good marks in english .

Ze haalt goede cijfers voor Engels.

I compromised with her on the point .

Ik heb op dat punt een compromis met haar gesloten.

Please don't die !

Ga alsjeblieft niet dood!

He has worked his way up from the bottom .

Van onderaf heeft hij zich omhoog gewerkt.

The lake was adjacent to his house .

Het meer grensde aan zijn huis.

Do you like to travel ?

Vind je het leuk om te reizen ?

He changed his job .

Hij veranderde van baan.

I am afraid your watch is two minutes slow .

Ik ben bang dat uw horloge twee minuten achterloopt .

He was out of breath . He had been running .

Hij was buiten adem. Hij was aan het rennen geweest.

I'd like to play tennis with you some day .

Ik zou graag een keer met je willen tennissen.

I invited my friends to dinner .

Ik nodigde mijn vrienden uit voor een etentje.

She cut her hand on a knife .

Ze sneed haar hand aan een mes.

I answered with joy .

Ik antwoordde met vreugde.

She shouldn't go out by herself at night .

Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.

Bill accepted my statement as true .

Bill accepteerde mijn bewering als waar.

I do not care for fame .

Ik geef niet om roem .

I used to go home for lunch in those days .

Ik ging in die tijd altijd naar huis om te lunchen.

I intended to have finished the work .

Ik was van plan het werk af te maken.

It is difficult for japanese people to speak english fluently .

Het is moeilijk voor Japanners om vloeiend Engels te spreken.

Good health is his capital .

Een goede gezondheid is zijn kapitaal.

After a while he came back with a dictionary under his arm .

Na een tijdje kwam hij terug met een woordenboek onder zijn arm.

The sky clouded over .

De lucht betrok.

We walked three abreast .

We liepen met z'n drieën naast elkaar.

I have been satisfied with my work so far .

Ik ben tot nu toe tevreden over mijn werk.

You should be a thought more careful .

Je zou eens wat voorzichtiger moeten zijn.

Have you ever tried skating on the river ?

Heb je ooit geprobeerd te schaatsen op de rivier?

They held the meeting here .

Zij hielden de bijeenkomst hier.

What in the world are you doing ?

Wat ben je in vredesnaam aan het doen?

He tried to get up early .

Hij probeerde vroeg op te staan.

Quite a few students are absent today .

Er zijn nogal wat studenten afwezig vandaag.

He is a close friend of my brother .

Hij is een goede vriend van mijn broer.

There is no mother that doesn't love her children .

Er is geen moeder die niet van haar kinderen houdt.

The door remained closed all day .

De deur bleef de hele dag gesloten.

One speaks english , and the other speaks japanese .

De een spreekt engels en de ander spreekt japans.

What are you driving at ?

Waar rijd je voor?

You've met mr. Smith already , haven't you ?

Je hebt dhr. Smith al, toch?

Do you think television does children harm ?

Denk je dat televisie kinderen schaadt?

I saw the film and found it interesting .

Ik heb de film gezien en vond hem interessant.

I have a friend who lives in sapporo .

Ik heb een vriend die in sapporo woont.

He sat at a distance from me .

Hij zat op een afstand van mij.

Were I rich , I would help the poor .

Als ik rijk was, zou ik de armen helpen.

I must have it shortened .

Ik moet het laten inkorten.

I was late for school yesterday .

Ik was gisteren te laat op school.

Frankly , I don't like him .

Eerlijk gezegd mag ik hem niet.

I look around but it's you I can't replace .

Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.

The dog seems to be sick .

De hond lijkt ziek te zijn.

Would you like to eat with us ?

Wil je bij ons eten?

There is plenty of food .

Er is genoeg eten.

The police are looking into the records of those people .

De politie onderzoekt de dossiers van die mensen.

I can't stand this heat .

Ik kan niet tegen deze hitte.

I'd like to see the doctor .

Ik wil graag de dokter spreken.

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.

I'm on a paid vacation .

Ik heb betaalde vakantie.

She was not a very good pianist .

Ze was geen erg goede pianiste.

It was quiet all around .

Het was overal stil.

He lost sight of his friend in the crowd .

Hij verloor zijn vriend uit het oog in de menigte.

Does anyone feel sick ?

Voelt iemand zich ziek?

That's a splendid idea .

Dat is een schitterend idee.

The news is too good to be true .

Het nieuws is te mooi om waar te zijn.

She is quite satisfied with her new job .

Ze is best tevreden met haar nieuwe baan.

He found the shoes too small for him .

Hij vond de schoenen te klein voor hem.

She blanched at the bad news .

Ze schrok van het slechte nieuws.

How many children do you have ?

Hoeveel kinderen heb je ?

Had I known it , I would have told you .

Als ik het had geweten , had ik het je verteld .

She stayed at home by herself .

Ze bleef alleen thuis.

I am a student .

Ik ben een student .

Which plan do you believe is better ?

Welk plan is volgens jou beter?

He said , I am not .

Hij zei , dat ben ik niet .

What subjects do you study at school ?

Welke vakken studeer je op school?

He made me happy yesterday .

Hij heeft me gisteren blij gemaakt.

He is kind , and , what is still better , very honest .

Hij is aardig en, wat nog beter is, heel eerlijk.

The problem is what to do next .

Het probleem is wat nu te doen.

But in the end he put the book on the fire .

Maar uiteindelijk legde hij het boek op het vuur.

I was very afraid in the airplane .

Ik was erg bang in het vliegtuig.

I found his house with ease .

Ik vond zijn huis met gemak.

Do you mind if I smoke ?

Vind je het erg als ik rook ?

I felt like crying when I heard the news .

Ik moest huilen toen ik het nieuws hoorde.

I have been associated with him for ten years .

Ik ben al tien jaar met hem verbonden.

It's insanely hot today .

Het is waanzinnig warm vandaag.

Even though he was tired , he went on with his work .

Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.

The year the war ended , I was born .

In het jaar dat de oorlog eindigde, werd ik geboren.

She is often late for school on mondays .

Op maandag komt ze vaak te laat op school.

She wanted to be alone .

Ze wilde alleen zijn.

My idea differs from his .

Mijn idee wijkt af van het zijne.

He made believe he was a doctor .

Hij deed alsof hij een dokter was.

I don't think that it will rain tomorrow .

Ik denk niet dat het morgen gaat regenen.

This is driving me crazy .

Dit maakt me gek.

It is no wonder that you are turning down the proposal .

Geen wonder dat u het voorstel afwijst.

Don't stay in the sun too long .

Blijf niet te lang in de zon.

We've been married for five years .

We zijn vijf jaar getrouwd.

I'll send the book by mail .

Ik stuur het boek per post.

It will do him no harm .

Het zal hem geen kwaad doen.

That dress really becomes her .

Die jurk wordt haar echt.

Let's stop off and see a movie .

Laten we stoppen en een film kijken.

Can you do without an english dictionary ?

Kun je zonder een Engels woordenboek?

I had a terrible dream .

Ik had een verschrikkelijke droom.

How did your speech go ?

Hoe ging je spreekbeurt?

What time is your plane due to take off ?

Hoe laat vertrekt je vliegtuig?

He was surprised at the scene .

Hij was verbaasd over de scène.

You are made to be a poet .

Je bent gemaakt om een dichter te zijn.

You'd better go by bus .

Je kunt beter met de bus gaan.

Who painted this picture ?

Wie heeft dit schilderij geschilderd?

My brother has been sick since yesterday .

Mijn broer is sinds gisteren ziek.

This medicine will help you .

Dit geneesmiddel zal u helpen.

The plan was being discussed .

Het plan werd besproken.

She takes care of my children .

Ze zorgt voor mijn kinderen.

I found the picture interesting .

Ik vond de foto interessant.

I can hardly swim .

Ik kan nauwelijks zwemmen.

My best friend always gives me good advice .

Mijn beste vriend geeft me altijd goed advies.

She invited me to her birthday party .

Ze nodigde me uit voor haar verjaardagsfeestje.

Her dress was torn .

Haar jurk was gescheurd.

He has made a promise to come again .

Hij heeft beloofd nog eens terug te komen.

The teachers teach all day long .

De docenten geven de hele dag les.

Many hands make light work .

Veel handen maken licht werk .

Take some exercise every day for your health .

Neem elke dag wat lichaamsbeweging voor uw gezondheid.

When he turned up , we had been waiting for two hours .

Toen hij kwam opdagen, stonden we al twee uur te wachten.

Up to the present we have enjoyed our trip very much .

Tot op heden hebben we erg genoten van onze reis.

She made five mistakes in as many lines .

Ze maakte vijf fouten in evenveel regels.

I know a good place for dinner .

Ik weet een goede plek om te dineren.

He told me that he was very tired then .

Hij vertelde me dat hij toen erg moe was.

The cold weather extended into april .

Het koude weer duurde tot april.

I don't like all of them .

Ik vind ze niet allemaal leuk.

Put the kid into these clothes .

Stop het kind in deze kleren .

I would often go skating on the lake .

Ik ging vaak schaatsen op het meer.

She provided me with some food .

Ze voorzag me van wat te eten.

Will you lend me your knife ?

Wil je me je mes lenen?

I have been studying for two hours .

Ik heb twee uur gestudeerd.

I couldn't get him to do it .

Ik kon hem er niet toe krijgen om het te doen.

The door shut after him .

De deur ging achter hem dicht.

The town lies just above london .

De stad ligt net boven Londen.

This handle will not turn .

Deze hendel draait niet.

Why don't you pull over and take a rest for a while ?

Waarom stop je niet even en rust je even uit?

He yielded to my advice .

Hij gaf toe aan mijn advies.

She advanced her watch ten minutes .

Ze schoof haar wacht tien minuten vooruit.

The air conditioner has got out of order .

De airconditioner is defect geraakt.

I don't like being treated like a child .

Ik hou er niet van om als een kind behandeld te worden.

We saw a funny movie last sunday .

Afgelopen zondag hebben we een grappige film gezien.

Wash your hands .

Was je handen .

She studied french as hard as possible .

Ze studeerde zo hard mogelijk Frans.

Little remains to be done .

Er valt nog weinig te doen.

Even children need to make sense of the world .

Zelfs kinderen moeten de wereld begrijpen.

She has long arms and legs .

Ze heeft lange armen en benen.

I am good at speaking english .

Ik ben goed in Engels spreken.

They lived together for two years before they got married .

Ze woonden twee jaar samen voordat ze trouwden.

They didn't die for nothing .

Ze zijn niet voor niets gestorven.

Wash your hands .

Was je handen .

I made my son see the doctor .

Ik heb mijn zoon naar de dokter laten gaan.

Don't put off the work till tomorrow .

Stel het werk niet uit tot morgen.

He held out his hand for more .

Hij stak zijn hand uit voor meer.

I am looking forward to the summer vacation .

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

I am in a terrible dilemma .

Ik zit met een vreselijk dilemma.

Is that what you have mind ?

Is dat waar je zin in hebt?

Her eyes brimmed with tears .

Haar ogen stonden vol tranen.

She drives everybody up the wall .

Ze drijft iedereen tegen de muur.

I arrived in tokyo at noon .

Ik kwam om 12.00 uur aan in Tokio.

He flew from london to paris .

Hij vloog van Londen naar Parijs.

My uncle lived a happy life .

Mijn oom leefde een gelukkig leven.

It was a problem difficult to solve .

Het was een moeilijk op te lossen probleem.

That would be difficult .

Dat zou moeilijk zijn.

Why don't we share a room ?

Waarom delen we geen kamer?

I couldn't sleep because of the heat .

Ik kon niet slapen vanwege de hitte.

I'm paid by the day .

Ik word per dag betaald.

He is confident that he will pass the examination .

Hij heeft er alle vertrouwen in dat hij het examen zal halen.

Something must have happened to bob yesterday .

Er moet gisteren iets met Bob zijn gebeurd.

Let me give you a bit of advice .

Laat me je een beetje advies geven.

Where should I pay the tax ?

Waar moet ik de belasting betalen?

If only I had a pretty dress like that !

Had ik maar zo'n mooie jurk!

This camera is small , but very good .

Deze camera is klein, maar zeer goed.

I work hard in the garden in the morning .

Ik werk 's ochtends hard in de tuin.

You had better not stay up late .

Je kunt maar beter niet laat opblijven.

He went through a very hard time .

Hij heeft een heel moeilijke tijd doorgemaakt.

My father insisted on our waiting for the train .

Mijn vader stond erop dat we op de trein moesten wachten.

I don't like to take on the heavy responsibilities .

Ik hou er niet van om de zware verantwoordelijkheden op me te nemen.

He is rather hard to please .

Hij is nogal moeilijk te behagen.

Do you object to my idea ?

Heb je bezwaar tegen mijn idee?

It is useless even if I discuss with you .

Het heeft geen zin, zelfs als ik het met je bespreek.

The trouble is that we do not have enough money .

Het probleem is dat we niet genoeg geld hebben.

How would you like it ?

Hoe zou je het vinden ?

' you talk too much ,'' he said .

'Je praat te veel', zei hij.

Have a nice day !

Prettige dag !

Not worth the remembered value .

De herinnerde waarde niet waard.

Do you have any children ?

Heeft u kinderen ?

I am interested in computers .

Ik ben geïnteresseerd in computers.

I'm looking forward to serving your company .

Ik kijk er naar uit om uw bedrijf van dienst te zijn.

He went so far as to say such a rude thing .

Hij ging zo ver dat hij zoiets grofs zei.

That's enough for today .

Dat is genoeg voor vandaag .

This does not apply to students .

Dit geldt niet voor studenten.

What did you do on the weekend ?

Wat heb je in het weekend gedaan ?

Someone must have left the window open .

Iemand moet het raam open hebben gelaten.

You should have gone on singing .

Je had moeten blijven zingen.

She killed herself yesterday .

Ze heeft gisteren zelfmoord gepleegd.

We have had a long spell of cold weather .

We hebben een lange periode van koud weer gehad.

After they had finished their work , they went out .

Nadat ze klaar waren met hun werk, gingen ze naar buiten.

He keeps bad company .

Hij houdt slecht gezelschap.

Come and see me if you have any time .

Kom eens kijken als je tijd hebt .

He is a teacher and novelist .

Hij is leraar en romanschrijver.

I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Ik ben blij dat je kon komen. Doe alsof je thuis bent .

The old woman gave me two interesting books .

De oude vrouw gaf me twee interessante boeken.

I am an american student .

Ik ben een Amerikaanse student.

I don't have time to take any more pupils .

Ik heb geen tijd om nog meer leerlingen aan te nemen.

I won't go skating today .

Ik ga vandaag niet schaatsen.

She went out with her dog .

Ze ging naar buiten met haar hond.

The boy soon accommodated himself to his new class .

De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.

It is up to you to decide what to do .

Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.

Mother bought a beautiful doll for her .

Moeder kocht een mooie pop voor haar.

I don't know how to cook too many things .

Ik weet niet hoe ik te veel dingen moet koken.

I found that he was turned over to the police .

Ik ontdekte dat hij was overgedragen aan de politie.

The room was filled with people .

De kamer was gevuld met mensen.

He has gone to switzerland .

Hij is naar Zwitserland vertrokken.

I wish she had come last night .

Ik wou dat ze gisteravond was gekomen.

He is no ordinary man .

Hij is geen gewone man.

I got him to mend my watch .

Ik heb hem mijn horloge laten repareren .

Let's get something quick to drink .

Laten we snel iets te drinken halen.

It is important for you to read many books .

Het is belangrijk dat je veel boeken leest.

We enjoyed the dinner my mother prepared .

We genoten van het diner dat mijn moeder had bereid.

I gave her just what she needed .

Ik gaf haar precies wat ze nodig had.

Someone will do that job .

Iemand zal dat werk doen.

Having finished the work , he went to bed .

Toen hij klaar was met zijn werk, ging hij naar bed.

I looked out the window .

Ik keek uit het raam.

He would not go out .

Hij zou niet uitgaan.

I'm bored .

Ik verveel me .

My father is usually at home on sunday .

Mijn vader is op zondag meestal thuis.

He walked on and on in the rain .

Hij liep maar door en door in de regen.

Guess what happened to me .

Raad eens wat mij is overkomen.

He thought the whole thing a bad joke .

Hij dacht dat het allemaal een slechte grap was.

He wouldn't be available until four .

Hij zou pas om vier uur beschikbaar zijn.

I am glad it was someone else who got it .

Ik ben blij dat het iemand anders was die het kreeg.

I visited my friend tom yesterday .

Ik heb gisteren mijn vriend Tom bezocht.

You remind me of your brother .

Je doet me denken aan je broer.

I have some idea of what happened .

Ik heb een idee van wat er is gebeurd.

I need more time .

Ik heb meer tijd nodig .

The dog's name is ken .

De naam van de hond is ken.

Father took his place at head of the table .

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

There is no likelihood of his getting well soon .

Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.

Everybody put their foot down .

Iedereen zette voet op de grond.

I am very interested in music .

Ik ben erg geïnteresseerd in muziek.

We are likely to get there before dark .

We zijn er waarschijnlijk voor het donker.

One day he killed himself .

Op een dag pleegde hij zelfmoord.

You'll be told in advance .

Je krijgt het van tevoren te horen.

I am less slender than my sister is .

Ik ben minder slank dan mijn zus.

Would you like to tea with us this afternoon ?

Wil je vanmiddag bij ons op de thee?

Should that happen , what will you do ?

Mocht dat gebeuren, wat gaat u dan doen?

Are you satisfied with your daily life ?

Ben je tevreden met je dagelijks leven?

He made for the door .

Hij liep naar de deur.

Where would you like me to put this ?

Waar wil je dat ik dit neerzet?

He succeeded in the face of many difficulties .

Hij slaagde in het gezicht van vele moeilijkheden.

She acted in a play for the first time .

Ze speelde voor het eerst in een toneelstuk.

Many lives were lost in the accident .

Bij het ongeval kwamen vele levens om het leven.

Books such as these are too difficult for him .

Boeken als deze zijn te moeilijk voor hem.

Would you mind opening the window ?

Zou je het raam willen openen?

The boy made his parents happy .

De jongen maakte zijn ouders blij.

You have only to study hard .

Je hoeft alleen maar hard te studeren.

They visited me occasionally .

Af en toe kwamen ze bij mij op bezoek.

I have a slight fever today .

Ik heb vandaag lichte koorts.

It was careless of him to go to bed with the tv on .

Het was onzorgvuldig van hem om met de tv aan naar bed te gaan.

Don't scribble here .

Krabbel hier niet.

You'll get a lot of presents on your birthday .

Op je verjaardag krijg je veel cadeaus.

I presented my ticket at the door .

Ik presenteerde mijn ticket aan de deur.

If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .

Als je dat doet, maak je jezelf belachelijk.

He told me to be kind to others .

Hij zei dat ik aardig moest zijn voor anderen.

He is very friendly to us .

Hij is erg vriendelijk voor ons.

He tied the dog to a tree .

Hij bond de hond vast aan een boom.

Where did you find that strange thing ?

Waar heb je dat vreemde ding gevonden?

I would rather stay here than go there .

Ik zou liever hier blijven dan daarheen gaan.

Sleep is necessary to good health .

Slaap is noodzakelijk voor een goede gezondheid.

Would you like tea or coffee ?

Wil je thee of koffie ?

Let's take a break and drink some tea .

Laten we een pauze nemen en wat thee drinken.

That is how he got out of danger .

Zo ontsnapte hij aan gevaar.

The meeting was canceled because of the rain .

Vanwege de regen werd de bijeenkomst afgelast.

He seldom , if ever , goes to the movies .

Hij gaat zelden of nooit naar de film.

I bumped into him at the station .

Ik kwam hem tegen op het station.

Sensing danger , he ran away .

Hij voelde gevaar en rende weg.

Could you bring me a blanket ?

Kun je me een deken brengen?

Fine , thank you . And you ?

Goed , dank je . Jij ook ?

Mother was busy getting ready for dinner .

Moeder was bezig zich klaar te maken voor het avondeten.

The country fell into the invader's hand .

Het land viel in handen van de indringer.

We heard the door close .

We hoorden de deur dichtgaan.

Do your homework at once .

Doe je huiswerk in een keer.

We are better off than we used to be .

We zijn beter af dan vroeger.

One day I visited my aunt .

Op een dag bezocht ik mijn tante.

The soldier gave his name .

De soldaat noemde zijn naam.

There is a garden in front of the house .

Voor het huis is een tuin .

We'd better go back a little .

We kunnen beter een stukje teruggaan.

It will clear up by and by .

Het zal zo langzamerhand opklaren.

There's nothing good on television .

Er is niets goeds op televisie.

He would not follow my advice .

Hij zou mijn advies niet opvolgen.

Did you hear the news on the radio ?

Heb je het nieuws gehoord op de radio?

Tom asked his father if he could go to the cinema .

Tom vroeg zijn vader of hij naar de bioscoop mocht.

I'll do the rest of the work another time .

De rest van het werk doe ik een andere keer.

In an emergency he had nothing to fall back upon .

In geval van nood had hij niets om op terug te vallen.

To master english is hard .

Engels onder de knie krijgen is moeilijk.

It goes without saying that experience is a good teacher .

Het spreekt voor zich dat ervaring een goede leermeester is.

Everyone was more or less interested in the arts .

Iedereen was min of meer geïnteresseerd in kunst.

Children usually pick up foreign languages very quickly .

Kinderen pikken vreemde talen meestal heel snel op.

I don't know for certain when he will arrive .

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

It would be better if you took a rest here .

Het zou beter zijn als je hier even uitrust.

She read a cookbook last night .

Ze las gisteravond een kookboek.

I always keep my deadlines .

Ik houd me altijd aan mijn deadlines.

His advice was very helpful .

Zijn advies was erg nuttig.

In spring the days get longer .

In het voorjaar worden de dagen langer.

I have heard nothing from him yet .

Ik heb nog niets van hem gehoord.

Let's break off for half an hour and have some coffee .

Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken.

Don't change your mind so often .

Verander niet zo vaak van gedachten.

With a little more patience , you could succeed .

Met wat meer geduld zou het je kunnen lukken.

There was much food in the house .

Er was veel eten in huis.

She cared for her sick mother .

Ze zorgde voor haar zieke moeder.

I'm afraid I've offended you .

Ik ben bang dat ik je beledigd heb.

When I was a child , I could sleep anywhere .

Als kind kon ik overal slapen.

He had dark brown hair .

Hij had donkerbruin haar.

I'm convinced that my daughter will pass the exam .

Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.

There is a garden at the back of my house .

Achter mijn huis is een tuin.

The dog wants to go outside .

De hond wil naar buiten.

There is no returning to our younger days .

Er is geen terugkeer naar onze jongere dagen.

It is nice and warm today .

Het is lekker warm vandaag.

There are not any books under the desk .

Er liggen geen boeken onder het bureau.

Somebody took away my bag .

Iemand heeft mijn tas afgepakt.

This is the nth time I've told you to be careful .

Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.

Don't be too hard on me please .

Wees alsjeblieft niet te hard voor me.

I decided to become a doctor .

Ik besloot dokter te worden.

Would you give me a discount ?

Geef je me korting?

Come to that , I'd like to do some shopping too .

Kom erbij , ik wil ook graag wat boodschappen doen .

I can see a clear blue sky and feel so good .

Ik zie een strakblauwe lucht en voel me zo goed.

She fell in love with her friend's brother .

Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.

He nodded to her to come along .

Hij knikte naar haar om mee te gaan .

He may well be proud of his father .

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

He stopped working due to health concerns .

Wegens gezondheidsproblemen stopte hij met werken.

How much did you pay for the dress ?

Hoeveel heb je betaald voor de jurk?

The news turned out true in a week .

Het nieuws bleek binnen een week waar te zijn.

I will not dwell any longer upon this subject .

Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.

You're a wonderful guy .

Je bent een geweldige kerel.

Please tell john that I called .

Zeg alsjeblieft tegen John dat ik heb gebeld .

It was raining today . What'll it be like tomorrow ?

Het regende vandaag. Hoe zal het morgen zijn?

It would have been better if you had left it unsaid .

Het was beter geweest als je het onuitgesproken had gelaten.

She is widely known .

Ze is alom bekend.

I was not a little disappointed .

Ik was niet een beetje teleurgesteld.

What do you mean ?

Wat bedoel je ?

When did you meet her ?

Wanneer heb je haar ontmoet?

We decided by vote .

We hebben besloten door te stemmen.

The flowers withered for want of water .

De bloemen verwelkten door gebrek aan water.

Her car collided with a bus from behind .

Haar auto kwam van achteren in botsing met een bus.

Give medicine to the patient right away .

Geef de patiënt meteen medicijnen.

Some people are difficult to please .

Sommige mensen zijn moeilijk tevreden te stellen.

She had nothing to do yesterday .

Gisteren had ze niets te doen.

The hard work has run him down .

Het harde werk heeft hem naar beneden gehaald.

Nothing replaced his love .

Niets verving zijn liefde.

I can recommend this book to you .

Ik kan je dit boek aanraden.

I don't understand much about it .

Ik begrijp er niet veel van.

She said that they were good friends of hers .

Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.

Let's divide this money between you and me .

Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.

He is very kind to me .

Hij is erg aardig voor me.

My uncle has been dead for three years .

Mijn oom is al drie jaar dood.

She is bad at sports .

Ze is slecht in sport.

I wish we had more time .

Ik wou dat we meer tijd hadden.

Don't hesitate to ask questions .

Aarzel niet om vragen te stellen.

She demanded to know about it .

Ze eiste het te weten.

He didn't mean to hurt you .

Het was niet zijn bedoeling om je pijn te doen.

Who doesn't think so ?

Wie vindt dat niet?

You couldn't solve the problem , could you ?

Je kon het probleem niet oplossen , of wel ?

Do you mean you met her ! ?

Bedoel je dat je haar hebt ontmoet! ?

Which do you like better , meat or fish ?

Wat vind je lekkerder, vlees of vis?

She is wearing a nice dress now .

Ze heeft nu een mooie jurk aan.

But I can't understand them very well .

Maar ik kan ze niet zo goed verstaan.

This book gave me a good laugh .

Dit boek heeft mij goed gelachen.

I wonder if she will marry him .

Ik vraag me af of ze met hem zal trouwen.

She finished her homework in an hour .

Ze had haar huiswerk in een uur af.

He tried to give up smoking but in vain .

Hij probeerde te stoppen met roken, maar tevergeefs.

That's exactly what he said .

Dat is precies wat hij zei.

It is impossible that she should have killed herself .

Het is onmogelijk dat ze zelfmoord zou hebben gepleegd.

I doubt if he will come on time .

Ik betwijfel of hij op tijd zal komen.

He is well spoken of by everybody .

Er wordt door iedereen goed over hem gesproken.

I want you to open the window .

Ik wil dat je het raam opent .

Don't rely too much on others .

Vertrouw niet te veel op anderen.

She admits knowing the secret .

Ze geeft toe het geheim te kennen.

He is still standing .

Hij staat nog steeds.

How often a month do you go to the movies ?

Hoe vaak per maand gaat u naar de film?

The boy was absent from school yesterday , because of illness .

De jongen was gisteren wegens ziekte afwezig op school.

She was heard to cry for help .

Men hoorde haar om hulp roepen.

Have you called her yet ?

Heb je haar al gebeld?

Mr green is anything but a good teacher .

Meneer groen is alles behalve een goede leraar.

The weather stayed hot for a few days .

Het weer bleef een paar dagen warm.

We had a heavy rain last night .

Vannacht hebben we veel regen gehad.

Japan today is not what it was even ten years ago .

Het Japan van vandaag is niet meer wat het zelfs tien jaar geleden was.

Suddenly , it began to rain .

Plotseling begon het te regenen.

Please don't compare me with my brother .

Vergelijk me alsjeblieft niet met mijn broer.

I bought a red sports car .

Ik heb een rode sportwagen gekocht.

The man is all but dead .

De man is zo goed als dood.

Happy is he that is happy in his children .

Gelukkig is hij die gelukkig is in zijn kinderen.

I moved nearer in order to hear better .

Ik kwam dichterbij om beter te kunnen horen.

I told him to clear out of the room .

Ik zei hem de kamer te verlaten.

He hurt his hand when he fell .

Hij bezeerde zijn hand toen hij viel.

Please remind me to phone him tomorrow .

Herinner me eraan hem morgen te bellen .

I think it will rain today .

Ik denk dat het vandaag gaat regenen.

This problem is not so difficult as it seems .

Dit probleem is niet zo moeilijk als het lijkt.

I like a garden tree .

Ik hou van een tuinboom.

The town has many high buildings .

De stad heeft veel hoge gebouwen.

He was already regretting it .

Hij had er al spijt van.

He comes here every five days .

Hij komt hier elke vijf dagen .

He was sick in bed all day yesterday .

Gisteren lag hij de hele dag ziek op bed.

He would have succeeded .

Het zou hem gelukt zijn.

He doesn't study as hard as he used to .

Hij studeert niet meer zo hard als vroeger.

He made a positive answer .

Hij gaf een positief antwoord.

I got up early , so that I could catch the first train .

Ik stond vroeg op, zodat ik de eerste trein kon halen.

I came upon a friend of mine in the bus .

In de bus kwam ik een vriend van me tegen.

I argued with them about the matter .

Ik heb daarover met hen gediscussieerd.

I am supposed to go to tokyo next week .

Ik moet volgende week naar Tokio.

I do not want to reply to his letter .

Ik wil niet op zijn brief reageren.

They were badly in need of water .

Ze hadden dringend water nodig.

It may be that he is not a bad man .

Het kan zijn dat hij geen slechte man is.

Don't tell lies .

Vertel geen leugens.

My plan was rejected .

Mijn plan werd afgewezen.

I read about his death in the paper .

Ik las over zijn dood in de krant.

Why he did it is beyond my comprehension .

Waarom hij het deed, gaat mijn begrip te boven.

We have had little rain this summer .

We hebben weinig regen gehad deze zomer.

A big earthquake occurred in tokyo .

In Tokio vond een grote aardbeving plaats.

A little bird told me .

Een klein vogeltje vertelde het me.

Don't speak ill of your classmates .

Spreek geen kwaad over je klasgenoten.

Did you have a good sleep ?

Heb je goed geslapen ?

I read a lot in my diary yesterday .

Ik heb gisteren veel gelezen in mijn dagboek.

We offered him a nice job .

We hebben hem een leuke baan aangeboden.

It was impossible for him to take the picture in the dark .

Het was voor hem onmogelijk om de foto in het donker te maken.

He doesn't believe me at all .

Hij gelooft me helemaal niet.

When do you start for sado ?

Wanneer begin je voor sado?

The class divided on this question .

De klas was verdeeld over deze vraag.

She leaves for new york next sunday .

Ze vertrekt aanstaande zondag naar New York.

He will be back in a few days .

Over een paar dagen komt hij terug.

I can't abide such a person .

Ik kan zo iemand niet uitstaan.

If you try at all , you should try your best .

Als je het al probeert, moet je je best doen.

The child is father of the man .

Het kind is de vader van de man.

They are both good students .

Het zijn allebei goede studenten.

I feel that I don't really belong here .

Ik heb het gevoel dat ik hier niet echt thuishoor.

Long , long ago , there lived an old man in a village .

Lang, lang geleden woonde er een oude man in een dorp.

The store might be closed already .

De winkel is misschien al gesloten.

Are you subject to colds ?

Bent u vatbaar voor verkoudheid?

I found the book easy .

Ik vond het boek makkelijk.

She wondered which door to open .

Ze vroeg zich af welke deur ze moest openen.

He worked hard only to fail again .

Hij werkte hard om opnieuw te falen.

It rained three days on end .

Het regende drie dagen achter elkaar.

I worked hard to succeed .

Ik heb hard gewerkt om te slagen.

My father will come home at the end of this week .

Eind deze week komt mijn vader thuis.

She cannot have forgotten my address .

Ze kan mijn adres niet vergeten zijn.

She is two years older than you .

Ze is twee jaar ouder dan jij.

I was in new york for a few days .

Ik was een paar dagen in New York.

The old man has enough money .

De oude man heeft geld genoeg.

She must be ill in bed .

Ze moet ziek in bed liggen.

It is necessary that everybody observe these rules .

Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.

I am prepared to put up with it for the time being .

Ik ben bereid me er voorlopig bij neer te leggen.

Where do you come from ?

Waar kom je vandaan ?

Could you take our picture ?

Kun je een foto van ons maken?

His way of thinking is sound .

Zijn manier van denken is correct.

The air felt a little cold .

De lucht voelde een beetje koud aan.

Give me back the book after you have read it .

Geef me het boek terug nadat je het gelezen hebt.

I was reading a book then .

Ik was toen een boek aan het lezen.

Is breakfast ready ?

Is het ontbijt klaar?

We will take advantage of this chance .

We zullen van deze kans gebruik maken.

He arrived in japan yesterday .

Hij is gisteren in Japan aangekomen.

I'm not used to getting up early .

Ik ben niet gewend om vroeg op te staan.

I telephoned to say that I wanted to see him .

Ik belde om te zeggen dat ik hem wilde zien.

It has been her dream to be a university professor .

Het is haar droom geweest om professor aan de universiteit te worden.

They didn't obey their parents .

Ze gehoorzaamden hun ouders niet.

All the students look up to their homeroom teacher .

Alle studenten kijken op naar hun homeroomleraar.

I'd like to visit america most of all .

Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.

He was elected president .

Hij werd tot voorzitter gekozen.

Where's the information desk ?

Waar is de informatiebalie?

We studied english .

We hebben Engels gestudeerd.

I have caught a bad cold .

Ik ben zwaar verkouden.

I had to work hard when I was young .

Ik moest hard werken toen ik jong was.

He was given up on by the doctors .

Hij werd opgegeven door de doktoren.

Could I change rooms ?

Kan ik van kamer wisselen?

Before the exam , he began to study in earnest .

Voor het examen begon hij serieus te studeren.

He is a good shot .

Hij is een goed schot.

We are very much concerned about the future of this country .

We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.

I'm not good at speaking english yet .

Ik ben nog niet goed in Engels spreken.

Our athletic meet took place only three days ago .

Onze atletiekwedstrijd vond nog maar drie dagen geleden plaats.

They are all college students .

Het zijn allemaal universiteitsstudenten.

Have you ever traveled in a plane ?

Heb je ooit in een vliegtuig gereisd?

The tea is so hot that I cannot drink it .

De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

He is a little slow , but otherwise he is a good student .

Hij is een beetje traag, maar verder is hij een goede leerling.

I'd be happy if you'd help me .

Ik zou blij zijn als je me zou willen helpen.

This is the boy whom I met there yesterday .

Dit is de jongen die ik daar gisteren heb ontmoet.

This room has three windows .

Deze kamer heeft drie ramen.

All the students protested against the war .

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

I took it for granted that you would attend the meeting .

Ik nam aan dat u de vergadering zou bijwonen.

Please lend me the dictionary when you are through with it .

Leen me alsjeblieft het woordenboek als je er klaar mee bent.

He is the only child they have .

Hij is het enige kind dat ze hebben.

I would take this dress before that one .

Ik zou eerder deze jurk nemen dan die.

I admit to being careless .

Ik geef toe onzorgvuldig te zijn.

He is a man who can always be trusted .

Hij is een man die altijd te vertrouwen is.

It is difficult for me to answer the question .

Het is moeilijk voor mij om de vraag te beantwoorden.

Could you speak more slowly ?

Kan je iets langzamer praten ?

Draw a small circle .

Teken een kleine cirkel.

What happened to him ?

Wat is er met hem gebeurd ?

All my friends came to my birthday party .

Al mijn vrienden kwamen naar mijn verjaardagsfeestje.

He is a person with good sense .

Hij is een persoon met gezond verstand.

I told him the big news .

Ik vertelde hem het grote nieuws.

I hope everything will turn out well in the end .

Ik hoop dat alles uiteindelijk goed komt.

I would like you to come with me .

Ik zou graag willen dat je met me meegaat .

His work leaves nothing to be desired .

Zijn werk laat niets te wensen over.

Would you mind lending me your car ?

Zou je me je auto willen lenen?

Do you smoke ?

Rook je ?

I didn't know what to do first .

Ik wist niet wat ik eerst moest doen.

I don't know what has become of him .

Ik weet niet wat er van hem geworden is.

I don't like being made a fool of .

Ik hou er niet van om voor de gek gehouden te worden.

The work should let up by a week from today .

Het werk zou vanaf vandaag een week moeten ophouden.

He is absent from school today .

Hij is vandaag niet op school.

They looked up to him as their leader .

Ze keken tegen hem op als hun leider.

Will you lend me your pencil ?

Wil je me je potlood lenen?

He told me about it in private .

Hij vertelde me er privé over.

I stayed home all day long reading novels .

Ik bleef de hele dag thuis om romans te lezen.

I wanted to go back to your village .

Ik wilde terug naar je dorp.

He admitted having done wrong .

Hij gaf toe verkeerd gehandeld te hebben.

It is not as good as it looks .

Het is niet zo goed als het lijkt.

John asked mary whether she would like to go shopping .

John vroeg Mary of ze zin had om te gaan winkelen.

Will ten thousand yen do ?

Is tienduizend yen voldoende?

Only god knows .

Alleen God weet .

I found that restaurant by accident .

Ik vond dat restaurant per ongeluk.

He needn't go in such a hurry .

Hij hoeft niet zo'n haast te hebben.

We happened to take the same train .

We namen toevallig dezelfde trein.

The medicine has worked .

Het medicijn heeft gewerkt.

You should obey your parents .

Je moet je ouders gehoorzamen.

Could you lend me some money until this weekend ?

Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?

Every time I saw him , I found him to be taller .

Elke keer dat ik hem zag, vond ik hem langer.

It is remarkable for her not to understand .

Het is opmerkelijk dat ze het niet begrijpt.

What would you do , if you should be taken ill ?

Wat zou jij doen als je ziek zou worden?

The road parallels the river .

De weg loopt parallel aan de rivier.

Don't play with that key !

Speel niet met die sleutel!

It may rain around noon .

Rond het middaguur kan het gaan regenen.

Mainly , what he said is right .

Voornamelijk klopt wat hij zei .

The earth goes around the sun .

De aarde draait om de zon .

Do you have some time ?

Heb je even tijd ?

They live next door .

Ze wonen ernaast.

Let's dine out for a change .

Laten we voor de verandering eens uit eten gaan.

I always keep my word .

Ik houd me altijd aan mijn woord.

I'm tired now .

Nu ben ik moe .

Mother and I were in the garden .

Moeder en ik waren in de tuin.

The street was crowded with cars .

De straat stond vol met auto's.

My mother is sick with a bad cold .

Mijn moeder is ziek en verkouden.

I'm used to getting up early .

Ik ben gewend vroeg op te staan.

You should pay more attention to your health .

Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.

Traffic was halted for several hours .

Het verkeer lag enkele uren stil.

Sadly , his dream didn't come true .

Helaas is zijn droom niet uitgekomen.

The door won't open .

De deur gaat niet open.

We can get a weather bulletin every day .

We kunnen elke dag een weerbericht krijgen.

I want to become a doctor in the future .

Ik wil in de toekomst dokter worden.

Speak well of the dead .

Spreek goed over de doden.

He bought me the radio for ten dollars .

Hij kocht me de radio voor tien dollar.

It is up to you to decide what to do .

Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.

I'm feeling a little blue today .

Ik voel me een beetje somber vandaag.

She lived a long life .

Ze leefde een lang leven.

We're already high up in the sky .

We zijn al hoog in de lucht.

You don't have to obey such a law .

Aan zo'n wet hoef je je niet te houden.

We basked in his favor .

We koesterden ons in zijn voordeel.

I am afraid I can't help you .

Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.

The girl has golden hair .

Het meisje heeft goudkleurig haar.

It was raining and the game was called off .

Het regende en de wedstrijd werd afgeblazen.

I would like to go to france .

Ik wil graag naar frankrijk.

That you have come early is a good thing .

Dat je vroeg bent gekomen is een goede zaak .

Hold your breath , please .

Hou je adem in, alsjeblieft .

He was ill , so he couldn't come .

Hij was ziek , dus hij kon niet komen .

We accustomed our children to sleeping alone .

We hebben onze kinderen eraan gewend om alleen te slapen.

You and I are very good friends .

Jij en ik zijn hele goede vrienden .

The news finally reached me last night .

Het nieuws bereikte me gisteravond eindelijk.

Why is it called'' loon'' ?

Waarom heet het ''loon''?

I will put up at my friend's tonight .

Ik zal vanavond bij mijn vriend verblijven.

The train arrived on time .

De trein is op tijd gearriveerd .

Last week five students were absent from class .

Vorige week waren er vijf leerlingen afwezig in de les.

Smoking is not allowed in this room .

In deze kamer mag niet gerookt worden.

In the north it is cold in winter .

In het noorden is het 's winters koud.

When I heard it , I was dumbfounded .

Toen ik het hoorde, was ik stomverbaasd.

I don't want meat .

Ik wil geen vlees.

There is a book on the desk .

Op het bureau ligt een boek.

I took your word for it .

Ik geloofde je op je woord .

There is a small pond here .

Er is hier een kleine vijver.

I don't much feel like working these days .

Ik heb tegenwoordig weinig zin om te werken.

This is a handy little box .

Dit is een handig klein doosje.

I was at a loss for words .

Ik had geen woorden voor woorden.

He did it just for fun .

Hij deed het gewoon voor de lol.

I have been reading this book .

Ik heb dit boek gelezen.

They were very kind to me .

Ze waren erg aardig voor me.

I feel I've been betrayed !

Ik voel me verraden!

Mr hirayama is a very good teacher .

Mr Hirayama is een zeer goede leraar.

The last train has already gone .

De laatste trein is al vertrokken.

Milk does not agree with me .

Melk is het niet met me eens.

Say the word any time .

Zeg het woord wanneer dan ook.

What made you change your mind ?

Wat deed je van gedachten veranderen?

Did you read that thick book ?

Heb je dat dikke boek gelezen?

That's a great idea .

Dat is een geweldig idee .

I should not have bought such a thing .

Ik had zoiets niet moeten kopen.

Did you telephone him ?

Heb je hem gebeld?

He is made of money .

Hij is gemaakt van geld.

I am assured of your help .

Ik ben verzekerd van uw hulp.

I'm not afraid any more .

Ik ben niet meer bang .

We sat speaking this and that .

We zaten dit en dat te praten.

We found the key at last .

We hebben eindelijk de sleutel gevonden.

He is not coming , according to her .

Hij komt niet, volgens haar.

This coat does not fit me any more .

Deze jas past mij niet meer.

I'd like to reserve a seat .

Ik wil graag een stoel reserveren.

Some people don't believe in any religion .

Sommige mensen geloven in geen enkele religie.

She traveled all over the world .

Ze reisde de hele wereld over.

I missed the school bus !

Ik heb de schoolbus gemist!

The snow prevented me from going there .

Door de sneeuw kon ik er niet heen.

I do not have much money on hand .

Ik heb niet veel geld bij de hand.

Do you believe it at all ?

Geloof je het helemaal?

I want you to read this letter .

Ik wil dat je deze brief leest.

Do they learn english ?

Leren ze Engels?

We were held up for two hours on account of an accident .

Door een ongeval hebben we twee uur vastgehouden.

I like playing tennis and golf .

Ik speel graag tennis en golf.

Everyone must learn on their own in the end .

Iedereen moet het uiteindelijk zelf leren.

I can dispense with her help .

Ik kan het zonder haar hulp stellen.

Where should we meet ?

Waar zullen we afspreken ?

He bought his daughter a new dress .

Hij kocht een nieuwe jurk voor zijn dochter.

Do you have anything to write ?

Heb je iets te schrijven?

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.

The boy went down the river on a raft .

De jongen ging op een vlot de rivier af.

She is at most 18 years old .

Ze is maximaal 18 jaar oud.

Is this the street leading to the station ?

Is dit de straat die naar het station leidt?

I looked in as many dictionaries as I could .

Ik keek in zoveel woordenboeken als ik kon.

Which company do you work for ?

Voor welk bedrijf werk je ?

Shall I close the window ?

Zal ik het raam dicht doen ?

She helped the old man across .

Ze hielp de oude man naar de overkant.

Her words angered him .

Haar woorden maakten hem kwaad.

You should do your homework now .

Je zou nu je huiswerk moeten doen.

She had an early breakfast .

Ze had een vroeg ontbijt.

Let's go by train instead of by bus .

Laten we met de trein gaan in plaats van met de bus.

Three children were playing in the park .

In het park waren drie kinderen aan het spelen.

Can I use the laundry any time ?

Kan ik de was altijd gebruiken?

My mother grows flowers in her garden .

Mijn moeder kweekt bloemen in haar tuin.

The boy standing over there is my son .

De jongen die daar staat is mijn zoon.

I have already had my supper .

Ik heb mijn avondeten al gehad.

Don't be silly .

Doe niet zo gek.

You didn't come to school yesterday , did you ?

Je bent gisteren niet naar school gekomen , of wel ?

He had three sons .

Hij had drie zonen.

I suggested that the meeting be put off .

Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.

He carried out all his promises .

Hij kwam al zijn beloftes na.

My education has made me what I am .

Mijn opleiding heeft me gemaakt tot wat ik ben.

The sun broke through the clouds .

De zon brak door de wolken.

She did not forget his kindness as long as she lived .

Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.

All you have to do is believe me .

Je hoeft me alleen maar te geloven.

Not until late at night did he come home .

Pas 's avonds laat kwam hij thuis.

I wish I could travel around the world .

Ik wou dat ik de wereld rond kon reizen.

We call the cat madonna .

We noemen de kat madonna.

He is old enough to travel alone .

Hij is oud genoeg om alleen te reizen.

I look forward to corresponding with you .

Ik kijk ernaar uit om met u te corresponderen.

I cannot do without any money .

Ik kan niet zonder geld.

Which dog is yours ?

Welke hond is van jou?

Don't bother to call on him .

Schroom niet om hem aan te spreken.

She admitted that she was wrong .

Ze gaf toe dat ze ongelijk had.

What seems to be the problems today ?

Wat lijken vandaag de problemen te zijn?

Don't speak to him while he is driving .

Praat niet met hem terwijl hij aan het rijden is.

The machine is lying idle .

De machine staat stil.

How delicious your dinner was !

Wat was je diner heerlijk!

The customer did not come .

De klant kwam niet.

He was completely tired from walking all day .

Hij was helemaal moe van de hele dag lopen.

Mathematics is difficult for me .

Wiskunde is moeilijk voor mij.

My mother advised me to see the dentist .

Mijn moeder raadde me aan om naar de tandarts te gaan.

When should I return the car ?

Wanneer moet ik de auto inleveren?

Mr brown is a doctor .

Mr Brown is een dokter .

All you have to do is to do your best .

Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.

The flowers in the garden are very beautiful .

De bloemen in de tuin zijn erg mooi.

He bothered her with questions .

Hij viel haar lastig met vragen.

He is absorbed in study .

Hij gaat op in de studie.

They laughed at my idea .

Ze lachten om mijn idee.

How can I forget those days ?

Hoe kan ik die dagen vergeten?

Her dream will one day come true .

Haar droom zal ooit uitkomen.

I was made to drink by him .

Ik werd door hem aan het drinken gezet.

I shook hands with her .

Ik schudde haar de hand.

Whether we will go on the trip depends on the weather .

Of we op reis gaan hangt af van het weer.

I found the glass empty .

Ik vond het glas leeg.

She went into her room to change her dress .

Ze ging naar haar kamer om zich om te kleden.

I couldn't agree with you more .

Ik kan het niet meer met je eens zijn.

He travels around .

Hij reist rond.

There was a large garden behind the house .

Achter het huis was een grote tuin.

There is a broad street near my house .

Vlakbij mijn huis is een brede straat.

The trouble with us is that we have no funds .

Het probleem met ons is dat we geen geld hebben.

I would rather walk than wait for a bus .

Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.

Your hands need washing .

Je handen moeten gewassen worden.

He bends everybody to his will .

Hij buigt iedereen naar zijn hand.

I don't feel like going out on such a day .

Ik heb geen zin om op zo'n dag de deur uit te gaan.

For a full day from today please .

Voor een volledige dag vanaf vandaag alstublieft.

I am much surprised at the news .

Ik ben erg verrast door het nieuws.

She can hardly wait for the summer vacation .

Ze kan bijna niet wachten op de zomervakantie.

I had my hair cut at the barber shop yesterday .

Ik heb gisteren mijn haar laten knippen bij de kapper.

I don't have any clothes for when I go clothes shopping .

Ik heb geen kleren voor als ik kleding ga shoppen.

Tom had no appetite because of his illness .

Tom had door zijn ziekte geen eetlust.

How do you make a box ?

Hoe maak je een doos?

Did he fail again ?

Heeft hij weer gefaald?

Is this the train for london ?

Is dit de trein naar Londen?

He did not like her manner of speech .

Hij hield niet van haar manier van spreken.

He is older than she is by three years .

Hij is drie jaar ouder dan zij.

What is done cannot be undone .

Wat is gedaan, kan niet ongedaan worden gemaakt.

The world did not recognize him .

De wereld herkende hem niet.

He asked for money .

Hij vroeg om geld.

He is hunted by the police .

Hij wordt opgejaagd door de politie.

I need somebody to help me .

Ik heb iemand nodig om me te helpen.

I don't drink alcohol .

Ik drink geen alcohol.

He turned up an hour later .

Een uur later kwam hij opdagen.

I don't feel like eating at all this summer .

Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.

I am quite willing to do anything for you .

Ik ben best bereid om alles voor je te doen .

I am not so poor that I cannot send my son to college .

Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.

I was very much surprised at the news .

Ik was erg verrast door het nieuws.

Until what time does your pharmacy stay open ?

Tot hoe laat blijft uw apotheek open?

Let me introduce you to him .

Laat me je aan hem voorstellen.

I'm glad to meet you .

Ik ben blij je te ontmoeten .

Her husband has been in prison for three years .

Haar man zit al drie jaar in de gevangenis.

Not until yesterday did I know the truth .

Pas gisteren wist ik de waarheid .

When I was a child , I would often call on him on sunday .

Toen ik een kind was, bezocht ik hem vaak op zondag.

I stopped smoking .

Ik stopte met roken.

I have never heard of him since then .

Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.

The meaning dawned upon me at last .

De betekenis drong eindelijk tot me door.

She always takes her time in choosing her dress .

Ze neemt altijd de tijd bij het kiezen van haar jurk.

Do you have any further questions ?

Heeft u nog vragen?

We expect him to succeed .

We verwachten dat hij slaagt.

She instructs students in english .

Ze instrueert studenten in het Engels.

Is that what you have in mind ?

Is dat wat je in gedachten hebt?

His ideas are quite different from mine .

Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.

I am not in the least surprised .

Ik ben niet in het minst verrast.

It is difficult for me to handle the case .

Het is moeilijk voor mij om de zaak te behandelen.

English is too difficult for me to understand .

Engels is te moeilijk voor mij om te begrijpen.

I forgot to turn off the tv before going to bed .

Ik vergat de tv uit te zetten voordat ik naar bed ging.

My notebook is in the desk .

Mijn notitieboekje ligt op het bureau.

The government should do away with those old regulations .

De overheid zou die oude regels moeten afschaffen.

It appears that she might change her mind .

Het lijkt erop dat ze van gedachten kan veranderen.

She can't tell the good from the bad .

Ze kan het goede niet van het slechte onderscheiden.

He drinks a lot of milk every day .

Hij drinkt elke dag veel melk.

Jane liked to make believe she was a teacher .

Jane deed graag alsof ze lerares was.

I'm glad to hear that she is unmarried .

Ik ben blij te horen dat ze ongehuwd is.

He studied hard in order to pass the test .

Hij studeerde hard om de test te halen.

The policeman dealt with the accident .

De politie heeft het ongeval afgehandeld.

This park is a paradise for children .

Dit park is een paradijs voor kinderen.

It's a pity that you should leave japan .

Het is jammer dat je Japan moet verlaten.

I'm going to hokkaido .

Ik ga naar Hokkaido.

He went to italy in order to study music .

Hij ging naar Italië om muziek te studeren.

It is fortunate that you should have such a good friend .

Gelukkig heb je zo'n goede vriend.

Both he and his sister are invited to the party .

Zowel hij als zijn zus zijn uitgenodigd voor het feest.

I was always good at english .

Ik was altijd goed in Engels.

He is a man of few words .

Hij is een man van weinig woorden.

I broke my leg in a traffic accident .

Ik heb mijn been gebroken bij een verkeersongeval.

He is proud of his son .

Hij is trots op zijn zoon.

They wondered what to do first .

Ze vroegen zich af wat ze eerst moesten doen.

Nothing is to be compared to its beauty .

Niets is te vergelijken met haar schoonheid.

Please give me something hot to drink .

Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.

I don't like those who say so .

Ik hou niet van degenen die dat zeggen.

Ten days passed by .

Tien dagen gingen voorbij.

The old man said something .

De oude man zei iets.

We waited for him to turn up .

We hebben gewacht tot hij zou komen opdagen.

Please drop by and see me .

Kom alsjeblieft langs en zie me.

There used to be a church here .

Vroeger stond hier een kerk.

I'll study your report .

Ik zal je rapport bestuderen.

Please lend me your book .

Leen me alsjeblieft je boek.

I don't have any time to watch tv .

Ik heb geen tijd om tv te kijken.

I took it for granted that he would stand by me .

Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.

I'd like to go on a picnic with her .

Ik zou graag met haar gaan picknicken.

Could you come and see me tomorrow ?

Kun je me morgen komen opzoeken?

I'm sorry if my words hurt you .

Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.

You neglected to say'' thank you .''

Je hebt nagelaten ''dankjewel'' te zeggen.

Tom is going to do something about it .

Tom gaat er iets aan doen.

Is there anything I can do for you ?

Kan ik iets voor je doen?

That made him govern himself .

Dat zorgde ervoor dat hij zichzelf regeerde.

He married my sister .

Hij trouwde met mijn zus.

I wish I had been kind to her then .

Ik wou dat ik toen aardig tegen haar was geweest.

She had the kindness to take the lady to her home .

Ze was zo vriendelijk om de dame mee naar huis te nemen.

Someone called on you ten minutes ago .

Tien minuten geleden heeft iemand je gebeld .

It happened that he found the treasure .

Het gebeurde dat hij de schat vond.

He failed to escape from the fire and burned to death .

Hij slaagde er niet in om aan het vuur te ontsnappen en brandde dood.

He is , if anything , better today .

Hij is vandaag in ieder geval beter.

My parents objected to my studying abroad .

Mijn ouders hadden er bezwaar tegen dat ik in het buitenland ging studeren.

I hope he will make good in his new position .

Ik hoop dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe functie.

I had hardly started to work when it began to rain .

Ik was nog maar net begonnen met werken of het begon te regenen.

This is true of students .

Dit geldt voor studenten.

She was satisfied with the new dress .

Ze was tevreden met de nieuwe jurk.

His dream came true .

Zijn droom kwam uit.

We'll go on a picnic next sunday .

Volgende week zondag gaan we picknicken.

He is bound to solve this question .

Hij zal deze vraag zeker oplossen.

He shall be scolded .

Hij zal uitgescholden worden.

The door could not be opened .

De deur kon niet worden geopend.

I started this job an hour ago .

Ik ben een uur geleden met deze baan begonnen .

He told us to come on time .

Hij zei dat we op tijd moesten komen.

I don't know for certain when he will come .

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

All at once , I heard a scream .

Opeens hoorde ik een schreeuw.

If you do it at all , do it well .

Als je het al doet, doe het dan goed.

A dog is a man's best friend .

Een hond is de beste vriend van een mens.

He listened to the music with his eyes closed .

Hij luisterde naar de muziek met zijn ogen dicht.

Please read that book .

Lees dat boek alsjeblieft.

It's a book for children .

Het is een boek voor kinderen.

How did you find my house ?

Hoe heb je mijn huis gevonden?

I don't quite understand what he says .

Ik begrijp niet helemaal wat hij zegt.

He was kind enough to take me to the hospital .

Hij was zo vriendelijk om me naar het ziekenhuis te brengen.

I don't mind even if she doesn't come .

Ik vind het niet erg, ook al komt ze niet.

He had a lot of money in the bank .

Hij had veel geld op de bank.

We found it hard to change the plan .

We vonden het moeilijk om het plan te veranderen.

Don't try to find fault with others .

Probeer geen fouten bij anderen te zoeken.

I still don't wish to see the styx .

Ik wil de styx nog steeds niet zien.

You can't get blood out of a stone .

Je krijgt geen bloed uit een steen.

The shop is closed on sunday .

Zondag is de winkel gesloten.

The sun went behind the clouds .

De zon verdween achter de wolken.

I finished doing the work before supper .

Ik was klaar met het werk voor het avondeten.

I can't fathom what you said .

Ik kan niet bevatten wat je zei.

What would he like to be in the future ?

Wat zou hij in de toekomst willen worden?

Whenever he comes , he scolds us .

Telkens als hij komt, scheldt hij ons uit.

He succeeded in solving the question .

Hij slaagde erin de vraag op te lossen.

I need to get a stamp .

Ik moet een stempel halen.

Please come and see me next sunday by all means .

Kom alsjeblieft aanstaande zondag in ieder geval naar me toe.

The mother tried to reason with her son .

De moeder probeerde met haar zoon te redeneren.

I have not got rid of my bad cold yet .

Ik ben nog niet van mijn zware verkoudheid af.

I have been ill in bed since last friday .

Ik lig sinds afgelopen vrijdag ziek in bed.

They work eight hours a day .

Ze werken acht uur per dag.

He never turned back again .

Hij keerde nooit meer terug.

I've heard all about it .

Ik heb er alles over gehoord.

He had been walking for hours .

Hij was al uren aan het wandelen.

How do you get to school ?

Hoe kom je naar school?

This book is so difficult that I can't read it .

Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.

The night was so cold .

De nacht was zo koud.

The bad news is only too true .

Het slechte nieuws is maar al te waar.

Don't you think so ?

Denk je niet?

I often play tennis on sunday .

Ik tennis vaak op zondag.

I'll try as hard as I can .

Ik zal proberen zo hard als ik kan.

Father never hits me on the head .

Vader slaat me nooit op mijn hoofd.

Either day would be all right with me .

Elke dag zou goed zijn voor mij .

She was very ambitious for her children .

Ze was erg ambitieus voor haar kinderen.

I have some american friends .

Ik heb enkele Amerikaanse vrienden.

Order , please .

Bestellen , alstublieft .

You will succeed in learning english .

U zult slagen in het leren van Engels.

She put the picture back in his hand .

Ze legde de foto terug in zijn hand.

Sometimes I feel tired of walking .

Soms ben ik moe van het lopen.

I wish you to go there instead .

Ik wens dat je in plaats daarvan daarheen gaat .

The girl was aware of the danger .

Het meisje was zich bewust van het gevaar.

Write up the daily report today !

Schrijf vandaag nog het dagelijkse rapport op!

She implied that she would like to come with us .

Ze suggereerde dat ze graag met ons mee zou gaan.

I hit on a good idea .

Ik kwam op een goed idee.

There are many problems for them to deal with .

Er zijn veel problemen waar ze mee te maken hebben.

The car turned abruptly .

De auto draaide abrupt.

On sunday , I go to church .

Op zondag ga ik naar de kerk.

Thank you for your kind hospitality .

Bedankt voor je vriendelijke gastvrijheid.

Do we have enough food ?

Hebben we genoeg eten?

Don't you know his name ?

Weet je zijn naam niet?

Let me think it over , and I'll let you know later .

Laat me er nog eens over nadenken, en ik laat het je later weten.

I have not yet finished my supper .

Ik heb mijn avondeten nog niet op.

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

Ik ben bang dat ik vanavond niet kan deelnemen aan de vergadering.

Flowers soon fade when they have been cut .

Bloemen verwelken snel als ze zijn afgesneden.

He reached for the dictionary .

Hij reikte naar het woordenboek.

How wonderful this is !

Wat is dit geweldig!

She appears to have few friends .

Ze lijkt weinig vrienden te hebben.

The plane was approaching london .

Het vliegtuig naderde Londen.

Study on and on !

Studeer maar door!

He seems not to have realized its importance .

Hij lijkt het belang ervan niet te hebben beseft.

I had my bicycle stolen last night .

Vannacht is mijn fiets gestolen.

How did you feel about the game ?

Hoe vond je het spel?

I was surprised at the news .

Ik was verrast door het nieuws.

You had better give up smoking for your health .

Voor uw gezondheid kunt u beter stoppen met roken.

The voice reminded me of my mother .

De stem deed me denken aan mijn moeder.

You'd better not go there .

Daar kun je beter niet heen gaan.

I've already finished my work .

Ik heb mijn werk al af.

All the students in my class are friendly .

Alle leerlingen in mijn klas zijn vriendelijk.

The job is interesting , and then again , the pay is good .

De baan is interessant, en nogmaals, het loon is goed.

What old books these are !

Wat een oude boeken zijn dit!

He doesn't have a mind of his own .

Hij heeft geen eigen mening.

Could you turn down the radio ?

Kun je de radio zachter zetten?

Last night saw a fire in my neighborhood .

Gisteravond was er brand in mijn buurt.

I wonder what it is like to travel through space .

Ik vraag me af hoe het is om door de ruimte te reizen.

It is very kind of you to invite me to the party .

Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor het feest .

It is impossible for me to do so .

Het is voor mij onmogelijk om dit te doen.

He finished the job at the expense of his health .

Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.

Why don't you join our party ?

Waarom sluit je je niet aan bij ons feest?

Let me know your new address .

Laat me je nieuwe adres weten.

I was dismayed at the news .

Ik was geschokt door het nieuws.

I'm in a hurry today .

Ik heb haast vandaag.

He always speaks at random .

Hij spreekt altijd willekeurig.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?

What shall I do with her letter ?

Wat moet ik met haar brief doen?

All the students protested against the war .

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

They paid their compliment to me .

Ze betaalden hun compliment aan mij.

You will succeed in the long run by studying .

Door te studeren zul je op de lange termijn slagen.

Any child can do that .

Elk kind kan dat.

I stayed in bed all day instead of going to work .

Ik bleef de hele dag in bed in plaats van naar mijn werk te gaan.

Please have someone else do that .

Laat dat alsjeblieft door iemand anders doen.

They denied her any help .

Ze ontzegden haar alle hulp.

He was busy when I called him up .

Hij was bezig toen ik hem belde.

Strange to say , he did pass the exam after all .

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

What would you do if war were to break out ?

Wat zou jij doen als er oorlog zou uitbreken?

She laid the paper out on the table .

Ze legde het papier op tafel.

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.

Lend me your car tomorrow .

Leen me morgen je auto .

This one is as good as that one .

Deze is net zo goed als die.

He entreated us help him .

Hij smeekte ons om hem te helpen.

You just need a good rest .

Je hebt gewoon een goede rust nodig.

Business prevented him from going to the concert .

Door zaken kon hij niet naar het concert gaan.

The plane could easily be late .

Het vliegtuig kan gemakkelijk te laat zijn.

We would often go swimming in the river .

We gingen vaak zwemmen in de rivier.

How did you figure out this problem ?

Hoe ben je achter dit probleem gekomen?

We all had such a good time .

We hadden allemaal zo'n goede tijd.

Everybody seeks happiness .

Iedereen zoekt geluk.

The concert was all but over when I arrived .

Het concert was bijna voorbij toen ik aankwam.

Come what may , I shall never change my mind .

Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.

I don't see much of him .

Ik zie hem niet veel.

Don't play catch .

Speel geen vangst.

Nobody can escape death .

Niemand kan aan de dood ontsnappen.

By the way , do you play the violin ?

Trouwens, speel je viool?

Do not take any notice of him .

Let niet op hem.

He worked hard , until he fell ill .

Hij werkte hard, totdat hij ziek werd.

Which dictionary do you often use ?

Welk woordenboek gebruik je vaak?

Goodness knows what it was .

God weet wat het was.

Every dog has his day .

Elke hond heeft zijn dag .

Stop reading comic books while working .

Stop met het lezen van stripboeken tijdens het werken.

I have diarrhea .

Ik heb diarree .

She couldn't come on account of being busy .

Ze kon niet komen omdat ze het druk had.

It is not my day .

Het is niet mijn dag.

What time does the next train leave for tokyo ?

Hoe laat vertrekt de volgende trein naar Tokio?

I had not waited long before the bus came .

Ik had niet lang gewacht voordat de bus kwam.

Are you a senior high school student ?

Ben je een laatstejaarsstudent op de middelbare school?

She became reconciled with her friend .

Ze verzoende zich met haar vriend.

Do your homework for yourself .

Doe je huiswerk voor jezelf.

Suddenly the light went out .

Opeens ging het licht uit.

The sky was full of clouds that night .

De lucht was die nacht vol wolken.

It's only a slight cold .

Het is maar een beetje verkouden.

He played tennis .

Hij tenniste.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Je maakt fouten als je dingen haastig doet.

There used to be a temple right here .

Hier stond vroeger een tempel .

We are brother and sister .

Wij zijn broer en zus.

Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

Denk je dat we op tijd op het vliegveld zullen zijn, Paul?

You've told me something .

Je hebt me iets verteld.

It's to your advantage to learn everything you can .

Het is in uw voordeel om alles te leren wat u kunt.

How often do you go swimming in the sea each summer ?

Hoe vaak gaat u elke zomer in zee zwemmen?

I'll put the old bridge back .

Ik zet de oude brug terug.

He appeared honest .

Hij kwam eerlijk over.

He phoned her as soon as he came home .

Hij belde haar zodra hij thuiskwam.

I've known jim ever since we were children .

Ik ken Jim al sinds we kinderen waren.

Do as you like .

Doe wat je wilt .

I didn't know she was married .

Ik wist niet dat ze getrouwd was.

I exerted myself to pass the examination .

Ik spande me in om voor het examen te slagen.

I couldn't catch what he said .

Ik kon niet verstaan wat hij zei.

She tore the letter up after reading it .

Na het lezen verscheurde ze de brief.

They are to hold a party tonight .

Ze gaan vanavond een feestje houden.

He bolted out of the room .

Hij schoot de kamer uit.

The old building was broken down .

Het oude gebouw werd afgebroken.

She walked as far as shinjuku .

Ze liep zo ver als Shinjuku.

They complained of the room being too hot .

Ze klaagden dat de kamer te warm was.

Open your mouth wide .

Doe je mond wijd open.

You should know it .

Je zou het moeten weten .

That dress seems to be very expensive .

Die jurk schijnt erg duur te zijn.

Don't give way to their request .

Geef niet toe aan hun verzoek.

I really enjoyed myself at the party .

Ik heb me echt vermaakt op het feest.

The teacher told me to stand up .

De leraar zei dat ik moest opstaan.

He felt sad because he lost his father .

Hij voelde zich verdrietig omdat hij zijn vader verloor.

He is seeking a good job .

Hij zoekt een goede baan.

He failed for want of experience .

Hij faalde bij gebrek aan ervaring.

Don't talk rubbish .

Praat geen onzin.

I wasn't born yesterday !

Ik ben niet gisteren geboren!

Though I was tired , I did my best .

Hoewel ik moe was, deed ik mijn best.

It will be hard for you to speak english .

Het zal moeilijk voor je zijn om Engels te spreken.

Aha , you did it , didn't you ?

Aha , je hebt het gedaan , nietwaar ?

This is a difficult situation .

Dit is een moeilijke situatie.

We had a little water .

We hadden een beetje water.

Fine . And you ?

Prima . Jij ook ?

There are seven days in a week .

Er zijn zeven dagen in een week .

The painter died young .

De schilder stierf jong.

Do you know my brother masao ?

Ken je mijn broer Masao?

Don't be afraid of seeing the doctor .

Wees niet bang om naar de dokter te gaan.

He made up his mind to keep a diary every day .

Hij besloot elke dag een dagboek bij te houden.

He's always at home on sundays .

Op zondag is hij altijd thuis.

Many people were killed as a result of the storm .

Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.

What place did you see ?

Welke plek heb je gezien?

My father is not as old as he looks .

Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.

We saw her dance .

We zagen haar dansen.

We cannot read too many books .

We kunnen niet te veel boeken lezen.

She put on her new dress for the party .

Ze trok haar nieuwe jurk aan voor het feest.

The bus passed five minutes ago .

De bus is vijf minuten geleden gepasseerd .

You know that I don't like eggs .

Je weet dat ik niet van eieren houd.

Don't forget to mail this letter .

Vergeet deze brief niet te mailen.

We should be kind to the aged .

We moeten aardig zijn voor de bejaarden.

You can do this with ease .

U kunt dit met gemak doen.

I will see to it that everything is ready in time .

Ik zal ervoor zorgen dat alles op tijd klaar is.

The baby was named john after his uncle .

De baby kreeg de naam John, naar zijn oom.

I received a letter in english yesterday .

Ik heb gisteren een brief in het Engels ontvangen.

Do your own work .

Doe je eigen werk.

Nobody answered my question .

Niemand heeft mijn vraag beantwoord.

Everybody makes mistakes once in a while .

Iedereen maakt wel eens een fout.

There lived a pretty girl in the village .

Er woonde een mooi meisje in het dorp.

He made mistakes on purpose to annoy me .

Hij maakte met opzet fouten om mij te ergeren.

He painted his bicycle red .

Hij schilderde zijn fiets rood.

I'm tired of watching tv .

Ik ben het tv kijken zat.

He fixed his eyes on her .

Hij vestigde zijn ogen op haar.

Would you dine with me ?

Wil je met mij dineren?

I really enjoyed it .

Ik heb er echt van genoten .

They had to work all year round .

Ze moesten het hele jaar door werken.

Can I use your dictionary ?

Mag ik uw woordenboek gebruiken?

He died previous to my arrival .

Hij stierf voor mijn komst.

Try and do it .

Probeer het en doe het.

He carried out the plan .

Hij voerde het plan uit.

Do you walk hand in hand ?

Loop je hand in hand?

Study will do you good .

Studie zal je goed doen.

He looked about the house .

Hij keek rond in het huis.

She took offense at her daughter's behavior .

Ze nam aanstoot aan het gedrag van haar dochter.

The door would not open .

De deur ging niet open.

We had a mild winter last year .

Vorig jaar hebben we een zachte winter gehad.

I like the cold .

Ik hou van de kou.

The sad story came home to her .

Het trieste verhaal drong tot haar door.

I asked each boy three questions .

Ik stelde elke jongen drie vragen.

He should reflect on his failure .

Hij moet nadenken over zijn falen.

I would rather stay at home than go out .

Ik blijf liever thuis dan uit te gaan.

He called at my house .

Hij belde naar mijn huis.

Ken has not washed the car yet .

Ken heeft de auto nog niet gewassen.

The traffic accident took place on the highway .

Het verkeersongeval vond plaats op de snelweg.

That is a student whom my father teaches .

Dat is een leerling die mijn vader lesgeeft.

We should have stayed at home .

We hadden thuis moeten blijven.

Our teacher will give us difficult problems .

Onze leraar zal ons moeilijke problemen geven.

We haven't had much rain this year .

We hebben dit jaar niet veel regen gehad.

Our confidence in him is gone .

Ons vertrouwen in hem is weg.

You may as well see the doctor at once .

Je kunt net zo goed meteen naar de dokter gaan.

That will do me well .

Dat zal mij goed doen.

I'll have to work overtime every day next week .

Volgende week moet ik elke dag overwerken.

He took a pencil in his hand .

Hij nam een potlood in zijn hand.

He ruined his health by working too much .

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.

I don't know when bob came to japan .

Ik weet niet wanneer Bob naar Japan kwam.

He lives in the neighborhood of the school .

Hij woont in de buurt van de school.

There are a lot of children in the park .

Er zijn veel kinderen in het park.

Try to carry out what you have planned .

Probeer uit te voeren wat je gepland hebt.

Other than that , I've been doing well .

Verder heb ik het goed gedaan .

Her voice sounds very beautiful .

Haar stem klinkt erg mooi.

Her words were as follows .

Haar woorden waren als volgt.

Every word in this dictionary is important .

Elk woord in dit woordenboek is belangrijk.

Brian gets his mother to do his homework .

Brian laat zijn moeder zijn huiswerk maken.

That's a tall order .

Dat is een grote opdracht.

He didn't say a word about it .

Hij zei er geen woord over.

I have caught a cold .

Ik ben verkouden.

Even with his glasses , he doesn't see very well .

Zelfs met zijn bril ziet hij niet goed.

I have two gifts for friends .

Ik heb twee cadeaus voor vrienden.

At last he found out the truth .

Eindelijk ontdekte hij de waarheid.

My daughter came to see me from time to time .

Mijn dochter kwam me af en toe opzoeken.

You are not supposed to smoke here .

Je mag hier niet roken.

A river divides the town .

Een rivier verdeelt de stad.

I must ride a bicycle .

Ik moet fietsen.

We plunged into the river .

We doken de rivier in.

She found it difficult to answer the question .

Ze vond het moeilijk om de vraag te beantwoorden.

They set about building a house .

Ze begonnen met het bouwen van een huis.

As soon as we got to the lake , we started swimming .

Zodra we bij het meer kwamen, begonnen we te zwemmen.

I said so by way of a joke .

Ik zei het bij wijze van grap.

The fire devoured the town .

Het vuur verslond de stad.

I am interested in american literature .

Ik ben geïnteresseerd in Amerikaanse literatuur.

They are discussing the matter at present .

Ze zijn momenteel in overleg over de kwestie.

Did you have a good weekend ?

Heb je een goed weekend gehad ?

I married him against my will .

Ik ben tegen mijn wil met hem getrouwd.

You have made many mistakes .

Je hebt veel fouten gemaakt.

I worked more than eight hours yesterday .

Ik heb gisteren meer dan acht uur gewerkt.

Playing tennis is good for your health .

Tennissen is goed voor je gezondheid.

I have recovered my health already .

Ik heb mijn gezondheid al hersteld.

I want to pick out a present for my friend .

Ik wil een cadeau uitzoeken voor mijn vriend.

Does she know you ?

Kent ze jou?

It is not given to everybody to study abroad .

Het is niet iedereen gegeven om in het buitenland te studeren.

When I was young , I was living from hand to mouth .

Toen ik jong was, leefde ik van hand tot mond.

The fire was soon extinguished .

Het vuur was spoedig geblust.

I made that dress by myself .

Ik heb die jurk zelf gemaakt.

I could not make my way at all because of the crowd .

Door de drukte kon ik helemaal niet komen.

Don't forget to mail this letter first thing in the morning .

Vergeet deze brief niet morgenvroeg op de post te doen.

Let it be done by six this evening .

Laat het vanavond om zes uur klaar zijn.

Your father works for a bank , doesn't he ?

Je vader werkt voor een bank , nietwaar ?

The taxi has arrived .

De taxi is gearriveerd.

The television doesn't work .

De televisie doet het niet.

Will the work be finished by tomorrow ?

Is het werk morgen klaar?

I want to go abroad next year .

Ik wil volgend jaar naar het buitenland.

I can't find my shoes .

Ik kan mijn schoenen niet vinden.

Whether we succeed or not , we have to do our best .

Of het nu lukt of niet, we moeten ons best doen.

The work was well done in a way .

Het werk was in zekere zin goed gedaan.

He does not watch tv at all .

Hij kijkt helemaal geen tv.

She seems to have been a beauty in her day .

Ze schijnt in haar tijd een schoonheid te zijn geweest.

I'm afraid I have an inflammation in my eyes .

Ik ben bang dat ik een ontsteking in mijn ogen heb.

What do his words imply ?

Wat betekenen zijn woorden?

You should by all means read the book .

Je moet in ieder geval het boek lezen.

You'll get into trouble if your parents find out .

Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.

He walked on and on .

Hij liep maar door en door.

This is the man who's suspected by the police .

Dit is de man die door de politie wordt verdacht.

You don't have to talk so loud .

Je hoeft niet zo hard te praten.

He could not leave the thing alone .

Hij kon het ding niet alleen laten.

The question is who will do it .

De vraag is wie het gaat doen.

How do you cook this fish in france ?

Hoe kook je deze vis in Frankrijk?

A lot of jobs are done by computers .

Veel werk wordt gedaan door computers.

I would rather go out than stay at home .

Ik ga liever de deur uit dan thuis te blijven.

Her friends call him ned .

Haar vrienden noemen hem ned.

Tom worked like a madman .

Tom werkte als een gek.

He will come back in a few days .

Over een paar dagen komt hij terug.

Work and play are necessary to health .

Werken en spelen zijn noodzakelijk voor de gezondheid.

I'd like to go .

Ik wil graag gaan .

Having finished it , he went to bed .

Toen hij klaar was, ging hij naar bed.

When he got to the station , the train had already left .

Toen hij op het station aankwam, was de trein al vertrokken.

I would like to see you again sometime .

Ik zou je graag een keer willen zien.

Japan is abundant in water and people .

Japan is rijk aan water en mensen.

Keiko is kind , isn't she ?

Keiko is aardig, nietwaar?

He is the only person that can do it .

Hij is de enige die het kan.

We've had a lot of rain this month .

We hebben deze maand veel regen gehad.

I haven't eaten anything since yesterday .

Ik heb sinds gisteren niets meer gegeten.

I think it's around here .

Ik denk dat het hier in de buurt is.

We must decide when to start .

We moeten beslissen wanneer we beginnen.

Tom is lying ill in bed .

Tom ligt ziek op bed.

The meeting has been fixed for next week .

De vergadering is vastgesteld voor volgende week.

He was ahead of his time .

Hij was zijn tijd ver vooruit.

They worked hard from morning till night .

Ze werkten hard van 's ochtends tot 's avonds.

The man suddenly struck me on the head .

De man sloeg me plotseling op het hoofd.

I do beseech you , hear me through .

Ik smeek je , luister naar me .

I go home early every day .

Ik ga elke dag vroeg naar huis.

I am not concerned with the matter .

Ik ben niet bezorgd over de zaak.

I would like to address two questions .

Ik wil twee vragen beantwoorden.

What time are you going on duty ?

Hoe laat heb je dienst?

Don't tell tales out of school .

Vertel geen verhalen buiten school.

Mr yamada , you are wanted on the phone .

Mr Yamada , u wordt gevraagd aan de telefoon .

They make good use of their rooms .

Ze maken goed gebruik van hun kamers.

The fire consumed the whole house .

Het vuur verteerde het hele huis.

It was tom that broke the window yesterday .

Het was Tom die gisteren het raam insloeg.

Keep away from me because I have a bad cold .

Blijf uit mijn buurt want ik ben erg verkouden.

When he was young , he had an arrogant air .

Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling.

She looked ghostly .

Ze zag er spookachtig uit.

If I were you , I wouldn't do so .

Als ik jou was zou ik dat niet doen.

The birds went across the sea .

De vogels staken de zee over.

Driving a car is a lot of fun .

Autorijden is erg leuk.

Let's not deviate from the subject .

Laten we niet afwijken van het onderwerp.

They stayed away from the place .

Ze bleven weg van de plek.

That is way I was late for class yesterday .

Daardoor was ik gisteren te laat voor de les.

He managed the company while his father was ill .

Hij leidde het bedrijf terwijl zijn vader ziek was.

I managed to make him understand it .

Het is me gelukt hem het te laten begrijpen.

Mary said to herself'' what shall I do ?'' .

Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.

Nothing but peace can save the world .

Niets dan vrede kan de wereld redden.

I'm not at all satisfied with her .

Ik ben helemaal niet tevreden over haar.

How long have you been abroad ?

Hoe lang ben je in het buitenland geweest?

I'm proud of my father .

Ik ben trots op mijn vader.

Please take care of our dog while we're away .

Zorg alsjeblieft voor onze hond terwijl we weg zijn.

I don't believe such things to exist .

Ik geloof niet dat zulke dingen bestaan.

You need not take account of the fact .

U hoeft geen rekening te houden met het feit.

I'll take care of the dog till tomorrow .

Ik zal tot morgen voor de hond zorgen.

The matter does not concern me .

De kwestie gaat mij niet aan .

To her delight , she got through the examination .

Tot haar grote vreugde kwam ze door het examen.

How many apples do you want ?

Hoeveel appels wil je?

I intended to have gone abroad .

Ik was van plan om naar het buitenland te gaan.

Can I do exercises ?

Kan ik oefeningen doen?

We play tennis every day .

We tennissen elke dag.

To make a long story short , we married .

Om een lang verhaal kort te maken, we zijn getrouwd.

He cried in an angry voice .

Hij huilde met een boze stem.

He kept reading a book .

Hij bleef een boek lezen.

I laughed in spite of myself .

Ik lachte ondanks mezelf.

It happened that I met her in tokyo .

Toevallig ontmoette ik haar in Tokio.

The teacher will illustrate how to do it .

De leerkracht laat zien hoe het moet.

They should arrive by ten o'clock .

Ze zouden om tien uur moeten arriveren.

I wonder if you could do me a favor .

Ik vraag me af of je me een plezier kunt doen .

How many books do you read a month ?

Hoeveel boeken lees je per maand?

Did he succeed in the examination ?

Is hij geslaagd voor het examen?

It's too loud .

Het is te hard .

You must consider it before you answer .

U moet het overwegen voordat u antwoordt.

Step forward and make room for others .

Stap naar voren en maak ruimte voor anderen.

She is proud of her son .

Ze is trots op haar zoon.

When was the car washed by ken ?

Wanneer is de auto gewassen door Ken?

You have only to study hard .

Je hoeft alleen maar hard te studeren.

A bridge was built across the river .

Er werd een brug over de rivier gebouwd.

Someday your dream will come true .

Op een dag komt je droom uit.

This old house is made of wood .

Dit oude huis is gemaakt van hout.

I saw a house in the distance .

Ik zag in de verte een huis.

She is playing with a doll .

Ze speelt met een pop.

I don't like any of these hats .

Ik vind geen van deze hoeden leuk.

I agreed to help him in his work .

Ik stemde ermee in hem te helpen bij zijn werk.

What does your father do ?

Wat doet je vader ?

He can not have done that .

Dat kan hij niet gedaan hebben.

I had been reading for an hour .

Ik was een uur aan het lezen.

We think that there should be no more wars .

Wij vinden dat er geen oorlogen meer mogen zijn.

This desk is designed for children .

Dit bureau is ontworpen voor kinderen.

Wouldn't you like to come with us , too ?

Wil je ook niet met ons mee?

All of these picture postcards are mine .

Al deze ansichtkaarten zijn van mij.

Are you ready ?

Ben je klaar ?

He did not go to college for nothing .

Hij ging niet voor niets naar de universiteit.

Is the bird alive or dead ?

Is de vogel levend of dood?

We talked to each other for a while .

We hebben even met elkaar gepraat.

The sky has brightened .

De lucht is opgeklaard.

She appears to have many friends .

Ze blijkt veel vrienden te hebben.

My house is old and ugly .

Mijn huis is oud en lelijk.

He was driving the car at full speed .

Hij reed op volle snelheid met de auto.

I didn't have the sense to do so .

Ik had er geen zin in.

He was walking slowly down the street .

Hij liep langzaam door de straat.

Is this the only difficulty in the way ?

Is dit de enige moeilijkheid op de weg?

She attended on him .

Ze woonde hem bij.

He caught me by the hand .

Hij pakte me bij de hand.

I've heard you've been sick .

Ik heb gehoord dat je ziek bent geweest.

Bill called me last night .

Bill belde me gisteravond .

I enjoyed your company very much .

Ik heb erg genoten van je gezelschap.

That mountain is covered with snow .

Die berg is bedekt met sneeuw.

He is preoccupied with something else .

Hij is met iets anders bezig.

His english leaves nothing to be desired .

Zijn Engels laat niets te wensen over.

I'm responsible for what my son has done .

Ik ben verantwoordelijk voor wat mijn zoon heeft gedaan.

She asked several question of us .

Ze stelde verschillende vragen aan ons.

Do you have a fever ?

Heb je koorts ?

I was a baby in those days .

Ik was een baby in die dagen.

She seldom goes out .

Ze gaat zelden uit.

Nobody can solve this problem .

Niemand kan dit probleem oplossen.

She speaks english , and french as well .

Ze spreekt ook engels en frans.

So , when are you going to break down and buy a house ?

Dus, wanneer ga je afbreken en een huis kopen?

You should visit him by appointment .

U dient hem op afspraak te bezoeken.

Let it be done at once .

Laat het in één keer gebeuren.

I have been to see my friend off .

Ik ben geweest om mijn vriend uit te zwaaien.

Do be quiet .

Wees toch stil.

I'm a little tired .

Ik ben een beetje moe .

He goes there every day .

Hij gaat er elke dag heen.

Don't forget to write to me .

Vergeet me niet te schrijven.

I'm kind of tired today .

Ik ben een beetje moe vandaag.

Tom is not as old as you .

Tom is niet zo oud als jij.

What he says does not make any sense .

Wat hij zegt slaat nergens op.

I'll never forget your kindness .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

Please turn on the radio .

Zet alstublieft de radio aan.

Are you interested in that girl ?

Ben je geïnteresseerd in dat meisje?

I'd like to take this with me .

Ik wil dit graag meenemen.

He didn't dare say anything .

Hij durfde niets te zeggen.

You have a good friend in me .

Je hebt een goede vriend in mij.

She thought of a good plan .

Ze bedacht een goed plan.

I wish I hadn't spent so much money .

Ik wou dat ik niet zoveel geld had uitgegeven.

Don't be a wallflower .

Wees geen muurbloempje.

Come and see me tomorrow .

Kom en zie me morgen .

We should stick to our plan .

We moeten ons aan ons plan houden.

Everything was in order until he came .

Alles was in orde totdat hij kwam.

The plane had already left the airport .

Het vliegtuig was al vertrokken van het vliegveld.

We were surprised to hear the news .

We waren verrast toen we het nieuws hoorden.

We are very interested in the history .

We zijn erg geïnteresseerd in de geschiedenis.

We congratulated him on his success .

We feliciteerden hem met zijn succes.

We could not see anyone in the street .

We konden niemand op straat zien.

She is a wonderful woman .

Ze is een geweldige vrouw.

We must get to our destination .

We moeten op onze bestemming komen.

Do you like this blouse ?

Vind je deze blouse leuk?

How about another round ?

Wat dacht je van nog een ronde?

The whole school agreed to the proposal .

De hele school stemde in met het voorstel.

Nobody was allowed to go out of the room .

Niemand mocht de kamer uit.

I took the little girl by the hand .

Ik nam het kleine meisje bij de hand.

What kind of sport do you like ?

Wat voor soort sport vindt je leuk ?

He told me that he had gone there .

Hij vertelde me dat hij daarheen was gegaan.

Don't meddle in other people's affair .

Bemoei je niet met andermans zaken.

She was heard to sing to the piano .

Men hoorde haar zingen voor de piano.

Why did you absent yourself from class yesterday ?

Waarom ben je gisteren afwezig geweest tijdens de les?

It cannot be helped .

Het kan niet verholpen worden .

I felt all the more sad to hear that .

Ik voelde me des te verdrietiger om dat te horen.

Who do you think he is ?

Wie denk je dat hij is?

The weather changes very often in england .

Het weer verandert heel vaak in Engeland.

The girl appeared sick .

Het meisje maakte een zieke indruk.

I don't feel like taking a walk this morning .

Ik heb geen zin om vanmorgen te gaan wandelen.

I am going to hokkaido in the summer .

Ik ga in de zomer naar Hokkaido.

He didn't get her joke .

Hij snapte haar grap niet.

He was quite decided in his determination .

Hij was heel beslist in zijn vastberadenheid.

I find much enjoyment in fishing .

Ik vind veel plezier in vissen.

I was born and brought up in tokyo .

Ik ben geboren en getogen in Tokio.

She looks beautiful in that dress .

Ze ziet er mooi uit in die jurk.

There was a parade going by at the time .

Er was op dat moment een optocht aan de gang.

My father made me what I am today .

Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.

Everybody in the world desires peace .

Iedereen in de wereld verlangt naar vrede.

The fire started in the kitchen .

De brand is ontstaan in de keuken.

As long as it doesn't snow !

Zolang het maar niet sneeuwt!

Would you please show me another one ?

Wil je me alsjeblieft een andere laten zien?

We had some visitors yesterday .

Gisteren hadden we bezoek.

We will miss you badly .

We zullen je erg missen.

She drove a car down a country road .

Ze reed met een auto over een landweg.

Can you be ready to leave tomorrow ?

Kun je klaar zijn om morgen te vertrekken?

This dog is more attached to us than this cat .

Deze hond is meer aan ons gehecht dan deze kat.

He died the next day .

Hij stierf de volgende dag.

I hit upon a good idea .

Ik kwam op een goed idee.

He is generous to his friends .

Hij is genereus voor zijn vrienden.

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Kleine kinderen zijn bang om in het donker alleen gelaten te worden.

I hurried to the station only to miss the train .

Ik haastte me naar het station om de trein te missen.

His concert attracted many people .

Zijn concert trok veel mensen.

He stamped out a fire .

Hij stampte een vuur uit.

Did you carry out your plan ?

Heb je je plan uitgevoerd?

Come here and have a look at it .

Kom hier en bekijk het .

No more can be said .

Meer kan er niet worden gezegd.

She put the children to bed .

Ze bracht de kinderen naar bed.

He was held in captivity .

Hij werd in gevangenschap gehouden.

Do your homework .

Doe je huiswerk .

You should have seen the movie .

Je had de film moeten zien.

He has been studying french for eight years .

Hij studeert al acht jaar Frans.

She ordered the book from london .

Ze bestelde het boek in Londen.

Tom is more hardworking than any other student in his class .

Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.

What does this mean ?

Wat betekent dit ?

Everyone is entitled to his own opinion .

Iedereen heeft recht op zijn eigen mening.

But , that thing is said to no one .

Maar dat ding wordt tegen niemand gezegd.

No , she didn't .

Nee, dat deed ze niet.

They always find fault with others .

Ze zoeken altijd fouten bij anderen.

A host of friends came to see me off .

Een stel vrienden kwam me uitzwaaien .

There's always somebody there .

Er is altijd iemand daar.

The boy has got out of hand .

De jongen is uit de hand gelopen.

When I was young , I would often watch baseball .

Toen ik jong was, keek ik vaak naar honkbal.

Nobody likes being laughed at .

Niemand vindt het leuk om uitgelachen te worden.

Those children are waiting for their mother .

Die kinderen wachten op hun moeder.

I consented to go .

Ik stemde toe om te gaan.

That would leave me in a fix .

Dat zou me in de problemen brengen.

He was killed in a railroad accident .

Hij kwam om bij een spoorwegongeluk.

How did you come here ?

Hoe ben je hier gekomen ?

The festival came to an end .

Het festival liep ten einde.

Don't leave the window open .

Laat het raam niet openstaan.

That song's bound to be a hit .

Dat nummer wordt vast een hit.

She is hard on him .

Ze is hard voor hem.

They deal in shoes and clothes at that store .

In die winkel handelen ze in schoenen en kleding.

What do you say to playing tennis this afternoon ?

Wat zeg je van tennissen vanmiddag?

The bus has already gone .

De bus is al weg.

Lost time must be made up for .

Verloren tijd moet worden ingehaald.

Something has happened to my car .

Er is iets met mijn auto gebeurd.

A father provides for his family .

Een vader zorgt voor zijn gezin.

She does know it .

Ze weet het wel.

She is not accustomed to driving for a long time .

Ze is lange tijd niet gewend om auto te rijden.

She adorned her dress with flowers .

Ze versierde haar jurk met bloemen.

That should be pleasing to anyone .

Dat zou voor iedereen prettig moeten zijn.

We visited yokohama on business .

We bezochten Yokohama voor zaken.

He could not help laughing at her jokes .

Hij moest lachen om haar grappen.

It makes no difference whether he will come or not .

Het maakt niet uit of hij komt of niet.

Our parents should be taken care of .

Er moet voor onze ouders worden gezorgd.

She had a little money .

Ze had wat geld.

They went hand in hand .

Ze gingen hand in hand.

Do you know mr. Brown ?

Kent u dhr. Bruin ?

I ordered some books from london .

Ik heb wat boeken uit Londen besteld.

He turned to his friends for help .

Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.

You cannot do all these things at once .

Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.

My uncle always did well by us .

Mijn oom deed het altijd goed bij ons.

Don't be too hard on yourself .

Wees niet te hard voor jezelf.

This hard work has made me very tired .

Dit harde werk heeft me erg moe gemaakt.

This work has to be finished by monday .

Dit werk moet maandag klaar zijn.

Try and do better next time .

Probeer het de volgende keer beter te doen.

Beauty without goodness is worth nothing .

Schoonheid zonder goedheid is niets waard.

To understand all is to forgive all .

Alles begrijpen is alles vergeven.

Was it you that left the door open last night ?

Was jij het die gisteravond de deur open liet staan?

Who do you think you are ?

Wie denk je dat je bent ?

This didn't fit me very well .

Dit paste niet zo goed bij mij.

Please hold on a moment .

Wacht even alstublieft.

You really made me lose face .

Je hebt me echt gezichtsverlies bezorgd .

Promises are made to be broken .

Beloften zijn er om gebroken te worden.

Nobody came to my rescue .

Niemand kwam me te hulp.

Could you speak a little louder please ?

Kunt u wat harder praten alstublieft?

He set the box down on the table .

Hij zette de doos op tafel.

There is no wind today .

Er is geen wind vandaag.

He hit me on the head .

Hij sloeg me op mijn hoofd.

He is not a man to be trusted .

Hij is geen man om te vertrouwen.

This cake is very delicious .

Deze taart is erg lekker.

This book will do .

Dit boek zal het doen.

There is no point in pretending to be sick .

Het heeft geen zin om te doen alsof je ziek bent.

She is already back .

Ze is al terug.

My friend is opposed to my opinion .

Mijn vriend is tegen mijn mening.

The old man died of cancer .

De oude man stierf aan kanker.

Did you hear your name called ?

Heb je je naam horen roepen?

I sold it for ten dollars .

Ik heb het voor tien dollar verkocht.

I was much affected by the sad news .

Ik was erg geraakt door het droevige nieuws.

Because of the bad weather , he couldn't come .

Door het slechte weer kon hij niet komen .

Don't play catch in the room .

Speel geen catch in de kamer.

While reading a book , I fell asleep .

Tijdens het lezen van een boek viel ik in slaap.

I will go and take a look at the house .

Ik ga het huis eens bekijken.

Please explain how to take the medicine .

Leg uit hoe u het geneesmiddel moet innemen.

I have been busy today .

Ik heb het druk gehad vandaag.

How come you made such a mistake ?

Hoe komt het dat je zo'n fout hebt gemaakt?

He couldn't pass the entrance examination .

Hij slaagde niet voor het toelatingsexamen.

He has something to do with the robbery .

Hij heeft iets met de overval te maken.

The house is in need of repair .

Het huis is aan reparatie toe.

She came to japan for the purpose of studying japanese .

Ze kwam naar Japan om Japans te studeren.

Don't pretend you don't know .

Doe niet alsof je het niet weet.

I've never been beyond okayama .

Ik ben nog nooit verder geweest dan Okayama.

He went on doing it .

Hij bleef het doen.

All students have access to the library .

Alle studenten hebben toegang tot de bibliotheek.

What do you want to be in the future ?

Wat wil je worden in de toekomst?

Hurry up in order to catch the train .

Schiet op om de trein te halen.

He is by far the best student .

Hij is veruit de beste leerling.

Do you have a car ?

Heb jij een auto ?

He found his lost camera by chance .

Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.

Those standing were all men .

Degenen die stonden waren allemaal mannen.

She hindered me in my study .

Ze hinderde me in mijn studie.

I sometimes dream of home .

Ik droom soms van thuis.

Did you work out the math problem ?

Heb je het rekenprobleem opgelost?

Some birds are flying high in the sky .

Sommige vogels vliegen hoog in de lucht.

I hardly think she'd do that .

Ik denk nauwelijks dat ze dat zou doen .

She returned the book to the library .

Ze bracht het boek terug naar de bibliotheek.

Did you use my camera ?

Heb je mijn camera gebruikt?

I made several mistakes in the exam .

Ik heb verschillende fouten gemaakt in het examen.

I have visited the place time after time .

Ik heb de plaats keer op keer bezocht.

My father has something to do with that firm .

Mijn vader heeft iets met die firma te maken .

You have many caring friends .

Je hebt veel zorgzame vrienden.

Almost no one believed her .

Bijna niemand geloofde haar.

We went on board at ten .

Om tien uur gingen we aan boord.

There is only one book on the desk .

Er ligt maar één boek op het bureau.

I'd like you to meet my brother , tom .

Ik wil je graag voorstellen aan mijn broer , Tom .

You ran into him earlier , didn't you ?

Je kwam hem eerder tegen , nietwaar ?

I'm always ready for death .

Ik ben altijd klaar voor de dood.

There are pretty flowers in the garden .

Er staan mooie bloemen in de tuin.

He could not get out of the bad habit .

Hij kon niet uit de slechte gewoonte komen.

She made tea for me .

Ze heeft thee voor me gezet.

You must do it yourself .

Je moet het zelf doen.

She used to address me as tom .

Ze sprak me altijd aan met Tom.

She loves her son dearly .

Ze houdt zielsveel van haar zoon.

The news made her happy .

Het nieuws maakte haar blij.

That could be true , but I don't really think so .

Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.

The house which tom built is wonderful .

Het huis dat Tom heeft gebouwd is geweldig.

My baby kicks very hard .

Mijn baby schopt heel hard.

Do you believe in any religion ?

Gelooft u in welke religie dan ook?

The old man sometimes talks to himself .

De oude man praat soms tegen zichzelf.

He can be relied on .

Op hem kan worden vertrouwd.

My uncle made a will last year .

Mijn oom heeft vorig jaar een testament gemaakt.

The wind is picking up .

De wind steekt op.

Why do you need change ?

Waarom heb je verandering nodig?

