De rechter berecht zaken volgens de wet.  The judge tries cases in accordance with the law . (ENG ) (NL ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De rechter beslist over een zaak.  The judge is deciding a case . (ENG ) (NL ) (0840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze bespreken de zaak.  They are discussing the case . (ENG ) (NL ) (0854) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze doos is erg licht.  This case is very light . (ENG ) (NL ) (0999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De rechter behandelt een zaak.  The judge is trying a case . (ENG ) (NL ) (1391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij verstopt zich in de koffer.  He hides himself in the suitcase . (ENG ) (NL ) (1635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De lederen koffer is gevuld met kleren.  The leather suitcase is stuffed with clothes . (ENG ) (NL ) (1756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren.  He explains by citing vivid cases . (ENG ) (NL ) (1882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.  Many people are involved in this case . (ENG ) (NL ) (1934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden.  The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (NL ) (2269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kennis is de trap naar menselijke vooruitgang.  Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (NL ) (2576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De teamleden bespreken de zaak.  The team members are deliberating the case . (ENG ) (NL ) (3400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (NL ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Who is going to try this case ? | Wie gaat deze zaak uitproberen? | As is often the case with her , she broke her promise . | Zoals zo vaak met haar , brak ze haar belofte .
Have something to eat just in case . Neem voor de zekerheid iets te eten.
In case I am late , please go ahead of me . Als ik te laat ben , ga me dan voor .
As is often the case , he was late for school . Zoals vaak het geval is, kwam hij te laat op school.
He backed us up in the case . Hij steunde ons in de zaak .
The murder case happened in this way . Zo is de moordzaak verlopen.
That isn't the case in japan . Dat is in Japan niet het geval.
Such being the case , he is unable to pay . In dat geval kan hij niet betalen.
I have given up on that case . Ik heb die zaak opgegeven.
In case I am late , you don't have to wait for me . Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.
In case you see her , please say hello to her for me . Als je haar ziet, zeg haar dan alsjeblieft hallo van me.
My suitcase is broken . Mijn koffer is kapot.
I'll carry this case to your place . Ik zal deze koffer naar jouw huis brengen.
Take this medicine in case you get sick . Neem dit geneesmiddel in voor het geval u ziek wordt.
The police started to look into the murder case . De politie begon de moordzaak te onderzoeken.
In any case , I'll call you tomorrow . In ieder geval bel ik je morgen .
In this case , I think he is correct . In dit geval denk ik dat hij gelijk heeft.
It is always the case with him . Bij hem is dat altijd zo.
Experience will tell in this case . De ervaring zal in dit geval leren.
That is not the case . Dat is niet het geval .
In any case , it's wrong to break a promise . In ieder geval is het verkeerd om een belofte te breken.
It is difficult for me to handle the case . Het is moeilijk voor mij om de zaak te behandelen.
Will you please help me carry this suitcase ? Wil je me alsjeblieft helpen deze koffer te dragen?
As is often the case with him , he was late . Zoals zo vaak met hem, was hij te laat.
There is no precedent for such a case . Er is geen precedent voor een dergelijk geval.
We'll look into the case at once . We zullen de zaak meteen onderzoeken.
In that case , I think you should come in today . In dat geval denk ik dat je vandaag langs moet komen .
In case anything happens , call me immediately . Als er iets gebeurt, bel me dan onmiddellijk.
Is it really the case ? Is het echt zo?
In case of emergency , call the police . Bel in geval van nood de politie.
In that case , I'll change my mind . In dat geval zal ik van gedachten veranderen.
Tom was late for class , as is often the case . Tom was te laat voor de les, zoals wel vaker het geval is.
What you said is also true of this case . Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.
|