You look after the children , tom .

Jij zorgt voor de kinderen, Tom.

You ought to have apologized to her .

Je had je excuses aan haar moeten aanbieden.

There are a lot of parks in london .

Er zijn veel parken in Londen.

I make it a rule to study math every day .

Ik maak er een regel van om elke dag wiskunde te studeren.

Do you have anything further to say ?

Heb je verder nog iets te zeggen?

May 5 is children's day .

5 mei is kinderdag.

Your idea has no foundation at all .

Je idee heeft helemaal geen basis.

He looked around , but he saw no one .

Hij keek rond , maar hij zag niemand .

I used to take a walk before breakfast .

Voor het ontbijt maakte ik een wandeling.

The medicine is hard to swallow .

Het geneesmiddel is moeilijk door te slikken.

Some read books just to pass time .

Sommigen lezen boeken om de tijd te doden.

She felt herself lifted up .

Ze voelde zich opgetild.

He comes here almost every day .

Hij komt hier bijna elke dag.

He worked all day yesterday .

Hij heeft gisteren de hele dag gewerkt.

In haste , he left the door open .

Haastig liet hij de deur openstaan.

I want to do it myself .

Ik wil het zelf doen.

You don't run here .

Je rent hier niet.

How many times a year do you go skiing ?

Hoe vaak per jaar gaat u skiën?

Don't exert yourself .

Span jezelf niet in.

I am a junior high school student .

Ik ben een middelbare scholier.

The president refused to answer the question .

De president weigerde de vraag te beantwoorden.

The movie is drawing pretty well .

De film tekent behoorlijk goed.

It's already nine o'clock .

Het is al negen uur.

I've got to hand it to him . He works hard .

Ik moet het hem nageven. Hij werkt hard .

Mary closed the door quietly .

Mary deed de deur zachtjes dicht.

Let's quit and go home .

Laten we stoppen en naar huis gaan.

She has hundreds of books .

Ze heeft honderden boeken.

Please give me a hand with my homework .

Help me alsjeblieft met mijn huiswerk.

This exercise is easy enough for me to do without help .

Deze oefening is voor mij gemakkelijk genoeg om zonder hulp te doen.

You like english , don't you ?

Je houdt van Engels, nietwaar?

He made a mistake .

Hij maakte een fout .

The idea is not in itself a bad one .

Het idee is op zich niet slecht.

My seat is this window seat .

Mijn stoel is deze stoel bij het raam.

The teacher finished today's lesson .

De leraar maakte de les van vandaag af.

Do you like to be kept waiting ?

Vind je het leuk om te wachten?

She attributed her failure to her illness .

Ze schreef haar falen toe aan haar ziekte.

For a while she did nothing but stare at me .

Een tijdje deed ze niets anders dan me aanstaren.

How did the party go ?

Hoe is het feest gegaan?

I wonder what language they speak in brazil .

Ik vraag me af welke taal ze in Brazilië spreken.

The dog seems to be getting better .

De hond lijkt beter te worden.

Everything is ready .

Alles is klaar .

This desk is used by tom .

Dit bureau is gebruikt door tom.

You had better check them at the front desk .

U kunt ze beter bij de receptie controleren.

It is difficult to understand this novel .

Het is moeilijk om deze roman te begrijpen.

I have no idea what you mean .

Ik heb geen idee wat je bedoelt.

I was surprised at the news .

Ik was verrast door het nieuws.

It is difficult for me to understand this question .

Ik kan deze vraag moeilijk begrijpen.

I don't care for beer .

Ik geef niet om bier.

He went for the doctor .

Hij ging voor de dokter.

She learned her part very quickly .

Ze leerde haar rol heel snel.

He didn't come after all .

Hij is tenslotte niet gekomen.

Such a diligent man as he is sure to succeed .

Zo'n ijverige man als hij zeker zal slagen.

She always keeps her word .

Ze houdt zich altijd aan haar woord.

It is under the chair .

Het zit onder de stoel.

I have nothing to do now .

Ik heb nu niets te doen.

He would often say such a thing .

Zoiets zei hij vaak.

Mary hurried to the hospital .

Mary haastte zich naar het ziekenhuis.

As a boy , I used to swim in the pond .

Als jongen zwom ik in de vijver.

He amused us with a funny story .

Hij amuseerde ons met een grappig verhaal.

The bridge is far down the river .

De brug ligt ver beneden de rivier.

You can't believe a word of that .

Daar geloof je geen woord van.

Would you like to dance with me ?

Wil je met me dansen ?

I would like to have a word with you .

Ik zou graag even met je willen praten.

I study from eight to eleven .

Ik studeer van acht tot elf.

The teacher has three times as many books as I do .

De leraar heeft drie keer zoveel boeken als ik.

It is strange that they should get so angry .

Het is vreemd dat ze zo boos worden.

She is good at speaking english .

Ze is goed in het spreken van Engels.

I informed him of her arrival .

Ik bracht hem op de hoogte van haar komst.

How do you operate this machine ?

Hoe bedient u deze machine?

They don't know my name .

Ze kennen mijn naam niet.

He bought the lot with a view to building a house on it .

Hij kocht het perceel om er een huis op te bouwen.

He did not come till noon .

Hij kwam pas om 12.00 uur.

I think it necessary for you to study harder .

Ik denk dat het nodig is dat je harder studeert.

I have already visited america .

Ik ben al in Amerika geweest.

I'll take you there one of these days .

Ik breng je er een dezer dagen heen .

He did the work on his own .

Hij deed het werk alleen.

They all tried to talk at one time .

Ze probeerden allemaal tegelijk te praten.

He took his daughter with him whenever he went abroad .

Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.

We will give her a present on her birthday .

We zullen haar een cadeau geven op haar verjaardag.

Why don't you stay a little while ?

Waarom blijf je niet een tijdje?

I'm afraid I have neuralgia .

Ik ben bang dat ik neuralgie heb.

I have an up-to-date dictionary .

Ik heb een up-to-date woordenboek.

What would I not do to help you both out of the trouble ?

Wat zou ik niet doen om jullie beiden uit de problemen te helpen?

He is very good at playing violin .

Hij kan heel goed viool spelen.

He is clumsy with his hands .

Hij is onhandig met zijn handen.

The children were playing in the middle of the street .

De kinderen speelden midden op straat.

That dinner they had together was delicious .

Dat diner dat ze samen hadden was heerlijk .

You must attend to your work .

Je moet aandacht besteden aan je werk.

If you are to succeed in life , work harder .

Als je wilt slagen in het leven, werk dan harder.

I lost the watch I had bought the day before .

Ik verloor het horloge dat ik de dag ervoor had gekocht.

Hadn't we better be going now ?

Hadden we niet beter nu kunnen gaan?

Hard work is the price of success .

Hard werken is de prijs van succes.

Do you have any sisters ?

Heb jij zussen ?

Do you have a fountain pen with you ?

Heb je een vulpen bij je?

People all over the world are anxious for peace .

Mensen over de hele wereld verlangen naar vrede.

I'd like to travel around the world .

Ik zou graag de wereld rondreizen.

He put down the pencil on the desk .

Hij legde het potlood op het bureau.

This is the car made in japan .

Dit is de auto gemaakt in Japan.

I look on him as a friend .

Ik beschouw hem als een vriend.

Which bed do you want to use ?

Welk bed wil je gebruiken?

Why did this happen ?

Waarom is dit gebeurd ?

I told him to clear out of the room .

Ik zei hem de kamer te verlaten.

He took no notice of my advice .

Hij nam geen notitie van mijn advies.

Fill in your name and address here .

Vul hier uw naam en adres in.

He cannot have completed the work by himself .

Hij kan het werk niet alleen hebben voltooid.

That's a good idea .

Dat is een goed idee .

Who invented the telephone ?

Wie heeft de telefoon uitgevonden ?

I tried it again , only to fail .

Ik probeerde het nog een keer, alleen om te mislukken.

Each of us read the book in turn .

Ieder van ons las het boek om beurten.

My bicycle was gone when I returned .

Mijn fiets was weg toen ik terugkwam.

You are new students .

Jullie zijn nieuwe studenten.

He is , so far as I know , a good guy .

Hij is, voor zover ik weet, een goede kerel.

I finished reading the book last night .

Ik heb het boek gisteravond uitgelezen.

Time will do the rest .

De tijd doet de rest.

You've filled out .

Je hebt ingevuld.

Don't you ever darken my door again !

Verduister mijn deur nooit meer!

He made me out to be a liar .

Hij maakte me uit voor een leugenaar.

The snow melted away in a day .

De sneeuw smolt in een dag weg.

She got married in her teens .

Ze trouwde in haar tienerjaren.

I had an awful time at the conference .

Ik heb een vreselijke tijd gehad op de conferentie.

I am very concerned about his health .

Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.

Do you like music ?

Hou je van muziek ?

Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .

You always talk back to me , don't you ?

Je praat altijd tegen me terug , nietwaar ?

She called him back to give him something left behind .

Ze riep hem terug om hem iets achter te laten .

Let me in under your umbrella .

Laat me binnen onder je paraplu .

That's too good a story to be true .

Dat is een te mooi verhaal om waar te zijn.

We watch tv every day .

We kijken elke dag tv.

I tried many things but failed after all .

Ik heb veel dingen geprobeerd, maar het is uiteindelijk niet gelukt.

We did nothing in particular .

We hebben niets bijzonders gedaan.

You'd better go home at once .

Je kunt maar beter meteen naar huis gaan.

This book is easy for me to read .

Dit boek is voor mij makkelijk te lezen.

Please drive carefully .

Rijd alsjeblieft voorzichtig .

He can handle english well .

Hij kan goed overweg met Engels.

I want to learn about american daily life .

Ik wil leren over het Amerikaanse dagelijkse leven.

I work best under pressure .

Ik werk het beste onder druk.

I cannot lend this book to you .

Ik kan u dit boek niet lenen .

How many brothers do you have ?

Hoeveel broers heb je ?

I'm not in good shape now .

Ik ben nu niet in goede vorm.

You had better do your homework at once .

Je kunt maar beter meteen je huiswerk maken.

What is beautiful is not always good .

Wat mooi is, is niet altijd goed.

I have some shopping to do .

Ik heb wat boodschappen te doen.

Soon no one will have anything to do with you .

Straks wil niemand meer iets met je te maken hebben.

Don't talk so impudently .

Praat niet zo brutaal.

Dinner is ready .

Eten is klaar .

She gave me advice as well as information .

Ze gaf me zowel advies als informatie.

Something must be done !

Iets moet gedaan worden !

I'd like a window seat .

Ik wil graag een stoel bij het raam.

I usually went to bed at ten during the summer vacation .

Tijdens de zomervakantie ging ik meestal om tien uur naar bed.

I have nothing to say in this regard .

Ik heb in dit verband niets te zeggen.

She devoted her life to music .

Ze wijdde haar leven aan de muziek.

He has never been scolded by his father .

Hij is nooit uitgescholden door zijn vader.

I'd like to invite you to the party .

Ik wil je graag uitnodigen voor het feest.

Don't get off the bus till it stops .

Stap niet uit de bus voordat deze stopt.

We have had a long spell of cold weather .

We hebben een lange periode van koud weer gehad.

He was blue from the cold .

Hij was blauw van de kou.

Tell me what you have in mind .

Vertel me wat je in gedachten hebt.

I wish we had won the game .

Ik wou dat we de wedstrijd hadden gewonnen.

I was tired .

Ik was moe .

I made friends with him .

Ik heb vrienden met hem gemaakt.

He had a gun on his person .

Hij had een pistool op zijn persoon gericht.

How soon can you have this dress ready ?

Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?

I made a desk of wood .

Ik heb een bureau van hout gemaakt.

I can't do such a thing as you have done .

Ik kan zoiets als jij niet doen.

He was put to death finally .

Hij werd uiteindelijk ter dood gebracht.

He has become another man since getting married .

Hij is een andere man geworden sinds hij getrouwd is.

You need a large vocabulary to read that book .

Je hebt een grote woordenschat nodig om dat boek te lezen.

The news made them happy .

Het nieuws maakte hen blij.

In those days , I was still a student .

In die tijd was ik nog student.

He did the work on his own .

Hij deed het werk alleen.

I want something cold to drink now .

Ik wil nu iets kouds te drinken.

He is good at mathematics .

Hij is goed in wiskunde.

Do as he tells you .

Doe wat hij je zegt.

He succeeded in the examination at his first attempt .

Bij zijn eerste poging slaagde hij voor het examen.

She was shivering with cold .

Ze bibberde van de kou.

You don't have to study .

Je hoeft niet te studeren.

I will do what I can for you .

Ik zal doen wat ik kan voor je.

He will leave here for good .

Hij zal hier voorgoed vertrekken.

The building built last year is very big .

Het vorig jaar gebouwde gebouw is erg groot.

She helped cook lunch .

Ze hielp bij het koken van de lunch.

How many pencils do you have ?

Hoeveel potloden heb je ?

Children are really looking forward to summer vacation .

Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.

His speech made no sense to me .

Zijn toespraak sprak me niet aan.

She has no less than one thousand yen .

Ze heeft maar liefst duizend yen.

He avoided meeting her on the way .

Hij vermeed haar onderweg tegen te komen.

Why do you walk when you have a car ?

Waarom loop je als je een auto hebt?

They made their way toward the town .

Ze begaven zich naar de stad.

Would you like me to call a taxi ?

Wil je dat ik een taxi bel?

You should make a fresh start in life .

Je zou een nieuwe start in het leven moeten maken.

Is there a mcdonald's near here ?

Is hier een mcdonald's in de buurt?

Did the plane make up for the lost time ?

Heeft het vliegtuig de verloren tijd goedgemaakt?

He was standing by his brother .

Hij stond naast zijn broer.

The sick child sat up in bed .

Het zieke kind zat rechtop in bed.

Hold up your head , and look at me .

Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .

He worked his way up .

Hij werkte zich omhoog.

I'll write it on the blackboard .

Ik zal het op het bord schrijven.

He handed her up into the bus .

Hij droeg haar over in de bus.

We made him go there .

We lieten hem daarheen gaan .

Could you give me a better price ?

Kunt u mij een betere prijs geven?

I've enjoyed talking to you .

Ik vond het leuk om met je te praten.

How are you getting along these days ?

Hoe gaat het met jullie deze dagen?

We have plenty of time to do that .

Daar hebben we alle tijd voor.

This book will be helpful to your study .

Dit boek zal je helpen bij je studie.

Could you show me this bag ?

Kun je me deze tas laten zien?

You will know the truth some day .

Op een dag zul je de waarheid weten.

The very idea of it is disgusting .

Het idee alleen al is walgelijk.

My birthday is close to yours .

Mijn verjaardag is bijna de jouwe.

You're giving me the same old line .

Je geeft me dezelfde oude zin.

The kid got hurt .

Het kind raakte gewond.

It is time you had a haircut !

Het wordt tijd dat je een knipbeurt krijgt!

Where did you have your picture taken ?

Waar heb je je foto laten maken?

He has more than five dictionaries .

Hij heeft meer dan vijf woordenboeken.

It has been snowing day after day .

Het heeft dag na dag gesneeuwd.

He may have missed the train .

Misschien heeft hij de trein gemist.

There is a strange man at the door .

Er staat een vreemde man aan de deur.

A dog ran about in the garden .

Er liep een hond rond in de tuin.

Let's carry on the discussion .

Laten we de discussie voortzetten.

Do you feel at home anywhere ?

Voel jij je overal thuis?

I have been reading a book all morning .

Ik heb de hele ochtend een boek gelezen.

They do nothing but complain .

Ze doen niets anders dan klagen.

The boy passed the examination with success .

De jongen slaagde met succes voor het examen.

They walked over the mat .

Ze liepen over de mat.

The summer vacation has come to an end too soon .

De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.

Many boys and girls were present .

Er waren veel jongens en meisjes aanwezig.

That little girl is my sister's friend .

Dat kleine meisje is de vriendin van mijn zus.

It won't be long before my husband comes back .

Het zal niet lang meer duren voordat mijn man terugkomt.

They do anything in order to win .

Ze doen alles om te winnen.

I decided to buy a car .

Ik besloot een auto te kopen.

Do this work by tomorrow if possible .

Doe dit werk indien mogelijk uiterlijk morgen.

My shoes are old , but his are new .

Mijn schoenen zijn oud, maar die van hem zijn nieuw.

Do that which is right .

Doe dat wat juist is.

As far as I am concerned I can leave today .

Wat mij betreft mag ik vandaag vertrekken.

The train is due to arrive here in 5 minutes .

De trein komt hier over 5 minuten aan.

Nobody speaks well of that politician .

Niemand spreekt goed over die politicus.

I owe my success to my friend .

Ik heb mijn succes te danken aan mijn vriend.

Can you take over driving for a while ?

Kun je het rijden even overnemen?

Bring me today's paper , please .

Breng me de krant van vandaag, alsjeblieft.

Can somebody get that ?

Kan iemand dat krijgen?

It was lucky for you that you found it .

Het was een geluk voor jou dat je het vond.

What are you doing now ?

Wat doe je nu ?

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .

Her birthday party will be given next evening .

Haar verjaardagsfeestje zal de volgende avond worden gegeven.

What time should I check in ?

Hoe laat moet ik inchecken?

It's time to go to bed .

Het is bedtijd .

Would that I were young again .

Was ik maar weer jong.

How long does a bear sleep ?

Hoe lang slaapt een beer?

She reserved a room .

Ze reserveerde een kamer.

John is interested in golf .

John is geïnteresseerd in golf.

I can't go when I haven't been invited .

Ik kan niet gaan als ik niet ben uitgenodigd.

No sound was to be heard .

Er was geen geluid te horen.

She has a view that is different from mine .

Zij heeft een andere kijk dan de mijne.

Children don't like to take a bath .

Kinderen gaan niet graag in bad.

I have nothing to do today .

Ik heb vandaag niets te doen.

I'm afraid I have taken a wrong train .

Ik ben bang dat ik een verkeerde trein heb genomen.

The village is now different from what it used to be .

Het dorp is nu anders dan vroeger.

Will I be able to see you next monday ?

Zie ik je aanstaande maandag?

Jane couldn't explain the beauty of snow .

Jane kon de schoonheid van sneeuw niet uitleggen.

That dog runs very fast .

Die hond rent heel snel.

I can't shake off my cold .

Ik kan mijn verkoudheid niet van me afschudden.

You can come and get it today .

Je kunt het vandaag nog komen halen.

You did well to keep the secret .

Je hebt er goed aan gedaan om het geheim te bewaren.

Do you know what you're asking ?

Weet je wat je vraagt?

He drives very fast .

Hij rijdt erg snel.

He is said to be qualified as a doctor .

Hij zou gekwalificeerd zijn als arts.

Do come to the party .

Kom vooral naar het feest.

No , I'm afraid not .

Nee, ik ben bang van niet .

I could not remember his name for the life of me .

Ik kon zijn naam niet herinneren voor het leven van mij.

It will not to do blame him for the accident .

Het zal hem niet de schuld geven van het ongeval.

She will not fail to abide by his promise .

Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.

You ought not to have done such a thing .

Je had zoiets niet moeten doen.

I'm afraid you're mistaken .

Ik ben bang dat je je vergist.

I had a nice chat with her .

Ik had een leuk gesprek met haar.

It was a week before jane got over her cold .

Het duurde een week voordat Jane over haar verkoudheid heen was.

He is very fond of eating .

Hij is erg dol op eten.

Your shoes do not go with the suit .

Je schoenen passen niet bij het pak.

I'll get the work done by the time he gets back .

Ik zal het werk gedaan krijgen tegen de tijd dat hij terugkomt .

Children don't like to go out in the dark .

Kinderen gaan niet graag in het donker naar buiten.

The machines are idle now .

De machines staan nu stil.

He is working hard so that he may pass the examination .

Hij werkt hard om het examen te halen.

In this village , they lived a happy life .

In dit dorp leefden ze een gelukkig leven.

It seems the teacher was disappointed .

Het lijkt erop dat de leraar teleurgesteld was.

You look better in this dress .

Je ziet er beter uit in deze jurk.

I was quite at a loss for words .

Ik was behoorlijk op zoek naar woorden.

Does he have any children ?

Heeft hij nog kinderen?

I got acquainted with my wife at a party .

Ik leerde mijn vrouw kennen op een feestje.

It has ceased raining .

Het is opgehouden met regenen.

Such a custom should be done away with .

Zo'n gewoonte moet worden afgeschaft.

You needn't have gone to the trouble .

Je had niet de moeite moeten nemen.

I can't stand humidity .

Ik kan niet tegen vocht.

Put your books in order .

Zet je boeken op orde.

We have been invited to dinner this evening .

We zijn uitgenodigd om vanavond te komen eten.

Deposit your money in the bank .

Stort uw geld op de bank.

You made an error .

Je hebt een fout gemaakt.

I made a great find in the store the other day .

Ik heb laatst een geweldige vondst gedaan in de winkel.

You could have done it .

Je had het kunnen doen.

They say that she'll get married soon .

Ze zeggen dat ze binnenkort gaat trouwen.

Would you like some coffee ?

Zou je wat koffie willen ?

Don't make fun of children .

Maak geen grapjes over kinderen.

You can use a dictionary for this exam .

Voor dit examen kunt u een woordenboek gebruiken.

I asked her to send us the book .

Ik vroeg haar ons het boek te sturen.

All the roads leading into the city are full of cars .

Alle wegen die naar de stad leiden staan vol met auto's.

It had been raining for week until yesterday .

Het regende al een week tot gisteren.

His house is beyond the hill .

Zijn huis is voorbij de heuvel.

Use your head for a change .

Gebruik voor de verandering eens je hoofd.

He turned down my offer .

Hij sloeg mijn aanbod af.

He arrived at the station out of breath .

Hij kwam buiten adem aan op het station.

You should concentrate on the road when you're driving .

Tijdens het rijden moet u zich op de weg concentreren.

I do not like mathematics very much .

Ik hou niet zo van wiskunde.

This bridge is made of iron .

Deze brug is gemaakt van ijzer.

He was inaugurated as president .

Hij werd geïnaugureerd als president.

All what he said was right .

Alles wat hij zei klopte.

She took my hand .

Ze pakte mijn hand.

The teacher was surrounded by her students .

De lerares werd omringd door haar leerlingen.

What prevented you from coming earlier ?

Wat hield je tegen om eerder te komen?

He has no more than 100 dollars .

Hij heeft niet meer dan 100 dollar.

I don't think he has anything to do with the matter .

Ik denk niet dat hij er iets mee te maken heeft.

We used to swim in this river a lot .

We hebben veel in deze rivier gezwommen.

Haven't you got a cheaper edition ?

Heb je geen goedkopere editie?

I want to have this letter registered .

Ik wil deze brief laten aantekenen.

My daughter is looking forward to christmas .

Mijn dochter kijkt uit naar kerst.

The day before yesterday we arrived at osaka .

Eergisteren kwamen we aan in osaka.

I am too tired to climb .

Ik ben te moe om te klimmen.

How about dining out tonight ?

Wat dacht je van uit eten gaan vanavond?

My father helped me with my homework .

Mijn vader hielp me met mijn huiswerk.

She has nothing to do with the matter .

Ze heeft niets met de zaak te maken.

She was none the worse for the traffic accident .

Ze was er niet slechter aan toe door het verkeersongeval.

The dog is dying .

De hond is stervende.

We walked up and down the streets of kyoto .

We liepen door de straten van Kyoto.

I asked a question of him .

Ik stelde een vraag aan hem.

These are gifts for my friends .

Dit zijn cadeaus voor mijn vrienden.

The secret seems to have leaked out .

Het geheim lijkt te zijn uitgelekt.

I hope the time will soon come when there would be no more war .

Ik hoop dat de tijd snel zal komen dat er geen oorlog meer zal zijn.

It may not be a dream .

Het is misschien geen droom.

The man decided to wait at the station until his wife came .

De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.

Don't worry . It's a common mistake .

Maak je geen zorgen . Het is een veelgemaakte fout.

I feel a little bad today .

Ik voel me vandaag een beetje slecht.

We must make do with what we have got .

We moeten het doen met wat we hebben.

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Toen ik vanmorgen de trein nam, ontmoette ik een oude vriend van mij.

You will soon be convinced that I am right .

Je zult er snel van overtuigd zijn dat ik gelijk heb.

Would you like to travel abroad ?

Wilt u op reis naar het buitenland?

We agreed to the plan .

We gingen akkoord met het plan.

You must do it much more carefully .

Je moet het veel zorgvuldiger doen.

He was impatient of any delays .

Hij was ongeduldig voor eventuele vertragingen.

I am sorry if my words hurt you .

Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.

She did two washes today .

Ze heeft vandaag twee wasbeurten gedaan.

She kept body and soul together in such days .

Ze hield lichaam en ziel bij elkaar in zulke dagen.

You should make notes .

Je moet aantekeningen maken.

The accident bereaved her of her husband .

Het ongeluk beroofde haar van haar man.

They soon became quite accustomed to each other .

Ze raakten al snel aardig aan elkaar gewend.

They answered their teacher's question with difficulty .

Ze beantwoordden de vraag van hun leraar met moeite.

No other man could do my work .

Geen andere man kon mijn werk doen.

He would not listen to my advice .

Hij luisterde niet naar mijn advies.

Do you have any employees who speak japanese ?

Heeft u medewerkers die Japans spreken?

This car is better as compared with that one .

Deze auto is beter in vergelijking met die.

It is good for the health to get up early .

Het is goed voor de gezondheid om vroeg op te staan.

Do you like movies ?

Hou je van films ?

He is no longer a child .

Hij is geen kind meer.

Just don't forget this .

Vergeet dit gewoon niet.

It is all I want to do .

Het is alles wat ik wil doen.

Don't run across the street .

Ren niet de straat over.

I finished my homework with difficulty .

Ik heb mijn huiswerk met moeite afgemaakt.

I have not finished my homework yet .

Ik heb mijn huiswerk nog niet af.

John is a good friend of mine .

Jan is een goede vriend van mij.

Have you made up your mind to become a teacher ?

Heb je besloten om leraar te worden?

He listened to music in his room .

Hij luisterde naar muziek in zijn kamer.

It is not good for you to break your promise .

Het is niet goed voor je om je belofte te breken.

His father approved of his plan .

Zijn vader keurde zijn plan goed.

He started at the noise .

Hij schrok van het lawaai.

There used to be a church here .

Vroeger stond hier een kerk.

I do not like both of them .

Ik vind ze allebei niet leuk.

She is hard up for money .

Ze heeft het moeilijk met geld.

The chances are that it will rain today .

De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.

Get the dream .

Krijg de droom.

I don't know when he entered the building .

Ik weet niet wanneer hij het gebouw binnenkwam.

I think it's a good thing because it keep us on our toes .

Ik denk dat het een goede zaak is, want het houdt ons scherp.

He sometimes is absent from work without good cause .

Hij is soms zonder goede reden afwezig op het werk.

Do you mind my smoking here ?

Vind je het erg dat ik hier rook?

I found the problem uncomplicated .

Ik vond het probleem ongecompliceerd.

Has the sick child improved any ?

Is het zieke kind iets verbeterd?

If that is true , then he is not responsible for the accident .

Als dat waar is, dan is hij niet verantwoordelijk voor het ongeval.

We had a chat over a cup of coffee .

Onder het genot van een kop koffie maakten we een praatje.

What on earth are you doing here ?

Wat doe je hier in vredesnaam?

She got married in her teens .

Ze trouwde in haar tienerjaren.

They made mary tell everything .

Ze lieten Mary alles vertellen.

He saved the baby at the cost of his life .

Hij redde de baby ten koste van zijn leven.

I want something cold to drink .

Ik wil iets kouds te drinken.

Now is when you have to make up your mind .

Nu moet je een beslissing nemen.

Can you put it down on the table ?

Kun je het op tafel zetten?

We owed our success to their help .

Aan hun hulp hebben we ons succes te danken.

On arriving at the station , I called a friend of mine .

Bij aankomst op het station belde ik een vriend van mij.

She had lived in hiroshima until she was ten .

Ze had tot haar tiende in Hiroshima gewoond.

He laughed at my joke .

Hij lachte om mijn grap.

I don't want to be involved in that matter .

Ik wil daar niet bij betrokken zijn.

We looked forward to the party .

We keken uit naar het feest.

He's afraid that he might be late .

Hij is bang dat hij te laat komt.

I'm feeling good this morning .

Ik voel me goed vanmorgen.

You ought to be ashamed .

Je zou je moeten schamen.

She was kind enough to lend me large sum of money .

Ze was zo vriendelijk om me een grote som geld te lenen.

He has taken to drinking recently .

Hij is de laatste tijd aan het drinken gegaan.

To tell you the truth , I don't care for america .

Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .

He made a promise to take me to the movies .

Hij deed een belofte om me mee te nemen naar de film.

There is no precedent for such a case .

Er is geen precedent voor een dergelijk geval.

The plane crashed suddenly .

Het vliegtuig stortte plotseling neer.

There was a short silence on the other end .

Er viel een korte stilte aan de andere kant van de lijn.

I'm afraid it will rain .

Ik ben bang dat het gaat regenen.

How do you spend the new year ?

Hoe breng jij het nieuwe jaar door?

We could understand each other .

We konden elkaar begrijpen.

Four multiplied by two is eight .

Vier vermenigvuldigd met twee is acht.

That's what I said all along .

Dat is wat ik de hele tijd zei.

I'm studying english .

Ik studeer Engels .

It is necessary for you to work hard .

Het is noodzakelijk dat je hard werkt.

I do not know the exact place that I was born .

Ik weet niet precies waar ik geboren ben.

We had a lot of furniture .

We hadden veel meubels.

Our boss turned down our proposal .

Onze baas wees ons voorstel af.

I don't want to see him again .

Ik wil hem niet meer zien.

Our class has forty-five students .

Onze klas heeft vijfenveertig leerlingen.

With the help of doctors , she got over her illness .

Met de hulp van doktoren kwam ze over haar ziekte heen.

Excuse me , could you say that again more slowly ?

Pardon , kunt u dat nog eens langzamer zeggen ?

He may be sick in bed .

Hij kan ziek in bed liggen.

I sat up reading till late last night .

Ik heb gisteravond tot laat zitten lezen.

I'm afraid he is ill .

Ik ben bang dat hij ziek is.

He applied for a job .

Hij solliciteerde naar een baan.

He made his son a chair .

Hij maakte een stoel voor zijn zoon.

I am so much obliged to you for your kindness .

Ik ben je zo dankbaar voor je vriendelijkheid.

I met her by chance at a restaurant yesterday .

Ik ontmoette haar gisteren toevallig in een restaurant.

I am afraid I ate something bad .

Ik ben bang dat ik iets verkeerds heb gegeten.

Father stopped drinking .

Vader stopte met drinken.

Her dream is to visit paris .

Haar droom is om Parijs te bezoeken.

He has no less than twelve children .

Hij heeft maar liefst twaalf kinderen.

She read an amusing story to the children .

Ze las een grappig verhaal voor aan de kinderen.

How old is your uncle ?

Hoe oud is je oom?

What a blessing it is that they did not come .

Wat een zegen is het dat ze niet zijn gekomen.

He accepted the job .

Hij accepteerde de baan.

This car is easy to handle .

Deze auto is gemakkelijk te hanteren.

Help yourself to the salad .

Help jezelf aan de salade.

Whoever comes , don't open the door .

Wie er ook komt, doe de deur niet open.

He is old enough to drink .

Hij is oud genoeg om te drinken.

I'd like to page someone .

Ik wil graag iemand oppiepen.

You must not open the door .

U mag de deur niet openen.

What an old book this is !

Wat een oud boek is dit!

The watch I lost the other day was new .

Het horloge dat ik laatst verloor, was nieuw.

He saw the scene by accident .

Hij zag de scène per ongeluk.

You may read this book .

U mag dit boek lezen.

I'm afraid I'll have to call it a day .

Ik ben bang dat ik er een dag mee moet stoppen.

Mike and ken are friends .

Mike en Ken zijn vrienden.

Animals are afraid of fire .

Dieren zijn bang voor vuur.

On hearing the news , she turned pale .

Bij het horen van het nieuws werd ze bleek.

I solved the problem easily .

Ik heb het probleem gemakkelijk opgelost.

My mother is a very good cook .

Mijn moeder is een hele goede kok.

I've had a show .

Ik heb een voorstelling gehad.

I am well acquainted with him .

Ik ken hem goed.

He makes everybody feel at ease .

Hij stelt iedereen op zijn gemak.

He lives next door to us .

Hij woont naast ons.

We talked for some time .

We hebben een tijdje gepraat.

The mother of that child is an announcer .

De moeder van dat kind is een omroeper.

Child as she was , she was brave .

Kind als ze was , ze was dapper .

The report turned out to be false .

Het rapport bleek vals te zijn.

He laid out this garden .

Hij heeft deze tuin aangelegd.

Should I insert coins first ?

Moet ik eerst munten inwerpen?

Stand up when your name is called .

Sta op als je naam wordt genoemd.

I'd like a chilled one .

Ik wil graag een gekoelde.

I'd bet my life on it .

Ik zou er mijn leven op verwedden.

She's far behind in her studies .

Ze loopt ver achter met haar studie.

He sewed a dress for me .

Hij naaide een jurk voor me.

You don't like chocolate , do you ?

Je houdt niet van chocolade , of wel ?

They should have arrived home by now .

Ze zouden nu al thuis moeten zijn.

My family consists of my father , mother , and sister .

Mijn familie bestaat uit mijn vader, moeder en zus.

I don't have any money .

Ik heb geen geld.

I would like to talk to him face to face .

Ik zou hem graag face to face willen spreken.

I can't stand it .

Ik kan er niet tegen.

He is doing his work .

Hij doet zijn werk.

This water is safe to drink .

Dit water is veilig om te drinken.

I like wild flowers .

Ik hou van wilde bloemen.

Some of the luggage has not arrived yet .

Een deel van de bagage is nog niet aangekomen.

I ate too much food yesterday .

Ik heb gisteren te veel gegeten.

What do you study english for ?

Waar studeer je Engels voor?

Don't you have anything better to do ?

Heb je niks beters te doen?

The news was told to me by ito .

Het nieuws werd mij verteld door ito.

How old is he then ?

Hoe oud is hij dan?

I took it for granted that you would come .

Ik nam aan dat je zou komen .

For your success you have worked hard .

Voor je succes heb je hard gewerkt.

They immediately fell to work .

Ze gingen meteen aan het werk.

Smoking is bad for your health .

Roken is slecht voor je gezondheid .

Don't worry about others .

Maak je geen zorgen over anderen.

I used to go fishing in my school days .

In mijn schooltijd ging ik vissen.

The young girl was chased by the old man .

Het jonge meisje werd achtervolgd door de oude man.

I have a stomachache , doctor .

Ik heb buikpijn, dokter.

Soon you'll get used to living by yourself .

Je zult er snel aan wennen om op jezelf te wonen.

She came in company with her friends .

Ze kwam in gezelschap van haar vrienden.

I met him yesterday for the first time .

Ik heb hem gisteren voor het eerst ontmoet.

Can you ride a horse ?

Kun jij paardrijden ?

I call on him every other day .

Ik bel hem om de andere dag.

Seen from the plane , the islands were very pretty .

Vanuit het vliegtuig gezien waren de eilanden erg mooi.

Good health is a great blessing .

Een goede gezondheid is een grote zegen.

My father stopped smoking .

Mijn vader stopte met roken.

I intended to have been a doctor .

Ik was van plan dokter te worden.

There were no radios in japan in those days .

Er waren toen nog geen radio's in Japan.

They went home after they had finished the task .

Ze gingen naar huis nadat ze klaar waren met de taak.

It's really time something was done .

Het wordt echt tijd dat er iets gebeurt.

As far as this matter is concerned , I am satisfied .

Wat deze kwestie betreft, ben ik tevreden.

As soon as he took the medicine , his fever went down .

Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.

He is ignorant of the world .

Hij is onwetend van de wereld.

He is ready with excuses .

Hij is klaar met excuses.

The dog came running to me .

De hond kwam naar me toe rennen.

I'm good at skiing .

Ik ben goed in skiën.

You're wanted on the phone . It's from tom .

Je wordt aan de telefoon gevraagd. Het is van Tom.

Don't be noisy here .

Maak hier geen lawaai.

I saw her a week ago today .

Ik zag haar vandaag een week geleden.

One day I found a box there .

Op een dag vond ik daar een doos.

Please send me another copy .

Stuur mij alstublieft nog een exemplaar.

You'd better not keep company with him .

Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.

It is kind of you to say so .

Het is aardig van je om dat te zeggen.

Men , dogs , fish , and birds are all animals .

Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.

Most japanese drink water from the tap .

De meeste Japanners drinken water uit de kraan.

She looks very young as against her husband .

Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.

I was reading a novel then .

Ik las toen een roman.

What made him change his mind ?

Wat deed hem van gedachten veranderen?

My motorcycle broke down on the way .

Mijn motor ging onderweg kapot.

I sold my books cheaply .

Ik heb mijn boeken goedkoop verkocht.

I asked where she lived .

Ik vroeg waar ze woonde.

Good for nobuyuki .

Goed voor nobuyuki.

Are you interested in politics ?

Ben je geïnteresseerd in politiek?

The bus arrived empty .

De bus kwam leeg aan.

It is rude of him not to give me a call .

Het is onbeleefd van hem om mij niet te bellen.

Don't tell father about this .

Vertel dit niet aan vader.

I have less and less time for reading .

Ik heb steeds minder tijd om te lezen.

It is right that you should write it .

Het is juist dat u het schrijft .

He suggested that we go for a swim .

Hij stelde voor om te gaan zwemmen.

Do you need the book ?

Heb je het boek nodig?

Last year , my brother was late for school every day .

Vorig jaar kwam mijn broer elke dag te laat op school.

It snowed hard yesterday .

Het heeft gisteren flink gesneeuwd.

She took the trouble to meet her friend at the airport .

Ze nam de moeite om haar vriendin op te halen op het vliegveld.

He is old enough to understand it .

Hij is oud genoeg om het te begrijpen.

I'm not accustomed to getting up so early .

Ik ben niet gewend om zo vroeg op te staan.

I borrowed money from my father .

Ik heb geld geleend van mijn vader.

What happened last night ?

Wat is er afgelopen nacht gebeurt ?

I'm dead set against the plan .

Ik ben absoluut tegen het plan.

I enjoyed myself very much at the party last evening .

Ik heb me erg vermaakt op het feest gisteravond.

No doubt she will come soon .

Ongetwijfeld zal ze spoedig komen.

You should not interfere in other people's business .

Je moet je niet bemoeien met andermans zaken.

How long does it take to go there by bus ?

Hoe lang duurt het om er heen te gaan met de bus?

Could you write it down , please ?

Kunt u het opschrijven , alstublieft ?

The tree is in bud .

De boom is in knop.

The doctor is a man of culture .

De dokter is een man van cultuur.

I really enjoyed your company .

Ik heb echt genoten van je gezelschap.

She was very strict with her children .

Ze was heel streng voor haar kinderen.

You must , above all , be faithful to your friends .

Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.

I suggested to him .

stelde ik hem voor.

I feel relieved .

Ik voel me opgelucht .

I need this .

Ik heb dit nodig .

I couldn't get him to stop smoking .

Ik kon hem niet laten stoppen met roken.

Something bad's going to happen .

Er gaat iets ergs gebeuren.

I had my shoes cleaned .

Ik heb mijn schoenen laten schoonmaken.

He has a date with mary this afternoon .

Hij heeft vanmiddag een date met Mary.

I asked tony a question .

Ik stelde Tony een vraag.

She is said to be in hospital now .

Ze zou nu in het ziekenhuis liggen.

The revision of this dictionary took six years .

De revisie van dit woordenboek nam zes jaar in beslag.

His wife has started to work out of necessity .

Zijn vrouw is noodgedwongen gaan werken.

What is necessary is just to read the book , when free .

Wat nodig is, is gewoon het boek te lezen, wanneer het gratis is.

Love is seeing her in your dreams .

Liefde is haar in je dromen zien.

John passed the examination .

Jan slaagde voor het examen.

This car is in good condition .

Deze auto is in goede staat.

Now and then , we go to london on business .

Af en toe gaan we voor zaken naar Londen .

Children are fond of cake .

Kinderen zijn gek op taart.

There is nothing interesting in the newspaper today .

Er staat vandaag niets interessants in de krant.

He missed the train by a minute .

Hij miste de trein op een minuut.

Her youngest child is five years old .

Haar jongste kind is vijf jaar oud.

He told me that the trip was off .

Hij vertelde me dat de reis niet doorging.

He is the greatest man in the world .

Hij is de grootste man ter wereld.

I will be glad if I can serve you in any way .

Ik zal blij zijn als ik u op enigerlei wijze van dienst kan zijn.

He stayed at home all day instead of going out .

Hij bleef de hele dag thuis in plaats van uit te gaan.

It's impossible to work in a room this dim .

Het is onmogelijk om in zo'n donkere kamer te werken.

By the way , have you done your homework ?

Trouwens, heb je je huiswerk gedaan?

Did you watch the soccer game on television ?

Heb je de voetbalwedstrijd op televisie gezien?

I gave up smoking and I feel like a new man .

Ik ben gestopt met roken en ik voel me een nieuwe man.

It became dark before I knew it .

Het werd donker voor ik het wist.

It can't be helped .

Het kan niet worden geholpen.

He exclaimed that she was beautiful .

Hij riep uit dat ze mooi was.

They made up and became friends again .

Ze maakten het goed en werden weer vrienden.

I looked for someone to take her place .

Ik zocht iemand om haar plaats in te nemen.

We decided to carry out the plan .

We besloten het plan uit te voeren.

What time does it close ?

Hoe laat gaat het dicht ?

I observed him come along here .

Ik zag hem hier langs komen .

To read books is custom with me .

Boeken lezen is bij mij gewoonte.

Keep the window closed .

Houd het raam gesloten.

I'll get you the info you need by next week .

Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.

I had a hard time getting to the airport .

Ik had moeite om naar het vliegveld te komen.

He lives two doors off .

Hij woont twee deuren verderop.

He drove to school .

Hij reed naar school.

He made nothing of the fact and failed .

Hij maakte er geen punt van en faalde.

Jane is to be married next month .

Jane gaat volgende maand trouwen.

We have been married for three years .

We zijn drie jaar getrouwd.

He is father to the bride .

Hij is de vader van de bruid.

Your opinion sounds like a good idea .

Jouw mening klinkt als een goed idee.

He's giving himself up to drink .

Hij geeft zich over aan de drank.

Your english has improved a lot .

Je engels is een stuk verbeterd.

He played piano by ear .

Hij speelde piano op gehoor.

Mary weighed it in her hand .

Mary woog het in haar hand.

Does it have a bathroom ?

Heeft het een badkamer?

His poor song was laughed at by all the students .

Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.

I'm afraid you don't .

Ik ben bang dat je dat niet doet.

My mother made me a white dress .

Mijn moeder heeft een witte jurk voor me gemaakt.

The work is not finished yet .

Het werk is nog niet af.

Please send someone to my room .

Stuur alstublieft iemand naar mijn kamer .

That accounts for why the door was open .

Dat verklaart waarom de deur open stond.

What time does the game start ?

Hoe laat begint het spel?

Everything that was asked for has now been sent .

Alles waar om gevraagd werd is nu verzonden.

He is afraid of swimming .

Hij is bang om te zwemmen.

Do you mind my smoking here ?

Vind je het erg dat ik hier rook?

I've been to the dentist .

Ik ben naar de tandarts geweest.

Can I drop off the car ?

Kan ik de auto afzetten?

I noticed you entering my room .

Ik zag dat je mijn kamer binnenkwam.

Were you tired last night ?

Was je moe vannacht?

My grandmother can't see very well .

Mijn oma kan niet zo goed zien.

I read about the singer in a magazine , too .

Ik las ook over de zanger in een tijdschrift.

I went back to my village during the summer vacation .

Tijdens de zomervakantie ging ik terug naar mijn dorp.

The food is very good in the dormitory where he lives .

Het eten is erg goed in de slaapzaal waar hij woont.

You are old enough to understand this .

Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.

I wish I had got married to her .

Ik wou dat ik met haar getrouwd was.

I couldn't eat fish when I was a child .

Als kind kon ik geen vis eten.

I tried to talk a friend of mine out of getting married .

Ik probeerde een vriend van me uit het huwelijk te praten.

I called at his office yesterday .

Ik belde gisteren op zijn kantoor.

You are doing very well . Keep it up .

Je bent erg goed bezig . Ga zo door.

Tomorrow is her birthday .

Morgen is ze jarig.

What will you do on friday ?

Wat ga je vrijdag doen?

He looked for the key to the door .

Hij zocht de sleutel van de deur.

Sit down , please .

Ga zitten , alstublieft .

How cold it was in the room !

Wat was het koud in de kamer!

A strong wind arose .

Er stak een harde wind op.

He is used to sitting up late at night .

Hij is gewend om 's avonds laat op te zitten.

There is a good chance that he will win .

De kans is groot dat hij wint.

Not a few foreigners like japanese food .

Niet een paar buitenlanders houden van Japans eten.

Make sure that the dog does not escape .

Zorg ervoor dat de hond niet ontsnapt.

I'm studying voice at a college of music .

Ik studeer zang aan een muziekschool.

I need his power .

Ik heb zijn kracht nodig.

I'm a doctor .

Ik ben een dokter .

I'm not going , and that's that .

Ik ga niet , en dat is dat .

I don't have any brothers .

Ik heb geen broers.

I do not like him either .

Ik mag hem ook niet.

She has a rose in her hand .

Ze heeft een roos in haar hand.

I'm dead to love .

Ik ben dood van de liefde.

I'd rather not .

Ik liever niet.

It happened that we were in london .

Toevallig waren we in Londen.

I don't like your going out alone .

Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .

Get ready in advance .

Maak je van tevoren klaar.

He was fortunate to find the book he had lost .

Hij had het geluk het verloren boek terug te vinden.

What does the other party want ?

Wat wil de andere partij?

They didn't keep their promise .

Ze zijn hun belofte niet nagekomen.

I am looking forward to hearing from you .

Ik kijk er naar uit om van je te horen.

According to the tv , it will be fine today .

Volgens de tv komt het wel goed vandaag.

He tried speaking french to us .

Hij probeerde Frans tegen ons te praten.

This letter is addressed to you .

Deze brief is aan u gericht.

He is a difficult person to deal with .

Hij is een moeilijk persoon om mee om te gaan.

I will give you five day's grace .

Ik zal je vijf dagen genade geven.

It runs deeper than that .

Het gaat dieper dan dat.

She has just turned twelve .

Ze is net twaalf geworden.

I felt much relieved to hear the news .

Ik voelde me erg opgelucht toen ik het nieuws hoorde.

I go to church on sunday .

Ik ga op zondag naar de kerk.

All the students clapped their hands .

Alle leerlingen klapten in hun handen.

We all have passed the test .

We zijn allemaal geslaagd voor de test.

The president is out now .

De president is nu weg.

I found it difficult to use the machine .

Ik vond het moeilijk om de machine te gebruiken.

Last month they had a lot of rain in france .

Vorige maand hadden ze veel regen in frankrijk.

I'm bad at sports .

Ik ben slecht in sporten.

Don't pick at your food .

Kies niet voor je eten.

We shouldn't look down on other people .

We moeten niet op andere mensen neerkijken.

What do you figure on this ?

Wat vind je hiervan?

I do not think their plan will work out .

Ik denk niet dat hun plan zal werken.

When did your father come home ?

Wanneer kwam je vader thuis?

I don't care for him .

Ik geef niet om hem.

I have a lot of work to do .

Ik heb veel werk te doen.

I graduated from university last year .

Ik ben vorig jaar afgestudeerd aan de universiteit.

That medicine worked well for me .

Dat medicijn werkte goed voor mij.

The rain lasted through the night .

De regen hield de hele nacht aan.

I was being made a fool of .

Ik werd voor de gek gehouden.

Left alone , he began to read a book .

Alleen gelaten, begon hij een boek te lezen.

Do you mind opening the window ?

Vind je het erg om het raam open te doen?

This is the third longest river in the world .

Dit is de derde langste rivier ter wereld.

He ought to have arrived here .

Hij had hier moeten aankomen.

Father's hair has turned gray .

Vaders haar is grijs geworden.

He is at the doctor for influenza .

Hij is bij de dokter voor griep.

He asked for my advice .

Hij vroeg om mijn advies.

You have only to watch what I do .

Je hoeft alleen maar te kijken naar wat ik doe.

Nothing replaced his love .

Niets verving zijn liefde.

Don't waste your time and money .

Verspil geen tijd en geld.

I didn't go out last sunday .

Afgelopen zondag ben ik niet uit geweest.

She played on the violin .

Ze speelde viool.

I couldn't make myself heard in the noisy class .

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

We had a lot of rain yesterday .

Gisteren hebben we veel regen gehad.

Take good care of yourself .

Zorg goed voor jezelf .

You have changed quite a lot .

Je bent behoorlijk veranderd.

His child's life is in danger .

Het leven van zijn kind is in gevaar.

And there is not even enough water .

En er is niet eens genoeg water.

I want to be a doctor .

Ik wil een dokter worden .

Hang on a bit until I'm ready .

Nog even geduld tot ik er klaar voor ben.

Could you exchange it with a different one ?

Zou je hem kunnen ruilen voor een andere?

He lost his presence of mind at the news .

Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.

Whose is the book on the desk ?

Van wie is het boek op het bureau?

We did it ourselves .

Wij hebben het zelf gedaan.

He is a good singer .

Hij is een goede zanger .

Do you feel any attraction for this book ?

Voel je je aangetrokken tot dit boek?

Could you move over a little ?

Kun je een beetje opschuiven?

They don't always obey their parents .

Ze gehoorzamen niet altijd aan hun ouders.

I'm wondering whether to take on that job .

Ik vraag me af of ik die baan moet aannemen .

I couldn't agree with his opinion .

Ik kon het niet eens zijn met zijn mening.

Grandfather speaks very slowly .

Grootvader spreekt heel langzaam.

It is called a lily .

Het wordt een lelie genoemd.

We advised them to start early .

We adviseerden hen vroeg te beginnen.

I hear it takes time to make friends with the english people .

Ik heb gehoord dat het tijd kost om vrienden te maken met de Engelse mensen.

You are no longer a child .

Je bent geen kind meer.

I have long wanted that car .

Die auto wil ik al heel lang.

You must read this book .

Dit boek moet je lezen.

How would you take these words ?

Hoe zou u deze woorden opvatten?

She had her hat blown off by the wind .

Ze had haar hoed afgeblazen door de wind.

It is nice and cool here .

Het is hier lekker koel.

I stayed with my uncle last week .

Ik logeerde vorige week bij mijn oom.

I'm tired , but I'm going anyway .

Ik ben moe , maar ik ga toch .

Here's your pudding .

Hier is je pudding.

We had an examination in english yesterday .

Gisteren hadden we een examen Engels.

She served us a good meal .

Ze serveerde ons een goede maaltijd.

My father is usually at home on sundays .

Mijn vader is op zondag meestal thuis.

It already has taken me hours .

Het heeft me al uren gekost .

Illness prevented him from attending the meeting .

Ziekte verhinderde hem de vergadering bij te wonen.

Do you love me ?

Hou je van mij ?

They were very excited .

Ze waren erg opgewonden.

Do you mind if I ask you a question ?

Vind je het erg als ik je een vraag stel?

I decided not to go .

Ik besloot niet te gaan.

My little brother was injured in the accident .

Mijn broertje raakte gewond bij het ongeval.

Bill is good at mathematics .

Bill is goed in wiskunde.

I have no idea what the weather will be like tomorrow .

Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.

His death was great shock to his wife .

Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.

He grew old .

Hij werd oud.

Isn't it a lovely day !

Is het geen heerlijke dag!

He is not such a fool but he can understand it .

Hij is niet zo gek, maar hij kan het wel begrijpen.

I used to take a walk in the morning .

Vroeger maakte ik 's ochtends een wandeling.

The day is breaking soon .

De dag breekt spoedig aan.

We live in the country during the summer .

We wonen in de zomer op het platteland.

She kindly gave me a ride home .

Ze was zo vriendelijk me een lift naar huis te geven.

This problem is too difficult for me to explain .

Dit probleem is te moeilijk voor mij om uit te leggen.

Did you ever hear of such a strange custom ?

Heb je ooit van zo'n vreemd gebruik gehoord?

Don't forget to mail this letter .

Vergeet deze brief niet te mailen.

New york is among the largest cities in the world .

New York is een van de grootste steden ter wereld.

He answered as follows .

Hij antwoordde als volgt.

Do you mind if I watch tv for a while ?

Vind je het erg als ik even tv kijk?

She must have been rich in those days .

Ze moet rijk zijn geweest in die tijd.

Who has made you what you are now ?

Wie heeft je gemaakt tot wat je nu bent?

The price of this book has been reduced by half .

De prijs van dit boek is gehalveerd.

He was laughed at by everybody .

Hij werd door iedereen uitgelachen.

The chances are very good that our team will win .

De kans is groot dat ons team wint.

The police are examining the car accident now .

De politie onderzoekt het auto-ongeluk nu.

I have finished cleaning my room .

Ik ben klaar met het opruimen van mijn kamer.

Their house is being remodeled .

Hun huis wordt verbouwd.

Many students have failed the test .

Veel studenten zijn gezakt voor de toets.

Do you want a car ?

Wil je een auto?

She accompanied her friend to the concert .

Ze vergezelde haar vriendin naar het concert.

All things cooperated to make her pass the exam .

Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.

Sunday is the first day of the week .

Zondag is de eerste dag van de week .

Our trip is dependent on the weather .

Onze reis is afhankelijk van het weer.

He doesn't eat raw fish .

Hij eet geen rauwe vis.

It happened that he was ill .

Het gebeurde dat hij ziek was.

I look forward to hearing from you soon .

Ik kijk ernaar uit om snel van je te horen .

Fish is cheap today .

Vis is tegenwoordig goedkoop.

I should ask him if I were you .

Ik zou het hem moeten vragen als ik jou was .

I hope you had a nice trip .

Ik hoop dat je een fijne reis hebt gehad.

I went up to the door .

Ik ging naar de deur.

She enjoyed the life on board .

Ze genoot van het leven aan boord.

This isn't what I ordered .

Dit is niet wat ik besteld heb.

Can my daughter go to school ?

Mag mijn dochter naar school?

The food in my country is not very different from that of spain .

Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.

I had a dream about you last night .

Ik heb vannacht over je gedroomd.

They looked really happy .

Ze zagen er heel gelukkig uit.

I was home all day yesterday .

Ik was gisteren de hele dag thuis.

Do you get up at six ?

Sta je om zes uur op?

I couldn't believe this !

Ik kon dit niet geloven!

Illness prevented me from going to his concert .

Door ziekte kon ik niet naar zijn concert gaan.

So the son of man must be lifted up .

Dus de zoon des mensen moet verhoogd worden.

I looked on him as the boss .

Ik zag hem als de baas.

You can get ahead in the world .

Je kunt vooruit komen in de wereld.

We ran down the hill .

We renden de heuvel af.

You can't believe a word of it .

Je gelooft er geen woord van.

I'm glad to hear that .

Ik ben blij dat te horen .

He was always watching tv when he was a child .

Als kind zat hij altijd tv te kijken.

It's going to be another hot day .

Het wordt weer een warme dag.

Have you done all your homework ?

Heb je al je huiswerk gedaan?

She was skiing all though the day .

Ze was de hele dag aan het skiën.

Have you finished reading that book yet ?

Heb je dat boek al uitgelezen?

I met a student from america yesterday .

Ik ontmoette gisteren een student uit Amerika.

The sky cleared up soon after the storm .

De lucht klaarde snel op na de storm.

A cat got out from under the car .

Een kat kwam onder de auto vandaan.

The child's face worked as she tried to keep back the tears .

Het gezicht van het kind werkte toen ze probeerde de tranen binnen te houden.

I marvel how you could agree to the proposal .

Ik vraag me af hoe u met het voorstel kunt instemmen .

It's easy to make and it's cheap .

Het is makkelijk te maken en het is goedkoop.

Don't take chances .

Neem geen risico's.

You don't have to pay attention to what he says .

Je hoeft niet op te letten wat hij zegt.

Much water is needed .

Er is veel water nodig.

If I hadn't had his help , I would be dead .

Als ik zijn hulp niet had gehad , zou ik dood zijn .

I am looking forward to seeing you .

Ik kijk er naar uit om je te zien .

This door locks by itself .

Deze deur gaat vanzelf op slot.

If it is worth doing , do it well .

Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.

He had few teeth .

Hij had weinig tanden.

They moved ahead slowly .

Ze gingen langzaam vooruit.

He has not seen much of the world .

Veel van de wereld heeft hij niet gezien.

That means nothing if english speakers don't understand it .

Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.

I mean , I was spellbound the whole time .

Ik bedoel, ik was de hele tijd betoverd.

I don't think he is truthful .

Ik denk niet dat hij waarheidsgetrouw is.

This city is hard to live in .

Het is moeilijk leven in deze stad.

She looked back on her school days .

Ze blikte terug op haar schooltijd.

All the children are satisfied with her meals .

Alle kinderen zijn tevreden met haar maaltijden.

I have been reading that book all afternoon .

Ik heb dat boek de hele middag gelezen.

Why do you think he said so ?

Waarom denk je dat hij dat zei?

I told her not to go .

Ik zei haar niet te gaan .

He could not live out the year .

Hij kon het jaar niet overleven.

I'm disappointed that he's not here .

Ik ben teleurgesteld dat hij er niet is.

Everything is ready now for the party .

Alles staat nu klaar voor het feest.

He walked home .

Hij liep naar huis.

This desk is the best of all the desks .

Dit bureau is het beste van alle bureaus.

He wanted to teach english at school .

Hij wilde Engels leren op school.

I met your father yesterday .

Ik heb je vader gisteren ontmoet.

He was encouraged by his success .

Hij werd aangemoedigd door zijn succes.

I've got one brother and two sisters .

Ik heb een broer en twee zussen.

It can be done in a day .

Het kan in een dag.

Don't put your things in the passage .

Zet je spullen niet in de gang.

He doesn't watch television at all .

Hij kijkt helemaal geen televisie.

How did it come about ?

Hoe is het tot stand gekomen?

He has all kinds of books .

Hij heeft allerlei boeken.

A book can be compared to a friend .

Een boek is te vergelijken met een vriend.

I don't have any change .

Ik heb geen wisselgeld.

It's been a long while since we had such fine weather .

Het is lang geleden dat we zulk mooi weer hadden.

She is keen on birds and flowers .

Ze is dol op vogels en bloemen.

Is there no alternative to your method ?

Is er geen alternatief voor uw methode?

What are you interested in ?

Waar ben je in geïnteresseerd ?

I've got a good idea .

Ik heb een goed idee .

His story turned out true .

Zijn verhaal bleek waar te zijn.

It is evident that the man is wrong .

Het is duidelijk dat de man ongelijk heeft.

Endless winter of our time .

Eindeloze winter van onze tijd.

I am aching to go abroad .

Ik sta te popelen om naar het buitenland te gaan.

He was used as a tool .

Hij werd gebruikt als hulpmiddel.

Are you satisfied with your job ?

Ben je tevreden met je baan?

She tried to conceal the fact .

Ze probeerde het feit te verbergen.

As far as I am concerned , I am not against your opinion .

Wat mij betreft ben ik niet tegen uw mening.

He stared at the picture .

Hij staarde naar de foto.

I'd like a glass of water .

Ik wil graag een glas water.

You were kind to help me .

Je was zo aardig om me te helpen.

Do you have anything to declare ?

Heeft u iets aan te geven ?

Should I have asked your permission ?

Had ik uw toestemming moeten vragen?

She has married nobody .

Ze is met niemand getrouwd.

Jane married young .

Jane trouwde jong.

I don't like her manner .

Ik hou niet van haar manier van doen.

Drop me a line when you are in trouble .

Stuur me een bericht als je in de problemen zit.

Study as hard as you can .

Studeer zo hard als je kunt.

He had no friend to help him .

Hij had geen vriend om hem te helpen.

It was not until yesterday that I got the news .

Pas gisteren kreeg ik het nieuws.

I am not satisfied with your explanation .

Ik ben niet tevreden met uw uitleg.

He was so kind as to help us .

Hij was zo vriendelijk om ons te helpen.

I told her to be home by nine .

Ik zei dat ze om negen uur thuis moest zijn.

Where did you see the boy ?

Waar heb je de jongen gezien?

I stayed at my uncle's during the summer .

Ik verbleef in de zomer bij mijn oom.

I am often in difficulties .

Ik heb vaak moeilijkheden.

She tried it herself .

Ze heeft het zelf geprobeerd.

I can't to do with her any more .

Ik kan niets meer met haar doen.

I'm proud of my brother .

Ik ben trots op mijn broer.

My uncle lived abroad for many years .

Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.

Look after the children this afternoon .

Pas vanmiddag op de kinderen.

Double , please .

Dubbel alstublieft .

The injured man was carried to the hospital .

De gewonde man is naar het ziekenhuis gebracht.

The tree was blown down .

De boom was omgewaaid.

I can never see this movie without being moved .

Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.

She gazed at me for a long time .

Ze staarde me lang aan.

We waited for hours and hours .

We hebben uren en uren gewacht.

Don't forget to post the letter , please .

Vergeet de brief niet op de post te doen , aub .

His head was hurt by the fall .

Door de val is zijn hoofd bezeerd.

Sunday is the day when I am busiest .

Zondag is de dag dat ik het drukst ben.

He would often go fishing on sunday .

Op zondag ging hij vaak vissen.

You didn't see him .

Je hebt hem niet gezien.

The building looks down on the whole town .

Het gebouw kijkt neer op de hele stad.

Mary called him every name she could think of .

Mary noemde hem elke naam die ze kon bedenken.

I hope it does not rain tomorrow .

Ik hoop dat het morgen niet regent.

I have a good appetite today .

Ik heb een goede eetlust vandaag.

There were more people present at the birthday party than was expected .

Op het verjaardagsfeestje waren meer mensen aanwezig dan verwacht.

It's not what you say , but what you do that counts .

Het is niet wat je zegt, maar wat je doet dat telt.

My sister is married .

Mijn zus is getrouwd.

It was very cold yesterday morning .

Het was erg koud gisterochtend.

Man can't live without dreams .

De mens kan niet leven zonder dromen.

What he said turned out to be true .

Wat hij zei bleek waar te zijn.

He blocked my way .

Hij blokkeerde mijn weg.

I will go with you as far as the bridge .

Ik ga met je mee tot aan de brug .

I don't like to speak in public .

Ik spreek niet graag in het openbaar.

My brother is taking the entrance examination today .

Mijn broer doet vandaag toelatingsexamen.

Could you turn down the radio ?

Kun je de radio zachter zetten?

Pay heed to your food .

Let op je eten.

I failed in finding his house .

Ik slaagde er niet in zijn huis te vinden.

It is the in thing to do .

Het is het ding om te doen.

I recognized her the moment I saw her .

Ik herkende haar op het moment dat ik haar zag.

She bought some vegetables yesterday .

Ze heeft gisteren wat groenten gekocht.

He could not get along with his neighbors .

Hij kon niet opschieten met zijn buren.

Stop writing and hand your paper in .

Stop met schrijven en lever je papier in.

They are pleased with your work .

Ze zijn blij met je werk.

I will do it myself .

Ik ga het zelf doen .

I visited the village where he was born .

Ik bezocht het dorp waar hij geboren was.

Why do you want to buy this book ?

Waarom wil je dit boek kopen?

What would you like for dessert ?

Wat wil je als toetje ?

The teacher recommended this dictionary to us .

De leraar raadde ons dit woordenboek aan.

Are you fond of listening to the radio ?

Luister je graag naar de radio?

They are out of hand .

Ze lopen uit de hand.

A woman's mind and winter wind change often .

De geest van een vrouw en de winterwind veranderen vaak.

There's nothing to do , so I may as well go to bed .

Er is niets te doen , dus ik kan net zo goed naar bed gaan .

He made her a new coat .

Hij maakte een nieuwe jas voor haar.

She had something to talk over with him .

Ze had iets met hem te bespreken.

This is the only possible time for doing that .

Dit is het enige mogelijke moment om dat te doen.

I soon got accustomed to speaking in public .

Ik raakte al snel gewend aan spreken in het openbaar.

They get along like a cat and a dog .

Ze kunnen met elkaar overweg als een kat en een hond.

He held out his hand to me .

Hij stak zijn hand naar me uit.

Different people have different ideas .

Verschillende mensen hebben verschillende ideeën.

The ship went down slowly .

Het schip ging langzaam naar beneden.

This story will do for a novel .

Dit verhaal is voldoende voor een roman.

Keeping early hours is good for the health .

Vroege uren houden is goed voor de gezondheid.

I have lived here .

Ik heb hier gewoond.

I had enough to do to look after my own children .

Ik had genoeg te doen om voor mijn eigen kinderen te zorgen.

I furnished him with food .

Ik voorzag hem van voedsel.

I always had my eye on you .

Ik had je altijd in de gaten.

The village is connected with our town by a bridge .

Het dorp is met een brug verbonden met onze stad.

Do you have a window seat ?

Heb je een stoel bij het raam?

This morning I missed the train I usually take .

Vanmorgen heb ik de trein gemist die ik normaal gesproken neem.

Do you have any questions ?

Heb je nog vragen ?

If you follow my advice , you will have no trouble .

Als je mijn advies opvolgt, zul je geen problemen hebben.

Thank you for your kind assistance while I was in new york .

Bedankt voor je vriendelijke hulp toen ik in New York was.

The children were playing in the dirt .

De kinderen speelden in de modder.

I could live peacefully here .

Ik zou hier vreedzaam kunnen leven.

Three-quarters of the work was finished .

Driekwart van het werk was klaar.

We have left undone what we ought to have done .

We hebben nagelaten wat we hadden moeten doen.

You shouldn't have done it .

Je had het niet moeten doen.

We made friends with jane .

We hebben vrienden gemaakt met Jane.

So they were not able to dream .

Ze konden dus niet dromen.

She is looked up to by her friends .

Er wordt tegen haar opgekeken door haar vrienden.

I just moved .

Ik ben net verhuisd.

I meant to have called on you .

Ik bedoelde je te hebben gebeld .

He died soon after the accident .

Hij overleed kort na het ongeval.

Pretty soon they started building up .

Al snel begonnen ze met opbouwen.

He should have arrived by this time .

Hij zou tegen die tijd gearriveerd moeten zijn.

London is one of the largest cities in the world .

Londen is een van de grootste steden ter wereld.

The work can't be done at a moment's notice .

Het werk kan niet in een oogwenk worden gedaan.

I have already finished the job .

Ik heb de klus al geklaard.

By the way , how many kids are going ?

Trouwens , hoeveel kinderen gaan er mee ?

The teacher and I sat face to face .

De leraar en ik zaten tegenover elkaar.

That is the house where I have lived for a long time .

Dat is het huis waar ik lang heb gewoond.

He has hardly studied this term .

Deze term heeft hij nauwelijks bestudeerd.

Thanks to your help , I have succeeded .

Dankzij jullie hulp is het me gelukt.

He is called a walking dictionary .

Hij wordt een wandelend woordenboek genoemd.

She did nothing but look around .

Ze deed niets anders dan rondkijken.

He is too old to walk quickly .

Hij is te oud om snel te lopen.

He worked very hard for the sake of his family .

Hij werkte heel hard voor zijn gezin.

He made a dash for the bus .

Hij rende naar de bus.

He is said to be still in paris .

Hij zou nog steeds in Parijs zijn.

He worked day and night so that he might become rich .

Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.

I wish I had the time to stay and talk with you .

Ik wou dat ik de tijd had om te blijven en met je te praten.

The floor is made of boards .

De vloer is gemaakt van planken.

She told her story in tears .

In tranen vertelde ze haar verhaal.

The boy was helped by me .

De jongen werd door mij geholpen.

You should eat more fruit .

Je zou meer fruit moeten eten.

He envied my success .

Hij was jaloers op mijn succes.

Do you love me ?

Hou je van mij ?

He looked young beside his brother .

Hij zag er jong uit naast zijn broer.

I think what you're doing is right .

Ik denk dat het goed is wat je doet.

I gained a clear picture of how it works .

Ik heb een duidelijk beeld gekregen van hoe het werkt.

He said he would see me the next day .

Hij zei dat hij me de volgende dag zou zien.

Are you able to afford the time for it ?

Kunt u zich er de tijd voor veroorloven?

Let's look it up in the dictionary .

Laten we het opzoeken in het woordenboek.

The trees comforted me .

De bomen stelden me gerust.

I will do my best .

Ik zal mijn best doen .

He is a student .

Hij is een student .

Be kind to those around you .

Wees aardig voor de mensen om je heen.

She made believe not to hear him .

Ze deed alsof ze hem niet hoorde.

The girl broke the window .

Het meisje brak het raam.

No , I changed it .

Nee, ik heb het veranderd.

We were delighted to hear of your success .

We waren verheugd om te horen van uw succes.

What in the world are you doing ?

Wat ben je in vredesnaam aan het doen?

I'm studying the japanese drama .

Ik bestudeer het Japanse drama.

She was injured in the traffic accident .

Ze raakte gewond bij het verkeersongeval.

He watches television after dinner .

Na het eten kijkt hij televisie.

She has abundant hair .

Ze heeft overvloedig haar.

He came to japan as a child .

Hij kwam als kind naar Japan.

I am fond of music .

Ik ben dol op muziek.

We appreciate your kind advice .

We stellen uw vriendelijke advies op prijs.

The beauty of the lake is beyond description .

De schoonheid van het meer is niet te beschrijven.

They have been married for four years .

Ze zijn vier jaar getrouwd.

The leaves of the trees in the garden have turned completely red .

De bladeren van de bomen in de tuin zijn helemaal rood geworden.

He was very puzzled .

Hij was erg verbaasd.

We sent for a doctor .

We hebben een dokter laten komen.

She stood on her head .

Ze stond op haar hoofd.

I cannot afford the time for a vacation .

Ik kan me geen tijd veroorloven voor een vakantie.

Recently , many traffic accidents have occurred on that road .

Op die weg zijn de laatste tijd veel verkeersongevallen gebeurd.

I'm fed up with working here .

Ik ben het beu om hier te werken.

What do announcers do ?

Wat doen omroepers?

She was surprised at his appearance .

Ze was verbaasd over zijn uiterlijk.

You should stay at home today .

Je moet vandaag thuisblijven.

He looks for all the world like his brother .

Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.

He is responsible for the accident .

Hij is verantwoordelijk voor het ongeval.

We are against working on sundays .

Wij zijn tegen werken op zondag.

She stopped to smoke .

Ze stopte om te roken.

Do you have something to do with that company ?

Heb je iets met dat bedrijf te maken?

He told the truth .

Hij vertelde de waarheid.

Have you got settled into your new house yet ?

Ben je al gesetteld in je nieuwe huis?

I will do as you say .

Ik zal doen wat je zegt.

Some apples fell down from the tree .

Er vielen wat appels van de boom.

There must have been an accident up ahead .

Er moet verderop een ongeluk zijn gebeurd.

I'll study harder in the future .

Ik zal in de toekomst harder studeren.

Why don't you come to the movies with me ?

Waarom ga je niet met me mee naar de film?

Many foreigners speak good japanese .

Veel buitenlanders spreken goed Japans.

We have food in abundance .

We hebben eten in overvloed.

War doesn't make anybody happy .

Oorlog maakt niemand gelukkig.

You always talk back to me , don't you ?

Je praat altijd tegen me terug , nietwaar ?

He seems to deal in clothes .

Hij schijnt in kleding te handelen.

What happened to him ?

Wat is er met hem gebeurd ?

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

Gisteren kwam ik op het vliegveld een oude vriend van me tegen.

What does your son do ?

Wat doet uw zoon?

It looks like they have made up again .

Het lijkt erop dat ze het weer goed hebben gemaakt.

He felt great sorrow when his wife died .

Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.

He began to study in earnest .

Hij begon serieus te studeren.

Did you feel the earthquake this morning ?

Heb je de aardbeving gevoeld vanmorgen?

All at once we heard a shot .

Opeens hoorden we een schot.

He is backward in science .

Hij is achterlijk in de wetenschap.

He had a large family to support .

Hij had een groot gezin te onderhouden.

Money was borrowed from the friends .

Er werd geld geleend van de vrienden.

Could you change these for me , please ?

Kunt u deze voor mij wijzigen , alstublieft ?

She made up her mind to be a secretary .

Ze besloot secretaresse te worden.

He contemplated their plan .

Hij dacht na over hun plan.

I don't know if it is true .

Ik weet niet of het waar is.

University was a wonderful experience .

Universiteit was een geweldige ervaring.

She could solve the problem with ease .

Ze kon het probleem gemakkelijk oplossen.

This book is too expensive . I can't afford to buy it .

Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.

We had frequent snowfalls last year .

Vorig jaar hadden we regelmatig sneeuwval.

Shall I drive you home ?

Zal ik je naar huis rijden?

She is now in danger .

Ze is nu in gevaar.

They found it difficult to earn a living .

Ze vonden het moeilijk om de kost te verdienen.

Good morning , everybody .

Goede morgen iedereen .

He seemed to be very keen on music .

Hij leek erg gek op muziek.

Keep children away from medicine .

Houd kinderen uit de buurt van medicijnen.

Which doctor is attending you ?

Welke arts gaat bij u langs?

She is fluent in english and french .

Ze spreekt vloeiend Engels en Frans.

I think I understand .

Ik denk dat ik het begrijp .

He has not less than five children .

Hij heeft maar liefst vijf kinderen.

The problem was too difficult for me to solve .

Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.

I will deal with this problem .

Ik zal dit probleem behandelen.

Today , we're going to have a good time !

Vandaag gaan we lekker uitslapen!

I gave my sister a doll .

Ik heb mijn zus een pop gegeven.

I don't feel like eating anything now .

Ik heb nu geen zin om iets te eten.

My wife went on a two-day trip .

Mijn vrouw ging op een tweedaagse reis.

Six months later we were married .

Zes maanden later waren we getrouwd.

He passed away quite suddenly .

Hij is vrij plotseling overleden.

I am well acquainted with the subject .

Ik ben goed bekend met het onderwerp.

He blamed me for the accident .

Hij gaf mij de schuld van het ongeluk.

Don't listen to her .

Luister niet naar haar.

He used to get up early when he was young .

Hij stond vroeg op toen hij jong was.

That boy used to drop in on me .

Die jongen viel altijd bij mij binnen .

I waited for her for a long time .

Ik heb lang op haar gewacht.

I turned off the radio .

Ik heb de radio uitgezet.

She will make him a good wife .

Ze zal een goede echtgenote van hem maken.

They admire each other .

Ze bewonderen elkaar.

Go and see who it is .

Ga kijken wie het is.

Still waters run deep .

Stille wateren hebben diepe gronden .

He worked hard to no purpose .

Hij werkte tevergeefs hard.

I'm sure it'll be easy to find a place .

Ik weet zeker dat het gemakkelijk zal zijn om een plek te vinden.

He asked me a question .

Hij stelde mij een vraag.

Please treat me this year as well as you did last year .

Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .

Have you worked the puzzle out ?

Heb je de puzzel opgelost?

Students are supposed to study hard .

Studenten horen hard te studeren.

I talked with him over the telephone yesterday .

Ik heb hem gisteren telefonisch gesproken.

There are many tall buildings .

Er zijn veel hoge gebouwen.

She worked hard so as to pass the test .

Ze werkte hard om de test te halen.

My watch doesn't keep good time .

Mijn horloge houdt de tijd niet goed bij.

I thought that tom was kind .

Ik dacht dat Tom aardig was .

Where was it that you found this key ?

Waar heeft u deze sleutel gevonden?

The wind grew stronger .

De wind werd sterker.

How long have you been dating ?

Hoe lang ben je al aan het daten?

She may have missed her train .

Misschien heeft ze haar trein gemist.

Thank you in advance for your help .

Bij voorbaat dank voor uw hulp.

What sign were you born under ?

Onder welk teken ben je geboren?

I'm afraid I've run short of coffee .

Ik ben bang dat ik geen koffie meer heb.

I have a deep love for japan .

Ik heb een diepe liefde voor Japan.

I work from nine to five every day .

Ik werk elke dag van negen tot vijf.

I do not agree with you at all .

Ik ben het helemaal niet met je eens.

The building on the right side is a school .

Het gebouw aan de rechterkant is een school.

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.

He was admitted to the school .

Hij werd toegelaten tot de school.

You'll find our house at the end of the next street .

U vindt ons huis aan het einde van de volgende straat.

I could hear my name called .

Ik hoorde mijn naam roepen.

She used to give herself airs .

Ze gaf zichzelf altijd airs.

He instructed me to go to bed early .

Hij droeg me op om vroeg naar bed te gaan.

You'd better back off .

Je kunt je beter terugtrekken.

He is said to have been very poor when he was young .

Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.

You look very tired .

Je ziet er moe uit .

You should think about your future .

Je moet nadenken over je toekomst.

You're not the one who died .

Jij bent niet degene die stierf.

Cold this morning , isn't it ?

Koud vanmorgen, is het niet?

Pardon my being late .

Excuseer dat ik te laat ben.

You know , I had a lot of fun .

Weet je , ik had veel plezier .

I don't know anybody here in this town .

Ik ken niemand hier in deze stad.

I don't feel like eating anything now .

Ik heb nu geen zin om iets te eten.

Let's call it a day .

Laten we het een dag noemen.

The cat drinks milk .

De kat drinkt melk .

Don't give me that .

Geef me dat niet.

Please bear in mind what I said .

Onthoud alsjeblieft wat ik zei.

He lived a happy life .

Hij leefde een gelukkig leven.

He comes here every few days .

Hij komt hier om de paar dagen .

My grandfather died when I was boy .

Mijn grootvader stierf toen ik een jongen was.

She was so angry that she could not speak .

Ze was zo boos dat ze niet kon praten.

There is a map on the desk .

Op het bureau ligt een plattegrond.

He acted on my advice .

Hij handelde op mijn advies.

What did you do with that money ?

Wat heb je met dat geld gedaan?

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.

He was puzzled about what to answer .

Hij vroeg zich af wat hij moest antwoorden.

My sister got married in her teens .

Mijn zus trouwde in haar tienerjaren.

The teacher called the roll .

De leraar riep de rol.

Would you like to come shopping with me ?

Kom je gezellig bij mij shoppen?

Everybody had a good time .

Iedereen had het naar zijn zin.

Can you ride a bicycle ?

Kun jij fietsen ?

I would like to go with you .

Ik wil graag met je mee gaan .

We work by day and rest by night .

We werken overdag en rusten 's nachts.

He makes a point of studying before supper .

Hij maakt er een punt van om voor het avondeten te studeren.

The children would play for hours on the beach .

De kinderen speelden urenlang op het strand.

He scolded her .

Hij schold haar uit.

It has kept raining all day .

Het is de hele dag blijven regenen.

He looked quite tired .

Hij zag er behoorlijk moe uit.

I'll let you know the result as soon as it is made public .

Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.

I'd rather walk than take a bus .

Ik loop liever dan dat ik een bus neem.

Don't look down on the poor .

Kijk niet neer op de armen.

I will do anything for you .

Ik zal alles voor je doen .

It's all right to drink , but drink in moderation .

Het is prima om te drinken, maar drink met mate.

All of my friends like soccer .

Al mijn vrienden houden van voetbal.

Do you have any idea what the population of tokyo is ?

Heb je enig idee hoeveel inwoners Tokyo heeft?

Do you think he will be elected president again ?

Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?

He drew on others for help .

Hij deed een beroep op anderen voor hulp.

The problem perplexed him .

Het probleem bracht hem in verwarring.

Set your mind at ease .

Stel je gerust.

I don't have a care in the world .

Ik heb geen zorg in de wereld.

Will you do me a favor ?

Wil je me een plezier doen?

As you already know .

Zoals je al weet.

Do your best in anything you do .

Doe je best in alles wat je doet.

I am ready to do anything for you .

Ik ben bereid om alles voor je te doen.

They had started earlier than us .

Zij waren eerder begonnen dan wij.

Not a day passed but I practiced playing the piano .

Er ging geen dag voorbij of ik oefende piano spelen.

Dinner is ready , father .

Het eten is klaar , vader .

Mr crouch , what do you do ?

Mr Crouch , wat doet u ?

I'd like to put my belongings away .

Ik wil graag mijn spullen opbergen.

I am going to do it whether you agree or not .

Ik ga het doen of je het er mee eens bent of niet .

He kept walking all the day .

Hij bleef de hele dag lopen.

My watch has run down .

Mijn horloge is leeggelopen.

You are satisfied with your life , aren't you ?

Je bent tevreden met je leven, nietwaar?

I was much confused by his questions .

Ik was erg in de war door zijn vragen.

He came down the hill on his bicycle .

Hij kwam op zijn fiets de heuvel af.

I can't do anything else .

Ik kan niets anders doen.

Where did you learn english ?

Waar heb je Engels geleerd ?

A teacher was advised to him .

Een leraar werd hem aangeraden.

She is off duty tonight .

Ze heeft vanavond geen dienst.

The whole class passed the test .

De hele klas slaagde voor de toets.

I see him in the library now and then .

Ik zie hem af en toe in de bibliotheek.

They did not give up hope .

Ze gaven de hoop niet op.

Isn't that your dictionary ?

Is dat niet jouw woordenboek?

You ought to be ashamed of yourself .

Je zou je moeten schamen.

You should try to behave better .

Je moet proberen je beter te gedragen.

She left for america the day before yesterday .

Eergisteren is ze naar Amerika vertrokken.

Do you remember what she said ?

Weet je nog wat ze zei?

All you have to do is sign your name here .

Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.

It has been raining since sunday .

Het regent sinds zondag.

The accident occurred yesterday morning .

Het ongeval gebeurde gisterochtend.

Would you like to play tennis on sunday ?

Wil je op zondag tennissen?

I'm doing this for you .

Ik doe dit voor jou.

It is lucky that the weather should be so nice .

Het is een geluk dat het zulk mooi weer is.

I had nothing to do with that incident .

Ik had niets te maken met dat incident .

I'd like to check out tomorrow morning .

Ik wil morgenochtend uitchecken.

I was made to wait for a long time .

Ik moest lang wachten.

He replied that he knew nothing about it .

Hij antwoordde dat hij er niets vanaf wist.

I don't care for that sort of thing .

Ik geef niet om dat soort dingen.

They discussed the problem .

Ze bespraken het probleem.

My mother has good handwriting .

Mijn moeder heeft een goed handschrift.

Do you like the new school better ?

Vind je de nieuwe school leuker?

I'm afraid something is wrong with my watch .

Ik ben bang dat er iets mis is met mijn horloge.

A really bad thing happened to him .

Er is iets heel ergs met hem gebeurd.

I'll look up this word in the dictionary .

Ik zal dit woord opzoeken in het woordenboek.

He suggested a plan similar to mine .

Hij stelde een plan voor vergelijkbaar met het mijne.

There were more than 100 students there .

Er waren meer dan 100 studenten aanwezig.

I would rather walk than wait for the next bus .

Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.

Be sure to come home early today .

Zorg dat je vandaag vroeg thuiskomt.

She wanted to help them .

Ze wilde hen helpen.

What do you think of this sweater ?

Wat vinden jullie van deze trui?

He works very hard .

Hij werkt heel hard .

She is different from her sister in every way .

Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.

He managed to get there in time .

Hij wist daar op tijd te komen.

Not only she but also her parents were invited to the party .

Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.

Food is essential to life .

Voedsel is essentieel voor het leven.

His absence was due to illness .

Zijn afwezigheid was wegens ziekte.

He did the work on his own .

Hij deed het werk alleen.

Do you feel like going out for a walk ?

Heb je zin om te gaan wandelen?

I arrived here at eight this morning .

Ik kwam hier vanochtend om acht uur aan .

The report proved only too true .

Het rapport bleek maar al te waar.

Have you decided on a name for your new baby ?

Heb je al een naam gekozen voor je nieuwe baby?

I waited for her to speak .

Ik wachtte tot ze zou spreken.

He is in high spirits today .

Hij is in een opperbeste stemming vandaag.

We all laughed and laughed .

We hebben allemaal gelachen en gelachen.

I don't like the way she laughs .

Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.

I want to do some shopping around here .

Ik wil hier wat boodschappen doen.

We accepted his offer .

We accepteerden zijn aanbod.

Look up the word in your dictionary .

Zoek het woord op in je woordenboek.

Can you make yourself understood in english ?

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?

The police are suspicious of the old man .

De politie wantrouwt de oude man.

What do you mean , why don't I ever say it ?

Wat bedoel je, waarom zeg ik het nooit?

We decided to make a deal with him .

We besloten een deal met hem te sluiten.

He forced his way into the room .

Hij dwong zich een weg naar de kamer.

Your opinion seems to be out of date .

Uw mening lijkt achterhaald.

I am pleased with my new house .

Ik ben blij met mijn nieuwe huis.

The man robbed him of all his money .

De man beroofde hem van al zijn geld.

My brother depends on me for money .

Mijn broer is voor geld van mij afhankelijk.

It can accommodate as many as ten people .

Er is plaats voor maar liefst tien personen.

He did the work on his own .

Hij deed het werk alleen.

What he said was by no means true .

Wat hij zei was geenszins waar.

You are not old enough to go swimming by yourself .

Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.

Try to make good use of your time .

Probeer je tijd goed te besteden.

He was made my servant .

Hij werd mijn dienaar.

His face fell when he heard the news .

Zijn gezicht betrok toen hij het nieuws hoorde.

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Als u dat doet, wordt u voor een ongemanierd persoon aangezien.

The doctor said to me ,'' don't eat too much .''

De dokter zei tegen mij, ''niet te veel eten.''

You've got to get a steady job .

Je moet een vaste baan hebben.

Do be kind to your children !

Wees lief voor je kinderen!

It is necessary for you to see a doctor at once .

Het is noodzakelijk dat u onmiddellijk een arts raadpleegt.

I usually go to bed at ten .

Ik ga meestal om tien uur naar bed.

What are you going to do next sunday ?

Wat ga jij aanstaande zondag doen?

He brooded over the mistake he made .

Hij piekerde over de fout die hij had gemaakt.

It'll add to the same thing .

Het zal aan hetzelfde toevoegen.

The new tv drama is quite interesting .

Het nieuwe tv-drama is best interessant.

He was discouraged to hear that .

Hij was ontmoedigd om dat te horen.

Idling away your time is not good .

Je tijd verspillen is niet goed.

The rumor turned out true .

Het gerucht bleek waar te zijn.

I know that it was done by him .

Ik weet dat het door hem is gedaan.

Did you ever talk to him ?

Heb je ooit met hem gepraat?

She left here long before you arrived .

Ze vertrok hier lang voordat jij arriveerde .

It is already dark .

Het is al donker.

I remember last summer's adventure .

Ik herinner me het avontuur van afgelopen zomer.

He could pass the examination , could not he ?

Hij zou voor het examen kunnen slagen , nietwaar ?

He finished reading the book .

Hij was klaar met het lezen van het boek.

He is good at golf .

Hij is goed in golf.

He didn't go for the idea .

Hij ging niet voor het idee.

The station is near at hand .

Het station is dichtbij .

Last week my mother came down with the flu .

Vorige week kreeg mijn moeder griep.

The child soon fell asleep in the bed .

Het kind viel al snel in slaap in bed.

He was impeded in his work .

Hij werd belemmerd in zijn werk.

Dinner is ready .

Eten is klaar .

Jim has asked anne out several times .

Jim heeft Anne verschillende keren mee uit gevraagd .

We are anxious for world peace .

We zijn bezorgd voor wereldvrede.

I had some trouble with the work .

Ik had wat moeite met het werk.

He is no good as a doctor .

Hij is niet goed als dokter.

The team carried out the project .

Het team voerde het project uit.

The automobile has changed our life .

De auto heeft ons leven veranderd.

We arrived there before noon .

Daar kwamen we voor de middag aan.

The ship left ahead of time .

Het schip is eerder vertrokken.

He'll succeed in time .

Hij zal op tijd slagen.

They gave different versions of the accident .

Ze gaven verschillende versies van het ongeval.

It seems very difficult for me .

Het lijkt mij erg moeilijk.

I wish you'd never been born .

Ik wou dat je nooit was geboren.

I was very glad to hear the news .

Ik was erg blij om het nieuws te horen.

This is the very dictionary that I have wanted so long .

Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.

I never imagined meeting you here .

Ik had nooit gedacht je hier te ontmoeten .

She is used to living alone .

Ze is gewend om alleen te wonen.

Hold the line , please .

Blijf aan de lijn aub .

I succeeded in worming out the secret .

Het is me gelukt het geheim te ontrafelen.

She wore a beautiful dress .

Ze droeg een prachtige jurk.

We are looking forward to hearing from you soon .

We kijken er naar uit om snel van u te horen.

Do you speak english ?

Spreekt u Engels ?

His business is doing well .

Het gaat goed met zijn bedrijf.

He finished school in march .

Hij is in maart klaar met school.

She will be a college student next spring .

Volgend voorjaar gaat ze studeren aan de universiteit.

I don't feel like eating anything today .

Ik heb vandaag geen zin om iets te eten.

I don't want to take on any more work .

Ik wil geen werk meer aannemen.

If I find your passport I'll call you at once .

Als ik je paspoort vind, bel ik je meteen.

Everybody's business is nobody's business .

Ieders zaken zijn niemands zaken.

It was not very cold yesterday .

Gisteren was het niet erg koud.

Do you know who she is ?

Weet jij wie ze is?

We were not invited to the party .

We waren niet uitgenodigd voor het feest.

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

Heb jij je huiswerk gemaakt ? De vergadering is nog maar twee dagen verwijderd.

I'd rather stay here .

Ik blijf liever hier.

Those present at the meeting were surprised at the news .

De aanwezigen bij de bijeenkomst waren verrast door het nieuws.

Do you have any in blue ?

Heb je er een in het blauw?

Where did you get your hair cut ?

Waar heb je je haar laten knippen?

She has a round face .

Ze heeft een rond gezicht.

I got into trouble with the police by driving too fast .

Ik kwam in de problemen met de politie door te hard te rijden.

Jim accompanied her on the piano .

Jim begeleidde haar op de piano.

He tried solving the problem .

Hij probeerde het probleem op te lossen.

It is doubtful whether this will work .

Het is twijfelachtig of dit gaat lukken.

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .

Ik ontsnapte uit het vuur met niets anders dan de kleren aan mijn rug.

I want something to drink .

Ik wil iets te drinken .

He was educated at a public school .

Hij kreeg onderwijs op een openbare school.

She poured out tea for her visitors .

Ze schonk thee in voor haar bezoekers.

I am forbidden to use this telephone .

Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.

I read the whole book in one evening .

Ik heb het hele boek in één avond uitgelezen.

I don't go in for sports .

Ik ga niet sporten.

I am in london .

Ik ben in Londen .

He is afraid of making mistakes .

Hij is bang om fouten te maken.

You cannot be too careful when you do the job .

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.

Where ever did you buy it ?

Waar heb je het ooit gekocht?

He had kept the secret to himself .

Hij had het geheim voor zichzelf gehouden.

You've been had .

Je bent gehad.

Would you like to go and get a bite to eat ?

Heb je zin om een hapje te gaan eten?

The rain stopped at last .

De regen stopte eindelijk.

It is regrettable that you did not start earlier .

Jammer dat u niet eerder bent begonnen.

My father cares much about food .

Mijn vader geeft veel om eten.

We dance along the street .

We dansen over straat.

What time does the cab leave for the airport ?

Hoe laat vertrekt de taxi naar het vliegveld?

That movie will be released by and by .

Die film zal door en door worden uitgebracht.

They had a long wait for the bus .

Ze moesten lang wachten op de bus.

We cannot hope for success in life unless we are in good health .

We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.

I couldn't go to work because I was sick .

Ik kon niet naar mijn werk omdat ik ziek was.

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

Omdat ze een vraag wilde stellen, stak ze haar hand op.

The water is nice and cool .

Het water is lekker koel.

We were afraid that we might hurt him .

We waren bang dat we hem pijn zouden doen.

How long do we stop here ?

Hoe lang blijven we hier staan?

He has transferred all his knowledge to his son .

Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.

I hope that he will succeed .

Ik hoop dat het hem gaat lukken.

She said goodbye .

Ze nam afscheid.

You have good reason to be angry .

Je hebt een goede reden om boos te zijn.

What would you like for breakfast ?

Wat wil je als ontbijt ?

He makes everybody feel at ease .

Hij stelt iedereen op zijn gemak.

It was a nice party . You should have come , too .

Het was een leuk feest. Jij had ook moeten komen .

Did you know him ?

Kende je hem ?

He arrived here just now .

Hij is hier net aangekomen .

I had my radio repaired by him .

Ik heb mijn radio door hem laten repareren.

I bought this dress at a low price .

Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.

We bought a round table .

We hebben een ronde tafel gekocht.

Don't make little of me .

Maak me niet klein.

Would you mind sending this letter for me ?

Zou je deze brief voor mij willen sturen?

Don't study .

Ga niet studeren.

I couldn't think of the name of the place .

Ik kon niet op de naam van de plaats komen.

He answered his parents back .

Hij antwoordde zijn ouders terug.

Please take with you as much as you need .

Neem alstublieft zoveel mee als u nodig heeft.

What do you think of this plan ?

Wat vinden jullie van dit plan?

We want to do the sights of the city .

We willen de bezienswaardigheden van de stad doen.

If you want this pen , I will lend it to you .

Als je deze pen wilt , zal ik hem je lenen .

We discussed the problem far into the night .

We hebben het probleem tot diep in de nacht besproken.

Don't drink and drive .

Niet drinken en rijden.

He can do it far better than I can .

Hij kan het veel beter dan ik.

It rained three days on end .

Het regende drie dagen achter elkaar.

I don't like the traffic .

Ik hou niet van het verkeer.

Don't let the cat out of the bag .

Laat de kat niet uit de zak.

You can't see him because he is engaged .

Je kunt hem niet zien omdat hij verloofd is.

Children like watching television .

Kinderen kijken graag televisie.

He is ashamed of his failure .

Hij schaamt zich voor zijn mislukking.

She stood waiting for me for a long time .

Ze stond lang op me te wachten.

It was not till daybreak that he went to sleep .

Pas bij het aanbreken van de dag ging hij slapen.

He yelled with pain .

Hij schreeuwde van de pijn.

My mother permitted me to go to the movies .

Mijn moeder stond me toe om naar de film te gaan.

What made you think so ?

Waarom dacht je dat?

You do me wrong .

Je doet me verkeerd.

All the people were moved by his speech .

Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.

Will you please advise him to work harder ?

Kunt u hem adviseren om harder te werken?

He turns everything to good account .

Hij rekent alles goed af.

He is my close friend

Hij is mijn goede vriend

Your most interesting friend is ?

Je meest interessante vriend is?

She is particular about her dress .

Ze is bijzonder over haar jurk.

Where did they come from ?

Waar komen ze vandaan ?

I have no great belief in my doctor .

Ik heb geen groot vertrouwen in mijn dokter.

They are disappointed in their son .

Ze zijn teleurgesteld in hun zoon.

How do you like my new suit ?

Wat vind je van mijn nieuwe pak?

They would never meet again .

Ze zouden elkaar nooit meer ontmoeten.

I don't understand a thing about that result .

Ik begrijp niets van dat resultaat.

A start should be made at once .

Er moet meteen een begin gemaakt worden.

You will find the job easy .

Je zult de baan gemakkelijk vinden.

The police are looking into the cause of the accident .

De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.

He had the room to himself .

Hij had de kamer voor zichzelf.

I did not meet anyone .

Ik heb niemand ontmoet.

Do you know a good place to have lunch ?

Weet jij een goede plek om te lunchen?

As soon as man is born he begins to die .

Zodra de mens wordt geboren, begint hij te sterven.

This will do us for the present .

Dit zal ons voorlopig doen.

He asked us what we wanted .

Hij vroeg ons wat we wilden.

She likes jazz , and I do , too .

Ze houdt van jazz , en ik ook .

She is busy cooking dinner .

Ze is druk bezig met het koken van het avondeten.

Never have I read so terrifying a novel as this .

Ik heb nog nooit zo'n angstaanjagende roman gelezen als deze.

What he has said is contrary to fact .

Wat hij heeft gezegd is in strijd met de feiten.

Come and see me any time you like .

Kom en zie me wanneer je maar wilt .

Fish and red wine don't go together .

Vis en rode wijn gaan niet samen.

He could not join us because he was ill .

Hij kon niet mee omdat hij ziek was.

The child found his feet at last .

Het kind vond eindelijk zijn draai.

Mr smith carried out the plan successfully .

De heer Smith voerde het plan met succes uit.

Where do you live ?

Waar woon je ?

I didn't know that .

Dat wist ik niet.

It's double dutch to me .

Voor mij is het dubbel nederlands.

I am going to work during the spring vacation .

Ik ga in de voorjaarsvakantie werken.

He may have met with an accident on the way .

Mogelijk heeft hij onderweg een ongeluk gehad.

He made an effort to get to the station early .

Hij deed zijn best om vroeg op het station te zijn.

Let's try another place to eat today .

Laten we vandaag een andere plek proberen om te eten.

I can't do it after all .

Ik kan het tenslotte niet.

I will come to see you next sunday .

Ik kom je aanstaande zondag opzoeken.

We do not all go .

We gaan niet allemaal.

I tried to soothe the child .

Ik probeerde het kind te kalmeren.

I have made a promise to do it .

Ik heb een toezegging gedaan om het te doen.

The hot sun made the flowers hang down .

De hete zon deed de bloemen naar beneden hangen.

You are working too hard . Take it easy for a while .

Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.

Have you done your assignment yet ?

Heb je je opdracht al gedaan?

I had no idea that you were coming .

Ik had geen idee dat je zou komen .

My daughter will come of age next year .

Mijn dochter wordt volgend jaar volwassen.

I find it difficult to believe .

Ik vind het moeilijk te geloven.

She has a good figure .

Ze heeft een goed figuur.

He started to study in earnest .

Hij begon serieus te studeren.

He laid his bag on the table .

Hij legde zijn tas op tafel.

He went to bed after supper .

Hij ging na het eten naar bed.

Both his wife and he like it .

Zowel zijn vrouw als hij vinden het leuk.

I don't give a damn about it !

Ik geef er niets om!

I heard a call for help .

Ik hoorde een roep om hulp.

Airplanes have made it easy to travel abroad .

Vliegtuigen hebben het gemakkelijk gemaakt om naar het buitenland te reizen.

I'd like a tea .

Ik wil graag thee.

I have heard nothing else from him yet .

Ik heb nog niets meer van hem gehoord.

She broke down when she heard about the accident .

Ze stortte in toen ze van het ongeluk hoorde.

What a rude man !

Wat een onbeschofte man!

He is being earnest today .

Hij is serieus vandaag.

Are you a new student ?

Ben je een nieuwe student ?

This is the book that I told you about .

Dit is het boek waarover ik je vertelde .

Nobody cares for me .

Niemand geeft om mij.

This doesn't mean the danger has passed .

Dit betekent niet dat het gevaar geweken is.

This problem is in his field .

Dit probleem ligt in zijn vakgebied.

She has left her umbrella behind .

Ze heeft haar paraplu achtergelaten.

He affected not to hear me .

Hij deed alsof hij me niet wilde horen.

My backyard can hold more than ten people .

Mijn achtertuin biedt plaats aan meer dan tien mensen.

This story is worth reading .

Dit verhaal is het lezen waard.

She served me coffee .

Ze schonk me koffie.

He talked to himself .

Hij praatte tegen zichzelf.

I meant to have called on you .

Ik bedoelde je te hebben gebeld .

He is liked by everybody .

Hij is geliefd bij iedereen.

You are not to speak to him while he is studying .

Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.

The boy caused his mother great anxiety .

De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.

That excuse will not do .

Dat excuus zal niet werken.

How did you like that movie ?

Hoe vond je die film?

He is the father of two children .

Hij is vader van twee kinderen.

How do you account for the fact ?

Hoe verklaart u het feit?

If the weather is good , I'll go out tomorrow .

Als het mooi weer is , ga ik er morgen op uit .

I got my son to repair the door .

Ik heb mijn zoon de deur laten repareren.

I was busy all day .

Ik was de hele dag bezig.

The storm stopped the train .

De storm stopte de trein.

You should make an effort to stop smoking .

U moet moeite doen om te stoppen met roken.

She enjoyed herself very much at the party yesterday .

Ze had het erg naar haar zin op het feest gisteren .

I am less afraid of heights than I was .

Ik heb minder hoogtevrees dan ik was.

She asked him to sit down .

Ze vroeg hem te gaan zitten.

I heard my name called .

Ik hoorde mijn naam roepen.

I'm very glad to hear that .

Ik ben blij dat te horen .

I'd rather she sat next to me .

Ik heb liever dat ze naast me komt zitten.

There were no radios in those times .

Er waren toen nog geen radio's.

What would you like to drink ?

Wat wil je drinken ?

Did you ever hear of such a thing ?

Heb je ooit van zoiets gehoord?

Good night , sleep tight .

Goede nacht slaap lekker .

She was happy to be introduced to him at the party .

Ze was blij dat ze op het feest aan hem werd voorgesteld.

I had nothing to do with the matter .

Ik had niets met de zaak te maken.

I will try to do my best .

Ik zal mijn best doen .

He succeeded in solving the problem .

Hij slaagde erin het probleem op te lossen.

Who is standing there ?

Wie staat daar?

He is not stupid .

Hij is niet dom.

I would like you to introduce me to her .

Ik zou graag willen dat je me aan haar voorstelt.

The game was drawn .

Het spel werd getrokken.

He does nothing but play all day .

Hij doet de hele dag niets anders dan spelen.

Do you mind opening the window ?

Vind je het erg om het raam open te doen?

Now , what do you think ?

Nu, wat denk je?

All right , I will do it again .

Goed , ik zal het opnieuw doen .

You are sure to succeed in time .

U zult zeker op tijd slagen.

This red hat corresponds well to her dress .

Deze rode hoed past goed bij haar jurk.

I hit him good and hard .

Ik sloeg hem goed en hard.

You should do exercise .

Je zou aan lichaamsbeweging moeten doen.

He is apt to catch cold .

Hij is geneigd om verkouden te worden.

You must eat what you are served .

Je moet eten wat je wordt voorgeschoteld.

She waved her hand to me .

Ze wuifde met haar hand naar me.

The boy I helped is tony .

De jongen die ik heb geholpen is Tony.

I like the red ones on the shelf .

Ik hou van de rode op de plank.

When did you get to london ?

Wanneer ben je in Londen aangekomen?

All the students respect their home room teacher .

Alle studenten respecteren hun huiskamerleraar.

I got up early in order to catch the first train .

Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.

He rested for a while .

Hij rustte even uit.

This book is older than that one .

Dit boek is ouder dan dat.

I helped my father wash his car .

Ik hielp mijn vader met het wassen van zijn auto.

Would you join me for lunch ?

Ga je mee lunchen?

The word processor on the desk is my father's .

De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.

Her death was a great blow to him .

Haar dood was een grote klap voor hem.

I can't stand getting beaten .

Ik kan er niet tegen om geslagen te worden.

I leave here at ten-thirty next sunday .

Ik vertrek volgende zondag om half elf.

Have you read the book yet ?

Heb je het boek al gelezen ?

My friend george is coming to japan this summer .

Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.

Your car handles easily .

Uw auto handelt gemakkelijk.

Why are you so tired today ?

Waarom ben je zo moe vandaag?

I don't care for coffee .

Ik heb geen zin in koffie.

I watch television every day .

Ik kijk elke dag televisie.

I'm feeling kind of tired .

Ik voel me een beetje moe.

I have no other friend than you .

Ik heb geen andere vriend dan jij.

Nobody ever wants to be without money .

Niemand wil ooit zonder geld zitten.

He wants to run for president .

Hij wil president worden.

A lot of students around the world are studying english .

Veel studenten over de hele wereld studeren Engels.

What do you think of war ?

Wat vind je van oorlog?

Where do you come from ?

Waar kom je vandaan ?

Let's keep our design dark for a short time .

Laten we ons ontwerp een korte tijd donker houden.

This radio is out of order .

Deze radio is defect.

That bridge is made of stone .

Die brug is van steen.

We argued him into going .

We hebben hem gepleit om te gaan.

This road will take you to the post-office .

Deze weg brengt u naar het postkantoor.

You have good reason to be angry .

Je hebt een goede reden om boos te zijn.

These are common diseases of children .

Dit zijn veelvoorkomende ziekten bij kinderen.

I'd rather not say anything about politics .

Over politiek zeg ik liever niets.

Don't make so much noise .

Maak niet zoveel lawaai.

Why don't you go to school with us ?

Waarom ga je niet bij ons naar school?

Don't go out after it gets dark .

Ga niet naar buiten als het donker is geworden.

What would you do , if you lost your job ?

Wat zou jij doen als je je baan zou verliezen?

I swear I will never do such a thing .

Ik zweer dat ik zoiets nooit zal doen .

Sam , don't !

Sam, niet doen!

I have not been busy since yesterday .

Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.

This lake is among the deepest in the country .

Dit meer is een van de diepste van het land.

If you come across my book , will you send it to me ?

Als je mijn boek tegenkomt, stuur je het me dan op?

It happened that he was out when I visited him .

Het gebeurde dat hij weg was toen ik hem bezocht.

He went up to tokyo with the intention of studying english .

Hij ging naar Tokio met de bedoeling Engels te studeren.

He is a man to be reckoned with .

Hij is een man om rekening mee te houden.

My job is easy and I have a lot of free time .

Mijn werk is gemakkelijk en ik heb veel vrije tijd.

I paid cash for the car .

Ik heb de auto contant betaald.

I'd like to make an overseas call .

Ik wil graag naar het buitenland bellen.

He found them on his own head .

Hij vond ze op zijn eigen hoofd.

It is not good to eat between meals .

Het is niet goed om tussen de maaltijden door te eten.

You do run .

Je rent wel.

His room is always in good order .

Zijn kamer is altijd in orde.

This car needs repairing .

Deze auto heeft reparatie nodig.

It was very kind of you to invite me .

Het was erg aardig van je om me uit te nodigen .

What kind of job is he fit for ?

Voor wat voor werk is hij geschikt?

He paid at most ten thousand dollars .

Hij betaalde hooguit tienduizend dollar.

Why did you come here this morning ?

Waarom ben je hier vanmorgen gekomen?

He may well be proud of his father .

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

You will soon get accustomed to the work .

U zult snel aan het werk wennen.

He may have missed the plane .

Mogelijk heeft hij het vliegtuig gemist.

She has been busy since yesterday .

Ze is sinds gisteren bezig.

All the flowers in the garden are yellow .

Alle bloemen in de tuin zijn geel.

She had a new dress made .

Ze heeft een nieuwe jurk laten maken.

He had no sooner arrived than he was asked to leave .

Nauwelijks was hij gearriveerd of hem werd verzocht te vertrekken.

We should look after our parents .

We moeten voor onze ouders zorgen.

It has cooled off .

Het is afgekoeld.

I'd like to speak to judy .

Ik wil judy spreken .

We are worried about you .

We maken ons zorgen om je.

I've made up my mind to come up with a better solution .

Ik heb besloten om met een betere oplossing te komen.

Why didn't you show up at the party last night ?

Waarom ben je gisteravond niet op het feest verschenen?

Tomorrow is my day off .

Morgen is mijn vrije dag.

He was a burden to his parents .

Hij was een last voor zijn ouders.

We saw the child get on the bus .

We zagen het kind in de bus stappen.

I have a mild pain here .

Ik heb hier lichte pijn.

What do you say to dining out together ?

Wat zeg je van samen uit eten gaan?

She shall water the garden this afternoon .

Ze zal vanmiddag de tuin water geven.

We carried on the discussion till late at night .

We hebben de discussie tot diep in de nacht voortgezet.

He left japan at the end of the year .

Hij verliet Japan aan het einde van het jaar.

His house is easy to find .

Zijn huis is gemakkelijk te vinden.

The matter weighs heavy on my mind .

De zaak weegt zwaar op mijn hoofd.

She studies hard .

Ze studeert hard.

What did you do last night ?

Wat heb je gisteravond gedaan?

I don't know when he will come back .

Ik weet niet wanneer hij terugkomt.

Do you wish me to help ?

Wil je dat ik help?

I took a walk with my dog this morning .

Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.

She walked about in search of the dress .

Ze liep rond op zoek naar de jurk.

I respect you for what you have done .

Ik respecteer je voor wat je hebt gedaan.

Can you drive a car ?

Kun je autorijden ?

I have never been abroad .

Ik ben nog nooit in het buitenland geweest .

I will have him mend my shoes .

Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.

Do it the way I told you to .

Doe het zoals ik je zei.

Each of us has to be careful when driving .

Ieder van ons moet voorzichtig zijn tijdens het rijden.

Well , I just remembered .

Nou , ik herinnerde het me net .

I used to take a walk every morning .

Vroeger maakte ik elke ochtend een wandeling.

He lived in a small town near by .

Hij woonde in een klein stadje in de buurt.

Pardon me for saying so .

Neem me niet kwalijk dat ik het zeg.

I felt very sad when I heard the news .

Ik voelde me erg verdrietig toen ik het nieuws hoorde.

The flowers in the garden bloom in spring .

De bloemen in de tuin bloeien in het voorjaar.

We heard her cry .

We hoorden haar huilen.

Have you finished already ?

Ben je al klaar?

I don't remember his name .

Ik weet zijn naam niet meer.

Would you care for drinks ?

Zou je voor drankjes zorgen?

You should have knocked before you came in .

Je had moeten kloppen voordat je binnenkwam.

I waited for her till it got dark .

Ik wachtte op haar tot het donker werd.

I was treated like a child by them .

Ik werd door hen als een kind behandeld.

Don't be afraid .

Wees niet bang.

You work hard .

Jij werkt hard .

It was a dark night , with no moon .

Het was een donkere nacht, zonder maan.

Last night it was so hot that I couldn't sleep well .

Vannacht was het zo warm dat ik niet goed kon slapen.

The war made the country poor .

De oorlog maakte het land arm.

Don't swim in the river .

Zwem niet in de rivier.

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.

Life at this college is nothing like I expected .

Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.

I'd like to speak to john .

Ik wil graag met john spreken.

Do you go to school by bus ?

Ga jij naar school met de bus ?

You don't have to work today .

Je hoeft vandaag niet te werken.

She cocked an eye at him .

Ze keek hem aan.

Mark the words that you cannot understand .

Markeer de woorden die u niet begrijpt.

Why were you absent yesterday ?

Waarom was je gisteren afwezig ?

He could get over every difficulty .

Hij kon elke moeilijkheid overwinnen.

It smelled really good .

Het rook heel lekker.

I'm afraid I can't .

Ik ben bang dat ik dat niet kan.

I was only a little child then .

Ik was toen nog maar een klein kind.

We went down the river in a small boat .

We gingen met een kleine boot de rivier af.

They looked as if they would cry .

Ze zagen eruit alsof ze zouden huilen.

His voice doesn't go with his appearance .

Zijn stem past niet bij zijn uiterlijk.

This clock is out of order .

Deze klok is defect.

He moved the desk to the right .

Hij schoof het bureau naar rechts.

He has a daughter who is very pretty .

Hij heeft een dochter die erg mooi is.

There was no one there besides me .

Behalve ik was er niemand.

He learned to swim .

Hij leerde zwemmen.

He focused his attention on that problem .

Hij richtte zijn aandacht op dat probleem.

I have my own bedroom at home .

Ik heb thuis een eigen slaapkamer.

We put the desk by that window .

We hebben het bureau bij dat raam gezet.

Let me give you a hand .

Laat me je helpen .

I do not have a sister .

Ik heb geen zus .

It is very kind of you to help me .

Het is erg aardig van je om me te helpen.

You may spend this money freely .

U kunt dit geld vrij besteden.

At last , he found out how to make it .

Eindelijk ontdekte hij hoe hij het moest maken.

Do you have many friends ?

Heb je veel vrienden ?

You don't want to be lazy .

Je wilt niet lui zijn.

You will see a red house over there .

Je ziet daar een rood huis.

It seems to me that he is from england .

Het lijkt mij dat hij uit Engeland komt.

He can look to his uncle for advice .

Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.

I could not come because of the heavy rain .

Ik kon niet komen vanwege de hevige regen.

Illness prevented me from going abroad .

Door ziekte kon ik niet naar het buitenland gaan.

Tom made me a birdcage .

Tom heeft een vogelkooi voor me gemaakt.

Bill is my best friend .

Bill is mijn beste vriend.

Any paper you read will tell the same story .

Elke krant die je leest zal hetzelfde verhaal vertellen.

A year has passed since he came here .

Er is een jaar verstreken sinds hij hier kwam .

Write the date of your birth .

Schrijf je geboortedatum op.

I called at his house yesterday .

Ik heb gisteren bij hem thuis gebeld.

He decided to sell the car .

Hij besloot de auto te verkopen.

To my surprise , he has failed .

Tot mijn verbazing heeft hij gefaald.

Young and old went to battle .

Jong en oud gingen ten strijde.

I'll just go for a walk to clear my head .

Ik ga even wandelen om mijn hoofd leeg te maken.

I am doubtful of his success .

Ik twijfel aan zijn succes.

She promised to meet him at the coffee shop .

Ze beloofde hem te ontmoeten in de coffeeshop.

The meeting was well attended .

De bijeenkomst werd goed bezocht.

She told me the story in confidence .

Ze vertelde me het verhaal in vertrouwen.

How long is the ride ?

Hoe lang is de rit?

You need to work very hard .

Je moet heel hard werken.

You are my best friend .

Jij bent mijn beste vriend .

I think he will succeed .

Ik denk dat het hem gaat lukken.

You may as well ask your friend for advice .

Je kunt net zo goed je vriend om advies vragen.

Name and address , please .

Naam en adres graag .

One should always do one's best .

Men moet altijd zijn best doen.

When did you go to rome ?

Wanneer ben je naar Rome gegaan?

All you have to do is study harder .

Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.

This place used to be a field .

Deze plek was vroeger een veld.

I forget who said it .

Ik ben vergeten wie het zei .

I had no more than five dollars .

Ik had niet meer dan vijf dollar.

He died of old age two years ago .

Hij stierf twee jaar geleden van ouderdom.

I got a new hat at the department store .

Ik heb een nieuwe hoed gehaald bij het warenhuis.

She is not only kind , but also honest .

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

The world is not what it used to be .

De wereld is niet meer wat het geweest is.

I hope that he will find his way easily .

Ik hoop dat hij makkelijk zijn weg zal vinden.

He kept standing all the way .

Hij bleef de hele weg staan.

John started the car .

Jan startte de auto.

His picture got accepted .

Zijn foto werd geaccepteerd.

How long would a sandwich take ?

Hoe lang duurt een broodje?

This new model of car is so popular .

Dit nieuwe model auto is zo populair.

Your dog is big and mine is small .

Jouw hond is groot en de mijne is klein.

He will certainly attend the meeting .

Hij zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.

Now is the time when we need him most .

Dit is het moment waarop we hem het meest nodig hebben.

Accidents will happen .

Er zullen ongelukken gebeuren.

I was late as a result of the train delay .

Ik was te laat als gevolg van de treinvertraging.

She finally made up her mind to go abroad .

Uiteindelijk besloot ze om naar het buitenland te gaan.

You cannot take back what you have said .

Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.

The man terrified the little children .

De man joeg de kleine kinderen angst aan.

She was hurt in the accident .

Ze raakte gewond bij het ongeval.

I don't think I want to go .

Ik denk niet dat ik wil gaan.

I happened along when the car hit the boy .

Ik gebeurde mee toen de auto de jongen raakte .

It is necessary for you to go there immediately .

Het is noodzakelijk dat u daar onmiddellijk heen gaat.

This plan is good in some ways .

Dit plan is in sommige opzichten goed.

I was a first year student last year .

Ik was vorig jaar eerstejaars student.

My dream is to become a teacher .

Mijn droom is om leraar te worden.

I mean to stop drinking .

Ik bedoel stoppen met drinken.

It's very rude of you to say a thing like that .

Het is erg onbeleefd van je om zoiets te zeggen.

I'm sorry I didn't quite catch what you said .

Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.

She is dressed in white .

Ze is gekleed in het wit.

Everybody puts me down .

Iedereen zet me neer.

When would it be convenient for you ?

Wanneer zou het u uitkomen?

It was hot . I couldn't stand it any longer .

Het was heet . Ik hield het niet langer uit.

You do not have to come here .

U hoeft hier niet naar toe te komen .

He got himself committed to it .

Hij heeft zich ervoor ingezet.

Seen from the plane , the island looks very beautiful .

Vanuit het vliegtuig gezien ziet het eiland er erg mooi uit.

Its color is red .

Zijn kleur is rood.

Did you acquaint him with the fact ?

Hebt u hem hiervan op de hoogte gesteld?

She is living in london .

Ze woont in Londen.

You'd better consult your doctor .

U kunt beter uw arts raadplegen.

Isn't she a doctor ?

Is ze geen dokter?

He came to meet me yesterday afternoon .

Hij kwam me gistermiddag ontmoeten.

Go ahead with your story .

Ga door met je verhaal.

Don't you smoke ?

Rook je niet?

I could not make myself heard in the noisy class .

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

My brother is interested in english and music .

Mijn broer is geïnteresseerd in Engels en muziek.

I thought he wouldn't come .

Ik dacht dat hij niet zou komen.

The beauty is beyond description .

De schoonheid is onbeschrijflijk.

She had no sooner seen me than she ran away .

Ze had me nog maar net gezien of ze rende weg.

Some of them seem to be too difficult .

Sommige lijken te moeilijk.

Don't laugh at his mistake .

Lach niet om zijn fout.

He dropped in to see us .

Hij kwam langs om ons te zien .

Mary ought to do her homework on time .

Mary zou haar huiswerk op tijd moeten maken.

Do you feel any better today ?

Voel je je vandaag iets beter?

I feel relaxed with him .

Ik voel me ontspannen bij hem.

Don't look down on poor people .

Kijk niet neer op arme mensen.

Do you have any questions ?

Heb je nog vragen ?

What would you do if you were in my place ?

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

How I've missed you !

Wat heb ik je gemist!

Choose between this and that .

Kies tussen dit en dat.

You have only to try hard .

Je hoeft alleen maar je best te doen.

The dog kept me from approaching his house .

De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.

He comes to see my son now and then .

Hij komt af en toe bij mijn zoon kijken.

My mother being ill , I stayed home from school .

Omdat mijn moeder ziek was, bleef ik thuis van school.

There is a desk in this room .

In deze kamer staat een bureau.

Oh , don't worry about that .

Oh , maak je daar geen zorgen over .

He gave no explanation why he had been absent .

Hij gaf geen verklaring waarom hij afwezig was geweest.

The room was locked .

De kamer was op slot.

You should on no account cheat in the exam .

Je mag in geen geval spieken tijdens het examen.

I was fascinated with him .

Ik was gefascineerd door hem.

Nobody speaks to me .

Niemand spreekt tegen mij.

His head ached .

Zijn hoofd deed pijn.

He did not eat anything yesterday .

Hij heeft gisteren niets gegeten.

I wish I could show you the pretty ice on the trees .

Ik wou dat ik je het mooie ijs aan de bomen kon laten zien.

I'd like to have breakfast with you .

Ik wil graag met je ontbijten.

It's hot today .

Het is warm vandaag .

The police found no clue .

De politie vond geen aanwijzing.

It is bad to hurt others .

Het is slecht om anderen pijn te doen.

I don't feel like going out .

Ik heb geen zin om uit te gaan.

Have you finished yet ?

Ben je al klaar ?

I was at a loss what to do .

Ik wist niet wat ik moest doen.

I like dark red better .

Ik vind donkerrood mooier.

When are you going on holiday this year ?

Wanneer ga jij dit jaar op vakantie?

I wish I could give up smoking .

Ik wou dat ik kon stoppen met roken.

This is too good to be true .

Dit is te mooi om waar te zijn .

Seven days of saturday is all that I need .

Zeven dagen zaterdag is alles wat ik nodig heb.

What happened to our food ?

Wat is er met ons eten gebeurd?

He sometimes makes dinner for us .

Hij kookt soms voor ons.

Can you deliver this ?

Kunt u dit bezorgen?

His eyes are bathed in tears .

Zijn ogen baden in tranen.

We had a party last night .

We hadden gisteravond een feestje.

Her attention was engaged by the book .

Haar aandacht werd getrokken door het boek.

When did it begin to rain ?

Wanneer begon het te regenen?

I heard the news on the radio .

Ik hoorde het nieuws op de radio.

She still depends on her parents .

Ze is nog steeds afhankelijk van haar ouders.

It is no use going to school if you are not going to study .

Het heeft geen zin om naar school te gaan als je niet gaat studeren.

The boy put his hand in his pocket .

De jongen stak zijn hand in zijn zak.

I don't have any money on me .

Ik heb geen geld bij me.

Every dog has his day .

Elke hond heeft zijn dag .

I found the book easy .

Ik vond het boek makkelijk.

You should obey the traffic rules .

U dient zich aan de verkeersregels te houden.

She prides herself of her swimming .

Ze is trots op haar zwemmen.

She achieved her purpose .

Ze heeft haar doel bereikt.

Tell us the story from beginning to end .

Vertel ons het verhaal van begin tot eind.

She made her point .

Ze maakte haar punt.

I'm very pleased that your dream came true .

Ik ben erg blij dat je droom is uitgekomen.

She's married and settled down now .

Ze is getrouwd en heeft zich nu gevestigd.

He likes to travel abroad .

Hij reist graag naar het buitenland.

Can you tell me what this word means ?

Kunt u mij vertellen wat dit woord betekent?

After a while , the children settled down .

Na een tijdje kwamen de kinderen tot rust.

Do you want to eat out tonight ?

Wil je vanavond uit eten?

I'll do anything but that job .

Ik doe alles behalve dat werk .

I'm afraid you misunderstood me .

Ik ben bang dat je me verkeerd hebt begrepen.

Who made this box ?

Wie heeft deze kast gemaakt?

I think it needs a tune-up .

Ik denk dat het een opknapbeurt nodig heeft.

In those days , I used to get up at six every morning .

In die tijd stond ik elke ochtend om zes uur op.

Though she was tired , she kept on working .

Hoewel ze moe was, bleef ze werken.

He went to america for the purpose of studying american literature .

Hij ging naar Amerika om Amerikaanse literatuur te studeren.

My eyes are tired .

Mijn ogen zijn moe.

In this winter , it seems that it gets very cold .

In deze winter lijkt het erg koud te worden.

What he said turned out to be false .

Wat hij zei bleek vals te zijn.

We bought a pound of tea .

We kochten een pond thee.

I feel good in a special way .

Ik voel me op een speciale manier goed.

Would you please do me a favor ?

Wil je me alsjeblieft een plezier doen?

I work every day except on sunday .

Ik werk elke dag behalve op zondag.

Please do something about it .

Doe er alsjeblieft iets aan.

I have no leisure for reading .

Ik heb geen vrije tijd om te lezen.

Between you and me , he cannot be relied upon .

Tussen jou en mij kan niet op hem worden vertrouwd .

If he doesn't come , we won't go .

Als hij niet komt, gaan wij niet.

Do they get up early in the morning ?

Staan ze 's morgens vroeg op?

No one could find the cave .

Niemand kon de grot vinden.

I felt sorry for her when I heard her story .

Ik had medelijden met haar toen ik haar verhaal hoorde.

He is ignorant of the world .

Hij is onwetend van de wereld.

I would like to hear your honest opinion .

Ik hoor graag uw eerlijke mening.

What shall I do with his luggage ?

Wat moet ik met zijn bagage doen?

The water was dead around us .

Het water was doods om ons heen.

Her mother has been sick since last thursday .

Haar moeder is sinds afgelopen donderdag ziek.

It has stopped raining .

Het is gestopt met regenen .

Sure , but don't take your time .

Zeker , maar neem er niet de tijd voor .

The rain prevented me from going out .

De regen belette me om naar buiten te gaan.

I was in bed with the flu .

Ik lag met griep in bed.

I'll give the room a good cleaning .

Ik zal de kamer eens goed schoonmaken.

You should tell the truth .

Je zou de waarheid moeten vertellen.

She wrote the book about people she visited .

Ze schreef het boek over mensen die ze bezocht.

He got over the end .

Hij kwam over het einde.

Do write to me soon !

Schrijf me snel!

What about next sunday ?

En aanstaande zondag?

They got married only recently .

Ze zijn pas onlangs getrouwd.

He was looking for something in the dark .

Hij zocht iets in het donker.

Don't be late .

Wees niet te laat.

I see life differently now .

Ik zie het leven nu anders.

I'm very much obliged to you for your kindness .

Ik ben u zeer dankbaar voor uw vriendelijkheid.

How do you assess your students ?

Hoe beoordeelt u uw leerlingen?

Do you think this book is worth reading ?

Vind je dit boek de moeite waard om te lezen?

He was present at the meeting yesterday .

Hij was gisteren bij de vergadering aanwezig.

I don't want to take risks .

Ik wil geen risico's nemen.

That was hard to believe .

Dat was moeilijk te geloven.

I don't think her story is true .

Ik denk niet dat haar verhaal waar is.

What a good idea !

Wat een goed idee !

He got hurt in the game yesterday .

Hij raakte gisteren geblesseerd in de wedstrijd.

I met with a traffic accident on my way back .

Op de terugweg kreeg ik een verkeersongeval.

She has good handwriting .

Ze heeft een goed handschrift.

It rained yesterday .

Het regende gisteren .

The song always reminds me of my childhood .

Het liedje doet me altijd denken aan mijn kindertijd.

That story brought to mind an old friend of mine .

Dat verhaal deed me denken aan een oude vriend van mij.

My sister is playing with a doll .

Mijn zus speelt met een pop.

Until yesterday I had known nothing about it .

Tot gisteren wist ik er niets van.

He seems a kind man .

Hij lijkt een vriendelijke man.

The mail has arrived .

De post is aangekomen.

She's just started for your house .

Ze is net begonnen voor jouw huis.

She brushed her husband's hat .

Ze veegde de hoed van haar man af.

We went to see a comedy in london .

We gingen naar een komedie in Londen.

I don't forget turning out the light .

Ik vergeet niet het licht uit te doen.

Yesterday I wrote to ellen .

Gisteren schreef ik aan ellen .

A japanese wouldn't do such a thing .

Een Japanner zou zoiets niet doen.

Have you worked out the answer yet ?

Heb je het antwoord al uitgewerkt?

There used to be a small castle on this hill .

Op deze heuvel stond vroeger een klein kasteel.

Where do you work ?

Waar werk je ?

It is about time you married .

Het wordt tijd dat je gaat trouwen.

He opposed the plan .

Hij verzette zich tegen het plan.

I'd like to see my son .

Ik wil mijn zoon graag zien.

Do you remember his telephone number ?

Weet je zijn telefoonnummer nog?

That child looks as if he is going to cry .

Dat kind ziet eruit alsof hij gaat huilen.

He works hard to earn his living .

Hij werkt hard om zijn brood te verdienen.

They asked after my father .

Ze vroegen naar mijn vader.

She must have done it yesterday .

Ze moet het gisteren gedaan hebben.

If you were in my place , what would you do ?

Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?

His room is always out of order .

Zijn kamer is altijd buiten gebruik.

It was not until yesterday that I knew her name .

Pas gisteren wist ik haar naam.

You will debase yourself by such behavior .

Je zult jezelf vernederen door dergelijk gedrag.

Purification of the mind .

Zuivering van de geest.

One stayed and the other went away .

De een bleef en de ander ging weg.

Why don't you tell her directly ?

Waarom vertel je het haar niet direct?

He is a good violinist , isn't he ?

Hij is een goede violist, nietwaar?

I'd be happy to help you .

Ik help je graag verder.

I walked to school .

Ik liep naar school .

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Ik vroeg me af of je morgen bij mij wilt eten.

What is the relationship between politics and war ?

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

Tom saw something red there .

Tom zag daar iets roods .

Great was the delight of his parents .

Groot was de vreugde van zijn ouders.

She would often take a trip when she was young .

Ze ging vaak op reis toen ze jong was.

Don't ask such hard questions .

Stel niet zulke moeilijke vragen.

We were examined in english .

We werden in het Engels onderzocht.

The dog didn't eat the meat .

De hond at het vlees niet op.

It is me that painted this picture .

Ik ben het die dit beeld heeft geschilderd.

You should have nothing to complain about .

Je zou niets te klagen moeten hebben.

Her hair fell over her shoulder .

Haar haren vielen over haar schouder.

Thank you for remembering my birthday .

Bedankt voor het herinneren van mijn verjaardag.

Hardly had he seen me when he ran away .

Nauwelijks had hij me gezien of hij rende weg.

It was the war which has changed japan .

Het was de oorlog die Japan heeft veranderd.

Yes . I was very surprised at the news .

Ja . Ik was erg verrast door het nieuws.

Little did I imagine that my plan would go wrong .

Ik kon me niet voorstellen dat mijn plan zou mislukken.

One cannot do lots of things at the same time .

Men kan niet veel dingen tegelijk doen.

I forgot to call him today .

Ik ben hem vandaag vergeten te bellen.

Who do you think you are ?

Wie denk je dat je bent ?

Is this your first trip abroad ?

Is dit je eerste buitenlandse reis?

She studied english in the morning .

Ze studeerde Engels in de ochtend.

He had twice as much money as I.

Hij had twee keer zoveel geld als ik.

How did you like it ?

Hoe vond je het ?

He does a kind act once a day .

Hij doet een keer per dag een vriendelijke daad.

A healthy man does not know the value of health .

Een gezonde man kent de waarde van gezondheid niet.

My uncle met with a traffic accident yesterday .

Mijn oom heeft gisteren een verkeersongeval gehad.

I felt for the poor dog .

Ik voelde voor de arme hond.

His eyes failed him .

Zijn ogen lieten hem in de steek.

She is ashamed to speak up .

Ze schaamt zich om te spreken.

He found a good companion in his dog .

Hij vond een goede metgezel in zijn hond.

These days people visit here .

Tegenwoordig komen hier mensen op bezoek.

My father has just returned from abroad .

Mijn vader is net terug uit het buitenland.

Can I have a few words with you ?

Mag ik een paar woorden met je spreken?

I can't do without tobacco .

Ik kan niet zonder tabak.

The work had been finished by six .

Om zes uur was het werk klaar.

He is kindness itself .

Hij is de vriendelijkheid zelf.

Teachers must understand children .

Leraren moeten kinderen begrijpen.

I looked it over once more .

Ik heb het nog een keer bekeken.

The shop is closed today .

De winkel is vandaag gesloten.

There should be something for us to talk about .

Er moet iets zijn om over te praten .

What is he doing now ?

Wat is hij nu aan het doen ?

How should I know ?

Hoe moet ik dat weten ?

What made you come here ?

Waarom ben je hier gekomen?

You are deeply concerned in this .

U maakt zich hier grote zorgen over.

That will do .

Dat is genoeg .

You must take care of the dog .

Je moet voor de hond zorgen.

Feeling sleepy , I went to bed .

Met een slaperig gevoel ging ik naar bed.

The students met here to hear the speech .

De studenten kwamen hier bijeen om naar de toespraak te luisteren.

I don't feel like going out tonight .

Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.

He is very busy writing to his friends .

Hij is erg druk met het schrijven aan zijn vrienden.

What do you make of this ?

Wat vind je hiervan?

If it were not for this book , I couldn't study .

Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.

He is even older than his wife .

Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.

For the most part , I agree with what he said .

Voor het grootste deel ben ik het eens met wat hij zei.

It may have rained a little last night .

Vannacht heeft het misschien een beetje geregend.

He is in anguish over her child .

Hij is in angst over haar kind.

I have no money today .

Ik heb vandaag geen geld.

No man is so old , but he may learn .

Niemand is zo oud, maar hij kan leren.

It is true that she'll get married next month .

Het is waar dat ze volgende maand gaat trouwen.

The baseball game was put off till next sunday .

De honkbalwedstrijd werd uitgesteld tot volgende zondag.

It's evident that you told a lie .

Het is duidelijk dat je hebt gelogen.

She seems to have found a boyfriend .

Ze lijkt een vriendje te hebben gevonden.

I don't know anything .

Ik weet niets.

She told me to open the window .

Ze zei dat ik het raam moest openen.

They finished the project on schedule .

Ze rondden het project op tijd af.

How did you come to know her ?

Hoe heb je haar leren kennen?

Eating too much is bad for the health .

Te veel eten is slecht voor de gezondheid.

Is there no alternative to your method ?

Is er geen alternatief voor uw methode?

They asked me for something to drink .

Ze vroegen me om iets te drinken.

The dog growled at a little boy .

De hond gromde naar een kleine jongen.

It was raining good and hard .

Het regende goed en hard.

The government turned down the request .

De regering wees het verzoek af.

Have you decided where you're going to go to study abroad ?

Heb je al besloten waar je naartoe gaat om in het buitenland te studeren?

One of these days the singer will be famous .

Een dezer dagen zal de zanger beroemd zijn.

In a word , I think he's a fool .

Kortom, ik denk dat hij een dwaas is.

You don't need to carry lunch with you .

Je hoeft geen lunch mee te nemen.

I watched a baseball game on television .

Ik keek naar een honkbalwedstrijd op televisie.

It is getting warmer and warmer day by day .

Het wordt met de dag warmer en warmer.

I have one big brother and two little sisters .

Ik heb een grote broer en twee kleine zusjes.

Has anything strange happened ?

Is er iets vreemds gebeurd?

I said I would make her happy .

Ik zei dat ik haar gelukkig zou maken.

He may have told a lie .

Hij heeft misschien een leugen verteld.

I bet we'll have a test today .

Ik wed dat we vandaag een toets hebben.

Have you heard from her ?

Heb je iets van haar gehoord?

I told my wife to get ready in a hurry .

Ik zei tegen mijn vrouw dat ze zich snel moest klaarmaken.

Just to watch it made me nervous .

Alleen al om ernaar te kijken maakte me zenuwachtig.

No , he has gone out for lunch already ?

Nee , hij is al uit eten gegaan ?

Don't stay around here .

Blijf hier niet rondhangen.

He laughed in spite of himself .

Hij lachte ondanks zichzelf.

I can't understand this at all .

Ik kan dit helemaal niet begrijpen.

We're in no danger now .

We lopen nu geen gevaar.

The store is open all the year round .

De winkel is het hele jaar open.

Please remember to come and see us this weekend .

Vergeet niet om dit weekend bij ons langs te komen.

Do you mind my making a suggestion ?

Vind je het erg dat ik een suggestie doe?

He has a son and two daughters .

Hij heeft een zoon en twee dochters.

I found it hard to close the door .

Ik vond het moeilijk om de deur dicht te doen.

He did not say so .

Dat zei hij niet.

She is getting married this fall .

Dit najaar gaat ze trouwen.

My father repaired my old watch .

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

You should have come with us .

Je had met ons mee moeten gaan .

I have a lot of discharge .

Ik heb veel afscheiding.

He has been ill ever since sunday .

Hij is sinds zondag ziek.

How was your birthday ?

Hoe was je verjaardag ?

I have lived here since I was a boy .

Ik woon hier al sinds ik een jongen was.

I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .

Ik laat de opvoeding van mijn dochter aan jou over, als ik er niet meer ben.

If and when he arrives I'll pay .

Als en wanneer hij arriveert, zal ik betalen.

He will regret his own words .

Hij zal spijt krijgen van zijn eigen woorden.

I wish I could buy that house cheap .

Ik wou dat ik dat huis goedkoop kon kopen.

We clapped our hands .

We klapten in onze handen.

I take back what I said .

Ik neem terug wat ik zei.

I stood up for an old man old man to take my seat .

Ik stond op voor een oude man oude man om mijn plaats in te nemen.

My opinion is entirely different from yours .

Mijn mening is heel anders dan die van jou.

He changed his mind in consequence of the marriage .

Hij veranderde van gedachten als gevolg van het huwelijk.

No other student in the class is so brilliant as he is .

Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.

The play ended all too soon .

Het stuk was veel te snel afgelopen.

Let's straighten out the desk .

Laten we het bureau rechtzetten.

It's cloudy .

Het is bewolkt .

We walked slowly along the road .

We liepen langzaam langs de weg.

At last , I caught up with my friends .

Eindelijk haalde ik mijn vrienden in.

I did see him .

Ik heb hem wel gezien.

I walked alone .

Ik liep alleen.

Though it was very cold , I went out .

Hoewel het erg koud was, ging ik naar buiten.

My husband is always reading in bed .

Mijn man ligt altijd in bed te lezen.

I am of the opinion that he will succeed .

Ik ben van mening dat het hem gaat lukken.

As I reached the station , I got off the bus .

Toen ik het station bereikte, stapte ik uit de bus.

They must have been tired .

Ze moeten moe zijn geweest.

They looked after the boy .

Ze zorgden voor de jongen.

I don't know how to cook .

Ik weet niet hoe ik moet koken.

She was moved to tears .

Ze was tot tranen geroerd.

I resolved that I would work harder .

Ik besloot dat ik harder zou werken.

The young boy is in danger of drowning .

De jonge jongen dreigt te verdrinken.

He disappeared from this town .

Hij verdween uit deze stad.

How are you getting along with your study ?

Hoe gaat het met je studie?

The war lasted nearly ten years .

De oorlog duurde bijna tien jaar.

I am looking forward to seeing you soon .

Ik kijk er naar uit je binnenkort te zien .

I have a lot of work to do .

Ik heb veel werk te doen.

I didn't know that he could speak english .

Ik wist niet dat hij Engels sprak.

If need be , I will come early tomorrow morning .

Desnoods kom ik morgenochtend vroeg.

Do you want to stay any longer ?

Wil je nog langer blijven?

I have many model cars .

Ik heb veel modelauto's.

What kind of work will you do ?

Wat voor werk ga je doen?

This garden is open to the public .

Deze tuin is open voor het publiek.

We use words to communicate .

We gebruiken woorden om te communiceren.

I don't like either of the boys .

Ik mag geen van beide jongens.

She is always busy on weekdays .

Doordeweeks is ze altijd bezig.

If you change your mind , let me know .

Laat het me weten als je van gedachten verandert .

She is american , but she lives in england .

Ze is Amerikaans, maar ze woont in Engeland.

It is worthwhile to read this novel .

Het is de moeite waard om deze roman te lezen.

Hold on , please .

Wacht even alstublieft .

He is acquainted with many people here .

Hij kent hier veel mensen.

I have done it already .

Ik heb het al gedaan.

We need more workers .

We hebben meer arbeiders nodig.

Carelessness often result in accidents .

Onzorgvuldigheid leidt vaak tot ongelukken.

I remember reading the book .

Ik herinner me dat ik het boek las.

He will be able to hand in his report tomorrow .

Morgen kan hij zijn rapport inleveren.

Her tastes in clothes are quite different than mine .

Haar kledingsmaak is heel anders dan de mijne.

Her husband is now living in tokyo .

Haar man woont nu in Tokio.

Why don't you have a party ?

Waarom geef je geen feest?

She did not return till six .

Ze kwam pas om zes uur terug.

She kissed me like anything .

Ze kuste me als iets.

I have lived in kobe since yesterday .

Ik woon sinds gisteren in Kobe.

A friend of mine asked me to send her a postcard .

Een vriend van me vroeg me om haar een ansichtkaart te sturen.

Who she is I have no idea .

Wie zij is, ik heb geen idee.

My mother sent me a birthday present .

Mijn moeder stuurde me een verjaardagscadeau.

How much is this handkerchief ?

Hoeveel kost deze zakdoek?

I saw a wonderful fall there .

Ik zag daar een prachtige herfst.

Where is the end of this line ?

Waar is het einde van deze regel?

I decided on telling her of my love .

Ik besloot haar over mijn liefde te vertellen.

I was born and brought up in tokyo .

Ik ben geboren en getogen in Tokio.

Nobody else can .

Niemand anders kan.

My father never gave me much advice .

Mijn vader heeft me nooit veel advies gegeven.

He asked her if she knew him .

Hij vroeg haar of ze hem kende.

He got interested in the story .

Hij raakte geïnteresseerd in het verhaal.

You had better not sit up late at night .

U kunt 's nachts beter niet lang opblijven.

He translated french into japanese .

Hij vertaalde Frans naar Japans.

He is a good violinist .

Hij is een goede violist.

I was afraid that you had failed .

Ik was bang dat je gefaald had.

Does it snow much in winter ?

Sneeuwt het veel in de winter?

I waited for him all day long .

Ik heb de hele dag op hem gewacht.

They hastened to execute the plan .

Ze haastten zich om het plan uit te voeren.

They searched for the girl .

Ze gingen op zoek naar het meisje.

I am bound to attend the meeting .

Ik ben verplicht de vergadering bij te wonen .

I see . And what can I do to help you with this ?

Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?

I don't know when he will come here .

Ik weet niet wanneer hij hier komt.

Have you finished ?

Bent u klaar ?

There were quite a few children in the park .

Er waren nogal wat kinderen in het park.

Do these paintings appeal to you ?

Spreken deze schilderijen je aan ?

He will scold us no matter what .

Hij zal ons hoe dan ook uitschelden.

You will soon get accustomed to living in this country .

Je zult snel wennen aan het leven in dit land.

A good idea came across my mind .

Er kwam een goed idee in me op.

She died a miserable death .

Ze stierf een ellendige dood.

He tried not to hurt others' feelings .

Hij probeerde de gevoelens van anderen niet te kwetsen.

I take a bath almost every day .

Ik ga bijna elke dag in bad.

I don't agree with you .

Ik ben het niet met je eens.

God knows where he fled .

God weet waarheen hij vluchtte.

In that case , I think you should come in today .

In dat geval denk ik dat je vandaag langs moet komen .

How I wish I had been more careful !

Wat zou ik willen dat ik voorzichtiger was geweest!

Where do you play tennis ?

Waar tennis je?

It was a terrible day .

Het was een verschrikkelijke dag.

I don't like living in the country .

Ik woon niet graag op het platteland.

As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

Zodra ze in de trein stapte, reed deze het station uit.

I was much moved to tears at the story .

Ik was erg tot tranen toe geroerd door het verhaal.

In other words , he doesn't want to do it .

Met andere woorden , hij wil het niet doen .

My father does nothing but watch tv on sundays .

Mijn vader doet niets anders dan tv kijken op zondag.

Not a sound was heard in the room .

Er was geen geluid te horen in de kamer.

I could hardly make out what she said .

Ik kon nauwelijks verstaan wat ze zei.

He read a great deal .

Hij las veel.

Much to my joy , I have passed the examination .

Tot mijn grote vreugde ben ik geslaagd voor het examen.

You should get yourself a new car now .

Je zou nu een nieuwe auto moeten kopen.

You had better tell me the whole story .

Je kunt me beter het hele verhaal vertellen .

I caught a cold and was in bed yesterday .

Ik was verkouden en lag gisteren in bed.

I am sad to hear it .

Ik ben verdrietig om het te horen.

They are not such a bad lot .

Ze zijn niet zo'n slechte partij.

She likes being looked at by boys .

Ze vindt het leuk om door jongens bekeken te worden.

These bananas went bad .

Deze bananen zijn slecht geworden.

If he could go to the concert , he would be glad .

Als hij naar het concert kon gaan, zou hij blij zijn.

He would often sit up until late at night .

Hij zat vaak tot laat in de nacht op.

He made good use of the opportunity .

Hij maakte goed gebruik van de gelegenheid.

He will be named for president .

Hij zal worden benoemd tot president.

We are but men , not gods .

Wij zijn maar mensen, geen goden.

I was laughed at in the school today .

Vandaag werd ik uitgelachen op school.

You should try the exam again .

U moet het examen opnieuw proberen.

They are short of funds .

Ze hebben geldgebrek.

The door is closing .

De deur gaat dicht.

Milk goes bad quickly in hot weather .

Melk bederft snel bij warm weer.

We should have set off earlier .

We hadden eerder moeten vertrekken.

She felt a pain in her side .

Ze voelde pijn in haar zij.

He did his best .

Hij deed zijn best.

I have nothing to do with him .

Ik heb niets met hem te maken .

Lock the window before going to bed .

Doe het raam op slot voordat je naar bed gaat.

John accompanied mary to the concert .

John vergezelde Mary naar het concert.

She finished her work an hour in advance .

Ze was een uur van tevoren klaar met haar werk.

There is a piece of good news for you .

Er is goed nieuws voor u.

Thank you for lending us the book .

Bedankt voor het lenen van het boek.

Both of my parents do not play golf .

Mijn beide ouders golfen niet.

Everybody wants to sit beside her .

Iedereen wil naast haar zitten.

I have a friend who lives in america .

Ik heb een vriend die in Amerika woont.

I'd like the bill please .

Ik wil graag de rekening alstublieft.

I am pleased to help you if I can .

Ik ben blij om u te helpen als ik kan.

What have you done about fixing the car ?

Wat heb je gedaan om de auto te repareren?

What do you think of the new teacher ?

Wat vind je van de nieuwe leraar?

They were not sure whether they could come or not .

Ze wisten niet zeker of ze konden komen of niet .

His words carry little conviction .

Zijn woorden hebben weinig overtuiging.

He made me wait for about half an hour .

Hij liet me ongeveer een half uur wachten.

As soon as I've finished doing that , I'll help you .

Zodra ik daarmee klaar ben, zal ik je helpen.

Were you scolded by your teacher ?

Werd je uitgescholden door je leraar?

The dog is dead .

De hond is dood.

Are you off duty tonight ?

Heb je geen dienst vanavond?

What do you call this flower ?

Hoe noem je deze bloem?

It allowed of no delay .

Het stond geen uitstel toe.

I had my pen stolen .

Mijn pen is gestolen.

I acted on his advice .

Ik handelde op zijn advies.

The desk seems small in this room .

Het bureau lijkt klein in deze kamer.

Fish are cold-blooded animals .

Vissen zijn koudbloedige dieren.

You should attend more to what your teacher says .

Je moet meer letten op wat je leraar zegt.

The students are having a recess now .

De studenten hebben nu pauze.

Don't eat to excess .

Eet niet te veel.

The boy and the girl seem to know each other .

De jongen en het meisje lijken elkaar te kennen.

He'll be glad to see you .

Hij zal blij zijn je te zien.

In case anything happens , call me immediately .

Als er iets gebeurt, bel me dan onmiddellijk.

Her name was referred to in the meeting .

In de vergadering werd haar naam genoemd.

What made her do so ?

Wat maakte dat ze dit deed?

He is different from before .

Hij is anders dan vroeger.

Her mother knocked on the door .

Haar moeder klopte op de deur.

I hear from my friend every year .

Ik hoor elk jaar van mijn vriend.

I was involved in a traffic accident .

Ik was betrokken bij een verkeersongeval.

Our son was killed in action .

Onze zoon is gesneuveld.

My brother goes to the same school I do .

Mijn broer zit op dezelfde school als ik.

This is an age when honesty does not pay .

Dit is een tijd waarin eerlijkheid niet loont.

Does she belong to the tennis club ?

Is ze lid van de tennisclub?

Do you know where she is ?

Weet jij waar zij is ?

The poor girl went out of her mind .

Het arme meisje werd gek.

That's too small to fit on your head .

Dat is te klein om op je hoofd te passen.

Which way should I go ?

Welke kant moet ik op?

What did you have for breakfast ?

Wat had je voor ontbijt ?

You seem to be a little under the weather .

Je lijkt een beetje in de put te zitten.

Has he arrived already ?

Is hij al gearriveerd?

I have looked for it up and down .

Ik heb het van top tot teen gezocht.

I hit on an idea .

Ik kwam op een idee.

She has done her homework .

Ze heeft haar huiswerk gedaan.

I learned a lot from what I heard .

Ik heb veel geleerd van wat ik hoorde.

Our teacher told us that we should do our best .

Onze leraar zei dat we ons best moesten doen.

He is acquainted with my wife .

Hij kent mijn vrouw.

She plays tennis after school every day .

Ze tennist elke dag na school.

How much do I owe you ?

Hoeveel ben ik je schuldig?

Would you bring me some salt ?

Wil je me wat zout brengen?

Turn up the radio . I can't hear it .

Zet de radio harder . Ik kan het niet horen.

What you say does not make any sense to me .

Wat je zegt slaat nergens op .

He lost all the money he had .

Hij verloor al het geld dat hij had.

The smallest child knows such a simple thing .

Het kleinste kind weet zoiets simpels.

He left here a few days ago .

Hij is hier een paar dagen geleden vertrokken .

How long do I have to wait to pick up the medicine ?

Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?

Suddenly , he changed the subject .

Plots veranderde hij van onderwerp.

I'd like to know which he likes .

Ik zou graag willen weten wat hij leuk vindt.

I'm going to see the sights of london next week .

Ik ga volgende week de bezienswaardigheden van Londen bekijken.

No , don't go yet .

Nee, ga nog niet.

You have to pay in advance .

U dient vooraf te betalen.

I have been to canada .

Ik ben in Canada geweest.

My dream is still just a dream .

Mijn droom is nog maar een droom.

This is a plan of my own devising .

Dit is een plan dat ik zelf heb bedacht.

The best of friends must part .

De beste vrienden moeten scheiden.

A good idea struck me .

Een goed idee viel me op.

He didn't show up at the party .

Hij kwam niet opdagen op het feest.

How does the song go ?

Hoe gaat het liedje?

I don't see your point .

Ik zie je punt niet.

Why don't you take the day off ?

Waarom neem je geen vrije dag?

Little help did he give me .

Weinig hulp gaf hij me.

Is sunday the first day of the week ?

Is zondag de eerste dag van de week?

He is a head taller than me .

Hij is een kop groter dan ik.

He is capable of doing such a thing .

Hij is tot zoiets in staat.

Who did it ?

Wie heeft het gedaan ?

It is five years since my father died .

Het is vijf jaar geleden dat mijn vader stierf.

There is not one of us but wishes to succeed .

Er is niet een van ons die wil slagen.

We used to swim every day when we were children .

Toen we kinderen waren, zwommen we elke dag.

There used to be an old temple here .

Hier stond vroeger een oude tempel.

Have you visited foreign countries , say america ?

Heb je het buitenland bezocht, bijvoorbeeld Amerika?

I am studying it in cooperation with them .

Ik bestudeer het in samenwerking met hen.

I used to do fishing .

Ik deed aan vissen.

Just then the two in question arrived at school .

Op dat moment kwamen de twee in kwestie op school aan.

Don't interfere with me .

Bemoei je niet met mij.

You like rain , don't you ?

Je houdt van regen, nietwaar?

I observed him come along here .

Ik zag hem hier langs komen .

They felt weary after their hard work .

Ze voelden zich vermoeid na hun harde werk.

Obviously , he's not that kind of person .

Het is duidelijk dat hij niet zo iemand is.

You probably just have a cold .

Waarschijnlijk ben je gewoon verkouden.

Her son died of cancer when still a boy .

Haar zoon stierf aan kanker toen hij nog een jongen was.

He seemed to have been very happy .

Hij leek heel gelukkig te zijn geweest.

She has no children , does she ?

Ze heeft geen kinderen , toch ?

Tom came running with a letter from judy .

Tom kwam aangerend met een brief van Judy.

He led us to the station .

Hij leidde ons naar het station.

The weather stayed cold for three weeks .

Het weer bleef drie weken koud.

My uncle made a fortune .

Mijn oom verdiende een fortuin.

I wish I could see the ancient world .

Ik wou dat ik de oude wereld kon zien.

Man is bound to die .

De mens is gedoemd te sterven.

Illness prevented jane from going to school .

Door ziekte kon Jane niet naar school gaan.

She gave up everything for her children .

Ze gaf alles op voor haar kinderen.

I didn't go to school last month .

Ik ben vorige maand niet naar school geweest.

To do him justice , he was kind at heart .

Om hem recht te doen, was hij vriendelijk van hart.

I found a good friend in him .

Ik vond een goede vriend in hem.

Did you have a nice christmas ?

Heb je een leuke kerst gehad?

Mother often said that she was proud of me .

Moeder zei vaak dat ze trots op me was.

The work is actually finished .

Het werk is eigenlijk af.

When do you study ?

Wanneer studeer jij ?

Sometimes first offenders are in need of help .

Soms hebben first offenders hulp nodig.

Don't look down on others .

Kijk niet neer op anderen.

I lost my watch yesterday .

Ik ben gisteren mijn horloge kwijtgeraakt.

I must send for the doctor .

Ik moet de dokter laten komen.

What did you do on your vacation ?

Wat heb je gedaan tijdens jouw vakantie ?

He is absorbed in his work .

Hij gaat op in zijn werk.

He hurried so as not to miss the train .

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

This beautiful dress is made of silk .

Deze prachtige jurk is gemaakt van zijde.

I don't like your going there by yourself .

Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.

I want to let this room to a student .

Ik wil deze kamer verhuren aan een student.

Why does it draw out lunch every day ?

Waarom haalt het elke dag de lunch tevoorschijn?

The accident robbed him of his sight .

Het ongeluk beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.

Do you mind if I smoke here ?

Vind je het erg als ik hier rook?

They are afraid that nuclear war will break out .

Ze zijn bang dat er een kernoorlog zal uitbreken.

It is hard to carry out this plan .

Het is moeilijk om dit plan uit te voeren.

My father usually watches television after dinner .

Mijn vader kijkt meestal na het eten televisie.

I look forward to receiving your reply as soon as possible .

Ik zie uw antwoord graag zo spoedig mogelijk tegemoet.

I'm not satisfied .

Ik ben niet tevreden .

He's the novelist I admire the most .

Hij is de romanschrijver die ik het meest bewonder.

Sweeping the room is my daughter's job .

De kamer vegen is het werk van mijn dochter.

There were a great many boys and girls in the park .

Er waren heel veel jongens en meisjes in het park.

It can't be judged in me .

Het kan niet in mij worden beoordeeld.

I cannot read the book in so short a time .

Ik kan het boek niet in zo'n korte tijd uitlezen.

Keep as many as you need .

Bewaar er zoveel als je nodig hebt.

I used much money for the repair of a clock .

Ik heb veel geld gebruikt voor de reparatie van een klok.

I was anxious to read your letter from paris .

Ik zat te popelen om je brief uit Parijs te lezen.

The dog was running toward him .

De hond rende naar hem toe.

I am accustomed to studying english every evening .

Ik ben gewend om elke avond Engels te studeren.

I saw him at the station a few days ago .

Ik zag hem een paar dagen geleden op het station .

As he was an honest man , I employed him .

Omdat hij een eerlijk man was, nam ik hem in dienst.

Is the store near at hand ?

Is de winkel dichtbij?

Swimming is not allowed in this river .

In deze rivier mag niet worden gezwommen.

He promised not to smoke .

Hij beloofde niet te roken.

You should keep away from bad company .

Je moet uit de buurt blijven van slecht gezelschap.

How many pens does she have ?

Hoeveel pennen heeft ze?

A number of friends saw him off .

Een aantal vrienden brachten hem weg.

What did you make ?

Wat heb je gemaakt ?

The child stretched out his hand to his mother .

Het kind strekte zijn hand uit naar zijn moeder.

She is concerned about her mother's health .

Ze maakt zich zorgen over de gezondheid van haar moeder.

How do you plan to get home ?

Hoe ben je van plan om naar huis te gaan?

He asked her why she was crying .

Hij vroeg haar waarom ze huilde.

She was all kindness to everybody .

Ze was een en al vriendelijkheid voor iedereen.

What do you call this animal in japanese ?

Hoe noem je dit dier in het Japans?

Can you recommend a good camera , please ?

Kunt u een goede camera aanbevelen , alstublieft ?

I revealed the truth of the matter .

Ik onthulde de waarheid van de zaak.

The wind is blowing very hard .

Het waait erg hard.

I think most people are better off now than they used to be .

Ik denk dat de meeste mensen nu beter af zijn dan vroeger.

There's no need to be that tense .

Het is niet nodig om zo gespannen te zijn.

I played a match of tennis with my friend , but lost .

Ik speelde een partijtje tennis met mijn vriend, maar verloor.

He asked his teacher several questions .

Hij stelde zijn leraar verschillende vragen.

She expressed satisfaction with her life .

Ze sprak haar tevredenheid uit over haar leven.

They lived in peace .

Ze leefden in vrede.

I called for help .

Ik riep om hulp.

The train was crowded with people .

De trein zat vol met mensen.

His house is on the opposite side of the street .

Zijn huis staat aan de overkant van de straat.

He's my most interesting friend .

Hij is mijn meest interessante vriend.

My father has gone out to buy postcard .

Mijn vader is erop uit om een ansichtkaart te kopen.

Yes , please do .

Ja, alsjeblieft.

I went there by bus and train .

Ik ging er met de bus en trein heen.

This tea smells good .

Deze thee ruikt lekker.

We looked about us .

We keken om ons heen.

Don't worry about such a trifle thing .

Maak je geen zorgen over zoiets kleins.

What will become of the world thirty years hence ?

Wat zal er over dertig jaar van de wereld worden?

That reminds me of my father .

Dat doet me denken aan mijn vader.

Do you like spring or autumn ?

Hou je van de lente of de herfst?

My house stands on a hill .

Mijn huis staat op een heuvel.

I don't know the reason why he was absent .

Ik weet niet de reden waarom hij afwezig was.

He studied for ten years .

Hij studeerde tien jaar.

She is different from her sister in every way .

Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.

She waved her hand at the sight of me .

Ze zwaaide met haar hand toen ze me zag.

Everybody had looked on him as a good-for-nothing .

Iedereen had hem als een nietsnut beschouwd.

Could I have a cup of coffee ?

Mag ik een kopje koffie?

The day when we first met was a rainy day .

De dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten was een regenachtige dag.

I am sorry that I could not go with her .

Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.

He bade me stay behind .

Hij verzocht me achter te blijven .

He is off duty today .

Hij heeft vandaag geen dienst.

He is tall and lean .

Hij is lang en mager.

Stand the ladder against the wall .

Zet de ladder tegen de muur.

I'm sorry for what I did .

Het spijt me voor wat ik deed.

Try to study a foreign language by all means .

Probeer op alle mogelijke manieren een vreemde taal te leren.

The storm prevented me from going out for a walk .

Door de storm kon ik niet gaan wandelen.

Day is breaking .

De dag breekt aan.

I want to buy the dress .

Ik wil de jurk kopen.

I gave him what little money I had .

Ik gaf hem het weinige geld dat ik had.

I made up my mind to marry her .

Ik besloot met haar te trouwen.

Is there any danger ?

Is er enig gevaar?

I can't find my key .

Ik kan mijn sleutel niet vinden.

What will you give me at my wedding ?

Wat geef je me op mijn bruiloft?

The house was more expensive than I had expected .

Het huis was duurder dan ik had verwacht.

I was a little afraid .

Ik was een beetje bang.

He traveled about the world .

Hij reisde de wereld rond.

I hope to find a job of my own choosing .

Ik hoop een baan van mijn eigen keuze te vinden.

I remember what he said .

Ik herinner me wat hij zei.

Your eyes are red with crying .

Je ogen zijn rood van het huilen.

Maybe you'd better come with us .

Misschien kun je beter met ons meegaan.

Where did you get on this bus ?

Waar ben je op deze bus gestapt?

His joke killed me .

Zijn grap doodde me.

We showed him some pictures of london .

We lieten hem wat foto's van Londen zien.

It is one thing to know and another to teach .

Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.

Take care lest you should fall .

Pas op dat u niet valt.

Ken decided on going abroad .

Ken besloot naar het buitenland te gaan.

Don't take things so seriously .

Neem de dingen niet zo serieus.

I acknowledge it to be true .

Ik erken dat het waar is.

I don't like the way he speaks .

Ik hou niet van de manier waarop hij praat.

She studied very hard in order that she might succeed .

Ze studeerde heel hard om te slagen.

Has he gone already ?

Is hij al weg?

You can trust him to keep his word .

U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.

There are a lot of tall buildings in new york .

Er zijn veel hoge gebouwen in New York.

There is no one but desires peace .

Er is niemand die vrede verlangt.

I'll send the book by mail .

Ik stuur het boek per post.

Lend me your dictionary , please .

Leen me alsjeblieft je woordenboek .

Can you walk with your eyes closed ?

Kun je lopen met je ogen dicht?

Does he go to work by bus ?

Gaat hij met de bus naar zijn werk?

There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .

Er was niets anders dan de blauwe zee zover het oog reikte.

This is the garden I laid out last year .

Dit is de tuin die ik vorig jaar heb aangelegd.

Don't cry , there's a dear .

Niet huilen, er is een schat.

You should not make fun of him .

Je moet hem niet belachelijk maken.

She tends to be late for school .

Ze komt vaak te laat op school.

Could you show me how to use that machine ?

Kun je me laten zien hoe ik die machine moet gebruiken?

Our teacher will give us difficult problems .

Onze leraar zal ons moeilijke problemen geven.

We went to the party and had a pleasant time .

We gingen naar het feest en hadden een leuke tijd.

I'd like to see the doctor soon .

Ik wil graag snel naar de dokter.

Suddenly , her face was pale .

Plots was haar gezicht bleek.

Both of them are kind and honest .

Beiden zijn aardig en eerlijk.

I had no difficulty finding your house .

Ik had geen moeite om je huis te vinden.

Thank you very much for all your kindness .

Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.

He is not seldom ill .

Hij is niet zelden ziek.

The children were not to blame for the accident .

De kinderen hadden geen schuld aan het ongeval.

I couldn't get the point of his speech .

Ik kon de strekking van zijn toespraak niet vatten.

There is a library at the back of that tall building .

Er is een bibliotheek aan de achterkant van dat hoge gebouw.

Every dog has his day .

Elke hond heeft zijn dag .

Do you mind my making a suggestion ?

Vind je het erg dat ik een suggestie doe?

You are supposed to come at 7 o'clock .

Je wordt verondersteld om 7 uur te komen.

I do run .

Ik ren wel.

I don't feel like going out tonight .

Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.

Oh , would you catch the phone for me , please ?

Oh , zou je de telefoon voor me willen opnemen , alsjeblieft ?

It's the best book that I've ever read .

Het is het beste boek dat ik ooit heb gelezen.

I made him open the door .

Ik dwong hem de deur open te doen .

I will wait for you in front of the radio station .

Ik wacht op je voor het radiostation.

I've made a lot of friends since I entered college .

Ik heb veel vrienden gemaakt sinds ik naar de universiteit ging.

I caught a big fish yesterday .

Ik heb gisteren een grote vis gevangen.

It is difficult to play the piano .

Het is moeilijk om piano te spelen.

My father was absent from his office yesterday .

Mijn vader was gisteren afwezig op zijn kantoor.

I hope he will come up with a new and good idea .

Ik hoop dat hij met een nieuw en goed idee komt.

He looked very happy .

Hij zag er heel gelukkig uit.

Please do not take photos here .

Gelieve hier geen foto's te maken.

Have you washed the car yet ?

Heb je de auto al gewassen?

I made my son a doctor .

Ik heb mijn zoon dokter gemaakt .

You are to do as I tell you .

Je moet doen wat ik je zeg.

I'm glad to hear that .

Ik ben blij dat te horen .

He doesn't approve of women smoking .

Hij keurt rokende vrouwen niet goed.

We will someday make the world a better place .

Op een dag zullen we de wereld een betere plek maken.

She doesn't drive for fear of an accident .

Ze rijdt niet uit angst voor een ongeluk.

Please be sure to let me know your new address soon .

Laat me alsjeblieft snel je nieuwe adres weten.

There will be no school a week from today .

Vanaf vandaag is er een week geen school.

He is , so to speak , a walking dictionary .

Hij is als het ware een wandelend woordenboek.

I'd like to dance with you .

Ik wil graag met je dansen.

We will win the day .

We zullen de dag winnen.

He is fortunate having such a good wife .

Hij heeft het geluk zo'n goede vrouw te hebben.

Can you open the window ?

Kun je het raam openen?

How long does it take for you to read this book ?

Hoe lang doe je erover om dit boek uit te lezen?

The rain just stopped , so let's leave .

De regen is net gestopt , dus laten we vertrekken .

Today I went to the dentist's .

Vandaag ben ik naar de tandarts geweest.

I'm glad to have this opportunity to speak to you .

Ik ben blij dat ik de kans krijg om met u te praten.

Who do you think will take over the company ?

Wie denk je dat het bedrijf gaat overnemen?

I got there ahead of time .

Ik was er op tijd bij.

The problem exacted a great effort to solve it .

Het probleem vergde een grote inspanning om het op te lossen.

Everybody that came to the street was surprised .

Iedereen die op straat kwam was verrast.

Five years have passed since they came to japan .

Vijf jaar zijn verstreken sinds ze naar Japan kwamen.

We depend on you .

We zijn afhankelijk van jou.

Love is blind .

Liefde is blind .

I regarded tom as a friend .

Ik beschouwde Tom als een vriend.

She made news in that country .

Ze haalde het nieuws in dat land.

I don't doubt but she will recover .

Ik twijfel er niet aan, maar ze zal herstellen.

I advised him not to drive .

Ik adviseerde hem om niet te rijden.

It was some time before he realized his mistake .

Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.

I am positive that he has finished .

Ik ben er zeker van dat hij klaar is.

He took great pains to do a good job .

Hij deed veel moeite om zijn werk goed te doen.

My daughter is in her late teens .

Mijn dochter is in haar late tienerjaren.

My father does not go to tokyo today .

Mijn vader gaat vandaag niet naar Tokio.

I found the room empty .

Ik vond de kamer leeg.

The doctor ordered me to stay in bed .

De dokter beval me in bed te blijven.

May I use this word processor ?

Mag ik deze tekstverwerker gebruiken?

It seems to be a good house .

Het lijkt een goed huis te zijn.

He found it hard to make friends .

Hij vond het moeilijk om vrienden te maken.

Jane is sick in bed .

Jane ligt ziek in bed.

No one happened to be there .

Er was toevallig niemand.

The game was called off because of the rain .

De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.

This desk is used by me .

Dit bureau is door mij gebruikt.

The old generation must make way for the new .

De oude generatie moet plaats maken voor de nieuwe.

Many people were killed as a result of the storm .

Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.

This is where the accident happened .

Hier gebeurde het ongeval.

The doctor came immediately .

De dokter kwam meteen.

You should avail yourself of the books in the library .

U dient gebruik te maken van de boeken in de bibliotheek.

We checked out of the hotel at ten .

Om tien uur checkten we uit bij het hotel.

She paints every day no matter how busy she is .

Ze schildert elke dag, hoe druk ze het ook heeft.

I study math as hard as english .

Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.

They are both very excited .

Ze zijn allebei erg enthousiast.

He had to carry the bag .

Hij moest de tas dragen.

I was caught in the rain and got wet .

Ik werd gevangen in de regen en werd nat.

She appears to have a headache .

Ze lijkt hoofdpijn te hebben.

Why do you think that way ?

Waarom denk je zo?

I'd appreciate it if you could do that .

Ik zou het op prijs stellen als je dat zou kunnen doen.

He is less diligent than his brother .

Hij is minder ijverig dan zijn broer.

I had my money stolen .

Ik had mijn geld gestolen.

I don't believe him any longer .

Ik geloof hem niet meer.

My brother is no more a good singer than I am .

Mijn broer is net zomin een goede zanger als ik.

She applied to him for help .

Ze vroeg hem om hulp.

It is time you went to bed . Turn off the radio .

Het wordt tijd dat je naar bed gaat. Zet de radio uit .

Did you come from a musical family ?

Kwam je uit een muzikale familie?

That is our baseball field .

Dat is ons honkbalveld.

Don't tell her about it .

Vertel haar er niet over.

He was aware of the danger .

Hij was zich bewust van het gevaar.

Did you have a piano lesson that day ?

Heb je die dag pianoles gehad?

They excluded her from the meeting .

Ze hebben haar uitgesloten van de vergadering.

Do it by yourself .

Doe het zelf .

You may be surprised to receive this letter .

Het zal u misschien verbazen deze brief te ontvangen.

I tried solving the problem .

Ik heb geprobeerd het probleem op te lossen.

She is good at swimming .

Ze kan goed zwemmen.

I stayed at my uncle's while I was in tokyo .

Ik verbleef bij mijn oom terwijl ik in Tokio was.

I succeed to a fortune .

Ik slaag tot een fortuin.

There was nothing that I could do but wait for him .

Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.

I do think so .

Ik geloof van wel .

He's very fair-minded .

Hij is heel eerlijk.

They work as hard as ever .

Ze werken net zo hard als altijd.

She spends a lot of money when she goes abroad .

Ze geeft veel geld uit als ze naar het buitenland gaat.

How about having dinner together ?

Wat dacht je van samen eten?

I don't know whether the story is true or not .

Ik weet niet of het verhaal waar is of niet.

Don't speak in the middle of a lesson .

Spreek niet midden in een les.

His name is known all over the world .

Zijn naam is over de hele wereld bekend.

How long have you lived in sasayama ?

Hoe lang woon je al in Sasayama?

Do you have anything in mind ?

Heb je iets in gedachten?

They welcomed as many men as came .

Ze verwelkomden zoveel mannen als er kwamen.

His bag was stolen yesterday .

Zijn tas is gisteren gestolen.

The students are having a recess now .

De studenten hebben nu pauze.

I'd like to speak to you for a moment .

Ik wil je graag even spreken.

The baby smiled at me .

De baby glimlachte naar me.

Do you have a table near the window ?

Heb je een tafel bij het raam?

Send for the doctor .

Laat de dokter komen.

When do you play tennis ?

Wanneer speel je tennis?

It's good to have the food cooked in front of you .

Het is goed om het eten voor je te laten koken.

She was understandably angry .

Ze was begrijpelijkerwijs boos.

We had a heavy rain yesterday .

Gisteren hebben we een flinke regenbui gehad.

He has a bad temper .

Hij heeft een slecht humeur.

That's when we should carry out the plan .

Dan moeten we het plan uitvoeren.

How long have you been studying english ?

Hoe lang heb je Engels gestudeerd ?

I explained it to him .

Ik legde het hem uit.

I am used to sitting up late at night .

Ik ben gewend om 's avonds laat op te zitten.

Please lend me your knife .

Leen me alsjeblieft je mes .

He would be the last one to believe that .

Hij zou de laatste zijn die dat zou geloven.

They let the upstairs room to a student .

Zij verhuren de bovenkamer aan een student.

Who is that boy running toward us ?

Wie is die jongen die naar ons toe rent?

That is a matter of degrees .

Dat is een kwestie van gradaties.

I received your letter yesterday .

Ik heb gisteren je brief ontvangen.

Show me how to do it .

Laat me zien hoe het moet.

He is bound to win the match .

Hij gaat de wedstrijd zeker winnen.

It's nice if a child can have a room of his own .

Het is fijn als een kind een eigen kamer kan hebben.

Sit down and take it easy for a while .

Ga zitten en doe het even rustig aan.

The old man sat all alone .

De oude man zat helemaal alleen.

A girl with blonde hair came to see you .

Er kwam een meisje met blond haar naar je toe.

I let him get the credit .

Ik liet hem de eer krijgen.

You'd better not tell him .

Je kunt het hem maar beter niet vertellen .

He is trying hard to give up smoking .

Hij doet erg zijn best om te stoppen met roken.

Yesterday I was caught in a shower .

Gisteren werd ik betrapt in een douche.

He is used to hard work .

Hij is gewend om hard te werken.

He was destined never to see his wife again .

Hij was voorbestemd om zijn vrouw nooit meer te zien.

Come downstairs as soon as possible .

Kom zo snel mogelijk naar beneden.

He worked against the opinion .

Hij werkte tegen de mening in.

What he says is brief and to the point .

Wat hij zegt is kort en to the point.

Running is good for the health .

Hardlopen is goed voor de gezondheid.

I don't know what to do from now on .

Ik weet niet wat ik moet doen vanaf nu.

I can't understand his ideas at all .

Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.

The meeting lasted two hours .

De bijeenkomst duurde twee uur.

The accident deprived him of his sight .

Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.

I don't remember where I put my key .

Ik weet niet meer waar ik mijn sleutel heb gelaten.

Bill was much loved by the other children in his school .

Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.

The concert came to an end at ten o'clock .

Om tien uur was het concert afgelopen.

I will go regardless of the weather .

Ik ga ongeacht het weer.

She urged him to do the job .

Ze drong er bij hem op aan om de klus te klaren.

She suddenly became famous .

Ze werd ineens beroemd.

I buy a videotape .

Ik koop een videoband.

I am going to send my son to college .

Ik ga mijn zoon naar de universiteit sturen.

He is good at singing .

Hij kan goed zingen.

He killed him .

Hij heeft hem vermoord.

It's a snowy day .

Het is een sneeuwdag.

A trip to the moon is no longer a dream .

Een reis naar de maan is geen droom meer.

What do you want to eat ?

Wat wil je eten ?

Where did he go yesterday ?

Waar is hij gisteren heen gegaan?

Would you like to come over to our house for dinner ?

Wil je bij ons thuis komen eten?

I pulled my car to the left side of the road .

Ik zette mijn auto aan de linkerkant van de weg.

She is not afraid of anything .

Ze is nergens bang voor.

Could she make herself understood in french in paris ?

Kon ze zich verstaanbaar maken in het Frans in Parijs?

He cut down a tree in his garden .

Hij hakte een boom om in zijn tuin.

We were fully satisfied .

We waren helemaal tevreden.

Don't talk about it in front to him .

Praat er niet over waar hij bij is.

I stayed up till very late last night .

Ik ben gisteravond tot heel laat opgebleven.

Yumi is one of my friends .

Yumi is een van mijn vrienden.

He absconded with the money .

Hij ging er met het geld vandoor.

Tom works as hard as any boy in the class .

Tom werkt net zo hard als elke jongen in de klas.

What he said counts for nothing .

Wat hij zei telt voor niets.

The radio will not work .

De radio zal niet werken.

He was looking for a good job .

Hij was op zoek naar een goede baan.

I would rather not go there alone .

Ik ga daar liever niet alleen heen.

He contemplated taking a trip to paris .

Hij overwoog een reis naar Parijs te maken.

He worked hard in order to support his family .

Hij werkte hard om zijn gezin te onderhouden.

He carried out what he had promised .

Hij deed wat hij had beloofd.

Would you like some more salad ?

Wil je nog wat salade?

He has a well of knowledge .

Hij heeft een schat aan kennis.

You should start as early as possible .

Je moet zo vroeg mogelijk beginnen.

The story left him unmoved .

Het verhaal liet hem onberoerd.

Don't forget to see me tomorrow morning .

Vergeet me morgenochtend niet te zien.

It is no wonder that he passed the examination .

Geen wonder dat hij geslaagd is voor het examen.

The moment she heard the news , she turned pale .

Op het moment dat ze het nieuws hoorde, werd ze bleek.

What a fine day it is !

Wat een fijne dag is het!

I think I'm getting a cold .

Ik denk dat ik verkouden word .

Your daughter passed the examination , I hear .

Uw dochter is geslaagd voor het examen , hoor ik .

I am not concerned with this matter .

Ik ben niet bezorgd over deze zaak.

Walk slowly , and I will catch up with you .

Loop langzaam , en ik zal je inhalen .

He succeeded to his uncle's fortune .

Hij volgde het fortuin van zijn oom op.

He ran away from home without the knowledge of his parents .

Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.

I will come provided I am well enough .

Ik zal komen als ik goed genoeg ben.

You look pale . You had better lie down in bed at once .

Je ziet er bleek uit . Je kunt maar beter meteen in bed gaan liggen.

She looks very happy today .

Ze ziet er erg gelukkig uit vandaag.

Smoking is bad for the health .

Roken is slecht voor de gezondheid.

Have you decided what to do yet ?

Heb je al besloten wat je gaat doen?

I have a good english dictionary .

Ik heb een goed Engels woordenboek.

He came through the accident without harm .

Hij is zonder kleerscheuren door het ongeval gekomen.

She tried on the party dress .

Ze paste de feestjurk aan.

The heavy rain prevented me from going out .

De hevige regen belette me om naar buiten te gaan.

My eyes get tired very easily .

Mijn ogen worden heel snel moe.

I am only too glad to be with you .

Ik ben maar al te blij om bij je te zijn.

He signed on for another year .

Hij tekende voor nog een jaar.

They finished building the bridge on time .

Ze waren op tijd klaar met het bouwen van de brug.

I am listening to the radio .

Ik ben naar de radio aan het luisteren .

She has something different .

Ze heeft iets anders.

She lived a happy life .

Ze leefde een gelukkig leven.

It is less humid today than it was yesterday .

Het is vandaag minder vochtig dan gisteren.

John has a car made in japan .

John heeft een auto gemaakt in Japan.

He doesn't have so many books as she .

Hij heeft niet zoveel boeken als zij.

If I've told you once , I've told you a thousand times .

Als ik het je een keer heb verteld, heb ik het je duizend keer verteld.

I read about the accident in the newspaper .

Ik las over het ongeval in de krant.

Mr tanaka is not at his desk right now .

Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .

He is bound by his promise .

Hij is gebonden aan zijn belofte.

She's an individualist .

Ze is een individualist.

I'm used to getting up early .

Ik ben gewend vroeg op te staan.

I'm glad to meet you .

Ik ben blij je te ontmoeten .

I want to die , but I cannot .

Ik wil dood, maar ik kan niet.

Can you fix the broken radio ?

Kunt u de kapotte radio repareren?

My father died of cancer .

Mijn vader stierf aan kanker.

He has started for london .

Hij is vertrokken naar Londen.

My mother has been dead these three years .

Mijn moeder is al drie jaar dood.

It was difficult to persuade him to change his mind .

Het was moeilijk hem over te halen van gedachten te veranderen.

Something bad was about to happen .

Er stond iets ergs te gebeuren.

You're really a hard worker .

Je bent echt een harde werker.

I can do it if you give me a chance .

Ik kan het als je me de kans geeft.

Young people tend to think so .

Jongeren denken van wel.

She doesn't speak to me .

Ze praat niet tegen mij.

All our effort ended in failure .

Al onze inspanningen liepen op een mislukking uit.

What do you usually do on holidays ?

Wat doe je meestal op feestdagen?

To my mind , it was his mistake .

Volgens mij was het zijn fout.

The mother divided the money among her children .

De moeder verdeelde het geld onder haar kinderen.

Watch your head !

Pas op voor je hoofd !

I made him tell the truth .

Ik heb hem de waarheid laten vertellen.

I owe what I am today to my parents .

Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.

What's wrong with her ? She's looking kind of blue .

Wat is er mis met haar ? Ze ziet er een beetje blauw uit.

She told me this story off the record .

Ze vertelde me dit verhaal off the record.

This child is as gentle as a lamb today .

Dit kind is vandaag zo zacht als een lam.

He was irritated by the sound .

Hij irriteerde zich aan het geluid.

You can buy and read any kind of book at any time .

Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.

Does he speak english ?

Spreekt hij Engels ?

Have you finished packing yet ?

Ben je al klaar met inpakken?

Don't hinder me in my work .

Hinder mij niet in mijn werk.

She died for lack of air .

Ze stierf door gebrek aan lucht.

We arrived at the station at five .

Om vijf uur kwamen we aan op het station.

It's to your credit that you told the truth .

Het siert je dat je de waarheid hebt verteld.

When did life come into being ?

Wanneer is het leven ontstaan?

You look on top of the world every morning .

Je kijkt elke ochtend op de top van de wereld.

That child was happy to get the gift .

Dat kind was blij met het cadeau.

That is all that he said .

Dat is alles wat hij zei.

The snow has melted away .

De sneeuw is weggesmolten.

We have a good view of the sea from the window .

Vanuit het raam hebben we een goed zicht op de zee.

You're really absent-minded .

Je bent echt afwezig.

John answered for his sister .

John antwoordde voor zijn zus.

I said I would ring again later .

Ik zei dat ik later nog eens zou bellen.

I enjoyed myself last night .

Ik heb me gisteravond vermaakt.

Tom and I are good friends .

Tom en ik zijn goede vrienden.

You must work very hard on duty .

Je moet heel hard werken tijdens je dienst.

It is strange that he should say such a thing .

Het is vreemd dat hij zoiets zegt.

The food isn't very good here .

Het eten is hier niet erg lekker.

Which do you recommend ?

Welke raden jullie aan?

We ought to look the world straight in the face .

We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.

I found him to be a good workman .

Ik vond hem een goede werker.

We had to put off the meeting .

We moesten de vergadering uitstellen.

My mind was blank .

Mijn hoofd was leeg.

It'll come all right in the end .

Het komt uiteindelijk allemaal goed.

Jane skipped the questions she couldn't answer .

Jane sloeg de vragen over die ze niet kon beantwoorden.

He stayed a many a ten days .

Hij bleef maar liefst tien dagen.

They hated tom .

Ze haatten Tom.

I'd like to play tennis .

Ik wil graag tennissen.

Nowadays anybody can get books .

Tegenwoordig kan iedereen boeken krijgen.

He has no room to study in .

Hij heeft geen ruimte om in te studeren.

I don't mind if you go to bed before I get home .

Ik vind het niet erg als je naar bed gaat voordat ik thuis ben.

Why do you need to read such a book ?

Waarom moet je zo'n boek lezen?

It's a gradual thing .

Het is een geleidelijk iets.

I enjoyed talking with you .

Ik vond het leuk om met je te praten.

He worked so hard that he succeeded .

Hij werkte zo hard dat het hem lukte.

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

Gisteren vertelde de leraar ons dat hij ons vandaag een toets zou geven.

I thought you'd jump at the chance .

Ik dacht dat je de kans zou grijpen .

That red dress looks good on her .

Die rode jurk staat haar goed.

We can always find time for reading .

We kunnen altijd tijd vinden om te lezen.

Don't sit up late at night .

Ga niet laat op de avond zitten.

May you have a very happy married life !

Moge je een heel gelukkig getrouwd leven hebben!

What is your address ?

Wat is je adres ?

He is an edison in japan .

Hij is een Edison in Japan.

It is hardly conceivable to me that he will fail .

Het is voor mij nauwelijks voorstelbaar dat hij zal falen.

How long does it take ?

Hoe lang duurt het ?

He made up his mind quickly .

Hij had snel een besluit genomen.

I don't have much time .

Ik heb niet veel tijd.

My father will travel abroad next year .

Mijn vader gaat volgend jaar naar het buitenland.

I wish to be a doctor .

Ik wil dokter worden.

The house stands on the hill .

Het huis staat op de heuvel.

He crossed the river in a small boat .

Hij stak de rivier over in een kleine boot.

In that case , I'll change my mind .

In dat geval zal ik van gedachten veranderen.

If he had been a little more careful , he would have succeeded .

Als hij wat voorzichtiger was geweest, was het hem gelukt.

I've told you over and over again not to do that .

Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.

Where does this desk go ?

Waar gaat dit bureau heen?

Please close the door when you leave .

Sluit a.u.b. de deur als u weggaat.

He was amazed at the news .

Hij was verbaasd over het nieuws.

I told the news to everyone I met .

Ik vertelde het nieuws aan iedereen die ik ontmoette.

Please give my best regards to your parents .

Doe de groeten aan je ouders.

I had intended to attend the meeting .

Ik was van plan de vergadering bij te wonen.

You heard from him ?

Heb je van hem gehoord?

The telephone doesn't work .

De telefoon doet het niet.

There's narrow road to the village .

Er is een smalle weg naar het dorp.

He got hurt in the accident at work .

Hij raakte gewond bij het ongeval op het werk.

She is easily moved to tears .

Ze is gemakkelijk tot tranen toe geroerd.

I have not been busy for two days .

Ik ben twee dagen niet bezig geweest.

I am ready to do anything for you .

Ik ben bereid om alles voor je te doen.

I had a hard time .

Ik had het moeilijk.

The little girl asked a question of her teacher .

Het kleine meisje stelde een vraag aan haar juf.

I don't mind waiting for a while .

Ik vind het niet erg om even te wachten.

I carried on my work .

Ik zette mijn werk voort.

Look at the book on the desk .

Kijk naar het boek op het bureau.

As a child , he went to paris three times .

Als kind ging hij drie keer naar Parijs.

I wonder if he loves me .

Ik vraag me af of hij van me houdt.

Each building has a name .

Elk gebouw heeft een naam.

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

Ze was al een week ziek toen de dokter erbij kwam.

This is just what I wanted .

Dit is precies wat ik wilde.

I'll find someone to fill in for you .

Ik zoek wel iemand die voor je kan invallen.

He reads a novel every day .

Hij leest elke dag een roman.

I'll take back what I said .

Ik neem terug wat ik zei.

It is high time you went to bed .

Het wordt hoog tijd dat je naar bed gaat.

Today is extremely hot .

Vandaag is het extreem heet.

The college was founded by mr smith .

Het college is opgericht door de heer Smith.

I must have made a mistake .

Ik moet een fout hebben gemaakt.

It is going to be cold tonight .

Het wordt koud vannacht.

Let's get together on sunday .

Laten we zondag samenkomen.

She got over the shock of her father's death .

Ze heeft de schok van de dood van haar vader overwonnen.

He is a very careful driver .

Hij is een zeer voorzichtige chauffeur.

There were few children in the room .

Er waren weinig kinderen in de kamer.

Nobody can exist without food .

Niemand kan bestaan zonder voedsel.

A man's worth has nothing to do with his appearance .

De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.

The phone was out of order again .

De telefoon was weer defect.

She got the children ready for a walk .

Ze maakte de kinderen klaar voor een wandeling.

Today , I bought ten books in all .

Vandaag heb ik in totaal tien boeken gekocht.

I told him that he was wrong .

Ik vertelde hem dat hij ongelijk had.

The flowers withered up .

De bloemen verwelkten.

I dare say you are tired .

Ik durf te zeggen dat je moe bent.

This singer is made too much of .

Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.

You should stay in bed .

Je zou in bed moeten blijven.

He showed his mother around the city .

Hij liet zijn moeder de stad zien.

Do you have enough information to go on ?

Heb je genoeg informatie om verder te gaan?

All you have to do is to wait for her reply .

Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.

This play has ended .

Dit stuk is afgelopen.

How did you do in your exam ?

Hoe deed je het op je examen?

Bring in lunch for the children .

Lunch voor de kinderen meenemen.

It is blowing very hard .

Het waait heel hard.

You had better not make a noise here .

Je kunt hier maar beter geen lawaai maken.

I would like to go with you .

Ik wil graag met je mee gaan .

What was it that caused you to change your mind ?

Wat was de reden dat je van gedachten veranderde?

I said that I didn't go shopping with her .

Ik zei dat ik niet met haar ging winkelen.

We go to school every day except sunday .

We gaan elke dag naar school behalve op zondag.

This is what I've long wanted .

Dit is wat ik al lang wilde.

One acquires bad habits very easily .

Men verwerft heel gemakkelijk slechte gewoonten.

I don't know for certain .

Ik weet het niet zeker.

My father disapproved of my going to the concert .

Mijn vader keurde het af dat ik naar het concert ging.

I accompanied him on the trip .

Ik vergezelde hem op de reis.

I haven't made up my mind yet .

Ik heb nog geen besluit genomen.

Let me say a few words by way of apology .

Laat me een paar woorden zeggen bij wijze van verontschuldiging.

They lived a happy life there .

Ze leefden daar een gelukkig leven.

Tomorrow is another day .

Morgen is er weer een dag.

The earth is small compared with the sun .

De aarde is klein in vergelijking met de zon.

The hotel has good accommodation .

Het hotel heeft goede accommodatie.

I often played tennis when I was young .

In mijn jeugd speelde ik vaak tennis.

When did he go to europe ?

Wanneer ging hij naar Europa?

Was joe with you yesterday evening ?

Was Joe gisteravond bij je?

I tried in vain to open it .

Ik heb tevergeefs geprobeerd het te openen.

Let's play cards .

Laten we kaarten spelen.

I did not take many photos .

Ik heb niet veel foto's gemaakt.

If only I had known the answer yesterday !

Had ik gisteren maar het antwoord geweten!

You may as well do the task now .

U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren.

He glanced at his watch .

Hij wierp een blik op zijn horloge.

I don't shampoo my hair in the morning .

Ik was mijn haar 's morgens niet met shampoo.

I can't understand the psychology of such a man .

Ik kan de psychologie van zo'n man niet begrijpen.

I failed to go to his birthday party .

Ik ging niet naar zijn verjaardagsfeestje.

Jim can be said to be a man of parts .

Van Jim kan worden gezegd dat hij een man van onderdelen is.

I wonder which way to go .

Ik vraag me af welke kant ik op moet.

The company was transferred to a new man .

Het bedrijf werd overgedragen aan een nieuwe man.

Which is older , this book or that one ?

Wat is ouder, dit boek of dat?

I wish I could break the habit of smoking .

Ik wou dat ik de gewoonte om te roken kon doorbreken.

Theirs is an old family .

Hun familie is een oude familie.

I have to study .

Ik moet studeren .

I'm going to stay here for several days .

Ik blijf hier een aantal dagen.

Why didn't you bring your wife to the party ?

Waarom heb je je vrouw niet meegenomen naar het feest?

Do you think her story is false ?

Denk je dat haar verhaal onwaar is?

Can you make the deadline ?

Kun je de deadline halen?

He has hit upon a good idea .

Hij is op een goed idee gekomen.

They are breaking down the wall .

Ze zijn de muur aan het afbreken.

Where can I find a place to change money ?

Waar kan ik een plek vinden om geld te wisselen?

He was blue with cold .

Hij was blauw van de kou.

You shall be my daughter's husband .

Jij zult de echtgenoot van mijn dochter zijn.

I used to listen to the radio very late at night .

Ik luisterde 's avonds heel laat naar de radio.

She slowly closed her eyes .

Ze sloot langzaam haar ogen.

I awoke to find myself famous .

Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.

In days gone by , things were different .

Vroeger was het anders.

He stayed behind in view of possible danger .

Hij bleef achter vanwege mogelijk gevaar.

The wind has died down .

De wind is gaan liggen.

I've been to the seaside by car .

Ik ben met de auto naar de kust geweest.

The bridge is made of stone .

De brug is gemaakt van steen.

What do you say to having a coffee break ?

Wat zeg je van een koffiepauze?

His two sons wanted their father's house .

Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.

When mary was a child , her family was dirt poor .

Toen Mary een kind was, was haar familie straatarm.

Let's decide on the places we will visit .

Laten we beslissen welke plaatsen we zullen bezoeken.

I could not help laughing .

Ik kon het niet laten om te lachen.

He is a third party to the accident .

Hij is een derde partij bij het ongeval.

The day that he was born was rainy .

De dag dat hij werd geboren was regenachtig.

Need you work on sunday ?

Moet je op zondag werken?

You deserve to succeed .

Je verdient het om te slagen.

The dog seems to have been sick .

De hond lijkt ziek te zijn geweest.

Her voice could be heard well .

Haar stem was goed te horen.

He visited with her over a cup of coffee .

Hij bezocht haar bij een kop koffie.

What you said is also true of this case .

Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.

What made her do so ?

Wat maakte dat ze dit deed?

Anybody can make a mistake .

Iedereen kan een fout maken.

She said she would be back right away .

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

We were fascinated by her voice .

We waren gefascineerd door haar stem.

He appeared at the party late .

Hij verscheen laat op het feest.

We have many rainy days in june .

We hebben veel regenachtige dagen in juni.

The boy stood on end .

De jongen stond rechtop.

They can think and speak .

Ze kunnen denken en spreken.

He delivered a very long speech yesterday .

Hij hield gisteren een zeer lange toespraak.

I worked hard all day , so I was very tired .

Ik heb de hele dag hard gewerkt, dus ik was erg moe.

Mary's eyes were filled with tears .

Mary's ogen waren gevuld met tranen.

After lunch , set out for the next destination .

Na de lunch op weg naar de volgende bestemming.

I saw nobody around .

Ik zag niemand in de buurt.

He made ten blunders in as many lines .

Hij maakte tien blunders in evenveel regels.

I have nothing to do with this matter .

Ik heb niets met deze zaak te maken.

The change of air had done me much good .

De verandering van lucht had me veel goed gedaan.

He made up his mind to go there alone .

Hij besloot er alleen heen te gaan.

He soon walked away .

Hij liep snel weg.

There are many bridges in this city .

Er zijn veel bruggen in deze stad.

He had his hair cut .

Hij had zijn haar geknipt.

I had my car stolen last night .

Vannacht is mijn auto gestolen.

We play on sunday .

Wij spelen op zondag.

I have few friends here .

Ik heb hier weinig vrienden.

Jack is one of my friends .

Jack is een van mijn vrienden.

Let's put all the cards on the table .

Laten we alle kaarten op tafel leggen.

How did the accident come about ?

Hoe is het ongeval ontstaan?

I'm always under pressure .

Ik sta altijd onder druk.

Can anybody else answer ?

Kan iemand anders antwoorden?

You had better close the window .

Je kunt beter het raam sluiten.

Fish abound in this river .

Er is veel vis in deze rivier.

This river is dangerous for children to swim in .

Deze rivier is gevaarlijk voor kinderen om in te zwemmen.

Do you have guests for dinner ?

Heeft u gasten voor het diner?

Not until yesterday did I know about it .

Pas gisteren wist ik ervan.

I'm always under stress .

Ik heb altijd stress.

What time does the train reach osaka ?

Hoe laat arriveert de trein in Osaka?

Put down your name and address here .

Zet hier uw naam en adres op.

Do good to those who hate you .

Doe goed aan degenen die u haten.

That's what I said all along .

Dat is wat ik de hele tijd zei.

John and I alternated in driving .

John en ik wisselden af in het rijden.

We get on and off the bus here .

We stappen hier in en uit de bus.

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

Wat dacht je ervan om tijdens de zomervakantie met mij op reis te gaan?

I was surprised that he had failed .

Ik was verrast dat hij had gefaald.

It being very cold , they stayed at home .

Omdat het erg koud was, bleven ze thuis.

It is hardly possible for him not to make any mistake .

Het is voor hem nauwelijks mogelijk om geen enkele fout te maken.

My son tried to become a rakugoka .

Mijn zoon probeerde een rakugoka te worden.

Why did he come with her ?

Waarom ging hij met haar mee?

Would you take a picture of us with this camera ?

Zou je een foto van ons willen maken met deze camera?

I didn't know that woman at all .

Ik kende die vrouw helemaal niet.

He enjoyed the vacation to his heart's content .

Hij genoot naar hartenlust van de vakantie.

Do you think he resembles his father ?

Denk je dat hij op zijn vader lijkt?

It has been raining since yesterday .

Het regent sinds gisteren.

She is a difficult person to deal with .

Ze is een moeilijk persoon om mee om te gaan.

You are an angel for doing my shopping .

Je bent een engel voor het doen van mijn boodschappen.

Who was invited to the party ?

Wie was er uitgenodigd voor het feest?

I don't care for foreign food .

Ik geef niet om buitenlands eten.

I disagree with you .

Ik ben het niet met je eens .

You had better not see her today .

Je kunt haar beter niet zien vandaag .

You should try to figure it out for yourself .

Je zou het zelf moeten proberen uit te zoeken.

I'm not busy today .

Ik heb het niet druk vandaag.

We had better call the police .

We kunnen beter de politie bellen.

The hill commands a fine view .

De heuvel biedt een mooi uitzicht.

This book is too dear for me .

Dit boek is mij te dierbaar.

I wish I had a car .

Ik wou dat ik een auto had.

Sit down and take it easy for a while .

Ga zitten en doe het even rustig aan.

It is rather warm today .

Het is best warm vandaag.

Do you mind if I open the window ?

Vind je het erg als ik het raam open doe?

She led the old man into the room .

Ze leidde de oude man de kamer in.

She is looking forward to her birthday party .

Ze kijkt uit naar haar verjaardagsfeestje.

An iron bridge was built across the river .

Over de rivier werd een ijzeren brug gebouwd.

Leave out this word .

Laat dit woord weg.

My hand are benumbed with cold .

Mijn hand is verdoofd van de kou.

She doesn't get paid by the month , but by the day .

Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.

I want to drink milk .

Ik wil melk drinken.

At night he goes out for a drink .

's Avonds gaat hij wat drinken.

I'll send you home in my car .

Ik stuur je naar huis in mijn auto.

He has a great deal of experience .

Hij heeft veel ervaring.

He gave the dog a bone .

Hij gaf de hond een bot.

The accident happened late at night .

Het ongeval gebeurde 's avonds laat.

The medicine worked marvels .

Het medicijn deed wonderen.

My life is coming to an end .

Mijn leven loopt ten einde.

My father went jogging after dinner .

Mijn vader ging na het eten joggen.

The accident came about through my carelessness .

Het ongeluk is ontstaan door mijn onvoorzichtigheid.

His house is on the south side of the river .

Zijn huis staat aan de zuidkant van de rivier.

I wrote down his phone number .

Ik heb zijn telefoonnummer opgeschreven.

His novel sold well .

Zijn roman verkocht goed.

We started according to plan .

We begonnen volgens plan.

I don't know how to handle children .

Ik weet niet hoe ik met kinderen moet omgaan.

The inventor is known all over the world .

De uitvinder is over de hele wereld bekend.

Having finished my work , I went home .

Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik naar huis.

He thanked me for coming .

Hij bedankte me voor het komen .

Let's have done with the argument .

Laten we klaar zijn met het argument.

I am sure everything will turn out all right in the end .

Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .

I'd like to see him tomorrow afternoon .

Ik wil hem graag zien morgenmiddag .

His advice is of no use .

Zijn advies heeft geen zin.

Father took his place at the head of the table .

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

His blood is boiling .

Zijn bloed kookt.

He made a long stay in london .

Hij maakte een lang verblijf in Londen.

The post office is down the street .

Het postkantoor is verderop in de straat.

She got very angry with the children .

Ze werd erg boos op de kinderen.

Because of illness , he was obliged to give up smoking .

Wegens ziekte moest hij stoppen met roken.

He has to get up immediately .

Hij moet meteen opstaan.

He is fond of swimming .

Hij is dol op zwemmen.

Please close the door behind you .

Sluit alstublieft de deur achter u.

I'm glad to see you .

Ik ben blij je te zien .

You will keep your word , won't you ?

Je houdt je aan je woord, nietwaar?

The weather is a shade better today .

Het weer is vandaag een tikkeltje beter.

No one replied to the question .

Niemand antwoordde op de vraag.

Illness prevented me from going out .

Door ziekte kon ik niet uitgaan.

A true scientist would not think like that .

Een echte wetenschapper zou zo niet denken.

Where is the lost and found ?

Waar is de verloren en gevonden?

I relaxed at home last sunday .

Ik heb afgelopen zondag lekker thuis geslapen.

I am still attached to this bicycle .

Ik ben nog steeds gehecht aan deze fiets.

My father is a doctor .

Mijn vader is een dokter .

What are you going to do with your first pay ?

Wat ga je doen met je eerste loon?

I would like to have a rest here .

Ik wil hier even uitrusten.

We have the edge on them .

Wij hebben een streepje voor op hen.

Any child can answer that .

Dat kan elk kind beantwoorden.

Don't hang up , but hold on please .

Niet ophangen, maar even geduld alstublieft.

He did not go to america for nothing .

Hij is niet voor niets naar Amerika gegaan.



Veel dieren zijn vernietigd door mensen.
Houdt u alstublieft rekening met dit feit.
Ze zorgt voor mijn kinderen.
Mijn vader stemde ermee in dat ik naar het buitenland ging.
Ik heb geen van zijn romans gelezen.
Hij wist niet waar hij heen moest.
Wees geen hond.
Het is een bewolkte dag.
Ik hou niet van muziek.
Ik heb een halve geest om het werk op me te nemen .
Voetbal is populairder in Japan dan vroeger.
We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is.
Bob is mijn vriend.
Hoe lang duurt het met de auto?
Ik ken haar al sinds ze een kind was.
Ik heb niets aan te geven .
Heb je al avondeten gegeten ?
Heeft u veel sneeuw in uw land?
Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.
Hoe zag je dat?
Ik heb mijn doel gemist.
Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.
Hij deinst nooit terug voor gevaar.
Kunt u herhalen wat u zei?
Gefeliciteerd met je aanvaarding op de school waar je altijd al naar toe wilde.
Wacht even alstublieft.
Ze drinkt af en toe een beetje wijn.
Ze durfden me niet in het gezicht te kijken.
Het is om je stem goed te horen.
Ik bracht de kinderen naar school.
Wees niet bang.
Hij heeft betere dagen gekend.
We leerden elkaar kennen in Londen.
Je bent misschien vrij om te doen wat je leuk vindt.
Geef me een seintje als je er bent .
Ik was van plan om te gaan vissen.
Ze verstond geen enkel woord.
Hij doet het met mijn hulp.
Hij is getrouwd met een Amerikaanse dame.
Hij doet alsof hij alles weet.
John loopt in de richting van het station.
Het is niet nodig om zo boos te worden.
Ik heb twee buitenlandse vrienden.
Je moet moeite doen om te slagen.
Het huis is behoorlijk vervallen.
Zorg dat dit werk maandag klaar is .
Ze hebben nog steeds geen koper gevonden voor dat huis.
Ze werd wakker en bevond zich in het ziekenhuis.
Ik feliciteerde haar met het behalen van haar examen.
Tien tegen een zal hij met haar trouwen.
We hoorden een kreet van boven.
Die hoed kostte ongeveer vijftig dollar.
Wat ontbijten Chinezen?
Hij had het examen moeten afleggen.
Mijn broer is omgekomen bij een verkeersongeval.
Dit werk is eenvoudig genoeg voor een kind om te doen.
De trein stopt niet op dat station.
Wees aardig voor oude mensen.
Er is niets nieuws onder de zon.
Hij maakte veel gebruik van het advies van zijn leraar.
Ze hebben veel moeite gedaan om het probleem op te lossen.
Dit is wat ik wilde.
Ze werd uitgelachen.
Dan heb ik wat rust in mijn hoofd.
Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.
Heb je er een ?
In zekere zin is het leven slechts een droom.
Ik heb de hele middag in het boek zitten lezen.
Waarom praat je er niet rechtstreeks met haar over?
Ik vind het idee niet zo leuk.
Hij was tegen die tijd goed en kwaad.
Dit woordenboek is mij goed van pas gekomen.
Je ziet er gelukkig uit vandaag .
Niemand had het hart om te zeggen dat hij ongelijk had.
Mijn hand wordt te koud.
Dit boek wordt hier verkocht.
Hij laat zijn werk altijd half af.
Soms ging ik alleen naar het buitenland.
Hij ziet er een beetje moe uit, vind je niet?
Niemand komt ons ooit opzoeken in dit afgelegen dorp.
Breng me wat koud water.
Iedereen kan dat probleem oplossen.
Ik ben gisteren naar de film geweest.
Heb je er een die iets groter is dan deze?
Hij gunt je je succes.
Ze voedde haar kinderen op om eerlijk te zijn.
Hij was zo vriendelijk om me de stad te laten zien.
Je advies helpt me altijd.
We hebben besloten de vergadering uit te stellen tot aanstaande zondag.
Wat vind je ervan om met mij te tennissen?
Hoeveel kost een taxi vanaf hier ongeveer?
Zo bekijk ik het eigenlijk niet.
Ze werkt net zo hard als elke andere student.
Jan is goed in schaken.
Ik help je graag op elk moment.
Zijn werk heeft met telefoons te maken.
Ik heb gewoon niet de tijd om alles te doen wat ik wil doen.
Iedereen spreekt goed over haar.
Blijf uit de buurt van de hond.
Ga bij je vader zitten .
Ze raadde hem aan een fiets te gebruiken.
Door het ongeval viel het verkeer stil.
Hij was getrouwd met haar zus.
Hij ging naar de achterkant van het gebouw.
Hij deed niet wat hij zei dat hij zou doen.
Waarom ga je niet met me mee?
Hij is delicaat.
Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.
Vertel me alsjeblieft wanneer ik het eten moet serveren.
Hij deed het werk tegen zijn zin.
Op een dag zullen we zonder olie komen te zitten.
Stop met het inhaleren van je eten. Je kunt beter langzamer eten.
Hij wilde in de krant staan.
Ik ben getrouwd .
Zijn vader faalde in zaken.
Zijn verhaal amuseerde iedereen.
Heb je genoten van je bezoek?
Ik stopte om te roken.
Heb je geen zin om te zwemmen vandaag?
We hebben de jongen tot onze gids gemaakt.
We hebben dit jaar een koude herfst.
Wij studenten houden allemaal van honkbal.
Hij stierf na een kort ziekbed.
Wat een ondoordachte man om dat te doen!
Ik ben uitgeput .
Nou , we zijn eindelijk klaar .
Hij zei dat hij het kon.
Ik heb het boek net uitgelezen.
Hij verzocht me daarheen te gaan .
We hebben geen verwachting van succes.
Kan ik deze doos naar boven laten dragen?
Mijn moeder heeft een tas voor me gemaakt.
Hij kon niet praten , hij was zo boos .
Ze waren bang voor je.
Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat.
Wie heeft de pop gemaakt?
Hij protesteerde tegen het nieuwe plan.
Gisteren was het bewolkt.
Dit woordenboek is van groot nut.
Ik vond het spel erg spannend.
Ik wou dat ik een beter geheugen had.
Wanneer ben je met je zus naar Kyoto gegaan?
Het stuk was veel te snel afgelopen.
Ik heb vertrouwen in jou .
Hij studeerde hard om naar de universiteit te gaan.
Je zou kunnen proberen om wat beschaafder te zijn.
Ik heb wat hulp nodig bij mijn werk.
De deur ging niet open.
Hij deed geen steek werk.
Ik heb geen idee waarom het zo is.
Begrijp me niet verkeerd.
Kom langs als je tijd hebt.
Hij klimt zonder moeite de boom op.
Kun je dat in gewoon Nederlands zeggen?
Mijn dochter slaapt in een diepe slaap.
Het is een beetje koel vandaag.
Mijn telefoon is buiten gebruik.
Lach niet over dat kind.
Ik heb nu niet veel geld.
Het zal hem zwaar vallen als hij ontdekt wordt.
Ik betaalde hem het geld dat hem toekwam.
Hij nam een risico toen hij me hielp.
Wie zorgt voor deze hond?
Ik heb geen idee wat je bedoelt.
Wil jij ook scheren?
Ik ben vandaag een beetje uit mijn doen.
Niemand weet wat er daarna zal gebeuren.
Hij kwam me opzoeken tijdens mijn afwezigheid.
Haar oom is een beroemde dokter.
Hoe laat sta je elke ochtend op?
Hij zette de tv uit en begon te studeren.
Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.
Hij is oud genoeg om auto te rijden.
Ik wil graag gaan skiën.
Wat zei je tegen Paula?
Hef je hand op naar de hemel.
Vandaag is de beste dag van mijn leven.
Er komt een tijd dat je dit gaat begrijpen.
Breng me het woordenboek .
Wat heb je zoal gedaan ?
Je zou er in vijf minuten lopen moeten zijn.
Ze is een vriendin van de armen.
Ze is weer haar oude zelf.
Iemand die goede uren houdt, zal lang leven.
Om de waarheid te zeggen, ze zijn geen man en vrouw.
Dit beviel hen het meest van allemaal.
Hij heeft hier gewoond.
Het kind is eenzaam voor zijn moeder.
Wat is de diepte van het meer?
Ze is preuts.
Ik heb nu niets te doen.
U moet zich altijd persoonlijk verontschuldigen.
Verwen je kind niet.
Weet u hoe u een pc moet gebruiken?
Mijn vader heeft me nooit veel advies gegeven.
Hij kwam hier om tien uur en ging om elf uur terug .
Ze is geneigd te trouwen.
Zijn schrijven is onmogelijk te lezen.
Het zal niet lang meer duren voordat ze gaan trouwen.
We hebben nu genoeg te eten.
Tranen liepen over mijn gezicht.
Zijn vrouw opende de deur voor hem.
Liefde laat de wereld draaien .
Ik zou het toen gedaan hebben.
Ik kan me de warmte van haar handen herinneren.
Ze studeerde hard om te voorkomen dat ze zou zakken voor het examen.
Ik ben een goede zeiler.
Ik ben klaar om je te volgen.
Zijn auto kostte hem meer dan tienduizend dollar.
Tom en John zijn goede vrienden.
Ze ontdekte dat het geld weg was.
Wil je nog wat rundvlees?
Hij stuurde een brief gericht aan zijn oom.
Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.
Mijn stad is stil op de vroege zondagochtend.
Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.
Al mijn vrienden zijn hier uitgenodigd.
Sindsdien is hij nooit meer teruggekeerd.
Ik zal voor je opkomen.
Ze kon haar eigen mening niet geven.
Ik neem het je niet kwalijk dat je dat doet.
Hij dempte zijn stem.
Wanneer heb je het concertkaartje gekregen?
Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.
Hij kreeg geen enkel spel.
Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
De dokter beval dat hij rust moest nemen.
Je bent te vroeg aangekomen.
Heb je een eigen kamer?
Hier zijn wij het absoluut niet met u eens.
Verbleef haar oom in Londen?
Ik versier haar kamer graag met bloemen.
Een jong kind heeft een kleine woordenschat.
Ik ben geïnteresseerd in zwemmen.
Uw antwoord slaat nergens op.
We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.
Raak de bloemen niet aan.
Tot zover het werk van vandaag.
Ze had een radio.
Ze ondervroegen hem.
Wat leest gemakkelijker, dit boek of dat?
Ze werd blind.
Ik wilde je geen pijn doen.
Dit is een goed leerboek.
We zitten vol voor vanavond.
Het geluid hield enkele uren aan.
Ze studeerde Engels zo hard als ze kon.
We hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt.
We hebben meer geld uitgegeven dan verwacht.
Het concert van gisteravond viel tegen.
De film was een grote trekpleister aan de kassa.
Ik denk dat dit medicijn je goed zal doen.
Lees ''weg met de wind''.
Het avondeten is voor mij vanavond.
Wees aardig voor oude mensen.
Er is niets te krijgen in die winkel.
Jim stapte uit de boom.
Ze bracht het nieuws naar buiten.
Ik heb geen probleem met zijn houding.
Zou je dit willen navragen bij je bank?
Ik hoorde het nieuws via de grapevine.
Ze was stomverbaasd toen ze het nieuws hoorde.
Wanneer heb je het gekocht ?
Ze heeft een mooie pop.
Je werk voldeed niet aan onze verwachtingen.
Word niet boos. Het zal je niet helpen.
Wat doe je in Japan?
Er is licht in de wereld gekomen.
Ik begeleidde haar op de piano.
Het is mij een genoegen jou te ontmoeten .
Ik kwam op een goed idee.
Waarom overkomt mij alles?
Hij stond langzaam op.
Mijn vader is vaak in Londen geweest.
Hij is zo goed als dood.
Dus ? Het maakt mij niet uit.
Je kunt beter je haar laten knippen.
Hij heeft er spijt van dat hij niet kon gaan.
Hoe vaak ze het ook probeerde, ze faalde.
Hij moest het dorp verlaten.
Voor het gebouw staat een auto.
Het klopt dat de aarde rond is.
Wil je alsjeblieft een stukje verder gaan ?
Ze kwam haar belofte niet na.
Wil je nog wat taart?
Er zijn een paar jongens onder de boom.
We werden boos op zijn woorden.
Hij werkt hard zodat hij in het buitenland kan studeren.
Hij is drie dagen geleden vertrokken .
Zowel tom als bill spelen nu tennis.
Alle leerlingen waren aanwezig.
Kom en drink thee met mij.
Het feit is bij iedereen bekend.
Kan ik een Japanse krant krijgen , alstublieft ?
We hebben nog genoeg tijd om het te bespreken.
Werkt ze in deze stad?
Zijn toespraak duurde drie uur.
Hij opende de deur .
Ze kwam om acht uur ontbijten.
Heeft hij je de waarheid verteld?
Kom binnen en doe alsof u thuis bent.
We moeten afstevenen op wereldvrede.
Tom rent niet zo snel als Bill.
We speelden rond de boerderij.
Ik heb deze week veel te doen.
Vroeger ging ik skiën in de winter.
Ik kom graag naar je feest.
Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.
Het zou geweldig zijn als er een Japanse editie zou komen.
Het is donker buiten.
Als ik geld genoeg had , zou ik je kunnen betalen .
Je moet ontbijten.
Een nieuwe leraar stond voor de klas.
Ik sta op je oprit voor Engelse studie.
Volgende verjaardag word ik zestien.
Je bent een goede tennisser.
We doen onze deuren 's nachts op slot.
Mijn Chinees is niet geslaagd.
Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Hij vertelde ons een interessant verhaal.
Hij slaagde in zaken.
De dag wordt steeds langer.
Hij is een snel van begrip zijnde man.
Lees het haar na.
Ze heeft vertrouwen in het succes van haar zoon.
Hij is erg goed in het spelen van honkbal.
Wat er ook gebeurt, het zal me niet verbazen.
Kinderen hebben soms een gebrek aan geduld.
Ik ben twee jaar geleden op deze school gekomen.
Ze is zich misschien niet bewust van het gevaar.
Maar voor examens zou ons schoolleven leuker zijn.
En bracht die dag met hem door.
Ze kwam een uur later dan de afgesproken tijd.
Je weet niets van de wereld.
Wil je vandaag uit eten?
Heb je genoten van je reis ?
U moet van deze kans gebruik maken.
Ik ben sinds afgelopen zondag bezig.
Ik gaf hem wat nuttig advies.
Het lijkt erop dat iemand mij heeft gebeld tijdens mijn afwezigheid.
Hij schreef me gisteren.
Hij is nog afhankelijk van zijn ouders.
Laat niemand de kamer binnenkomen.
Ik zou gefaald hebben zonder zijn hulp.
Ik heb veel te doen vandaag.
Hij is werkzaam bij een bank.
Hij arriveerde twee dagen eerder.
Hij heeft hard gewerkt om de prijs te krijgen.
Ze begonnen de een na de ander.
Ik wil leven zolang ik in goede gezondheid kan blijven.
Zijn kleding paste niet bij zijn leeftijd.
Daar zijn we uitgekomen.
Waarom was je niet bij de klassenvergadering?
We dreigden ons leven te verliezen.
Je hebt vast te hard gewerkt.
We hadden zes gasten om te dineren.
Ik heb zijn adres kunnen achterhalen.
We moeten niet neerkijken op arme mensen.
Heb je een mening?
Vertel me alsjeblieft wat voor soort keuken dit is.
Wat heb je in je hand?
We hebben een tekort aan voedsel.
Eet je zeewier in jouw land?
Hij liep voor zijn mannen uit.
Ik heb haar beide romans niet gelezen.
Ik moest helpen met het huishouden.
Hoe oud is die kerk?
Kun je een huis voor me vinden met een kleine tuin?
Ik hoorde het nieuws bij toeval.
Ik voel me stukken beter na een goede nachtrust.
Hij zei dat je moest gaan .
Kan ik dit paard een tijdje rijden?
Hoeveel uur doe je een dutje per dag?
Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.
Hij deed de deur zachtjes achter zich dicht.
Hij kwam om bij een vliegtuigongeluk.
Wat zou je willen eten ?
De bloemen fleurden de kamer op.
Ik teken graag plaatjes.
Hij is meer zachtaardig dan aardig.
Ik krijg 10 dollar per uur betaald.
Het ding is , ik wil het niet echt .
In tijden als deze gaat er niets boven een haar van de hond.
Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.
Hij gaf me niets te eten.
Hij onthield zich van roken.
Ik maakte bijna een fout.
Eindelijk ontdekte hij de waarheid.
Ik verbleef in een hotel op een heuvel in die stad.
Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.
Wat zou jij doen als je een miljoen dollar had?
Ze is mijn droommeisje.
Aangezien het regende, bleven we thuis.
Het kind was heet van de koorts.
We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen.
Volgend jaar zul je harder moeten studeren.
Daar is ze gisteren geweest.
Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.
Hij verloor het gezichtsvermogen van één oog bij een verkeersongeval.
Ik heb genoten van zwemmen.
Ik stelde voor om te gaan wandelen.
Neem dit medicijn als u verkouden bent.
Ik heb daar geen speciale reden voor.
Is het moeilijk om Engels te spreken?
Opeens kwam er een goed idee bij me op.
Kom je volgende zondag niet naar mijn huis?
De oude meneer Smith spaart zoveel mogelijk geld.
Vertel me alsjeblieft wat er met hem is gebeurd .
Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .
Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.
Ik heb het verhaal gehoord.
Ze beschouwde het verhaal als een grap.
We hebben het erg leuk gehad gisteravond.
Ik zocht de sleutel.
Ik heb deze kennel zelf gemaakt.
Hij maakte haar tot zijn vrouw.
Mijn vriend heeft een groot gezin.
Deze jurk kreukt gemakkelijk.
Wat zou jij doen als je in mijn plaats was ?
Breng me de krant van vandaag.
Ik ben geïnteresseerd in bergbeklimmen.
Hij is niet erg snel in het maken van vrienden.
Je moet altijd voorzichtig zijn in je spraak.
Ik denk dat zijn leven in gevaar is.
Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.
Huiswerk moet morgen af zijn.
Hij stak zijn hand uit.
We keken, maar zagen niets.
Ze zaten aan boord van hetzelfde vliegtuig.
In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.
De jurk komt tot op mijn knieën.
Hij werd de president van het bedrijf toen hij dertig was.
Mijn oudere broer is leraar.
Ze werd bleek bij het nieuws.
De wedstrijd wordt afgeblazen als het morgen regent.
Kunt u op uw handen staan?
Ik zou graag willen dat je thee voor me zet.
Ze houdt haar dagboek in het Engels bij.
Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.
De dokter heeft mijn leven gered.
De hond keek in het water.
Maak je geen zorgen over het werk.
Je hoeft niet zo'n haast te hebben.
Ze is een serieuze student.
Nee, ik deed het voor eigen rekening.
Kies tussen deze en die.
Kortom, ik heb geld nodig. Leen het me alsjeblieft!
Hij liep twee mijl in een half uur.
Ik ga in het buitenland studeren als ik klaar ben met school.
We moeten hier even wachten.
Ik vond hem bij zijn boeken.
Hij is een goede verliezer.
Geef niet op als je faalt.
Ze begon tegen de hond te praten.
We hebben veel werk te doen.
Ik was net op tijd voor het vliegtuig.
We zijn afhankelijk van elkaar.
Laten we doen alsof we een hand van een miljoen yen hebben.
Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
Godzijdank, ik zal dit huiswerk afmaken.
Ik mag hem niet omdat hij snel zijn geduld verliest.
Het spel putte me uit.
Rustig aan , alsjeblieft .
Ik heb geen tv gekeken maar gisteravond Engels gestudeerd.
Laten we meteen aan de slag gaan.
Hij rende en riep om hulp.
Dit is het moeilijkste boek dat ik ooit heb gelezen.
Ik heb hem gisteren bezocht.
Het is echt een heel goed verhaal.
Ieder huis had een tuin.
Mary ging prat op haar schoonheid.
We kwamen aan op de ochtend van de zevende.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ze is goedaardig.
Ze kon haar tranen niet bedwingen.
Waarom probeer ik niet iets aan de tuin te doen?
Houd je bijvoorbeeld van Engels?
De tuin stond vol met bloemen.
Ik lees zijn romans niet.
Ik wil geen boterhammen.
Zijn mening is heel anders dan de onze.
Dit hotel accepteert geen honden.
Het feit valt niet te ontkennen.
Ik heb een goede camera gekocht.
Vanavond moet ik me klaarmaken voor morgen.
Hij heeft zich altijd aan de muziek gewijd.
We konden de doos toch niet openen.
Dit paar schoenen passen mij niet.
Ik ben bang dat ze de bof heeft.
Kunt u deze boeken voor mij opbellen?
Wees niet zo gereserveerd.
Ik kijk ernaar uit .
De student antwoordde niet zozeer als de leraar.
De kans is groot dat hij nog in bed ligt.
Hij kwam hier altijd op zondag voor een praatje.
In de buurt van het park was vroeger een koffietentje.
We kunnen hem beter met rust laten.
Als je maar twee minuten eerder was gekomen, had je de bus kunnen pakken.
Mijn huis ligt op een afstand van het station.
Ze hadden geen eten.
Ik loop niet graag risico.
Het jammere is dat hij gefaald heeft.
Ik betwijfel of hij komt.
Wat is je doel bij het studeren van Engels?
Hij gaat een keer per maand naar Londen.
Stuur ons meer informatie.
Ik sta altijd klaar om u te helpen.
De zon maakt de aarde warm en licht.
Ik heb er echt geen mening over.
Ze zou voor twintig kunnen doorgaan.
Wilt u alstublieft het raam sluiten?
Overdrijf het niet.
Ik ben heel moe .
Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.
Ze besloot dokter te worden.
Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .
We reden om de beurt met onze auto op weg daarheen .
Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.
Hij is al vertrokken.
Ze is trots op haar dochter.
Hij is arts van beroep.
Jan luisterde aandachtig.
Over de prijs maak ik me geen zorgen.
Acht is het dubbele van vier.
Ze besloten een einde te maken aan de discussie.
Ik ging naast haar zitten.
Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.
Wil je me alsjeblieft de weg vertellen?
Ze adviseerden me om naar het politiebureau te gaan.
Er is een taxistandplaats nabij het station.
Ik werd uitgescholden door mijn leraar.
Ik kan zijn hand hierin zien.
Ik heb gisteravond tv gekeken.
De hond blaft altijd naar mij.
Ze is bedroefd door de dood van haar man.
Ik zal vanavond voor je kind zorgen.
Ik moet de baby naar bed brengen.
Ik zou je graag zien als dat mogelijk is.
Vandaag is niet jouw dag.
De regen hield drie dagen aan.
Kun je me wat water brengen?
Ik heb 800 yen betaald voor dit boek.
Er is niets dat mij belemmert.
Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.
Ik heb gisteren met Tony gespeeld.
Omdat ik ziek was, kon ik gisteren niet naar school.
Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.
Mary is geïnteresseerd in politiek.
Maar ik ga stabiel.
Verontschuldig je niet.
Kijk je tegen je ouders op?
Je zou naar een dokter moeten gaan .
Het wordt een grote dag.
Niemand geloofde zijn verhaal.
Ik werkte zo hard als ik kon, zodat ik niet faalde.
Die oude brug is allesbehalve veilig.
Wilt u alstublieft een minuutje wachten?
Je moet zijn aanbod uitvoeren.
Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.
Ik kan niet tegen deze kou.
Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.
Rome is niet in een dag gebouwd .
Als u ons wilt helpen , zullen we heel blij zijn .
Tom vertelde ons dat hij hoofdpijn had.
Hij werd aanvoerder van het team.
We troostten elkaar.
Ze zei dat ze een beetje verkouden was.
We hadden een heel goede tijd tijdens het diner.
Waar hij ook heen gaat, hij zal zeker vrienden maken.
Kom niet tenzij ik het je zeg.
Ze heeft weinig vrienden.
Ik wil graag een kamer met een mooi uitzicht.
Hij werd uitgesloten.
We hebben de discussie gesloten.
Ik ben gezegend als ik het weet.
Waar woon je nu ?
Ik wil standaard Engels leren.
Mijn plan is anders dan dat van jou.
Hij staat boven zulk dom gedrag.
We waren van plan om meteen te beginnen.
Ik probeerde te ontsnappen.
Hij zat een boek te lezen.
Alles staat nu klaar voor onze start.
Antwoord niet overhaast.
Je kunt beter geen auto rijden.
Er mocht geen moment verloren gaan.
Heb je mijn show gisteravond gehoord?
Hij ging naar de tandarts.
Ze vestigde een nieuw wereldrecord.
Weet je wat hij zei?
Mag ik de kamer alstublieft zien?
Het werk vereist tien man gedurende tien dagen.
Als ik te laat ben , ga me dan voor .
We liepen ongeveer vijf mijl .
Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.
Het was dit ziekenhuis dat ik vorige maand heb bezocht.
Wat is je favoriete eten ?
Londen werd verschillende keren gebombardeerd.
De leraar bekeek de examenpapieren.
Ik liep zo langzaam als ik kon.
Wat doe je voor de lol ?
Loop niet op het gras.
Vergeet de brief niet op de post te doen.
Ze genoten van het zingen van liedjes.
Tot nu toe heeft hij het erg goed gedaan op school.
Hij bood aan mij te helpen.
In welke klas zit je zus?
Hij weet er nauwelijks iets van.
Ze heeft haar huiswerk gedaan.
Woorden kunnen het niet uitdrukken.
Ze werden achtergelaten door hun moeder.
Stella is echt dood!
's Avonds wandel ik met mijn hond.
Gelieve mij op de hoogte te stellen van de kosten.
Als het morgen zou regenen, zouden we met de bus gaan.
Hij stelde haar gerust.
De spreker kon zichzelf niet verstaan.
Wat dacht je van een ritje maken?
Ik doe de boodschappen voor je.
Waarom zei je zoiets doms?
Wanneer arriveert zijn trein in Kyoto?
Mogelijk heeft hij de bus gemist.
Ik zal alles doen behalve dat.
Ik zou het leuk vinden als je met me meegaat .
Hij schreef alles aan zichzelf toe.
Ik ben van plan dat hij me helpt met mijn huiswerk.
Je werkt te hard .
Ik bezoek het huis van mijn vriend met tussenpozen.
Vertel me de reden waarom je op het platteland wilt wonen.
Wat een geweldige familie.
Omdat de trein niet op me wachtte.
Hij werd verrader.
Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.
De leerlingen hebben hun leraar hoog in het vaandel staan.
Hij verzon een verhaal over de hond.
We kunnen maar ons best doen.
Ze keek me niet eens aan .
Mijn vrouw is onwetend van de wereld.
Iets nieuws vandaag?
Ik weet niet welk plan hij zal proberen.
Het schip haalde ons in.
Overal stonden bloemen.
Alle levende wezens sterven op een dag.
Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.
Je moet een kamer klaarmaken voor de bezoeker.
Laten we een gokje wagen en blut gaan.
Het landschap is prachtig in het voorjaar.
Hij hield van haar.
We verwachten dit jaar een zeer koude winter.
Ik wil graag goedkope stoelen , indien mogelijk .
Drie jaar geleden kreeg ik een doodgeboren baby.
Dit horloge houdt de slechte tijd bij.
Ik was erg blij dat ze de kant van mij koos.
Houd het niet ondersteboven.
Ik heb mezelf afwezig gehouden bij de vergadering.
Hij wilde naar zee.
Er was niemand die hem bewonderde.
Hij legde het helemaal niet uit.
Ik ga liever te voet dan met de taxi.
Ik ben bezig geweest met het lezen van boeken.
Ik heb maar liefst honderd dollar betaald voor deze pen.
U had de vergadering moeten bijwonen.
Het concert vindt aanstaande zondag plaats.
Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden.
Hij beledigde me zonder reden.
We kwamen hier 's avonds aan.
Zoveel mannen als er kwamen werden welkom geheten.
Tot mijn grote teleurstelling kwam ze niet.
Hij is altijd trouw aan zijn vrienden.
Eergisteren zijn ze daar vertrokken.
Dit probleem gaat mij te boven.
Hij kan lezen en schrijven.
Ken je haar ?
Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.
Op ons park hebben we een leuke glijbaan voor kinderen om op te spelen.
Ben je klaar met het lezen van de roman?
Jij was verantwoordelijk voor het ongeval.
Wat was je aan het doen , pa ?
Ik schaam me om te zeggen dat het waar is.
Ik heb al jaren geen tennisracket meer aangeraakt.
Hij was ook doof .
Hij is altijd lief voor dieren.
Heb je rijst?
Het meisje leek op haar moeder.
Voor zover ik weet , is ze een heel goed mens .
Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?
Ga je met je vrienden om?
Hij maakt het goed .
We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.
Hij kon zijn plan niet uitvoeren.
We zouden deze oude regels moeten afschaffen.
Ik kan niet langer tegen dit geluid.
Hij ruimde zijn bureau op.
Wat een heerlijke dag is het vandaag!
Ik denk dat het nodig is dat je dat doet.
Het is verschrikkelijk koud deze avond.
Ze is steeds mooier geworden.
Hij moet het station hebben bereikt.
Hoe lang duurt het om er vanaf hier te komen?
Een heer zou zoiets niet doen.
Laat hem haar adres niet weten.
Ik verveel me .
Al snel stierf het geluid weg.
Mag ik dit twee of drie dagen hebben?
Gisteren hadden we slecht weer.
Dit boek is het waard om twee keer gelezen te worden.
Ik had geen woorden voor woorden.
Het sneeuwt vandaag.
Hij vroeg me hoe ik heette.
Hij dronk gisteren hard.
Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.
Het is echt koud vandaag.
Ik vond het gemakkelijk toen ik het probeerde.
Zoiets kan hij niet gedaan hebben.
Het duurde lang voordat ze me begreep.
Hij stond op toen ik naar binnen ging.
Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.
Er was bijna niemand in de kamer.
Hij heeft mijn fiets gevonden.
Ik heb een verkoudheid .
Ze is aan het indekken.
Je kunt maar beter toegeven aan het advies van je leraar.
Hij speelde graag honkbal.
Iedereen verlangt naar geluk.
De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .
De heer Smith is nu president van dit bedrijf.
De hond ging weg.
Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
Hij besloot met haar te trouwen.
Mijn klas bestaat uit veertig studenten.
Ik heb er wat vraagtekens bij.
We hadden een vrije middag.
Hij begon Spaans te leren van de radio.
Probeer je tijd goed te besteden.
De foto doet me denken aan mijn studententijd.
Waar zijn ze mee bezig ?
De kamer was goed op orde.
Kan ik iets doen?
Elke student kan die vraag beantwoorden.
Ze vonden de kamer leeg.
Er zijn veel twijfels bij een kind.
Het is saai om per schip te reizen.
Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .
Neem dit geneesmiddel tweemaal daags in.
Hoe lang heb je gestudeerd?
Dit is een hond .
Je kunt maar beter meteen gaan.
Waar praatte je over ?
Ik was om zes uur klaar met werken.
U kunt erop vertrouwen dat het niet meer zal gebeuren.
Waar vond het ongeval plaats?
Onze stad ligt aan de oostkant van de rivier.
Is hij aardig voor je?
Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
Het is gemakkelijk om fouten bij anderen te vinden.
Hij begroette haar hartelijk.
De bus van acht uur was vroeg vandaag.
Iedereen kent zijn naam.
We hebben vorige week het museum bezocht.
Twee keer per week werkt hij buiten kantooruren.
Hij stond op de vloer.
Ze gaat om de dag naar de bibliotheek.
De studenten stonden te wachten op een bus.
Ik ben eindelijk gewend geraakt aan het stadsleven.
Tv heeft de plaats ingenomen van radio.
Hij is niet meer de man die hij was.
Mijn vader is in goede gezondheid.
Ik wou dat Jim zich gedroeg.
Wat een goed idee !
Ik gebruikte mijn fantasie.
Ik had een goede nachtrust.
Vond je de film leuk ?
Hij voerde het plan dat hij had gemaakt tot in detail uit.
Ik ga naar mijn kamer, waar ik kan studeren.
Een rode jurk staat haar goed.
Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.
Geef je me morgen vakantie?
Ik bezit veel grond.
Ik heb je naam niet begrepen.
Wat als hij toevallig te laat komt?
Je moet het dichtbij houden.
Dit is precies wat je nodig hebt.
Over zoiets hoef je je geen zorgen te maken.
Ik heb vandaag geen energie.
Nooit meer kwam ze het huis binnen.
Stuur mij alstublieft een catalogus.
Hij was op dat moment een boek aan het lezen.
John heeft een dezer dagen vakantie.
Hm, dat is een goed idee. Laten we daar heengaan .
Het zijn dokters.
De politie heeft het gebouw omsingeld.
Prettige dag .
Ik zei hem dat ik mijn best zou doen.
Ik blijf liever hier.
Tom kan dit werk alleen doen.
De wind is gaan liggen.
Laat me het avondeten voor je klaarmaken .
Hij is terecht trots op zijn zoon.
Ze geeft les in lezen en schrijven.
Het hangt er echt van af wanneer.
Beide studenten slaagden voor al hun toetsen.
Ik zou daar eens heen moeten gaan.
Ik keek maar zag niets.
Ik wil nu iets drinken.
Hij ging daarheen in plaats van zijn vader.
Hij werd gemaakt om het tegen zijn wil te doen.
Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.
Wat moest je eten ?
Hij nam het besluit om te stoppen met roken.
Ik herkende haar op het moment dat ik haar zag.
Ik was van plan te slagen, maar het lukte niet.
Hoe arm hij ook was, hij kon niet naar de universiteit.
Hoe loopt het voorwoord?
Ik denk dat hij een goede man is.
Het huis is afgebrand.
Ik heb deze kennel zelf gemaakt.
Zeg, dirigent! Wat is de volgende stad?
Je moet naar je werk toe.
Zijn familie heeft het nogal slecht.
Ik weet niet wanneer mijn vader terugkomt.
Hij was zo vriendelijk om me naar de bushalte te brengen.
Waarom zou hij dat gedaan hebben, vraag ik me af?
Ik kijk er naar uit om je te zien .
Ik belde om er zeker van te zijn dat hij zou komen .
Het is verrassend dat je haar naam kent.
Hij is gisteren teruggekomen uit het buitenland.
Het was onvermijdelijk dat ze elkaar zouden ontmoeten.
Zoek het woord op in je woordenboek.
De belofte die ik toen deed, geldt nog steeds.
Ik heb te veel te doen.
Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.
Geen van mijn vrienden drinkt koffie.
Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.
Ik heb het werk aan hem doorgegeven.
Gebruikt u regelmatig medicijnen?
De regen komt serieus naar beneden.
Waarom ga je nu niet in bad?
Die vraag kon hij niet beantwoorden.
Kom gerust een keer langs tijdens de vakantie.
Ze zag gisteren een lange man.
We hebben besloten om aanstaande zondag te beginnen.
De kou is verschrikkelijk dit jaar.
Dit medicijn geneest je van je verkoudheid.
Waar heb je dit vandaan ?
Zorg ervoor dat u de deur op slot doet voordat u naar bed gaat.
Ze hertrouwde spoedig.
Ik ben erg in de war .
Ik zou graag willen gaan zwemmen.
Mijn moeder maakte haar gezicht op voordat ze naar buiten ging.
Heb je je huiswerk al af ?
We zullen allemaal vroeg of laat sterven.
Wat wil je worden als je groot bent?
Maak je geen zorgen, wees blij!
Ik ben moe van een lange wandeling.
Begreep je wat hij zei?
Ze maakte weer dezelfde fout.
Ik ben er best trots op.
Hij is een goede dokter.
Hij heeft veel kennissen maar weinig vrienden.
We waren opgewonden om het spel te zien.
Ze was een wakahata voordat ze trouwde.
Wenst u een andere transactie te doen?
Iemand klopte op de deur.
Ik herkende haar zodra ik haar zag.
Wil je me wat geld lenen?
Ik heb gisteren drie vissen gevangen.
Er wordt aangenomen dat ik naar Londen ga.
Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.
Bob gaat meestal om tien uur naar bed.
Tot mijn vreugde slaagde mijn dochter voor het examen.
Ben je iemand tegengekomen die je kent op weg hierheen?
Je kunt beter gaan.
Zou je zo vriendelijk willen zijn om het licht aan te doen?
Ik denk dat ik het aankan.
Deze doos is gemaakt door tony.
De vergadering is dertig minuten geleden afgelopen.
Ik wil het wel.
Ik ben blij haar te zien.
Wil je meer koffie?
Sta op en lees het boek, Tom.
Ze heeft niet meer dan 100 dollar.
Veel studenten deden mee aan de wedstrijd.
Voor de liefde van de hemel , word niet boos .
Ik verstond niet wat hij zei.
Ik moest mijn plan wijzigen.
De toestand lijkt de laatste tijd slecht te zijn.
In gedachten overdacht hij de zaak.
Hij antwoordde dat hij geen Frans kende.
Ze droeg deze tafel alleen.
U vindt de scène precies zoals u deze op deze foto ziet.
Hij keerde terug naar Amerika.
Ik ben bang dat het geen goed idee is.
Het meisje van wie de moeder ziek is, is vandaag afwezig.
Deze twee verschillen sterk van elkaar.
Ik zal je vriendelijkheid voor altijd herinneren.
Hij werd uitgesloten van het team.
Wat wil je als toetje ?
Zo'n nacht hebben we zelden gezien!
Ik ben haar zat.
De bushalte is best handig.
Langzamerhand zal het weer kouder worden.
We hebben de messias gevonden.
Het nieuwe gebouw is enorm.
De afvoer loopt goed.
Je mag niet luid praten.
Deze machine is nu verouderd.
Je moet rusten na het sporten.
Ik was uitgenodigd op haar verjaardagsfeestje.
Hij kan zowel Engels als Frans spreken.
Genoeg tv, al!
Ik vraag me af waarom hij afwezig was.
Dat is een moeilijke vraag om te beantwoorden.
Ik zal gaan , mits het helder weer is .
Je bent stom .
Zou je het leuk vinden om mee te gaan ?
Moeder wast zich elke dag.
Houdt u veel rekening met hem?
Je kunt beter persoonlijk gaan.
Hoe kom je aan die zeldzame boeken?
Er was niets anders dan de oceaan zover het oog reikte.
Wat je zei is in zekere zin waar .
Ze zei tegen haar zoon dat hij even moest wachten.
Mijn zus werd studente.
Ik heb me snel aangepast aan mijn nieuwe school.
Ik wil graag mijn familie bellen.
Bill kan fietsen.
De meester gaf me bevel om binnen te komen.
Ik kan niet zonder dit woordenboek.
Ik ben helemaal niet moe.
De politie heeft de gegevens van de man ingezien.
We hebben het hele meer rondgelopen.
Ze werd bleek bij het nieuws.
Iedereen was jaloers op mijn succes.
Ik ben niet dol op haar gezicht.
Ik ben echt moe vandaag.
Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.
Leun niet te veel op anderen.
Zelfs een klein kind kent zijn naam.
We hebben gisteravond gekaart.
Vergeet niet de deur op slot te doen.
Hij kwam in de wereld terecht.
Op wie van je ouders val je?
Hij is niet meer de verlegen jongen die hij vroeger was.
Meg keek me niet eens aan.
Ik heb niet meer dan duizend yen.
Ze houdt van haar kinderen.
Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.
Je kunt beter zijn advies opvolgen.
Hij kon niet slagen voor het examen.
Kijk niet te veel naar anderen voor hulp.
Heb je iets met sleutels?
Terwijl ze in Japan verbleef, bezocht ze vaak Kyoto.
Ik ben bang dat ze de weg kwijt is.
Zo'n man zou moeten slagen.
Wat zou er gebeuren ?
Wil je meerijden?
Ze is toegewijd aan haar kinderen.
Kan ik iets voor je doen ?
Ze belde terwijl ik weg was .
Hij deed alsof hij me niet wilde horen.
Het lukte me om op tijd op het station te zijn.
Ik smeekte haar om niet te gaan.
Hij zei tegen me ,' laten we een spelletje spelen .'
Het is allemaal voorbij met mij. Het kan niet worden geholpen.
Het bleek waar.
Vandaag moeten we buiten slapen.
Ik wil wat water drinken.
Het was een ideale dag om te wandelen.
Ik wil dat hij dit leest.
Ik heb hem beloofd dat ik vandaag zou komen.
Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.
Dit water is veilig om te drinken.
Je had beter moeten weten.
Het is vreemd dat hij de bijeenkomst niet had bijgewoond.
Hij volgde het bedrijf van zijn vader op.
Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.
Ik werd overgehaald om naar het feest te gaan.
Ik ben met hem bekend.
Ik wil graag de goedkoopste.
Wil niet vroeg opstaan om hard te werken.
Herinner me eraan om de brieven op de post te doen.
Ik vat vaak kou.
Doe het licht uit en ga naar bed.
Ik kon mijn lachen bijna niet inhouden.
Ik heb mijn hoed door de wind laten afwaaien.
Vergeet zaterdag niet je lunch mee te nemen.
Wat heb je liever, thee of koffie?
Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft.
Het feit is bij iedereen bekend.
Ik wil het hotel bereiken voordat het donker wordt.
Ze gaat om de dag naar de tandarts.
Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.
Laten we stoppen en rusten.
Doe wat ik je gezegd heb.
Hou je van sporten?
Niemand kan mij stoppen !
Hij besloot erheen te gaan.
Je moet voor zes uur thuiskomen .
De kans is groot dat hij daarin slaagt.
Heb je het nieuws aan je vrienden verteld?
Het glas viel uit zijn hand.
Maak niet zoveel lawaai.
Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.
Haar leven is in gevaar.
Men moet voor zichzelf zorgen.
Ik loop niet graag risico.
Ik zie een boek op het bureau liggen.
We hebben nog vijf dagen te gaan tot de vakantie.
Iedereen kan het .
Ik heb haar niet kunnen overtuigen.
Mr Brown heeft vier kinderen .
Ik vraag me af wie dat meisje is.
Van een afstand ziet het beeld er beter uit.
Ik zie hem zelden.
Zowel mijn vader als ik gingen voor het eerst naar het museum.
Hij hielp me over de moeilijkheden heen te komen.
Alle tragedies eindigen met een dood.
Spreek je Japans ?
Maar hij hield zich niet aan zijn belofte.
Ik heb liever dat je thuis blijft.
Je hebt er geen zaken mee.
Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.
We hebben het plan met hem besproken.
Het arme kleine meisje deed niets anders dan huilen.
Heb je die fout met opzet gemaakt?
Ik was gecharmeerd van haar manier van spreken.
Toen we de kamer binnenkwamen, hervatten we ons gesprek.
Hij keek naar binnen bij de deur.
Als geheel lijkt het plan goed te zijn.
Ze spande zich in om het examen te halen.
Ik wou dat het stopte met regenen.
Hij zei tegen mij , ' maak niet zo'n herrie .'
Hij had andere verhalen gehoord.
Ik heb niets bijzonders te doen .
Reizen naar het buitenland is erg interessant.
Mijn hart liet me in de steek.
De bus landde ons op het station.
Ik heb een mooie hond.
Vergeet me niet op te halen op het station .
Die tv staat te hard.
Hij stelde zichzelf bloot aan gevaar.
Hoe is het weer vandaag ?
Heb je een wit overhemd?
Weet jij wat er gebeurd is ?
Zie je hem vaak?
Ik zei niets , wat hem boos maakte .
Ik betwijfel of hij eerlijk is.
Je zult deze les makkelijk vinden.
Ik had het geld moeten nemen.
Hij stierf van de kou vannacht.
Hij heeft een ongeluk gehad op het werk.
Het lijkt erop dat hij het erg druk heeft vandaag.
Ik probeerde het nog een keer.
Een betere baan vind je niet snel.
Ik voel me vandaag een beetje slecht.
Bill drinkt echt als een vis.
Deze hoed past bij de jurk.
Ik kon niets zien.
Je moet haar helpen , en snel !
Een Engelsman zou anders handelen.
Zelfs een kind kan het beantwoorden.
Vader ligt nog in bed.
Doe niet zo absurd.
Ik heb de kapotte camera gevonden.
Ik had niet durven dromen dat ik je hier zou zien.
Ik ben erg blij om het nieuws te horen.
Hij liet zijn boeken op de grond vallen.
John is al naar het station gekomen.
Ben je niet klaar?
Ik was ontroerd door zijn tranen.
Ik heb mijn horloge laten repareren.
Ik kocht het voor 10 dollar.
Heb je nog goedkopere stoelen?
Ga direct aan de slag.
Wat is er met hem gebeurd ?
Ze zagen er allemaal gelukkig uit.
Wat wil je in de toekomst gaan doen?
Ik vertelde de kinderen een grappig verhaal.
Ik vond deze film erg interessant.
Ik heb een paar vrienden met wie ik lang aan de telefoon kan praten.
Hij stortte het geld op zijn rekening.
Ik heb veel dingen te doen .
Hij rookt niet .
Als je je niet haast, mis je de trein.
Kraanvogels zijn grote mooie vogels.
Ik heb geen auto.
Hij deed het met grote ijver.
We bereikten de top van de berg.
We brachten de avond door met praten met onze vrienden.
Het is me gelukt om er op tijd bij te zijn.
Wat hij zei ging me te boven.
Zou je alsjeblieft ruimte voor me kunnen maken?
Hoe los je dit probleem op?
Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.
De student heeft de fout niet verklaard.
Wij houden van kinderen.
Hij is onder behandeling van de dokter met een verkoudheid.
Wat doe je voor het ontbijt?
Ik veronderstelde dat hij rijk was.
Vertel het me niet.
Zijn nieuwe roman is het lezen waard.
Ik heb niets met de affaire te maken .
Hij deed alsof hij de eigenaar was van de plaats.
Je vindt het in elk woordenboek.
Er wordt tegen haar opgekeken.
Dit woord is nog steeds in gebruik.
Begin juli vertrok hij naar Londen.
Heeft Ken Japan voorgoed verlaten?
Toevallig had ik geen geld bij me.
Ik ben niet dol op dit soort muziek.
Ik ben vervuld van liefde voor jou.
Ik probeerde haar op andere gedachten te brengen , maar het lukte niet .
Ik ben erg verkouden.
Ik zal het incident verantwoorden.
Hij is veruit de beste leerling.
Ik vroeg hem om het raam te openen.
We hebben tot twee uur 's nachts gepraat.
Kunt u mij uw naam geven?
Ik had niets met het ongeluk te maken.
Ga door met je verhaal.
Ze zal haar hond meenemen naar de rivier.
Hij zocht een plek om te slapen.
Hoeveel boeken heb je ?
Hoewel moe, bleef ze werken.
Hij besteedde veel tijd aan studeren.
Het meer is het diepste van Japan.
Om twaalf uur was de bijeenkomst afgelopen.
Je hebt echt een passie voor eten.
Hij houdt niet van vis.
Hij heeft veel vrienden .
Omdat het erg koud was, bleven we thuis.
Hoe komt het dat ze niet komt?
Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.
Hij gaf de jongen het weinige geld dat hij had.
Dit eten is te zout.
Hij heeft zowel ervaring als kennis.
Dat is een pop.
Wees niet zo kritisch.
Mijn moeder zal een verjaardagstaart voor me maken.
Ze heeft hem veel goeds gedaan.
Wees niet zo hard voor mij.
Laat me je helpen om het werk te doen.
Ze had witte schoenen aan.
Ik verloor er geen tijd mee.
Ze was nu buiten levensgevaar.
Dit medicijn zal je goed doen.
Hij maakte een boekenplank voor haar.
Hij belde om te zeggen dat hij de vergadering niet kon bijwonen.
Goed Engels spreken is moeilijk.
Hoe oud is hij ?
Ze liet zijn haar krullen.
Ze is op pad voor een boodschap.
Moeder keek me aan met tranen in haar ogen.
Als er iets met mijn auto zou zijn, zou ik met de bus gaan.
Er is geen mens die niet naar vrede verlangt.
Ze probeerde tevergeefs hem een plezier te doen.
Welke periode uit de geschiedenis bestudeert u?
Wil je de papieren rondgeven?
Ik vind deze hoed niet mooi.
Ik heb de hele week gewerkt.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Zou u zo vriendelijk willen zijn mij uw boek te lenen?
Hij was erg oud.
Ik kon hem eerst niet verstaan.
Hij moest twee uur op het station wachten.
Hoe lang gaat dit koude weer nog door?
Kinderen spelen met speelgoed.
We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.
Wil je nog een kop koffie?
Doe de deur op slot als je weggaat.
Sneeuw bedekte de bus.
De studenten bespraken het plan urenlang.
Hij heeft een grote hekel aan.
Ik hoorde mijn naam achter me roepen.
Miss Green stelde twee vragen aan mij.
Mijn broer is vriendelijk tegen hem geweest.
Hij is altijd zo vriendelijk om me altijd te helpen.
Je moet je belofte aan mij nakomen.
Hij nodigde me uit voor een etentje.
Ze geloven in een leven na de dood.
Dit is een pop die ze zelf gemaakt heeft.
Elke leraar doet zijn best.
Er waait een harde wind.
De hele wereld was bij de oorlog betrokken.
Ik hoorde een schreeuw om hulp.
Nou, ik denk dat joggen goed is.
Ze ging meteen naar de auto.
Niet groot zijn is geen nadeel.
We baden om regen.
Ben jij eerder in Londen geweest ?
Hoe kwam je op zo'n idee?
Wie heb je ontmoet ?
Door het ongeval liep het verkeer vast.
Het verkeersongeval beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.
We moeten goed gebruik maken van woordenboeken bij het leren van een vreemde taal.
Ik ben goed bevriend met Bill.
Ze stopten de muziek.
In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.
Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.
Het regent al ongeveer een week.
Tom werd boos op de kinderen.
Hij was beroofd van zijn zoon.
Hij is nog steeds niet gewend aan het stadsleven.
Ze beloofde me te komen.
Ze heeft een paar vrienden.
Ze wijdde haar leven aan het werk.
Ze droomde vannacht een gelukkige droom.
Hoe kan ik interlokaal bellen?
Ga nu verder met je studie.
Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
Zelfs een kind kan zoiets.
Dat is een oude truc.
Ik ben helemaal niet moe.
Het was een donkere nacht.
Het probleem zal spoedig worden opgelost.
Hij zit tot diep in de nacht te studeren.
Ik weet niet wat de vraag betekent.
Sindsdien is er nooit meer iets van hem vernomen.
Hij is een goede match voor mij.
Ze vergeleken de nieuwe auto met de oude.
Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?
Het is erg heet vandaag .
Ik ga rond tien uur naar bed.
Hij verwittigde de politie van het verkeersongeval.
Ik zag mijn vriend naar het station .
Hij stond achter zijn moeder.
Doe wat je gezegd is te doen.
Ik werd opgeroepen om een toespraak in het Engels te houden.
Zijn onvoorzichtigheid heeft tot het ongeval geleid.
John weet niet wat hij nu moet doen.
Ook zij zijn betrokken bij het project.
Hij steunde ons in de zaak .
Hij vertelde een grappig verhaal.
Hij ontzegt zichzelf niets.
Ze zijn erg geïnteresseerd in astronomie.
Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
Mijn camera is gestolen.
Hij werkt heel hard .
Hij had maar 100 dollar.
Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.
Ik ben de hele dag thuis gebleven.
Ik zal je beschermen tegen gevaar.
Binnenkort breekt het nieuwe jaar aan.
Het was stom van me om dat te geloven!
Zoek geen fout bij je vriend.
Kortom, je haat me, nietwaar?
Mijn zus is eenentwintig en studeert.
Ik gebaarde dat ze moest gaan zitten.
Het was donker onder de brug.
Hij schijnt in die dagen rijk te zijn geweest.
Haar stem draagt niet.
Praat harder zodat ik je kan horen.
Wanneer moeten we reserveren?
Ik las de brief opnieuw en opnieuw.
Ik moet dit boek gewoon afgeven.
Hij was erg oud.
Kun je er een voor me bestellen?
Dit is de plaats waar hij zelfmoord pleegde.
Wat voor een film is het ? Is het populair?
Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.
Kent u dhr. Bruin ?
Hij ging ervandoor met de diamant.
Dit boek is oud.
De foto zette haar aan het denken.
Ik heb de roman al eerder gelezen.
Eindelijk slaagde ik voor de test.
We schorsen de vergadering voor de lunch.
Ik hoor de trommel.
Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.
Kunnen we een tafeltje buiten hebben?
Hij heeft een goed gezichtsvermogen.
Het regent sinds gisteren.
Het geluid verraste me.
De jongen deed een klusje aan mijn woordenboek .
U moet met luide stem spreken.
Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.
Ik heb een oudere broer .
De deur gaat niet dicht.
Ze beantwoordde niet alle vragen.
Ik kijk uit naar mijn verjaardag.
Ik zal je zoveel geld lenen als je wilt.
Mijn auto wordt gerepareerd.
Ik heb net het werk afgemaakt.
Aanstaande zaterdag hebben we een feestje.
Hij was zo aardig om me te helpen.
Ik kan niet tegen deze hete zomer.
Ga niet tegen je vader in.
Ik wist niet hoe ik mezelf moest uiten.
Dankzij hem kon ik een baan krijgen.
U dient het advies van de arts op te volgen.
Kinderen worden zo snel groot.
Gisteren deed ze toelatingsexamen .
Er is geen reden waarom hij zou moeten aftreden.
Ik wil graag een glas water , alstublieft .
Mag ik fietsen?
Negeer haar gevoelens niet.
Wat dacht je ervan om na het eten een wandeling te maken?
Ik heb een baan voor hem gevonden.
Ze wreef in haar ogen.
Ik wil naar het buitenland gaan .
Zijn methodes zijn niet wetenschappelijk.
Ik heb haar mijn kamer laten vegen.
Ik liet mijn broer naar het station gaan.
Hij was het hierover niet met ons eens.
Ik vroeg hem om mijn schoenen te repareren.
De bloemen vrolijkten haar op.
We hielden de kinderen stil.
Woonde je vorig jaar in Sasayama?
Hij is populair bij de studenten.
Deze fiets is gemakkelijk te rijden.
Tot overmaat van ramp was het verkeer slecht.
Zonder zijn hulp had ik gefaald .
Ik denk dat hij het deed .
Ik ben heel blij met je.
We hebben onze honkbalwedstrijd twee dagen uitgesteld.
Ik kan niet tegen dat geluid.
Ze vroeg me haar op het station te ontmoeten.
Ze gaat volgend jaar trouwen.
Ik ben gewend om tot laat in de nacht op te blijven.
Ik heb er met hem over gediscussieerd.
Ik vraag me af of hij genoten heeft van de laatste wedstrijd.
Ik vraag me af wie ik moet uitnodigen.
Hij maakte zijn zoon een leraar.
Ze kunnen het niet met elkaar vinden.
Het regent, maar ik wil graag naar buiten.
Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.
Als je een miljoen yen zou winnen, wat zou je dan doen?
Ik wil volgend jaar in het buitenland studeren.
Het is meer dan ik kan verdragen.
Hij is een goede schrijver.
De lente staat voor de deur.
Het was dit ziekenhuis dat ik vorige maand heb bezocht.
Hij is erg aardig vandaag.
De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.
Woon je in Tokio?
Je kunt niet twee dingen tegelijk doen.
Vind je het erg dat ik rook?
We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .
Deze trein is op weg naar Tokio.
Dat had je me eerder moeten vertellen .
Wat had ik beter kunnen doen?
Hij reisde naar het buitenland in zijn eigen land.
Dit is te moeilijk voor mij.
Zijn auto ziet er zo goed als nieuw uit.
Hoe laat sloot u de winkel?
Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.
Ze noemden hun zoon Jan.
Heb een oud hoofd op jonge schouders.
Hun huis is door de brand afgebrand.
Mijn verjaardag valt samen met die van jou.
Alles wat hij zei was waar.
Ik vind deze film niet interessant.
Hij is jong en bovendien knap.
Pak je spullen en ga weg.
Ik kan niet tegen al dat lawaai.
Vraag hem of hij de vergadering zal bijwonen.
Hoe oud is dit boek!
Dit woordenboek is voor ons van grote waarde.
John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.
Ik wil graag een goed gesprek met haar hebben.
Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vriend uit te zwaaien.
Mogen we een lepel?
Je was gisteren thuis, nietwaar?
Ik heb mijn gebruikelijke trein gemist.
Mijn vrouw is onderhevig aan stemmingen.
Ze zijn niet zo'n slechte partij.
Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.
Het geld staat tot uw beschikking.
Ze tenniste altijd op zondag.
We waren niet een beetje teleurgesteld in jou.
Dromen werden werkelijkheid .
Het meisje deed haar best om haar tranen in te houden.
Vroeger was dit gebouw een ziekenhuis.
Ik voelde een druppel regen op mijn hoofd.
Zelfs een kind kan de vraag beantwoorden.
Dit gaat voorlopig lukken.
Wil je me niet iets kouds te drinken geven?
De verjaardag is de dag waarop iemand geboren is.
Ik heb een idee .
Ik heb niet veel geld.
Hij zal zijn best doen om de klus te klaren.
Kwam ze hier om te ontspannen?
Je moet die dieren uit de kooi bevrijden.
Hij kon heel goed zwemmen toen hij jong was.
Ze adviseerde hem niet te veel te eten.
Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.
Ik liep alleen in het bos.
Ze hebben de oude auto weggegooid.
Waarom heb je zijn aanbod afgewezen?
Ze weet nu wat ze moet doen.
Buiten wacht een jongere op je.
De brief gaat morgen op de post.
Hij werd aanvoerder.
Er verscheen een meisje voor me.
Het is aardig van je om me het geld te lenen .
Ik zal een drankje regelen.
Dat was haar kans om te laten zien wat ze kon.
Waar wil je heen ?
Ik kwam terug uit het buitenland.
Ik vraag me af of je echt gelukkig bent.
Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.
Hij lijkt nooit de kou te voelen.
Betekent dit dat je niet komt helpen?
Waar is de voorzitter?
Zijn naam is helemaal uit mijn hoofd verdwenen.
Hoe zit het met het eten van vis voor het diner?
Hou je me voor de gek?
Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.
Ik kom graag .
Wat ben je van plan te gaan studeren op de universiteit?
Ik was het die Masako hier gisteren ontmoette .
Ik heb een nieuwe fiets nodig.
Ik heb vorige nacht niet goed geslapen .
Politiek heeft veel met mij te maken.
Ze is nu aan het eten.
Waar heb je je pak laten maken?
Ik tenniste vaak met hem.
Ik hield geen rekening met wat hij zei.
De menigte haastte zich naar de dichtstbijzijnde deur.
Hij is minder gezond dan vroeger.
Kun je hem eruit laten?
Wil je nog een kopje thee?
U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren als uitstellen.
Mijn familie is een oude.
Ze lijkt iets met de affaire te maken te hebben.
Hij gaf me niet minder dan vijfduizend yen.
Ik hou erg van grappen maken.
Hij verwierf het vermogen om Engels te spreken.
Wat een goed schot!
Ik heb wat klusjes te doen.
In deze ruimte zal de top worden gehouden.
Tijdens de zomervakantie heb ik 's ochtends gestudeerd.
Wissel yen in voor dollars.
Wanneer is tv verschenen?
Ik haastte me om niet te laat op school te komen.
Je pakt de telefoon en belt de dokter.
Ze zei dat hij zo terug zou komen.
Het lijkt erop dat je het hier niet naar je zin hebt.
Waarom voel ik me zo?
Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.
Er waren maar weinig kinderen in de kamer.
Tegen de avond lijkt het op sneeuw.
Hij liep naar de deur.
Hebt u redenen om dat te denken?
Ze richtten een nieuw bedrijf op in Londen.
Ze komt om de dag bij ons langs.
Hij gaf me bedachtzaam een helpende hand.
Dit is de manier waarop ik hem kan vinden.
Ik zal alles voor je doen .
We speelden vangst in een park in de buurt.
Meneer Smith spreekt geen Engels, nietwaar?
Ik ben dol op lezen.
Ik had het er moeilijk mee.
Beide jongens schreeuwden het uit.
Eindelijk bereikte ze het hotel.
Ik heb het hele huis doorzocht naar die brief.
Hij is toch niet geslaagd.
Gisteren waren er behoorlijk wat mensen aanwezig bij de bijeenkomst.
Kunt u dit aannemen , alstublieft ?
Haar droom is uitgekomen.
Ik word gekookt door mijn moeder.
Ik wil echt niet gaan.
We leren elke dag Engels.
Hij greep elke gelegenheid aan om beroemd te worden.
Ik ben elke ochtend behoorlijk moe van het rijden.
Ik heb altijd mijn woord gehouden.
Ik heb dit verhaal al tientallen keren gehoord.
Het waren allemaal handgemaakte dingen.
Ik heb nooit in oorlogen geloofd.
Wil je een drankje met me doen?
Hij verborg zijn vriend voor de politie.
Wat fluisterde ze tegen je?
Hij wilde het nieuws horen.
Ze denkt de wereld van hem .
Toen ze kwam opdagen, was het feest voorbij.
Ze is een zeer slechte chauffeur.
Ze zijn gewend aan hard werken.
Ik geef toe onzorgvuldig te zijn.
Dit medicijn zal je goed doen.
Voordat ik het wist, kon ik de vogels niet meer zien.
Hij bracht een probleem naar voren.
Jane smeekte om mijn nieuwe huis te zien.
Mijn vader woont en werkt in Tokio.
Mijn man ligt altijd in bed te lezen.
Zal hij sterven?
Wie denk je dat hij is?
Ze is erg goed in het imiteren van haar leraar.
Ik was blij te horen van je succes.
Je mag de baby twee dagen bij mij laten.
Hij studeerde in het buitenland.
Afgelopen winter hebben we veel sneeuw gehad.
We wonen in een huis met drie slaapkamers.
Toen ik in Parijs verbleef, ontmoette ik hem toevallig.
We vonden het moeilijk om het plan te veranderen.
Ik belde hem op aan de telefoon.
Ik werd uitgescholden door mijn leraar.
Oh , ik heb nog niet besloten wat ik ga doen .
Het is een voordeel om er goed uit te zien.
Doet het veel pijn?
Terzake .
Je doet me denken aan mijn moeder.
Heb je de tijd ?
Hij zei niets van het tegendeel.
Liefde voor kunst bracht hem naar het buitenland.
De meisjes regelden hun feest.
Hij besloot in de toekomst beter werk te doen.
Zijn speech maakte veel indruk op ons.
Zou je de deur willen sluiten?
Er ging weer een dag voorbij.
U mag niet verdrinken in uw belang.
Twee jongens zijn vandaag afwezig op school.
Het water zal snel weglopen.
De beste vissen ruiken als ze drie dagen oud zijn.
Ze leek erg verrast te zijn.
Ik kwam een oude vriend van me tegen.
Zo is de moordzaak verlopen.
Sindsdien zijn we vrienden.
De Engelsen zijn een gehard volk.
Het is acht mijl van hier naar Londen.
Ik denk dat ik wat meer rondkijk.
Er was veel publiek in de zaal.
Ik heb vanavond geen zin om tv te kijken.
Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.
Ze kwam langs zonder mij te zien .
Spreek niet met je mond vol.
Wat heb je gestudeerd op de universiteit?
Moet ik mijn dieet veranderen?
Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.
Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!
Zou je een foto van ons willen maken?
Mijn droom is om een rustig leven op het platteland te leiden.
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
Mijn vader reist nu naar het buitenland.
De methode is nu achterhaald.
Hij is haar vriend.
Kinderen worden niet toegelaten.
Ik ergerde me eraan dat ze nog sliep.
Ik vind de zomervakantie leuker dan school.
Ik heb tevergeefs geprobeerd het te openen.
Ren niet in deze kamer .
Ik bezocht Rome voor het eerst in mijn leven.
Heb je alleen deze tas bij je?
Hij woont helemaal alleen in het bos.
Raak het niet aan. Laat het zoals het is .
Maar liefst tien mensen zagen het ongeval gebeuren.
Wat doet het kind nu?
Is Engels moeilijker dan Japans?
Heb je hem ooit horen zingen?
Ze heeft iets in haar hand.
Geen enkele leerling kon de vraag beantwoorden.
De leraar stemde in met ons plan.
Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.
Bederft melk snel?
Hij erkende zijn fouten.
Het huis is in reparatie.
Ik heb vanmiddag niets te doen .
Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.
Wees niet verdrietig.
Hij haalde goede cijfers voor wiskunde.
Zijn idee kreeg tijdens de bijeenkomst een boost.
Hij verlangde naar zijn moeder.
Ik word liever gezien als een leraar.
Nu heeft de school een jongen uit Engeland.
Ik maak me veel zorgen.
Hoe lang gaat dit touw mee?
Kun je zijn daden uitstaan?
Zou je hier kunnen tekenen?
Daar staat een hoog gebouw.
Wij zijn dokters .
De muziek lokte iedereen.
Ik probeerde hem te leren autorijden.
Je hoeft niet zo formeel te zijn.
Deze informatie is vertrouwelijk.
Ik hou niet zo van muziek als jij.
Wil je ons team komen versterken?
Ik ben gewend aan koud weer.
Dat zei ze met een glimlach.
Ons huis is beroofd terwijl we weg waren.
Hij hield niet van kinderen.
Welke denk je dat ze gekozen heeft?
Hij was als kind onschuldig.
Ze deden een beroep op ons om hulp.
Er gebeurden vreemde dingen op haar verjaardag.
Ik ben benieuwd wie van jullie gaat winnen.
Goed herinner ik het me.
Ze baanden zich een weg door de menigte.
Het feit is dat hij mijn goede vriend is.
We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.
Op wie van je ouders val je?
Heb je een kerstvakantie in Japan?
Ze is een student die heel hard studeert.
We gingen allemaal naast hem.
Het kind vloog voor zijn leven.
Hij doofde het vuur.
Ik zag de man aangereden worden door een auto.
Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.
John kan nu niet in Londen wonen.
Ik kan niet zonder dit woordenboek.
Die kerk op de heuvel is heel oud.
Ze slaagde als eerste in het examen.
Ik vraag me af of wat ik schreef juist was.
Ze waren er twee dagen eerder heen gegaan.
Ik twijfel aan de waarheid van het rapport.
Ze komt vast en zeker hierheen .
Hij kan geen leugen verteld hebben.
David werkte zich een weg door de universiteit.
Hij zat naar de radio te luisteren.
Pas toen leerde hij de waarheid kennen.
Ik weet het niet . Is er een bijnaam voor Tokio?
Ik geloofde ze geen moment.
Dit probleem is moeilijk op te lossen.
We lazen de volledige tekst van zijn toespraak.
Mary en ik zitten in dezelfde klas.
We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.
Elk bed is beter dan geen bed.
Ik vind haar niet bijzonder aardig.
Ze lijkt in haar jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.
Eergisteren brak er brand uit.
Doe je schoenen aan . Laten we uiteten gaan .
Doe het zelf .
Wegens ziekte legde hij zijn functie neer.
Trouwens, wat doe je?
Het is aan jou om te beslissen of je wel of niet gaat.
Hij doet nooit iets, maar zij ruikt het.
Hij keerde zijn jas binnenstebuiten.
Gefeliciteerd !
Ze zullen heel blij zijn.
Een vriend van iedereen is een vriend van niemand.
Je mag geen kwaad spreken over anderen.
Hij keek op zijn horloge.
Ik ben moe van het werk.
Ziet het er bewolkt uit vandaag?
Aanstaande zondag is er een concert.
We zouden het werk in vijf dagen moeten kunnen afronden.
Ik neem meestal een bad voordat ik naar bed ga.
De reden dat ik slaagde was omdat ik geluk had.
Ze moeten ook eerlijk zijn tegenover anderen.
Hoe ben je hier gekomen ?
Zou je graag een boerenjongen willen zijn?
Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.
Hij besloot definitief te stoppen met roken.
Ik ontmoet haar nooit zonder aan haar overleden moeder te denken.
Ze stond erop dat we zouden gaan.
Hij trok zijn jas aan en verliet het huis.
Hoe noem je dit insect in het Engels?
In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.
Deze honden zijn groot.
Dat had je toen moeten zeggen.
Waarom is hij weggelopen?
Ik had het gevoel alsof ik droomde.
Ze liet ons een mooie hoed zien.
Ik ben net klaar met ontbijten.
Ze kijken graag terug op oude tijden.
Kijk niet terug op je verleden.
Ik besloot er heen te gaan.
Hij zei ,'' het is negen uur .''
De doos die hij vond was leeg.
Ik zal mijn best doen .
Dit werk moet morgen klaar zijn.
Wat hij zei is waar.
Ze onderbraken de vergadering voor de lunch.
Hij zorgde ervoor de vergadering niet te verstoren.
Hij is een man van de wereld.
Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.
Kun je me alsjeblieft naar huis brengen?
Wil je iets drinken ?
Ze wil ontwerper worden.
De trein arriveerde op tijd op het station.
Het is verrassend dat hij dit niet weet.
Vertel vooral geen leugens.
Vergeleken met die van jou is mijn auto klein .
Ik weet niet wie deze foto heeft gemaakt.
Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .
Ik heb niet veel tijd .
Uw antwoord op de vraag bleek niet te kloppen.
Op zondag ben ik altijd thuis.
U moet alleen die dingen kopen die u nodig heeft voor uw dagelijks leven.
Hij is een kop groter dan ik.
Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Hij probeerde tevergeefs het probleem op te lossen.
Ga zitten en doe het even rustig aan.
Hoe noem je deze bloem in het Engels?
Vanaf de heuvel konden we alle gebouwen in de stad zien.
Hij was zo moe dat hij nauwelijks kon staan.
Hoe oud ben je volgend jaar?
Dat is een briljant idee.
We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.
Ze zijn tegelijk begonnen.
Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.
Ik heb hem vorige week het geld betaald .
Ik heb hard gestudeerd om de school binnen te komen.
Het is interessant dat niemand die fout heeft opgemerkt.
Er is geen dwaas als een oude dwaas.
Ik kijk er naar uit om je weer te zien.
Ik heb zin om het werk op me te nemen .
Hoeveel mensen zijn er aan boord?
Hij had de kamer voor zichzelf.
We stonden voor de deur en wachtten.
De jongen kwam heel vaak bij me langs.
We verveelden ons een beetje met elkaar.
Het medicijn werkte snel.
We hebben nog veel eten over.
Hij is nu verkouden.
Kijk me niet zo droevig aan.
Hij krijgt een goed salaris.
Mijn vader vroeg wanneer hij moest beginnen.
Je hebt vannacht niet goed geslapen, hè?
Ik vind het niet leuk wat hij zei.
Heb je brood voor de lunch?
Loop jij naar school ?
Ze zorgt voor mijn kinderen.
Wanneer kwam je thuis ?
Er kwam een hard geluid uit de kamer.
Ik voetbal elke dag.
Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.
Uit het oog uit het hart .
Ga niet met zo'n man om.
Doe het alsjeblieft snel.
Ik vond het moeilijk om mezelf verstaanbaar te maken door het lawaai.
Ik vertaalde wat hij in het Frans zei in het Japans.
Er zijn veel studenten in de bibliotheek.
Ik ben verheugd over uw succes.
Zou je de deur willen sluiten?
Aanstaande zondag gaat hij golfen.
Aangenomen wordt dat dit verhaal waar is.
Hij weet niet veel van Japan.
U hoeft niet naar de tandarts.
Ik kan het me niet veroorloven om een auto te houden.
Het is niet duidelijk waar en wanneer ze is geboren.
Er wordt van je verwacht dat je goed werk levert.
Je verbeeldt je alleen dat je het hebt gehoord.
Tegen 20.00 uur is het werk klaar.
Ik heb vele malen gereisd.
Ze zagen er heel gelukkig uit.
Hij komt me nog af en toe opzoeken.
Hij benaderde de jongen die een boek las.
Het nieuws heeft veel indruk op ons gemaakt.
Waar is het treinstation?
Hij maakte de weg voor zijn huis sneeuwvrij.
Ik verlang ernaar om het eten en de cultuur van mijn huis te ervaren.
Het is vreemd dat je moet falen.
Je zou een vrije dag moeten nemen.
Ze werden voedsel voor vissen.
Zijn er twee ramen in uw kamer?
Hij was het die gisteren het raam insloeg.
Ik heb de hele dag op de boerderij gewerkt.
Hij probeerde op te staan.
Bomen beschutten mijn huis tegen de wind.
Dit is hoe ik het heb gemaakt.
Ik zal boodschappen doen voor haar verjaardag.
Is deze biefstuk gaar?
Jim kan Japans lezen.
Ook in China wordt Engels gestudeerd.
Ze zal blij zijn je te zien , nietwaar ?
Jaar volgde jaar...
Ik ben bang dat we er geen meer hebben.
Moet ik het meteen doen?
Ik vond het moeilijk om hem te plezieren.
Dat is teveel van het goede.
Ik had eerder moeten komen.
Ik weet niet waarom hij het bedrijf heeft verlaten.
We zijn gisteren in Londen aangekomen.
Was hij er maar geweest.
Ik liep langs de rivier.
Hij werkt graag de moeilijke vragen uit.
Miss March gaf me een Engels woordenboek .
De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.
Het woord is niet meer in gebruik.
Hij heeft een goed geheugen.
Kijk niet op een man neer omdat hij arm is.
Hoe voel je je vandaag ?
Ik ben het engels beu.
Dat hoef je me niet te vertellen , idioot .
Ik vroeg om hun goedkeuring.
We hebben de vergadering een week uitgesteld.
We hebben actie nodig, geen woorden.
Hij zei niets over geld.
Ze ging naar buiten zonder afscheid te nemen.
Doe de deur dicht .
Ik ging voorop op de weg.
Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.
Probeer niet meer geld uit te geven dan nodig is.
Bij dit ongeval kwamen ongeveer honderd mensen om het leven.
Weinig geld, weinig vrienden.
Wat heb je met mijn bagage gedaan?
Ik voel me af en toe verdrietig.
Hij was trots op zijn hond.
Hij ontdekte hoe hij de doos moest openen.
Je moet je auto laten repareren.
Uw horloge is gevonden.
Zorg dat je hier om vijf uur bent.
We hadden geen school vanwege de tyfoon.
Het is een mooie dag, nietwaar?
Welke taal spreek je in je land?
Ik heb een week zonder eten gezeten.
Ik had geen zin om een auto te kopen.
Ik wist niet dat honden goed zwemmen.
Hij voelt zich vandaag een stuk beter.
Wie heeft die foto's gisteren gekocht?
Heb je ooit met het vliegtuig gereisd?
Laten we deze zondag spelen.
Hij had weinig vrienden en weinig geld.
Laat de zaak vallen.
Ik heb het gevoel alsof ik droom.
De ziekte van haar man baarde haar grote zorgen.
De politieagent volgde hem.
Drink water uit een beek.
Ik kom niet van mijn verkoudheid af.
Ik werk hard in de tuin.
De trein passeerde ons.
Hij eiste dat we onmiddellijk zouden vertrekken.
Wat wil je worden ?
Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.
De hond rende rond een boom.
Vogels hebben scherpe ogen.
Raak het niet aan. Laat het zoals het is .
Je moet je schulden betalen.
De oude man woont alleen.
Hij betaalde 1.000 yen voor dit boek.
Mijn kinderen zijn mijn schatten.
Hij had zijn huiswerk gedaan voor het avondeten.
Het is zaterdag .
Op het bureau ligt een woordenboek.
Hij is niet aardig voor haar.
Ze is bezig met het schrijven van een boek.
Ik herinner me dat ik deze roman eerder las.
Ik heb genoten van het kijken naar voetbal gisteravond.
Mijn oom kwam gisteren bij me langs.
We hebben besloten om uw idee over te nemen.
Hoe laat ging je gisteravond naar bed?
Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.
Mijn baas is twee keer zo oud als ik.
Bijna elke dag gaat hij naar de rivier om te vissen.
Ik heb yen ingewisseld voor dollars.
Het is hier niet zo koud als in Alaska.
Dit is de beste methode om dat probleem op te lossen.
Zou je het erg vinden om niet te roken?
Ben je klaar met het schrijven van je compositie?
Dit boek is een beetje achterhaald.
Hij klopte op de deur en kwam toen binnen.
Kom hier nadat je je handen hebt gewassen.
Ze praatten met elkaar als oude vrienden.
Ik heb nu hoofdpijn.
Hij was eerder in Italië geweest.
Ik ben bang om alleen te gaan.
We hebben vandaag geen school.
Ik informeerde haar over mijn succes.
Het gezelschap liep de berg af.
Ben je goed in koken ?
Waarom wil je postzegels?
Ik heb gisteren bij mijn oom gebeld.
Ik heb wat boodschappen te doen.
Ze besloot naar het buitenland te gaan.
Hij hield een toespraak voor zijn beurt.
Hoe gaat het met mijn bestelling?
Ik kon niet uit de hand beslissen.
Waarom moet je tot laat werken?
Zelfs in mei kan het hier erg koud zijn.
Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .
We wensen allemaal permanente wereldvrede.
Vader stond in voor zijn vriend.
Praat niet zo snel.
Mijn moeder zei dat ik niet naar buiten mocht.
De belofte geldt nog steeds.
Tot nu toe zo goed.
Ik wou dat ik kon stoppen met roken.
Waarom bel je haar niet?
Hij is betoverd door de schoonheid van het meisje.
Dit duikhorloge is iets te duur.
Ze vertelde me een interessant verhaal.
Hij zei dat hij al tien jaar in Californië was.
Alle bloemen in de tuin verwelkten.
Dit is niet precies wat ik wilde.
Ik ben net bij de midori bank geweest.
Ik overlegde met mijn vader over het plan.
Ik heb het in mijn hoofd gestopt om daar alleen heen te gaan.
Hij is de andere studenten ver vooruit.
Ze regelden een ontmoeting.
Ze hadden even rust.
We kwamen hier om een nieuwe stad te bouwen .
Hij beloofde me dat hij om vier uur zou komen.
Ze vroeg de politie om bescherming.
Mijn vader drinkt niet zoveel sake.
Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.
Mijn vrouw is vorige week bevallen.
Het gezelschap stak over naar Amerika.
Ik heb iemand nodig die me helpt met het huishouden.
Ze werden belemmerd in hun studie.
Mijn moeder staat niet altijd vroeg op.
Open het raam .
Roken is een gevaar voor uw gezondheid.
We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.
Wat zeg je ervan om morgen te gaan zwemmen?
Het regent hard .
We hebben geleerd wat we eerst moeten doen.
Het is erg belangrijk om je aan je woord te houden.
Doe je best .
Ik vroeg hem of hij zich de dag ervoor had vermaakt.
Ik denk niet dat John geschikt is voor de job.
Ik liet een man een huis voor me bouwen.
Zijn ogen bleven op het meisje rusten.
Hij is dol op tennissen.
Ik had niet gedacht dat ik zou winnen.
Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.
Ik kan de vergadering niet bijwonen.
Volgende maand gaan ze trouwen.
John schold me uit.
Mijn huis heeft een kleine tuin.
Hij slaagde erin de rivier over te zwemmen.
Hang op en wacht even , alstublieft .
Het ongeluk gebeurde voor mijn ogen.
Woont u in sasayama?
Ze rustte op zijn belofte.
Dat ik vroeg wegging, gaf hen medelijden.
Hij is niets anders dan een kind.
Wat heb je liever, thee of koffie?
Weet jij waar het politiebureau is?
Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?
De regen kwam met stromen naar beneden.
Doe me het plezier om te komen .
Ik moet de verloren tijd inhalen door snel te rijden.
We hebben elke dag twee leveringen.
Ik heb de hele dag een roman gelezen.
Uw droom zal in de nabije toekomst uitkomen.
Ze begon te wanhopen aan succes.
Hij betaalt maximaal 20 dollar.
Hij instrueerde studenten geschiedenis op school.
Blijf niet tot laat zitten.
Ze hadden geen huis om in te wonen.
Een man is bekend bij zijn vrienden.
Mag ik mijn vriend aan je voorstellen .
Ik besprak het probleem altijd met haar.
Er komt zeker een dag dat je droom uitkomt.
We gingen naar de vallei waar het dorp is.
Ik ben het televisie kijken beu.
Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.
Zou je de vraag willen herhalen?
Ik ben uitgeput .
Zijn woorden kwetsten haar gevoelens.
Kranten berichtten dat nieuws niet.
Wat maakt hem gehaat?
Ik ben erg blij met mijn baan.
De conferentie wordt overmorgen in Tokio gehouden.
Kom en zie me wanneer je maar wilt.
Ze besloot de vergadering niet bij te wonen.
Zijn antwoord hangt af van zijn stemming.
Hij was gelukkig getrouwd.
Ik wil graag iets eten.
Op een dag zal mijn droom uitkomen.
Afgelopen winter waren we in Londen.
Wanneer werd Amerika onafhankelijk van Engeland?
Kunt u een pleister en wat medicijnen opsturen?
Moeder zei dat ik me moest gedragen.
Hij was moeilijk te behagen.
De reden die hij gaf is moeilijk te begrijpen.
Het is als het ware een probleem van leven en dood.
Hij heeft mij een goede dienst bewezen.
Hij is een erg aardige leerling.
Dit boek is voor mij gemakkelijk genoeg om te lezen.
Ik stelde voor om John te bellen.
Goedemorgen iedereen .
Weet jij de reden?
Kinderen moeten uit de buurt van de rivier blijven. Het is gevaarlijk .
Hoe is zoiets ontstaan?
Wat zeg je tegen een dokter bezoeken?
Maak het slapende kind niet wakker.
Ik kom maar niet van deze kou af.
Hoe heb je geantwoord?
Ik ben nu onafhankelijk van mijn vader.
Ik heb kinderen om voor te zorgen.
Het arme meisje stond op sterven.
Ik kwam daar te vroeg aan.
U kunt op zijn hulp rekenen.
We raakten betrokken bij een verkeersongeval.
Het werk is half gedaan.
Hij zei dat ik het moest doen.
Ik bleef bij mijn beslissing.
Ze gaf al haar jurken weg.
Je hebt een beetje koorts vandaag, is het niet?
Ik was geen goede moeder.
Het meisje is vriendelijk tegen mij.
Ik geloofde elk woord dat hij zei.
Ik kwam een oude vriend tegen op straat.
Welke neem jij?
Waarom studeer je ?
Ik heb de hele middag boeken gelezen.
Ze was al weg toen ik aankwam.
Hij kan snel met iedereen bevriend raken.
Hij heeft er prima werk van gemaakt.
Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.
Kijk geen tv.
De oorlog duurde twee jaar.
Sta toch op, het is erg laat.
De regen belette me om te gaan.
Ik vraag me af waar hij nu is.
Ze kriebelde om haar kind te zien.
We moeten ons aan de spelregels houden.
Omdat het zondag is, hebben we vandaag geen lessen.
Zoek geen fouten bij andere mensen.
Ik tennis elke zondag.
Het is een feit dat ik haar naam niet weet.
Ik blijf liever thuis dan vandaag uit te gaan.
Ik kon niets maken van wat hij zei.
We hebben een bus gecharterd.
Ik ben een beetje verkouden.
Ik kon niet slapen.
Ze hebben dagelijkse zorg nodig.
Kom vanavond om acht uur bij me langs .
Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.
Ik ben gemaakt om daarheen te gaan.
Ik studeer van acht tot elf.
Geef ons een waarheidsgetrouw verslag van wat er is gebeurd.
Kun je het naar mijn kamer brengen?
Tegen de avond begon het te regenen.
Je komt niet vooruit als je niet hard werkt.
Tom is geïnteresseerd in bergbeklimmen.
Ik studeerde voor het avondeten.
We kunnen de andere kant van de maan niet zien.
Mijn zus vroeg me haar het woordenboek te lenen.
Wij zijn studenten .
Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.
Ze mag best trots zijn op haar enige zoon.
Open het raam . Het is hier bloedheet.
Zelfs een kind kan het begrijpen.
Het huis is door brand verwoest.
Kun je me een lift naar het station geven?
Ik vergat de tv uit te zetten voordat ik naar bed ging.
Mijn huis is beroofd terwijl ik weg was.
Leg hem stil , wil je ?
Elke student heeft gratis toegang tot de bibliotheek.
Veel kinderen verzamelden zich in de tuin.
Wilt u hem later terugbellen?
Ze gaat elke dag naar de markt.
Ik verloor het horloge dat vader me had gegeven.
Ik ben blij te horen van je succes.
Laat een slapende hond liggen.
Je zou zelf moeten gaan kijken.
Hij leeft van hand tot mond.
Je maakt vast een grapje!
Heb je een tafel voor vijf?
Hij zou binnen een uur bij je thuis moeten zijn .
Hij lijkt zich ergens zorgen over te maken.
Wilt u in de bar wachten?
Ik zou langs de rivier lopen.
Vergeet hem morgen niet te zien.
Ze schreeuwde tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.
Ik zou stoppen voordat ik die baan in dit bedrijf zou doen.
Ze werd dokter.
Ik ontmoette een vriend van mij op het vliegveld.
Hoe vind je Japan?
Ik had het niet gekund .
Dode mannen vertellen geen verhalen.
Het regent daar bijna nooit.
Je zou moeten proberen je een weg te banen.
Ik heb het zelf gemaakt .
Moet jij ook naar de markt?
Weet je toevallig zijn naam?
Dit nummer doet me denken aan de goede oude tijd.
Ze wilden niet verder gaan.
Ik was me bewust van het gevaar.
Er spelen wat kinderen in het park.
Ik zwom vaak in deze rivier toen ik jong was.
Wat doe je ?
Ik heb nu niets te doen.
Vogels vliegen in de lucht.
Wat is het hoogste gebouw in Japan?
Hij vermomde zich als vrouw.
Geef je me haar adres?
Ik loop elke ochtend met mijn hond langs de rivier.
Ze hebben betere dagen gekend.
Kon ik maar goed zingen.
Ik denk dat ze geschikt is voor een leraar.
Ik denk niet dat dit een goed idee is.
Ze geeft veel geld uit aan boeken.
Ik heb een jaar met meneer Spencer gewerkt in New York.
Ik zal je voorstellen aan een leuk meisje.
Ze zorgde voor de kinderen.
Het schilderij is zo goed als af.
Ik werk elke dag behalve zondag.
De regen belette me om te komen.
Hij is te vertrouwen.
Ik heb sinds vanmorgen lichte koorts.
Het ongeval gebeurde op een regenachtige dag.
Hij vond het moeilijk om het probleem op te lossen.
Is het juist dat jij en ik moeten vechten?
Laat me zien wat je in je linkerhand hebt.
Doe alles op eigen risico.
Geef me het woordenboek daar , alsjeblieft .
Niemand geloofde me eerst.
Ik wil het graag zien .
Je bent belachelijk vandaag .
We konden het allemaal zien aankomen, nietwaar?
Bob moet een ongeluk hebben gehad.
Zou je het erg vinden als ik hier een tijdje blijf?
We ontdekten dat we de weg kwijt waren.
Ik heb het grondig bestudeerd.
De bladeren van de bomen zijn rood geworden.
We zijn klaar!
Je plan is gedoemd te mislukken.
Heb je je paspoort ?
Of jij of hij zou morgen moeten komen .
Lees dit boek op je gemak.
Wat zal ik hierna doen?
Deze auto heeft reparatie nodig.
Het maakt hem niet uit of zijn auto vies is.
Ik zal het nu meteen doen.
Deze bewaker is erg sterk.
Misschien heeft hij de trein gemist.
Moet ik het nu invullen?
Er zat niets anders op dan te gaan zitten wachten.
Maak je geen zorgen . Je gaat het halen.
De trein vertrok op tijd.
Hij kon wegens ziekte niet op het feest aanwezig zijn.
Je hebt drie woordenboeken.
We staan op goede voet met hen.
De nieuwe leraar is meer een vriend dan een leraar.
Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.
Hij kan er gisteren niet geweest zijn.
Jane praat met iemand.
Er was niemand die de jongen niet bewonderde.
Ik nam afscheid van hem op de brug.
Bedankt . We zullen ons best doen .
Dat was niet eerder bij hem opgekomen.
Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.
Dat kind huilde urenlang.
Hij belde me bijna elke dag op.
Ik bestudeer het Amerikaanse drama.
Ik heb geen tijd om te lezen.
Ik heb een woordenboek.
Ze leest graag boeken.
De prijs van boeken wordt tegenwoordig steeds hoger.
Ik kon haar woorden niet verstaan.
Ik wil graag nog een kopje koffie.
Je had gisteren moeten komen .
Er is een brug over de rivier.
Het oude huis werd afgebroken.
Ik vond de doos leeg.
Wat is het kwaad om dat te doen?
Ik heb haar werk gedaan.
Doe Maar . Uw partij staat op het spel .
Door de storm kon ik niet gaan wandelen.
Mijn oom houdt erg van vissen.
Toevallig ontmoette ik hem op het vliegveld.
Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.
Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.
Ik ben nooit vrij op zondag.
Ik was door haar uitgenodigd voor een etentje.
Hij was vannacht een beetje verkouden.
Ze zei dat ze het volgende jaar twintig jaar oud zou zijn.
Hij staat boven het bedriegen van anderen.
Hoe diep is dat meer?
Hij leidde een druk leven.
Ik wil graag uitslapen morgen .
Zijn antwoord is anders dan het mijne.
Het is alweer tien jaar geleden dat we getrouwd zijn.
Hij dacht dat hij zelfmoord zou plegen.
Hij wil terug naar de wildernis.
Deze expeditie zal duur zijn.
Ze hebben een brug gebouwd.
De foto doet me denken aan mijn schooltijd.
Ze vroegen het hem.
Ze heeft mijn zus voor de gek gehouden.
Hij is de jongen over wie ik laatst sprak.
Jane is net zo oud als ik.
Heb je niet gegeten?
We hebben hier geen sneeuw.
Ze kwamen in het donker aan bij het hotel.
Hij schreeuwde het uit en rende weg.
Op een dag ging een oude man vissen in de rivier.
Het heeft geen zin voor mij.
Op weg naar huis ga ik bij hem langs.
Kom indien mogelijk op maandagmiddag.
Ze zingt niet graag een droevig lied.
Na de lunch speelde hij tennis .
Ik wil dit gebouw voor een garage .
Ik heb met alles rekening gehouden.
De leraar zei dat we stil moesten zijn.
Plotseling werd de lucht donker.
Je kunt beter naar huis gaan.
Ze heeft vandaag de nieuwe gordijnen opgehangen.
Hij is niets anders dan een gewone man.
Het bedrijf is drie keer van eigenaar gewisseld.
Is hij zoiets als knap?
Hij is veruit de beste leerling.
Hij moet de trein gemist hebben.
Schrijf me snel!
Ik kon die dag niet goed praten.
Heb het alsjeblieft niet koud!
Ze geeft niet om haar jurk.
Met nieuwjaar brengen we veel tijd door met ons gezin.
Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.
Ik probeerde me het leven op de maan voor te stellen.
Vraag hem waar hij zijn auto heeft geparkeerd.
Ik zal je binnen een dag of twee een antwoord geven.
Waar heb je je camera laten repareren?
Mary gaf me een Amerikaanse pop.
Mijn vader reisde per vliegtuig de hele wereld over.
Wat wil je worden ?
Mijn hoofd voelt zwaar aan.
Ik heb mijn huiswerk nog niet af.
Ik heb niet eens tijd om te lezen.
Heeft u een bloeding?
Als je hard werkt, slaag je voor je examen.
Vader heeft een model van een schip voor me gemaakt.
Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor je verjaardagsfeestje.
Ik laat het je vooraf weten.
Zijn verhaal bracht haar tot tranen toe.
Ik denk dat de wind gaat liggen.
Hij is nergens goed voor.
Wanneer ben je getrouwd ?
Eindelijk stopten ze met werken.
Heb je hem geadviseerd om naar de politie te gaan?
We zullen vroeg of laat sterven.
Pas later herinnerde ik me zijn naam.
Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.
Vader liet hem de studeerkamer binnen.
Is hij geliefd in Japan?
Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.
Tom is net zo hardwerkend als Bill.
Op de een of andere manier kan ik me niet vestigen om te werken.
Ik sta te popelen om mijn moeder te zien.
Wat heb je met mijn broek gedaan?
Op een dag was ik aan het hardlopen met mijn broer.
Mijn broer deed het namens mij.
Dit medicijn zal je goed doen.
Mag ik uw naam en kamernummer, alstublieft?
Ik kan niet tegen deze kou.
Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?
De baby kan staan maar niet lopen.
Ik wil iets te drinken .
Het is aardig van je om me te helpen.
Geld komt en gaat.
Jane vroeg me of ik zin had om te koken.
Je verhaal klopt niet met de feiten.
Hij stierf aan kanker.
Ze droeg die tafel alleen.
De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
Als je naar hem kijkt, zou je hem voor een buitenlander houden.
Hoe vaak moet ik het je vertellen?
Ze kon hem niet in het gezicht kijken.
Die leerling is erg actief.
Ga je elke dag winkelen?
Hoeveel broers en zussen heb je ?
Ik wou dat hij op de een of andere manier tot een besluit zou komen.
Uiteindelijk besloot hij te trouwen.
Veel mensen verhongeren in de wereld.
Accepteert u mijn aanbod niet?
Mijn hersenen lijken vandaag niet goed te werken.
Waarom studeer je geen Frans?
Ik heb mijn horloge laten repareren.
Ik moet wiskunde studeren.
Hij stopte om te roken.
De politieagenten zeiden tegen hen: ''stop.''
Ik ben van plan om vanmiddag te studeren als ik thuis ben.
Mijn moeder keurde uiteindelijk ons plan goed.
Dit boek zorgt voor prettig lezen.
Ik wil niet meer eten.
Kun je me je aantekeningen laten zien?
Dit is de langste brug ter wereld.
Ze zou meer naar andere mensen moeten luisteren.
Ik wil zijn enige dochter voor mijn vrouw hebben.
Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.
Waarom zou je dat denken?
Ik zou liever van hem scheiden.
Hij werd boos omdat hij beledigd was.
Ik ben nu vastgebonden.
Geloof je hem?
Ze heeft de pop voor mij gemaakt.
Wat keek ik serieus!
Ze noemde me een dwaas en wat al niet.
Ik vind het niet leuk wat hij zei.
Ik heb er 10 dollar voor betaald.
Je bent jezelf niet vandaag.
Ze zei dat ze een beetje moe was.
Je moet het in een keer doen.
Ik zal je nooit teleurstellen.
We kunnen de auto weggooien.
Ze deed haar jas aan en ging naar buiten.
Wil je me iets te drinken geven?
Ik was nog nooit eerder te laat op school gekomen.
Ze is niet zozeer een zangeres als wel een komiek.
Ze is dol op taart.
Je bent aardig om dat te zeggen.
De droom is uitgekomen.
Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?
De jongen reed voor het eerst op een paard.
Ik bracht hem op de hoogte van haar komst.
Hij liet de oude machine repareren.
Laten we een tijd en dag afspreken en samen lunchen!
Sneeuw valt dik en snel.
Het is je eindelijk gelukt om een baan te krijgen.
Als het woord eruit is, is het van een ander.
Hij begon vroeg in de ochtend.
Hij was de vriendelijkheid zelve voor hen.
Het is hier lekker koel.
Het regent al sinds de ochtend af en aan.
Ik vraag me af wanneer ik een computer moet kopen.
Hij kan niet eens lezen, laat staan schrijven.
Waarom ben je hier zo vroeg gekomen?
Hij liep het risico een ongeluk te krijgen.
Als ik in jouw situatie zat, zou ik hetzelfde doen.
Je had niet zo vroeg moeten komen.
We hebben nog vijf dagen te gaan tot de zomervakantie.
Hoe nam hij het nieuws op?
Ik heb hem vanmorgen gebeld.
Ik wil graag vijftig dollar van je lenen.
Het hotel heeft een goed vooruitzicht.
Er is één groot verschil.
Het land werd verwoest door oorlog.
Er is meer geld dan nodig is.
Maria zit aan het bureau.
Heb je er een klacht over?
Hij is een Londenaar van geboorte.
We keken naar het vliegtuig tot het uit het zicht verdween.
We waren afwezig op school.
Je moet altijd doen wat goed is.
Ik heb geen vriend met wie ik erover kan praten.
Hoe vond je de film?
Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Ze is een goede danseres.
Haar grammatica is slecht.
Hoe lang duurt het met de bus?
De jongen is vriendelijk.
Ze is enorm veranderd sinds ik haar voor het laatst zag.
Ik heb een uur op hem gewacht.
Hoe laat vertrekt de laatste trein naar Tokio?
Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.
Omdat het regende ben ik niet gegaan .
Ik vond het moeilijk om het in de praktijk te brengen.
Dat was geen gewone storm.
Ik had dat niet moeten zeggen .
Hij kan goed tennissen.
We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.
Steek uw handen niet uit het raam.
Ik bezocht hem af en toe.
Hij liet zijn enige zoon in de oorlog omkomen.
We begrijpen de noodzaak van studeren.
Wat concludeert u daaruit?
Ik ben vandaag veel beter dan gisteren.
Hij wendde de vraag af.
Kom en help ons.
Jij moet de tijdelijke zijn waar we om vroegen .
Hij heeft besloten niet naar de vergadering te gaan.
Waarom rust je niet wat uit?
Wie heeft dit plan gemaakt?
Een uitstapje naar de riviera zou u goed moeten doen.
Mijn vader en ik speelden op zondag tennis.
Er werd meteen een dokter erbij geroepen.
Ze komt zelden te laat op school.
Ze werden uitgescholden door de leraar.
Je mag niet boven je stand leven.
Ik ben bang dat ik nu moet gaan .
Hij kan autorijden.
Kun je controleren of de telefoon defect is?
Tien tegen een zal hem lukken.
Mijn vader ging vroeger met de bus naar zijn werk.
Hij draaide om .
Er leven geen vissen meer in deze rivier.
Ik kom graag naar je feest.
Heb je zin in een drankje?
Hij accepteerde mijn idee.
Kun je de tijd vinden om met onze dochter te spelen?
Ik kon niet aan zijn verwachtingen voldoen.
Hij gaat elk jaar naar het buitenland.
Mijn kiespijn kwam binnen een paar uur terug.
Ik werk niet op zondag.
Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.
Deze rivier is erg gevaarlijk om in te zwemmen.
Hij was zich niet bewust van het gevaar.
Waarom bel je hem niet op?
Ik ben blij het nieuws te horen.
Ik ben nu een boek aan het lezen.
Eet je vaak vis als avondeten?
Ik waarschuwde hem om niet te laat te komen.
Was ik maar met haar getrouwd!
Ik weet niet tot wie ik me moet wenden.
Ik was gedwongen om te liegen.
Hij zag er eerst onvriendelijk uit.
Ik werd nieuw leven ingeblazen door een glas water.
Geen enkel levend wezen kan leven zonder lucht.
Loop geen risico's.
Het werk van een chauffeur is niet zo eenvoudig als het lijkt.
Schiet op , dan ben je op tijd .
Kate ging naar een feestje om haar vriendin te zien.
Ik noemde je naam tegen hem .
Hij keek uit het raam.
Hij liep de kamer op en neer.
Ik heb niets van je liefdadigheid nodig.
Ik wil dezelfde stijl als deze.
Ik besprak de kwestie met haar.
Spreek luider zodat iedereen u kan horen.
Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.
Laat het niet openstaan.
Dat is een slechte dag voor mij.
We waren tot tranen geroerd.
Ze was zo aardig om me te helpen.
Ik had geen idee dat je zou komen .
Ze zei dat ze zo terug zou komen.
Begin met het doen van de boeken.
Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?
Ze noemde mijn naam in haar boek.
Het is verschrikkelijk koud vandaag.
Ik vind het niet erg om om zes uur op te staan.
Ze trouwde met hem omwille van zijn familienaam.
Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?
Ze gingen de confrontatie met elkaar aan.
Zou je het in gewone taal kunnen zeggen?
Al snel begon het heel hard te regenen.
Jij tiet! Ik had het je niet moeten vragen .
We hadden veel plezier op het schaatsen.
Ik ben ook erg slaperig vandaag .
Bent u klaar ?
Zelfs een kind kent goed van kwaad.
Ik droomde dat ik een vogel was.
Het is niet te zeggen wanneer de oorlog zal eindigen.
Omdat ik moe was, nam ik rust.
De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.
Moeder maakte ons lunch klaar.
Ik en jij waren gisteren te laat op school.
Ze bleven alleen samen omwille van hun kinderen.
Ze heeft niet veel vrienden in Kyoto.
Hij gaf me al het geld dat hij bij zich had.
De klas was verdeeld in hun mening.
De Franse president brengt volgende maand een bezoek aan Japan.
Ik denk niet dat het gaat regenen.
Je hoeft je er geen zorgen over te maken.
Praat niet zo hard.
Hoeveel boeken heeft hij?
Kan ik reserveren?
Waarom haal je de verloren tijd niet in?
Ik zou een dezer dagen graag een beroep op je willen doen.
Jim is naar Londen gegaan.
Hij ziet eruit als een goede jongen.
Hij knikte naar mij.
Moeder ging naar de stad om wat brood te halen.
Ik voel me goed vandaag.
Ga zitten , alstublieft .
Ze verdient het om te slagen.
Deze jurk past me heel goed.
Het ongeval gebeurde door zijn onvoorzichtigheid.
Op wie van je ouders val je?
Laat iemand die man pakken!
Ik ben echt blij met mijn nieuwe auto.
Hij woonde zeven jaar in Matsue.
Ze vertelde me dat ze een cd had gekocht.
Ik werd geroepen in de Engelse les.
Hij dateert vaak met Mary.
Ik kon de lezing helemaal niet volgen.
Het is een erg gezellige dag vandaag.
Ooit woonde ik in Osaka.
Je moet altijd de waarheid vertellen.
Ik weet niet wie hij is.
Ze dacht even na over de vraag.
Ben je klaar om te bestellen ?
Je moet aardig zijn voor anderen.
U moet het overwegen voordat u antwoordt.
Dat plan hebben we uitgevoerd.
Geen woord zei ze tegen me.
Zoiets kan ze niet gedaan hebben.
Gaan we formeel gekleed?
Deze deur gaat niet open.
We kunnen ons maar beter voorbereiden op de test.
Hou je van de piano?
Wij hebben een heerlijke vakantie gehad.
Ik kan niet horen wat ze zei.
Hij heeft er iets mee te maken.
De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
Ze wees op mijn fout.
Ik wacht hier tot mijn medicijn klaar is.
Wat ik nu ben, heb ik aan mijn vader te danken.
Ik heb geen familie om te onderhouden.
Het Engels van deze compositie is te goed.
Er is een rivier naast het huis.
Ik zei hem zijn belofte na te komen.
Ze heeft een rond gezicht.
Ik heb dit eten zelf gemaakt.
Haar woorden bleken waar te zijn.
Hij verraadde haar geheim aan zijn vrienden.
Ze leek ziek te zijn geweest.
Ze is gisteren vertrokken naar Osaka.
Ik wil haar graag zien.
Ik weet niet waarom hij daarheen ging.
Je zult uiteindelijk slagen.
Uiteindelijk is ze met hem getrouwd.
Hij wordt verzorgd door zijn tante.
Sindsdien heb ik niets meer van hem gehoord.
Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.
De vrouw die hier gisteren kwam is miss Yamada.
We ontmoetten elkaar op weg naar school.
Heb ik je gisteren niet wat geld geleend?
Ik zal je dit woordenboek lenen.
Ze woonden vroeger naast ons.
Ik wil dit pakket in één keer verzenden.
Moet ik wachten tot ze terugkomt?
Zij is een stuk ouder dan hij.
De schuld van iedereen is de schuld van niemand.
Hij studeerde anderhalf uur per dag.
Hij kan met beide handen schrijven.
Een rustige plek om te zitten en te rusten zou fijn zijn.
Je moet elke dag Engels studeren.
Hij heeft niemand om te raadplegen.
Ik liep langs de rivier.
Mijn broer trouwde vorig jaar met de zus van zijn vriend.
Ik wil geen levende kreeft eten.
We reden om beurten.
Ik nam een taxi zodat ik op tijd op de afspraak zou zijn.
Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.
Dat hebben ze me niet verteld.
Mag ik je radio lenen?
Hij ging tussen de menigte door.
Wat betekent dit voor mijn toekomst?
Woorden lieten me in de steek.
Ik wil graag met je dineren.
Ik liep door de hoofdstraat.
Ik kwam niemand tegen op weg naar huis.
Ze hebben haar goed behandeld.
Vergeet niet het licht uit te doen.
Of jij of ik zal het moeten doen .
Wat ik gisteren kocht waren deze schoenen.
Ik heb goed advies nodig.
Ik weet hoe oud je bent.
Hoeveel geld heb je bij je?
Ik was bemoedigd door zijn woorden.
Ik kwam naar Tokio om een conferentie bij te wonen.
Hij besloot door te gaan met het plan.
Ik ga niet af op wat hij zegt.
Hij kan zowel goed Engels als Frans spreken.
We hebben momenteel geen mannen meer nodig .
Ik ben niet zo kieskeurig over eten.
Vijf jaar geleden richtte hij de school op.
Ze geeft niet om sushi.
Wanneer bent u van plan uit te checken?
Waarom ging Jane naar het station?
Ik heb gisteren het werk afgemaakt.
Hij ging wandelen met zijn hond.
Vertraag of je gaat jezelf ziek werken.
Dag en nacht werd er hard gewerkt.
Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.
De kleine jongen is bang in het donker.
Daar was het lekker koel.
Hij was verbijsterd op die dag.
Je bent een goede kok.
Ik wendde me tot hem voor advies.
Heb je een visie op je toekomst?
Hij schaamt zich om vragen te stellen.
Dit woordenboek is verreweg het beste.
Alice is sinds afgelopen zondag verkouden.
Zullen we dit naar buiten brengen?
Ik hoorde iemand schreeuwen.
Wil je volgende week langskomen voor een gesprek?
Ze zei dat ze ziek was, wat een leugen was.
Laten we meteen beginnen; het is al laat.
Hij verwierf Frans toen hij jong was.
Hij was er eerder geweest.
Weet jij wie hij is?
Het is interessant voor mij om mijn oude dagboek te lezen.
Het maakt niet uit of hij het ermee eens is of niet.
Hij beval ons om hard te werken.
Ik geloofde hem eerst niet.
Meestal ga ik na het eten in bad.
Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.
Dat klinkt een beetje .
We kijken naar hem op als onze leider.
Open de ramen om wat lucht binnen te laten .
Dat betekent een zekere dood!
Wie heeft die reis gepland?
Werk hard zodat je kunt slagen.
De kinderen gingen buiten spelen.
Ik weet niet welke wat is.
Ze kan het niet gedaan hebben.
Ze zou nu al thuis moeten zijn.
Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.
Je had zijn advies moeten accepteren.
We stemden in met zijn suggesties.
Mijn vrouw is een goede manager.
Zijn verslag van het ongeval komt overeen met dat van jou.
Zorg alsjeblieft goed voor je zelf .
Ik kon het verhaal uit mijn hoofd opzeggen.
Ze was zo vriendelijk om thee voor ons te zetten.
Dat brengt je in gevaar.
Ik kies partij voor hem.
Heb je een jurk in het wit?
Feit is dat we niet waren uitgenodigd.
Hoeveel kinderen wil je krijgen als je gaat trouwen?
Ik heb tien jaar in het buitenland gewoond.
Het was geweldig om de president te ontmoeten.
Het antwoord irriteerde me.
Ga niet, als je niet wilt.
Heb je al besloten waar je heen gaat voor de feestdagen?
Iedereen kan dat.
Niet zo luidruchtig zijn, alsjeblieft.
Ik had niet lang gewacht voordat hij kwam.
Het is aan jou om de zaak te beslissen.
Spreek geen Japans.
Ze waren bang dat ik ze zou helpen.
Ik heb een goede kans gemaakt op het examen.
Deze schoenen passen niet bij mijn voeten.
Hij doet het erg goed gezien zijn gebrek aan ervaring.
Ik moet Tom mijn schoenen laten repareren .
Laat me je helpen met de afwas.
Ik heb mijn vrienden om me te helpen.
Ik wil vanmiddag niet naar buiten.
Hij besloot brandweerman te worden.
Volg mij en ik wijs je de weg.
Wil je thee of koffie ?
Ik vond het aangenaam wandelen op het platteland.
Ik heb dit boek al uit.
De baby glimlachte bij het zien van zijn moeder.
Droog mijn tranen.
Deze pop heeft grote ogen.
Hij moest de vergadering toespreken.
Wat voor soort werk doe je?
Hij heeft geld gespaard voor de reis.
Het meer is op dit punt het diepst.
Ze dreven de rivier af.
Je moet je huiswerk maken voor het avondeten.
Ik denk dat we goede vrienden kunnen zijn.
Je moet het werk doen, ook al vind je het niet leuk.
De vergadering werd afgeblazen.
Je hoeft niet thuis te blijven.
Bovenal hebben kinderen liefde nodig.
Ze blijkt veel vrienden te hebben.
Het heeft geen zin haar advies te geven.
Ze was zo aardig om me de weg te wijzen.
We hebben drie jaar Engels gestudeerd.
Geef je me wat te drinken?
Hij is een ijverige man.
Hij is een man met een laag begrip.
Ik vond het leuk om over je dromen te lezen.
De vakantie was veel te vroeg voorbij.
Ik kon de vergadering niet bijwonen.
We vlogen van Londen naar New York.
Als het goed is, ga ik.
Doe dat alsjeblieft nog een keer.
Waar hou je van ?
Hij was boos op zijn leerling.
Pas onlangs veranderde ze van gedachten.
Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.
Verdedig me alstublieft tegen zulke slechte mannen.
Probeer haar niet voor jezelf te houden.
Ik wachtte tot er een bus zou komen.
Ik weet niet of hij komt of niet.
Niet al die studenten zijn aanwezig.
Ben je klaar met het papier?
Ben je geboekt voor morgen?
Kom met me mee en ga vissen.
Ik heb nu niet veel zin om te praten.
Ik denk dat we wat meer moeten doen.
Het examen staat voor de deur.
Kom niet te laat voor de trein.
Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.
Ze woont in een dorp in India.
Je drinkt te veel koffie.
Onze leraar zei tegen ons, '' verlaat de kamer niet. ''
Het was verrassend dat ze dat zei.
De piano heeft een goede toon.
Ze zijn trots op hun dochter.
Wees geen last voor moeder.
Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.
Ik heb geen zin om haar erover te vertellen.
Het maakt niet uit wanneer je komt.
Het is moeilijk om haar te zien.
Kunt u mijn naam op de wachtlijst zetten?
Ik ben er allerminst bang voor.
Een kat kan in het donker zien.
Onlangs heeft hij een nieuw bedrijf gelanceerd.
De hond besprong het meisje op weg naar school.
Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.
Er is geen dwaas als een oude dwaas.
Deze wordt nog dagelijks gebruikt.
Ze stierf twee dagen na zijn aankomst.
Deze vis is klaar.
Wat een dwaas was ik om zoiets te doen!
Ze maakte niets van haar kansen.
Hij kan Frans spreken, en zelfs meer Engels.
Zijn zus en ik zullen goede vrienden zijn.
De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.
Welterusten, mam.
Mijn zus speelt elke dag piano.
Je had de foto moeten zien.
Ik heb deze fiets spotgoedkoop gekocht.
Er was geen wolkje aan de lucht.
Deze studie is de studie van mijn vader.
Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.
Ik vraag me af of het morgen gaat regenen.
We gingen uit en kwamen nooit meer terug.
Heb je ooit golf gespeeld?
De studenten waren zeer verheugd met het nieuws.
Heb je veel vrienden hier in Japan?
Hij kan goed foto's maken.
Mijn vader beoefent medicijnen.
We beschermden ons tegen gevaar.
Hoe heb je je vakantie doorgebracht?
We kregen bericht van haar overlijden.
Ze wonen al tien jaar in deze stad.
We leerden Engels lezen.
Hij is een man om te vertrouwen.
De auto maakte een bocht naar links.
Ik meende het niet.
Ik kon hem eerst niet herkennen.
Ik heb de hele dag brieven geschreven.
Studenten moeten proberen niet te laat te komen.
De regen hield vijf dagen aan.
Hij probeerde Frans te leren.
Ze las het boek de hele nacht.
Ga hier niet weg.
Je kunt nu beter niet naar buiten gaan . Het is bijna 11.
Ik word opgehangen als het waar is.
Vier uur lang bespraken ze hun plan.
We zien elkaar af en toe in de supermarkt.
Ik wil graag vijftig dollar van je lenen.
De dokter raadde hem aan te stoppen met roken.
Ik heb er niet erg van genoten.
De regen hield een week aan.
Ik vroeg om zijn hulp.
Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.
Hij liep met zijn hoofd in de wolken in de klas.
Ze maakt elke dag een wandeling met haar hond.
Er werd tegen hem opgekeken als hun leider.
Al snel leerde ik zwemmen.
Het is gevaarlijk voor kinderen om op straat te spelen.
Hun enige zoon is al drie jaar dood.
Ik heb een fout gemaakt door het haastig te doen.
Ik stond te wachten op een bus.
We begonnen te lopen.
Kun je mijn tassen hier tot vier uur bewaren?
Ze walgt van de baan.
Mag ik alcohol drinken?
De vraag werd veel besproken.
Dit is de mooiste bloem in de tuin.
Verhef je stem niet tegen mij.
Wat je zegt slaat nergens op.
Mike heeft twee vriendinnen.
Ik hoefde het hem niet te vertellen.
Ben je ooit in rome geweest?
Maak je er geen zorgen over.
Ik waste mijn handen van het hele bedrijf.
Hij richtte zijn ogen op mij.
Stop met kletsen en maak je werk af.
Ik doe kennis op door boeken te lezen.
Tegenwoordig drinkt John te veel.
Hij moest zijn grote gezin te eten geven.
We hebben het te druk om op zulke details te letten.
Ze besloten dat het beter was om meteen te beginnen.
Hij heeft niet voor niets gefaald.
Ben je geïnteresseerd in Japanse muziek?
Leer elke dag Engels.
Ze hoorden een geluid achter zich.
Ze baanden zich een weg over de rivier.
Ik hoop dat mijn droom uitkomt.
Hij houdt zielsveel van haar.
Dat zei hij alleen bij wijze van grap.
Bedankt . Alsjeblieft.
Hij werkte hard uit angst dat hij zou falen.
Hij deed zijn best om op tijd voor de trein te zijn.
Ik ben erg verdrietig om dat te horen.
Hij is een goede atleet.
Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.
Ze is nu tien jaar met hem getrouwd.
Mijn slaapkamer is er net boven.
Ze was een meisje met goudkleurig haar.
Open de deur en laat me binnen , alsjeblieft .
Ze konden nauwelijks zien.
Ik was te laat omdat mijn auto kapot ging.
Hij deed alsof hij me niet hoorde.
Heb je zondag iets speciaals te doen?
Op een dag zal ik wraak op je nemen.
De foto van het ongeval maakt me misselijk.
Ik kan hem niet uitstaan.
Ze noemde hem bij zijn naam.
Welke sporten beoefen je?
We hebben drie maaltijden per dag.
Ze opende de deur .
Deze brug ziet er veilig uit.
Hij legde Mary uit waarom hij te laat was voor haar verjaardagsfeestje.
Houd je paarden vast, jongeman.
Dit is tussen jou en mij .
Ik heb geen zin om te gaan wandelen.
Ik hoorde dat hij een nieuwe computer had gekocht.
Hij heeft een plan om volgend jaar naar het buitenland te gaan.
Niemand is zo oud, maar hij kan leren.
Waarom schudden we er niet op?
Ik ken geen Frans .
Ik help u graag verder.
Ik heb een boom omgehakt.
Mijn kat is onder de tafel vandaan gekomen.
Vooral vanochtend is het koud.
Ik ben niet in de stemming om vandaag hard te werken.
Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
Ze is een allermooiste dame.
Hij is een goede dokter, zoals dokters tegenwoordig zeggen.
Met een boot zijn we de rivier overgestoken.
Ze is in alle opzichten een Engelse dame.
Het is te moeilijk voor mij.
Het is moeilijk voor hem om het probleem op te lossen.
Hij heeft geen hoop meer.
Ze viel plotseling stil.
Moeder tennist nu.
Ik vertrek volgende zondag om half elf.
Mijn zus is verloofd.
Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?
Hij sluit vriendschap met iedereen die hij ontmoet.
Doe het nu, voordat je het vergeet.
Hoewel ik begrijp wat je zegt, kan ik het niet met je eens zijn.
Herhaal wat ik je net heb verteld.
Zijn zoon is lui en nergens goed voor.
Hij is een slechte chauffeur.
Hij deed alsof hij me niet had gehoord.
Ze lijkt beledigd te zijn door wat hij zei.
Ik was beledigd door zijn gedrag.
De vogels vliegen rond.
Ik was van plan te slagen.
Ik werk liever dan niets doen.
Ik zette de radio aan om naar het nieuws te luisteren.
Heb je ooit de grondwet van Japan gelezen?
Ik vraag me af of hij getrouwd is.
Elke slimme jongen kan het.
Vroeger was hier een brug.
Nadat je het gelezen hebt, geef je het boek terug aan mij.
Er zullen ongelukken gebeuren.
Hij geniet van een goede gezondheid.
Laat je spullen niet achter.
Dit is het restaurant waar we vorige week hebben gegeten.
Leun niet tegen deze muur.
Hij heeft drie jaar in Kobe gewoond.
De pijn was meer dan hij kon verdragen.
Iedereen houdt van hem.
Heb je nog iets te doen dit weekend?
Ze zouden hier dus allang moeten zijn aangekomen .
Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.
Wie is het meisje in de roze jurk?
Mijn zus zei geen ''hallo''.
Ik hou helemaal niet van honkbal.
De trein kwam Londen binnen.
Waar denk je dat ik haar ontmoet heb?
Tom heeft gisteravond niet gegeten.
Ik vraag me af wat er ooit van het kind zal worden.
Ik vond het gemakkelijk om de computer te bedienen.
Mijn broer kan goed tennissen.
Ik wil mijn verblijf verlengen tot en met zondag.
Jim had zijn camera gestolen.
Ik heb je vriend ontmoet.
De vraag gaat mij niet aan.
Mag ik iets warms drinken?
Heeft hij iets met de campagne te maken?
Je vindt het boek in de bibliotheek.
Ze gaf wat te eten aan de arme familie.
Vergeet niet het licht uit te doen voordat je naar bed gaat.
Het werk was zo goed als af.
Ik werd beledigd in het bijzijn van andere mensen.
Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.
Het slechte weer heeft het vliegtuig twee uur vertraagd.
Nou, zo erg was het allemaal niet.
Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.
Hij kan gemakkelijk Engels lezen.
Dit is zo goed als elk ander.
We vertrekken overmorgen.
Ik heb nog geen woord van hem gehoord.
Blijf een tijdje stil in bed.
Ik was het met hem eens over het plan.
Ik zal het werk van gisteren opruimen.
Heb je hoofdpijn ?
Na drie maanden was hij gewend aan het leven in de stad.
Ik hoop dat je niet verkouden bent.
Ze lijkt gisteren naar Tokio te zijn vertrokken.
Hij vroeg naar mijn moeder.
Hij vroeg haar waar ze woonde.
Kijk niet neer op de armen.
Ik wil me niet somber voelen.
Ik zal je een goed advies geven.
Wie past er morgen op uw hond?
Houdt uw horloge goed de tijd?
Ik sta te popelen om haar weer te zien.
Sinds kort ben ik met het dieet begonnen.
Laten we voortaan 's ochtends studeren.
Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.
Ze is nogal onwetend van de wereld.
Hij vertelde de waarheid.
Waar ben je met je hoofd ?
Welkom in deze wereld!
Ik mag haar niet.
De jurk staat je heel goed.
Zowel Ken als Meg zijn mijn vrienden.
Ze kon zijn onbeschoftheid niet meer verdragen.
Ze lachten me uit.
Hij heeft een goede kennis van het Frans.
Nog nooit in mijn leven heb ik zo'n vreselijk verhaal gehoord!
Het is nu bewolkt.
Ik ben nog niet klaar .
Geef dergelijke ideeën op.
Ik beschouwde het probleem als opgelost.
Ik heb dag in dag uit hard gewerkt.
Ik heb nog nooit zo'n vriendelijke man ontmoet.
Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.
Ik ben het wat dat betreft niet met je eens.
Ik gaf hem al het geld dat ik had.
Ze zaten naast elkaar.
Ze was beroofd van een zoon.
Het nieuws deed mijn haren recht overeind gaan staan.
Je kunt beter niet te veel eten.
In welk vak ben je goed?
Je broer is getrouwd , nietwaar ?
Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.
We waren allemaal moe.
Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.
Hij stond op de top van de berg.
Hij keek me verbaasd aan.
Kan hij dit werk doen?
Er was daar een grote menigte.
Ik heb zo'n drukke ochtend gehad.
Heb je genoten van het feest gisteravond?
Hij heeft niets met de zaak te maken.
Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.
De sneeuw zal snel verdwijnen.
Hij komt misschien vandaag.
Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.
In de bus zat een oude man naast me.
Ik heb hem mijn horloge laten repareren.
Zou je dit kunnen doen in plaats van mij?
Ik wil het graag vervangen.
De motor startte weer.
Ben je niet uitgegaan?
We werken aan wereldvrede.
Heb je het gas uitgezet?
Vader las me altijd boeken voor in bed.
Ze vertelde het aan Tony.
De andere jongens glimlachten.
Ze hadden het geld dat ze hadden moeten gebruiken.
Moe als hij was, ging hij vroeg naar bed.
Ze straalde van liefde.
Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.
Kom alsjeblieft aanstaande vrijdag.
Haar lezing gaat me boven de pet.
Het maken van een modelvliegtuig is interessant.
Ik verzocht de jongen naar buiten te gaan.
Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.
Het heeft de hele dag flink geregend.
Je ziet er moe uit .
Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.
Vergeet niet wat ik je heb verteld.
Ik ben nu 30 jaar oud.
Ze let goed op de voeding van haar kind.
Ik kijk uit naar goed nieuws.
Wat je zegt, is niet op jou van toepassing.
Het werd me duidelijk hoe belangrijk onderwijs is.
Dat heeft niets met jou te maken.
Ik heb vandaag niet genoeg tijd om te lunchen.
Ik heb dit boek al eerder gelezen.
Ze komen over een week vanaf vandaag aan.
Schrijf met pen en inkt.
Iedereen is tegenwoordig blij.
Het maakt niet uit waar hij vandaan komt.
Ik ben geboren in een klein stadje genaamd Nara.
John deed alsof hij geslaagd was voor het examen.
Mr Fujimori is beroemd over de hele wereld.
Ze wonnen wel.
In die tijd gingen maar weinig mensen naar de universiteit.
Dit is het einde van mijn verhaal.
Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.
Het bureau is gemaakt van hout.
Ben je klaar met het lezen van de roman?
U dient de auto goed te inspecteren voordat u deze koopt.
Ze richtte de brief aan John.
Ze konden niet genoeg eten krijgen.
Vroeger ging ik op zondag naar de kerk.
Hij luisterde naar mijn mening.
Waar u ook heen gaat, u kunt hetzelfde vinden.
Ik geloof dat het je gaat lukken.
Ze is niet minder aardig dan haar zus.
Maak hier geen lawaai.
Hij praatte verder alsof er niets was gebeurd.
U moet van deze kans gebruik maken.
Toen kwam er een goed idee bij me op.
Hij heeft niet meer dan drie kinderen.
Het is erg warm vandaag, is het niet?
Ik vrees voor zijn leven.
Er is niets zo belangrijk als vriendschap.
Hij ging haar laatst opzoeken.
Wat hij zei over Engeland is waar.
Ik zou de volgende dag weer thuis moeten zijn.
Lieg niet tegen me.
Ze heeft een ster van me gemaakt.
Goed nieuws stond ons thuis te wachten.
Voer de hond niet.
Zij woonde de bijeenkomst bij.
Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.
Spreekt zij Frans ?
Ik had geen moeite om het plan uit te voeren.
Hij was van plan iets voor de krant te schrijven.
Ik had een cadeautje voor haar bij mij thuis achtergelaten.
Deze tas werd met de auto vervoerd.
Hij werd in de steek gelaten door zijn vrienden.
Ze hebben vannacht voor een groot tumult gezorgd.
Waar staat hij?
Wat ze zei was niet waar.
Ik neem aan dat ze gaan trouwen.
Ik kwam toen op een goed idee.
Zo'n probleem is moeilijk op te lossen.
Je hebt me echt heel erg geholpen.
Ik kon niet anders dan mijn mening geven.
Hij is vandaag een tikkeltje beter.
Ze ging of naar Londen of naar Parijs.
Ik heb het raam de hele nacht open laten staan.
We speelden vangst in een park in de buurt.
Ik kan net zo goed sterven als ik het doe.
Je dochter is geen kind meer .
Alleen mijn moeder begrijpt me echt.
We hebben gisteren gebasketbald.
Ik zal instaan voor dit ongeluk.
Ik had niet lang gewacht of hij kwam langs.
Ik voelde dat ik bespioneerd werd.
Gaat u in principe akkoord met het plan?
Ze merkte dat ze veel alleen was.
Ze heeft zich gisteren vermaakt op het feest.
Ik wil dat je het meteen doet .
De leerlingen van deze school zijn aardig.
Hij vertelde me niet wat er aan de hand was.
Het zou aardig zijn om het haar te vertellen .
Het leven is inderdaad een goede zaak.
Welke sport vind je het leukst?
Ze kan goed skiën.
Dit bureau is goed.
Sommige mensen lezen de krant terwijl ze televisie kijken.
Over zoiets hoef je je geen zorgen te maken.
Hij komt vandaag ook laat terug.
Verlies je geduld niet.
Ik had de hele ochtend brieven geschreven.
Ik wil graag ketchup erbij.
Deze auto heeft een wasbeurt nodig.
Er kwamen veel auto's voorbij.
Hij vroeg me wat er met me aan de hand was.
We kennen elkaar van kinds af aan.
Ik zal kijken of ik iets kan doen.
Ik ben een beetje blij.
Je kunt maar beter meteen contact opnemen met je ouders.
Ze zijn twee jaar getrouwd.
Ze is thuis om voor de kinderen te zorgen.
Hij pleegde zelfmoord op dertigjarige leeftijd.
Durft hij alleen te gaan?
Kunt u niet iets doen om mij te helpen?
Niemand heeft mij geholpen.
Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.
Ik heb het woord opgezocht in het woordenboek.
Heb je haar al gebeld?
Wat vind je van zijn idee?
We zien elkaar de laatste tijd niet vaak meer.
Hij heeft een sterke geest.
Ben je al klaar met het werk?
Ze kwam langs om tv te kijken.
Vorig jaar hebben we veel regen gehad.
Mijn vrouw keek verbaasd.
Hij had geen geld.
De vergadering wordt om vier uur 's middags gesloten.
Ik was erg verrast door de enorme vis.
Na het afronden van de universiteit ben ik meteen gaan werken.
Vertel me de reden van je afwezigheid van school gisteren.
Ze was nog nooit zo bang geweest.
Ze slaagden in de onderhandelingen.
Hij begon bang te worden.
Waar vertrekt de bus naar het vliegveld?
Hij kon dit niet doen uit schaamte.
Ik heb gisteren kaartjes gehaald.
Ik ging winkelen met een vriend.
Mijn moeder deed niets anders dan huilen.
Kinderen zijn overal nieuwsgierig naar.
Deze weg gaat naar het park.
Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.
Heb je iets warms?
Ze klaagt altijd over het eten.
Ik heb maar vijfduizend yen.
Hoe was de wedstrijd van vandaag?
Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.
Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
Ik help je maar al te graag.
Ik heb een vriend die piloot is.
De zee is naar beneden.
Hoe is het ongeval ontstaan?
U kunt op hem rekenen om u te helpen.
Ik durf te zeggen dat ze nog steeds in Japan is.
Het kleine meisje lachte haar tranen weg.
Ik heb een politieauto nodig.
Denk na over wat je hebt gedaan.
Ik was teleurgesteld dat je niet belde.
Hij was delicaat als een kind.
Hij heeft alles opgeschreven wat er is gebeurd.
Het is twijfelachtig of hij zal komen of niet.
Hij verandert steeds van gedachten.
Ik wierp een blik op zijn brief.
We hebben veel dingen te doen.
Ik heb Kyoto drie keer bezocht.
Ik heb geen van beide jongens gezien.
Het bleek dat hij al lang dood was.
Blijf erbij en je zult slagen.
Heb je gemerkt dat hij binnenkwam?
We verloren haar uit het oog in de menigte.
Hij had het voorrecht om twee jaar in het buitenland te studeren.
Ik begon stamppot te maken.
Ik heb met hem gediscussieerd over het nieuwe plan.
Ik heb hier elke dag gezwommen.
Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe baan.
Hij heeft het gemaakt .
Wat moet ik hierna doen?
Je moet veel zorg besteden aan je werk.
Ik heb het zo druk dat ik geen tv kijk.
Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.
Hoe laat vertrekt de bus ?
Ik wou dat ik een vogel was.
We bespraken het probleem.
Thuis oefende hij elke dag.
Ben je klaar om te eten?
Hij heeft twee uur gestudeerd.
Het lijkt niet nodig om te gaan.
Wanneer is hij hier gekomen?
Wat als hij zou falen?
Schrijf in minder dan 50 woorden.
Het wordt beschouwd als een kwestie van tijd.
Ze vertelde me niet over het ongeluk.
Zijn dat de mensen die je gisteren zag?
Ze weigerde met mij mee te gaan.
Vader was gisteren afwezig van zijn werk.
Ik stapte uit bij de bushalte en ging naar rechts.
Ze zong terwijl ze liep.
Hij leeft van hand tot mond.
Moet hij zo hard rennen?
Heb je zin om zaterdag bij mij langs te komen?
We hebben zes jaar in Osaka gewoond.
Ik praat graag over de goede oude tijd.
Taro is twee jaar geleden overleden.
Wat ga je morgen doen ?
Ze konden amper rondkomen.
Hij was weggekwijnd door ziekte.
Het verhaal klonk niet waar.
Noem die student geen dwaas.
Zijn arme hond leeft nog.
Ze zette de radio uit.
Haar antwoord was niet te begrijpen.
Gisteren liet ik hem mijn foto maken.
Hij stond me niet toe de rekening voor het diner te betalen.
Ze maakte er een gewoonte van om voor het avondeten een wandeling te maken.
Ik ontmoette haar voor het eerst in Londen.
Hij deed zijn best, maar hij faalde.
Wat zullen we vandaag doen ?
Hij trouwde met een heel mooi meisje.
Ik speel gitaar na het eten.
Wat is er gisteravond met je gebeurd?
Hoe lang heb je hier gewoond ?
Ze leefde een gelukkig leven.
De wet van een land moet worden gevolgd.
De hond was buiten adem.
Elke stoel zal het doen.
Hij botste tegen een boom.
Hij werd verzorgd door een jonge dokter.
Wat is het koud!
Je studententijd loopt binnenkort ten einde.
Ze is gehoorzaam aan haar ouders.
Dit boek is het lezen niet waard.
Wie denk je dat hij is?
Ik was om zes uur op het station.
Waar wordt boter van gemaakt?
Als het ongeval gebeurt, meld het dan bij mij.
Hij leest veel.
Als we zoiets zouden doen, zouden we gestraft moeten worden.
Onze leraar leek boos.
Ik was uitgenodigd op haar verjaardagsfeestje.
Ik wou dat hij de vergadering had bijgewoond.
Ik heb geen idee .
Het spijt me te moeten zeggen dat hij ziek in bed ligt.
Mijn huis is beroofd terwijl ik weg was.
Het kostte me drie dagen om dit boek uit te lezen.
Ik was bang om in het donker te verdwalen.
U zult nooit ontroerd raken door de aanblik.
Ze zitten altijd laat op om hun huiswerk te maken.
De jurk staat je erg goed.
Je kunt vandaag vrij nemen.
Ik twijfel er niet aan dat hij zal slagen.
Hij gaat zich kandidaat stellen voor het presidentschap.
Zet het volume een beetje lager.
Ze is gisteren toch niet gaan winkelen ?
Wat een prachtige vogel is het!
Er staan een paar mooie bloemen in de tuin.
Hij noemde het niet.
Hij wordt per week betaald.
Hij heeft haar onder zijn duim.
Vind je het erg dat ze komen?
Er was niemand in de buurt.
We gaan het probleem morgen bespreken.
Hij maakte weinig uit van zijn ziekte.
Hij kocht een nieuw woordenboek voor me.
Ik weet niet of ik daarheen kan of niet.
Wat betekent dit woord ?
Ze zou er om 12.00 uur moeten zijn.
Kun jij een week niet roken?
Hoe lang duurt het met de taxi naar het treinstation?
Ze kwamen de een na de ander aan.
Hij leest een boek .
Hij maakte een boekenplank voor haar.
Ze was gisteravond een beetje verkouden.
Aan woordenboeken heb ik geen gebrek.
Ze wordt dokter.
Deze berg is moeilijk te beklimmen.
Je woont in Tokio, nietwaar?
De baas heeft een goede mening over je werk.
Spreek duidelijk en laat u horen.
Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
Kunt u hem alstublieft naar de vergadering roepen?
Weinig mensen weten hoe het moet.
Hij beval me om alleen te gaan.
Hij leed aan een zware verkoudheid.
Hij heeft iets te maken met het verkeersongeval.
Ze gingen op weg naar de uitgang.
Ze vroegen hem om de klus te klaren.
Ik zal gaan op voorwaarde dat de anderen gaan.
Om tien uur deed ze alle lichten uit.
Er kwam een jongen op me af rennen.
Hij dacht dat hij de berg kon beklimmen.
U hoeft uw bagage niet te dragen.
Deze voorschriften dienen door de studenten te worden nageleefd.
Wanneer heb je haar gezien?
Wees een goede luisteraar .
Waar kan ik een pendelbus vinden?
Waar vertrekken de bussen naar de luchthaven?
In welke richting ligt het park?
Ik ben moe van het lopen.
Nooit heb ik gedroomd dat je zou verliezen.
Ik weet dat het je niets kan schelen.
Waarom kom je niet binnen voor een kopje koffie en een praatje?
Je zou naar een dokter moeten gaan.
Laat hem het niet voor zichzelf doen.
Je ziet er tevreden uit.
Ik ben bang dat je persoonlijk moet gaan .
De leraar schreef zijn naam op het bord.
Hij kijkt nooit neer op arme mensen.
Mijn vader moet het werk doen.
Ik legde hem de zaak uit.
Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.
Ik zie de hond bijna elke dag.
Ik wil mezelf niet slecht laten gaan.
Hij zwom vaak in deze rivier.
De uitleg ging mijn begrip te boven.
Tom hielp me verhuizen.
In de zomer gaan mensen naar de kust.
Een zware verkoudheid belette haar de les bij te wonen.
Bemoei je niet met haar.
Hij gaf een goed advies.
Gelieve buiten het huis te wachten.
Ik werd voor de gek gehouden.
Niemand behalve John heeft er van gehoord.
Ze dwong me te haasten.
Uiteindelijk lukte het hem niet.
Ongetwijfeld zal ze uiteindelijk winnen.
Mag ik gaan zitten ?
Ze studeert wiskunde.
Hij was in dienst bij het schrijven van brieven.
Ik weet niet hoe ik het in het Japans moet zetten.
Laat me hier niet zo wachten.
Ik moet mijn camera laten repareren.
Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .
Er zijn geen getuigen van het ongeval.
We maakten ons klaar.
Ze zijn niet bang voor hard werken.
Je moet meer studeren.
Hij is snel met zijn hand.
Dit medicijn zal je goed doen!
Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.
Jane heeft haar opdracht gedaan.
Ik wilde haar verrassen.
Ze heeft besloten om naar Amerika te gaan om te studeren.
Ik ben geen student .
We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.
Heb je een koptelefoon?
Schrijf alsjeblieft op wat ik ga zeggen.
Hij heeft maximaal 100 dollar.
Ik leid een regelmatig leven.
Hij reed met de bus naar het park.
Weinig studenten gebruiken tegenwoordig potloden.
De hitte sprak hem aan.
Wie is deze niemand?
Dit is hoe het staat.
We hebben lang gewacht, maar hij kwam niet opdagen.
Ze belde om me uit te nodigen bij haar thuis.
Spreek niet met je mond vol.
Wat je zegt slaat nergens op.
Het leven wordt tegenwoordig moeilijk.
Ik kom je opzoeken als ik beter ben.
Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.
Welk souvenir denk je dat ze het liefst zou willen?
Bob zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.
We liepen langs de weg.
Ik wil iets te lezen hebben.
Het ligt voor op schema.
Kom hier niet .
Geen enkele man kon het.
Ze was geliefd bij iedereen in het dorp.
Ondanks mijn advies faalde hij.
Wat vind je van zijn houding?
Er staat een man voor de deur.
Mag ik een ander hotel aanbevelen?
Je hebt je handen nog niet gewassen, of wel?
Hij wees me de weg naar de winkel.
Ik heb vanmiddag veel te doen.
Dan heb je geld en ben je gelukkig.
De juf stond me toe om vroeger van school te gaan.
Ik denk dat je meer rust moet nemen.
Alle kennis is niet goed.
Hij hoorde het nieuws op de radio.
Hij luistert naar de radio.
Hij schijnt erg gesteld te zijn op de jongen.
We hadden amper vijf minuten gewacht toen de bus kwam.
Wat hij zei is een goed idee.
Geen woorden maar daden zijn nu nodig.
Als kind ging hij vissen in de rivier.
Ik ben klaar om met je mee te gaan.
Alle studenten studeren Engels.
Ik ben geboren in het jaar dat opa stierf.
Ik wil heel graag wat koffie.
Hij slaagde voor het toelatingsexamen.
Ik begrijp wat je bedoelt .
Hij keek de kamer rond.
Kunt u mij de krant op tafel aangeven?
Ik kom hem af en toe op school tegen.
Gelieve tussen de regels door te lezen.
Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.
Ik kon bijna niet wachten om het nieuws te horen.
Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.
De politie kon de crimineel vinden.
Ze zijn tevreden met het nieuwe huis.
Ik ga elke dag naar mijn werk .
Ik ben bang dat ik er op dat moment niet bij kan zijn.
Hij ging uit het raam.
Dit is een woordenboek waar ik je gisteren over vertelde.
Ik heb een mooie beker gevonden.
Wees niet bang om vragen te stellen.
Hij kreeg een post in het bedrijf.
Ze was die avond naar het concert gegaan.
Ik heb nog niets van haar gehoord.
Hij is dol op muziek.
Hij kreeg een verkeersongeval op weg naar school.
Ik heb een paar vrienden in Tokio.
Een frisse wind zal je goed doen.
Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.
Ik had het geluk een goede baan te vinden.
Er is een vrachtwagen over onze hond gereden.
Ik hou het meest van de middellandse zee.
Kleed je alsjeblieft aan.
Hij is geen dokter maar leraar.
Aarzel niet om te vragen of je iets wilt.
Het geld staat tot uw beschikking.
Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.
Heb je een schooluniform?
Ze vroeg hem om het tv-toestel af te stellen.
Vader herstelde zijn gezondheid.
Hij kwam vaak bij mij langs.
Probeer de rekening niet af te schuiven.
Heb je alles klaar voor morgen?
Ze is vastbesloten het bedrijf te verlaten.
Hij heeft vanavond nachtdienst.
Iemand riep mijn naam in het donker.
Er is meer water dan nodig is.
Ze oefende keer op keer piano spelen.
Dat werk is voor mij onmogelijk te doen.
Woorden lieten me op het laatste moment in de steek.
Hij geeft niet veel om honkbal.
Heb je pijn ?
Mijn vrienden vierden mijn verjaardag.
We kennen de waarde van een goede gezondheid als we ziek zijn.
Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?
We hebben deelgenomen aan de atletiekbijeenkomst van ons bedrijf.
Kort na het ongeval kwam de politie.
Laat de ramen niet open staan.
Het plan moet worden uitgevoerd.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Toevallig zaten we in dezelfde bus.
Tom is student.
Ik was elke dag kleren.
Ik zal de vergadering bijwonen.
U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.
Dat is precies wat ik wilde.
Hoe hard rijdt deze trein?
Het was onmogelijk om een antwoord te vinden.
Dat had je niet moeten zeggen.
Het argument gaat niet op.
Doe jezelf niet tekort.
Ik wou dat ik een eigen kamer had.
Ik voelde me veel meer ontspannen.
Sta alsjeblieft niet op.
Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te blijven.
U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.
Het heeft geen zin dat hij probeert de ware reden te vinden.
De zaden zullen in de zomer bloemen worden.
Het is zaterdag vandaag.
Ze gaat op in haar studeerkamer.
Hij stelde een hele goede vraag.
Ze ging naar Oostenrijk om muziek te studeren.
Er kwam een idee bij me op.
Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.
Ik heb een vreselijke fout gemaakt in de test.
Je rookt veel te veel. Je zou moeten bezuinigen.
Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?
De jurk wordt jou.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Wanneer kom je me opzoeken?
Hij vroeg haar of ze Jane was.
Er is mij verteld dat hij ziek in bed ligt.
Dat boek is het lezen waard.
Hij werkt elke dag behalve op zondag.
Kunt u mij de weg naar de bushalte wijzen?
Zet de radio uit , alsjeblieft .
Moeder was bezorgd over de kinderen.
Kun je me wat tijd besparen?
Wil je me je fiets een uurtje lenen?
Het is goed om dit water te drinken.
Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.
Ze liep met haar hoofd naar beneden als een oude vrouw.
Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
Denk je dat het lang zal duren met de bus?
De explosie is per ongeluk ontstaan.
We gingen met de bus tot in Londen.
Ze hebben me aanvoerder gemaakt.
Je hebt een goede camera.
Lees het boek hardop voor.
Ik heb niet toegegeven aan een dergelijke regel.
Je kunt hem gemakkelijk herkennen omdat hij erg lang is.
De hond was doodgevroren.
Laten we stoppen met deze discussie.
Ze was onderhevig aan kou.
Ik kon niet anders dan huilen.
Leg niets op de doos.
Hij raadde mij dit woordenboek aan.
Hij kwam gisteren bij je langs .
Ik moet verkouden zijn geweest.
Hij viel in een diepe slaap.
De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.
Hoeveel kinderen heb je ?
Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.
De lucht klaarde op toen het stopte met regenen.
Hij is erg ijverig in zijn studie Engels.
Ik heb veel geleerd van zijn boeken.
Ze is opgeleid als zangeres.
Vroeger werd ik uitgescholden omdat ik de telefoon in beslag nam.
Ze vinden hem intelligent.
Mijn broer durfde de rivier niet over te zwemmen.
De kist is gemaakt van hout.
Er is altijd iets te doen .
Hij werkte vijf uur achter elkaar.
Ik heb erge pijn in mijn onderrug.
Je moet aardig zijn voor oude mensen.
Hoeveel rackets heb je?
De dokter die ze bezocht is beroemd.
Niet elke student ging er gisteren heen.
Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
Hij is verheugd over uw succes.
We hebben de laatste tijd niets meer van haar gehoord.
Ik kreeg een goede hand.
Hij zou al zijn geld kwijt zijn.
Hij sliep geen oog dicht.
Ik heb mijn zus een woordenboek gegeven.
Zeker . Succes !
Ze maakt zich grote zorgen over het resultaat.
Ze tekende het geld over aan haar dochter.
Dit oude boek is behoorlijk achterhaald.
Ik maak me grote zorgen over haar ziekte.
Hij heeft een goede reputatie , waar hij ook gaat .
Laat je bureau zoals het is.
Jij bent moe, en ik ook.
Ik wil wiskunde studeren.
Door ziekte kon ik niet uitgaan.
Ze ziet er verdrietig uit.
Ik bel je later vandaag.
Laten we dat in de wacht zetten.
Kon ik maar Engels spreken!
Ik bleef tot laat in de nacht op.
Helen heeft me een goede dienst bewezen.
Ze was bang om een toespraak te houden.
Deze weg is afgesloten voor auto's.
Stel me niet teleur.
Er lagen niet meer dan twee boeken op het bureau.
Jij was het die voorstelde om die film te zien .
Ik heb tot nu toe geen baan kunnen vinden.
Ik ben geïnteresseerd in het maken van foto's.
De studenten kijken uit naar de zomervakantie.
Je moet je hele leven studeren.
Er waren veel kinderen in de kamer.
Ik vraag me af of hij morgen komt.
Hij heeft blond haar .
Heb je het zelf gepland?
Ik had het over muziek.
Hou me alsjeblieft op de hoogte .
Hoe laat zou je morgen bij ons kunnen zijn?
Die hond is precies twee keer zo groot als deze.
Je zult hem thuis vinden wanneer je belt.
Ik ben goed in tennis.
Hij verloor zijn gezichtsvermogen toen hij nog een kind was.
Ik weet niet hoe laat het is.
Ik zwaaide met mijn hand naar hen.
Ik heb mijn huiswerk al af.
Mag ik je telefoon lenen?
Overdrijf het niet.
Doe zoiets niet nog een keer.
Wat gaan we volgende week om deze tijd doen?
De top van de berg was bedekt met sneeuw.
Hij heeft kennis van het Engels.
Waar zou ik boeken vinden?
Ik fietste naar de winkel.
Wat doe jij om de tijd te doden?
Zijn werk heeft met printen te maken.
Ik deed hem handboeien om.
Het feit is dat ik vandaag niet naar school ben geweest.
Hoewel hij moe was, bleef hij werken.
Ben je naar een dokter geweest?
Hoe ben je naar school gekomen ?
Hij maakt er een regel van om elke dag hardop voor te lezen.
Ik heb een hond die hard kan rennen.
Hij is bezig met zaken.
Hij heeft de laatste trein gemist.
Is er een plek die je aanbeveelt?
Ze moedigde hem aan om een roman te schrijven.
Ik hoorde een vreemd geluid.
Zijn naam is bij iedereen in onze stad bekend.
Het is niet zo koud als gisteren.
Als we maar geen test in het Engels hoefden te doen.
Kunt u langzamer praten , alstublieft ?
Zijn werk voldoet aan de norm.
De zon scheen heet en ze waren moe.
Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.
Ik heb geen zussen.
Men zegt dat hij rijk is.
Stel me niet teleur.
Krijg jij het werk op tijd af?
Ik ben hier zojuist aangekomen .
Hij wordt vaak voor een student aangezien.
Er was niemand.
We hadden geen eten meer.
Wat hij zegt slaat nergens op.
Het is mooi weer in Londen.
Ze kwam met goed nieuws.
Doe de deur op slot als je weggaat.
Ik vind Dave leuk omdat hij erg aardig is.
Ik hoorde vorige maand van hem.
Mijn moeder heeft het er niet over gehad.
U hoeft geen examen af te leggen.
Het meisje liet de vogel gaan.
Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.
Dit is de persoon waar ik het laatst over had,
Mijn broer is een goede schaatser.
Hij schreef gisteren een brief.
Ik hielp mijn ouders met het huishouden.
Je moet die hond uit de weg ruimen.
Hij leerde Frans en kreeg een woordenboek.
Duik nu in je huiswerk.
Hij bleef een week weg van school.
Iedereen kent het nieuws.
Zijn zoon is acht jaar oud.
Er kwam een onverwacht resultaat.
Voel je je ziek ?
De dokter besloot meteen te opereren.
Wat vind je van het klimaat van Japan?
Je hebt met opzet de fout gemaakt , nietwaar ?
Ken je me ?
De politie heeft ons op de hoogte gebracht van het ongeval.
Vader komt zelden voor achten thuis.
Voeding werkt aan onze gezondheid.
U moet op uw welzijn letten.
Ga me voor , want ik heb iets te doen .
De baby hield op met huilen.
Ze kan het niet goed hebben gedaan op school.
Ik zou graag in deze rivier willen zwemmen.
Ik zou het boek moeten lezen.
Mary betaalde vijf dollar voor haar lunch.
We reisden te voet.
Ga zitten en rust even uit.
Toen ik klaar was met het werk, ging ik wandelen.
Ik wil iets kouds drinken.
We waren gisteravond bij het feest.
Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.
Ik heb je brief aan mijn familie gelezen.
Hij zegt altijd slechte dingen over anderen.
Twintigduizend yen , alstublieft .
Ik ben bang dat ik ze niet op tijd kan afmaken.
Ik werd gedwongen om van het plan af te zien.
Ik geef graag cadeaus aan mijn familie en vrienden.
Niemand kan voor en door zichzelf leven.
Was je gisterochtend aan het tennissen?
Ik had er nooit op gerekend dat hij rijk zou zijn.
Kom hier , en je kunt de zee zien .
Hij droeg zes dozen tegelijk.
Het is gemakkelijk om dit boek te lezen.
Wat bedoel je ermee?
Je moet volharden in je inspanningen om Engels te leren.
We hebben tien dollar extra nodig.
Hij had genoeg en te weinig.
Volgende keer even bellen.
Ik weet niet wat ik moet denken.
Ik heb geen kat .
Binnenkort zul je merken dat je vriendenloos bent.
Mijn vrouw wilde een kind adopteren.
Hij baande zich een weg door moeilijkheden.
We worden aangetrokken door wat je bent.
Het werk vorderde gemakkelijk.
Er zijn enkele leerlingen op het schoolplein.
Kun je je koplampen aanzetten?
We noemen de berg tsurugidake.
Dat wat slecht is, wordt snel geleerd.
Ze klopte op de deur.
Dit boek verkocht goed in Japan.
Wil je gaan ?
Ze wonen aan de andere kant van de weg.
Ik zie je over een week vanaf vandaag.
Ik heb geen klassieke muziek.
Ik zou dit boek graag willen.
Hij is jong, maar ervaren.
Het gezin leidde tijdens de oorlog een ellendig bestaan.
Ik wilde dokter worden.
Houd me niet voor de gek!
Ik heb tien dollar uitgegeven aan boeken.
Ik ben oud en niet zo goed.
Speelt hij piano?
Hij bleef op school bij de beste van de klas.
Ik heb veel huiswerk te doen.
Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?
De weg gaat de hele weg omhoog.
Wat ben je aan het doen ?
Het is vreemd dat hij zoiets heeft gedaan.
Dit woordenboek is superieur aan dat.
Als u in Japan rijdt, vergeet dan niet links aan te houden.
De scène bracht haar woorden tot hem door.
Zijn verhaal bleek niet te kloppen.
Hij weet niet hoe hij een brief in het Engels moet schrijven.
U moet bus 5 nemen.
Het is heel aardig van je om dat te zeggen .
We verlangen naar wereldvrede.
Mary studeert in haar kamer.
Wilt u iets bestellen ?
Hij is best tevreden met het resultaat.
Ik sta voor vrijheid van meningsuiting voor iedereen.
Hij maakt zich zorgen over de ziekte van zijn vader.
Hij maakte kennis met zijn baan.
Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.
Een ander ding dat nodig is, is een woordenboek.
Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.
Haar blauwe schoenen passen goed bij die jurk.
Er komt een dag dat je het beseft.
Hij is erg gevoelig voor kou.
Een man kwam naar me toe en sprak me aan.
Ze leerde al lang piano spelen.
Het kind was bang om alleen in het donker te worden achtergelaten.
Wat zoek je in de donkere kamer?
Hij is oud genoeg om auto te rijden.
Ze maakt zich zorgen over haar gezondheid.
Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
Ik zal alles voor je doen .
Hij kwam pas aan toen het concert voorbij was.
Zou je het erg vinden om een kop koffie voor me te maken?
We kunnen er een dagje uit van maken.
Zijn leven ligt in mijn handen.
Ze stelde me voor aan haar broer.
Machines kunnen tegenwoordig veel dingen voor mensen doen.
Het lijkt erop dat de vlucht vertraging heeft opgelopen.
Het was deze jongen die de ruit brak.
Hij gaat Frans studeren.
Ik ben niet bezorgd over hun problemen.
Mijn vader stopte met roken.
Ik laat hem uit mijn hand eten.
Doe het alsjeblieft op deze manier.
De telefoon is buiten gebruik, meneer Tamori.
Hij had niet genoeg ervaring om het probleem aan te pakken.
Ik ontdekte dat het probleem eenvoudig was.
De politie had die dag dienst.
De oude man verloor zijn wil om te leven.
Het diner zal spoedig klaar zijn.
Ze slaagde voor het examen.
Ik wou dat ik Engels kon spreken zoals jij.
Hij is zestig , als een dag .
Welk huisdier ligt altijd op de grond?
Tot ziens tot morgen.
Hij verstaat de kunst van het maken van vrienden.
Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.
Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.
Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.
We zijn vrienden van lang geleden.
'Je kunt maar beter binnenkomen', zei de man.
Waar ga je naar school ?
Er zijn veel legendes in Japan.
Heb je al goede plannen bedacht?
Ik kan vandaag niet lang blijven .
Ik hou van boeken lezen .
Zodra de wedstrijd begon, begon het te regenen.
Haar gezicht werd bleek.
Kate wordt door iedereen opgekeken.
Rome is niet in een dag gebouwd .
Hij heeft niet voor niets in het buitenland gestudeerd.
Pat gaat naar Jim's verjaardagsfeestje.
Ik zal vanaf nu hard Engels studeren.
Ik kan het me niet veroorloven om in zo'n dure winkel te winkelen.
Een vriend van me belde me gisteravond op.
Hij is geen kind meer.
Jouw mening is heel anders dan de mijne.
Hij is gezond van geest en lichaam.
Laten we hem daar gaan opzoeken.
De dood zal zeker iedereen treffen.
Ze zijn aardig voor oude mensen.
Het spreekt voor zich dat vriendschap belangrijker is dan zaken.
Hoe heb je mijn huis gevonden?
Oma zag er heel goed uit.
De brug was al na een dag kapot.
Ik las dit boek keer op keer.
Het is gevaarlijk om in dit meer te zwemmen.
Ze besloot naar de universiteit te gaan.
Er was geen dokter die haar ziekte kon genezen.
Hij kwam terug uit Canada.
Ze is diep in studie.
Dit is het kasteel dat we vorige week hebben bezocht.
U mag vandaag in geen geval uitgaan.
Deze automaat is defect.
Ik nam zijn aandeel in de discussie .
Wat zeg je van samen uit eten gaan?
Waarom wil je dat weten ?
Hoe gaat het met jullie deze dagen?
Ze kwam uit Canada om me te zien.
Ik wil graag een medische keuring.
Ik wil whisky en water.
Hij vond de doos onder de tafel.
We hebben de tijd en datum voor het spel ingesteld.
Ik kon hem nauwelijks horen.
Ze spraken met elkaar.
Ik zal je een tape van mijn stem sturen.
Je moet niet zoveel snoep eten.
Ik waardeer echt wat je hebt gedaan.
Ik zal alles doen wat ik kan voor je.
Ik heb een hond .
Mijn engels is allesbehalve goed.
Laten we spijbelen en naar de film gaan.
U kunt mij tot uw vrienden rekenen.
Vertrouw niet op zijn hulp.
Wanneer is je opdracht klaar?
Je had harder moeten werken.
Chris had geen auto om in te rijden.
Hij twijfelde welke kant hij op moest.
Ze heeft niets met die affaire te maken .
We kunnen maar beter om hulp sturen.
Wat waait het vandaag!
Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.
Waarom heb je het haar niet verteld?
Hij zal het werk niet kunnen doen.
Ik keek rond , maar zag niemand .
Ik wil graag een vergadering beleggen.
Het zou het beste zijn als ik hem persoonlijk zou ontmoeten.
Een echte vriend zou zoiets niet zeggen.
Ik ben het eens met zijn visie.
De hond liep de straat over.
Hij stapte even uit.
De bloemen stierven door gebrek aan water.
Hij heeft de dame wat water gegeven.
Heeft iemand tot nu toe een vraag?
Moeder dekte de tafel voor het avondeten.
Het was vijf jaar geleden dat ik afstudeerde aan de universiteit.
Hij stopte zijn auto niet bij het rode licht.
Ze werkte hard.
De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
Hij is praktisch dood.
In de winter ben ik altijd verkouden.
Moet ik hieruit kiezen?
Ze beloofde me elke week te schrijven.
De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.
Haar beide ouders zijn dood.
Ik ben nooit thuis op zondag.
Hij leek tevreden met mijn uitleg.
Hij is anders dan de mensen om hem heen.
Kloppen haar ideeën met die van jou?
Je speelt ze in de kaart.
Ik hou van muziek en ik luister er elke dag naar.
De hond werd overreden door een auto.
Wil je een kopje thee drinken?
De jongen deed de hele dag niets anders dan huilen.
Het leven is een lange en bochtige weg.
Niet zo snel praten , alsjeblieft .
Hij kreeg te horen dat hij moest opstaan, en dat deed hij.
Ik ben tijdens de vakantie nergens heen geweest.
Hij was te moe om nog te lopen.
Hij staat bekend als arts.
Iedereen kan hier op zondag een toespraak houden.
Is het geen heerlijke dag!
Het was zo moeilijk , zeg ik je .
Hij slaagde ondanks groot gevaar.
Hij is niet meer wat hij was.
Ik tenniste na mijn studie.
Het was de gewoonte van mijn vader om voor het ontbijt de krant te lezen.
Alle bloemen in de tuin stierven door gebrek aan water.
Hij verheugde zich over haar succes.
Je kunt niet te hard werken voor examens.
Na een week kreeg hij een harde doos.
Ik ben ouder dan hij.
Heb ik je een week geleden geen 10.000 yen gegeven?
Ze is op pad voor een boodschap.
Bemoei je met je eigen zaken .
Ik hou er niet van om grote steden te bezoeken.
Kent iemand hem?
Ik heb geen tijd om mijn huiswerk te maken.
Wie heeft het raam opengelaten?
Ja . We moeten heel voorzichtig zijn.
Wegens ziekte kon hij niet komen.
Hij had geen flauw idee van het boek.
Wat vind je van het idee om een busreis te maken?
De honkbalwedstrijd werd geloot vanwege de regen.
Hij verschilt in sommige opzichten van mij.
Ik had mijn camera gestolen in de trein.
Wat gaan we doen voor de lunch?
Ze had zin om te dansen.
Je kunt beter nog wat langer hier blijven.
Wanneer ben je teruggekomen uit Londen?
Wanneer ga je de dokter bellen?
Morgen hebben we een tuinfeest.
Hij stak zijn hand uit.
Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.
Naast Engels spreekt hij ook Frans.
Ben je een middelbare scholier?
Het gebouw heeft veel geleden onder de aardbeving.
Vind je het leuk om Japans eten te koken?
Ik vergeet verdrietige dingen als ik in slaap val.
Hij leest een boek .
Kinderen horen bij hun ouders.
Ik liep de heuvel op.
Wat hield je tegen om te werken?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Geen, ze zijn allemaal buiten.
Ik wil graag een kamer aan de achterkant.
Ik heb de vrouw boos gemaakt.
Hij stelt nooit iets uit wat hij moet doen.
Vertel niemand over ons plan.
Ik vond iets interessants in de stad.
Hij herhaalde langzaam zijn naam.
We zouden een biedingsoproep moeten doen.
Jim geeft de tuin water.
Hij draaide de sleutel om.
Dit geneesmiddel is het niet met mij eens.
Ik luister graag naar de radio.
Ik was mijn pen kwijt.
Hij liet de deur openstaan.
Sommige mensen werken op het land.
Het leven is tenslotte net een droom.
Hij moest twee uur op het station wachten.
Eigenlijk heb ik een hekel aan hem.
Hij hoopte te slagen.
Ik zou hem niet gekend hebben.
De bus kan hier elk moment komen .
Het is drie jaar geleden dat ik hierheen verhuisde.
Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.
Ik rende zo snel als ik kon.
De wedstrijd werd uitgesteld tot aanstaande zondag.
Ik had ruzie met mijn zus
De dokter komt binnenkort terug.
Zou je iets voor me willen doen?
Maak alsjeblieft niet zoveel lawaai.
Vergeet niet het licht uit te doen voordat u naar bed gaat.
We zijn al klaar met ons avondeten.
Wees aardig voor anderen.
Deze jurk is mij veel te groot.
Hoeveel moet ik vandaag betalen?
Ik had een droom over hem.
Wat zeg je ervan om te gaan rijden?
Heb je zin om met mij naar de film te gaan?
Bemoei je met je eigen zaken !
Lees het bericht nog een keer.
Ze zullen te zijner tijd trouwen.
Waarom deed hij dat ?
Hij bracht een bezoek aan zijn vriend.
Waar leven ze van in Egypte?
Ik weet niet wanneer Tom Japan zal verlaten.
Ik wil dat veel boeken gelezen worden.
Met een beetje vriendelijkheid kom je een heel eind.
Tom heeft geen vrienden om mee te spelen.
Ze hield haar ogen dicht.
Zeg , hij is niet meer dan een kind .
Ik geef al haar geld uit aan de auto .
Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.
Ze werkt dag en nacht.
Ik besloot harder te studeren.
Ik probeerde de melodie uit mijn hoofd te leren.
Hij keek nooit achterom.
Ik kan het me niet veroorloven om dat te kopen.
Ik ben hersteld van mijn zware verkoudheid.
Wat betekent dit woord ?
Zeg hem waar hij heen moet.
Hij is lui in zijn studeerkamer.
Hij woonde vele jaren in het buitenland.
We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.
Hoe oud is deze kerk?
Ik heb een goede eetlust vanmorgen.
Zijn toneelstuk eindigde in groot succes.
Het is echt goed .
De lunch is zo klaar.
Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.
We brengen onze vakantie altijd door aan zee.
Dit is een oud boek.
Hij studeerde heel hard om wetenschapper te worden.
Ik was te ziek om te staan.
Het nieuws deed haar veel pijn.
Wat is dat grote gebouw voor ons?
Verstuur deze brief per vliegtuig.
Het is niet verwonderlijk.
Hoe lang duurt het met de auto van hier naar het station van Tokyo?
Het is duidelijk dat je gelogen hebt.
Mijn broer heeft een camera in zijn hand.
Ze lunchen in de tuin.
Werk hard, en je zult slagen.
Dit is een moeilijk op te lossen probleem.
Ik kijk gewoon rond .
We hebben nog meer van hetzelfde soort artikelen.
Hij stopte met roken.
Mary is zowel intelligent als vriendelijk.
Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.
Hij stak zijn hand uit om ons welkom te heten.
Je ziet er niet zo heet uit.
Dit is de camera die ik gisteren heb gekocht.
Je mag direct vertrekken nadat je klaar bent met werken.
Geen andere vrouw in ons bedrijf is zo trots als zij.
De film bracht haar tot tranen toe.
We zullen Londen voor het donker bereiken.
Ik heb een geweldige avond gehad.
Ik heb al vijf jaar niets meer van hem gehoord.
Hij is goed in kaarten.
Haar hoed was eraf geblazen door de harde wind.
Doe het werk niet op een ouderwetse manier.
Ik weet wat te doen .
Hij kwam op me af met een mes in zijn hand.
Je moet contact houden met Mr Smith .
Welke papieren neem je mee?
Hij spreekt beter Engels dan ik.
Het vliegtuig steeg op en was al snel uit het zicht.
Ik arriveerde op de avond dat hij vertrok.
Ik weet niet of George komt.
Het werd met de dag kouder.
Noem me alsjeblieft een dokter.
In het beste geval kan ik maar de helft doen van wat jij deed.
Hij studeerde dag in dag uit hard.
Ik moet even mijn ogen sluiten.
Ik hou heel veel van honden.
Ik ben gisteravond laat opgebleven.
Toen zijn hond stierf , huilde hij zijn hart uit .
Er is hier vannacht een kind overreden .
Ik zag een hond.
Het was aardig van je om ons uit te nodigen .
Het was gisteravond toen het begon te regenen.
Je hebt iedereen verrast.
Ik zal hem gaan ontmoeten , als het nodig is .
Wanneer heb je je horloge gemist?
Zou je voor mij kunnen reserveren?
Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.
Wij luisteren naar de radio.
Ik heb het koud .
Wat mij betreft , ik wil niet uitgaan .
Ik kon mezelf er niet toe brengen hem te bellen.
Ze stopte met het zingen van het lied.
Mijn vader werd oud.
Kunt u dat alstublieft herhalen ?
Ik vond het boek waar ik al zo lang naar op zoek was.
Ik heb besloten Japan te verlaten.
Dat is niet helemaal slecht.
Hij is een man van aanzienlijke middelen.
Ik liet haar naar het feest gaan .
Ze heeft me het geld niet betaald.
Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.
De oude man verloor de wil om te leven.
Ze is gewend om te zitten.
Kom niet in de buurt van de hond.
Het was duidelijk dat ze zich niet met de zaak bezighield.
Jij drinkt thee .
Het zal je goed doen om vakantie te hebben.
Staat deze jurk mij goed?
Ik wil graag een kopje koffie.
Ik heb meer dan genoeg gehad.
Hij verkocht zijn huis voor 50.000 dollar.
Hij waarschuwde me dat ik zou falen.
Wat zeg je van een schaakpartij?
Hij ziet er nogal bleek uit.
Je zult het onmogelijk vinden om daar te wonen.
Hoe gedroeg hij zich?
Hij is heel vriendelijk tegen mij.
Net op dat moment werd ze aan de telefoon geroepen.
Ben je nog in de buurt?
Ik zei dat het zou kunnen regenen .
Ik ben voorgoed gestopt met roken.
Wij hebben ons met volle teugen vermaakt.
Ik ga een bepaalde student ontmoeten.
Zet de radio wat zachter.
Ik stelde hem een vraag.
Waarom werk ik hard?
Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.
Je kunt er in ieder geval beter heen gaan.
Wacht je op iemand?
Mijn grootvader maakt elke ochtend een wandeling.
Je dromen zijn uitgekomen.
De motor is weer kapot gegaan.
Dit is het huis waar ik in woonde toen ik jong was.
Ze waren geschrokken van het nieuws.
Toen ze het nieuws hoorde, was ze niet blij.
Wanneer hij dat deed, was niet bekend.
De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.
We kunnen niet zonder water.
Het medicijn genas hem van zijn ziekte.
Pas op dat je geen kou vat.
Wat er ook gebeurt ; Ik zal niet van gedachten veranderen.
Wat vind jij van reggae?
Omdat het regende, bleef ik thuis.
We gaan elke zomer naar het buitenland.
Hij heeft twee keer zoveel boeken als ik.
We hebben de wedstrijd gestaakt vanwege de regen.
Ik ben bang dat ze het niet zo goed met elkaar kunnen vinden.
Heb je de krant van vandaag al gelezen?
Waarom gaan we niet naar huis?
Morgen komt hij aan.
Deze weg is afgesloten voor auto's.
Het zal nutteloos zijn om tegen hen in opstand te komen.
Het hele gebouw is tot onze beschikking gesteld.
In het ziekenhuis werd ze verzorgd.
Ik voel me een beetje zwak vandaag.
Eet geen hard voedsel.
De hond was stervende.
We hebben vastgesteld dat ze dood is.
Dit is wat je moet doen.
Ze kwamen ons meteen te hulp.
Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.
De situatie is ingrijpend veranderd.
U moet uw gang gaan.
Ik heb veel te doen.
Hij heeft iets te drinken nodig.
Mijn beide broers zijn getrouwd.
Mochten we de trein missen, dan gaan we met de bus.
Zeg alsjeblieft niet dat je verjaardag voorbij is.
Ik raadde hem aan om meteen terug te komen.
Het nieuws deed ons goed.
Hij zag een brief op het bureau liggen.
Alleen al het zien van een hond maakte haar bang.
Kun jij de crawl doen?
Hoe lang studeer je elke dag Engels?
Het was heel spannend ! Ik wil graag nog een keer gaan.
Tom liep de straat over .
Mijn vader rijdt heel goed.
Hoe wil je je haar geknipt hebben?
Ik heb net mijn kamer schoongemaakt.
Ik zal u maar al te graag helpen.
Wiens kant ben jij?
We dienen onze verkeersregels in acht te nemen.
Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.
Tom heeft altijd goed gemaakt in elk werk dat hij heeft gehad.
Het probleem ontstond naarmate de tijd verstreek.
Ik heb een vriend die voor NASA werkt.
Ik begrijp niet wat je zegt .
We hebben gegeten in een restaurant.
Ik kwam voor op de anderen.
We hebben wat vrienden over de vloer.
Hij kwam zo laat als gisteren .
Tijdens mijn verblijf in Londen heb ik hem ontmoet.
Het kind leert snel.
Moet ik naar de tandarts?
Ik vraag me af wat er met dat verloren kind is gebeurd.
Ik heb veel huiswerk te doen.
Ga kijken wie het is.
Kom hier , en ik zal het je laten zien .
Mogelijk heeft het vannacht geregend.
Hij ging door de stad op zoek naar de hond.
Ik ben bang om dood te gaan.
Ik heb niets met ze te maken.
Kom terug als u klaar bent met uw medicijn.
Het arme kleine meisje deed de hele dag niets anders dan snikken.
Ik vind het niet leuk hoe hij lacht.
Ze is erg aardig voor ons.
Wat nu te doen is onze vraag.
Het was buitengewoon dat hij het er niet mee eens was.
Hij is verkouden .
Vorig jaar mislukte de oogst.
Tom reed de auto.
Hij stond aan het einde van de rij.
Omdat hij vijf jaar in de Verenigde Staten heeft gewoond.
Ik kocht een camera voor 30 dollar.
Ik ontmoette mijn leraar laatst op straat.
Hij mag best trots zijn op zijn auto.
Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.
Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.
Hoe vond je het feest?
We kunnen haar beter met rust laten.
Betaal ik jou of de kassier?
De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.
Heb je een fijne zomer gehad?
Hij en ik liepen samen.
Ik woonde de vergadering bij in zijn plaats.
Mijn zus wordt komende zomer dertien jaar.
Hoe laat ga je meestal naar binnen?
Hij deed wat hij beloofde voor mij te doen.
'Ik ben Japans,' antwoordde de jongen.
Je moet een huis bekijken voordat je het koopt.
Is zij een dokter ?
Woon uw bedrijf bij.
Hij maakte met zijn hand gebaren naar me.
Met andere woorden, ik werk niet graag met hem samen.
Hij hield onder meer van geschiedenis.
Dit probleem is moeilijk op te lossen.
Ik noemde haar bij de naam Cathy.
Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !
Ik kan het me niet veroorloven om zoiets te kopen.
Zelfs voor een Japanner is het erg moeilijk om een kimono aan te trekken.
Hij is even vriendelijk als altijd.
Het is vandaag te koud voor een picknick.
Gisteren kwam hij laat terug.
Ik wou dat ik met jou naar het feest kon gaan.
Mijn hond is de grootste van de twee.
Wij vragen u verantwoording af te leggen over uw gedrag.
Het meer is op dit punt diep.
Men moet anderen niet belachelijk maken.
Waarom hou je van sterke koffie?
Je bent een engel van een kind.
Zeker is dat hij geslaagd is voor het examen.
Mijn zomervakantie zit erop.
Hij vond het heerlijk om met vrienden te praten.
Ze leefden nog lang en gelukkig .
Dit is alles wat ik moet weten.
Het meisje dat een boek leest is Kate.
Het ongeval beroofde haar van haar zoon.
Hij heeft een behendige geest.
Wat een heerlijk apparaat!
De winkel is vandaag niet open.
Achter ons huis is een tuin.
Ik kan mijn pen niet vinden.
Ik had een tenniswedstrijd met hem.
Kijk eens naar dat hoge gebouw.
Hoe gaat het met je studie?
Komt hij om zes uur thuis?
De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.
Hij had genoeg te doen om zijn werk in te halen.
Ik heb je gevonden .
Mijn broer is twee jaar ouder dan ik.
Laat me alsjeblieft wat reisgidsen voor dit land zien.
Hij werkte te hard en werd ziek.
De bijeenkomst vond gisteren plaats.
Hij had advocaat moeten worden.
Was al die melk dronken?
Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.
Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?
Ik denk dat het warm wordt vandaag.
Ik ga naar een rijschool.
Zakelijk redde hij het niet.
Ze stortte in toen ze het nieuws hoorde.
Ze hebben het recht om dat te doen.
Ik vond de werkman erg goed.
Ik hoor dat je naar de Verenigde Staten gaat.
Drink je alcohol ?
Mijn nieuwe baan is moeilijker dan mijn oude.
Kan je broer autorijden?
Zakelijk kon hij het niet redden.
Ik ben nooit in het buitenland geweest .
Gisteren hadden we gasten voor het avondeten.
Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
Hij heeft zijn best gedaan tot het einde.
Hij had niet genoeg geld.
Van wie is het woordenboek op tafel?
Ik moet het laten repareren.
Hij faalde in zaken.
Hij heeft zijn doel bereikt.
Het is erg koud deze winter.
Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.
Ik heb echt genoten.
Hij staat te popelen om naar het buitenland te gaan.
Vind je Engels leuk ?
Niet alle studenten gingen daarheen.
Wat wil je drinken ?
Doe het zelf .
Welk medicijn raden jullie aan?
Weet je hoe je moet zwemmen ?
Ze is gisteren van haar hoed afgeblazen.
Dit woord heeft een dubbele betekenis.
Hij is aardig tegen iedereen.
Ze gaat wandelen met haar hond.
Er was nooit een goede oorlog of een slechte vrede.
Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.
Het is meer dan drie jaar geleden dat ik hierheen verhuisde.
Ik wou dat ik er net zo een kon vinden.
Het is heel goed van je om dat te zeggen.
Ik wil graag je foto.
Zijn mening werd niet geaccepteerd.
ik ben het er niet mee eens.
Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.
In die tijd woonde hij alleen in het huis.
Wil je me naar het ziekenhuis brengen?
Is duizend yen genoeg?
Ik ontmoette hem de andere dag .
Geef me een duidelijk antwoord.
Zorgen ze niet voor de hond?
Iedereen houdt van zijn land.
We gingen allemaal op zoek naar goud.
Deze machine is gemakkelijk te hanteren.
Het laat niets te wensen over.
Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.
Zei de krant dat het ging regenen?
We hebben drie maaltijden per dag.
Ik ben niet meer de persoon die ik was.
Ik heb dit jaar een slecht rapport gehad.
Hij spreekt alsof hij in het buitenland heeft gestudeerd.
Ik was gisteren in Tokio.
Ik ben gisteren bij Tony geweest.
Het is drie jaar geleden dat hij stierf.
Hij heeft dat verhaal verzonnen.
Deze brug is gebouwd van steen.
Ik kwam tot dezelfde beslissing als jij.
We zullen dit probleem later bespreken.
Hij deed het , en in haar bijzijn .
Mijn moeder heeft een kersttaart voor me gemaakt.
Hij stond aan zijn rechterhand.
We kunnen niet leven zonder lucht en water.
Laat het me weten als je van gedachten verandert .
Dat is nogal absurd.
Het kan me geen boon schelen.
Gelieve een week van te voren te reserveren.
Ga maar vast . Ik zal je snel inhalen.
Ik zal ooit het buitenland bezoeken.
Heb je wat geld ?
De bloemen in mijn tuin zijn verwelkt door de kou.
Kom gerust langs bij mij thuis.
We waren erg moe .
Ze besloot niet te gaan.
Het is wenselijk dat u de vergadering bijwoont.
Er was toen haat tussen ons.
De bijeenkomst vond hier plaats.
Help uzelf aan een drankje.
U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.
Ik zal je helpen als ik klaar ben met mijn werk.
Ik ben een leerling van deze school.
Dat kind moet door u worden verzorgd.
We kijken naar hem op als een goede senior.
Hij tennist elke dag.
Naar wie kijkt je zus?
Wil je nog een appel?
Waarom woonde je vorig jaar in Kyoto?
Ik heb zo genoten van dit boek!
Waar woon je nu ?
Ik heb een vriend die in Nara woont.
Hij stelde me twee vragen.
De hond kwam naar me toe rennen.
Ik neem aan dat je het met me eens bent.
Wie heeft die bijeenkomst georganiseerd?
Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.
Heeft de kamer airconditioning?
Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.
Uiteindelijk bereikten ze de top van de berg.
Bill en ik zijn al heel lang oprechte vrienden.
Pas gisteren hoorde ik het nieuws.
Vind je sushi lekker ?
Het verhaal leefde voort, ging van persoon op persoon over.
Er is een goede reden voor haar om uitgescholden te worden.
Heeft u hier gewoond?
Het plan mislukte toch.
Jij en ik zijn geslaagd in onze poging.
Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik wandelen.
Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.
Waar in Japan ben je opgegroeid?
Mijn zusje kan nu goed boeken lezen.
Wat ben je aan het doen ?
Hij is anders dan hij was.
Ik ben erg verkouden.
Ik heb helemaal geen hekel aan hem.
We hebben genoten van samen liedjes zingen.
Hij is geen middelbare scholier.
Ik miste bijna de trein.
Ik heb een doktersafspraak gemaakt voor twee.
Ik ging naar huis om me om te kleden.
We zijn blij dat je komt.
Het spijt me , ik heb geen idee .
Waarom belde je me op dit onaardse uur?
Ik kwam vroeg om een goede plaats te bemachtigen.
Zakelijk redde hij het niet.
We liepen door de straat.
We hielpen hem bij zijn zaken.
Ik zag een slapende hond.
Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.
Maak de vuile vloer schoon.
De alternatieven zijn vrijheid en dood.
Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.
Ze vond het leuk om met hem te praten.
Als jij niet gaat , ga ik ook niet .
Ze heeft haar dochter een personal computer gegeven.
Het was zo koud dat we een vuurtje hebben gemaakt.
Hij komt me af en toe opzoeken.
Waarom nemen we geen taxi?
Als er geen examens waren, zouden we blij zijn.
Ik zal voor deze ene keer de kant van je kiezen.
Mijn vader trouwde toen hij in de twintig was.
Zo kwam hij de universiteit binnen.
Hij werkt hard om het examen te halen.
Ik ben vreselijk verkouden.
Zijn kinderen zijn volwassen geworden.
Hij is minder gezond dan vroeger.
Hij raakte ernstig gewond bij het verkeersongeval.
We zijn net aangekomen op het station.
Hij droeg de doos naar boven.
Ze had geen lunch meegenomen.
Dit oude boek is 50.000 yen waard.
Hoe komt het dat je niets zei?
Ik heb een halve geest om dat zelf te zien.
Ze vond het nodig haar kind te laten wennen aan vroeg opstaan.
Waar zou je heen willen op vakantie?
De reizigers staken de rivier over.
Hij hielp zijn vader niet.
Ga hier niet weg voordat je het gedaan hebt.
Ik hou van Japans eten.
De man wilde me grijpen.
Hij bleef daar drie dagen.
We liepen over het ijs.
Ze deed alsof ze me niet hoorde.
Ze reist de wereld rond.
Ze was student geneeskunde.
Zorg ervoor dat de lichten zijn uitgeschakeld voordat u vertrekt.
Dit is een boek om te lezen.
De volgende dag ging hij weg.
Is hij al teruggekeerd?
Hij was allervriendelijkst voor mij.
Tweederde van de leerlingen van deze school zijn jongens.
Toen zijn huiswerk af was, ging Tom naar bed.
Ik zal je advies opvolgen.
We moeten veel moeilijkheden overwinnen.
Wat hij ooit heeft gehoord, vergeet hij nooit meer.
Hij doet het prima op school.
Er stonden honderden auto's op straat.
Ik heb mijn horloge door hem laten repareren.
Ze trouwde met een rijke oude man.
Je hebt me achter de achtste bal.
De leraar liet de jongen naar huis gaan.
Mike liep gisteren heel snel.
Moet ik een volledige prothese hebben?
We besloten hem even met rust te laten.
Het is moeilijk om het werk in een dag af te maken.
Ik ga om de andere dag wandelen.
Het is aan de linkerkant van de straat.
Is ze geen goede Franse zangeres?
De bus rijdt tussen de school en het station.
Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk en openhartig is.
Het is tijd dat we opstaan.
Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.
De kamer biedt een mooi uitzicht op het meer.
Ben je gisteravond uitgegaan?
Het water veranderde in ijs.
Je moet je best doen.
Misschien heeft ze de trein gemist.
Ik krijg niet genoeg uitdaging in deze job.
Wat is het belangrijkste doel van het studeren van Engels?
Ik denk niet dat zijn optreden goed was.
Ik liet mijn woordenboek beneden liggen.
Hij heeft een luide stem.
Doe jij de deur open?
Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .
Maak je huiswerk af voordat je naar bed gaat.
Ze heeft niet minder kans dan ik .
Ben je familie van hem?
En , ze hebben de tuin al verscheurd .
Kortom, het leven is kort.
Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.
Je kunt het beste wandelingen maken om gezond te blijven.
Het plan is afgebroken.
Op een dag ging hij naar de dokter.
Het is moeilijk om hem te plezieren.
Hij ging zitten om een roman te lezen.
Ze werken alleen overdag.
Hij is twee jaar ouder dan ik.
Heb je alles?
Je moet je eerste plan uitvoeren.
Dat genoegen werd hem ontzegd.
Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.
Ik voel me gewoon niet tevreden.
Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.
We hebben het werk voor vandaag afgemaakt.
Wat zei de dokter?
Melk is het niet met me eens.
Hij zou boos moeten zijn.
Hij ging verder met de volgende vraag.
Ik zei ,''kan ik iets doen?''
Ik deed het voor mijn gezondheid.
Ze hadden maar één kind.
Ik zal voor het donker naar huis terugkeren.
Waar heb jij zin in deze dagen?
Ze zag eruit alsof ze ziek was geweest.
Je doet er goed aan mijn advies op te volgen.
Ik vertrouw zijn verhaal niet.
Dit voer is het niet met mij eens.
Kijk naar de vloer .
John is net zo oud als mijn broer.
Er is eten genoeg voor ons.
Hoe lang is deze brug?
Mijn moeder gaat elke dag naar de markt om dingen te kopen.
Ik kon niet anders dan de waarheid spreken.
Je mag vandaag niet uitgaan.
Maar mijn moeder antwoordde altijd.
Je moet leren hoe je je woordenboek moet gebruiken.
Hij leest altijd strips.
Ze keerde zich tegen haar oude vriend.
Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .
Ik ben al bevriend met hem sinds we kinderen waren.
Vind je het erg als ik meedoe?
Hij nam geen notitie van mijn advies.
Ik zal hem een advies geven.
Het is normaal dat ze boos wordt.
We hadden een goede mening over uw zoon .
Ik ben nog nooit in Engeland geweest.
Ik ben een hyogo universiteitsstudent.
Wat een hemelse jurk!
Ik heb veel te doen vandaag.
Ik heb aambeien.
Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.
Ze hadden moeite om de plek te vinden.
Kun jij paardrijden ?
De doos was zwaar, maar hij slaagde erin hem te dragen.
Ik heb onlangs een auto-ongeluk gehad.
Hij zei dat je niet hoeft te gaan .
Zou je zo vriendelijk willen zijn om de deur voor me open te doen?
Ze is alleen maar hard voor mij.
Het wordt hoog tijd dat u een nieuw bedrijf start.
Ik kan nauwelijks verstaan wat ze zegt.
Ieder van jullie kan het .
Ik hou heel veel van honden.
Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.
Ze moeten een ongeluk hebben gehad.
Het kind had een zuiver hart.
Wil je thee of koffie ?
Hij heeft zich gevestigd als muzikant.
Ik zal het later doen.
Wij gaan in juni trouwen.
Je zou een keer per maand naar huis moeten schrijven.
Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.
Ze gingen aan boord van het vliegtuig.
Het kitten wilde binnen.
Ze beloofde de zaak onmiddellijk te onderzoeken.
Het wordt hoog tijd dat de kinderen naar bed gaan.
Leven en laten leven .
Ik heb al een maand niets van haar gehoord.
Laat mijn hand niet los.
Ik had vandaag geen bezoek.
Hij was vroeger een aardige jongen.
Ik ben helemaal niet moe.
Probeer je tijd goed te besteden.
Hij maakt een tekening.
Vreemd genoeg faalde hij.
Ik heb gisteren voor het eerst tennis gespeeld.
Is er vandaag iemand afwezig?
Zei ze met een glimlach.
Moeder heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Ik wil graag een kopje koffie.
Laat me niet lachen!
Vissen zijn er in overvloed in dit meer.
Ik begrijp dat je erg moe bent.
Ik wil graag wat cider , alstublieft .
Een aanzienlijk aantal studenten wil naar de universiteit.
Ik hou van komedies.
Ze moet hem helpen.
In een hoek van de kamer staat een bureau.
Ik heb een droevige blik.
Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.
Ik ging vroeg in de ochtend naar buiten.
Zorg ervoor dat de klus is geklaard.
De kamer heeft twee ramen.
Ik beschouw dit als vanzelfsprekend.
Vertrouw niet op anderen.
We moeten dit probleem onder ogen zien.
Hij is een rijke maar saaie man.
Zijn vrouw is twee jaar geleden overleden.
Kun je oortjes voor me meenemen?
Hij schreeuwde op de top van zijn stem.
Ze is gewend om met deze machine om te gaan.
Ik sta te popelen om je te zien.
Ze deed alsof ze ziek was.
Ik heb niets te maken met het schandaal .
De leraar liet de leerlingen geen vragen stellen.
Heb je vandaag een woordenboek?
Laat het me a.u.b. uiterlijk woensdag weten als je niet kunt komen.
Jij staat niet zo vroeg op als je zus.
Ik kijk uit naar zijn cadeau.
Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.
Ik kon nauwelijks zien wie wie was.
We hebben genoten van het zingen van liedjes op het feest.
Ga hier weg , en snel .
Ik wil graag gaan fietsen.
Ik zou graag naar oostenrijk gaan om muziek te studeren.
Naar beneden ging de bus over de klif.
Aanstaande dinsdag gaat ze haar moeder bezoeken.
Hij is gisteren naar Londen vertrokken.
Hij heeft het boek nog niet gelezen.
Als je jong bent, moet je veel lezen.
Ze heeft het er nu moeilijk mee.
Moge ze haar vader bewonderen.
De oude vrouw lag ziek in bed.
Ik heb zes dagen school gemist.
Er is genoeg eten over als je wat wilt.
Er werd goed voor de kinderen gezorgd.
Ik heb een foto voor je geschilderd.
Die jongen is een handvol .
Maar wat ga je doen als hij niet komt?
Wat zeg je ervan om naar het concert te gaan?
Wat moet ik doen ?
Oude schoolvrienden proberen vaak contact met elkaar te houden.
Geef me een seintje en laat me weten wat je ervan vindt.
De airconditioner werkt niet.
Heb je zin om ergens iets te gaan drinken?
Geen woorden maar daden .
Ik viel in slaap tijdens het lezen.
Hij had er bezwaar tegen dat zijn vrouw buiten aan het werk was.
Je moet tegen de middag terug zijn.
Hij keek de jongen in de ogen.
Een oude vriend zal morgen bij me langskomen.
Waarom ben je weggelopen?
Hij verschilt van zijn broer.
Ben je hier alleen gekomen?
Garnalen zijn het niet met mij eens.
Hij heeft een goede hand.
Ik weet niet of het goed is.
Sluit de deur niet.
Hij had een spijkerbroek aan.
De leerlingen bogen voor hun leraar.
Hij is bang om te zwemmen.
Hij heeft niemand om mee te spelen.
Vertel me waarom je gisteren niet kwam.
Kun je die tassen voor me in de auto zetten?
Maak je geen zorgen .
Je hebt hem gemaakt tot wat hij is.
Kinderen leven vaak in een fantasiewereld.
Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
Ze hielden niet veel rekening met mijn mening.
Je zou naar hem toe moeten gaan .
Je kunt maar beter aan het werk gaan.
Zelfs een kind kan dat begrijpen.
Hoe spel je het woord?
We zijn op dezelfde dag geboren.
Hij is de persoon aan wie ik mijn woordenboek heb gegeven.
Je kunt niet paardrijden.
Ik heb vriendschap met haar gesloten.
Ze hebben het kleine meisje geadopteerd.
Je bent erg aardig om me de weg te wijzen.
Ik vind het absurd om dat te doen.
De oude man sprak me in het Frans aan.
Ik denk dat het bewolkt is.
Maak niet zoveel lawaai.
Ik verbleef gisteren bij hem thuis.
Dat is een lumineus idee.
Hij is een man met diepgaande kennis.
De auto wilde niet starten.
Ze kwam stilletjes de kamer binnen.
Je hebt het me misschien verteld .
Ik had het druk gisteren .
Je hebt een lichte hand, nietwaar?
We hebben drie maaltijden per dag.
Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.
Uw succes bij het examen hangt af van hoe hard u studeert.
Ik wil er geen punt van maken.
Alle mogelijke middelen zijn geprobeerd.
Ze droomde een vreemde droom.
Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.
Ik heb nog nooit van zo'n vreemd verhaal gehoord.
Maak niet zoveel lawaai in de kamer.
Ik was van plan dokter te worden.
Tom en ik hebben niets gemeen .
Ken je honkbal?
De trein is er nog niet.
Wanneer heb je haar leren kennen?
Omdat ik ziek was, ging ik niet naar school.
Hij vertelde hun wat hij had gezien.
Ik ben bereid om alles te doen om u te helpen.
Het leven is geen lege droom.
Ik weet niet of hij een student is of niet.
Zou u deelnemen aan het project?
Ik heb je naam niet begrepen.
Hoe heb je het ooit gevonden?
Ze vroeg ons of we zin hadden om te koken.
Het idee is typerend voor hem.
Je zou beter moeten weten .
Hij was tien jaar actief in Tokio.
Je zou het in een keer moeten doen.
Geef het boek morgen niet terug.
Morgen ga ik naar hokkaido.
Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.
Hij zegt gewaagde dingen.
Ik wil graag een picasso kopen.
Hij moest afstand doen van zijn huis.
Zijn ogen zijn als die van een luipaard.
Tijdens de oorlog hebben mensen veel ontberingen doorgemaakt.
Men denkt dat het lang geleden veel kouder is geweest.
We zullen je vriendelijkheid nooit vergeten.
Je bent op het juiste moment opgedoken.
Het werk was erg moeilijk.
Ben je de kou te boven gekomen?
Hij wreef met zijn handen in zijn ogen.
Houd een oud gebruik in ere.
Ze is een even goede echtgenote als je maar kunt hopen.
Vertel me wat je deed in shounan .
Hij liep rustig.
Vandaag was het de hele dag bewolkt.
Ik zag Bill gisteren in de bibliotheek.
Ben je klaar met je huiswerk ?
Toen we naar beneden keken, zagen we veel gebouwen.
Ik heb een vriend in Engeland.
Ik hield toen niet van bier.
Het is duidelijk dat het morgen gaat regenen .
Ik kon de trein niet halen.
Hij hoorde zijn naam roepen.
Als de lente komt, worden de dagen met de dag langer.
Ik waarschuwde hem voor het gevaar.
Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.
Hij reisde de wereld rond.
Ik doe het liever alleen.
Hij nam niet eens afscheid van me.
Straks warm, straks koud.
Iedereen had het naar zijn zin op het feest.
Ze is geliefd bij iedereen.
Hoe was je vakantie ?
Ze bedankte ons voor onze hulp.
Het lijkt niet nodig om dat land te helpen.
Ik ben niet gewend om in het openbaar een toespraak te houden.
Ik denk dat ik maar even ga liggen.
Ze zag er eenzaam uit.
Ik was uitgespeeld met lopen.
Kom over drie dagen nog eens terug.
Hij heeft het probleem zelf opgelost.
Er moet goed voor de baby worden gezorgd.
Het huis is nu niet bewoond.
Hij was snel genezen van zijn verkoudheid.
Je kunt net zo goed meteen naar bed gaan.
Jouw ideeën zijn anders dan de mijne.
U bent verantwoordelijk voor het ongeval.
Ze zitten alsof ze gecharmeerd zijn van de muziek.
Moeder vertelde vader over mij.
Hij had de vriendelijkheid om me de weg te wijzen.
Hou jij van muziek ?
Snel opende ze de brief.
Het was niet mijn bedoeling om dat te doen.
Je kunt daar beter niet heen gaan.
Ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien .
De conferentie werd om vijf uur gesloten.
Je moet aardig zijn voor anderen.
Het woordenboek op het bureau is van mij.
Je doet er goed aan haar te verlaten.
Hij moet vandaag zijn huiswerk afmaken.
Hij vertrok vroeg om niet te laat te komen.
Ik heb nierproblemen.
Morgen is het moederdag .
Hij liep de hele weg naar huis.
Ik heb een paar vrienden .
Zou je het erg vinden als ik rookte?
Doe nooit vandaag wat je tot morgen kunt uitstellen.
Laat mij dat alleen doen.
Mijn stem is weg door mijn verkoudheid.
Het eten is koud.
Wordt het niet eens tijd dat je naar bed gaat?
De regen zorgde ervoor dat het vuur zich niet verspreidde.
Wat een belachelijke mening is dat!
Hij slaagde erin om het examen te halen.
'volgende keer', zei hij.
Als ik deze foto zie, denk ik altijd aan vroeger.
Ik kon de kaartjes gisteren niet krijgen.
Waar wil je heen komende zondag?
Hij kwam te vroeg aan.
Ze werkten hard om te falen.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Geef nooit op tot het einde.
Neem bijvoorbeeld Engeland.
Het leven ging aan hem voorbij.
Het maakt ons niet uit wat hij doet.
Het lijkt erop dat ze niet hard studeren.
Ik wou dat ik met een andere man was getrouwd.
Kun je niet raden wat ik aan het doen ben?
De meisjes begonnen te lachen toen ze het verhaal hoorden.
Ze voedde dat kind op tegen een hoge prijs.
Het is slecht van je om zulke dingen te doen.
Wat vind je leuker, Engels of muziek?
Ik weet dat ik een goede leraar ben.
Ben je nu verkouden?
Mijn zus is niet gewend om te koken.
Als kind ging ik met mijn vader vissen.
Ik slaagde erin de leraar mijn idee te laten begrijpen.
Ik wil paardrijden.
Ik heb twee uur gelopen in de middaghitte.
Ik zie niet wat hij zegt.
Dat is een goede plek om te wonen.
Slaap en wacht op geluk.
Ze werkt erg hard .
Mijn vader is gewend om te reizen.
Zou je het erg vinden om niet te roken?
Jane ging met haar hond wandelen.
Hij is gewend aan het werk.
Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.
De hond is wit.
We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.
Ik ben niet in vorm vandaag.
Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.
Hij nam ontslag uit zijn ambt.
Hoe snel heb je het nodig?
Op een dag zul je hier spijt van krijgen.
December is de laatste maand van het jaar.
Vergeet niet het vuur te blussen.
Hij is niet in staat om het te doen.
Ze speelde een deuntje op de piano.
Mijn vrouw stelde me voor om haar mee te nemen op reis.
Hij is goed in basketbal.
Ik ben vastbesloten dit plan uit te voeren.
Je zou meer groenten moeten eten.
We waren op tijd op kantoor.
Deze machine is nu verouderd.
Ik heb vandaag meer zin om uit te gaan dan thuis te blijven.
Hij smeekte me om te blijven.
Niet ik maar mijn broer woont in sendai.
Ik help je maar al te graag.
Iedereen zag mij als een leider.
Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.
Ze wendde zich woedend af.
Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.
Bill zette de televisie aan.
Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.
Ik hou niet van reizen per vliegtuig.
De wereld heeft nog steeds geen vrede gevonden.
Wanneer begint het?
Wat deed je daar beneden?
De hond kwam naar ons toe gerend.
We hadden toen nog geen tv.
U zult geschokt zijn dit te horen.
Ze ligt sinds afgelopen maandag ziek op bed.
Sommige mensen lezen dat ze informatie kunnen krijgen.
Het leek erop dat de bus vertraging had opgelopen.
Excuseer me dat ik te laat kom.
Het nieuws maakte hem blij.
Ik ben vorige week flink verkouden geweest.
U zult veel plezier beleven aan lezen.
De prijs van koffie is gedaald.
Het meer is het diepste van Japan.
Hij kent het feit wel.
Het gebouw is bij ons helemaal niet bekend.
Wat was de beslissing om te stoppen met roken?
Alles staat nu klaar voor onze start.
Ik dook in zijn boek.
Hij kwam hier tien minuten te vroeg aan.
Ze was teleurgesteld over het resultaat.
Dit boek is moeilijk voor mij om te lezen.
Ze kwam niet opdagen.
Ik ben moe van een lange wandeling.
Ik rende zo snel als ik kon.
Hoe noem je deze groente in het Engels?
Ik zal het goed doen op de test.
Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.
Ze had het geld niet hoeven te betalen.
Ik neem eerst de aanwezigheid.
Hij kan geen dag zonder sigaretten.
Ik stelde twee van mijn vrienden voor op het feest.
Hoe lang denk je dat we moeten wachten?
Het heeft twee dagen gesneeuwd.
Ik hoorde een geluid achter me.
Doe het licht uit zodat je goed kunt slapen.
Ik heb het niet nodig.
Welke kast vind jij leuker?
Heb je de krant van vandaag gelezen?
Dit is precies wat ik wilde.
Hij zweeg de hele dag.
Ik voelde me alsof ik dood was.
De mannen riepen om hulp.
Je was erg aardig voor ons.
Ze durfde toen nog niets te zeggen.
Hij trouwde met een stewardess.
De dokter werd gestuurd.
Ik zal hem laten komen om me te helpen.
Ben je goed in wiskunde?
Er staan hier en daar prachtige bloemen in de tuin.
Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.
Hij verbleef daar tijdens de vakantie .
Ik weet het nog niet.
Ik rijd naar Detroit.
Gisteren hebben ze hun ouders bezocht.
Ik was onzeker over mijn vermogen om het te doen.
Mijn leraar wees me op mijn fouten.
Ze zorgde voor mijn hond.
Komen deze dagen u niet uit, laat het ons dan weten.
In die winkel handelen ze in vis en vlees.
Mijn hoofd doet pijn.
Ik zou hem graag willen ontmoeten.
Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.
Ik woon hier al tien jaar.
We zullen het probleem met hen bespreken.
Spreek vriendelijk tegen anderen.
Leen mij alstublieft deze pen .
Wilt u een bericht achterlaten ?
Doe alsjeblieft het licht uit voordat je naar bed gaat.
Waar vond het ongeval plaats?
Ik wil niet te vroeg trouwen.
Pas gisteren leerde ik de waarheid kennen.
Dat klinkt heel interessant.
Ik hou meer van honden dan van katten.
Ben je klaar met lunchen?
Deze dieren zijn ook erg vriendelijk.
Boeken lezen is belangrijk.
Jane zei dat het tijd was om naar huis te gaan.
Blijf stil en rust uit.
Goed voor je .
Tot mijn verbazing had hij een prachtige stem.
Hij kan geen dag zonder wijn.
Vergeet me niet morgenochtend op te halen.
Hij is hier net aangekomen.
Hij stopte met praten.
Als kind zwom ik elke dag.
Ze bleven vrienden.
Gisteren brak er brand uit in de buurt.
Ik heb het koud vanmorgen.
Ik kan niet tegen deze pijn.
Heb je hier veel sneeuw?
Je student belde me .
Het is aardig van je om me een verjaardagscadeau te geven.
Het nieuwe huis voldeed niet aan de verwachtingen.
Ze zei dat ze zo terug zou komen.
Mogen buitenlandse studenten in de club?
Ik vraag me af van wie deze auto is.
Dat maakt me walgelijk als ik er alleen al aan denk.
Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.
Heb je nog plannen voor de zomervakantie?
Ik twijfel er niet in het minst aan.
Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .
Zijn toespraak sprak me niet aan.
Er is geen uitgaan op zo'n stormachtige dag.
Mijn ouders stuurden me een ansichtkaart.
Dit woord laat zich niet goed vertalen.
Hij is een wetenschapper die door iedereen wordt gerespecteerd.
Hij is weer half zo oud als zij.
Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.
Ik moet je nieuwe adres noteren .
Ik kon hem mijn Engels niet laten begrijpen.
Ik herkende hem eerst niet.
Hij studeert hard om het examen te halen.
Ik heb niets met de affaire te maken .
Ik stelde voor dat ze met me mee zou gaan.
Het lijkt erop dat ze niet blij is met de baan.
De rivier mondt uit in een meer.
Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent .
Nooit heb ik er aan gedacht.
Ze zei dat ze elke ochtend om zes uur opstaat.
Heb je je handen gewassen ?
Het eten is klaar .
Vandaag is het zondag .
Opeens hoorde hij een vreemd geluid.
Maak je geen zorgen over wat je hebt gedaan.
Hij is niet meer de lafaard die hij tien jaar geleden was.
Waar heb je hem in vredesnaam ontmoet?
Hij heeft geen vrienden om op terug te vallen.
Jongens, maak geen lawaai.
Gisteravond was hij op kantoor aan het werk.
Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.
Drink geen bier voor het slapengaan.
Ze praatte graag over zichzelf.
Het geld is voorlopig voldoende.
Breng de kwestie alstublieft naar voren op de volgende vergadering.
Hij is Jim genoemd naar zijn oom.
Hij was snel over het gevaar heen.
Besloten werd het oude gebouw te slopen.
Hij genoot niet van zijn lessen.
Wat doe je in vredesnaam op zo'n eenzame plek?
Elke jongen is naar de wedstrijd gaan kijken.
Hij haalde een truc uit met zijn vriend.
De dood van haar man heeft haar zwaar op de proef gesteld.
Niet alle leerlingen van deze school gaan door naar de universiteit.
Hij werkt net zo hard als elke andere student.
Huil alsjeblieft niet.
Er ligt een hond onder de tafel.
Sindsdien verbleef hij in het buitenland.
We hebben planten nodig om te leven.
In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.
Hoeveel pennen liggen er op het bureau?
Hoe laat ontbijt je meestal?
Wil je me je woordenboek lenen?
Iemand die me van binnen wil aanraken.
Hij schopte me in mijn zij.
Niet bewegen, alsjeblieft.
U kunt beter niet luid praten in deze kamer.
Hij is snel gevleid.
Aarzel niet om mij vragen te stellen.
Ze komt uit een goede familie.
Haar haren kwamen onder haar hoed vandaan.
Wij zijn middelbare scholieren.
Ik ben blij dat je komt.
Ga je naar een basisschool?
Ze bleef daar een korte tijd.
Mijn gedrag was heel vreemd.
Ik herkende Jane meteen aan haar stem.
Hij deed het zoals ik hem had opgedragen.
Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?
Ben je bij de dokter geweest ?
Misschien heeft hij haar gisteren ontmoet.
Hij trok naar haar toe.
Het kostte me ongeveer een uur om dit boek uit te lezen.
Ik wilde je geen pijn doen.
Hij keek neer op de vloer.
Dat is niet precies wat ik zei.
Het is een vrolijke oude man.
Tom staat achter iedereen in wiskunde.
Ik heb mijn auto laten stelen.
Elke dag kwam de jongen .
Hij verscheen eindelijk.
Hij wees me een nieuwe baan toe.
Dit verhaal is te ingewikkeld voor kinderen.
Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.
Zeggen is één ding, doen iets heel anders.
Er wordt een nieuwe weg aangelegd.
Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.
Waar maakt ze zich zorgen over?
Misschien werk je te hard.
Ze liet haar man de kinderen naar huis brengen.
Waar zit je op de middelbare school?
Ik kan er niet achter komen waarom hij het deed.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.
Ik ga gewoon lekker uitrusten tijdens de zomervakantie.
Je kunt het maar beter onuitgesproken laten.
Ze was gewoon afwezig omdat ze verkouden was.
Hij verhardde zijn hart tegen haar.
Dat deed ik op zijn verzoek.
Pardon , heeft u tijd ?
We hebben een kind geadopteerd.
U hoeft niet vroeg op te staan.
Kom niet te dicht bij hem.
Tom is geïnteresseerd in wiskunde.
Het wordt tijd dat je stopt met televisie kijken.
Heb je het hele boek gelezen?
Schep daar niet te veel over op.
De auto gedroeg zich goed.
Op zondagochtend gaan ze naar de kerk.
Kennen jullie elkaar ?
Hoewel hij verkouden was, ging hij aan het werk.
U had de vergadering moeten bijwonen.
Hij gebruikte alle beschikbare middelen.
Ze voelde zich onzeker over de toekomst van haar kinderen.
Ga vanaf daar naar beneden .
Ik ben verkouden .
Omdat de zender veranderd was werd hij boos.
Ze verloor haar zoon bij een auto-ongeluk.
Als je een braaf meisje bent, zul je snoep hebben.
Het spel maakte hem enthousiast.
Ik zal ooit dokter worden.
Mijn broer is goed in wiskunde.
Ik zie mijn oude vriend vanavond .
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Wat is de betekenis van dit woord ?
Op een dag bezochten zij en ik een oude vriend.
Hij stelde haar wat vragen.
Ze sneed me dood op straat.
Je leert op tijd hoe je het moet doen.
Hij wordt door hen gerespecteerd.
De dag dat we aankwamen was een feestdag.
Ik kan niet rondkomen van tienduizend yen per maand.
Hoe oud is je opa ?
Hij keek naar de meisjes die aan het tennissen waren.
Jij gaat naar school, nietwaar?
Hij kon het niet goed vinden in zijn nieuwe baan.
Het kind was bang om in het water te komen.
Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.
Houdt u alstublieft even de lijn vast.
Vader vertelde ons een heel interessant verhaal.
Ik maakte me zorgen om zijn gezondheid.
Ik heb haar adres opgeschreven om het niet te vergeten.
Wie heeft je hier laten komen?
We moeten tol betalen om op deze weg te mogen rijden.
Het regende hevig.
Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.
Het was stil in het stadion.
Je maakt vast een grapje!
Mijn vader is nooit in het buitenland geweest.
Ik heb het erg naar mijn zin gehad vandaag.
Ik hou heel veel van mijn oma.
We moesten in de rij gaan staan.
Zij zal je rondleiden in deze stad.
Tom is de meest ijverige leerling van zijn klas.
Ze vertelde over haar schoolleven.
Hij moet een goede jongen zijn.
Het nieuws verraste hem evenzeer als mij.
Ik ben bang dat ze niet kan antwoorden.
Er is geen haast . Als je zou willen , in je eigen tijd .
Houdt u alstublieft even de lijn vast.
Hij liep langs het huis.
Hij vertelde het incident aan zijn vrouw.
Zijn studie neemt hem in beslag.
Ik was verrast dat het in brand stond.
Het hotel is afgebrand.
Ik had eerder slapen dan eten.
Ik ben bang dat hij zal falen.
Hoe zag Amy eruit?
Hij kon niet naar buiten vanwege de hevige regen.
Ze heeft onze hulp nodig.
Dit woordenboek is erg handig voor studenten.
Ga niet af op wat de kranten zeggen.
Hij dronk in die tijd altijd.
Je maakt me gek.
Hij is in zijn eentje naar het buitenland gegaan.
Ik ben blij dat ik zoveel goede vrienden heb.
Miss Kanda kan goed zwemmen.
Te veel eten is slecht voor de gezondheid.
Ja . Hij was net thuisgekomen toen ik belde.
Ik probeerde goede cijfers te halen.
We hebben het erg druk en hebben weinig handen.
Ik heb een goed idee in mijn hoofd.
Het was zaterdagavond.
Ik hou van boeken lezen .
Hij had toen niets bij zich.
Hij had een groot geloof in de dokter.
We kregen bericht van zijn overlijden.
Ze hadden moeite om de plek te vinden.
Ik was diep ontroerd door zijn toespraak.
Ze probeerde aan hun verwachtingen te voldoen.
Hou je van honkbal , bin ?
Het was een volle maan die die dag werd gezien.
Ik heb veel over je gehoord .
Hij is een zeer fatsoenlijke kerel.
Ze waren enthousiast over het nieuws.
Je moet het oude respecteren.
Oh,'' dat is een goed idee,'' zei ze.
Ik wil de patiënt van die dokter zijn.
Vogels worden meestal vroeg in de ochtend wakker.
Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.
Ben benieuwd wat voor weer het morgen wordt.
Wanneer hoorde je van Mary's scheiding?
Je bent verantwoordelijk voor wat je doet.
Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.
Mensen noemen hem Dave.
Mijn kind heeft een hekel aan de tandarts.
Lees het nog een keer.
Moet ik in het ziekenhuis blijven?
We hebben een leuke tijd gehad gisteravond.
Ze houdt van een oude tafel gemaakt in Engeland.
Dit is de plaats waar het incident plaatsvond.
Ik ben verre van verdrietig.
Haar suggestie lijkt te zijn afgewezen.
Als je wilt slagen in het leven, moet je hard werken.
Ik hoorde de deur dichtgaan.
Het horloge op het bureau is van mij.
Ik bleef de hele nacht op.
Hij leeft van hand tot mond.
Je moet je excuses aanbieden aan haar .
Er staat eten op het bureau.
Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.
Ik ben net terug uit Groot-Brittannië.
Mijn zus trouwde met een dokter.
Uiteindelijk vond ik zijn huis.
Ze slaagde in het werk.
Ik vond het boek makkelijk.
Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.
Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.
Hij ging naar Amerika om Engels te studeren.
John kan hier nu elk moment zijn .
Hij vertelde me dat hij zijn horloge kwijt was.
Ze leek tevreden te zijn met het resultaat van het examen.
De wind ging 's avonds liggen.
Heb je vandaag geoefend?
Water is een vloeistof.
Wordt dit woord algemeen gebruikt?
Zijn huis ligt aan de overkant van de weg.
Ik had verwacht dat hij het examen niet zou halen.
De hond werd verbrand.
Je ziet er heel waardig uit.
Ik nam aan dat ze zou komen.
Ze slaagde erin de doos te openen.
Je had het moeten zien.
U dient zelf naar de vergadering te komen.
Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.
Ik was erg verrast toen ik het nieuws hoorde.
Hij zakte voor het examen omdat hij niet genoeg had gestudeerd.
Het lijkt op sneeuw, nietwaar?
De watertoevoer werd afgesloten.
Het maakt weinig uit.
Het meisje was blij toen ze een cadeautje kreeg.
Iedereen had het moeilijk.
Heb je een camera ?
Het bureau is te klein voor Meg.
Hij kon niet in één keer opstaan.
Het was dit boek dat ik van hem leende.
Ik wil mijn toekomst na 30 jaar niet zien.
Ik kies partij voor jou.
We moesten lang wachten op de bus.
Zeg zoiets niet nog een keer.
Ze vond haar tas onder het bureau.
We zouden het advies van de leraar moeten opvolgen.
Hij koos een goede vrouw.
Wat is er met hem gebeurd ?
Ik wou dat ik de film had gezien.
Hoor je enig geluid?
Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.
Ze heeft goed voetenwerk.
Moet ik een toespraak houden?
Ze lieten het plan varen.
Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.
Ik ben zo moe dat ik niet kan studeren.
Ik droomde een vreemde droom.
Geef niet te veel geld uit.
Hoe vaak rijdt de bus per dag?
Ik zou dat graag zwart op wit willen zien.
Dit is het woordenboek waar ik gisteren over sprak.
Ik zal mijn best doen om het examen te halen.
Ik deel je idee.
Ik kan me geen tijd veroorloven om te reizen.
Ik had het vermoeden dat er iets leuks ging gebeuren.
De politie zocht naar de vermiste jongen.
Het is moeilijk om het in een jaar of twee onder de knie te krijgen.
Ik ben dit jaar verschillende keren in het buitenland geweest.
Ze is mijn oudere zus.
Kan je dat doen ?
Omdat ik verkouden was, bleef ik thuis.
We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.
Door het ongeval hebben we twee uur vastgehouden.
Hij heeft een luide stem.
Hij boekte een ticket naar Parijs.
Ik lees graag verhalenboeken.
Heeft u iets specifieks te melden?
Mijn ouders sturen je de hartelijke groeten.
Hij maakte waar wat hij beloofd had te doen.
Laat me je adres weten.
Ik kijk uit naar je brief.
De hond rende weg bij het zien van mij.
Hij heeft nog nooit gelogen.
Hij verdiende zoveel mogelijk geld.
De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.
Ze gaf melk aan de kat.
De oude man stierf van de honger.
Ga niet weg.
De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
Hij spreekt Frans en dat heel goed.
Jij en ik zijn goede partners in zaken.
U moet onmiddellijk een dokter raadplegen.
Het blijkt dat hij een student is.
Hij zal van mijn zus een goede echtgenoot maken.
Deze weg is de enige toegang tot de stad.
Voor je verjaardag krijg je een nieuwe fiets.
Wanneer vindt haar huwelijk plaats?
Hoe meer gevaar, hoe meer eer.
Ik zou de film graag willen zien.
Heb je haar al gebeld?
Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.
Kun je me helpen met deze tafel?
Eindelijk kwam de trein aan.
Mary lijkt zich te vervelen met het spel.
De jurk stond haar het meest .
Hij had een vreemde droom.
Hij is het televisie kijken beu.
Dit is zo zwaar als lood.
Het gebouw op de heuvel is onze school.
Ze zeggen dat Mike ziek in bed ligt.
Bemoei je met je eigen zaken !
Ik kwam net op het woord.
Dit bureau is gemaakt van hout.
U zult het nieuws gehoord hebben, denk ik?
Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.
Ik ben erg gevoelig voor kou.
Deze rivier is diep genoeg om in te zwemmen.
Je moet meteen je huiswerk maken.
Wat zeg je ervan om vanavond uit eten te gaan?
Ze maakt er een regel van om elke vergadering bij te wonen.
John hield de deur open.
Ze vroeg hem haar tas te dragen.
Beide broers zijn dood.
Stel me niet zo'n moeilijke vraag.
Het wordt snel donker.
Ze schrok toen ze zijn verhaal hoorde.
Hij heeft keer op keer tegen me gelogen.
Ken lijkt vreselijk verkouden te zijn.
Een klok stopte.
Ik heb zin om morgen een vrije dag te nemen.
U kunt het doek maar beter met uw eigen ogen bekijken.
Gisterochtend zag ik veel vogels.
Je bent overwerkt.
We moeten de behoeftigen helpen.
Mensen in de zaal zeiden niets.
Vind je het erg als ik het raam open doe?
Ze liet haar bagage naar het vliegveld brengen.
Door ziekte kon ik het feest niet bijwonen.
Dat liedje komt me bekend voor.
Of we gaan of niet hangt af van het weer.
Ik voelde een koude wind in mijn gezicht.
Ze is een uitstekende leerling.
We hebben deze zomer veel regen gehad.
Hij sliep de hele dag buiten.
Na verschillende vertragingen vertrok het vliegtuig eindelijk.
De jongen had de vriendelijkheid om ons rond te leiden.
Hij zei geen woord tegen ons.
Hoe oud zou je vader kunnen zijn?
Zou je de stereo wat zachter kunnen zetten?
Ze is geïnteresseerd in jazz.
Laat me niet lachen.
Ik spande me in om te horen wat de president zei.
Hij ging vaak vissen in de rivier.
Door ziekte kon ik de vergadering niet bijwonen.
De lente staat voor de deur.
Wat zegt dat bord?
Ik word tegenwoordig vergeetachtig , maar wat kun je doen ?
Zijn ouders zeiden dat hij naar een universiteit moest gaan.
Zijn ziekte was het gevolg van te veel drinken.
Ze leunde gewoon tegen me aan.
Ik wil graag wat meer water .
Hij liet haar een lijn vallen.
Ik heb nergens zin in.
Hij is al tien jaar dood.
Hij vertelde me dat hij in juni naar frankrijk zou gaan.
Mijn leraar bracht me naar huis.
Wanneer zijn ze naar huis gegaan?
We praatten bij een kop koffie.
Je moet het voor jezelf doen.
Het regent nu keihard.
Hij wees me de weg naar het station.
Zijn advies bracht me ertoe van gedachten te veranderen.
Wanneer heb je je nieuwe winkel geopend?
De kinderkamer is in slechte staat.
Trek je jas aan, anders vat je kou.
Hij is de laatste persoon die slaagt in zaken.
De lade gaat niet open.
Stoor haar niet .
Moet ik nu meteen gaan?
Die hond is geliefd bij het hele gezin.
We zijn vroeg vertrokken om de trein niet te missen.
Zijn woorden zijn uitgekomen.
Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.
Ze stak haar hand uit.
Hij komt elke dag bij me langs.
Nee, ik denk het niet.
Hij heeft een testament opgesteld.
Mijn vader drinkt elke ochtend een kop koffie.
Hij ging naar buiten zonder afscheid te nemen.
Wanneer verwacht je hem terug?
Ik heb in deze rivier gezwommen.
Ik heb veel over je gehoord .
Ze houdt altijd de tuin bij.
Ik hoorde gisteren voor het eerst over het ongeval.
De trein is hier net aangekomen.
Ik moest twintig minuten wachten op de volgende bus.
Hij maakte een reis naar Parijs.
Ik heb over je gehoord.
Vind je het erg dat ik hier rook?
Ik ben gisteren verkouden geweest.
Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
Er was een grote menigte in het park.
Het spijt me dat ik het je heb verteld.
Ik ben een goede kok.
Ik ben gisteren naar school geweest.
Ze zorgen niet voor die hond.
Deze auto is voorzien van airconditioning.
Ongetwijfeld heb je het nieuws gehoord.
Ik heb een dringende zaak te behandelen.
Hij probeerde het probleem op te lossen.
Ze stond tussen de jongens.
Ik wil nu niet lunchen.
Heb je geen rechtvaardigheidsgevoel?
Ik ben het die slecht is.
Zou je het nog een keer willen zeggen?
Ik voel me opgefrist.
Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.
De les van meneer Smith werd afgeblazen omdat hij ziek was.
Wie is de uitvinder van de radio?
Hij had een dochter.
Laat de kinderen niet in deze straat spelen.
Ze staarde me aan.
Tom bood aan me het geld te lenen.
Hij stopte met het lezen van een boek.
Dat maakt geen verschil.
Waarom kon je vannacht niet slapen?
Onthoud alsjeblieft wat ik zei.
Je hebt vakantie nodig.
Ik hoorde dat de vader van Bill ziek was.
De helft van de klas zegt dat ze koffie drinken.
Wat voor werk doe je ?
Ik zou denken dat je ongelijk hebt.
Ze is de hele dag aan het werk.
Waar heb je die pop gevonden?
'stil mie,' zei moeder.
Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .
Ik heb een modelvliegtuig gemaakt.
Hij nam geen paraplu mee.
Hij kijkt er naar uit.
Ik zou alles voor je doen .
Doe de groeten aan je moeder.
Er woont geen mens in het gebouw.
Ze deed het tegen haar wil.
Te veel drinken is gevaarlijk.
Ze ging weg uit de klas.
Zou je me een goedkopere camera kunnen laten zien dan deze?
De regen regent overal.
Ik weet niet of het goed is of niet.
Doe alsof je mij bent.
Ik voel me vreselijk vandaag.
Op het moment dat hij alleen was, opende hij de brief.
Ze gaat trouwen met een rijke man.
Je hebt je huiswerk afgemaakt, toch?
Hij zal hier voor een lange periode blijven.
Hij groeide op tot arts.
Wie ze zag was niet zichzelf, maar een andere vrouw.
Ik ben klaar om te beginnen.
Ik heb geen gezin om voor te zorgen.
Leun niet tegen de muur.
Op mijn beurt werd mij een vraag gesteld.
Hij raapte iets wits op straat op.
Ik kon vannacht niet goed slapen.
Hij bleef daar de hele tijd.
Ik wilde even telefoneren.
Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.
De jongen was bijna verdronken.
Hij ging naar beneden in het leven.
Heb je de tijd ?
De kamer was allesbehalve netjes.
Hij werd bleek toen hij dat hoorde.
Wie is er schuldig aan het ongeval?
Wat is het nieuws over je nieuwe vriendje?
We hebben vorig jaar een kind gekregen.
Het is erg koud vandaag .
Wil je een filmpje meepikken?
Laten we de tuin schoonmaken , zullen we ?
Hij heeft een gezin te onderhouden.
De politieman beval hen te stoppen.
We hebben drie maaltijden per dag.
Haar ogen waren rood van het huilen.
Ik neem een paar dagen vrij.
Ik doe dat werk op voorwaarde dat ik ervoor betaald krijg.
Ze keken omhoog naar de lucht.
Zijn leerlingen waren dol op hem.
Vertel me gewoon wat je wilt dat ik doe.
Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent.
Slechts tien mensen kwamen opdagen voor het feest.
Ik loop elke dag naar school .
Voor het ontbijt neemt ze haar hond mee naar het park.
Leen me je fiets.
We zijn verrast door het nieuws.
Hij werkte van 's ochtends tot 's avonds.
Het zijn de boeken van mijn grootvader.
De twee kinderen waren van een leeftijd .
Wat doe je vanavond ?
Het wordt bewolkt.
Ik heb hem gisteren geholpen.
De dag bleek goed te zijn.
Vroeger was hier een gevangenis.
We hoeven ons niet te haasten.
Zorg ervoor dat u bij warm weer veel water drinkt.
Maar we gingen door zonder hem.
Ze vielen in de moeilijke problemen.
Je moet geld goed gebruiken.
Ik kan mijn leven lang haar adres niet herinneren.
Ga niet weg.
Ze trok de deur open.
De brief informeerde haar over zijn dood.
Spreek niet met je mond vol!
Iedereen is druk bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe jaar.
Maak hier niet zo'n herrie.
Ze is gewend om de hele nacht op te blijven.
Dit is de reden waarom hij het deed.
Ik zal het werk binnen een week af hebben.
Ze was afwezig wegens verkoudheid.
Dit is het raam dat door John is gebroken.
We zouden het probleem moeten onderzoeken.
We stapten toevallig in dezelfde bus.
Ik heb de deur laten repareren.
Het vliegtuig was in de wolken uit het oog verloren.
Ik volg je niet helemaal.
Mijn naam is bekend bij iedereen op mijn school.
Ik wil dit woordenboek kopen.
Ik ben nu vastgebonden.
Dit is de manier waarop hij het probleem heeft opgelost.
We hebben een lange periode van warm weer gehad.
Het lijkt erop dat je niet veel hebt gestudeerd voor de toets.
Dit is geenszins gemakkelijk te lezen.
Ik bleef thuis omdat ik ziek was.
Ik haastte me om de verloren tijd in te halen.
Het heeft geen zin dat je me tegenhoudt .
Ik ben bedroefd .
Rook niet tot je 20 jaar oud bent.
Je vraag is moeilijk te beantwoorden.
Hij is er al .
Ik koop een doorwaadbare plaats.
Hoe krijg ik een vergoeding?
Hij heeft een goed stel hersens.
Houd deze les in gedachten.
Ik ben blij dat ik er was.
Hij wisselde yen in voor dollars.
Ze gaf hem geld en eten.
De dag begon te breken.
Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.
We wilden al heel lang de stad bezoeken.
Laten we Engels studeren.
Maak me niet zo bang!
Mr Smith woonde drie jaar geleden in Kyoto.
Bewaar deze informatie onder uw hoede.
Ik werd gezien om het raam te breken.
Ik vraag me af of je tijd kunt vinden om mij te zien .
Hij liet de deur openstaan.
Hij werkte voor een rijke man.
Deze kleding is niet geschikt voor een koude winterdag.
Ze staarde me woedend aan.
Zijn ideeën zijn actueel.
Hoe lang heeft hij daar gewoond?
Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.
Wanneer heb je hem voor het laatst gezien?
Je kunt hem maar beter niet lichtvaardig maken .
Stuur het mij alstublieft per fax .
Ze was dodelijk moe.
Ze is trots op haar kinderen.
Ze ging naar buiten zonder een woord te zeggen.
De yen steeg naar de dollar.
Ik was niet tevreden om onder hem te werken.
De ouders verwachtten te veel van hun zoon.
Het volgende waar rekening mee gehouden moest worden was eten.
Hij heeft verschillende correcties aangebracht.
Ben je gisteren naar school gegaan ?
Ik bood aan haar geld te lenen.
Mijn broer woont al vele jaren in Londen.
Het is me gelukt om er op tijd bij te zijn.
Mag ik je volgende dans hebben?
De lift is buiten gebruik.
Leg het terug waar je het gevonden hebt.
Ze reikte tegen onderdrukking.
Hoe oud is hij ?
Stuur deze brief niet na.
Ik heb sinds vanochtend drie boeken gelezen.
Ik hoop dat het goed komt.
Ze zou nooit een fout toegeven.
Ze schonk me een kopje thee in.
Haar moeder is een goede pianiste.
Ik zal erover nadenken en kom erop terug.
Dat verhaal is een huishoudlegende.
Het klopt dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.
Hun moeder liet ze in het veld spelen.
Ken ik hem ?
Ik ben nog niet klaar met lunchen.
U hoeft zich niet te verkleden.
Mag ik naar bed?
Ben je klaar met je werk?
Ik kon niets beters bedenken dan dat.
Hij werkt hard om te slagen.
Is het gebakken?
Ik was van streek door het nieuws van het verkeersongeval.
Misdaad loont niet.
Ze tennist elke dag.
Dag na dag leek hij beter te worden.
Van wie houdt Toshio?
Moge deze brief je goed en gelukkig vinden!
Ik ben niet goed in mensen ontmoeten.
Ik weet het niet .
Ik heb mijn horloge laten repareren in de winkel.
Blijf aan de lijn aub .
Ik studeer op school .
Hoe is het zaterdagavond?
Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.
Ik word per uur betaald.
Doe wat je denkt dat goed is.
Dat heeft niets met mij te maken .
Weet jij wanneer ze aankomen?
Zoals is nauwelijks het woord.
We hadden een goede nachtrust.
Om de andere dag gaat Bill vissen.
Ik kan het lawaai niet verdragen.
Die vraag is in discussie.
De regen werd voorafgegaan door wind.
Wil je dat ik vooruit betaal?
Wie denk je dat het raam heeft gebroken?
Als er iemand komt , zeg hem dan dat ik weg ben .
Ik heb geen zin om met iemand te praten.
Ik weet niet hoe ik daar moet komen.
Hij begrijpt het probleem.
Ik vroeg waar ik heen moest.
We hebben hard gewerkt om de eindjes aan elkaar te knopen.
Volgende week zondag zal ik je leren vissen .
Toen hij in de problemen kwam, wendde hij zich tot zijn ouders voor hulp.
Ik geloof niet dat je hem hebt ontmoet.
Bel me niet zo laat op de avond.
Laat me mezelf voorstellen.
Hij zei dat hij elke ochtend een wandeling in het park maakt.
Ik las over hem in de krant.
Is hij een dokter ?
Zoek de nieuwe woorden op in je woordenboek.
Wil je thee of koffie?
Hij rende op volle snelheid.
Hij was erg goed in tennissen.
Heb je geen dienst vanavond?
Heb je gisteren hooky gespeeld?
Hij slaagde voor het examen met de hoogste score.
Vanmorgen kwam ik een oude vriend van me tegen.
Ik ontdekte dat het probleem eenvoudig was.
Volgende week gaat hij op zakenreis naar Londen.
Hoe laat vertrekt de luchthavenbus?
Ik sta te popelen om naar New York te gaan.
Ze heeft behoorlijk veel gedronken.
De brief doet me denken aan mijn jonge jaren.
Hij hoeft het plan niet op te geven.
Ik ben heel moe .
Hoeveel pennen heeft ze?
Moeder en kind maken het beide goed.
Je moet doen wat je gezegd wordt.
Ik liep driekwart van een mijl.
Hij viel en kwam met zijn hoofd op de grond terecht.
Van het een kwam het ander.
Morgen debatteren ze over de vraag.
Vader zei altijd dat we anderen niet moesten benijden.
We eten drie keer per dag.
Heb je de verwarming uitgezet?
Kun je een tijdje voor de baby zorgen?
Zorg doodde een kat.
Zie je , hij is een goede honkbalspeler .
Ik logeerde bij een Amerikaans gezin.
Hij heeft er iets mee te maken.
Kunt u zich verstaanbaar maken in het Frans?
Wanneer is je verjaardag ?
Ik vind hem onaardig.
Hij is geen vriend, maar een kennis.
Wil je iets drinken?
Zij en ik zijn klasgenoten.
Hij is gewend toespraken te houden.
Ik kijk er naar uit van u te horen .
Hoe lang ben je vervreemd van je familie?
We hebben genoeg van lege woorden.
Ze trapte tegen de deur.
Ik stak de rivier over per boot.
Toen ik het nieuws hoorde, moest ik huilen.
Ze kan nauwelijks praten.
Hij raakte gewond in de oorlog.
Ik heb een heel oude postzegel.
Ik wil gewoon een beetje rondsnuffelen.
Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .
Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.
Hij voegde eraan toe dat ik ook naar het feest moest komen .
Is de zending al aangekomen?
Dit is de plaats waar het ongeval plaatsvond.
Hoe kwam je ervan te horen?
Ze deed niets anders dan huilen bij de aanblik.
Wat heb je met mijn pen gedaan?
Ik hielp haar de foto aan de muur te hangen.
Ik heb je ouders gisteren ontmoet.
Ze hebben een tekort aan voedsel.
Ik vind geen van beide mutsen mooi.
Heb je al gekozen wat je aanstaande zondag gaat doen?
Mijn vriend haalde goede cijfers voor het examen Engels.
Het meisje stond in tranen.
Brengt deze weg mij naar het station?
Wie moet er voor ouderen zorgen?
Ik heb geen rode cent op mijn naam staan.
Ik hou niet van zulke vogels.
Wie regeerde dit land?
Hard werken heeft hem gemaakt tot wat hij is.
Waar handelen ze in?
Hij maakte een fout, zoals zo vaak.
Alles in overweging nemend kocht hij de auto.
Het examen was allerminst moeilijk.
Ze lieten ons de hele dag werken.
We hebben naar hartenlust genoten van het feest.
Wat is dat hoge gebouw?
In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.
Hij zei geen woord.
Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.
Let op mijn woorden.
De auto botste tegen de boom.
Ze stierf voordat ze meerderjarig werd.
Onze school ligt op een heuvel.
Ze kwamen gisteren langs haar huis.
Ze denkt dat geld en geluk hetzelfde zijn.
Mijn vader, die het erg druk heeft, heeft geen tijd om boeken te lezen.
Laat je me vandaag je nieuwe tekstverwerker zien?
Wat zeg je van blijven?
Een enkele fout en je bent een mislukkeling.
Ze moet voorzichtiger zijn.
Het zou beter voor je zijn om meer boeken te lezen.
Gisteren had ik kiespijn.
Ik heb gisteren je brief gelezen.
Hij deed het goed.
Hij zou het nu af moeten hebben.
Het was normaal dat iedereen het meisje leuk zou vinden.
Je hebt het tot nu toe goed gedaan op school.
Hij stak de straat over.
Ik had het beter kunnen doen dan hij.
Mijn vader is erg moe.
Hij werkte ten koste van zijn eigen tijd.
Het is erg koud vandaag, is het niet?
Hij kwam vroeg , zoals hem was gevraagd .
Ik wil graag nog een keer met je praten.
We hebben genoten van het kijken naar de wedstrijd.
Ik wil dit graag proberen.
Het maakt niet uit of je vandaag of morgen gaat.
Ze is duidelijk ziek.
De stropdas past niet bij mijn jurk.
De weg naar vrede.
Deze paddenstoel is niet lekker om te eten.
Ik wou dat ik een vogel was.
Het enige wat de man kon doen, was ze gehoorzamen.
Ik bezoek mijn ouders elke zondag steevast.
Hij maakt er een regel van om elke dag om zes uur op te staan.
De man gaf toe in de woning te hebben ingebroken.
Ik zie dubbel.
Deze auto is de afgelopen tien jaar gebruikt.
Hoe heb je het in hemelsnaam gekregen?
Het is op de eerste verdieping van dat gebouw.
Het nieuws maakte hen blij.
We lunchen elke dag tussen de middag.
Ik kijk ernaar uit om je school te bezoeken.
We hadden vandaag een examen wiskunde.
Dit is erg goed .
Hij probeerde zo goed mogelijk droog te blijven.
Ze hebben het kleine meisje geadopteerd.
Ik heb die plaat in deze winkel gekocht.
Ze is koud voor mij.
Ik had moeite om zijn huis te vinden.
Roken is slecht voor je .
Ze werd bedrogen door een vriend.
Ik heb Mary gisteren ontmoet.
Dan zou ik de nikkel eruit halen.
Hij heeft veel ontberingen moeten doorstaan.
Ik heb haar gelukkig gemaakt.
Het is niet gemakkelijk om te doen.
Ik was verrast om een leeuw te zien.
Kun je me naar deze stoel brengen?
Aan de andere kant sterven veel mensen jong.
Moe als ik was, ging ik door met werken.
In die tijd woonde hij alleen in het huis.
Eergisteren vertrok hij naar Amerika.
Iedereen zegt dat hij een goede man is.
Heb je ooit van hem gehoord?
Ik wou dat ik meer tijd had om met haar te praten.
Het is moeilijk voor mij om te schaatsen.
Nu, alsjeblieft niet zo boos worden.
Kijk niet in mijn kamer.
We woonden eerder in Parijs.
Het is bezet.
We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.
Doe het in een keer.
Zelfs in de zomer is het daar koud.
Welke stoelen wil je?
Hij werkt bijna nooit.
Het is de moeite waard om het boek te lezen.
Hij antwoordde dat hij goed kon zwemmen.
Hij repareerde zijn horloge zelf.
Mag ik dit woordenboek van je gebruiken?
Het is zo'n moeilijke jongen.
Je hoeft jezelf niet zulke airs te geven.
Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.
Ken je me ?
Ik vroeg me af of ik zoiets zou kunnen.
Weet je zijn naam nog?
De leraar vertelde ons een grappig verhaal.
Ik heb niets met ze te maken.
De hond ging naast de man zitten.
Doe alsjeblieft de groeten aan je vader .
Hij zegt het een en bedoelt het ander.
Elke keer als ik deze roman lees, vind ik het erg interessant.
Hij stierf zonder een testament te hebben gemaakt.
Toen we de kamer binnenkwamen, stond hij op.
Houd je hand stil.
Ik sloeg rechtsaf.
Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.
De hond beet me in de hand.
Geen zin in een frisse neus?
Vertrek nu en je bent op tijd voor de bus.
Ik ben helemaal niet moe.
Kom hier zeker op de afgesproken tijd .
We hebben hem gestoord.
Japan is een industrieland.
Deze keer moet je het zelf doen.
Kunt u mij vertellen hoe ik bij het dichtstbijzijnde station kom?
Henry zei dat hij niet langer kon wachten.
Hoe laat begint het spel?
Ze wordt met de dag beter.
De regen sloeg tegen de ramen.
Ik moet zeggen dat ze een beetje boos is.
Je moet je niet superieur voelen ten opzichte van andere mensen.
Waarom kom je niet even langs?
Het is warm vandaag, dus je kunt zwemmen in de zee.
Ik wil niet zo'n risico lopen.
Deze kamer krijgt niet veel zon.
De baby deed niets anders dan huilen.
Maar hij is slecht in Engels lezen.
Speel je tennis ?
Hij liet de deur niet op slot.
We rustten even uit.
Ik heb nu geen zin om te eten.
Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.
Hij deed een radslag.
Jammer dat je niet kon komen.
Ik maak er een regel van om elke dag 3 uur Engels te studeren.
Het meisje keerde de man de rug toe.
Je had eerder moeten komen.
Hoe lang is de rit?
Ze stond op om de telefoon op te nemen.
Ik wil dit graag verzekeren , alstublieft .
Dat zei ik tegen mezelf.
Ze vermaakten zich prima op het feest.
Ze bouwden een brug over de rivier.
Ik denk dat ik beter hier kan blijven.
Hij is zo goed als dood.
We geloofden dat het nieuws waar was.
Hij wil graag iedereen tevreden stellen.
Hij probeerde zijn woede in te houden.
Twee van hen zijn verdronken.
Zijn oude kat leeft nog.
Voeg zes en vier toe en je hebt tien.
Het is de moeite waard om de roman te lezen.
Wie het eerst komt het eerst maalt .
Ik heb besloten het werk voort te zetten.
Ik heb voor het eerst geskied.
Trouwen is wel het laatste waar ik aan denk.
Ik heb deze roman met veel plezier gelezen.
De dag is kort en er is veel werk.
Zou je even willen wachten?
We hebben genoten van zwemmen in de rivier.
Heb je hem vanmorgen op het station gezien?
Hoe vind je deze stad?
Hoeveel leerlingen zijn er op uw school?
Mag ik worden verontschuldigd?
Gisteren is mijn fiets gestolen.
Ik heb een oude lamp gekocht.
Hij is al naar bed gegaan.
Hij vroeg ons om geen lawaai te maken.
Je mag elk boek lezen dat je leuk vindt.
Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.
Ik heb het ongeval net gezien .
Ik wil een keer naar het buitenland.
Zijn droom is eindelijk uitgekomen.
Nooit had ik verwacht dat hij zou zakken voor het examen.
Ik ging ervan uit dat hij zou slagen.
De kinderen waren aan het spelen.
Het maakt mij niets uit .
Op dat moment hoorde ik de telefoon overgaan.
Ik zie je kat in de tuin.
Welke krant neem je?
Hier komt Jane. Ken je haar ?
Zijn verhaal klinkt vreemd.
Het moet 's nachts geregend hebben.
Ik ging niet maar bleef.
Hij rende zo hard hij kon.
Kijk naar die foto op het bureau.
Jim draaide de sleutel om in het slot.
Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.
Ik zou je hulp op prijs stellen.
Taro studeert hard.
Dit boek is gemakkelijk genoeg voor kinderen om te lezen.
Wat was het dat ik achterliet?
Maar er zijn er maar weinig die het lezen waard zijn.
Ik was moe van het studeren.
Hij stopte kort.
Hij is verloofd met mijn zus.
Ik zou graag een vriend hebben om mee te corresponderen.
Ik heb erge hoofdpijn .
Dit is het horloge dat ik kwijt was.
Verder kan ik je niet helpen.
Open de deur en laat de hond binnen.
Ik heb mijn ontbijt al gehad.
Waarom vraag je geen loonsverhoging?
Hoeveel geld wil je ?
Ik wil graag in je hotel verblijven.
Ze zorgt voor mijn kinderen.
Ik wil dat je dit boek leest.
Ze was zo vriendelijk om me thuis op te halen.
Ze houdt er niet van om in het openbaar te spreken.
De hond moet honger hebben.
De klus moet om 15.00 uur klaar zijn.
Hij leefde een gelukkig leven.
Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.
Het weer bleef drie dagen goed .
Dat hij zoiets zegt!
Ik wil zo snel mogelijk naar de dokter komen.
Het vuur is uit en deze kamer is koud.
Er staan bijna geen bloemen in onze tuin.
Dat is echt triest.
Boven de bomen vliegen vogels.
Ik heb al een brief geschreven.
Mijn zus laat haar haar elke week doen.
Mijn baas heeft me afgelopen zondag laten werken.
Ze was begerig naar liefde.
Als hij zijn best doet, zal hij slagen.
Hij keek omhoog naar de lucht.
We hadden nog nooit van haar naam gehoord.
Hij belt me af en toe.
Het gebouw kan elk moment instorten.
Neem dit geneesmiddel in voor het geval u ziek wordt.
Het lijkt erop dat ze meer dan dertig jaar oud is.
Het ongeval was het gevolg van zijn onvoorzichtigheid.
Ze zijn vrij van zorg en angst.
Je begrijpt het niet.
Het is gemakkelijk om fouten te vinden in het werk van anderen.
Tien tegen een , hij zal slagen .
Het komt allemaal neer op veel hard werken.
Met zijn toespraak opende het feest.
Eindelijk kon hij het werk afmaken.
Het heeft gisteren keihard geregend.
Zoek het op in het woordenboek .
Hij ging op een eendaagse reis.
Het zand raakt op.
De operatie is vrij van gevaar.
Hoe is de nieuwe leider?
Ik begrijp je niet .
Is dit boek van jou?
Ik ga dit niet laten liggen.
Hij had daar alle reden toe.
Hij studeert altijd.
Schrijf het op voordat je het vergeet.
Ik hou van deze melange van koffie.
Wat doet zij ?
Geef me alsjeblieft wat te drinken.
Ik heb Judy gebeld.
Haar moeder schold haar uit omdat ze te laat was voor het avondeten.
Stel dat er oorlog uitbreekt, wat zou je dan doen?
Ik denk niet dat ze op haar moeder lijkt.
Hij leefde een leven vol zorgen.
Het is precies een jaar geleden dat ik getrouwd ben.
Het kruispunt waar het ongeval gebeurde is vlakbij.
Hij kwam om bij een auto-ongeluk.
Afgelopen zomer hebben we veel regen gehad.
Ik heb niets te maken met het schandaal .
Lezen heeft zijn regels.
De regen slaat tegen het raam.
Waar moet ik overstappen?
Ik heb het gisteren gekocht .
Hij is nog niet teruggekeerd.
Ik ben nooit ziek geweest sinds ik een kind was.
Mijn broer deed het.
Hij was zo aardig om mij uit te nodigen.
Kinderen kunnen niet in deze rivier zwemmen.
Ik zal verdoemd zijn als het waar is.
Hij legde zijn hand op zijn hart.
Gisteren was ze iets beter.
Hij was erg teleurgesteld over het nieuws.
Het doel heiligt de middelen .
Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.
Deze auto heeft reparatie nodig.
De jongen zag eruit als een volwassene.
Je moet het zelf doen.
Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?
Ik zal echt moeten studeren.
Je kunt beter naar de tandarts gaan.
Vind je het erg om de deur open te doen?
Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.
Het is onmogelijk om het te doen.
Er is geen moeder die niet van haar eigen kind houdt.
Ik wil ooit naar Amerika.
Het is ineens koud geworden, nietwaar?
En je gaat het in drie dagen opvoeden?
Onze auto is drie jaar ouder dan die van jou.
Wees aardig voor oude mensen.
Ze is zo bescheiden als wat dan ook.
Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.
Mag ik je bureau gebruiken?
Ze houdt rekening met anderen.
In Japan rijdt men links.
Als jij niet gaat , ga ik ook niet .
Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.
Het is noodzakelijk dat we zorgen voor de toekomst.
De politie hield de woedende menigte tegen.
Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.
Ik heb nu een besluit genomen.
Ik denk niet dat ik met hem overweg kan.
U dient zich aan de voorschriften te houden.
Hoe is dit daarmee verbonden?
De dood van haar zoon brak het hart van Mary.
Onze school staat op de heuvel.
Ik heb het ongeval verwerkt.
Die baby doet niets anders dan huilen.
Het was echt een mooie dag.
Zijn gedichten zijn moeilijk te begrijpen.
Ben je al klaar met ontbijten?
De sneeuw hield vier dagen aan.
Kun je het nog wat langer volhouden?
Hij sloeg me op mijn hoofd.
Hij zorgt niet voor zijn kinderen.
Hij kon goed skiën toen hij jong was.
Verspil geen tijd en geld.
De baby sliep de hele dag.
Ik wou dat ik toen bij je was geweest.
De baas gaf ons allemaal een vrije dag.
Ik sloeg mijn ontbijt over.
Hij deed een beroep op ons om hulp.
De politie begon de moordzaak te onderzoeken.
Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.
Hij verloor het horloge dat hij de dag ervoor had gekocht.
Kun je me laten zien wat je serveert?
Zijn huis staat aan de rivier.
Je kunt beter niet te veel eten.
Ik had het gevoel dat dit zou kunnen gebeuren.
Hij zag het ongeval op weg naar school.
Hij heeft een lichte voorsprong op jou.
Ben je klaar met aankleden?
Ik concentreerde me op wat hij zei.
Hij stopte met praten met hen.
Ik zorgde ervoor dat niemand keek.
Jane heeft grote vooruitgang geboekt in het Japans.
Ik ken hem helemaal niet.
Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?
Elk boek is geschikt, zolang het maar interessant is.
Iedereen was het eens met zijn idee.
Ik weet het niet zeker.
Ze liet hem alleen gaan.
Hoe lang ben je van plan te blijven?
Nauwelijks had hij me gezien of hij rende weg.
Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.
Vroeg opstaan is heel goed.
Hoeveel leerlingen zijn er dit jaar toegelaten tot de school?
Twee volwassenen , alstublieft .
Ben jij leerling op deze school?
Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Ik vind deze trui niet leuk.
Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?
Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.
Ik blijf daar een paar dagen.
Het is erg koud geworden.
Vorig jaar had ze lang haar.
Er werden veel bomen gekapt.
Hij nam een vrije dag.
Ik las het drie dagen geleden in het tijdschrift.
Ik heb de auto van mijn vriend tot mijn beschikking.
Ze maakte zich bekend bij het bedrijf.
Mijn advies is om naar huis te gaan.
Ze had een boek gestolen uit de bibliotheek.
Hoe vaak heb je de film gezien?
Hij heeft een goede kans van slagen.
Misdaad loont niet .
Je moet een paar dagen niet uitgaan.
Hij had moeite met ademhalen.
Ga niet te ver weg.
Gisteren brak er brand uit in de buurt van mijn huis.
Er waren tweehonderd mensen in de zaal.
We gaan allemaal vroeg of laat dood.
Mijn horloge liep af en ik wist niet hoe laat het was.
Ik wil graag om vijf uur thuis zijn.
Ik heb goed nieuws voor jou .
Hij kwam 30 minuten te laat opdagen.
Ik liet mijn adresboek in mijn kamer liggen.
Ik heb iets geweldigs gevonden!
Mijn oom heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.
Zou je het eruit kunnen laten?
Vertel dit niet aan vader.
Hij speelt elke dag honkbal.
Als ik ze bel, neemt niemand op.
Ik zal je de stad laten zien.
Totoro sluit vriendschap met iedereen.
Wil je iets eten?
Aan de lange discussie kwam eindelijk een einde.
Ik ben heel blij je te zien .
Wil je iets drinken ?
Kunt u mij mijn saldo vertellen?
Ze had een afspraak met de dokter.
Ze gaf me een goed advies.
Dit is een hond die op een paard lijkt.
Wat was ik verbaasd om dit te zien.
Ik ben door die hond in mijn been gebeten.
Het nummer is bezet.
Hij maakte twee fouten in het examen Engels.
Ik ben niet meer zo gezond als vroeger.
Wat heb je gisteren gedaan ?
Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.
Hij studeert voor predikant.
Die kinderen gebruiken slechte woorden.
Er wonen maar weinig mensen op het eiland.
Waar maak je je zorgen over?
Wat vind je van de Japanse economie?
Ik ben uitgeput .
Mijn werk is bijna af.
Leen me je boek , alsjeblieft .
Hij wordt dit jaar universiteitsstudent.
Je volgt best het advies van de dokter op.
Slaap niet met de ramen open.
Beschouw me niet meer als je vader.
Je moet hard studeren om het examen te halen.
Ze passen niet bij elkaar.
Jim is groter dan al zijn vrienden.
Ik kreeg de informatie uit de eerste hand.
Breng je kamer op orde.
Een van de studenten kan zakken voor het examen.
Elke leerling kent het schoollied.
Het spijt me voor de korte deadline.
Wat heb je met je camera gedaan?
Ze deed vorige week auditie .
Zeker . Wat kan ik doen ?
Wat maakte je zo ontevreden?
Met vriendelijke groeten aan jullie allemaal.
Ik hou niet van deze.
Dit is de hut waarin hij woonde.
Kom jij bowlen?
Gisteren had ik geen tijd om tv te kijken.
Hij zal zonder mankeren slagen.
Ik verveel me dood.
De Japanse regering heeft een belangrijke beslissing genomen.
Je kunt het vragen aan het kind dat daar aan het spelen is.
Hij is altijd in de war.
Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.
Wat werkelijk is gebeurd ?
Ze is oud genoeg om de waarheid te kennen.
Het meisje deed niets anders dan huilen.
Gelieve het boek per post op te sturen.
Tom trok een lang gezicht toen hij het verhaal hoorde .
Maak je geen zorgen over de resultaten.
Kan ik iets voor je doen?
Wilde je nog iets anders?
Ik heb vijf jaar Engels gestudeerd.
Ik was verrast door dit nieuws.
Hoe vond je de film?
Na tien uur wordt er geen ontbijt geserveerd.
Nou , vind je het leuk ?
We hebben genoeg van de regen.
Hij sloeg me op mijn hoofd.
Hij hield alle ramen open.
We hebben het hele meer rondgelopen.
Ze is erg verdrietig.
Bedoel je dat je een tekort aan neukmaatjes hebt?
Het is absurd van je om dat te doen.
Ik ben niet genoodzaakt om geld.
Jij bent dom , en hij ook .
Engels onder de knie krijgen is moeilijk.
Volgend jaar gaat hij naar het buitenland.
Maar ik genoot van het werk op de boerderij.
Zet een woord tussen haakjes.
Hij deed een hoop werk.
Hij heeft een groot gezin om voor te zorgen.
Deze foto's zien er van een afstand beter uit.
Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.
Ik zag een man naar me toe komen.
Ik ben geïnteresseerd in muziek.
Heb je je gezin meegenomen?
John kwam gisteren naar Japan.
Ze is zowel in Japan als in Amerika bekend.
Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.
Hij zakte opnieuw voor het examen.
Hij heeft er niets mee te maken.
Het waait nu hard.
Ben je moe ?
Ze goot het water in.
Heb je een wedstrijd?
Ik denk niet dat we dat moeten doen.
Mensen noemen hem Dave.
De andere dag zag ik het meisje.
We moeten het probleem onmiddellijk oplossen.
Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.
We kunnen de mogelijkheid van een ongeval niet uitsluiten.
Hij was gisteren afwezig op school omdat hij ziek was.
Hij verkocht zijn land voor geld.
Ik heb wat correspondentie te behandelen.
Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.
Ren alsjeblieft niet door de kamer.
Ik wil graag een tafel voor drie reserveren.
Ze kocht speelgoed voor haar kind.
Het is een prachtige dag !
Hij ziet er ouder uit dan mijn broer.
Heb ik je dat niet verteld?
Hij zal spoedig naar beneden komen.
Heb je goede cijfers gehaald?
Wil je meer koekjes?
Praat geen onzin!
Hoe gaat het met jullie deze dagen?
Laat hier geen waardevolle spullen achter.
Ik moet hem 's ochtends soms bellen.
Hij liet me haar foto zien.
Wat leer je op school?
Weet je wie de oproep heeft aangenomen?
Laat ze je hand niet zien.
Haar huis is erg modern.
Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.
Als hij Engels schrijft, raadpleegt hij vaak het woordenboek.
Ik begrijp echt wat je bedoelt.
Hoe snel loopt hij?
Vind je het erg om de tv aan te zetten?
Deze fiets heeft reparatie nodig.
Waar kunnen we yen in dollars wisselen?
Ik hoef geen Japans te studeren.
Ze houdt haar kamer altijd netjes.
Uw partij antwoordt niet.
Hij viel op de grond.
U dient uw kamer elke dag schoon te maken.
Laten we zoveel mogelijk dingen gaan bekijken.
Ik ben u veel dank verschuldigd voor uw vriendelijkheid.
Ik heb mijn vrouw laten sterven.
Ze is goed in het omzeilen van regels.
Kun je het nog wat langer volhouden?
Je hebt tegen me gelogen , nietwaar ?
In Engeland rijden ze links.
Wat heb je met de zaak te maken?
Wil je dat ik het raam open doe?
Ik studeer nu niet.
Ga alsjeblieft kijken wie het is .
Het was te moeilijk voor mij.
Hij slaagde erin de berg te beklimmen.
Het is zo moeilijk dat ik heb besloten te stoppen met proberen.
Hij is bevooroordeeld tegen haar.
Over een dag of twee ben ik klaar.
Waarom heb je niet naar de foto gekeken?
Hij rende zo hard hij kon.
De auto die ik van jullie heb gehuurd heeft een probleem.
De prijs van het boek is 4 dollar.
Vergeet niet je woordenboek naast je neer te leggen.
Het woordenboek is van groot nut voor mij.
Deze brug is anderhalf keer zo lang.
Hij was blij dat hij geslaagd was voor het examen.
Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in die baan.
Deze jurk is goedkoper dan die van jou.
Zijn werk toonde gebrek aan zorg.
Hoeveel uur heb je gestudeerd?
Een voor een stonden ze op en gingen naar buiten.
Ze leidde een ongelukkig leven.
Ze eisten geld van hem.
Hij faalde in zaken.
Ze is er slecht aan toe.
We hebben de computer naar kantoor vervoerd.
Uiteindelijk is ze daarin geslaagd.
Ik hou niet van deze jas.
Wat is je vrije dag?
Hij vroeg me hem gezelschap te houden in de weekenden.
Ik heb niets om je te geven.
Hij maakte drie fouten in evenveel regels.
Hij heeft een goed geheugen.
Het is absoluut onmogelijk om dit te doen.
Na de regen stonden er plassen op straat.
Wat een toeval !
Hij ging vaak naar de bibliotheek.
Breng het naar een monteur en laat het repareren.
Toen ik de deur opendeed, vond ik hem slapend.
U kunt gaan fietsen als het niet regent.
Hun dromen kwamen uit.
Ik had geen moeite om het plan uit te voeren.
Wil je mijn man bellen?
Laten we eten terwijl het eten warm is.
Ze probeerde vannacht zelfmoord te plegen.
We gingen akkoord met het plan.
Je ziet er behoorlijk afgeleefd uit.
Ik heb veel over je gehoord .
Ik ga vandaag naar het ziekenhuis.
Ze stond tussen kinderen.
Je had beter moeten opletten.
Sluit het raam alsjeblieft .
Ze heeft een goed hart.
De politieman was buiten dienst.
Baby's vallen vaak naar beneden.
Ik heb voor het eerst Japans gegeten.
Hij ging zelfs zo ver om te zeggen dat ze dom was.
Denk je dat we mooi weer krijgen?
Zonder water zouden er geen levende wezens kunnen leven.
Hij kan slecht rijden.
Hij nam veel foto's in Londen.
Het was niet mijn bedoeling haar teleur te stellen.
Dit werk is voor mij eenvoudig genoeg om te doen.
Niemand mag zijn vrienden in de steek laten.
Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.
Ik heb zin om hem te helpen.
Wat het resultaat betreft, hoeft u zich geen zorgen te maken.
We zien steeds meer zwaluwen.
Het is nu tijd om te werken. Terzake .
Ik wil mijn reservering wijzigen.
We speelden op het strand.
Hij dronk heel weinig van het water.
Ik zei hem stil te zijn.
Geen twee mannen zijn van mening .
In zekere zin is het leven slechts een droom.
Mijn zoon is druk aan het studeren voor de examens morgen.
Hij warmde zijn handen.
Het is interessant om vriendschap te sluiten met een buitenlander.
Heb je ooit ?
Je had je niet moeten haasten.
Is dit kaartje geschikt voor deze bus?
De rode jurk werd haar.
Hij beloofde me dat hij in de toekomst voorzichtiger zou zijn.
Ik kan niets met zijn arrogantie.
Ik ben verantwoordelijk voor het ongeval.
Mijn zoon woont ver weg.
Noem hem niet de crimineel.
Hij is lang, en zij is ook lang.
Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
Ik voel me vandaag veel slechter dan gisteren.
Hier is een cadeau voor je verjaardag.
Zijn Engels is redelijk goed.
Ze heeft veel werk te doen.
Je kunt maar beter meteen vertrekken.
Wanneer zou het u uitkomen?
Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.
Hij zou in Afrika zijn geboren.
Ze is naar het buitenland vertrokken.
Haruki heeft niet veel geld bij zich.
Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.
Wat een aardige jongen is hij!
Ze zei er geen woord over.
Ik ga deze machine vandaag op de proef stellen.
Niemand heeft gefaald.
Wat heeft Akina aan?
Volgens de tv gaat het morgen regenen.
Ik zal vandaag niet uitgaan.
Laten we het onderwerp laten vallen.
Hoe noem je deze vogel?
We hadden een geheime ontmoeting.
De kleur van de computer is rood.
Ze waren bang voor de grote hond.
Ik heb geboekt naar Parijs.
Je hoeft alleen maar hard te werken.
Tijdens de reis werd hij ziek.
Hij moest zelf nadenken.
Mijn mening is anders dan die van jou.
Hij is Mary's broer, zou ik denken.
We gingen naar het park , en we speelden daar .
Ik ging vroeg weg zodat ik een goede plaats kon bemachtigen.
Ze was maar al te blij om ons te helpen.
De reden dat ze zelfmoord pleegde is niet bekend.
Werkt het medicijn snel?
Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.
Vertel het me niet.
Het gerucht bleek te kloppen.
Hij staat op het punt naar Londen te vertrekken.
In dit gebouw heeft ze een groot kantoor.
Is het inclusief ontbijt ?
Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.
Ik doe niet aan dat soort dingen.
We haastten ons uit angst dat we te laat op school zouden komen.
Ze doet het raam open.
Hij bidt meerdere keren per dag.
Hij werkt altijd hard.
Wacht tot ik mijn koffie op heb.
Mijn horloge verliest drie minuten per dag.
Het gebeurde op een nacht.
Stel nooit uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.
Hou vol , en je kunt het .
Deze deur is op slot .
Laten we eens praten bij een paar drankjes.
Snijd de cake niet met een mes.
Er is niemand anders.
Hoe laat ga je naar bed ?
De regen kwam met stromen naar beneden.
Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.
Het is niet mogelijk om te doen als er niet elke motivatie is.
Ik vind hem een uitstekende leraar.
Wat betekent dit woord ?
Ik denk dat ze zal slagen in haar bedrijf.
Hij werd door de auto aangereden.
De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.
Dit zijn mijn schoenen en die zijn van jou.
Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.
Zijn voorstel telde voor niets.
Ze heeft geen controle over haar kinderen.
Ze zit aan de verkeerde kant van de twintig.
Vader heeft de gewoonte om voor het ontbijt de krant te lezen.
Ik sta wat dat betreft achter hem.
Laat me je een beetje advies geven.
Ik wil graag wat schoenen .
Wanneer wordt hij terug verwacht?
Stuur haar naar binnen , en ik zal haar nu zien .
Ik heb respect voor degenen die altijd hun best doen.
Ik liep driekwart van een mijl.
Jaloezie deed hem dat doen.
Ik geef mijn fout toe.
Hij heeft pijn in zijn zij.
Hij is een moeilijke man om mee om te gaan.
Af en toe speelt ze tennis.
Wanneer studeert Tony?
Wat hij zei is nog duister.
Ze studeert net zo hard als elke student in haar klas.
Ik probeerde haar een raadsel te vragen.
Hij deed zijn uiterste best om het huis voor mij te vinden.
Wil je met mij dineren?
Ik voel me vandaag een beetje slecht.
Mijn vader werd ziek omdat hij te hard werkte.
Mijn plan is om in Australië te studeren.
George trouwde met mijn zus.
Denk niet dat ik van geld ben gemaakt.
Ik ben een week flink verkouden geweest.
We kwamen de kamer binnen via de achterdeur.
De trein arriveerde op tijd in Kyoto.
Ik heb een tijd tennissen gehad.
Nauwelijks had de hond me gezien of hij rende weg.
Hij repareerde de kapotte tafel.
Dit boek zou een goede verkoper moeten zijn.
Ik belde hem om meteen te komen.
Hij bood aan om haar te helpen.
Ik kan de dag niet vergeten dat ik hem ontmoette.
Reis je veel ?
Hij wordt meegesleept door een studentenbeweging.
Dat ga ik met geen mogelijkheid doen.
Ken maakte zich zorgen over het examen en alles.
De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.
Ik weet niet wie de man is.
Ik ben blij dat je naar het feest kon komen.
Wacht even , alstublieft .
Trouwens hoe oud ben je ?
Sorry, maar ik heb dit niet besteld.
Ik was verrast te horen van zijn falen.
Haar gezicht gloeide van gezondheid.
Ik wil graag wat warme chocolademelk.
Dit boek is gemakkelijk genoeg voor hen om te lezen.
Waar staat dit voor?
Waarom was je gisteren afwezig ?
Ze wachtte uren op hem.
Ik kan niet horen wat ze zei.
Ik heb mijn spullen al ingepakt.
Ik was erg moe .
De trein liep tien minuten achter op de tijd.
Roep meteen de dokter binnen.
Ze verliet de kamer zonder een woord te zeggen.
Ik wil deze brief aangetekend hebben.
Vertel me over je dagelijks leven.
Dit woordenboek is net zo nuttig als dat.
Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.
Hij faalde door gebrek aan geld.
Dat is de hoogste berg ter wereld.
Hij legde het boek op tafel.
Ze studeert beeldende kunst op school.
Ik zal je voor deze ene keer geld lenen.
Hebben je inspanningen te veel opgeleverd?
Ze leefde een gelukkig leven.
Het is bewolkt vandaag.
Kan je goed opschieten met je baas?
De dag verliep uiteindelijk prima.
Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te zitten.
Ik heb een paar vrienden in de Verenigde Staten.
Ze heeft het huis helemaal zelf schoongemaakt.
Ik spreek net zo goed Frans als zij.
Ik ben altijd geïnteresseerd in het lezen van zijn column.
Moet ik op mijn voeding letten?
Ik heb hard gewerkt om mijn gezin te onderhouden.
Hij ontwierp het nieuwe gebouw.
Zijn advies was erg nuttig.
Ze zocht haar vrienden, maar vond er geen.
Ons verblijf in Londen was te kort.
Ze bezocht haar man in de gevangenis.
Ze opende het raam om frisse lucht binnen te laten.
Je zou hard moeten werken.
John heeft een dezer dagen vakantie.
Vreemd genoeg wist hij het nieuws niet .
Kom , jongen , ga zitten . Ga zitten en rust uit.
Wat is er vanmorgen met haar gebeurd?
Ik heb geen tijd om boeken te lezen.
Ik was net op tijd voor het vliegtuig.
De hond luistert naar de naam john.
Wat is dat ding in je rechterhand?
Zij en ik zijn van een leeftijd .
Zwemt de hond?
Waarom ben je zo hard voor hem?
Iedereen beschouwt hem als eerlijk.
Hoe heb je de zaak aangepakt?
Kinderen vulden de kamer.
Wat was het dat je wilde?
Ik werd gisteren betrapt in een douche op weg naar huis.
Hoe lang zijn jij en Jane getrouwd?
Houd geen slecht gezelschap.
Mijn moeder heeft een nieuwe jurk voor me gemaakt.
Ze heeft hier moeten blijven.
Een paar dagen geleden ging hij op reis.
Mijn vader repareerde mijn oude horloge.
Iedereen kent zijn naam.
Met wie wil je praten?
Op het bureau ligt een boek.
Er zijn bureaus in de kamer.
John heeft hier geen vrienden .
Deze weg leidt naar het station.
Heb je wel eens het gevoel dat je naar beneden rent?
De voordeur stond open.
Ik was de hele dag aan het tennissen.
Zoek deze woorden op in het woordenboek.
Ze is er trots op dat haar vader rijk is.
Leen me iets interessants om te lezen.
Ik breng je naar huis.
Zijn idee is nergens goed voor.
Hij besloot het eens te proberen.
Ik betaalde tweeduizend yen voor het boek.
Ze houdt meer van Tom dan van mij.
Het huis is niet in erg goede staat.
Dit bureau is gemaakt van hout.
Ik heb niet alle boeken op de planken gelezen.
Hij vertrok naar Londen.
Wat ga je doen ?
Ik ga Engels studeren.
Toevallig waren ze er niet.
Ik zal je rondleiden.
Wat vind jij van Japans?
Wie kan het probleem het beste aanpakken?
Het is daar te donker om een boek te lezen.
Je had hem moeten uitnodigen , maar dat heb je niet gedaan .
Ik was door een ongeval te laat op school.
Houdt Tom van tomaten?
Ik verloor haar uit het oog in de menigte.
Deze auto is verouderd.
Eindelijk heb ik dit huiswerk afgemaakt.
Ik weet niet of ze komt.
Dat maakt niet uit.
Nee, dat hoeft niet.
Heb je een camera ?
Hij is in veel dingen geïnteresseerd.
Hij brak het geloof met zijn vriend.
Wat wil je ?
Mijn liefde voor hem is al bekoeld.
Er is een nieuwe jurk voor haar gekocht.
Er is niets in deze wereld waar ik bang voor ben.
Ik vraag me af wat ze met die woorden bedoelt.
In het begin is het moeilijk.
Leen me je oren!
Waarom lunchen we niet samen?
Iemand , open deze deur , alstublieft .
Hij stelde zich verkiesbaar.
Het is gewoon een truc van de wind.
Omdat het regende, kon ik niet naar buiten.
We wonen in de zomer op het platteland.
Hij kijkt erg bezorgd.
Ze moeten een fout hebben gemaakt.
Doe dit op je gemak.
Wat hij zegt slaat nergens op.
Hij zit altijd vol ideeën.
Ze is een zeer intelligente jongedame.
Ik verbeeldde me dat ik een geluid hoorde.
Gegeven dat dit waar is, wat moeten we dan doen?
Ze noemde alle bloemen in de tuin.
Niets is levendiger dan een foto.
Ik heb niets met hem te maken .
Hij werd blind.
Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in de nieuwe plaatsen.
Het regent sinds afgelopen zondag.
Neem je tijd, Yoshida.
Alle leerlingen gaan zaterdag vroeg naar huis.
Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!
Daarom waren alle leerlingen in de klas het met hem eens.
Een oude man lag dood op de weg.
Ik ben verkouden.
Tom maakte enkele fouten in de proef.
Ik moest er gisteren heen.
Hoe vaak ging u afgelopen zomer zwemmen?
U kunt beter meteen een tandarts raadplegen.
De ontmoeting met mijn oude vriend was heel aangenaam.
Deze school heeft veel leerlingen.
Ze legde me de zaak uit.
Ik ben bang dat het morgen gaat regenen.
Ik heb mijn auto zelf kunnen repareren.
Het is genoeg voor vijf dagen.
Hij wees haar vader af.
Heb je genoten van het feest gisteren?
Ze doet nogal moeilijk.
Ik hoorde een vreemd geluid uit de kamer erboven komen.
Twijfel je nog over wat ik heb gezegd?
Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.
Zoiets is niet overal te vinden.
Laten we alles hier en nu oplossen.
Ik ben maar drie jaar ouder dan hij.
Waar ging Ming heen om haar huiswerk te maken?
De aarde beweegt rond de zon.
Je moet meteen je huiswerk maken.
Hij paste zich aan zijn nieuwe leven aan.
Wil je langskomen om het eens te proberen?
Ik tenniste met mijn broer.
Steek onze hoofden bij elkaar.
Hij houdt niet van katten.
Heb je je huiswerk al af ?
Haar idee stelt weinig voor.
Laten we drinken op zijn succes.
Ik stelde voor om naar de film te gaan.
Het is noodzakelijk dat je harder studeert.
Hij maakt goed in alles wat hij doet.
Hij kwam tenslotte niet opdagen.
Wat vind je van het boek?
Door een zware verkoudheid kon hij niet deelnemen aan de wedstrijd.
Ze weigerden ons te helpen.
Dit werk zal in een week klaar zijn.
Zou je het naar dit adres kunnen sturen?
Ze ging naar Amerika om medicijnen te studeren.
Ik heb geen vrienden.
De les werd in het Engels voortgezet.
Ze keken uit op de prachtige tuin.
Zoek het woord op in het woordenboek.
Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.
Het weer heeft veel te maken met onze gezondheid.
Ze concentreerde zich op één ding.
Hoe lang is deze brug?
Doe geen suiker in mijn koffie.
Daarom kon ik hier niet komen .
Hij hielp me de tas te dragen.
Ik ben niet in de stemming voor grappen.
Ik las erover in de krant.
Mijn moeder heeft een taart gebakken voor mijn verjaardag.
Tegenwoordig kunnen de meeste jonge mensen skiën.
Ze beantwoordden mijn vragen met moeite.
De juf zei tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.
Neem uw kinderen mee.
Hij heeft een baard .
Ik voegde me bij hem op het station .
Wat hij zei doet er niet toe.
Hij werkte hard, zodat het hem lukte.
Ze noteerde de toespraak in steno.
Hoe is het feest gegaan?
Het duurde niet lang of hij arriveerde.
Kauw je eten goed.
Ik vind Dave leuk omdat hij erg aardig is.
Kunt u mij de naam en het telefoonnummer van een arts geven?
Ik heb mijn huiswerk al gedaan .
Ik ben de oudste van de drie.
We hebben onderdak nodig voor zes personen.
Ik kocht deze balpen voor twee dollar.
Ik was te verrast om iets te zeggen.
Ik ben de tegenovergestelde mening toegedaan.
Woorden kunnen niet uitdrukken hoe blij ik ben.
Wist je dat er op deze berg vossen leefden?
Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
Studeer hard, anders zak je voor het examen.
Bill is vermoord door die man.
Er staat iemand bij de voordeur.
Ik probeerde het te pakken te krijgen, maar zonder resultaat.
U dient voor elke maaltijd uw handen te wassen.
Hij ging niet akkoord met mijn voorstel.
Wat heb je met mijn bril gedaan?
Ik moet het ontbijt klaarmaken.
Ik hou niet van kunstbloemen.
Hij was bij iedereen in het dorp bekend.
Laten we blijven tot het einde van het spel.
Mijn kamer heeft twee ramen.
Op een dag zal ik rennen als de wind.
Tijdens de zomervakantie werkte ik op een postkantoor.
Ik heb momenteel niets te doen.
Wanneer ben je opgestaan ​​?
Ik wil graag een dokter zien.
Hij liet een dokter halen.
Geef me de sleutel .
Met welk doel is hij hier gekomen?
Eerlijkheid loont niet altijd.
Wat hij deed is niet verkeerd.
Hij genas mijn ziekte.
Waarom eten we vanavond niet in een restaurant?
Ze verbleef een aantal dagen in het hotel.
Ik ga liever de bergen in dan naar het strand.
Mijn droom is om honkballer te worden.
Ik kon het nergens vinden.
Ze is gisteren naar het ziekenhuis geweest.
Momenteel studeer ik Frans op deze taalschool.
We zijn hier drie jaar geleden apart naartoe verhuisd.
Hij is een goede man voor zover ik weet.
U hoeft zich geen zorgen te maken.
Ik heb het zelf gedaan.
Geef het boek terug aan mij als je er klaar mee bent.
Laatst kreeg ik een telefoontje van haar .
De president stapt in de auto.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.
Als ik een vogel was, zou ik er meteen zijn.
Niemand woont in dit huis.
Hij liep gisteren in het park.
Op de middelbare school speelde ik tennis.
Is er iets dat ik moet doen?
Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.
De jongen kon de schoolregels niet naleven.
Ik nam aan dat je zou komen .
Ik vind het erg dat ze niet geslaagd is voor het examen.
We kijken naar hem op als onze leider.
Ze wil hem op afstand houden.
Hij ging vaak vissen in de rivier.
Zijn broer heeft niets anders dan computers aan zijn hoofd.
Heb ik een stropdas nodig?
Buitenlandse studenten eisten hulp van ons.
Ik heb je hulp niet nodig.
Ik haal je rond zes uur op .
Het is in een kleine kamer aan het einde van de tuin.
Speelt ze piano?
Heeft u een vacature?
Wat vind je leuker, zomer of winter?
Wat voor soort Japans eten vind je lekker?
Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.
Heeft Jane Japan voorgoed verlaten?
Een man is zo oud als hij zich voelt.
Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
Hij hielp me met mijn bedrijf.
Hij keek uit het raam.
Laat me je nieuwe adres weten.
Hij ligt in bed met een vleugje kou.
Ik wil niet terug.
Vorige maand was het erg koud.
Dit was het eerste Japanse eten dat ik ooit had geproefd.
Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.
Ik ben het die er gisteren heen ging.
Ik zag een kat achter de hond aanrennen.
Dit boek blijft interessant, zelfs na het vele malen gelezen te hebben.
Hij nodigde haar uit om naar het concert te gaan.
Het is gevaarlijk voor u om in deze rivier te zwemmen.
Kleed u warm aan voordat u naar buiten gaat.
Wat deed hem van gedachten veranderen?
Daar heeft hij over beslist.
Het park werd uitgebreid tot aan de rivier.
Je kunt net zo goed nu naar bed gaan.
Mijn vrienden geven me morgen een feestje.
We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.
Ik heb gisteren de hele dag in bed gelegen.
Hoe diep is dit meer?
Doe geen belofte die u niet kunt nakomen.
Ik probeerde niet te lachen.
Blaft het naar haar?
Dat is een nieuwe winkel die vorige week is geopend.
Mijn zus is bang voor alle dokters.
Waar rijdt hij op?
Als je vrij bent , kom dan langs om me te zien .
Het is veertig jaar geleden dat ik Japans begon te studeren.
Mary vroeg haar zoon zich te gedragen.
Ik ga vanmiddag naar de dokter.
Ze kocht de oude tafel voor een prikkie.
Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.
Ik ging door met lezen.
Houd de deur gesloten.
Hij zei dat ik niet genoeg slaap krijg.
Er zijn drie en een half uur verstreken sinds hij vertrok .
Vroeger rookte ik niet.
Hoeveel geld heeft hij?
We wisten niet wat we moesten doen.
Hij mag ons niet.
Tijdens die oorlog stierven veel mensen van de honger.
Zelfs het kleinste kind weet dat soort dingen.
Wil je dat ik je een handje help?
Het lijkt erop dat ze in haar tijd een schoonheid was.
Hij kan het zich niet veroorloven om een auto te kopen.
Hoe is het ongeval ontstaan?
Kan ik iets voor je doen?
Deze roman is zowel interessant als leerzaam.
Nee ik ben moe .
Het is vreemd dat ze zo vroeg naar huis gaat.
We hebben tien mensen uitgenodigd voor de lunch.
Deze stad is 's nachts echt dood.
Kinderen gaan op zesjarige leeftijd naar school.
Er wordt gezocht naar zwaar geluid.
Ze is bezig met het schrijven van een boek.
Ze kijkt er naar uit om hem weer te zien.
Ze had beter moeten opletten.
Hij bediende de nieuwe machine.
De wind waait .
We kijken ernaar uit van u te horen.
Steek alstublieft een kaarsje aan.
Sla die bomen niet om.
Ik studeer graag geschiedenis.
Ik kreeg een telefoontje van haar.
Hij stierf aan die ziekte.
Ik had geen andere keus dan te gaan.
De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.
We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.
Hij bestudeerde de vlucht van vogels.
Ik gebruik het elke dag .
Ik studeer Engels .
Hoe laat vertrekt de trein naar New York?
Ze trouwde met hem.
Hij wilde het boek kopen.
Drink je melk op.
Ik heb nog steeds niets van hem gehoord.
Gaat u niet akkoord met dit plan?
Toevallig was ik aanwezig toen ze belde.
Ik heb hard gestudeerd om het examen te halen.
We verloren hem uit het oog in de menigte.
Ik was gevloerd door het nieuws.
We zijn klaar om te vertrekken.
Tot die tijd logeerde hij bij zijn oom.
Wat u ook maakt, u zult er tevreden mee zijn.
Ik opende de deur langzaam.
Ik wou dat ik meer tijd had om met je te praten.
Tot haar teleurstelling kwam zijn brief niet.
We waren bang dat we de trein zouden missen.
Ik was toen in Canada.
Dat zou voldoende zijn.
Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
Ik zal de tuin water geven.
Ik heb drie jaar in Parijs gewoond, gedurende welke tijd ik Frans heb geleerd.
De aarde draait eenmaal per jaar rond de zon.
Ik heb vanmiddag even gestudeerd.
Ik wil niet uitlenen of lenen.
Ze smeekten om vrede.
Gebruik niet al het warme water.
Ik heb een slechte hap.
Hij legde me de regel uit.
Het is een winderige dag.
Zodra ze daarheen was gegaan, werd ze ziek.
Hij staat bekend als een goede dokter.
We vonden het onmogelijk voor ons om de rivier over te steken.
Hij werd bleek bij het nieuws.
Mary smeerde haar fiets in met olie.
Die man weet hoe hij aan de goede kant van de president moet komen.
Ik doe het voor een taart.
Mijn vader verwees naar mijn vrienden.
Kon ik me maar de rug toekeren.
Ik begrijp niet wat je zegt .
Is deze jurk wasbaar?
Wie kan omgaan met deze moeilijke situatie?
Ik kan het paard niet vasthouden.
Gisteren was het donderdag.
Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jij.
Hij is vorig jaar van school veranderd.
Ze kan autorijden.
Mijn werk is af.
Laten we hem in het ongewisse houden tot we meer weten.
Mijn moeder heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.
We hebben nauwelijks tijd om te ontbijten.
We geven toe dat hij een man van bekwaamheid is.
Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.
Zorg ervoor dat deze brief zonder mankeren wordt gepost.
Er kwam een goed idee bij me op.
Ik ben het tot op zekere hoogte met je eens.
Wat wil je gaan doen nadat je klaar bent met studeren?
Wil je witte wijn of rood?
Hij staarde haar in het gezicht.
Ze hielp haar vader met het werk in de tuin.
Ik zal naar hem toe gaan in plaats van jou .
Hij richtte zijn aandacht op de foto.
Heb ik je gevoelens gekwetst?
Zou je nog tien minuten willen wachten?
Ze kan goed onderhandelen over de prijs.
Deze schoenen zijn bestand tegen intensief gebruik.
De winter staat voor de deur.
Tom verstopte zich onder de tafel.
Hij droeg oude schoenen.
Ik lees graag mysteries.
De mode van dit jaar is heel anders dan die van vorig jaar.
Tegen de avond zal ze klaar zijn met haar werk.
Ik zou heel blij zijn als je zou komen .
In de zomer gingen we zwemmen in de rivier.
Ik wil er van af.
Omdat ik erg moe was, ging ik vroeg naar bed.
Hij heeft een filmpje.
Je moet niet alleen gaan.
In de zomer wordt het warm en vochtig.
John en Mary lopen altijd hand in hand.
Niemand prijst hem ooit.
John ging vaak bergbeklimmen toen hij student was.
Ik zal je elk boek lenen dat je nodig hebt.
Lach me alsjeblieft niet uit.
Wat een toeval !
Ik heb niets te doen voor vandaag.
In mijn haast botste ik tegen iemand op.
Je kunt doen wat je wilt.
Zijn auto was blauw; die van haar was rood.
Wat je ook doet, draag het door.
Wil je dansen ?
Wat die politicus zei klopt helemaal niet.
Kom je niet bij ons eten?
Ze droeg die gewoonte mee naar haar graf.
De kinderen losten het probleem zelf op.
Weinig mensen worden ouder dan honderd.
Misschien moeten we morgen nog eens praten .
Ik ga liever zwemmen.
Omdat het een interessante en mooie stad is?
Ze is hoogstens 20 jaar oud.
Hij is op de top van de wereld na het horen van het goede nieuws.
Ze is er trots op dat haar man rijk is.
Ik zie je graag morgen .
Behalve zij beantwoordde iedereen de vraag.
Maar je hoeft niet tot het einde te blijven.
Probeer zoveel mogelijk boeken te lezen.
Als kind kon ze goed zingen.
Je kunt maar beter niet zoveel roken.
Ik heb besloten haar ten huwelijk te vragen.
Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.
Ik herinner me de scène nog goed.
Mijn zoon is hamburgers beu.
Is zijn vader een dokter?
Je zult cephas heten.
Ze is een nuchtere.
Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
Ik ben bang dat een promotie nu uitgesloten is.
Ik doe niet alsof ik van hem hou.
Maar geen man kon me helpen.
Wat dacht je van een drankje nadat we klaar zijn met ons werk vandaag?
Hij voldeed niet aan de verwachtingen.
De jurk is van zijde.
Ik dacht dat hij een dokter was.
He jij ! Wat ben je aan het doen ?
Hij erkende dat het waar was.
Word niet verkouden.
Hij is vastbesloten om naar Engeland te gaan.
Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?
Ze droeg een witte jurk.
Ik vind het niet erg om even te wachten.
Mijn broertje kan Engels lezen.
Zijn vrouw begeleidde hem op de piano.
Het is noodzakelijk dat u naar een arts gaat.
We zijn gewend om schoenen te dragen.
Ik zou u dankbaar zijn als u tot morgen wilt blijven .
Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.
Ze is naar de andere kant gegaan.
Ik ging op in het lezen van een roman.
Naar buiten stormden de man en zijn vrouw naar buiten.
Ze is sinds afgelopen woensdag afwezig.
Ik nodigde mijn vrienden uit voor een etentje.
Het is net zomer buiten.
De kracht van de wind bemoeilijkte het lopen.
Ik gaf toe aan haar eisen.
Wat wil je studeren op de universiteit?
Het feit valt niet te ontkennen.
Hij is altijd van streek door haar woorden.
Ik weet niet of het morgen gaat regenen.
Hij maakte de actrice tot zijn vrouw.
Doe je best in alles wat je doet.
Ze werd bleek bij het nieuws.
Ik zal blij zijn.
Dit water is goed te drinken.
U mag zoiets in geen geval doen.
Je kunt hem beter de waarheid vertellen.
Hij zei de woorden met een heel zacht stemmetje.
Ik herinner me mijn schooltijd nog heel goed.
Ik zal dat niet doen voor mijn leven .
Hij besloot naar Frankrijk te gaan.
Hij dacht er niet aan om leraar te worden.
Ik kijk er naar uit om hem te zien.
Er is een kleine vijver in onze tuin.
Ik heb een verkoudheid .
Het vuur was in één keer geblust.
Ik was niet een beetje geïrriteerd.
Hij ging niet, en ik ook niet.
Wilt u deze bagage houden , alstublieft ?
Het is heel netjes van je om me te helpen.
Die stad zag er welvarend uit.
De sleutel ligt op het bureau.
Dit gaat voorlopig lukken.
Ik heb haar dat liedje vaak horen zingen.
Hij is geen vriend van mij.
De maan werd weerspiegeld in het meer.
Laten we het probleem bespreken.
Ik heb het gebouw gevonden.
Dit is precies wat ik wilde.
Wie wordt vandaag de voorzitter?
Ik heb nooit de gelegenheid gehad om het te gebruiken.
Ik heb een tas nodig. Wil je me er een lenen?
Sommige kinderen houden niet van groenten.
De jongen die ik heb geholpen is Tony.
Ik ben te slaperig om mijn huiswerk te maken.
Wat heb je in het weekend gedaan ?
Deze rivier is gevaarlijk om in te zwemmen.
Het is goed voor je om aan lichaamsbeweging te doen.
Waarom ben je zo laat thuisgekomen?
Bedtijd .
Kom je me volgende week niet opzoeken?
Ik had genoeg tijd om met veel vrienden te praten.
Ze werd naar het ziekenhuis gedragen.
Op weg naar huis kreeg hij een ongeluk.
Je zou je excuses moeten aanbieden.
De regen weerhield ons ervan om naar buiten te gaan.
Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.
Ik hielp die tassen dragen .
Mijn advies was haar niet ontgaan.
Laten we er op de volgende vergadering mee aan de slag gaan.
Zijn leven is in gevaar.
Kun je me de eta vertellen?
Ze ontwijkt mij.
Ze zette een kind in de stoel.
De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.
Meneer Long en Mr Smith spraken met elkaar.
Een vrouw was zo vriendelijk om me de weg te wijzen.
Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.
De nieuwe brug is in aanbouw.
' hoe laat is het ?' vroeg hij zich af .
Hij stopte om zijn schoenen aan te trekken.
Jij was het die de fout maakte!
U bent verantwoordelijk voor dit ongeval.
Ik heb het erg druk, dus reken niet op mij.
Ik was stomverbaasd om te horen wat er was gebeurd.
Heb ik je pijn gedaan ?
Hij had het lef om geld te vragen.
Laat me je rondleiden in ons huis.
Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.
We hebben vrienden met ze gemaakt.
Tom brak het raam.
Waarom zeg je het nooit?
Mijn moeder heeft een nieuwe jurk voor me gekocht.
Het maakt mijn hoofd duizelig om je dat te horen zeggen.
Die week had niets met discriminatie te maken.
Hoe gaat het met de kids ?
Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.
Ik ben bang dat ik nu moet gaan .
Engels spreken is moeilijk.
Ik ga hem vandaag zien.
Heb je nog niet beslist?
Ik betwijfel of Bob op tijd zal komen.
Ik kan niet in de buurt van rook zijn.
Verspil geen tijd en geld.
Ik wil niet degene zijn die haar het nieuws vertelt.
Hij maakte duidelijk dat hij niets met de zaak te maken had.
Je moet het meteen doen.
Ze verdronk zichzelf in een meer.
Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.
Ze kan goed lezen.
Hij lijkt een goed mens.
Je moet hard proberen tot het einde.
Hij deed niets uit de weg .
Het is een kwestie van leven of dood.
Komt er nog iemand behalve je vrienden?
De airconditioner is defect.
Hij is hier een tijdje gebleven.
Ik probeerde haar telefoonnummer te achterhalen.
Ze deed alsof ze ziek was.
Vertel me wat ik moet doen .
Dat moet je niet doen.
In deze brief staat dat hij maandag aankomt.
Hoe laat ga je naar huis ?
Ze is gisteren begonnen voor Kyoto.
Ze maakten een eind aan de ellende.
Doe de deur achter je dicht.
De oude man vroeg me om een gunst.
Leen niet meer geld dan u kunt helpen.
Ik kon vannacht niet slapen.
Hij reageerde vriendelijk op de vraag.
Hij had zelf niet hoeven komen.
Het vliegtuig arriveerde op tijd in New York.
Ik bleef laat op toen ik een middelbare scholier was.
Ik zou het niet doen als ik jou was.
Ze heeft een zoon en twee dochters.
Werd je verteld dat te doen?
Je hebt me gemaakt tot wat ik ben.
Op zondagochtend staat ze laat op.
Zoeken zoals we zouden doen, we konden het niet vinden.
Deze sleutel geeft toegang tot zijn kamer.
Je zou de aanblik moeten zien.
Hij klaagde dat de kamer te klein was.
We hebben besloten voorlopig hier te blijven.
Laten we dat probleem later bespreken.
Voorafgaand aan de bijeenkomst hebben ze gegeten.
Ik wil de auto daar houden.
Er zijn maar weinig mannen die dat niet weten.
Geen woord sprak hij.
Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.
U moet geld nuttig besteden.
Hij zweeg de hele dag.
Hij heeft niet meer dan 1.000 dollar.
Ze hadden geen zin meer om te spelen.
In de zomer bederven eieren snel.
Lach hem niet uit.
Ga weer zitten , juffrouw Curtis .
Goed nieuws stond ons thuis te wachten.
Ik vond dit boek interessant.
Hij slaagde er niet in het examen af te leggen.
De jongen is gek op een fiets.
Als je het op die manier doet, vergis je je niet.
Niemand nam de telefoon op.
We gebruiken elke dag veel water.
Heb je ooit met het vliegtuig gereisd ?
Hij kon de pijn niet meer verdragen.
En we hadden uren met elkaar gepraat.
Hij heeft zijn horloge gerepareerd.
Hoeveel talen spreek je ?
Ze hebben hulp nodig.
Heb je daarna nog iets te doen?
Je kunt je haar maar beter meteen laten knippen.
Hoe laat begint het ?
Ik vroeg hem of hij snel terug zou komen.
Zou je zo snel mogelijk willen antwoorden?
Mijn idee is heel anders dan dat van jou.
Tweederde van het werk is af.
Hij heeft het nooit meer gezegd.
Dit zal ons voorlopig doen.
Ik denk dat we dat zouden kunnen.
Ik drink niet veel bier.
Denk je dat ik alleen moet gaan?
Je kamer is niet in orde.
Ik zal alles doen wat ik voor haar kan doen.
De vergadering is over tien dagen.
Welk onderwerp vind je het leukst ?
Hij is de oudste zoon.
Ik ben altijd verbaasd over de manier waarop hij met meisjes praat.
Het is twijfelachtig of er rekening komt.
Ze worden per week betaald.
Ze hebben gisteren niet getennist.
Niet alle boeken zijn goede boeken.
Je zult goed kunnen dansen.
Ik heb hem boos gemaakt.
Hij staat op sterven.
U hoeft het risico niet te lopen.
Als ik mijn huiswerk af heb, ga ik zwemmen.
Zorg dat mijn account vanavond gereed is.
Hij is mijn goede vriend.
Ik studeer heel hard.
We kunnen beter nu rollen.
Sommige zijn rood en andere zijn wit.
Het was Alice die gisteren naar het concert ging .
Wanneer vond de bruiloft plaats?
Ik legde het boek dat ik aan het lezen was aan de kant.
Ik hou niet van verwende kinderen.
Het hotel blijft in de winter gesloten.
Houd niets achter.
Wat wil hij doen ?
Ik ben nu klaar om te vertrekken.
Heb je de Tower of London bezocht?
Ik ben vrij vandaag.
Mijn horloge moet gerepareerd worden.
Wanneer is hij in Kyoto aangekomen?
Hoe drink jij je koffie?
Hij ging niet naar buiten, maar ging zitten.
Denk je dat het vandaag gaat regenen?
Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.
Hij gaf het idee op om naar Amerika te gaan om te studeren.
Kon ik maar gaan skiën.
Ik heb hier een paar vrienden.
Hij werkte hard om te slagen.
Het ongeval was te wijten aan slecht rijgedrag.
Ik wil deze oude jas laten opmaken.
Hij schrijft me tegenwoordig steeds minder vaak.
Je maakt fouten als je dingen haastig doet.
De jongen viel van de brug.
Ik moet echt afscheid nemen.
We eten meestal gekookte vis.
Het regende uren en uren.
Nee, die heb ik niet bij me.
Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.
Heb je het over je hobby gehad?
Ik word per week betaald.
Hij is niet de jongen die hier gisteren kwam .
Allen waren tevreden.
Daarna hoorden we niets meer van hem.
Ik slaagde in mijn eerste poging.
Dit is alles wat ik kan doen.
Waar denk je dat hij woont?
Mijn moeder heeft me laten studeren.
Wegens ziekte kon hij niet mee.
Lees dit boek .
Terwijl hij aan het studeren was, viel hij in slaap.
Kan de dokter me deze week zien?
Ik heb al een jaar niets van haar gehoord.
Een verstandig man zou de vraag kunnen beantwoorden.
Ik heb vijf keer zoveel postzegels als hij.
Het verhaal bleek te kloppen.
Heb je veel tijd?
Ik vroeg hem om een gunst.
Mijn man ontbijt terwijl hij de krant leest.
Ik blijf liever thuis.
De dag van de picknick is aangebroken.
De man vroeg me om wat geld.
Ik vind het ook niet leuk.
Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
Het plaatje is al door hem afgewerkt.
Zorg ervoor dat uw sigaret uit is voordat u naar bed gaat.
Doe jij de deur open?
Het meest gelezen boek ter wereld is de bijbel.
Dit bureau was te zwaar om op te tillen.
Hij gaf me ook eten en geld.
Hij schreef het nummer op opdat hij het niet zou vergeten.
Ik was vroeger veel.
Toen hij de kamer verliet, deed hij het licht uit.
Ze is vriendelijk tegen iedereen.
Het is moeilijk om aan jezelf toe te geven dat je een mislukkeling bent.
Woont hij hier?
Wie denk je dat daar heen gaat?
Ze gaven hem de schuld van het ongeluk.
Het is een mooie dag .
Het wordt met de dag warmer.
Dit werk valt ons zwaar.
Ik ben geen vogel , maar ik zou het wel willen zijn .
Hij is een beginnende zanger.
Ook jij had die film moeten zien .
Ze is trots op haar knappe uiterlijk.
Ik heb je hulp nodig .
Hij beval me om het te doen.
Er woonde een oude man in een dorp.
De baby huilde zichzelf in slaap.
Weet je nog ?
Het ongeluk beroofde haar van haar enige zoon.
Hij heeft een goed geheugen.
Hij schilderde de deur blauw.
Dit is de eerste keer dat ik erover hoor.
Ik geef niet echt om dat soort dingen.
Ik wil graag naar de dierentuin.
Er is iets met de motor gebeurd.
De kinderen zouden haar uitlachen.
Wie heb je daar ontmoet?
Iedereen lachte me uit.
Zie je daar een politieman?
Hij liep voor me uit.
Je engels laat veel te wensen over.
Ze bloosde toen ze het zag.
Als je eenmaal getrouwd bent, is het gedaan met je.
Hij kwam gisteren uit Tokio.
Uiteindelijk hebben we besloten hem aan de politie over te dragen.
En we krijgen elkaars gezelschap om op te starten.
Ze had een vreemde hoed op.
Ik kan zo'n politicus niet aan.
Mijn kind is nieuwsgierig en wil alles weten.
Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?
Kun je wat thee voor me halen?
Ze kon de vraag niet beantwoorden.
Hoeveel mensen kwamen er gisteren naar de dierentuin?
Heb je appels?
Als ik zijn adres maar wist.
Het is om die reden zo'n zware klus.
Ik wil je niet ongerust maken.
Hij maakt zich zorgen over de uitslag van het examen.
Ik heb hem daartoe gedwongen.
Het lijkt erop dat ze ruzie hebben gehad.
Vannacht had ik een prettige droom.
Deze keer faalt het niet.
Ik had niets te maken met dat incident .
Het spijt me , dat is niet toegestaan .
Ik vraag me af wie ze zijn.
Hoor je het geluid niet?
Hij nam het op zich.
Waarom denk je dat dieren bang zijn voor vuur?
Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.
Koop geen dingen op krediet.
Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
Ze was geschokt door het nieuws.
Ik wil graag wat geld wisselen.
Hij probeert altijd het goede in anderen te zien.
Op wie van je ouders val je?
Elke moeder heeft genegenheid voor haar kind.
Dit hotel serveert geen lunch .
Hij is aan boord van het schip.
De verkeersstroom verplaatste zich zeer langzaam.
Ik bel je als ik boodschappen heb gedaan.
Hij is bezeten door een slechte mening.
Hoe is het tot stand gekomen?
Zij is aardig .
Ik voel diep met je mee.
Het maakt me niet uit, zolang jij maar gelukkig bent.
Sporten maakt je lichaam sterk.
De trein zou om 6 uur vertrekken.
Ze at bijna niets.
De kleine jongen verdween op de weg.
Ze wees elk voorstel af.
De auto die ik van jullie heb gehuurd heeft een probleem.
Ik heb er niets mee te maken.
De kans werd volledig benut.
Heb je haar nieuwe jurk opgemerkt?
Ik heb laatst een horloge gekocht. Het houdt de tijd goed bij.
Ik deed dat om hem een plezier te doen.
Hij hief zijn hoed op toen hij mij zag.
Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.
De baby slaapt op het bed.
De dokter vertelde haar dat ze rust moest nemen.
Waarom niet bij ons dineren?
Om zeven uur gaan we eten.
Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.
Hij heeft ook kennis en ervaring.
Hij lachte me uit in het openbaar.
Verschillende leerlingen waren wegens verkoudheid afwezig op school.
Ik woon hier sinds 1990 .
Het werk is praktisch klaar.
Hij kwam aan in een grote auto.
Dit is een Japanse pop.
Ik vraag me af waarom hij niet naar het feest kwam .
Laten we het een andere keer doen.
Mr Brown is niet zo oud als hij eruitziet .
Ik durf te zeggen dat hij niet zal komen .
Je moet volharden voordat je kunt slagen.
Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.
Ik hoor dat hij goed is in mahjong.
Hij is rijk, maar hij is onvriendelijk.
De president verlangt naar vrede.
In augustus is er geen school.
Ik twijfel niet aan zijn vermogen om het te doen.
Door haar ziekte kon ze het feest niet bijwonen.
Sommige mensen beschouwen lezen als tijdverspilling.
Hoe laat ging je vriend naar huis?
We hadden bijna niets in de keuken.
Gebruik mijn advies !
De trein zou over vijf minuten vertrekken.
Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Het is een mooie dag, nietwaar?
Ik ben gezegend met een goede gezondheid.
De kinderen wilden naar buiten.
Ik lees graag Amerikaanse romans.
Hij loopt achter met zijn methoden.
Hij heeft haar op een voetstuk.
Kun je de deur op slot doen?
Het is noodzakelijk dat ze zelf gaat.
Hij maakt zichzelf aangenaam voor iedereen.
Ik moet naar bed .
Hij was zo vriendelijk ons wat geld te lenen.
Ik heb lang geleden afscheid van haar genomen.
We hebben Frans in de derde periode.
John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.
Ik voelde me niet goed, maar ik ging aan het werk.
Ik vond het leuk om met haar te praten.
Heb je de hond al gevoerd?
Mijn broertje vroeg om wat geld.
Vanwege de sneeuw was de school gesloten.
Hij zweeg tijdens de vergadering.
Ik heb geen geld.
Dat klinkt goed voor mij .
Hij deed het zelf.
Jane is erg mooi en aardig.
Heb je lang gepraat?
Heb je hem geen brief geschreven?
Een goed begin is het halve werk .
Ik vraag me af waarom hij zo boos is.
John probeerde tevergeefs het probleem op te lossen.
We hebben het graf van onze vader bezocht.
Hoe eindigt de film?
Hoe kwam je op zo'n idee?
De bootmensen vroegen om eten.
Gisteren werd ik betrapt in een douche op weg naar huis.
Ze was blij met mijn gezelschap.
Ik zal Judy een brief schrijven.
Het is bijna onmogelijk om het in een dag af te maken.
Je hoeft niet te gaan, tenzij je wilt.
De storm is gaan liggen.
Heb je de klus geklaard?
Hij heeft een optimistische ingesteldheid.
Hoe is het allemaal tot stand gekomen?
Jim is gisteren uit Parijs vertrokken.
Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.
Alle eieren zijn bedorven.
Hij bood ons zijn hulp aan.
Als ik hier in de zon zit, heb ik het nog steeds koud.
Ik kan vandaag niets eten.
Ze kan geen leugen verteld hebben.
Het gebouw stortte plotseling in.
Laten we samenkomen en over de kwestie praten.
Het eten was het niet met hem eens.
Ik kan het zelf !
Doe wat je wilt .
Het spijt me dat ik u heb gestoord .
Ik kon mezelf er niet toe brengen haar de waarheid te vertellen.
Haar verhaal bracht onze gelukkige jeugd terug.
Ik miste de pointe van de grap.
Duizenden mensen waren daar .
Men hoorde haar viool spelen.
We hebben wel uw advies nodig.
Weet je wat er van hem geworden is?
Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.
John en ik zijn oude vrienden.
Zou drie uur goed zijn?
Je moeder heeft je gemaakt tot wat je bent.
Al mijn klas werkt hard.
Een eerlijk man zou zoiets niet doen.
Vanaf nu moet je verantwoordelijk zijn voor wat je doet.
Je had niet zo'n groot huis moeten kopen.
Waar rijd je voor?
Uit het oog uit het hart .
Ik kon niets maken van wat hij zei.
Hij komt hier om de drie dagen .
Ben ik getalenteerd?
Hij is geïnteresseerd in muziek.
We hebben dringend voedsel nodig.
In Japan rijden we aan de linkerkant van de weg.
Het weer bleef slecht.
Ze bad dat haar moeder haar zou vergeven.
Zijn fiets is anders dan deze.
Hij kan lezen noch schrijven.
Zwem naar de andere kant van de rivier.
Hij bracht het idee in mijn hoofd.
Vergeet dit boek niet mee te nemen.
Hij zei dat ik vandaag niet eens binnen zou moeten komen.
Hij wordt beschouwd als de beste dokter van het dorp.
Dit venster gaat niet open.
De volgende dag was de verkoudheid genezen.
We gingen vaak graag naar de film.
We moesten lachen om de grap van de leraar.
Hij stuurde een kaart naar Mary.
Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.
Wil je het echt?
Welk vak vind je het leukst?
Hij noemde het oneerlijk.
Ze koos voor een blauwe jurk.
Ik kan deze pijn niet meer verdragen.
Stuur je iemand om het zo snel mogelijk te repareren?
Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.
Ze was zo aardig om me te helpen.
Zorg ervoor dat u de doos niet ondersteboven draait.
Draag je hoofd hoog.
Deze wind is een teken van een storm.
Tijdens de vakantie heb ik niets gedaan.
Op een dag maakte hij een lange wandeling door de stad.
Je moet je handen ophouden.
Hij kende de wegen van Tokio.
Vergeet niet de deur op slot te doen.
We studeren Engels in dezelfde klas.
Er werd een kind voor hen geboren.
Stuur me dan zeker een berichtje.
Je kunt net zo goed je leraar om advies vragen.
We zijn gaan kijken wat we er uit kunnen afleiden.
Ik wil niet op mezelf wonen.
Ik zou graag in New York willen wonen.
Ik ga deze zomer naar het buitenland.
Iedereen weet het behalve ik.
Ik ga uit na het eten.
Autorijden is echt heel simpel.
Is daar iemand ?
Elke student heeft toegang tot de bibliotheek.
Hij lijkt teleurgesteld in zijn zoon.
Kom niet zo vaak te laat op school.
Het ongeluk gebeurde ineens.
Hij schijnt in spanje te hebben gewoond.
Elke jongen en elk meisje was opgetogen .
Ik hoorde de deur dichtgaan.
Hij zei dat hij daar die ochtend was aangekomen.
De politie stelde hem op de hoogte van de gebeurtenis.
Je moet gehoor geven aan wat ze zegt.
Ik heb mijn fiets laten repareren door mijn broer.
Hij heeft het honkbalteam gemaakt.
Ik werd gedwongen om te gaan.
Ik heb tot tien uur op hem gewacht.
Laat uw hond niet de hele dag binnen.
Ik heb niet gehoord wat je zei.
Sommigen van hen zijn mijn vrienden.
De aarde bestaat uit zee en land.
Ze is niet slecht in zichzelf.
Ik wil graag mijn ouders bellen.
Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.
Pas gisteren wist ik het feit.
Ik wil graag inchecken .
Weinig studenten konden verstaan wat hij zei.
Hoe voelt het papier?
Ik ben het beu.
Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.
Ik ben vandaag niet vrij.
Voer de hond alstublieft elke dag.
Onze hond zit in de kennel.
Drink het op.
Ik heb zin om vanavond vroeg naar bed te gaan.
Hij keek me aan en zei , pas op .
Wil je iets te drinken ?
Ik kan mijn hoofd niet voor hem ophouden.
Ik zou er twintig in willen.
Je ziet er goed uit vandaag!
Waarom kom je me morgen niet opzoeken ?
Hij is een man van weinig woorden.
Hij is door ziekte aan huis gekluisterd.
Ik kom graag aan.
Ze lachte bij het zien van zijn hoed.
Ik kijk uit naar de reis.
Ze vertelde me het verhaal in vertrouwen.
Ze is onafhankelijk van haar ouders.
Ik wil deze pop graag kopen.
De storm heeft geen kwaad gedaan.
Houd niet van twee mensen tegelijk.
Je ziet er moe uit .
Heeft u gisteren deelgenomen aan de discussie?
Omdat hij moe was, ging hij naar bed.
Zeg hallo tegen je vrienden.
We moeten de verkeerde weg hebben genomen.
Hoe oud ben je volgend jaar?
Het deed mijn haren overeind rijzen.
Hij lijkt me nogal een vondst.
Wat hij zei over Engeland is waar.
Wat hij zei bleek vals te zijn.
Ik hou er niet van om gestoord te worden.
Spreken is één ding, schrijven is een ander.
Aarzel niet om vragen te stellen.
Ik zal doen wat je wilt.
Ze was verrast het nieuws te horen.
Ik kan het onmogelijk doen.
Ik ben hier niet bezorgd over.
Wat dat betreft kan ik het niet met je eens zijn.
Je bent moe, is het niet?
Dit huiswerk is moeilijk voor mij.
Hij was trots op zijn dochter.
Ik denk dat het onmogelijk is om het feit te ontkennen.
Wat is het verschil ?
Hoe lang heb je dit probleem al?
Hij mocht haar eerst niet.
Ben je ooit in India geweest ?
Kom niet in mijn kamer zonder te kloppen.
Ook al ben ik moe, ik zal hard studeren.
Wij geloven in god.
Had ik je advies maar opgevolgd.
Nu , ga een leuke tijd hebben .
Hij ging ervan uit dat de trein op tijd zou zijn.
Iedereen is bang om nieuwe dingen te doen.
U kunt beter de dokter raadplegen.
Het heeft vijf volle dagen geregend.
Hij speelde een belangrijke rol.
Iedereen kan het lezen.
Vind je het erg als ik de radio aanzet?
Dat kind verveelde zich.
Het kind volgde me naar het park.
Zijn toespraak maakte een goede indruk op mij.
Hij rukte de brief uit mijn hand.
In Japan worden we per maand betaald.
De stad is beroemd om zijn oude kasteel.
Nog een paar minuten en ik ben klaar .
Haar hoed zag er erg grappig uit.
Hij pakte een boek en begon erin te lezen.
Sta me alsjeblieft bij als ik je nodig heb.
Ik kijk er naar uit je te ontmoeten als je komt.
Ik kan net zo goed vandaag vertrekken.
Het meeste van ons geld gaat naar eten.
Hij is een goede zwemmer.
Ze kwam tenslotte niet opdagen.
Niemand zal daar voor je zorgen.
Hij probeerde de rivier over te zwemmen.
In de zomer ging hij een lange wandeling maken.
Vraag je vriend om je te helpen.
Iedereen is er klaar voor.
Ken mag best blij zijn met het resultaat van de test.
Zorg ervoor dat u dit geneesmiddel inneemt voordat u naar bed gaat.
Zijn naam ontgaat me.
Het is niet nodig om ze uit te zwaaien.
Hij maakte voor thuis.
Ze verdeelde de taart tussen de twee.
De trein schokte naar voren.
Heb je dit artikel gelezen?
Jim heeft een witte hoed op zijn hoofd.
Ik wil graag mijn Engels opfrissen.
Hij ging naast me zitten.
Ik slaagde met gemak voor het examen.
Hij kon niet anders dan haar bewonderen.
Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.
Deze telefoon is buiten gebruik.
Ik wil niet uitgelachen worden.
Kan ik je een lift geven?
Ik moet studeren .
We wonen nu vijf jaar in deze stad.
De melk smaakte slecht.
Wie heeft dit raam gebroken?
Ik had twee kopjes koffie.
Dat lukte hem meestal.
Vertel me waar ik op moet letten.
Er is niet veel wind vandaag.
Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.
Dit is een moeilijk wiskundig probleem.
Heb je vanmorgen ontbeten?
Ze haalt goede cijfers voor Engels.
Ik heb op dat punt een compromis met haar gesloten.
Ga alsjeblieft niet dood!
Van onderaf heeft hij zich omhoog gewerkt.
Het meer grensde aan zijn huis.
Vind je het leuk om te reizen ?
Hij veranderde van baan.
Ik ben bang dat uw horloge twee minuten achterloopt .
Hij was buiten adem. Hij was aan het rennen geweest.
Ik zou graag een keer met je willen tennissen.
Ik nodigde mijn vrienden uit voor een etentje.
Ze sneed haar hand aan een mes.
Ik antwoordde met vreugde.
Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.
Bill accepteerde mijn bewering als waar.
Ik geef niet om roem .
Ik ging in die tijd altijd naar huis om te lunchen.
Ik was van plan het werk af te maken.
Het is moeilijk voor Japanners om vloeiend Engels te spreken.
Een goede gezondheid is zijn kapitaal.
Na een tijdje kwam hij terug met een woordenboek onder zijn arm.
De lucht betrok.
We liepen met z'n drieën naast elkaar.
Ik ben tot nu toe tevreden over mijn werk.
Je zou eens wat voorzichtiger moeten zijn.
Heb je ooit geprobeerd te schaatsen op de rivier?
Zij hielden de bijeenkomst hier.
Wat ben je in vredesnaam aan het doen?
Hij probeerde vroeg op te staan.
Er zijn nogal wat studenten afwezig vandaag.
Hij is een goede vriend van mijn broer.
Er is geen moeder die niet van haar kinderen houdt.
De deur bleef de hele dag gesloten.
De een spreekt engels en de ander spreekt japans.
Waar rijd je voor?
Je hebt dhr. Smith al, toch?
Denk je dat televisie kinderen schaadt?
Ik heb de film gezien en vond hem interessant.
Ik heb een vriend die in sapporo woont.
Hij zat op een afstand van mij.
Als ik rijk was, zou ik de armen helpen.
Ik moet het laten inkorten.
Ik was gisteren te laat op school.
Eerlijk gezegd mag ik hem niet.
Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.
De hond lijkt ziek te zijn.
Wil je bij ons eten?
Er is genoeg eten.
De politie onderzoekt de dossiers van die mensen.
Ik kan niet tegen deze hitte.
Ik wil graag de dokter spreken.
Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.
Ik heb betaalde vakantie.
Ze was geen erg goede pianiste.
Het was overal stil.
Hij verloor zijn vriend uit het oog in de menigte.
Voelt iemand zich ziek?
Dat is een schitterend idee.
Het nieuws is te mooi om waar te zijn.
Ze is best tevreden met haar nieuwe baan.
Hij vond de schoenen te klein voor hem.
Ze schrok van het slechte nieuws.
Hoeveel kinderen heb je ?
Als ik het had geweten , had ik het je verteld .
Ze bleef alleen thuis.
Ik ben een student .
Welk plan is volgens jou beter?
Hij zei , dat ben ik niet .
Welke vakken studeer je op school?
Hij heeft me gisteren blij gemaakt.
Hij is aardig en, wat nog beter is, heel eerlijk.
Het probleem is wat nu te doen.
Maar uiteindelijk legde hij het boek op het vuur.
Ik was erg bang in het vliegtuig.
Ik vond zijn huis met gemak.
Vind je het erg als ik rook ?
Ik moest huilen toen ik het nieuws hoorde.
Ik ben al tien jaar met hem verbonden.
Het is waanzinnig warm vandaag.
Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.
In het jaar dat de oorlog eindigde, werd ik geboren.
Op maandag komt ze vaak te laat op school.
Ze wilde alleen zijn.
Mijn idee wijkt af van het zijne.
Hij deed alsof hij een dokter was.
Ik denk niet dat het morgen gaat regenen.
Dit maakt me gek.
Geen wonder dat u het voorstel afwijst.
Blijf niet te lang in de zon.
We zijn vijf jaar getrouwd.
Ik stuur het boek per post.
Het zal hem geen kwaad doen.
Die jurk wordt haar echt.
Laten we stoppen en een film kijken.
Kun je zonder een Engels woordenboek?
Ik had een verschrikkelijke droom.
Hoe ging je spreekbeurt?
Hoe laat vertrekt je vliegtuig?
Hij was verbaasd over de scène.
Je bent gemaakt om een dichter te zijn.
Je kunt beter met de bus gaan.
Wie heeft dit schilderij geschilderd?
Mijn broer is sinds gisteren ziek.
Dit geneesmiddel zal u helpen.
Het plan werd besproken.
Ze zorgt voor mijn kinderen.
Ik vond de foto interessant.
Ik kan nauwelijks zwemmen.
Mijn beste vriend geeft me altijd goed advies.
Ze nodigde me uit voor haar verjaardagsfeestje.
Haar jurk was gescheurd.
Hij heeft beloofd nog eens terug te komen.
De docenten geven de hele dag les.
Veel handen maken licht werk .
Neem elke dag wat lichaamsbeweging voor uw gezondheid.
Toen hij kwam opdagen, stonden we al twee uur te wachten.
Tot op heden hebben we erg genoten van onze reis.
Ze maakte vijf fouten in evenveel regels.
Ik weet een goede plek om te dineren.
Hij vertelde me dat hij toen erg moe was.
Het koude weer duurde tot april.
Ik vind ze niet allemaal leuk.
Stop het kind in deze kleren .
Ik ging vaak schaatsen op het meer.
Ze voorzag me van wat te eten.
Wil je me je mes lenen?
Ik heb twee uur gestudeerd.
Ik kon hem er niet toe krijgen om het te doen.
De deur ging achter hem dicht.
De stad ligt net boven Londen.
Deze hendel draait niet.
Waarom stop je niet even en rust je even uit?
Hij gaf toe aan mijn advies.
Ze schoof haar wacht tien minuten vooruit.
De airconditioner is defect geraakt.
Ik hou er niet van om als een kind behandeld te worden.
Afgelopen zondag hebben we een grappige film gezien.
Was je handen .
Ze studeerde zo hard mogelijk Frans.
Er valt nog weinig te doen.
Zelfs kinderen moeten de wereld begrijpen.
Ze heeft lange armen en benen.
Ik ben goed in Engels spreken.
Ze woonden twee jaar samen voordat ze trouwden.
Ze zijn niet voor niets gestorven.
Was je handen .
Ik heb mijn zoon naar de dokter laten gaan.
Stel het werk niet uit tot morgen.
Hij stak zijn hand uit voor meer.
Ik kijk uit naar de zomervakantie.
Ik zit met een vreselijk dilemma.
Is dat waar je zin in hebt?
Haar ogen stonden vol tranen.
Ze drijft iedereen tegen de muur.
Ik kwam om 12.00 uur aan in Tokio.
Hij vloog van Londen naar Parijs.
Mijn oom leefde een gelukkig leven.
Het was een moeilijk op te lossen probleem.
Dat zou moeilijk zijn.
Waarom delen we geen kamer?
Ik kon niet slapen vanwege de hitte.
Ik word per dag betaald.
Hij heeft er alle vertrouwen in dat hij het examen zal halen.
Er moet gisteren iets met Bob zijn gebeurd.
Laat me je een beetje advies geven.
Waar moet ik de belasting betalen?
Had ik maar zo'n mooie jurk!
Deze camera is klein, maar zeer goed.
Ik werk 's ochtends hard in de tuin.
Je kunt maar beter niet laat opblijven.
Hij heeft een heel moeilijke tijd doorgemaakt.
Mijn vader stond erop dat we op de trein moesten wachten.
Ik hou er niet van om de zware verantwoordelijkheden op me te nemen.
Hij is nogal moeilijk te behagen.
Heb je bezwaar tegen mijn idee?
Het heeft geen zin, zelfs als ik het met je bespreek.
Het probleem is dat we niet genoeg geld hebben.
Hoe zou je het vinden ?
'Je praat te veel', zei hij.
Prettige dag !
De herinnerde waarde niet waard.
Heeft u kinderen ?
Ik ben geïnteresseerd in computers.
Ik kijk er naar uit om uw bedrijf van dienst te zijn.
Hij ging zo ver dat hij zoiets grofs zei.
Dat is genoeg voor vandaag .
Dit geldt niet voor studenten.
Wat heb je in het weekend gedaan ?
Iemand moet het raam open hebben gelaten.
Je had moeten blijven zingen.
Ze heeft gisteren zelfmoord gepleegd.
We hebben een lange periode van koud weer gehad.
Nadat ze klaar waren met hun werk, gingen ze naar buiten.
Hij houdt slecht gezelschap.
Kom eens kijken als je tijd hebt .
Hij is leraar en romanschrijver.
Ik ben blij dat je kon komen. Doe alsof je thuis bent .
De oude vrouw gaf me twee interessante boeken.
Ik ben een Amerikaanse student.
Ik heb geen tijd om nog meer leerlingen aan te nemen.
Ik ga vandaag niet schaatsen.
Ze ging naar buiten met haar hond.
De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.
Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.
Moeder kocht een mooie pop voor haar.
Ik weet niet hoe ik te veel dingen moet koken.
Ik ontdekte dat hij was overgedragen aan de politie.
De kamer was gevuld met mensen.
Hij is naar Zwitserland vertrokken.
Ik wou dat ze gisteravond was gekomen.
Hij is geen gewone man.
Ik heb hem mijn horloge laten repareren .
Laten we snel iets te drinken halen.
Het is belangrijk dat je veel boeken leest.
We genoten van het diner dat mijn moeder had bereid.
Ik gaf haar precies wat ze nodig had.
Iemand zal dat werk doen.
Toen hij klaar was met zijn werk, ging hij naar bed.
Ik keek uit het raam.
Hij zou niet uitgaan.
Ik verveel me .
Mijn vader is op zondag meestal thuis.
Hij liep maar door en door in de regen.
Raad eens wat mij is overkomen.
Hij dacht dat het allemaal een slechte grap was.
Hij zou pas om vier uur beschikbaar zijn.
Ik ben blij dat het iemand anders was die het kreeg.
Ik heb gisteren mijn vriend Tom bezocht.
Je doet me denken aan je broer.
Ik heb een idee van wat er is gebeurd.
Ik heb meer tijd nodig .
De naam van de hond is ken.
Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.
Iedereen zette voet op de grond.
Ik ben erg geïnteresseerd in muziek.
We zijn er waarschijnlijk voor het donker.
Op een dag pleegde hij zelfmoord.
Je krijgt het van tevoren te horen.
Ik ben minder slank dan mijn zus.
Wil je vanmiddag bij ons op de thee?
Mocht dat gebeuren, wat gaat u dan doen?
Ben je tevreden met je dagelijks leven?
Hij liep naar de deur.
Waar wil je dat ik dit neerzet?
Hij slaagde in het gezicht van vele moeilijkheden.
Ze speelde voor het eerst in een toneelstuk.
Bij het ongeval kwamen vele levens om het leven.
Boeken als deze zijn te moeilijk voor hem.
Zou je het raam willen openen?
De jongen maakte zijn ouders blij.
Je hoeft alleen maar hard te studeren.
Af en toe kwamen ze bij mij op bezoek.
Ik heb vandaag lichte koorts.
Het was onzorgvuldig van hem om met de tv aan naar bed te gaan.
Krabbel hier niet.
Op je verjaardag krijg je veel cadeaus.
Ik presenteerde mijn ticket aan de deur.
Als je dat doet, maak je jezelf belachelijk.
Hij zei dat ik aardig moest zijn voor anderen.
Hij is erg vriendelijk voor ons.
Hij bond de hond vast aan een boom.
Waar heb je dat vreemde ding gevonden?
Ik zou liever hier blijven dan daarheen gaan.
Slaap is noodzakelijk voor een goede gezondheid.
Wil je thee of koffie ?
Laten we een pauze nemen en wat thee drinken.
Zo ontsnapte hij aan gevaar.
Vanwege de regen werd de bijeenkomst afgelast.
Hij gaat zelden of nooit naar de film.
Ik kwam hem tegen op het station.
Hij voelde gevaar en rende weg.
Kun je me een deken brengen?
Goed , dank je . Jij ook ?
Moeder was bezig zich klaar te maken voor het avondeten.
Het land viel in handen van de indringer.
We hoorden de deur dichtgaan.
Doe je huiswerk in een keer.
We zijn beter af dan vroeger.
Op een dag bezocht ik mijn tante.
De soldaat noemde zijn naam.
Voor het huis is een tuin .
We kunnen beter een stukje teruggaan.
Het zal zo langzamerhand opklaren.
Er is niets goeds op televisie.
Hij zou mijn advies niet opvolgen.
Heb je het nieuws gehoord op de radio?
Tom vroeg zijn vader of hij naar de bioscoop mocht.
De rest van het werk doe ik een andere keer.
In geval van nood had hij niets om op terug te vallen.
Engels onder de knie krijgen is moeilijk.
Het spreekt voor zich dat ervaring een goede leermeester is.
Iedereen was min of meer geïnteresseerd in kunst.
Kinderen pikken vreemde talen meestal heel snel op.
Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
Het zou beter zijn als je hier even uitrust.
Ze las gisteravond een kookboek.
Ik houd me altijd aan mijn deadlines.
Zijn advies was erg nuttig.
In het voorjaar worden de dagen langer.
Ik heb nog niets van hem gehoord.
Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken.
Verander niet zo vaak van gedachten.
Met wat meer geduld zou het je kunnen lukken.
Er was veel eten in huis.
Ze zorgde voor haar zieke moeder.
Ik ben bang dat ik je beledigd heb.
Als kind kon ik overal slapen.
Hij had donkerbruin haar.
Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.
Achter mijn huis is een tuin.
De hond wil naar buiten.
Er is geen terugkeer naar onze jongere dagen.
Het is lekker warm vandaag.
Er liggen geen boeken onder het bureau.
Iemand heeft mijn tas afgepakt.
Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.
Wees alsjeblieft niet te hard voor me.
Ik besloot dokter te worden.
Geef je me korting?
Kom erbij , ik wil ook graag wat boodschappen doen .
Ik zie een strakblauwe lucht en voel me zo goed.
Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.
Hij knikte naar haar om mee te gaan .
Hij is misschien wel trots op zijn vader.
Wegens gezondheidsproblemen stopte hij met werken.
Hoeveel heb je betaald voor de jurk?
Het nieuws bleek binnen een week waar te zijn.
Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.
Je bent een geweldige kerel.
Zeg alsjeblieft tegen John dat ik heb gebeld .
Het regende vandaag. Hoe zal het morgen zijn?
Het was beter geweest als je het onuitgesproken had gelaten.
Ze is alom bekend.
Ik was niet een beetje teleurgesteld.
Wat bedoel je ?
Wanneer heb je haar ontmoet?
We hebben besloten door te stemmen.
De bloemen verwelkten door gebrek aan water.
Haar auto kwam van achteren in botsing met een bus.
Geef de patiënt meteen medicijnen.
Sommige mensen zijn moeilijk tevreden te stellen.
Gisteren had ze niets te doen.
Het harde werk heeft hem naar beneden gehaald.
Niets verving zijn liefde.
Ik kan je dit boek aanraden.
Ik begrijp er niet veel van.
Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.
Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.
Hij is erg aardig voor me.
Mijn oom is al drie jaar dood.
Ze is slecht in sport.
Ik wou dat we meer tijd hadden.
Aarzel niet om vragen te stellen.
Ze eiste het te weten.
Het was niet zijn bedoeling om je pijn te doen.
Wie vindt dat niet?
Je kon het probleem niet oplossen , of wel ?
Bedoel je dat je haar hebt ontmoet! ?
Wat vind je lekkerder, vlees of vis?
Ze heeft nu een mooie jurk aan.
Maar ik kan ze niet zo goed verstaan.
Dit boek heeft mij goed gelachen.
Ik vraag me af of ze met hem zal trouwen.
Ze had haar huiswerk in een uur af.
Hij probeerde te stoppen met roken, maar tevergeefs.
Dat is precies wat hij zei.
Het is onmogelijk dat ze zelfmoord zou hebben gepleegd.
Ik betwijfel of hij op tijd zal komen.
Er wordt door iedereen goed over hem gesproken.
Ik wil dat je het raam opent .
Vertrouw niet te veel op anderen.
Ze geeft toe het geheim te kennen.
Hij staat nog steeds.
Hoe vaak per maand gaat u naar de film?
De jongen was gisteren wegens ziekte afwezig op school.
Men hoorde haar om hulp roepen.
Heb je haar al gebeld?
Meneer groen is alles behalve een goede leraar.
Het weer bleef een paar dagen warm.
Vannacht hebben we veel regen gehad.
Het Japan van vandaag is niet meer wat het zelfs tien jaar geleden was.
Plotseling begon het te regenen.
Vergelijk me alsjeblieft niet met mijn broer.
Ik heb een rode sportwagen gekocht.
De man is zo goed als dood.
Gelukkig is hij die gelukkig is in zijn kinderen.
Ik kwam dichterbij om beter te kunnen horen.
Ik zei hem de kamer te verlaten.
Hij bezeerde zijn hand toen hij viel.
Herinner me eraan hem morgen te bellen .
Ik denk dat het vandaag gaat regenen.
Dit probleem is niet zo moeilijk als het lijkt.
Ik hou van een tuinboom.
De stad heeft veel hoge gebouwen.
Hij had er al spijt van.
Hij komt hier elke vijf dagen .
Gisteren lag hij de hele dag ziek op bed.
Het zou hem gelukt zijn.
Hij studeert niet meer zo hard als vroeger.
Hij gaf een positief antwoord.
Ik stond vroeg op, zodat ik de eerste trein kon halen.
In de bus kwam ik een vriend van me tegen.
Ik heb daarover met hen gediscussieerd.
Ik moet volgende week naar Tokio.
Ik wil niet op zijn brief reageren.
Ze hadden dringend water nodig.
Het kan zijn dat hij geen slechte man is.
Vertel geen leugens.
Mijn plan werd afgewezen.
Ik las over zijn dood in de krant.
Waarom hij het deed, gaat mijn begrip te boven.
We hebben weinig regen gehad deze zomer.
In Tokio vond een grote aardbeving plaats.
Een klein vogeltje vertelde het me.
Spreek geen kwaad over je klasgenoten.
Heb je goed geslapen ?
Ik heb gisteren veel gelezen in mijn dagboek.
We hebben hem een leuke baan aangeboden.
Het was voor hem onmogelijk om de foto in het donker te maken.
Hij gelooft me helemaal niet.
Wanneer begin je voor sado?
De klas was verdeeld over deze vraag.
Ze vertrekt aanstaande zondag naar New York.
Over een paar dagen komt hij terug.
Ik kan zo iemand niet uitstaan.
Als je het al probeert, moet je je best doen.
Het kind is de vader van de man.
Het zijn allebei goede studenten.
Ik heb het gevoel dat ik hier niet echt thuishoor.
Lang, lang geleden woonde er een oude man in een dorp.
De winkel is misschien al gesloten.
Bent u vatbaar voor verkoudheid?
Ik vond het boek makkelijk.
Ze vroeg zich af welke deur ze moest openen.
Hij werkte hard om opnieuw te falen.
Het regende drie dagen achter elkaar.
Ik heb hard gewerkt om te slagen.
Eind deze week komt mijn vader thuis.
Ze kan mijn adres niet vergeten zijn.
Ze is twee jaar ouder dan jij.
Ik was een paar dagen in New York.
De oude man heeft geld genoeg.
Ze moet ziek in bed liggen.
Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.
Ik ben bereid me er voorlopig bij neer te leggen.
Waar kom je vandaan ?
Kun je een foto van ons maken?
Zijn manier van denken is correct.
De lucht voelde een beetje koud aan.
Geef me het boek terug nadat je het gelezen hebt.
Ik was toen een boek aan het lezen.
Is het ontbijt klaar?
We zullen van deze kans gebruik maken.
Hij is gisteren in Japan aangekomen.
Ik ben niet gewend om vroeg op te staan.
Ik belde om te zeggen dat ik hem wilde zien.
Het is haar droom geweest om professor aan de universiteit te worden.
Ze gehoorzaamden hun ouders niet.
Alle studenten kijken op naar hun homeroomleraar.
Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.
Hij werd tot voorzitter gekozen.
Waar is de informatiebalie?
We hebben Engels gestudeerd.
Ik ben zwaar verkouden.
Ik moest hard werken toen ik jong was.
Hij werd opgegeven door de doktoren.
Kan ik van kamer wisselen?
Voor het examen begon hij serieus te studeren.
Hij is een goed schot.
We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.
Ik ben nog niet goed in Engels spreken.
Onze atletiekwedstrijd vond nog maar drie dagen geleden plaats.
Het zijn allemaal universiteitsstudenten.
Heb je ooit in een vliegtuig gereisd?
De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
Hij is een beetje traag, maar verder is hij een goede leerling.
Ik zou blij zijn als je me zou willen helpen.
Dit is de jongen die ik daar gisteren heb ontmoet.
Deze kamer heeft drie ramen.
Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.
Ik nam aan dat u de vergadering zou bijwonen.
Leen me alsjeblieft het woordenboek als je er klaar mee bent.
Hij is het enige kind dat ze hebben.
Ik zou eerder deze jurk nemen dan die.
Ik geef toe onzorgvuldig te zijn.
Hij is een man die altijd te vertrouwen is.
Het is moeilijk voor mij om de vraag te beantwoorden.
Kan je iets langzamer praten ?
Teken een kleine cirkel.
Wat is er met hem gebeurd ?
Al mijn vrienden kwamen naar mijn verjaardagsfeestje.
Hij is een persoon met gezond verstand.
Ik vertelde hem het grote nieuws.
Ik hoop dat alles uiteindelijk goed komt.
Ik zou graag willen dat je met me meegaat .
Zijn werk laat niets te wensen over.
Zou je me je auto willen lenen?
Rook je ?
Ik wist niet wat ik eerst moest doen.
Ik weet niet wat er van hem geworden is.
Ik hou er niet van om voor de gek gehouden te worden.
Het werk zou vanaf vandaag een week moeten ophouden.
Hij is vandaag niet op school.
Ze keken tegen hem op als hun leider.
Wil je me je potlood lenen?
Hij vertelde me er privé over.
Ik bleef de hele dag thuis om romans te lezen.
Ik wilde terug naar je dorp.
Hij gaf toe verkeerd gehandeld te hebben.
Het is niet zo goed als het lijkt.
John vroeg Mary of ze zin had om te gaan winkelen.
Is tienduizend yen voldoende?
Alleen God weet .
Ik vond dat restaurant per ongeluk.
Hij hoeft niet zo'n haast te hebben.
We namen toevallig dezelfde trein.
Het medicijn heeft gewerkt.
Je moet je ouders gehoorzamen.
Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
Elke keer dat ik hem zag, vond ik hem langer.
Het is opmerkelijk dat ze het niet begrijpt.
Wat zou jij doen als je ziek zou worden?
De weg loopt parallel aan de rivier.
Speel niet met die sleutel!
Rond het middaguur kan het gaan regenen.
Voornamelijk klopt wat hij zei .
De aarde draait om de zon .
Heb je even tijd ?
Ze wonen ernaast.
Laten we voor de verandering eens uit eten gaan.
Ik houd me altijd aan mijn woord.
Nu ben ik moe .
Moeder en ik waren in de tuin.
De straat stond vol met auto's.
Mijn moeder is ziek en verkouden.
Ik ben gewend vroeg op te staan.
Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.
Het verkeer lag enkele uren stil.
Helaas is zijn droom niet uitgekomen.
De deur gaat niet open.
We kunnen elke dag een weerbericht krijgen.
Ik wil in de toekomst dokter worden.
Spreek goed over de doden.
Hij kocht me de radio voor tien dollar.
Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.
Ik voel me een beetje somber vandaag.
Ze leefde een lang leven.
We zijn al hoog in de lucht.
Aan zo'n wet hoef je je niet te houden.
We koesterden ons in zijn voordeel.
Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.
Het meisje heeft goudkleurig haar.
Het regende en de wedstrijd werd afgeblazen.
Ik wil graag naar frankrijk.
Dat je vroeg bent gekomen is een goede zaak .
Hou je adem in, alsjeblieft .
Hij was ziek , dus hij kon niet komen .
We hebben onze kinderen eraan gewend om alleen te slapen.
Jij en ik zijn hele goede vrienden .
Het nieuws bereikte me gisteravond eindelijk.
Waarom heet het ''loon''?
Ik zal vanavond bij mijn vriend verblijven.
De trein is op tijd gearriveerd .
Vorige week waren er vijf leerlingen afwezig in de les.
In deze kamer mag niet gerookt worden.
In het noorden is het 's winters koud.
Toen ik het hoorde, was ik stomverbaasd.
Ik wil geen vlees.
Op het bureau ligt een boek.
Ik geloofde je op je woord .
Er is hier een kleine vijver.
Ik heb tegenwoordig weinig zin om te werken.
Dit is een handig klein doosje.
Ik had geen woorden voor woorden.
Hij deed het gewoon voor de lol.
Ik heb dit boek gelezen.
Ze waren erg aardig voor me.
Ik voel me verraden!
Mr Hirayama is een zeer goede leraar.
De laatste trein is al vertrokken.
Melk is het niet met me eens.
Zeg het woord wanneer dan ook.
Wat deed je van gedachten veranderen?
Heb je dat dikke boek gelezen?
Dat is een geweldig idee .
Ik had zoiets niet moeten kopen.
Heb je hem gebeld?
Hij is gemaakt van geld.
Ik ben verzekerd van uw hulp.
Ik ben niet meer bang .
We zaten dit en dat te praten.
We hebben eindelijk de sleutel gevonden.
Hij komt niet, volgens haar.
Deze jas past mij niet meer.
Ik wil graag een stoel reserveren.
Sommige mensen geloven in geen enkele religie.
Ze reisde de hele wereld over.
Ik heb de schoolbus gemist!
Door de sneeuw kon ik er niet heen.
Ik heb niet veel geld bij de hand.
Geloof je het helemaal?
Ik wil dat je deze brief leest.
Leren ze Engels?
Door een ongeval hebben we twee uur vastgehouden.
Ik speel graag tennis en golf.
Iedereen moet het uiteindelijk zelf leren.
Ik kan het zonder haar hulp stellen.
Waar zullen we afspreken ?
Hij kocht een nieuwe jurk voor zijn dochter.
Heb je iets te schrijven?
Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.
De jongen ging op een vlot de rivier af.
Ze is maximaal 18 jaar oud.
Is dit de straat die naar het station leidt?
Ik keek in zoveel woordenboeken als ik kon.
Voor welk bedrijf werk je ?
Zal ik het raam dicht doen ?
Ze hielp de oude man naar de overkant.
Haar woorden maakten hem kwaad.
Je zou nu je huiswerk moeten doen.
Ze had een vroeg ontbijt.
Laten we met de trein gaan in plaats van met de bus.
In het park waren drie kinderen aan het spelen.
Kan ik de was altijd gebruiken?
Mijn moeder kweekt bloemen in haar tuin.
De jongen die daar staat is mijn zoon.
Ik heb mijn avondeten al gehad.
Doe niet zo gek.
Je bent gisteren niet naar school gekomen , of wel ?
Hij had drie zonen.
Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.
Hij kwam al zijn beloftes na.
Mijn opleiding heeft me gemaakt tot wat ik ben.
De zon brak door de wolken.
Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.
Je hoeft me alleen maar te geloven.
Pas 's avonds laat kwam hij thuis.
Ik wou dat ik de wereld rond kon reizen.
We noemen de kat madonna.
Hij is oud genoeg om alleen te reizen.
Ik kijk ernaar uit om met u te corresponderen.
Ik kan niet zonder geld.
Welke hond is van jou?
Schroom niet om hem aan te spreken.
Ze gaf toe dat ze ongelijk had.
Wat lijken vandaag de problemen te zijn?
Praat niet met hem terwijl hij aan het rijden is.
De machine staat stil.
Wat was je diner heerlijk!
De klant kwam niet.
Hij was helemaal moe van de hele dag lopen.
Wiskunde is moeilijk voor mij.
Mijn moeder raadde me aan om naar de tandarts te gaan.
Wanneer moet ik de auto inleveren?
Mr Brown is een dokter .
Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.
De bloemen in de tuin zijn erg mooi.
Hij viel haar lastig met vragen.
Hij gaat op in de studie.
Ze lachten om mijn idee.
Hoe kan ik die dagen vergeten?
Haar droom zal ooit uitkomen.
Ik werd door hem aan het drinken gezet.
Ik schudde haar de hand.
Of we op reis gaan hangt af van het weer.
Ik vond het glas leeg.
Ze ging naar haar kamer om zich om te kleden.
Ik kan het niet meer met je eens zijn.
Hij reist rond.
Achter het huis was een grote tuin.
Vlakbij mijn huis is een brede straat.
Het probleem met ons is dat we geen geld hebben.
Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.
Je handen moeten gewassen worden.
Hij buigt iedereen naar zijn hand.
Ik heb geen zin om op zo'n dag de deur uit te gaan.
Voor een volledige dag vanaf vandaag alstublieft.
Ik ben erg verrast door het nieuws.
Ze kan bijna niet wachten op de zomervakantie.
Ik heb gisteren mijn haar laten knippen bij de kapper.
Ik heb geen kleren voor als ik kleding ga shoppen.
Tom had door zijn ziekte geen eetlust.
Hoe maak je een doos?
Heeft hij weer gefaald?
Is dit de trein naar Londen?
Hij hield niet van haar manier van spreken.
Hij is drie jaar ouder dan zij.
Wat is gedaan, kan niet ongedaan worden gemaakt.
De wereld herkende hem niet.
Hij vroeg om geld.
Hij wordt opgejaagd door de politie.
Ik heb iemand nodig om me te helpen.
Ik drink geen alcohol.
Een uur later kwam hij opdagen.
Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.
Ik ben best bereid om alles voor je te doen .
Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.
Ik was erg verrast door het nieuws.
Tot hoe laat blijft uw apotheek open?
Laat me je aan hem voorstellen.
Ik ben blij je te ontmoeten .
Haar man zit al drie jaar in de gevangenis.
Pas gisteren wist ik de waarheid .
Toen ik een kind was, bezocht ik hem vaak op zondag.
Ik stopte met roken.
Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.
De betekenis drong eindelijk tot me door.
Ze neemt altijd de tijd bij het kiezen van haar jurk.
Heeft u nog vragen?
We verwachten dat hij slaagt.
Ze instrueert studenten in het Engels.
Is dat wat je in gedachten hebt?
Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.
Ik ben niet in het minst verrast.
Het is moeilijk voor mij om de zaak te behandelen.
Engels is te moeilijk voor mij om te begrijpen.
Ik vergat de tv uit te zetten voordat ik naar bed ging.
Mijn notitieboekje ligt op het bureau.
De overheid zou die oude regels moeten afschaffen.
Het lijkt erop dat ze van gedachten kan veranderen.
Ze kan het goede niet van het slechte onderscheiden.
Hij drinkt elke dag veel melk.
Jane deed graag alsof ze lerares was.
Ik ben blij te horen dat ze ongehuwd is.
Hij studeerde hard om de test te halen.
De politie heeft het ongeval afgehandeld.
Dit park is een paradijs voor kinderen.
Het is jammer dat je Japan moet verlaten.
Ik ga naar Hokkaido.
Hij ging naar Italië om muziek te studeren.
Gelukkig heb je zo'n goede vriend.
Zowel hij als zijn zus zijn uitgenodigd voor het feest.
Ik was altijd goed in Engels.
Hij is een man van weinig woorden.
Ik heb mijn been gebroken bij een verkeersongeval.
Hij is trots op zijn zoon.
Ze vroegen zich af wat ze eerst moesten doen.
Niets is te vergelijken met haar schoonheid.
Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.
Ik hou niet van degenen die dat zeggen.
Tien dagen gingen voorbij.
De oude man zei iets.
We hebben gewacht tot hij zou komen opdagen.
Kom alsjeblieft langs en zie me.
Vroeger stond hier een kerk.
Ik zal je rapport bestuderen.
Leen me alsjeblieft je boek.
Ik heb geen tijd om tv te kijken.
Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.
Ik zou graag met haar gaan picknicken.
Kun je me morgen komen opzoeken?
Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.
Je hebt nagelaten ''dankjewel'' te zeggen.
Tom gaat er iets aan doen.
Kan ik iets voor je doen?
Dat zorgde ervoor dat hij zichzelf regeerde.
Hij trouwde met mijn zus.
Ik wou dat ik toen aardig tegen haar was geweest.
Ze was zo vriendelijk om de dame mee naar huis te nemen.
Tien minuten geleden heeft iemand je gebeld .
Het gebeurde dat hij de schat vond.
Hij slaagde er niet in om aan het vuur te ontsnappen en brandde dood.
Hij is vandaag in ieder geval beter.
Mijn ouders hadden er bezwaar tegen dat ik in het buitenland ging studeren.
Ik hoop dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe functie.
Ik was nog maar net begonnen met werken of het begon te regenen.
Dit geldt voor studenten.
Ze was tevreden met de nieuwe jurk.
Zijn droom kwam uit.
Volgende week zondag gaan we picknicken.
Hij zal deze vraag zeker oplossen.
Hij zal uitgescholden worden.
De deur kon niet worden geopend.
Ik ben een uur geleden met deze baan begonnen .
Hij zei dat we op tijd moesten komen.
Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
Opeens hoorde ik een schreeuw.
Als je het al doet, doe het dan goed.
Een hond is de beste vriend van een mens.
Hij luisterde naar de muziek met zijn ogen dicht.
Lees dat boek alsjeblieft.
Het is een boek voor kinderen.
Hoe heb je mijn huis gevonden?
Ik begrijp niet helemaal wat hij zegt.
Hij was zo vriendelijk om me naar het ziekenhuis te brengen.
Ik vind het niet erg, ook al komt ze niet.
Hij had veel geld op de bank.
We vonden het moeilijk om het plan te veranderen.
Probeer geen fouten bij anderen te zoeken.
Ik wil de styx nog steeds niet zien.
Je krijgt geen bloed uit een steen.
Zondag is de winkel gesloten.
De zon verdween achter de wolken.
Ik was klaar met het werk voor het avondeten.
Ik kan niet bevatten wat je zei.
Wat zou hij in de toekomst willen worden?
Telkens als hij komt, scheldt hij ons uit.
Hij slaagde erin de vraag op te lossen.
Ik moet een stempel halen.
Kom alsjeblieft aanstaande zondag in ieder geval naar me toe.
De moeder probeerde met haar zoon te redeneren.
Ik ben nog niet van mijn zware verkoudheid af.
Ik lig sinds afgelopen vrijdag ziek in bed.
Ze werken acht uur per dag.
Hij keerde nooit meer terug.
Ik heb er alles over gehoord.
Hij was al uren aan het wandelen.
Hoe kom je naar school?
Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.
De nacht was zo koud.
Het slechte nieuws is maar al te waar.
Denk je niet?
Ik tennis vaak op zondag.
Ik zal proberen zo hard als ik kan.
Vader slaat me nooit op mijn hoofd.
Elke dag zou goed zijn voor mij .
Ze was erg ambitieus voor haar kinderen.
Ik heb enkele Amerikaanse vrienden.
Bestellen , alstublieft .
U zult slagen in het leren van Engels.
Ze legde de foto terug in zijn hand.
Soms ben ik moe van het lopen.
Ik wens dat je in plaats daarvan daarheen gaat .
Het meisje was zich bewust van het gevaar.
Schrijf vandaag nog het dagelijkse rapport op!
Ze suggereerde dat ze graag met ons mee zou gaan.
Ik kwam op een goed idee.
Er zijn veel problemen waar ze mee te maken hebben.
De auto draaide abrupt.
Op zondag ga ik naar de kerk.
Bedankt voor je vriendelijke gastvrijheid.
Hebben we genoeg eten?
Weet je zijn naam niet?
Laat me er nog eens over nadenken, en ik laat het je later weten.
Ik heb mijn avondeten nog niet op.
Ik ben bang dat ik vanavond niet kan deelnemen aan de vergadering.
Bloemen verwelken snel als ze zijn afgesneden.
Hij reikte naar het woordenboek.
Wat is dit geweldig!
Ze lijkt weinig vrienden te hebben.
Het vliegtuig naderde Londen.
Studeer maar door!
Hij lijkt het belang ervan niet te hebben beseft.
Vannacht is mijn fiets gestolen.
Hoe vond je het spel?
Ik was verrast door het nieuws.
Voor uw gezondheid kunt u beter stoppen met roken.
De stem deed me denken aan mijn moeder.
Daar kun je beter niet heen gaan.
Ik heb mijn werk al af.
Alle leerlingen in mijn klas zijn vriendelijk.
De baan is interessant, en nogmaals, het loon is goed.
Wat een oude boeken zijn dit!
Hij heeft geen eigen mening.
Kun je de radio zachter zetten?
Gisteravond was er brand in mijn buurt.
Ik vraag me af hoe het is om door de ruimte te reizen.
Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor het feest .
Het is voor mij onmogelijk om dit te doen.
Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.
Waarom sluit je je niet aan bij ons feest?
Laat me je nieuwe adres weten.
Ik was geschokt door het nieuws.
Ik heb haast vandaag.
Hij spreekt altijd willekeurig.
Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?
Wat moet ik met haar brief doen?
Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.
Ze betaalden hun compliment aan mij.
Door te studeren zul je op de lange termijn slagen.
Elk kind kan dat.
Ik bleef de hele dag in bed in plaats van naar mijn werk te gaan.
Laat dat alsjeblieft door iemand anders doen.
Ze ontzegden haar alle hulp.
Hij was bezig toen ik hem belde.
Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
Wat zou jij doen als er oorlog zou uitbreken?
Ze legde het papier op tafel.
Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.
Leen me morgen je auto .
Deze is net zo goed als die.
Hij smeekte ons om hem te helpen.
Je hebt gewoon een goede rust nodig.
Door zaken kon hij niet naar het concert gaan.
Het vliegtuig kan gemakkelijk te laat zijn.
We gingen vaak zwemmen in de rivier.
Hoe ben je achter dit probleem gekomen?
We hadden allemaal zo'n goede tijd.
Iedereen zoekt geluk.
Het concert was bijna voorbij toen ik aankwam.
Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.
Ik zie hem niet veel.
Speel geen vangst.
Niemand kan aan de dood ontsnappen.
Trouwens, speel je viool?
Let niet op hem.
Hij werkte hard, totdat hij ziek werd.
Welk woordenboek gebruik je vaak?
God weet wat het was.
Elke hond heeft zijn dag .
Stop met het lezen van stripboeken tijdens het werken.
Ik heb diarree .
Ze kon niet komen omdat ze het druk had.
Het is niet mijn dag.
Hoe laat vertrekt de volgende trein naar Tokio?
Ik had niet lang gewacht voordat de bus kwam.
Ben je een laatstejaarsstudent op de middelbare school?
Ze verzoende zich met haar vriend.
Doe je huiswerk voor jezelf.
Opeens ging het licht uit.
De lucht was die nacht vol wolken.
Het is maar een beetje verkouden.
Hij tenniste.
Je maakt fouten als je dingen haastig doet.
Hier stond vroeger een tempel .
Wij zijn broer en zus.
Denk je dat we op tijd op het vliegveld zullen zijn, Paul?
Je hebt me iets verteld.
Het is in uw voordeel om alles te leren wat u kunt.
Hoe vaak gaat u elke zomer in zee zwemmen?
Ik zet de oude brug terug.
Hij kwam eerlijk over.
Hij belde haar zodra hij thuiskwam.
Ik ken Jim al sinds we kinderen waren.
Doe wat je wilt .
Ik wist niet dat ze getrouwd was.
Ik spande me in om voor het examen te slagen.
Ik kon niet verstaan wat hij zei.
Na het lezen verscheurde ze de brief.
Ze gaan vanavond een feestje houden.
Hij schoot de kamer uit.
Het oude gebouw werd afgebroken.
Ze liep zo ver als Shinjuku.
Ze klaagden dat de kamer te warm was.
Doe je mond wijd open.
Je zou het moeten weten .
Die jurk schijnt erg duur te zijn.
Geef niet toe aan hun verzoek.
Ik heb me echt vermaakt op het feest.
De leraar zei dat ik moest opstaan.
Hij voelde zich verdrietig omdat hij zijn vader verloor.
Hij zoekt een goede baan.
Hij faalde bij gebrek aan ervaring.
Praat geen onzin.
Ik ben niet gisteren geboren!
Hoewel ik moe was, deed ik mijn best.
Het zal moeilijk voor je zijn om Engels te spreken.
Aha , je hebt het gedaan , nietwaar ?
Dit is een moeilijke situatie.
We hadden een beetje water.
Prima . Jij ook ?
Er zijn zeven dagen in een week .
De schilder stierf jong.
Ken je mijn broer Masao?
Wees niet bang om naar de dokter te gaan.
Hij besloot elke dag een dagboek bij te houden.
Op zondag is hij altijd thuis.
Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.
Welke plek heb je gezien?
Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.
We zagen haar dansen.
We kunnen niet te veel boeken lezen.
Ze trok haar nieuwe jurk aan voor het feest.
De bus is vijf minuten geleden gepasseerd .
Je weet dat ik niet van eieren houd.
Vergeet deze brief niet te mailen.
We moeten aardig zijn voor de bejaarden.
U kunt dit met gemak doen.
Ik zal ervoor zorgen dat alles op tijd klaar is.
De baby kreeg de naam John, naar zijn oom.
Ik heb gisteren een brief in het Engels ontvangen.
Doe je eigen werk.
Niemand heeft mijn vraag beantwoord.
Iedereen maakt wel eens een fout.
Er woonde een mooi meisje in het dorp.
Hij maakte met opzet fouten om mij te ergeren.
Hij schilderde zijn fiets rood.
Ik ben het tv kijken zat.
Hij vestigde zijn ogen op haar.
Wil je met mij dineren?
Ik heb er echt van genoten .
Ze moesten het hele jaar door werken.
Mag ik uw woordenboek gebruiken?
Hij stierf voor mijn komst.
Probeer het en doe het.
Hij voerde het plan uit.
Loop je hand in hand?
Studie zal je goed doen.
Hij keek rond in het huis.
Ze nam aanstoot aan het gedrag van haar dochter.
De deur ging niet open.
Vorig jaar hebben we een zachte winter gehad.
Ik hou van de kou.
Het trieste verhaal drong tot haar door.
Ik stelde elke jongen drie vragen.
Hij moet nadenken over zijn falen.
Ik blijf liever thuis dan uit te gaan.
Hij belde naar mijn huis.
Ken heeft de auto nog niet gewassen.
Het verkeersongeval vond plaats op de snelweg.
Dat is een leerling die mijn vader lesgeeft.
We hadden thuis moeten blijven.
Onze leraar zal ons moeilijke problemen geven.
We hebben dit jaar niet veel regen gehad.
Ons vertrouwen in hem is weg.
Je kunt net zo goed meteen naar de dokter gaan.
Dat zal mij goed doen.
Volgende week moet ik elke dag overwerken.
Hij nam een potlood in zijn hand.
Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.
Ik weet niet wanneer Bob naar Japan kwam.
Hij woont in de buurt van de school.
Er zijn veel kinderen in het park.
Probeer uit te voeren wat je gepland hebt.
Verder heb ik het goed gedaan .
Haar stem klinkt erg mooi.
Haar woorden waren als volgt.
Elk woord in dit woordenboek is belangrijk.
Brian laat zijn moeder zijn huiswerk maken.
Dat is een grote opdracht.
Hij zei er geen woord over.
Ik ben verkouden.
Zelfs met zijn bril ziet hij niet goed.
Ik heb twee cadeaus voor vrienden.
Eindelijk ontdekte hij de waarheid.
Mijn dochter kwam me af en toe opzoeken.
Je mag hier niet roken.
Een rivier verdeelt de stad.
Ik moet fietsen.
We doken de rivier in.
Ze vond het moeilijk om de vraag te beantwoorden.
Ze begonnen met het bouwen van een huis.
Zodra we bij het meer kwamen, begonnen we te zwemmen.
Ik zei het bij wijze van grap.
Het vuur verslond de stad.
Ik ben geïnteresseerd in Amerikaanse literatuur.
Ze zijn momenteel in overleg over de kwestie.
Heb je een goed weekend gehad ?
Ik ben tegen mijn wil met hem getrouwd.
Je hebt veel fouten gemaakt.
Ik heb gisteren meer dan acht uur gewerkt.
Tennissen is goed voor je gezondheid.
Ik heb mijn gezondheid al hersteld.
Ik wil een cadeau uitzoeken voor mijn vriend.
Kent ze jou?
Het is niet iedereen gegeven om in het buitenland te studeren.
Toen ik jong was, leefde ik van hand tot mond.
Het vuur was spoedig geblust.
Ik heb die jurk zelf gemaakt.
Door de drukte kon ik helemaal niet komen.
Vergeet deze brief niet morgenvroeg op de post te doen.
Laat het vanavond om zes uur klaar zijn.
Je vader werkt voor een bank , nietwaar ?
De taxi is gearriveerd.
De televisie doet het niet.
Is het werk morgen klaar?
Ik wil volgend jaar naar het buitenland.
Ik kan mijn schoenen niet vinden.
Of het nu lukt of niet, we moeten ons best doen.
Het werk was in zekere zin goed gedaan.
Hij kijkt helemaal geen tv.
Ze schijnt in haar tijd een schoonheid te zijn geweest.
Ik ben bang dat ik een ontsteking in mijn ogen heb.
Wat betekenen zijn woorden?
Je moet in ieder geval het boek lezen.
Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.
Hij liep maar door en door.
Dit is de man die door de politie wordt verdacht.
Je hoeft niet zo hard te praten.
Hij kon het ding niet alleen laten.
De vraag is wie het gaat doen.
Hoe kook je deze vis in Frankrijk?
Veel werk wordt gedaan door computers.
Ik ga liever de deur uit dan thuis te blijven.
Haar vrienden noemen hem ned.
Tom werkte als een gek.
Over een paar dagen komt hij terug.
Werken en spelen zijn noodzakelijk voor de gezondheid.
Ik wil graag gaan .
Toen hij klaar was, ging hij naar bed.
Toen hij op het station aankwam, was de trein al vertrokken.
Ik zou je graag een keer willen zien.
Japan is rijk aan water en mensen.
Keiko is aardig, nietwaar?
Hij is de enige die het kan.
We hebben deze maand veel regen gehad.
Ik heb sinds gisteren niets meer gegeten.
Ik denk dat het hier in de buurt is.
We moeten beslissen wanneer we beginnen.
Tom ligt ziek op bed.
De vergadering is vastgesteld voor volgende week.
Hij was zijn tijd ver vooruit.
Ze werkten hard van 's ochtends tot 's avonds.
De man sloeg me plotseling op het hoofd.
Ik smeek je , luister naar me .
Ik ga elke dag vroeg naar huis.
Ik ben niet bezorgd over de zaak.
Ik wil twee vragen beantwoorden.
Hoe laat heb je dienst?
Vertel geen verhalen buiten school.
Mr Yamada , u wordt gevraagd aan de telefoon .
Ze maken goed gebruik van hun kamers.
Het vuur verteerde het hele huis.
Het was Tom die gisteren het raam insloeg.
Blijf uit mijn buurt want ik ben erg verkouden.
Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling.
Ze zag er spookachtig uit.
Als ik jou was zou ik dat niet doen.
De vogels staken de zee over.
Autorijden is erg leuk.
Laten we niet afwijken van het onderwerp.
Ze bleven weg van de plek.
Daardoor was ik gisteren te laat voor de les.
Hij leidde het bedrijf terwijl zijn vader ziek was.
Het is me gelukt hem het te laten begrijpen.
Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.
Niets dan vrede kan de wereld redden.
Ik ben helemaal niet tevreden over haar.
Hoe lang ben je in het buitenland geweest?
Ik ben trots op mijn vader.
Zorg alsjeblieft voor onze hond terwijl we weg zijn.
Ik geloof niet dat zulke dingen bestaan.
U hoeft geen rekening te houden met het feit.
Ik zal tot morgen voor de hond zorgen.
De kwestie gaat mij niet aan .
Tot haar grote vreugde kwam ze door het examen.
Hoeveel appels wil je?
Ik was van plan om naar het buitenland te gaan.
Kan ik oefeningen doen?
We tennissen elke dag.
Om een lang verhaal kort te maken, we zijn getrouwd.
Hij huilde met een boze stem.
Hij bleef een boek lezen.
Ik lachte ondanks mezelf.
Toevallig ontmoette ik haar in Tokio.
De leerkracht laat zien hoe het moet.
Ze zouden om tien uur moeten arriveren.
Ik vraag me af of je me een plezier kunt doen .
Hoeveel boeken lees je per maand?
Is hij geslaagd voor het examen?
Het is te hard .
U moet het overwegen voordat u antwoordt.
Stap naar voren en maak ruimte voor anderen.
Ze is trots op haar zoon.
Wanneer is de auto gewassen door Ken?
Je hoeft alleen maar hard te studeren.
Er werd een brug over de rivier gebouwd.
Op een dag komt je droom uit.
Dit oude huis is gemaakt van hout.
Ik zag in de verte een huis.
Ze speelt met een pop.
Ik vind geen van deze hoeden leuk.
Ik stemde ermee in hem te helpen bij zijn werk.
Wat doet je vader ?
Dat kan hij niet gedaan hebben.
Ik was een uur aan het lezen.
Wij vinden dat er geen oorlogen meer mogen zijn.
Dit bureau is ontworpen voor kinderen.
Wil je ook niet met ons mee?
Al deze ansichtkaarten zijn van mij.
Ben je klaar ?
Hij ging niet voor niets naar de universiteit.
Is de vogel levend of dood?
We hebben even met elkaar gepraat.
De lucht is opgeklaard.
Ze blijkt veel vrienden te hebben.
Mijn huis is oud en lelijk.
Hij reed op volle snelheid met de auto.
Ik had er geen zin in.
Hij liep langzaam door de straat.
Is dit de enige moeilijkheid op de weg?
Ze woonde hem bij.
Hij pakte me bij de hand.
Ik heb gehoord dat je ziek bent geweest.
Bill belde me gisteravond .
Ik heb erg genoten van je gezelschap.
Die berg is bedekt met sneeuw.
Hij is met iets anders bezig.
Zijn Engels laat niets te wensen over.
Ik ben verantwoordelijk voor wat mijn zoon heeft gedaan.
Ze stelde verschillende vragen aan ons.
Heb je koorts ?
Ik was een baby in die dagen.
Ze gaat zelden uit.
Niemand kan dit probleem oplossen.
Ze spreekt ook engels en frans.
Dus, wanneer ga je afbreken en een huis kopen?
U dient hem op afspraak te bezoeken.
Laat het in één keer gebeuren.
Ik ben geweest om mijn vriend uit te zwaaien.
Wees toch stil.
Ik ben een beetje moe .
Hij gaat er elke dag heen.
Vergeet me niet te schrijven.
Ik ben een beetje moe vandaag.
Tom is niet zo oud als jij.
Wat hij zegt slaat nergens op.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Zet alstublieft de radio aan.
Ben je geïnteresseerd in dat meisje?
Ik wil dit graag meenemen.
Hij durfde niets te zeggen.
Je hebt een goede vriend in mij.
Ze bedacht een goed plan.
Ik wou dat ik niet zoveel geld had uitgegeven.
Wees geen muurbloempje.
Kom en zie me morgen .
We moeten ons aan ons plan houden.
Alles was in orde totdat hij kwam.
Het vliegtuig was al vertrokken van het vliegveld.
We waren verrast toen we het nieuws hoorden.
We zijn erg geïnteresseerd in de geschiedenis.
We feliciteerden hem met zijn succes.
We konden niemand op straat zien.
Ze is een geweldige vrouw.
We moeten op onze bestemming komen.
Vind je deze blouse leuk?
Wat dacht je van nog een ronde?
De hele school stemde in met het voorstel.
Niemand mocht de kamer uit.
Ik nam het kleine meisje bij de hand.
Wat voor soort sport vindt je leuk ?
Hij vertelde me dat hij daarheen was gegaan.
Bemoei je niet met andermans zaken.
Men hoorde haar zingen voor de piano.
Waarom ben je gisteren afwezig geweest tijdens de les?
Het kan niet verholpen worden .
Ik voelde me des te verdrietiger om dat te horen.
Wie denk je dat hij is?
Het weer verandert heel vaak in Engeland.
Het meisje maakte een zieke indruk.
Ik heb geen zin om vanmorgen te gaan wandelen.
Ik ga in de zomer naar Hokkaido.
Hij snapte haar grap niet.
Hij was heel beslist in zijn vastberadenheid.
Ik vind veel plezier in vissen.
Ik ben geboren en getogen in Tokio.
Ze ziet er mooi uit in die jurk.
Er was op dat moment een optocht aan de gang.
Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.
Iedereen in de wereld verlangt naar vrede.
De brand is ontstaan in de keuken.
Zolang het maar niet sneeuwt!
Wil je me alsjeblieft een andere laten zien?
Gisteren hadden we bezoek.
We zullen je erg missen.
Ze reed met een auto over een landweg.
Kun je klaar zijn om morgen te vertrekken?
Deze hond is meer aan ons gehecht dan deze kat.
Hij stierf de volgende dag.
Ik kwam op een goed idee.
Hij is genereus voor zijn vrienden.
Kleine kinderen zijn bang om in het donker alleen gelaten te worden.
Ik haastte me naar het station om de trein te missen.
Zijn concert trok veel mensen.
Hij stampte een vuur uit.
Heb je je plan uitgevoerd?
Kom hier en bekijk het .
Meer kan er niet worden gezegd.
Ze bracht de kinderen naar bed.
Hij werd in gevangenschap gehouden.
Doe je huiswerk .
Je had de film moeten zien.
Hij studeert al acht jaar Frans.
Ze bestelde het boek in Londen.
Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.
Wat betekent dit ?
Iedereen heeft recht op zijn eigen mening.
Maar dat ding wordt tegen niemand gezegd.
Nee, dat deed ze niet.
Ze zoeken altijd fouten bij anderen.
Een stel vrienden kwam me uitzwaaien .
Er is altijd iemand daar.
De jongen is uit de hand gelopen.
Toen ik jong was, keek ik vaak naar honkbal.
Niemand vindt het leuk om uitgelachen te worden.
Die kinderen wachten op hun moeder.
Ik stemde toe om te gaan.
Dat zou me in de problemen brengen.
Hij kwam om bij een spoorwegongeluk.
Hoe ben je hier gekomen ?
Het festival liep ten einde.
Laat het raam niet openstaan.
Dat nummer wordt vast een hit.
Ze is hard voor hem.
In die winkel handelen ze in schoenen en kleding.
Wat zeg je van tennissen vanmiddag?
De bus is al weg.
Verloren tijd moet worden ingehaald.
Er is iets met mijn auto gebeurd.
Een vader zorgt voor zijn gezin.
Ze weet het wel.
Ze is lange tijd niet gewend om auto te rijden.
Ze versierde haar jurk met bloemen.
Dat zou voor iedereen prettig moeten zijn.
We bezochten Yokohama voor zaken.
Hij moest lachen om haar grappen.
Het maakt niet uit of hij komt of niet.
Er moet voor onze ouders worden gezorgd.
Ze had wat geld.
Ze gingen hand in hand.
Kent u dhr. Bruin ?
Ik heb wat boeken uit Londen besteld.
Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.
Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.
Mijn oom deed het altijd goed bij ons.
Wees niet te hard voor jezelf.
Dit harde werk heeft me erg moe gemaakt.
Dit werk moet maandag klaar zijn.
Probeer het de volgende keer beter te doen.
Schoonheid zonder goedheid is niets waard.
Alles begrijpen is alles vergeven.
Was jij het die gisteravond de deur open liet staan?
Wie denk je dat je bent ?
Dit paste niet zo goed bij mij.
Wacht even alstublieft.
Je hebt me echt gezichtsverlies bezorgd .
Beloften zijn er om gebroken te worden.
Niemand kwam me te hulp.
Kunt u wat harder praten alstublieft?
Hij zette de doos op tafel.
Er is geen wind vandaag.
Hij sloeg me op mijn hoofd.
Hij is geen man om te vertrouwen.
Deze taart is erg lekker.
Dit boek zal het doen.
Het heeft geen zin om te doen alsof je ziek bent.
Ze is al terug.
Mijn vriend is tegen mijn mening.
De oude man stierf aan kanker.
Heb je je naam horen roepen?
Ik heb het voor tien dollar verkocht.
Ik was erg geraakt door het droevige nieuws.
Door het slechte weer kon hij niet komen .
Speel geen catch in de kamer.
Tijdens het lezen van een boek viel ik in slaap.
Ik ga het huis eens bekijken.
Leg uit hoe u het geneesmiddel moet innemen.
Ik heb het druk gehad vandaag.
Hoe komt het dat je zo'n fout hebt gemaakt?
Hij slaagde niet voor het toelatingsexamen.
Hij heeft iets met de overval te maken.
Het huis is aan reparatie toe.
Ze kwam naar Japan om Japans te studeren.
Doe niet alsof je het niet weet.
Ik ben nog nooit verder geweest dan Okayama.
Hij bleef het doen.
Alle studenten hebben toegang tot de bibliotheek.
Wat wil je worden in de toekomst?
Schiet op om de trein te halen.
Hij is veruit de beste leerling.
Heb jij een auto ?
Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.
Degenen die stonden waren allemaal mannen.
Ze hinderde me in mijn studie.
Ik droom soms van thuis.
Heb je het rekenprobleem opgelost?
Sommige vogels vliegen hoog in de lucht.
Ik denk nauwelijks dat ze dat zou doen .
Ze bracht het boek terug naar de bibliotheek.
Heb je mijn camera gebruikt?
Ik heb verschillende fouten gemaakt in het examen.
Ik heb de plaats keer op keer bezocht.
Mijn vader heeft iets met die firma te maken .
Je hebt veel zorgzame vrienden.
Bijna niemand geloofde haar.
Om tien uur gingen we aan boord.
Er ligt maar één boek op het bureau.
Ik wil je graag voorstellen aan mijn broer , Tom .
Je kwam hem eerder tegen , nietwaar ?
Ik ben altijd klaar voor de dood.
Er staan mooie bloemen in de tuin.
Hij kon niet uit de slechte gewoonte komen.
Ze heeft thee voor me gezet.
Je moet het zelf doen.
Ze sprak me altijd aan met Tom.
Ze houdt zielsveel van haar zoon.
Het nieuws maakte haar blij.
Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.
Het huis dat Tom heeft gebouwd is geweldig.
Mijn baby schopt heel hard.
Gelooft u in welke religie dan ook?
De oude man praat soms tegen zichzelf.
Op hem kan worden vertrouwd.
Mijn oom heeft vorig jaar een testament gemaakt.
De wind steekt op.
Waarom heb je verandering nodig?
Jij zorgt voor de kinderen, Tom.
Je had je excuses aan haar moeten aanbieden.
Er zijn veel parken in Londen.
Ik maak er een regel van om elke dag wiskunde te studeren.
Heb je verder nog iets te zeggen?
5 mei is kinderdag.
Je idee heeft helemaal geen basis.
Hij keek rond , maar hij zag niemand .
Voor het ontbijt maakte ik een wandeling.
Het geneesmiddel is moeilijk door te slikken.
Sommigen lezen boeken om de tijd te doden.
Ze voelde zich opgetild.
Hij komt hier bijna elke dag.
Hij heeft gisteren de hele dag gewerkt.
Haastig liet hij de deur openstaan.
Ik wil het zelf doen.
Je rent hier niet.
Hoe vaak per jaar gaat u skiën?
Span jezelf niet in.
Ik ben een middelbare scholier.
De president weigerde de vraag te beantwoorden.
De film tekent behoorlijk goed.
Het is al negen uur.
Ik moet het hem nageven. Hij werkt hard .
Mary deed de deur zachtjes dicht.
Laten we stoppen en naar huis gaan.
Ze heeft honderden boeken.
Help me alsjeblieft met mijn huiswerk.
Deze oefening is voor mij gemakkelijk genoeg om zonder hulp te doen.
Je houdt van Engels, nietwaar?
Hij maakte een fout .
Het idee is op zich niet slecht.
Mijn stoel is deze stoel bij het raam.
De leraar maakte de les van vandaag af.
Vind je het leuk om te wachten?
Ze schreef haar falen toe aan haar ziekte.
Een tijdje deed ze niets anders dan me aanstaren.
Hoe is het feest gegaan?
Ik vraag me af welke taal ze in Brazilië spreken.
De hond lijkt beter te worden.
Alles is klaar .
Dit bureau is gebruikt door tom.
U kunt ze beter bij de receptie controleren.
Het is moeilijk om deze roman te begrijpen.
Ik heb geen idee wat je bedoelt.
Ik was verrast door het nieuws.
Ik kan deze vraag moeilijk begrijpen.
Ik geef niet om bier.
Hij ging voor de dokter.
Ze leerde haar rol heel snel.
Hij is tenslotte niet gekomen.
Zo'n ijverige man als hij zeker zal slagen.
Ze houdt zich altijd aan haar woord.
Het zit onder de stoel.
Ik heb nu niets te doen.
Zoiets zei hij vaak.
Mary haastte zich naar het ziekenhuis.
Als jongen zwom ik in de vijver.
Hij amuseerde ons met een grappig verhaal.
De brug ligt ver beneden de rivier.
Daar geloof je geen woord van.
Wil je met me dansen ?
Ik zou graag even met je willen praten.
Ik studeer van acht tot elf.
De leraar heeft drie keer zoveel boeken als ik.
Het is vreemd dat ze zo boos worden.
Ze is goed in het spreken van Engels.
Ik bracht hem op de hoogte van haar komst.
Hoe bedient u deze machine?
Ze kennen mijn naam niet.
Hij kocht het perceel om er een huis op te bouwen.
Hij kwam pas om 12.00 uur.
Ik denk dat het nodig is dat je harder studeert.
Ik ben al in Amerika geweest.
Ik breng je er een dezer dagen heen .
Hij deed het werk alleen.
Ze probeerden allemaal tegelijk te praten.
Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.
We zullen haar een cadeau geven op haar verjaardag.
Waarom blijf je niet een tijdje?
Ik ben bang dat ik neuralgie heb.
Ik heb een up-to-date woordenboek.
Wat zou ik niet doen om jullie beiden uit de problemen te helpen?
Hij kan heel goed viool spelen.
Hij is onhandig met zijn handen.
De kinderen speelden midden op straat.
Dat diner dat ze samen hadden was heerlijk .
Je moet aandacht besteden aan je werk.
Als je wilt slagen in het leven, werk dan harder.
Ik verloor het horloge dat ik de dag ervoor had gekocht.
Hadden we niet beter nu kunnen gaan?
Hard werken is de prijs van succes.
Heb jij zussen ?
Heb je een vulpen bij je?
Mensen over de hele wereld verlangen naar vrede.
Ik zou graag de wereld rondreizen.
Hij legde het potlood op het bureau.
Dit is de auto gemaakt in Japan.
Ik beschouw hem als een vriend.
Welk bed wil je gebruiken?
Waarom is dit gebeurd ?
Ik zei hem de kamer te verlaten.
Hij nam geen notitie van mijn advies.
Vul hier uw naam en adres in.
Hij kan het werk niet alleen hebben voltooid.
Dat is een goed idee .
Wie heeft de telefoon uitgevonden ?
Ik probeerde het nog een keer, alleen om te mislukken.
Ieder van ons las het boek om beurten.
Mijn fiets was weg toen ik terugkwam.
Jullie zijn nieuwe studenten.
Hij is, voor zover ik weet, een goede kerel.
Ik heb het boek gisteravond uitgelezen.
De tijd doet de rest.
Je hebt ingevuld.
Verduister mijn deur nooit meer!
Hij maakte me uit voor een leugenaar.
De sneeuw smolt in een dag weg.
Ze trouwde in haar tienerjaren.
Ik heb een vreselijke tijd gehad op de conferentie.
Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.
Hou je van muziek ?
Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .
Je praat altijd tegen me terug , nietwaar ?
Ze riep hem terug om hem iets achter te laten .
Laat me binnen onder je paraplu .
Dat is een te mooi verhaal om waar te zijn.
We kijken elke dag tv.
Ik heb veel dingen geprobeerd, maar het is uiteindelijk niet gelukt.
We hebben niets bijzonders gedaan.
Je kunt maar beter meteen naar huis gaan.
Dit boek is voor mij makkelijk te lezen.
Rijd alsjeblieft voorzichtig .
Hij kan goed overweg met Engels.
Ik wil leren over het Amerikaanse dagelijkse leven.
Ik werk het beste onder druk.
Ik kan u dit boek niet lenen .
Hoeveel broers heb je ?
Ik ben nu niet in goede vorm.
Je kunt maar beter meteen je huiswerk maken.
Wat mooi is, is niet altijd goed.
Ik heb wat boodschappen te doen.
Straks wil niemand meer iets met je te maken hebben.
Praat niet zo brutaal.
Eten is klaar .
Ze gaf me zowel advies als informatie.
Iets moet gedaan worden !
Ik wil graag een stoel bij het raam.
Tijdens de zomervakantie ging ik meestal om tien uur naar bed.
Ik heb in dit verband niets te zeggen.
Ze wijdde haar leven aan de muziek.
Hij is nooit uitgescholden door zijn vader.
Ik wil je graag uitnodigen voor het feest.
Stap niet uit de bus voordat deze stopt.
We hebben een lange periode van koud weer gehad.
Hij was blauw van de kou.
Vertel me wat je in gedachten hebt.
Ik wou dat we de wedstrijd hadden gewonnen.
Ik was moe .
Ik heb vrienden met hem gemaakt.
Hij had een pistool op zijn persoon gericht.
Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?
Ik heb een bureau van hout gemaakt.
Ik kan zoiets als jij niet doen.
Hij werd uiteindelijk ter dood gebracht.
Hij is een andere man geworden sinds hij getrouwd is.
Je hebt een grote woordenschat nodig om dat boek te lezen.
Het nieuws maakte hen blij.
In die tijd was ik nog student.
Hij deed het werk alleen.
Ik wil nu iets kouds te drinken.
Hij is goed in wiskunde.
Doe wat hij je zegt.
Bij zijn eerste poging slaagde hij voor het examen.
Ze bibberde van de kou.
Je hoeft niet te studeren.
Ik zal doen wat ik kan voor je.
Hij zal hier voorgoed vertrekken.
Het vorig jaar gebouwde gebouw is erg groot.
Ze hielp bij het koken van de lunch.
Hoeveel potloden heb je ?
Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.
Zijn toespraak sprak me niet aan.
Ze heeft maar liefst duizend yen.
Hij vermeed haar onderweg tegen te komen.
Waarom loop je als je een auto hebt?
Ze begaven zich naar de stad.
Wil je dat ik een taxi bel?
Je zou een nieuwe start in het leven moeten maken.
Is hier een mcdonald's in de buurt?
Heeft het vliegtuig de verloren tijd goedgemaakt?
Hij stond naast zijn broer.
Het zieke kind zat rechtop in bed.
Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .
Hij werkte zich omhoog.
Ik zal het op het bord schrijven.
Hij droeg haar over in de bus.
We lieten hem daarheen gaan .
Kunt u mij een betere prijs geven?
Ik vond het leuk om met je te praten.
Hoe gaat het met jullie deze dagen?
Daar hebben we alle tijd voor.
Dit boek zal je helpen bij je studie.
Kun je me deze tas laten zien?
Op een dag zul je de waarheid weten.
Het idee alleen al is walgelijk.
Mijn verjaardag is bijna de jouwe.
Je geeft me dezelfde oude zin.
Het kind raakte gewond.
Het wordt tijd dat je een knipbeurt krijgt!
Waar heb je je foto laten maken?
Hij heeft meer dan vijf woordenboeken.
Het heeft dag na dag gesneeuwd.
Misschien heeft hij de trein gemist.
Er staat een vreemde man aan de deur.
Er liep een hond rond in de tuin.
Laten we de discussie voortzetten.
Voel jij je overal thuis?
Ik heb de hele ochtend een boek gelezen.
Ze doen niets anders dan klagen.
De jongen slaagde met succes voor het examen.
Ze liepen over de mat.
De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.
Er waren veel jongens en meisjes aanwezig.
Dat kleine meisje is de vriendin van mijn zus.
Het zal niet lang meer duren voordat mijn man terugkomt.
Ze doen alles om te winnen.
Ik besloot een auto te kopen.
Doe dit werk indien mogelijk uiterlijk morgen.
Mijn schoenen zijn oud, maar die van hem zijn nieuw.
Doe dat wat juist is.
Wat mij betreft mag ik vandaag vertrekken.
De trein komt hier over 5 minuten aan.
Niemand spreekt goed over die politicus.
Ik heb mijn succes te danken aan mijn vriend.
Kun je het rijden even overnemen?
Breng me de krant van vandaag, alsjeblieft.
Kan iemand dat krijgen?
Het was een geluk voor jou dat je het vond.
Wat doe je nu ?
Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .
Haar verjaardagsfeestje zal de volgende avond worden gegeven.
Hoe laat moet ik inchecken?
Het is bedtijd .
Was ik maar weer jong.
Hoe lang slaapt een beer?
Ze reserveerde een kamer.
John is geïnteresseerd in golf.
Ik kan niet gaan als ik niet ben uitgenodigd.
Er was geen geluid te horen.
Zij heeft een andere kijk dan de mijne.
Kinderen gaan niet graag in bad.
Ik heb vandaag niets te doen.
Ik ben bang dat ik een verkeerde trein heb genomen.
Het dorp is nu anders dan vroeger.
Zie ik je aanstaande maandag?
Jane kon de schoonheid van sneeuw niet uitleggen.
Die hond rent heel snel.
Ik kan mijn verkoudheid niet van me afschudden.
Je kunt het vandaag nog komen halen.
Je hebt er goed aan gedaan om het geheim te bewaren.
Weet je wat je vraagt?
Hij rijdt erg snel.
Hij zou gekwalificeerd zijn als arts.
Kom vooral naar het feest.
Nee, ik ben bang van niet .
Ik kon zijn naam niet herinneren voor het leven van mij.
Het zal hem niet de schuld geven van het ongeval.
Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.
Je had zoiets niet moeten doen.
Ik ben bang dat je je vergist.
Ik had een leuk gesprek met haar.
Het duurde een week voordat Jane over haar verkoudheid heen was.
Hij is erg dol op eten.
Je schoenen passen niet bij het pak.
Ik zal het werk gedaan krijgen tegen de tijd dat hij terugkomt .
Kinderen gaan niet graag in het donker naar buiten.
De machines staan nu stil.
Hij werkt hard om het examen te halen.
In dit dorp leefden ze een gelukkig leven.
Het lijkt erop dat de leraar teleurgesteld was.
Je ziet er beter uit in deze jurk.
Ik was behoorlijk op zoek naar woorden.
Heeft hij nog kinderen?
Ik leerde mijn vrouw kennen op een feestje.
Het is opgehouden met regenen.
Zo'n gewoonte moet worden afgeschaft.
Je had niet de moeite moeten nemen.
Ik kan niet tegen vocht.
Zet je boeken op orde.
We zijn uitgenodigd om vanavond te komen eten.
Stort uw geld op de bank.
Je hebt een fout gemaakt.
Ik heb laatst een geweldige vondst gedaan in de winkel.
Je had het kunnen doen.
Ze zeggen dat ze binnenkort gaat trouwen.
Zou je wat koffie willen ?
Maak geen grapjes over kinderen.
Voor dit examen kunt u een woordenboek gebruiken.
Ik vroeg haar ons het boek te sturen.
Alle wegen die naar de stad leiden staan vol met auto's.
Het regende al een week tot gisteren.
Zijn huis is voorbij de heuvel.
Gebruik voor de verandering eens je hoofd.
Hij sloeg mijn aanbod af.
Hij kwam buiten adem aan op het station.
Tijdens het rijden moet u zich op de weg concentreren.
Ik hou niet zo van wiskunde.
Deze brug is gemaakt van ijzer.
Hij werd geïnaugureerd als president.
Alles wat hij zei klopte.
Ze pakte mijn hand.
De lerares werd omringd door haar leerlingen.
Wat hield je tegen om eerder te komen?
Hij heeft niet meer dan 100 dollar.
Ik denk niet dat hij er iets mee te maken heeft.
We hebben veel in deze rivier gezwommen.
Heb je geen goedkopere editie?
Ik wil deze brief laten aantekenen.
Mijn dochter kijkt uit naar kerst.
Eergisteren kwamen we aan in osaka.
Ik ben te moe om te klimmen.
Wat dacht je van uit eten gaan vanavond?
Mijn vader hielp me met mijn huiswerk.
Ze heeft niets met de zaak te maken.
Ze was er niet slechter aan toe door het verkeersongeval.
De hond is stervende.
We liepen door de straten van Kyoto.
Ik stelde een vraag aan hem.
Dit zijn cadeaus voor mijn vrienden.
Het geheim lijkt te zijn uitgelekt.
Ik hoop dat de tijd snel zal komen dat er geen oorlog meer zal zijn.
Het is misschien geen droom.
De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.
Maak je geen zorgen . Het is een veelgemaakte fout.
Ik voel me vandaag een beetje slecht.
We moeten het doen met wat we hebben.
Toen ik vanmorgen de trein nam, ontmoette ik een oude vriend van mij.
Je zult er snel van overtuigd zijn dat ik gelijk heb.
Wilt u op reis naar het buitenland?
We gingen akkoord met het plan.
Je moet het veel zorgvuldiger doen.
Hij was ongeduldig voor eventuele vertragingen.
Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.
Ze heeft vandaag twee wasbeurten gedaan.
Ze hield lichaam en ziel bij elkaar in zulke dagen.
Je moet aantekeningen maken.
Het ongeluk beroofde haar van haar man.
Ze raakten al snel aardig aan elkaar gewend.
Ze beantwoordden de vraag van hun leraar met moeite.
Geen andere man kon mijn werk doen.
Hij luisterde niet naar mijn advies.
Heeft u medewerkers die Japans spreken?
Deze auto is beter in vergelijking met die.
Het is goed voor de gezondheid om vroeg op te staan.
Hou je van films ?
Hij is geen kind meer.
Vergeet dit gewoon niet.
Het is alles wat ik wil doen.
Ren niet de straat over.
Ik heb mijn huiswerk met moeite afgemaakt.
Ik heb mijn huiswerk nog niet af.
Jan is een goede vriend van mij.
Heb je besloten om leraar te worden?
Hij luisterde naar muziek in zijn kamer.
Het is niet goed voor je om je belofte te breken.
Zijn vader keurde zijn plan goed.
Hij schrok van het lawaai.
Vroeger stond hier een kerk.
Ik vind ze allebei niet leuk.
Ze heeft het moeilijk met geld.
De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.
Krijg de droom.
Ik weet niet wanneer hij het gebouw binnenkwam.
Ik denk dat het een goede zaak is, want het houdt ons scherp.
Hij is soms zonder goede reden afwezig op het werk.
Vind je het erg dat ik hier rook?
Ik vond het probleem ongecompliceerd.
Is het zieke kind iets verbeterd?
Als dat waar is, dan is hij niet verantwoordelijk voor het ongeval.
Onder het genot van een kop koffie maakten we een praatje.
Wat doe je hier in vredesnaam?
Ze trouwde in haar tienerjaren.
Ze lieten Mary alles vertellen.
Hij redde de baby ten koste van zijn leven.
Ik wil iets kouds te drinken.
Nu moet je een beslissing nemen.
Kun je het op tafel zetten?
Aan hun hulp hebben we ons succes te danken.
Bij aankomst op het station belde ik een vriend van mij.
Ze had tot haar tiende in Hiroshima gewoond.
Hij lachte om mijn grap.
Ik wil daar niet bij betrokken zijn.
We keken uit naar het feest.
Hij is bang dat hij te laat komt.
Ik voel me goed vanmorgen.
Je zou je moeten schamen.
Ze was zo vriendelijk om me een grote som geld te lenen.
Hij is de laatste tijd aan het drinken gegaan.
Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .
Hij deed een belofte om me mee te nemen naar de film.
Er is geen precedent voor een dergelijk geval.
Het vliegtuig stortte plotseling neer.
Er viel een korte stilte aan de andere kant van de lijn.
Ik ben bang dat het gaat regenen.
Hoe breng jij het nieuwe jaar door?
We konden elkaar begrijpen.
Vier vermenigvuldigd met twee is acht.
Dat is wat ik de hele tijd zei.
Ik studeer Engels .
Het is noodzakelijk dat je hard werkt.
Ik weet niet precies waar ik geboren ben.
We hadden veel meubels.
Onze baas wees ons voorstel af.
Ik wil hem niet meer zien.
Onze klas heeft vijfenveertig leerlingen.
Met de hulp van doktoren kwam ze over haar ziekte heen.
Pardon , kunt u dat nog eens langzamer zeggen ?
Hij kan ziek in bed liggen.
Ik heb gisteravond tot laat zitten lezen.
Ik ben bang dat hij ziek is.
Hij solliciteerde naar een baan.
Hij maakte een stoel voor zijn zoon.
Ik ben je zo dankbaar voor je vriendelijkheid.
Ik ontmoette haar gisteren toevallig in een restaurant.
Ik ben bang dat ik iets verkeerds heb gegeten.
Vader stopte met drinken.
Haar droom is om Parijs te bezoeken.
Hij heeft maar liefst twaalf kinderen.
Ze las een grappig verhaal voor aan de kinderen.
Hoe oud is je oom?
Wat een zegen is het dat ze niet zijn gekomen.
Hij accepteerde de baan.
Deze auto is gemakkelijk te hanteren.
Help jezelf aan de salade.
Wie er ook komt, doe de deur niet open.
Hij is oud genoeg om te drinken.
Ik wil graag iemand oppiepen.
U mag de deur niet openen.
Wat een oud boek is dit!
Het horloge dat ik laatst verloor, was nieuw.
Hij zag de scène per ongeluk.
U mag dit boek lezen.
Ik ben bang dat ik er een dag mee moet stoppen.
Mike en Ken zijn vrienden.
Dieren zijn bang voor vuur.
Bij het horen van het nieuws werd ze bleek.
Ik heb het probleem gemakkelijk opgelost.
Mijn moeder is een hele goede kok.
Ik heb een voorstelling gehad.
Ik ken hem goed.
Hij stelt iedereen op zijn gemak.
Hij woont naast ons.
We hebben een tijdje gepraat.
De moeder van dat kind is een omroeper.
Kind als ze was , ze was dapper .
Het rapport bleek vals te zijn.
Hij heeft deze tuin aangelegd.
Moet ik eerst munten inwerpen?
Sta op als je naam wordt genoemd.
Ik wil graag een gekoelde.
Ik zou er mijn leven op verwedden.
Ze loopt ver achter met haar studie.
Hij naaide een jurk voor me.
Je houdt niet van chocolade , of wel ?
Ze zouden nu al thuis moeten zijn.
Mijn familie bestaat uit mijn vader, moeder en zus.
Ik heb geen geld.
Ik zou hem graag face to face willen spreken.
Ik kan er niet tegen.
Hij doet zijn werk.
Dit water is veilig om te drinken.
Ik hou van wilde bloemen.
Een deel van de bagage is nog niet aangekomen.
Ik heb gisteren te veel gegeten.
Waar studeer je Engels voor?
Heb je niks beters te doen?
Het nieuws werd mij verteld door ito.
Hoe oud is hij dan?
Ik nam aan dat je zou komen .
Voor je succes heb je hard gewerkt.
Ze gingen meteen aan het werk.
Roken is slecht voor je gezondheid .
Maak je geen zorgen over anderen.
In mijn schooltijd ging ik vissen.
Het jonge meisje werd achtervolgd door de oude man.
Ik heb buikpijn, dokter.
Je zult er snel aan wennen om op jezelf te wonen.
Ze kwam in gezelschap van haar vrienden.
Ik heb hem gisteren voor het eerst ontmoet.
Kun jij paardrijden ?
Ik bel hem om de andere dag.
Vanuit het vliegtuig gezien waren de eilanden erg mooi.
Een goede gezondheid is een grote zegen.
Mijn vader stopte met roken.
Ik was van plan dokter te worden.
Er waren toen nog geen radio's in Japan.
Ze gingen naar huis nadat ze klaar waren met de taak.
Het wordt echt tijd dat er iets gebeurt.
Wat deze kwestie betreft, ben ik tevreden.
Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.
Hij is onwetend van de wereld.
Hij is klaar met excuses.
De hond kwam naar me toe rennen.
Ik ben goed in skiën.
Je wordt aan de telefoon gevraagd. Het is van Tom.
Maak hier geen lawaai.
Ik zag haar vandaag een week geleden.
Op een dag vond ik daar een doos.
Stuur mij alstublieft nog een exemplaar.
Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.
Het is aardig van je om dat te zeggen.
Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.
De meeste Japanners drinken water uit de kraan.
Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.
Ik las toen een roman.
Wat deed hem van gedachten veranderen?
Mijn motor ging onderweg kapot.
Ik heb mijn boeken goedkoop verkocht.
Ik vroeg waar ze woonde.
Goed voor nobuyuki.
Ben je geïnteresseerd in politiek?
De bus kwam leeg aan.
Het is onbeleefd van hem om mij niet te bellen.
Vertel dit niet aan vader.
Ik heb steeds minder tijd om te lezen.
Het is juist dat u het schrijft .
Hij stelde voor om te gaan zwemmen.
Heb je het boek nodig?
Vorig jaar kwam mijn broer elke dag te laat op school.
Het heeft gisteren flink gesneeuwd.
Ze nam de moeite om haar vriendin op te halen op het vliegveld.
Hij is oud genoeg om het te begrijpen.
Ik ben niet gewend om zo vroeg op te staan.
Ik heb geld geleend van mijn vader.
Wat is er afgelopen nacht gebeurt ?
Ik ben absoluut tegen het plan.
Ik heb me erg vermaakt op het feest gisteravond.
Ongetwijfeld zal ze spoedig komen.
Je moet je niet bemoeien met andermans zaken.
Hoe lang duurt het om er heen te gaan met de bus?
Kunt u het opschrijven , alstublieft ?
De boom is in knop.
De dokter is een man van cultuur.
Ik heb echt genoten van je gezelschap.
Ze was heel streng voor haar kinderen.
Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.
stelde ik hem voor.
Ik voel me opgelucht .
Ik heb dit nodig .
Ik kon hem niet laten stoppen met roken.
Er gaat iets ergs gebeuren.
Ik heb mijn schoenen laten schoonmaken.
Hij heeft vanmiddag een date met Mary.
Ik stelde Tony een vraag.
Ze zou nu in het ziekenhuis liggen.
De revisie van dit woordenboek nam zes jaar in beslag.
Zijn vrouw is noodgedwongen gaan werken.
Wat nodig is, is gewoon het boek te lezen, wanneer het gratis is.
Liefde is haar in je dromen zien.
Jan slaagde voor het examen.
Deze auto is in goede staat.
Af en toe gaan we voor zaken naar Londen .
Kinderen zijn gek op taart.
Er staat vandaag niets interessants in de krant.
Hij miste de trein op een minuut.
Haar jongste kind is vijf jaar oud.
Hij vertelde me dat de reis niet doorging.
Hij is de grootste man ter wereld.
Ik zal blij zijn als ik u op enigerlei wijze van dienst kan zijn.
Hij bleef de hele dag thuis in plaats van uit te gaan.
Het is onmogelijk om in zo'n donkere kamer te werken.
Trouwens, heb je je huiswerk gedaan?
Heb je de voetbalwedstrijd op televisie gezien?
Ik ben gestopt met roken en ik voel me een nieuwe man.
Het werd donker voor ik het wist.
Het kan niet worden geholpen.
Hij riep uit dat ze mooi was.
Ze maakten het goed en werden weer vrienden.
Ik zocht iemand om haar plaats in te nemen.
We besloten het plan uit te voeren.
Hoe laat gaat het dicht ?
Ik zag hem hier langs komen .
Boeken lezen is bij mij gewoonte.
Houd het raam gesloten.
Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.
Ik had moeite om naar het vliegveld te komen.
Hij woont twee deuren verderop.
Hij reed naar school.
Hij maakte er geen punt van en faalde.
Jane gaat volgende maand trouwen.
We zijn drie jaar getrouwd.
Hij is de vader van de bruid.
Jouw mening klinkt als een goed idee.
Hij geeft zich over aan de drank.
Je engels is een stuk verbeterd.
Hij speelde piano op gehoor.
Mary woog het in haar hand.
Heeft het een badkamer?
Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.
Ik ben bang dat je dat niet doet.
Mijn moeder heeft een witte jurk voor me gemaakt.
Het werk is nog niet af.
Stuur alstublieft iemand naar mijn kamer .
Dat verklaart waarom de deur open stond.
Hoe laat begint het spel?
Alles waar om gevraagd werd is nu verzonden.
Hij is bang om te zwemmen.
Vind je het erg dat ik hier rook?
Ik ben naar de tandarts geweest.
Kan ik de auto afzetten?
Ik zag dat je mijn kamer binnenkwam.
Was je moe vannacht?
Mijn oma kan niet zo goed zien.
Ik las ook over de zanger in een tijdschrift.
Tijdens de zomervakantie ging ik terug naar mijn dorp.
Het eten is erg goed in de slaapzaal waar hij woont.
Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.
Ik wou dat ik met haar getrouwd was.
Als kind kon ik geen vis eten.
Ik probeerde een vriend van me uit het huwelijk te praten.
Ik belde gisteren op zijn kantoor.
Je bent erg goed bezig . Ga zo door.
Morgen is ze jarig.
Wat ga je vrijdag doen?
Hij zocht de sleutel van de deur.
Ga zitten , alstublieft .
Wat was het koud in de kamer!
Er stak een harde wind op.
Hij is gewend om 's avonds laat op te zitten.
De kans is groot dat hij wint.
Niet een paar buitenlanders houden van Japans eten.
Zorg ervoor dat de hond niet ontsnapt.
Ik studeer zang aan een muziekschool.
Ik heb zijn kracht nodig.
Ik ben een dokter .
Ik ga niet , en dat is dat .
Ik heb geen broers.
Ik mag hem ook niet.
Ze heeft een roos in haar hand.
Ik ben dood van de liefde.
Ik liever niet.
Toevallig waren we in Londen.
Ik vind het niet leuk dat je alleen uitgaat .
Maak je van tevoren klaar.
Hij had het geluk het verloren boek terug te vinden.
Wat wil de andere partij?
Ze zijn hun belofte niet nagekomen.
Ik kijk er naar uit om van je te horen.
Volgens de tv komt het wel goed vandaag.
Hij probeerde Frans tegen ons te praten.
Deze brief is aan u gericht.
Hij is een moeilijk persoon om mee om te gaan.
Ik zal je vijf dagen genade geven.
Het gaat dieper dan dat.
Ze is net twaalf geworden.
Ik voelde me erg opgelucht toen ik het nieuws hoorde.
Ik ga op zondag naar de kerk.
Alle leerlingen klapten in hun handen.
We zijn allemaal geslaagd voor de test.
De president is nu weg.
Ik vond het moeilijk om de machine te gebruiken.
Vorige maand hadden ze veel regen in frankrijk.
Ik ben slecht in sporten.
Kies niet voor je eten.
We moeten niet op andere mensen neerkijken.
Wat vind je hiervan?
Ik denk niet dat hun plan zal werken.
Wanneer kwam je vader thuis?
Ik geef niet om hem.
Ik heb veel werk te doen.
Ik ben vorig jaar afgestudeerd aan de universiteit.
Dat medicijn werkte goed voor mij.
De regen hield de hele nacht aan.
Ik werd voor de gek gehouden.
Alleen gelaten, begon hij een boek te lezen.
Vind je het erg om het raam open te doen?
Dit is de derde langste rivier ter wereld.
Hij had hier moeten aankomen.
Vaders haar is grijs geworden.
Hij is bij de dokter voor griep.
Hij vroeg om mijn advies.
Je hoeft alleen maar te kijken naar wat ik doe.
Niets verving zijn liefde.
Verspil geen tijd en geld.
Afgelopen zondag ben ik niet uit geweest.
Ze speelde viool.
Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
Gisteren hebben we veel regen gehad.
Zorg goed voor jezelf .
Je bent behoorlijk veranderd.
Het leven van zijn kind is in gevaar.
En er is niet eens genoeg water.
Ik wil een dokter worden .
Nog even geduld tot ik er klaar voor ben.
Zou je hem kunnen ruilen voor een andere?
Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.
Van wie is het boek op het bureau?
Wij hebben het zelf gedaan.
Hij is een goede zanger .
Voel je je aangetrokken tot dit boek?
Kun je een beetje opschuiven?
Ze gehoorzamen niet altijd aan hun ouders.
Ik vraag me af of ik die baan moet aannemen .
Ik kon het niet eens zijn met zijn mening.
Grootvader spreekt heel langzaam.
Het wordt een lelie genoemd.
We adviseerden hen vroeg te beginnen.
Ik heb gehoord dat het tijd kost om vrienden te maken met de Engelse mensen.
Je bent geen kind meer.
Die auto wil ik al heel lang.
Dit boek moet je lezen.
Hoe zou u deze woorden opvatten?
Ze had haar hoed afgeblazen door de wind.
Het is hier lekker koel.
Ik logeerde vorige week bij mijn oom.
Ik ben moe , maar ik ga toch .
Hier is je pudding.
Gisteren hadden we een examen Engels.
Ze serveerde ons een goede maaltijd.
Mijn vader is op zondag meestal thuis.
Het heeft me al uren gekost .
Ziekte verhinderde hem de vergadering bij te wonen.
Hou je van mij ?
Ze waren erg opgewonden.
Vind je het erg als ik je een vraag stel?
Ik besloot niet te gaan.
Mijn broertje raakte gewond bij het ongeval.
Bill is goed in wiskunde.
Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.
Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.
Hij werd oud.
Is het geen heerlijke dag!
Hij is niet zo gek, maar hij kan het wel begrijpen.
Vroeger maakte ik 's ochtends een wandeling.
De dag breekt spoedig aan.
We wonen in de zomer op het platteland.
Ze was zo vriendelijk me een lift naar huis te geven.
Dit probleem is te moeilijk voor mij om uit te leggen.
Heb je ooit van zo'n vreemd gebruik gehoord?
Vergeet deze brief niet te mailen.
New York is een van de grootste steden ter wereld.
Hij antwoordde als volgt.
Vind je het erg als ik even tv kijk?
Ze moet rijk zijn geweest in die tijd.
Wie heeft je gemaakt tot wat je nu bent?
De prijs van dit boek is gehalveerd.
Hij werd door iedereen uitgelachen.
De kans is groot dat ons team wint.
De politie onderzoekt het auto-ongeluk nu.
Ik ben klaar met het opruimen van mijn kamer.
Hun huis wordt verbouwd.
Veel studenten zijn gezakt voor de toets.
Wil je een auto?
Ze vergezelde haar vriendin naar het concert.
Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.
Zondag is de eerste dag van de week .
Onze reis is afhankelijk van het weer.
Hij eet geen rauwe vis.
Het gebeurde dat hij ziek was.
Ik kijk ernaar uit om snel van je te horen .
Vis is tegenwoordig goedkoop.
Ik zou het hem moeten vragen als ik jou was .
Ik hoop dat je een fijne reis hebt gehad.
Ik ging naar de deur.
Ze genoot van het leven aan boord.
Dit is niet wat ik besteld heb.
Mag mijn dochter naar school?
Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.
Ik heb vannacht over je gedroomd.
Ze zagen er heel gelukkig uit.
Ik was gisteren de hele dag thuis.
Sta je om zes uur op?
Ik kon dit niet geloven!
Door ziekte kon ik niet naar zijn concert gaan.
Dus de zoon des mensen moet verhoogd worden.
Ik zag hem als de baas.
Je kunt vooruit komen in de wereld.
We renden de heuvel af.
Je gelooft er geen woord van.
Ik ben blij dat te horen .
Als kind zat hij altijd tv te kijken.
Het wordt weer een warme dag.
Heb je al je huiswerk gedaan?
Ze was de hele dag aan het skiën.
Heb je dat boek al uitgelezen?
Ik ontmoette gisteren een student uit Amerika.
De lucht klaarde snel op na de storm.
Een kat kwam onder de auto vandaan.
Het gezicht van het kind werkte toen ze probeerde de tranen binnen te houden.
Ik vraag me af hoe u met het voorstel kunt instemmen .
Het is makkelijk te maken en het is goedkoop.
Neem geen risico's.
Je hoeft niet op te letten wat hij zegt.
Er is veel water nodig.
Als ik zijn hulp niet had gehad , zou ik dood zijn .
Ik kijk er naar uit om je te zien .
Deze deur gaat vanzelf op slot.
Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.
Hij had weinig tanden.
Ze gingen langzaam vooruit.
Veel van de wereld heeft hij niet gezien.
Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.
Ik bedoel, ik was de hele tijd betoverd.
Ik denk niet dat hij waarheidsgetrouw is.
Het is moeilijk leven in deze stad.
Ze blikte terug op haar schooltijd.
Alle kinderen zijn tevreden met haar maaltijden.
Ik heb dat boek de hele middag gelezen.
Waarom denk je dat hij dat zei?
Ik zei haar niet te gaan .
Hij kon het jaar niet overleven.
Ik ben teleurgesteld dat hij er niet is.
Alles staat nu klaar voor het feest.
Hij liep naar huis.
Dit bureau is het beste van alle bureaus.
Hij wilde Engels leren op school.
Ik heb je vader gisteren ontmoet.
Hij werd aangemoedigd door zijn succes.
Ik heb een broer en twee zussen.
Het kan in een dag.
Zet je spullen niet in de gang.
Hij kijkt helemaal geen televisie.
Hoe is het tot stand gekomen?
Hij heeft allerlei boeken.
Een boek is te vergelijken met een vriend.
Ik heb geen wisselgeld.
Het is lang geleden dat we zulk mooi weer hadden.
Ze is dol op vogels en bloemen.
Is er geen alternatief voor uw methode?
Waar ben je in geïnteresseerd ?
Ik heb een goed idee .
Zijn verhaal bleek waar te zijn.
Het is duidelijk dat de man ongelijk heeft.
Eindeloze winter van onze tijd.
Ik sta te popelen om naar het buitenland te gaan.
Hij werd gebruikt als hulpmiddel.
Ben je tevreden met je baan?
Ze probeerde het feit te verbergen.
Wat mij betreft ben ik niet tegen uw mening.
Hij staarde naar de foto.
Ik wil graag een glas water.
Je was zo aardig om me te helpen.
Heeft u iets aan te geven ?
Had ik uw toestemming moeten vragen?
Ze is met niemand getrouwd.
Jane trouwde jong.
Ik hou niet van haar manier van doen.
Stuur me een bericht als je in de problemen zit.
Studeer zo hard als je kunt.
Hij had geen vriend om hem te helpen.
Pas gisteren kreeg ik het nieuws.
Ik ben niet tevreden met uw uitleg.
Hij was zo vriendelijk om ons te helpen.
Ik zei dat ze om negen uur thuis moest zijn.
Waar heb je de jongen gezien?
Ik verbleef in de zomer bij mijn oom.
Ik heb vaak moeilijkheden.
Ze heeft het zelf geprobeerd.
Ik kan niets meer met haar doen.
Ik ben trots op mijn broer.
Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.
Pas vanmiddag op de kinderen.
Dubbel alstublieft .
De gewonde man is naar het ziekenhuis gebracht.
De boom was omgewaaid.
Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.
Ze staarde me lang aan.
We hebben uren en uren gewacht.
Vergeet de brief niet op de post te doen , aub .
Door de val is zijn hoofd bezeerd.
Zondag is de dag dat ik het drukst ben.
Op zondag ging hij vaak vissen.
Je hebt hem niet gezien.
Het gebouw kijkt neer op de hele stad.
Mary noemde hem elke naam die ze kon bedenken.
Ik hoop dat het morgen niet regent.
Ik heb een goede eetlust vandaag.
Op het verjaardagsfeestje waren meer mensen aanwezig dan verwacht.
Het is niet wat je zegt, maar wat je doet dat telt.
Mijn zus is getrouwd.
Het was erg koud gisterochtend.
De mens kan niet leven zonder dromen.
Wat hij zei bleek waar te zijn.
Hij blokkeerde mijn weg.
Ik ga met je mee tot aan de brug .
Ik spreek niet graag in het openbaar.
Mijn broer doet vandaag toelatingsexamen.
Kun je de radio zachter zetten?
Let op je eten.
Ik slaagde er niet in zijn huis te vinden.
Het is het ding om te doen.
Ik herkende haar op het moment dat ik haar zag.
Ze heeft gisteren wat groenten gekocht.
Hij kon niet opschieten met zijn buren.
Stop met schrijven en lever je papier in.
Ze zijn blij met je werk.
Ik ga het zelf doen .
Ik bezocht het dorp waar hij geboren was.
Waarom wil je dit boek kopen?
Wat wil je als toetje ?
De leraar raadde ons dit woordenboek aan.
Luister je graag naar de radio?
Ze lopen uit de hand.
De geest van een vrouw en de winterwind veranderen vaak.
Er is niets te doen , dus ik kan net zo goed naar bed gaan .
Hij maakte een nieuwe jas voor haar.
Ze had iets met hem te bespreken.
Dit is het enige mogelijke moment om dat te doen.
Ik raakte al snel gewend aan spreken in het openbaar.
Ze kunnen met elkaar overweg als een kat en een hond.
Hij stak zijn hand naar me uit.
Verschillende mensen hebben verschillende ideeën.
Het schip ging langzaam naar beneden.
Dit verhaal is voldoende voor een roman.
Vroege uren houden is goed voor de gezondheid.
Ik heb hier gewoond.
Ik had genoeg te doen om voor mijn eigen kinderen te zorgen.
Ik voorzag hem van voedsel.
Ik had je altijd in de gaten.
Het dorp is met een brug verbonden met onze stad.
Heb je een stoel bij het raam?
Vanmorgen heb ik de trein gemist die ik normaal gesproken neem.
Heb je nog vragen ?
Als je mijn advies opvolgt, zul je geen problemen hebben.
Bedankt voor je vriendelijke hulp toen ik in New York was.
De kinderen speelden in de modder.
Ik zou hier vreedzaam kunnen leven.
Driekwart van het werk was klaar.
We hebben nagelaten wat we hadden moeten doen.
Je had het niet moeten doen.
We hebben vrienden gemaakt met Jane.
Ze konden dus niet dromen.
Er wordt tegen haar opgekeken door haar vrienden.
Ik ben net verhuisd.
Ik bedoelde je te hebben gebeld .
Hij overleed kort na het ongeval.
Al snel begonnen ze met opbouwen.
Hij zou tegen die tijd gearriveerd moeten zijn.
Londen is een van de grootste steden ter wereld.
Het werk kan niet in een oogwenk worden gedaan.
Ik heb de klus al geklaard.
Trouwens , hoeveel kinderen gaan er mee ?
De leraar en ik zaten tegenover elkaar.
Dat is het huis waar ik lang heb gewoond.
Deze term heeft hij nauwelijks bestudeerd.
Dankzij jullie hulp is het me gelukt.
Hij wordt een wandelend woordenboek genoemd.
Ze deed niets anders dan rondkijken.
Hij is te oud om snel te lopen.
Hij werkte heel hard voor zijn gezin.
Hij rende naar de bus.
Hij zou nog steeds in Parijs zijn.
Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.
Ik wou dat ik de tijd had om te blijven en met je te praten.
De vloer is gemaakt van planken.
In tranen vertelde ze haar verhaal.
De jongen werd door mij geholpen.
Je zou meer fruit moeten eten.
Hij was jaloers op mijn succes.
Hou je van mij ?
Hij zag er jong uit naast zijn broer.
Ik denk dat het goed is wat je doet.
Ik heb een duidelijk beeld gekregen van hoe het werkt.
Hij zei dat hij me de volgende dag zou zien.
Kunt u zich er de tijd voor veroorloven?
Laten we het opzoeken in het woordenboek.
De bomen stelden me gerust.
Ik zal mijn best doen .
Hij is een student .
Wees aardig voor de mensen om je heen.
Ze deed alsof ze hem niet hoorde.
Het meisje brak het raam.
Nee, ik heb het veranderd.
We waren verheugd om te horen van uw succes.
Wat ben je in vredesnaam aan het doen?
Ik bestudeer het Japanse drama.
Ze raakte gewond bij het verkeersongeval.
Na het eten kijkt hij televisie.
Ze heeft overvloedig haar.
Hij kwam als kind naar Japan.
Ik ben dol op muziek.
We stellen uw vriendelijke advies op prijs.
De schoonheid van het meer is niet te beschrijven.
Ze zijn vier jaar getrouwd.
De bladeren van de bomen in de tuin zijn helemaal rood geworden.
Hij was erg verbaasd.
We hebben een dokter laten komen.
Ze stond op haar hoofd.
Ik kan me geen tijd veroorloven voor een vakantie.
Op die weg zijn de laatste tijd veel verkeersongevallen gebeurd.
Ik ben het beu om hier te werken.
Wat doen omroepers?
Ze was verbaasd over zijn uiterlijk.
Je moet vandaag thuisblijven.
Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.
Hij is verantwoordelijk voor het ongeval.
Wij zijn tegen werken op zondag.
Ze stopte om te roken.
Heb je iets met dat bedrijf te maken?
Hij vertelde de waarheid.
Ben je al gesetteld in je nieuwe huis?
Ik zal doen wat je zegt.
Er vielen wat appels van de boom.
Er moet verderop een ongeluk zijn gebeurd.
Ik zal in de toekomst harder studeren.
Waarom ga je niet met me mee naar de film?
Veel buitenlanders spreken goed Japans.
We hebben eten in overvloed.
Oorlog maakt niemand gelukkig.
Je praat altijd tegen me terug , nietwaar ?
Hij schijnt in kleding te handelen.
Wat is er met hem gebeurd ?
Gisteren kwam ik op het vliegveld een oude vriend van me tegen.
Wat doet uw zoon?
Het lijkt erop dat ze het weer goed hebben gemaakt.
Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.
Hij begon serieus te studeren.
Heb je de aardbeving gevoeld vanmorgen?
Opeens hoorden we een schot.
Hij is achterlijk in de wetenschap.
Hij had een groot gezin te onderhouden.
Er werd geld geleend van de vrienden.
Kunt u deze voor mij wijzigen , alstublieft ?
Ze besloot secretaresse te worden.
Hij dacht na over hun plan.
Ik weet niet of het waar is.
Universiteit was een geweldige ervaring.
Ze kon het probleem gemakkelijk oplossen.
Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.
Vorig jaar hadden we regelmatig sneeuwval.
Zal ik je naar huis rijden?
Ze is nu in gevaar.
Ze vonden het moeilijk om de kost te verdienen.
Goede morgen iedereen .
Hij leek erg gek op muziek.
Houd kinderen uit de buurt van medicijnen.
Welke arts gaat bij u langs?
Ze spreekt vloeiend Engels en Frans.
Ik denk dat ik het begrijp .
Hij heeft maar liefst vijf kinderen.
Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.
Ik zal dit probleem behandelen.
Vandaag gaan we lekker uitslapen!
Ik heb mijn zus een pop gegeven.
Ik heb nu geen zin om iets te eten.
Mijn vrouw ging op een tweedaagse reis.
Zes maanden later waren we getrouwd.
Hij is vrij plotseling overleden.
Ik ben goed bekend met het onderwerp.
Hij gaf mij de schuld van het ongeluk.
Luister niet naar haar.
Hij stond vroeg op toen hij jong was.
Die jongen viel altijd bij mij binnen .
Ik heb lang op haar gewacht.
Ik heb de radio uitgezet.
Ze zal een goede echtgenote van hem maken.
Ze bewonderen elkaar.
Ga kijken wie het is.
Stille wateren hebben diepe gronden .
Hij werkte tevergeefs hard.
Ik weet zeker dat het gemakkelijk zal zijn om een plek te vinden.
Hij stelde mij een vraag.
Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .
Heb je de puzzel opgelost?
Studenten horen hard te studeren.
Ik heb hem gisteren telefonisch gesproken.
Er zijn veel hoge gebouwen.
Ze werkte hard om de test te halen.
Mijn horloge houdt de tijd niet goed bij.
Ik dacht dat Tom aardig was .
Waar heeft u deze sleutel gevonden?
De wind werd sterker.
Hoe lang ben je al aan het daten?
Misschien heeft ze haar trein gemist.
Bij voorbaat dank voor uw hulp.
Onder welk teken ben je geboren?
Ik ben bang dat ik geen koffie meer heb.
Ik heb een diepe liefde voor Japan.
Ik werk elke dag van negen tot vijf.
Ik ben het helemaal niet met je eens.
Het gebouw aan de rechterkant is een school.
Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.
Hij werd toegelaten tot de school.
U vindt ons huis aan het einde van de volgende straat.
Ik hoorde mijn naam roepen.
Ze gaf zichzelf altijd airs.
Hij droeg me op om vroeg naar bed te gaan.
Je kunt je beter terugtrekken.
Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.
Je ziet er moe uit .
Je moet nadenken over je toekomst.
Jij bent niet degene die stierf.
Koud vanmorgen, is het niet?
Excuseer dat ik te laat ben.
Weet je , ik had veel plezier .
Ik ken niemand hier in deze stad.
Ik heb nu geen zin om iets te eten.
Laten we het een dag noemen.
De kat drinkt melk .
Geef me dat niet.
Onthoud alsjeblieft wat ik zei.
Hij leefde een gelukkig leven.
Hij komt hier om de paar dagen .
Mijn grootvader stierf toen ik een jongen was.
Ze was zo boos dat ze niet kon praten.
Op het bureau ligt een plattegrond.
Hij handelde op mijn advies.
Wat heb je met dat geld gedaan?
Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.
Hij vroeg zich af wat hij moest antwoorden.
Mijn zus trouwde in haar tienerjaren.
De leraar riep de rol.
Kom je gezellig bij mij shoppen?
Iedereen had het naar zijn zin.
Kun jij fietsen ?
Ik wil graag met je mee gaan .
We werken overdag en rusten 's nachts.
Hij maakt er een punt van om voor het avondeten te studeren.
De kinderen speelden urenlang op het strand.
Hij schold haar uit.
Het is de hele dag blijven regenen.
Hij zag er behoorlijk moe uit.
Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.
Ik loop liever dan dat ik een bus neem.
Kijk niet neer op de armen.
Ik zal alles voor je doen .
Het is prima om te drinken, maar drink met mate.
Al mijn vrienden houden van voetbal.
Heb je enig idee hoeveel inwoners Tokyo heeft?
Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?
Hij deed een beroep op anderen voor hulp.
Het probleem bracht hem in verwarring.
Stel je gerust.
Ik heb geen zorg in de wereld.
Wil je me een plezier doen?
Zoals je al weet.
Doe je best in alles wat je doet.
Ik ben bereid om alles voor je te doen.
Zij waren eerder begonnen dan wij.
Er ging geen dag voorbij of ik oefende piano spelen.
Het eten is klaar , vader .
Mr Crouch , wat doet u ?
Ik wil graag mijn spullen opbergen.
Ik ga het doen of je het er mee eens bent of niet .
Hij bleef de hele dag lopen.
Mijn horloge is leeggelopen.
Je bent tevreden met je leven, nietwaar?
Ik was erg in de war door zijn vragen.
Hij kwam op zijn fiets de heuvel af.
Ik kan niets anders doen.
Waar heb je Engels geleerd ?
Een leraar werd hem aangeraden.
Ze heeft vanavond geen dienst.
De hele klas slaagde voor de toets.
Ik zie hem af en toe in de bibliotheek.
Ze gaven de hoop niet op.
Is dat niet jouw woordenboek?
Je zou je moeten schamen.
Je moet proberen je beter te gedragen.
Eergisteren is ze naar Amerika vertrokken.
Weet je nog wat ze zei?
Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.
Het regent sinds zondag.
Het ongeval gebeurde gisterochtend.
Wil je op zondag tennissen?
Ik doe dit voor jou.
Het is een geluk dat het zulk mooi weer is.
Ik had niets te maken met dat incident .
Ik wil morgenochtend uitchecken.
Ik moest lang wachten.
Hij antwoordde dat hij er niets vanaf wist.
Ik geef niet om dat soort dingen.
Ze bespraken het probleem.
Mijn moeder heeft een goed handschrift.
Vind je de nieuwe school leuker?
Ik ben bang dat er iets mis is met mijn horloge.
Er is iets heel ergs met hem gebeurd.
Ik zal dit woord opzoeken in het woordenboek.
Hij stelde een plan voor vergelijkbaar met het mijne.
Er waren meer dan 100 studenten aanwezig.
Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.
Zorg dat je vandaag vroeg thuiskomt.
Ze wilde hen helpen.
Wat vinden jullie van deze trui?
Hij werkt heel hard .
Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.
Hij wist daar op tijd te komen.
Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.
Voedsel is essentieel voor het leven.
Zijn afwezigheid was wegens ziekte.
Hij deed het werk alleen.
Heb je zin om te gaan wandelen?
Ik kwam hier vanochtend om acht uur aan .
Het rapport bleek maar al te waar.
Heb je al een naam gekozen voor je nieuwe baby?
Ik wachtte tot ze zou spreken.
Hij is in een opperbeste stemming vandaag.
We hebben allemaal gelachen en gelachen.
Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.
Ik wil hier wat boodschappen doen.
We accepteerden zijn aanbod.
Zoek het woord op in je woordenboek.
Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?
De politie wantrouwt de oude man.
Wat bedoel je, waarom zeg ik het nooit?
We besloten een deal met hem te sluiten.
Hij dwong zich een weg naar de kamer.
Uw mening lijkt achterhaald.
Ik ben blij met mijn nieuwe huis.
De man beroofde hem van al zijn geld.
Mijn broer is voor geld van mij afhankelijk.
Er is plaats voor maar liefst tien personen.
Hij deed het werk alleen.
Wat hij zei was geenszins waar.
Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.
Probeer je tijd goed te besteden.
Hij werd mijn dienaar.
Zijn gezicht betrok toen hij het nieuws hoorde.
Als u dat doet, wordt u voor een ongemanierd persoon aangezien.
De dokter zei tegen mij, ''niet te veel eten.''
Je moet een vaste baan hebben.
Wees lief voor je kinderen!
Het is noodzakelijk dat u onmiddellijk een arts raadpleegt.
Ik ga meestal om tien uur naar bed.
Wat ga jij aanstaande zondag doen?
Hij piekerde over de fout die hij had gemaakt.
Het zal aan hetzelfde toevoegen.
Het nieuwe tv-drama is best interessant.
Hij was ontmoedigd om dat te horen.
Je tijd verspillen is niet goed.
Het gerucht bleek waar te zijn.
Ik weet dat het door hem is gedaan.
Heb je ooit met hem gepraat?
Ze vertrok hier lang voordat jij arriveerde .
Het is al donker.
Ik herinner me het avontuur van afgelopen zomer.
Hij zou voor het examen kunnen slagen , nietwaar ?
Hij was klaar met het lezen van het boek.
Hij is goed in golf.
Hij ging niet voor het idee.
Het station is dichtbij .
Vorige week kreeg mijn moeder griep.
Het kind viel al snel in slaap in bed.
Hij werd belemmerd in zijn werk.
Eten is klaar .
Jim heeft Anne verschillende keren mee uit gevraagd .
We zijn bezorgd voor wereldvrede.
Ik had wat moeite met het werk.
Hij is niet goed als dokter.
Het team voerde het project uit.
De auto heeft ons leven veranderd.
Daar kwamen we voor de middag aan.
Het schip is eerder vertrokken.
Hij zal op tijd slagen.
Ze gaven verschillende versies van het ongeval.
Het lijkt mij erg moeilijk.
Ik wou dat je nooit was geboren.
Ik was erg blij om het nieuws te horen.
Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.
Ik had nooit gedacht je hier te ontmoeten .
Ze is gewend om alleen te wonen.
Blijf aan de lijn aub .
Het is me gelukt het geheim te ontrafelen.
Ze droeg een prachtige jurk.
We kijken er naar uit om snel van u te horen.
Spreekt u Engels ?
Het gaat goed met zijn bedrijf.
Hij is in maart klaar met school.
Volgend voorjaar gaat ze studeren aan de universiteit.
Ik heb vandaag geen zin om iets te eten.
Ik wil geen werk meer aannemen.
Als ik je paspoort vind, bel ik je meteen.
Ieders zaken zijn niemands zaken.
Gisteren was het niet erg koud.
Weet jij wie ze is?
We waren niet uitgenodigd voor het feest.
Heb jij je huiswerk gemaakt ? De vergadering is nog maar twee dagen verwijderd.
Ik blijf liever hier.
De aanwezigen bij de bijeenkomst waren verrast door het nieuws.
Heb je er een in het blauw?
Waar heb je je haar laten knippen?
Ze heeft een rond gezicht.
Ik kwam in de problemen met de politie door te hard te rijden.
Jim begeleidde haar op de piano.
Hij probeerde het probleem op te lossen.
Het is twijfelachtig of dit gaat lukken.
Ik ontsnapte uit het vuur met niets anders dan de kleren aan mijn rug.
Ik wil iets te drinken .
Hij kreeg onderwijs op een openbare school.
Ze schonk thee in voor haar bezoekers.
Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.
Ik heb het hele boek in één avond uitgelezen.
Ik ga niet sporten.
Ik ben in Londen .
Hij is bang om fouten te maken.
Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.
Waar heb je het ooit gekocht?
Hij had het geheim voor zichzelf gehouden.
Je bent gehad.
Heb je zin om een hapje te gaan eten?
De regen stopte eindelijk.
Jammer dat u niet eerder bent begonnen.
Mijn vader geeft veel om eten.
We dansen over straat.
Hoe laat vertrekt de taxi naar het vliegveld?
Die film zal door en door worden uitgebracht.
Ze moesten lang wachten op de bus.
We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.
Ik kon niet naar mijn werk omdat ik ziek was.
Omdat ze een vraag wilde stellen, stak ze haar hand op.
Het water is lekker koel.
We waren bang dat we hem pijn zouden doen.
Hoe lang blijven we hier staan?
Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.
Ik hoop dat het hem gaat lukken.
Ze nam afscheid.
Je hebt een goede reden om boos te zijn.
Wat wil je als ontbijt ?
Hij stelt iedereen op zijn gemak.
Het was een leuk feest. Jij had ook moeten komen .
Kende je hem ?
Hij is hier net aangekomen .
Ik heb mijn radio door hem laten repareren.
Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.
We hebben een ronde tafel gekocht.
Maak me niet klein.
Zou je deze brief voor mij willen sturen?
Ga niet studeren.
Ik kon niet op de naam van de plaats komen.
Hij antwoordde zijn ouders terug.
Neem alstublieft zoveel mee als u nodig heeft.
Wat vinden jullie van dit plan?
We willen de bezienswaardigheden van de stad doen.
Als je deze pen wilt , zal ik hem je lenen .
We hebben het probleem tot diep in de nacht besproken.
Niet drinken en rijden.
Hij kan het veel beter dan ik.
Het regende drie dagen achter elkaar.
Ik hou niet van het verkeer.
Laat de kat niet uit de zak.
Je kunt hem niet zien omdat hij verloofd is.
Kinderen kijken graag televisie.
Hij schaamt zich voor zijn mislukking.
Ze stond lang op me te wachten.
Pas bij het aanbreken van de dag ging hij slapen.
Hij schreeuwde van de pijn.
Mijn moeder stond me toe om naar de film te gaan.
Waarom dacht je dat?
Je doet me verkeerd.
Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.
Kunt u hem adviseren om harder te werken?
Hij rekent alles goed af.
Hij is mijn goede vriend
Je meest interessante vriend is?
Ze is bijzonder over haar jurk.
Waar komen ze vandaan ?
Ik heb geen groot vertrouwen in mijn dokter.
Ze zijn teleurgesteld in hun zoon.
Wat vind je van mijn nieuwe pak?
Ze zouden elkaar nooit meer ontmoeten.
Ik begrijp niets van dat resultaat.
Er moet meteen een begin gemaakt worden.
Je zult de baan gemakkelijk vinden.
De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.
Hij had de kamer voor zichzelf.
Ik heb niemand ontmoet.
Weet jij een goede plek om te lunchen?
Zodra de mens wordt geboren, begint hij te sterven.
Dit zal ons voorlopig doen.
Hij vroeg ons wat we wilden.
Ze houdt van jazz , en ik ook .
Ze is druk bezig met het koken van het avondeten.
Ik heb nog nooit zo'n angstaanjagende roman gelezen als deze.
Wat hij heeft gezegd is in strijd met de feiten.
Kom en zie me wanneer je maar wilt .
Vis en rode wijn gaan niet samen.
Hij kon niet mee omdat hij ziek was.
Het kind vond eindelijk zijn draai.
De heer Smith voerde het plan met succes uit.
Waar woon je ?
Dat wist ik niet.
Voor mij is het dubbel nederlands.
Ik ga in de voorjaarsvakantie werken.
Mogelijk heeft hij onderweg een ongeluk gehad.
Hij deed zijn best om vroeg op het station te zijn.
Laten we vandaag een andere plek proberen om te eten.
Ik kan het tenslotte niet.
Ik kom je aanstaande zondag opzoeken.
We gaan niet allemaal.
Ik probeerde het kind te kalmeren.
Ik heb een toezegging gedaan om het te doen.
De hete zon deed de bloemen naar beneden hangen.
Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.
Heb je je opdracht al gedaan?
Ik had geen idee dat je zou komen .
Mijn dochter wordt volgend jaar volwassen.
Ik vind het moeilijk te geloven.
Ze heeft een goed figuur.
Hij begon serieus te studeren.
Hij legde zijn tas op tafel.
Hij ging na het eten naar bed.
Zowel zijn vrouw als hij vinden het leuk.
Ik geef er niets om!
Ik hoorde een roep om hulp.
Vliegtuigen hebben het gemakkelijk gemaakt om naar het buitenland te reizen.
Ik wil graag thee.
Ik heb nog niets meer van hem gehoord.
Ze stortte in toen ze van het ongeluk hoorde.
Wat een onbeschofte man!
Hij is serieus vandaag.
Ben je een nieuwe student ?
Dit is het boek waarover ik je vertelde .
Niemand geeft om mij.
Dit betekent niet dat het gevaar geweken is.
Dit probleem ligt in zijn vakgebied.
Ze heeft haar paraplu achtergelaten.
Hij deed alsof hij me niet wilde horen.
Mijn achtertuin biedt plaats aan meer dan tien mensen.
Dit verhaal is het lezen waard.
Ze schonk me koffie.
Hij praatte tegen zichzelf.
Ik bedoelde je te hebben gebeld .
Hij is geliefd bij iedereen.
Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.
De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.
Dat excuus zal niet werken.
Hoe vond je die film?
Hij is vader van twee kinderen.
Hoe verklaart u het feit?
Als het mooi weer is , ga ik er morgen op uit .
Ik heb mijn zoon de deur laten repareren.
Ik was de hele dag bezig.
De storm stopte de trein.
U moet moeite doen om te stoppen met roken.
Ze had het erg naar haar zin op het feest gisteren .
Ik heb minder hoogtevrees dan ik was.
Ze vroeg hem te gaan zitten.
Ik hoorde mijn naam roepen.
Ik ben blij dat te horen .
Ik heb liever dat ze naast me komt zitten.
Er waren toen nog geen radio's.
Wat wil je drinken ?
Heb je ooit van zoiets gehoord?
Goede nacht slaap lekker .
Ze was blij dat ze op het feest aan hem werd voorgesteld.
Ik had niets met de zaak te maken.
Ik zal mijn best doen .
Hij slaagde erin het probleem op te lossen.
Wie staat daar?
Hij is niet dom.
Ik zou graag willen dat je me aan haar voorstelt.
Het spel werd getrokken.
Hij doet de hele dag niets anders dan spelen.
Vind je het erg om het raam open te doen?
Nu, wat denk je?
Goed , ik zal het opnieuw doen .
U zult zeker op tijd slagen.
Deze rode hoed past goed bij haar jurk.
Ik sloeg hem goed en hard.
Je zou aan lichaamsbeweging moeten doen.
Hij is geneigd om verkouden te worden.
Je moet eten wat je wordt voorgeschoteld.
Ze wuifde met haar hand naar me.
De jongen die ik heb geholpen is Tony.
Ik hou van de rode op de plank.
Wanneer ben je in Londen aangekomen?
Alle studenten respecteren hun huiskamerleraar.
Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.
Hij rustte even uit.
Dit boek is ouder dan dat.
Ik hielp mijn vader met het wassen van zijn auto.
Ga je mee lunchen?
De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.
Haar dood was een grote klap voor hem.
Ik kan er niet tegen om geslagen te worden.
Ik vertrek volgende zondag om half elf.
Heb je het boek al gelezen ?
Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.
Uw auto handelt gemakkelijk.
Waarom ben je zo moe vandaag?
Ik heb geen zin in koffie.
Ik kijk elke dag televisie.
Ik voel me een beetje moe.
Ik heb geen andere vriend dan jij.
Niemand wil ooit zonder geld zitten.
Hij wil president worden.
Veel studenten over de hele wereld studeren Engels.
Wat vind je van oorlog?
Waar kom je vandaan ?
Laten we ons ontwerp een korte tijd donker houden.
Deze radio is defect.
Die brug is van steen.
We hebben hem gepleit om te gaan.
Deze weg brengt u naar het postkantoor.
Je hebt een goede reden om boos te zijn.
Dit zijn veelvoorkomende ziekten bij kinderen.
Over politiek zeg ik liever niets.
Maak niet zoveel lawaai.
Waarom ga je niet bij ons naar school?
Ga niet naar buiten als het donker is geworden.
Wat zou jij doen als je je baan zou verliezen?
Ik zweer dat ik zoiets nooit zal doen .
Sam, niet doen!
Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.
Dit meer is een van de diepste van het land.
Als je mijn boek tegenkomt, stuur je het me dan op?
Het gebeurde dat hij weg was toen ik hem bezocht.
Hij ging naar Tokio met de bedoeling Engels te studeren.
Hij is een man om rekening mee te houden.
Mijn werk is gemakkelijk en ik heb veel vrije tijd.
Ik heb de auto contant betaald.
Ik wil graag naar het buitenland bellen.
Hij vond ze op zijn eigen hoofd.
Het is niet goed om tussen de maaltijden door te eten.
Je rent wel.
Zijn kamer is altijd in orde.
Deze auto heeft reparatie nodig.
Het was erg aardig van je om me uit te nodigen .
Voor wat voor werk is hij geschikt?
Hij betaalde hooguit tienduizend dollar.
Waarom ben je hier vanmorgen gekomen?
Hij is misschien wel trots op zijn vader.
U zult snel aan het werk wennen.
Mogelijk heeft hij het vliegtuig gemist.
Ze is sinds gisteren bezig.
Alle bloemen in de tuin zijn geel.
Ze heeft een nieuwe jurk laten maken.
Nauwelijks was hij gearriveerd of hem werd verzocht te vertrekken.
We moeten voor onze ouders zorgen.
Het is afgekoeld.
Ik wil judy spreken .
We maken ons zorgen om je.
Ik heb besloten om met een betere oplossing te komen.
Waarom ben je gisteravond niet op het feest verschenen?
Morgen is mijn vrije dag.
Hij was een last voor zijn ouders.
We zagen het kind in de bus stappen.
Ik heb hier lichte pijn.
Wat zeg je van samen uit eten gaan?
Ze zal vanmiddag de tuin water geven.
We hebben de discussie tot diep in de nacht voortgezet.
Hij verliet Japan aan het einde van het jaar.
Zijn huis is gemakkelijk te vinden.
De zaak weegt zwaar op mijn hoofd.
Ze studeert hard.
Wat heb je gisteravond gedaan?
Ik weet niet wanneer hij terugkomt.
Wil je dat ik help?
Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.
Ze liep rond op zoek naar de jurk.
Ik respecteer je voor wat je hebt gedaan.
Kun je autorijden ?
Ik ben nog nooit in het buitenland geweest .
Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.
Doe het zoals ik je zei.
Ieder van ons moet voorzichtig zijn tijdens het rijden.
Nou , ik herinnerde het me net .
Vroeger maakte ik elke ochtend een wandeling.
Hij woonde in een klein stadje in de buurt.
Neem me niet kwalijk dat ik het zeg.
Ik voelde me erg verdrietig toen ik het nieuws hoorde.
De bloemen in de tuin bloeien in het voorjaar.
We hoorden haar huilen.
Ben je al klaar?
Ik weet zijn naam niet meer.
Zou je voor drankjes zorgen?
Je had moeten kloppen voordat je binnenkwam.
Ik wachtte op haar tot het donker werd.
Ik werd door hen als een kind behandeld.
Wees niet bang.
Jij werkt hard .
Het was een donkere nacht, zonder maan.
Vannacht was het zo warm dat ik niet goed kon slapen.
De oorlog maakte het land arm.
Zwem niet in de rivier.
Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.
Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.
Ik wil graag met john spreken.
Ga jij naar school met de bus ?
Je hoeft vandaag niet te werken.
Ze keek hem aan.
Markeer de woorden die u niet begrijpt.
Waarom was je gisteren afwezig ?
Hij kon elke moeilijkheid overwinnen.
Het rook heel lekker.
Ik ben bang dat ik dat niet kan.
Ik was toen nog maar een klein kind.
We gingen met een kleine boot de rivier af.
Ze zagen eruit alsof ze zouden huilen.
Zijn stem past niet bij zijn uiterlijk.
Deze klok is defect.
Hij schoof het bureau naar rechts.
Hij heeft een dochter die erg mooi is.
Behalve ik was er niemand.
Hij leerde zwemmen.
Hij richtte zijn aandacht op dat probleem.
Ik heb thuis een eigen slaapkamer.
We hebben het bureau bij dat raam gezet.
Laat me je helpen .
Ik heb geen zus .
Het is erg aardig van je om me te helpen.
U kunt dit geld vrij besteden.
Eindelijk ontdekte hij hoe hij het moest maken.
Heb je veel vrienden ?
Je wilt niet lui zijn.
Je ziet daar een rood huis.
Het lijkt mij dat hij uit Engeland komt.
Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.
Ik kon niet komen vanwege de hevige regen.
Door ziekte kon ik niet naar het buitenland gaan.
Tom heeft een vogelkooi voor me gemaakt.
Bill is mijn beste vriend.
Elke krant die je leest zal hetzelfde verhaal vertellen.
Er is een jaar verstreken sinds hij hier kwam .
Schrijf je geboortedatum op.
Ik heb gisteren bij hem thuis gebeld.
Hij besloot de auto te verkopen.
Tot mijn verbazing heeft hij gefaald.
Jong en oud gingen ten strijde.
Ik ga even wandelen om mijn hoofd leeg te maken.
Ik twijfel aan zijn succes.
Ze beloofde hem te ontmoeten in de coffeeshop.
De bijeenkomst werd goed bezocht.
Ze vertelde me het verhaal in vertrouwen.
Hoe lang is de rit?
Je moet heel hard werken.
Jij bent mijn beste vriend .
Ik denk dat het hem gaat lukken.
Je kunt net zo goed je vriend om advies vragen.
Naam en adres graag .
Men moet altijd zijn best doen.
Wanneer ben je naar Rome gegaan?
Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.
Deze plek was vroeger een veld.
Ik ben vergeten wie het zei .
Ik had niet meer dan vijf dollar.
Hij stierf twee jaar geleden van ouderdom.
Ik heb een nieuwe hoed gehaald bij het warenhuis.
Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
De wereld is niet meer wat het geweest is.
Ik hoop dat hij makkelijk zijn weg zal vinden.
Hij bleef de hele weg staan.
Jan startte de auto.
Zijn foto werd geaccepteerd.
Hoe lang duurt een broodje?
Dit nieuwe model auto is zo populair.
Jouw hond is groot en de mijne is klein.
Hij zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.
Dit is het moment waarop we hem het meest nodig hebben.
Er zullen ongelukken gebeuren.
Ik was te laat als gevolg van de treinvertraging.
Uiteindelijk besloot ze om naar het buitenland te gaan.
Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.
De man joeg de kleine kinderen angst aan.
Ze raakte gewond bij het ongeval.
Ik denk niet dat ik wil gaan.
Ik gebeurde mee toen de auto de jongen raakte .
Het is noodzakelijk dat u daar onmiddellijk heen gaat.
Dit plan is in sommige opzichten goed.
Ik was vorig jaar eerstejaars student.
Mijn droom is om leraar te worden.
Ik bedoel stoppen met drinken.
Het is erg onbeleefd van je om zoiets te zeggen.
Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.
Ze is gekleed in het wit.
Iedereen zet me neer.
Wanneer zou het u uitkomen?
Het was heet . Ik hield het niet langer uit.
U hoeft hier niet naar toe te komen .
Hij heeft zich ervoor ingezet.
Vanuit het vliegtuig gezien ziet het eiland er erg mooi uit.
Zijn kleur is rood.
Hebt u hem hiervan op de hoogte gesteld?
Ze woont in Londen.
U kunt beter uw arts raadplegen.
Is ze geen dokter?
Hij kwam me gistermiddag ontmoeten.
Ga door met je verhaal.
Rook je niet?
Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
Mijn broer is geïnteresseerd in Engels en muziek.
Ik dacht dat hij niet zou komen.
De schoonheid is onbeschrijflijk.
Ze had me nog maar net gezien of ze rende weg.
Sommige lijken te moeilijk.
Lach niet om zijn fout.
Hij kwam langs om ons te zien .
Mary zou haar huiswerk op tijd moeten maken.
Voel je je vandaag iets beter?
Ik voel me ontspannen bij hem.
Kijk niet neer op arme mensen.
Heb je nog vragen ?
Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
Wat heb ik je gemist!
Kies tussen dit en dat.
Je hoeft alleen maar je best te doen.
De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.
Hij komt af en toe bij mijn zoon kijken.
Omdat mijn moeder ziek was, bleef ik thuis van school.
In deze kamer staat een bureau.
Oh , maak je daar geen zorgen over .
Hij gaf geen verklaring waarom hij afwezig was geweest.
De kamer was op slot.
Je mag in geen geval spieken tijdens het examen.
Ik was gefascineerd door hem.
Niemand spreekt tegen mij.
Zijn hoofd deed pijn.
Hij heeft gisteren niets gegeten.
Ik wou dat ik je het mooie ijs aan de bomen kon laten zien.
Ik wil graag met je ontbijten.
Het is warm vandaag .
De politie vond geen aanwijzing.
Het is slecht om anderen pijn te doen.
Ik heb geen zin om uit te gaan.
Ben je al klaar ?
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik vind donkerrood mooier.
Wanneer ga jij dit jaar op vakantie?
Ik wou dat ik kon stoppen met roken.
Dit is te mooi om waar te zijn .
Zeven dagen zaterdag is alles wat ik nodig heb.
Wat is er met ons eten gebeurd?
Hij kookt soms voor ons.
Kunt u dit bezorgen?
Zijn ogen baden in tranen.
We hadden gisteravond een feestje.
Haar aandacht werd getrokken door het boek.
Wanneer begon het te regenen?
Ik hoorde het nieuws op de radio.
Ze is nog steeds afhankelijk van haar ouders.
Het heeft geen zin om naar school te gaan als je niet gaat studeren.
De jongen stak zijn hand in zijn zak.
Ik heb geen geld bij me.
Elke hond heeft zijn dag .
Ik vond het boek makkelijk.
U dient zich aan de verkeersregels te houden.
Ze is trots op haar zwemmen.
Ze heeft haar doel bereikt.
Vertel ons het verhaal van begin tot eind.
Ze maakte haar punt.
Ik ben erg blij dat je droom is uitgekomen.
Ze is getrouwd en heeft zich nu gevestigd.
Hij reist graag naar het buitenland.
Kunt u mij vertellen wat dit woord betekent?
Na een tijdje kwamen de kinderen tot rust.
Wil je vanavond uit eten?
Ik doe alles behalve dat werk .
Ik ben bang dat je me verkeerd hebt begrepen.
Wie heeft deze kast gemaakt?
Ik denk dat het een opknapbeurt nodig heeft.
In die tijd stond ik elke ochtend om zes uur op.
Hoewel ze moe was, bleef ze werken.
Hij ging naar Amerika om Amerikaanse literatuur te studeren.
Mijn ogen zijn moe.
In deze winter lijkt het erg koud te worden.
Wat hij zei bleek vals te zijn.
We kochten een pond thee.
Ik voel me op een speciale manier goed.
Wil je me alsjeblieft een plezier doen?
Ik werk elke dag behalve op zondag.
Doe er alsjeblieft iets aan.
Ik heb geen vrije tijd om te lezen.
Tussen jou en mij kan niet op hem worden vertrouwd .
Als hij niet komt, gaan wij niet.
Staan ze 's morgens vroeg op?
Niemand kon de grot vinden.
Ik had medelijden met haar toen ik haar verhaal hoorde.
Hij is onwetend van de wereld.
Ik hoor graag uw eerlijke mening.
Wat moet ik met zijn bagage doen?
Het water was doods om ons heen.
Haar moeder is sinds afgelopen donderdag ziek.
Het is gestopt met regenen .
Zeker , maar neem er niet de tijd voor .
De regen belette me om naar buiten te gaan.
Ik lag met griep in bed.
Ik zal de kamer eens goed schoonmaken.
Je zou de waarheid moeten vertellen.
Ze schreef het boek over mensen die ze bezocht.
Hij kwam over het einde.
Schrijf me snel!
En aanstaande zondag?
Ze zijn pas onlangs getrouwd.
Hij zocht iets in het donker.
Wees niet te laat.
Ik zie het leven nu anders.
Ik ben u zeer dankbaar voor uw vriendelijkheid.
Hoe beoordeelt u uw leerlingen?
Vind je dit boek de moeite waard om te lezen?
Hij was gisteren bij de vergadering aanwezig.
Ik wil geen risico's nemen.
Dat was moeilijk te geloven.
Ik denk niet dat haar verhaal waar is.
Wat een goed idee !
Hij raakte gisteren geblesseerd in de wedstrijd.
Op de terugweg kreeg ik een verkeersongeval.
Ze heeft een goed handschrift.
Het regende gisteren .
Het liedje doet me altijd denken aan mijn kindertijd.
Dat verhaal deed me denken aan een oude vriend van mij.
Mijn zus speelt met een pop.
Tot gisteren wist ik er niets van.
Hij lijkt een vriendelijke man.
De post is aangekomen.
Ze is net begonnen voor jouw huis.
Ze veegde de hoed van haar man af.
We gingen naar een komedie in Londen.
Ik vergeet niet het licht uit te doen.
Gisteren schreef ik aan ellen .
Een Japanner zou zoiets niet doen.
Heb je het antwoord al uitgewerkt?
Op deze heuvel stond vroeger een klein kasteel.
Waar werk je ?
Het wordt tijd dat je gaat trouwen.
Hij verzette zich tegen het plan.
Ik wil mijn zoon graag zien.
Weet je zijn telefoonnummer nog?
Dat kind ziet eruit alsof hij gaat huilen.
Hij werkt hard om zijn brood te verdienen.
Ze vroegen naar mijn vader.
Ze moet het gisteren gedaan hebben.
Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?
Zijn kamer is altijd buiten gebruik.
Pas gisteren wist ik haar naam.
Je zult jezelf vernederen door dergelijk gedrag.
Zuivering van de geest.
De een bleef en de ander ging weg.
Waarom vertel je het haar niet direct?
Hij is een goede violist, nietwaar?
Ik help je graag verder.
Ik liep naar school .
Ik vroeg me af of je morgen bij mij wilt eten.
Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?
Tom zag daar iets roods .
Groot was de vreugde van zijn ouders.
Ze ging vaak op reis toen ze jong was.
Stel niet zulke moeilijke vragen.
We werden in het Engels onderzocht.
De hond at het vlees niet op.
Ik ben het die dit beeld heeft geschilderd.
Je zou niets te klagen moeten hebben.
Haar haren vielen over haar schouder.
Bedankt voor het herinneren van mijn verjaardag.
Nauwelijks had hij me gezien of hij rende weg.
Het was de oorlog die Japan heeft veranderd.
Ja . Ik was erg verrast door het nieuws.
Ik kon me niet voorstellen dat mijn plan zou mislukken.
Men kan niet veel dingen tegelijk doen.
Ik ben hem vandaag vergeten te bellen.
Wie denk je dat je bent ?
Is dit je eerste buitenlandse reis?
Ze studeerde Engels in de ochtend.
Hij had twee keer zoveel geld als ik.
Hoe vond je het ?
Hij doet een keer per dag een vriendelijke daad.
Een gezonde man kent de waarde van gezondheid niet.
Mijn oom heeft gisteren een verkeersongeval gehad.
Ik voelde voor de arme hond.
Zijn ogen lieten hem in de steek.
Ze schaamt zich om te spreken.
Hij vond een goede metgezel in zijn hond.
Tegenwoordig komen hier mensen op bezoek.
Mijn vader is net terug uit het buitenland.
Mag ik een paar woorden met je spreken?
Ik kan niet zonder tabak.
Om zes uur was het werk klaar.
Hij is de vriendelijkheid zelf.
Leraren moeten kinderen begrijpen.
Ik heb het nog een keer bekeken.
De winkel is vandaag gesloten.
Er moet iets zijn om over te praten .
Wat is hij nu aan het doen ?
Hoe moet ik dat weten ?
Waarom ben je hier gekomen?
U maakt zich hier grote zorgen over.
Dat is genoeg .
Je moet voor de hond zorgen.
Met een slaperig gevoel ging ik naar bed.
De studenten kwamen hier bijeen om naar de toespraak te luisteren.
Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.
Hij is erg druk met het schrijven aan zijn vrienden.
Wat vind je hiervan?
Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.
Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.
Voor het grootste deel ben ik het eens met wat hij zei.
Vannacht heeft het misschien een beetje geregend.
Hij is in angst over haar kind.
Ik heb vandaag geen geld.
Niemand is zo oud, maar hij kan leren.
Het is waar dat ze volgende maand gaat trouwen.
De honkbalwedstrijd werd uitgesteld tot volgende zondag.
Het is duidelijk dat je hebt gelogen.
Ze lijkt een vriendje te hebben gevonden.
Ik weet niets.
Ze zei dat ik het raam moest openen.
Ze rondden het project op tijd af.
Hoe heb je haar leren kennen?
Te veel eten is slecht voor de gezondheid.
Is er geen alternatief voor uw methode?
Ze vroegen me om iets te drinken.
De hond gromde naar een kleine jongen.
Het regende goed en hard.
De regering wees het verzoek af.
Heb je al besloten waar je naartoe gaat om in het buitenland te studeren?
Een dezer dagen zal de zanger beroemd zijn.
Kortom, ik denk dat hij een dwaas is.
Je hoeft geen lunch mee te nemen.
Ik keek naar een honkbalwedstrijd op televisie.
Het wordt met de dag warmer en warmer.
Ik heb een grote broer en twee kleine zusjes.
Is er iets vreemds gebeurd?
Ik zei dat ik haar gelukkig zou maken.
Hij heeft misschien een leugen verteld.
Ik wed dat we vandaag een toets hebben.
Heb je iets van haar gehoord?
Ik zei tegen mijn vrouw dat ze zich snel moest klaarmaken.
Alleen al om ernaar te kijken maakte me zenuwachtig.
Nee , hij is al uit eten gegaan ?
Blijf hier niet rondhangen.
Hij lachte ondanks zichzelf.
Ik kan dit helemaal niet begrijpen.
We lopen nu geen gevaar.
De winkel is het hele jaar open.
Vergeet niet om dit weekend bij ons langs te komen.
Vind je het erg dat ik een suggestie doe?
Hij heeft een zoon en twee dochters.
Ik vond het moeilijk om de deur dicht te doen.
Dat zei hij niet.
Dit najaar gaat ze trouwen.
Mijn vader repareerde mijn oude horloge.
Je had met ons mee moeten gaan .
Ik heb veel afscheiding.
Hij is sinds zondag ziek.
Hoe was je verjaardag ?
Ik woon hier al sinds ik een jongen was.
Ik laat de opvoeding van mijn dochter aan jou over, als ik er niet meer ben.
Als en wanneer hij arriveert, zal ik betalen.
Hij zal spijt krijgen van zijn eigen woorden.
Ik wou dat ik dat huis goedkoop kon kopen.
We klapten in onze handen.
Ik neem terug wat ik zei.
Ik stond op voor een oude man oude man om mijn plaats in te nemen.
Mijn mening is heel anders dan die van jou.
Hij veranderde van gedachten als gevolg van het huwelijk.
Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.
Het stuk was veel te snel afgelopen.
Laten we het bureau rechtzetten.
Het is bewolkt .
We liepen langzaam langs de weg.
Eindelijk haalde ik mijn vrienden in.
Ik heb hem wel gezien.
Ik liep alleen.
Hoewel het erg koud was, ging ik naar buiten.
Mijn man ligt altijd in bed te lezen.
Ik ben van mening dat het hem gaat lukken.
Toen ik het station bereikte, stapte ik uit de bus.
Ze moeten moe zijn geweest.
Ze zorgden voor de jongen.
Ik weet niet hoe ik moet koken.
Ze was tot tranen geroerd.
Ik besloot dat ik harder zou werken.
De jonge jongen dreigt te verdrinken.
Hij verdween uit deze stad.
Hoe gaat het met je studie?
De oorlog duurde bijna tien jaar.
Ik kijk er naar uit je binnenkort te zien .
Ik heb veel werk te doen.
Ik wist niet dat hij Engels sprak.
Desnoods kom ik morgenochtend vroeg.
Wil je nog langer blijven?
Ik heb veel modelauto's.
Wat voor werk ga je doen?
Deze tuin is open voor het publiek.
We gebruiken woorden om te communiceren.
Ik mag geen van beide jongens.
Doordeweeks is ze altijd bezig.
Laat het me weten als je van gedachten verandert .
Ze is Amerikaans, maar ze woont in Engeland.
Het is de moeite waard om deze roman te lezen.
Wacht even alstublieft .
Hij kent hier veel mensen.
Ik heb het al gedaan.
We hebben meer arbeiders nodig.
Onzorgvuldigheid leidt vaak tot ongelukken.
Ik herinner me dat ik het boek las.
Morgen kan hij zijn rapport inleveren.
Haar kledingsmaak is heel anders dan de mijne.
Haar man woont nu in Tokio.
Waarom geef je geen feest?
Ze kwam pas om zes uur terug.
Ze kuste me als iets.
Ik woon sinds gisteren in Kobe.
Een vriend van me vroeg me om haar een ansichtkaart te sturen.
Wie zij is, ik heb geen idee.
Mijn moeder stuurde me een verjaardagscadeau.
Hoeveel kost deze zakdoek?
Ik zag daar een prachtige herfst.
Waar is het einde van deze regel?
Ik besloot haar over mijn liefde te vertellen.
Ik ben geboren en getogen in Tokio.
Niemand anders kan.
Mijn vader heeft me nooit veel advies gegeven.
Hij vroeg haar of ze hem kende.
Hij raakte geïnteresseerd in het verhaal.
U kunt 's nachts beter niet lang opblijven.
Hij vertaalde Frans naar Japans.
Hij is een goede violist.
Ik was bang dat je gefaald had.
Sneeuwt het veel in de winter?
Ik heb de hele dag op hem gewacht.
Ze haastten zich om het plan uit te voeren.
Ze gingen op zoek naar het meisje.
Ik ben verplicht de vergadering bij te wonen .
Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?
Ik weet niet wanneer hij hier komt.
Bent u klaar ?
Er waren nogal wat kinderen in het park.
Spreken deze schilderijen je aan ?
Hij zal ons hoe dan ook uitschelden.
Je zult snel wennen aan het leven in dit land.
Er kwam een goed idee in me op.
Ze stierf een ellendige dood.
Hij probeerde de gevoelens van anderen niet te kwetsen.
Ik ga bijna elke dag in bad.
Ik ben het niet met je eens.
God weet waarheen hij vluchtte.
In dat geval denk ik dat je vandaag langs moet komen .
Wat zou ik willen dat ik voorzichtiger was geweest!
Waar tennis je?
Het was een verschrikkelijke dag.
Ik woon niet graag op het platteland.
Zodra ze in de trein stapte, reed deze het station uit.
Ik was erg tot tranen toe geroerd door het verhaal.
Met andere woorden , hij wil het niet doen .
Mijn vader doet niets anders dan tv kijken op zondag.
Er was geen geluid te horen in de kamer.
Ik kon nauwelijks verstaan wat ze zei.
Hij las veel.
Tot mijn grote vreugde ben ik geslaagd voor het examen.
Je zou nu een nieuwe auto moeten kopen.
Je kunt me beter het hele verhaal vertellen .
Ik was verkouden en lag gisteren in bed.
Ik ben verdrietig om het te horen.
Ze zijn niet zo'n slechte partij.
Ze vindt het leuk om door jongens bekeken te worden.
Deze bananen zijn slecht geworden.
Als hij naar het concert kon gaan, zou hij blij zijn.
Hij zat vaak tot laat in de nacht op.
Hij maakte goed gebruik van de gelegenheid.
Hij zal worden benoemd tot president.
Wij zijn maar mensen, geen goden.
Vandaag werd ik uitgelachen op school.
U moet het examen opnieuw proberen.
Ze hebben geldgebrek.
De deur gaat dicht.
Melk bederft snel bij warm weer.
We hadden eerder moeten vertrekken.
Ze voelde pijn in haar zij.
Hij deed zijn best.
Ik heb niets met hem te maken .
Doe het raam op slot voordat je naar bed gaat.
John vergezelde Mary naar het concert.
Ze was een uur van tevoren klaar met haar werk.
Er is goed nieuws voor u.
Bedankt voor het lenen van het boek.
Mijn beide ouders golfen niet.
Iedereen wil naast haar zitten.
Ik heb een vriend die in Amerika woont.
Ik wil graag de rekening alstublieft.
Ik ben blij om u te helpen als ik kan.
Wat heb je gedaan om de auto te repareren?
Wat vind je van de nieuwe leraar?
Ze wisten niet zeker of ze konden komen of niet .
Zijn woorden hebben weinig overtuiging.
Hij liet me ongeveer een half uur wachten.
Zodra ik daarmee klaar ben, zal ik je helpen.
Werd je uitgescholden door je leraar?
De hond is dood.
Heb je geen dienst vanavond?
Hoe noem je deze bloem?
Het stond geen uitstel toe.
Mijn pen is gestolen.
Ik handelde op zijn advies.
Het bureau lijkt klein in deze kamer.
Vissen zijn koudbloedige dieren.
Je moet meer letten op wat je leraar zegt.
De studenten hebben nu pauze.
Eet niet te veel.
De jongen en het meisje lijken elkaar te kennen.
Hij zal blij zijn je te zien.
Als er iets gebeurt, bel me dan onmiddellijk.
In de vergadering werd haar naam genoemd.
Wat maakte dat ze dit deed?
Hij is anders dan vroeger.
Haar moeder klopte op de deur.
Ik hoor elk jaar van mijn vriend.
Ik was betrokken bij een verkeersongeval.
Onze zoon is gesneuveld.
Mijn broer zit op dezelfde school als ik.
Dit is een tijd waarin eerlijkheid niet loont.
Is ze lid van de tennisclub?
Weet jij waar zij is ?
Het arme meisje werd gek.
Dat is te klein om op je hoofd te passen.
Welke kant moet ik op?
Wat had je voor ontbijt ?
Je lijkt een beetje in de put te zitten.
Is hij al gearriveerd?
Ik heb het van top tot teen gezocht.
Ik kwam op een idee.
Ze heeft haar huiswerk gedaan.
Ik heb veel geleerd van wat ik hoorde.
Onze leraar zei dat we ons best moesten doen.
Hij kent mijn vrouw.
Ze tennist elke dag na school.
Hoeveel ben ik je schuldig?
Wil je me wat zout brengen?
Zet de radio harder . Ik kan het niet horen.
Wat je zegt slaat nergens op .
Hij verloor al het geld dat hij had.
Het kleinste kind weet zoiets simpels.
Hij is hier een paar dagen geleden vertrokken .
Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?
Plots veranderde hij van onderwerp.
Ik zou graag willen weten wat hij leuk vindt.
Ik ga volgende week de bezienswaardigheden van Londen bekijken.
Nee, ga nog niet.
U dient vooraf te betalen.
Ik ben in Canada geweest.
Mijn droom is nog maar een droom.
Dit is een plan dat ik zelf heb bedacht.
De beste vrienden moeten scheiden.
Een goed idee viel me op.
Hij kwam niet opdagen op het feest.
Hoe gaat het liedje?
Ik zie je punt niet.
Waarom neem je geen vrije dag?
Weinig hulp gaf hij me.
Is zondag de eerste dag van de week?
Hij is een kop groter dan ik.
Hij is tot zoiets in staat.
Wie heeft het gedaan ?
Het is vijf jaar geleden dat mijn vader stierf.
Er is niet een van ons die wil slagen.
Toen we kinderen waren, zwommen we elke dag.
Hier stond vroeger een oude tempel.
Heb je het buitenland bezocht, bijvoorbeeld Amerika?
Ik bestudeer het in samenwerking met hen.
Ik deed aan vissen.
Op dat moment kwamen de twee in kwestie op school aan.
Bemoei je niet met mij.
Je houdt van regen, nietwaar?
Ik zag hem hier langs komen .
Ze voelden zich vermoeid na hun harde werk.
Het is duidelijk dat hij niet zo iemand is.
Waarschijnlijk ben je gewoon verkouden.
Haar zoon stierf aan kanker toen hij nog een jongen was.
Hij leek heel gelukkig te zijn geweest.
Ze heeft geen kinderen , toch ?
Tom kwam aangerend met een brief van Judy.
Hij leidde ons naar het station.
Het weer bleef drie weken koud.
Mijn oom verdiende een fortuin.
Ik wou dat ik de oude wereld kon zien.
De mens is gedoemd te sterven.
Door ziekte kon Jane niet naar school gaan.
Ze gaf alles op voor haar kinderen.
Ik ben vorige maand niet naar school geweest.
Om hem recht te doen, was hij vriendelijk van hart.
Ik vond een goede vriend in hem.
Heb je een leuke kerst gehad?
Moeder zei vaak dat ze trots op me was.
Het werk is eigenlijk af.
Wanneer studeer jij ?
Soms hebben first offenders hulp nodig.
Kijk niet neer op anderen.
Ik ben gisteren mijn horloge kwijtgeraakt.
Ik moet de dokter laten komen.
Wat heb je gedaan tijdens jouw vakantie ?
Hij gaat op in zijn werk.
Hij haastte zich om de trein niet te missen.
Deze prachtige jurk is gemaakt van zijde.
Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.
Ik wil deze kamer verhuren aan een student.
Waarom haalt het elke dag de lunch tevoorschijn?
Het ongeluk beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.
Vind je het erg als ik hier rook?
Ze zijn bang dat er een kernoorlog zal uitbreken.
Het is moeilijk om dit plan uit te voeren.
Mijn vader kijkt meestal na het eten televisie.
Ik zie uw antwoord graag zo spoedig mogelijk tegemoet.
Ik ben niet tevreden .
Hij is de romanschrijver die ik het meest bewonder.
De kamer vegen is het werk van mijn dochter.
Er waren heel veel jongens en meisjes in het park.
Het kan niet in mij worden beoordeeld.
Ik kan het boek niet in zo'n korte tijd uitlezen.
Bewaar er zoveel als je nodig hebt.
Ik heb veel geld gebruikt voor de reparatie van een klok.
Ik zat te popelen om je brief uit Parijs te lezen.
De hond rende naar hem toe.
Ik ben gewend om elke avond Engels te studeren.
Ik zag hem een paar dagen geleden op het station .
Omdat hij een eerlijk man was, nam ik hem in dienst.
Is de winkel dichtbij?
In deze rivier mag niet worden gezwommen.
Hij beloofde niet te roken.
Je moet uit de buurt blijven van slecht gezelschap.
Hoeveel pennen heeft ze?
Een aantal vrienden brachten hem weg.
Wat heb je gemaakt ?
Het kind strekte zijn hand uit naar zijn moeder.
Ze maakt zich zorgen over de gezondheid van haar moeder.
Hoe ben je van plan om naar huis te gaan?
Hij vroeg haar waarom ze huilde.
Ze was een en al vriendelijkheid voor iedereen.
Hoe noem je dit dier in het Japans?
Kunt u een goede camera aanbevelen , alstublieft ?
Ik onthulde de waarheid van de zaak.
Het waait erg hard.
Ik denk dat de meeste mensen nu beter af zijn dan vroeger.
Het is niet nodig om zo gespannen te zijn.
Ik speelde een partijtje tennis met mijn vriend, maar verloor.
Hij stelde zijn leraar verschillende vragen.
Ze sprak haar tevredenheid uit over haar leven.
Ze leefden in vrede.
Ik riep om hulp.
De trein zat vol met mensen.
Zijn huis staat aan de overkant van de straat.
Hij is mijn meest interessante vriend.
Mijn vader is erop uit om een ansichtkaart te kopen.
Ja, alsjeblieft.
Ik ging er met de bus en trein heen.
Deze thee ruikt lekker.
We keken om ons heen.
Maak je geen zorgen over zoiets kleins.
Wat zal er over dertig jaar van de wereld worden?
Dat doet me denken aan mijn vader.
Hou je van de lente of de herfst?
Mijn huis staat op een heuvel.
Ik weet niet de reden waarom hij afwezig was.
Hij studeerde tien jaar.
Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.
Ze zwaaide met haar hand toen ze me zag.
Iedereen had hem als een nietsnut beschouwd.
Mag ik een kopje koffie?
De dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten was een regenachtige dag.
Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.
Hij verzocht me achter te blijven .
Hij heeft vandaag geen dienst.
Hij is lang en mager.
Zet de ladder tegen de muur.
Het spijt me voor wat ik deed.
Probeer op alle mogelijke manieren een vreemde taal te leren.
Door de storm kon ik niet gaan wandelen.
De dag breekt aan.
Ik wil de jurk kopen.
Ik gaf hem het weinige geld dat ik had.
Ik besloot met haar te trouwen.
Is er enig gevaar?
Ik kan mijn sleutel niet vinden.
Wat geef je me op mijn bruiloft?
Het huis was duurder dan ik had verwacht.
Ik was een beetje bang.
Hij reisde de wereld rond.
Ik hoop een baan van mijn eigen keuze te vinden.
Ik herinner me wat hij zei.
Je ogen zijn rood van het huilen.
Misschien kun je beter met ons meegaan.
Waar ben je op deze bus gestapt?
Zijn grap doodde me.
We lieten hem wat foto's van Londen zien.
Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.
Pas op dat u niet valt.
Ken besloot naar het buitenland te gaan.
Neem de dingen niet zo serieus.
Ik erken dat het waar is.
Ik hou niet van de manier waarop hij praat.
Ze studeerde heel hard om te slagen.
Is hij al weg?
U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.
Er zijn veel hoge gebouwen in New York.
Er is niemand die vrede verlangt.
Ik stuur het boek per post.
Leen me alsjeblieft je woordenboek .
Kun je lopen met je ogen dicht?
Gaat hij met de bus naar zijn werk?
Er was niets anders dan de blauwe zee zover het oog reikte.
Dit is de tuin die ik vorig jaar heb aangelegd.
Niet huilen, er is een schat.
Je moet hem niet belachelijk maken.
Ze komt vaak te laat op school.
Kun je me laten zien hoe ik die machine moet gebruiken?
Onze leraar zal ons moeilijke problemen geven.
We gingen naar het feest en hadden een leuke tijd.
Ik wil graag snel naar de dokter.
Plots was haar gezicht bleek.
Beiden zijn aardig en eerlijk.
Ik had geen moeite om je huis te vinden.
Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.
Hij is niet zelden ziek.
De kinderen hadden geen schuld aan het ongeval.
Ik kon de strekking van zijn toespraak niet vatten.
Er is een bibliotheek aan de achterkant van dat hoge gebouw.
Elke hond heeft zijn dag .
Vind je het erg dat ik een suggestie doe?
Je wordt verondersteld om 7 uur te komen.
Ik ren wel.
Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.
Oh , zou je de telefoon voor me willen opnemen , alsjeblieft ?
Het is het beste boek dat ik ooit heb gelezen.
Ik dwong hem de deur open te doen .
Ik wacht op je voor het radiostation.
Ik heb veel vrienden gemaakt sinds ik naar de universiteit ging.
Ik heb gisteren een grote vis gevangen.
Het is moeilijk om piano te spelen.
Mijn vader was gisteren afwezig op zijn kantoor.
Ik hoop dat hij met een nieuw en goed idee komt.
Hij zag er heel gelukkig uit.
Gelieve hier geen foto's te maken.
Heb je de auto al gewassen?
Ik heb mijn zoon dokter gemaakt .
Je moet doen wat ik je zeg.
Ik ben blij dat te horen .
Hij keurt rokende vrouwen niet goed.
Op een dag zullen we de wereld een betere plek maken.
Ze rijdt niet uit angst voor een ongeluk.
Laat me alsjeblieft snel je nieuwe adres weten.
Vanaf vandaag is er een week geen school.
Hij is als het ware een wandelend woordenboek.
Ik wil graag met je dansen.
We zullen de dag winnen.
Hij heeft het geluk zo'n goede vrouw te hebben.
Kun je het raam openen?
Hoe lang doe je erover om dit boek uit te lezen?
De regen is net gestopt , dus laten we vertrekken .
Vandaag ben ik naar de tandarts geweest.
Ik ben blij dat ik de kans krijg om met u te praten.
Wie denk je dat het bedrijf gaat overnemen?
Ik was er op tijd bij.
Het probleem vergde een grote inspanning om het op te lossen.
Iedereen die op straat kwam was verrast.
Vijf jaar zijn verstreken sinds ze naar Japan kwamen.
We zijn afhankelijk van jou.
Liefde is blind .
Ik beschouwde Tom als een vriend.
Ze haalde het nieuws in dat land.
Ik twijfel er niet aan, maar ze zal herstellen.
Ik adviseerde hem om niet te rijden.
Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.
Ik ben er zeker van dat hij klaar is.
Hij deed veel moeite om zijn werk goed te doen.
Mijn dochter is in haar late tienerjaren.
Mijn vader gaat vandaag niet naar Tokio.
Ik vond de kamer leeg.
De dokter beval me in bed te blijven.
Mag ik deze tekstverwerker gebruiken?
Het lijkt een goed huis te zijn.
Hij vond het moeilijk om vrienden te maken.
Jane ligt ziek in bed.
Er was toevallig niemand.
De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
Dit bureau is door mij gebruikt.
De oude generatie moet plaats maken voor de nieuwe.
Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.
Hier gebeurde het ongeval.
De dokter kwam meteen.
U dient gebruik te maken van de boeken in de bibliotheek.
Om tien uur checkten we uit bij het hotel.
Ze schildert elke dag, hoe druk ze het ook heeft.
Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.
Ze zijn allebei erg enthousiast.
Hij moest de tas dragen.
Ik werd gevangen in de regen en werd nat.
Ze lijkt hoofdpijn te hebben.
Waarom denk je zo?
Ik zou het op prijs stellen als je dat zou kunnen doen.
Hij is minder ijverig dan zijn broer.
Ik had mijn geld gestolen.
Ik geloof hem niet meer.
Mijn broer is net zomin een goede zanger als ik.
Ze vroeg hem om hulp.
Het wordt tijd dat je naar bed gaat. Zet de radio uit .
Kwam je uit een muzikale familie?
Dat is ons honkbalveld.
Vertel haar er niet over.
Hij was zich bewust van het gevaar.
Heb je die dag pianoles gehad?
Ze hebben haar uitgesloten van de vergadering.
Doe het zelf .
Het zal u misschien verbazen deze brief te ontvangen.
Ik heb geprobeerd het probleem op te lossen.
Ze kan goed zwemmen.
Ik verbleef bij mijn oom terwijl ik in Tokio was.
Ik slaag tot een fortuin.
Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.
Ik geloof van wel .
Hij is heel eerlijk.
Ze werken net zo hard als altijd.
Ze geeft veel geld uit als ze naar het buitenland gaat.
Wat dacht je van samen eten?
Ik weet niet of het verhaal waar is of niet.
Spreek niet midden in een les.
Zijn naam is over de hele wereld bekend.
Hoe lang woon je al in Sasayama?
Heb je iets in gedachten?
Ze verwelkomden zoveel mannen als er kwamen.
Zijn tas is gisteren gestolen.
De studenten hebben nu pauze.
Ik wil je graag even spreken.
De baby glimlachte naar me.
Heb je een tafel bij het raam?
Laat de dokter komen.
Wanneer speel je tennis?
Het is goed om het eten voor je te laten koken.
Ze was begrijpelijkerwijs boos.
Gisteren hebben we een flinke regenbui gehad.
Hij heeft een slecht humeur.
Dan moeten we het plan uitvoeren.
Hoe lang heb je Engels gestudeerd ?
Ik legde het hem uit.
Ik ben gewend om 's avonds laat op te zitten.
Leen me alsjeblieft je mes .
Hij zou de laatste zijn die dat zou geloven.
Zij verhuren de bovenkamer aan een student.
Wie is die jongen die naar ons toe rent?
Dat is een kwestie van gradaties.
Ik heb gisteren je brief ontvangen.
Laat me zien hoe het moet.
Hij gaat de wedstrijd zeker winnen.
Het is fijn als een kind een eigen kamer kan hebben.
Ga zitten en doe het even rustig aan.
De oude man zat helemaal alleen.
Er kwam een meisje met blond haar naar je toe.
Ik liet hem de eer krijgen.
Je kunt het hem maar beter niet vertellen .
Hij doet erg zijn best om te stoppen met roken.
Gisteren werd ik betrapt in een douche.
Hij is gewend om hard te werken.
Hij was voorbestemd om zijn vrouw nooit meer te zien.
Kom zo snel mogelijk naar beneden.
Hij werkte tegen de mening in.
Wat hij zegt is kort en to the point.
Hardlopen is goed voor de gezondheid.
Ik weet niet wat ik moet doen vanaf nu.
Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.
De bijeenkomst duurde twee uur.
Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.
Ik weet niet meer waar ik mijn sleutel heb gelaten.
Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.
Om tien uur was het concert afgelopen.
Ik ga ongeacht het weer.
Ze drong er bij hem op aan om de klus te klaren.
Ze werd ineens beroemd.
Ik koop een videoband.
Ik ga mijn zoon naar de universiteit sturen.
Hij kan goed zingen.
Hij heeft hem vermoord.
Het is een sneeuwdag.
Een reis naar de maan is geen droom meer.
Wat wil je eten ?
Waar is hij gisteren heen gegaan?
Wil je bij ons thuis komen eten?
Ik zette mijn auto aan de linkerkant van de weg.
Ze is nergens bang voor.
Kon ze zich verstaanbaar maken in het Frans in Parijs?
Hij hakte een boom om in zijn tuin.
We waren helemaal tevreden.
Praat er niet over waar hij bij is.
Ik ben gisteravond tot heel laat opgebleven.
Yumi is een van mijn vrienden.
Hij ging er met het geld vandoor.
Tom werkt net zo hard als elke jongen in de klas.
Wat hij zei telt voor niets.
De radio zal niet werken.
Hij was op zoek naar een goede baan.
Ik ga daar liever niet alleen heen.
Hij overwoog een reis naar Parijs te maken.
Hij werkte hard om zijn gezin te onderhouden.
Hij deed wat hij had beloofd.
Wil je nog wat salade?
Hij heeft een schat aan kennis.
Je moet zo vroeg mogelijk beginnen.
Het verhaal liet hem onberoerd.
Vergeet me morgenochtend niet te zien.
Geen wonder dat hij geslaagd is voor het examen.
Op het moment dat ze het nieuws hoorde, werd ze bleek.
Wat een fijne dag is het!
Ik denk dat ik verkouden word .
Uw dochter is geslaagd voor het examen , hoor ik .
Ik ben niet bezorgd over deze zaak.
Loop langzaam , en ik zal je inhalen .
Hij volgde het fortuin van zijn oom op.
Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.
Ik zal komen als ik goed genoeg ben.
Je ziet er bleek uit . Je kunt maar beter meteen in bed gaan liggen.
Ze ziet er erg gelukkig uit vandaag.
Roken is slecht voor de gezondheid.
Heb je al besloten wat je gaat doen?
Ik heb een goed Engels woordenboek.
Hij is zonder kleerscheuren door het ongeval gekomen.
Ze paste de feestjurk aan.
De hevige regen belette me om naar buiten te gaan.
Mijn ogen worden heel snel moe.
Ik ben maar al te blij om bij je te zijn.
Hij tekende voor nog een jaar.
Ze waren op tijd klaar met het bouwen van de brug.
Ik ben naar de radio aan het luisteren .
Ze heeft iets anders.
Ze leefde een gelukkig leven.
Het is vandaag minder vochtig dan gisteren.
John heeft een auto gemaakt in Japan.
Hij heeft niet zoveel boeken als zij.
Als ik het je een keer heb verteld, heb ik het je duizend keer verteld.
Ik las over het ongeval in de krant.
Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .
Hij is gebonden aan zijn belofte.
Ze is een individualist.
Ik ben gewend vroeg op te staan.
Ik ben blij je te ontmoeten .
Ik wil dood, maar ik kan niet.
Kunt u de kapotte radio repareren?
Mijn vader stierf aan kanker.
Hij is vertrokken naar Londen.
Mijn moeder is al drie jaar dood.
Het was moeilijk hem over te halen van gedachten te veranderen.
Er stond iets ergs te gebeuren.
Je bent echt een harde werker.
Ik kan het als je me de kans geeft.
Jongeren denken van wel.
Ze praat niet tegen mij.
Al onze inspanningen liepen op een mislukking uit.
Wat doe je meestal op feestdagen?
Volgens mij was het zijn fout.
De moeder verdeelde het geld onder haar kinderen.
Pas op voor je hoofd !
Ik heb hem de waarheid laten vertellen.
Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.
Wat is er mis met haar ? Ze ziet er een beetje blauw uit.
Ze vertelde me dit verhaal off the record.
Dit kind is vandaag zo zacht als een lam.
Hij irriteerde zich aan het geluid.
Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.
Spreekt hij Engels ?
Ben je al klaar met inpakken?
Hinder mij niet in mijn werk.
Ze stierf door gebrek aan lucht.
Om vijf uur kwamen we aan op het station.
Het siert je dat je de waarheid hebt verteld.
Wanneer is het leven ontstaan?
Je kijkt elke ochtend op de top van de wereld.
Dat kind was blij met het cadeau.
Dat is alles wat hij zei.
De sneeuw is weggesmolten.
Vanuit het raam hebben we een goed zicht op de zee.
Je bent echt afwezig.
John antwoordde voor zijn zus.
Ik zei dat ik later nog eens zou bellen.
Ik heb me gisteravond vermaakt.
Tom en ik zijn goede vrienden.
Je moet heel hard werken tijdens je dienst.
Het is vreemd dat hij zoiets zegt.
Het eten is hier niet erg lekker.
Welke raden jullie aan?
We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.
Ik vond hem een goede werker.
We moesten de vergadering uitstellen.
Mijn hoofd was leeg.
Het komt uiteindelijk allemaal goed.
Jane sloeg de vragen over die ze niet kon beantwoorden.
Hij bleef maar liefst tien dagen.
Ze haatten Tom.
Ik wil graag tennissen.
Tegenwoordig kan iedereen boeken krijgen.
Hij heeft geen ruimte om in te studeren.
Ik vind het niet erg als je naar bed gaat voordat ik thuis ben.
Waarom moet je zo'n boek lezen?
Het is een geleidelijk iets.
Ik vond het leuk om met je te praten.
Hij werkte zo hard dat het hem lukte.
Gisteren vertelde de leraar ons dat hij ons vandaag een toets zou geven.
Ik dacht dat je de kans zou grijpen .
Die rode jurk staat haar goed.
We kunnen altijd tijd vinden om te lezen.
Ga niet laat op de avond zitten.
Moge je een heel gelukkig getrouwd leven hebben!
Wat is je adres ?
Hij is een Edison in Japan.
Het is voor mij nauwelijks voorstelbaar dat hij zal falen.
Hoe lang duurt het ?
Hij had snel een besluit genomen.
Ik heb niet veel tijd.
Mijn vader gaat volgend jaar naar het buitenland.
Ik wil dokter worden.
Het huis staat op de heuvel.
Hij stak de rivier over in een kleine boot.
In dat geval zal ik van gedachten veranderen.
Als hij wat voorzichtiger was geweest, was het hem gelukt.
Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.
Waar gaat dit bureau heen?
Sluit a.u.b. de deur als u weggaat.
Hij was verbaasd over het nieuws.
Ik vertelde het nieuws aan iedereen die ik ontmoette.
Doe de groeten aan je ouders.
Ik was van plan de vergadering bij te wonen.
Heb je van hem gehoord?
De telefoon doet het niet.
Er is een smalle weg naar het dorp.
Hij raakte gewond bij het ongeval op het werk.
Ze is gemakkelijk tot tranen toe geroerd.
Ik ben twee dagen niet bezig geweest.
Ik ben bereid om alles voor je te doen.
Ik had het moeilijk.
Het kleine meisje stelde een vraag aan haar juf.
Ik vind het niet erg om even te wachten.
Ik zette mijn werk voort.
Kijk naar het boek op het bureau.
Als kind ging hij drie keer naar Parijs.
Ik vraag me af of hij van me houdt.
Elk gebouw heeft een naam.
Ze was al een week ziek toen de dokter erbij kwam.
Dit is precies wat ik wilde.
Ik zoek wel iemand die voor je kan invallen.
Hij leest elke dag een roman.
Ik neem terug wat ik zei.
Het wordt hoog tijd dat je naar bed gaat.
Vandaag is het extreem heet.
Het college is opgericht door de heer Smith.
Ik moet een fout hebben gemaakt.
Het wordt koud vannacht.
Laten we zondag samenkomen.
Ze heeft de schok van de dood van haar vader overwonnen.
Hij is een zeer voorzichtige chauffeur.
Er waren weinig kinderen in de kamer.
Niemand kan bestaan zonder voedsel.
De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.
De telefoon was weer defect.
Ze maakte de kinderen klaar voor een wandeling.
Vandaag heb ik in totaal tien boeken gekocht.
Ik vertelde hem dat hij ongelijk had.
De bloemen verwelkten.
Ik durf te zeggen dat je moe bent.
Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.
Je zou in bed moeten blijven.
Hij liet zijn moeder de stad zien.
Heb je genoeg informatie om verder te gaan?
Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.
Dit stuk is afgelopen.
Hoe deed je het op je examen?
Lunch voor de kinderen meenemen.
Het waait heel hard.
Je kunt hier maar beter geen lawaai maken.
Ik wil graag met je mee gaan .
Wat was de reden dat je van gedachten veranderde?
Ik zei dat ik niet met haar ging winkelen.
We gaan elke dag naar school behalve op zondag.
Dit is wat ik al lang wilde.
Men verwerft heel gemakkelijk slechte gewoonten.
Ik weet het niet zeker.
Mijn vader keurde het af dat ik naar het concert ging.
Ik vergezelde hem op de reis.
Ik heb nog geen besluit genomen.
Laat me een paar woorden zeggen bij wijze van verontschuldiging.
Ze leefden daar een gelukkig leven.
Morgen is er weer een dag.
De aarde is klein in vergelijking met de zon.
Het hotel heeft goede accommodatie.
In mijn jeugd speelde ik vaak tennis.
Wanneer ging hij naar Europa?
Was Joe gisteravond bij je?
Ik heb tevergeefs geprobeerd het te openen.
Laten we kaarten spelen.
Ik heb niet veel foto's gemaakt.
Had ik gisteren maar het antwoord geweten!
U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren.
Hij wierp een blik op zijn horloge.
Ik was mijn haar 's morgens niet met shampoo.
Ik kan de psychologie van zo'n man niet begrijpen.
Ik ging niet naar zijn verjaardagsfeestje.
Van Jim kan worden gezegd dat hij een man van onderdelen is.
Ik vraag me af welke kant ik op moet.
Het bedrijf werd overgedragen aan een nieuwe man.
Wat is ouder, dit boek of dat?
Ik wou dat ik de gewoonte om te roken kon doorbreken.
Hun familie is een oude familie.
Ik moet studeren .
Ik blijf hier een aantal dagen.
Waarom heb je je vrouw niet meegenomen naar het feest?
Denk je dat haar verhaal onwaar is?
Kun je de deadline halen?
Hij is op een goed idee gekomen.
Ze zijn de muur aan het afbreken.
Waar kan ik een plek vinden om geld te wisselen?
Hij was blauw van de kou.
Jij zult de echtgenoot van mijn dochter zijn.
Ik luisterde 's avonds heel laat naar de radio.
Ze sloot langzaam haar ogen.
Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.
Vroeger was het anders.
Hij bleef achter vanwege mogelijk gevaar.
De wind is gaan liggen.
Ik ben met de auto naar de kust geweest.
De brug is gemaakt van steen.
Wat zeg je van een koffiepauze?
Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.
Toen Mary een kind was, was haar familie straatarm.
Laten we beslissen welke plaatsen we zullen bezoeken.
Ik kon het niet laten om te lachen.
Hij is een derde partij bij het ongeval.
De dag dat hij werd geboren was regenachtig.
Moet je op zondag werken?
Je verdient het om te slagen.
De hond lijkt ziek te zijn geweest.
Haar stem was goed te horen.
Hij bezocht haar bij een kop koffie.
Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.
Wat maakte dat ze dit deed?
Iedereen kan een fout maken.
Ze zei dat ze zo terug zou komen.
We waren gefascineerd door haar stem.
Hij verscheen laat op het feest.
We hebben veel regenachtige dagen in juni.
De jongen stond rechtop.
Ze kunnen denken en spreken.
Hij hield gisteren een zeer lange toespraak.
Ik heb de hele dag hard gewerkt, dus ik was erg moe.
Mary's ogen waren gevuld met tranen.
Na de lunch op weg naar de volgende bestemming.
Ik zag niemand in de buurt.
Hij maakte tien blunders in evenveel regels.
Ik heb niets met deze zaak te maken.
De verandering van lucht had me veel goed gedaan.
Hij besloot er alleen heen te gaan.
Hij liep snel weg.
Er zijn veel bruggen in deze stad.
Hij had zijn haar geknipt.
Vannacht is mijn auto gestolen.
Wij spelen op zondag.
Ik heb hier weinig vrienden.
Jack is een van mijn vrienden.
Laten we alle kaarten op tafel leggen.
Hoe is het ongeval ontstaan?
Ik sta altijd onder druk.
Kan iemand anders antwoorden?
Je kunt beter het raam sluiten.
Er is veel vis in deze rivier.
Deze rivier is gevaarlijk voor kinderen om in te zwemmen.
Heeft u gasten voor het diner?
Pas gisteren wist ik ervan.
Ik heb altijd stress.
Hoe laat arriveert de trein in Osaka?
Zet hier uw naam en adres op.
Doe goed aan degenen die u haten.
Dat is wat ik de hele tijd zei.
John en ik wisselden af in het rijden.
We stappen hier in en uit de bus.
Wat dacht je ervan om tijdens de zomervakantie met mij op reis te gaan?
Ik was verrast dat hij had gefaald.
Omdat het erg koud was, bleven ze thuis.
Het is voor hem nauwelijks mogelijk om geen enkele fout te maken.
Mijn zoon probeerde een rakugoka te worden.
Waarom ging hij met haar mee?
Zou je een foto van ons willen maken met deze camera?
Ik kende die vrouw helemaal niet.
Hij genoot naar hartenlust van de vakantie.
Denk je dat hij op zijn vader lijkt?
Het regent sinds gisteren.
Ze is een moeilijk persoon om mee om te gaan.
Je bent een engel voor het doen van mijn boodschappen.
Wie was er uitgenodigd voor het feest?
Ik geef niet om buitenlands eten.
Ik ben het niet met je eens .
Je kunt haar beter niet zien vandaag .
Je zou het zelf moeten proberen uit te zoeken.
Ik heb het niet druk vandaag.
We kunnen beter de politie bellen.
De heuvel biedt een mooi uitzicht.
Dit boek is mij te dierbaar.
Ik wou dat ik een auto had.
Ga zitten en doe het even rustig aan.
Het is best warm vandaag.
Vind je het erg als ik het raam open doe?
Ze leidde de oude man de kamer in.
Ze kijkt uit naar haar verjaardagsfeestje.
Over de rivier werd een ijzeren brug gebouwd.
Laat dit woord weg.
Mijn hand is verdoofd van de kou.
Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.
Ik wil melk drinken.
's Avonds gaat hij wat drinken.
Ik stuur je naar huis in mijn auto.
Hij heeft veel ervaring.
Hij gaf de hond een bot.
Het ongeval gebeurde 's avonds laat.
Het medicijn deed wonderen.
Mijn leven loopt ten einde.
Mijn vader ging na het eten joggen.
Het ongeluk is ontstaan door mijn onvoorzichtigheid.
Zijn huis staat aan de zuidkant van de rivier.
Ik heb zijn telefoonnummer opgeschreven.
Zijn roman verkocht goed.
We begonnen volgens plan.
Ik weet niet hoe ik met kinderen moet omgaan.
De uitvinder is over de hele wereld bekend.
Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik naar huis.
Hij bedankte me voor het komen .
Laten we klaar zijn met het argument.
Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .
Ik wil hem graag zien morgenmiddag .
Zijn advies heeft geen zin.
Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Zijn bloed kookt.
Hij maakte een lang verblijf in Londen.
Het postkantoor is verderop in de straat.
Ze werd erg boos op de kinderen.
Wegens ziekte moest hij stoppen met roken.
Hij moet meteen opstaan.
Hij is dol op zwemmen.
Sluit alstublieft de deur achter u.
Ik ben blij je te zien .
Je houdt je aan je woord, nietwaar?
Het weer is vandaag een tikkeltje beter.
Niemand antwoordde op de vraag.
Door ziekte kon ik niet uitgaan.
Een echte wetenschapper zou zo niet denken.
Waar is de verloren en gevonden?
Ik heb afgelopen zondag lekker thuis geslapen.
Ik ben nog steeds gehecht aan deze fiets.
Mijn vader is een dokter .
Wat ga je doen met je eerste loon?
Ik wil hier even uitrusten.
Wij hebben een streepje voor op hen.
Dat kan elk kind beantwoorden.
Niet ophangen, maar even geduld alstublieft.
Hij is niet voor niets naar Amerika gegaan.