1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
By (Advanced search)



CORE WORDS



Glob1500 by near; at; next to ("by the road"); from ("a play by William Shakespeare"); not later than ("by midnight") conj.
Glob1500 baby a newly born creature n.
NGSL3000 baby very young child, who cannot yet speak n
NGSL3000 by Near; with prep
NGSL3000 nearby Close to where you are adj
SAT5000 abyss Bottomless gulf. n.
SAT5000 by-law A rule or law adopted by an association, a corporation, or the like. n.
SAT5000 forby Besides. adv.
SAT5000 labyrinth A maze. n.

Tanaka6000 baby Tanaka6000 babysitter Tanaka6000 beddy-byes Tanaka6000 by Tanaka6000 good-by Tanaka6000 good-bye Tanaka6000 goodbye Tanaka6000 hobby Tanaka6000 lobby Tanaka6000 nearby Tanaka6000 rugby

COMPOUND WORDS


abide by {v} (to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce) abide by {v} (to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere) abysm {n} (abyss) SEE: abyss :: abysmal {adj} (extremely bad) abysmal {adj} (pertaining to, or resembling an abyss; bottomless; unending; profound) abyss {n} (bottomless or unfathomed depth) abyss {n} (moral depravity, vast intellectual or moral depth) Abyssinia {prop} (historical name of Ethiopia) Abyssinian {adj} (of or pertaining to Abyssinia) babby {n} (baby) SEE: baby :: baby {n} (form of address to a man or a woman considered to be attractive) baby {n} (term of endearment) baby {n} (very young human being) baby boom {n} (any increase in the birth rate) baby boom {n} (post-World War II baby boom (1946 to 1964)) baby boomer {n} (those born after Second World War) baby bottle {n} (bottle with a teat) baby carriage {n} (pram) SEE: pram :: babyface {n} Milchgesicht babyfaced {adj} milchgesichtig baby fat {n} (natural fat of the body of a child) baby food {n} (food designed for babies) Babylonia {prop} (ancient region and empire of southern Mesopotamia) baby massage {n} (massage therapy for infants) SEE: infant massage :: baby monitor {n} (Intercom system) baby oil {n} Babyöl baby seat {n} (child safety seat) SEE: child safety seat :: baby shower {n} (a party celebrating the pending or recent birth of a child) babysit {v} (To watch or tend someone else's child for a period of time, often for money) babysitter {n} (baby or child caretaker) baby tooth {n} (tooth which will be replaced) SEE: milk tooth :: beddy-bye {n} (bedtime for a toddler) bit by bit {adv} (small amount at a time) blow-by-blow {adj} (detailing completely) bobby {n} (police officer) bobby pin {n} (type of hair pin) SEE: hairgrip :: booby {n} (bird) booby {n} (stupid person) booby {n} (woman’s breast) booby trap {n} (antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object) busby {n} (fur hat, usually with a plume) bushbaby {n} (primate) by {adv} (along a path) by {prep} (indicates a means) by {prep} (indicates a rule followed) by {prep} (indicates creator of a work) by {prep} (indicating amount of progression) by {prep} (indication of passive voice) by {prep} (near, or next to) by {prep} (some time before the given time) by {prep} (steady progression) by {prep} (with the authority of) by accident {adv} (accidentally) SEE: accidentally :: by all means {prep} (emphatically yes, definitely) by and by {adv} (soon) SEE: soon :: by and large {adv} (mostly, generally; with few exceptions) Byblos {prop} (port city in Lebanon) by default {prep} (in absence of any opposing action) Bydgoszcz {prop} (a city in Poland) by dint of {prep} (because of) SEE: because of :: by dint of {prep} (by means of) SEE: by means of :: bye {interj} (short for goodbye) by ear {adv} (using principally sound) bye-bye {n} (bedtime for a toddler) bye-bye {n} (goodbye) Byelorussian SSR {prop} (Bolshevik Belarus) by far {prep} (to a large extent) by foot {adv} (on foot) SEE: on foot :: by God {interj} (surprise) bygone {adj} (in the far past) by hand {prep} (manually) SEE: manually :: by heart {prep} (knowing completely) by hook or by crook {prep} (by any means possible) bylaw {n} (law or rule governing the internal affairs of an organization) bylaw {n} (local custom or law) bylaw {n} (rule made by a local authority) bylina {n} (traditional East Slavic oral epic narrative poem) by means of {prep} (By using) by mistake {prep} (mistakenly) SEE: mistakenly :: by no means {prep} (certainly not) by oneself {prep} (without company) by oneself {prep} (without help) bypass {n} (a circumvention) bypass {n} (an alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ) bypass {n} (a road that passes around something) byproduct {n} (secondary or additional product) by-product {n} (secondary product) by-product {n} (side effect) byre {n} (a barn, especially one used for keeping cattle) bystander {n} (a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator) byte {n} (unit) by the Grace of God {prep} (By divine right) by the skin of one's teeth {prep} (barely, closely) by the time {phrase} (when) SEE: when :: by the way {prep} (incidentally) by turns {adv} ( is in turn a synonym? in this case: one after the other) SEE: is in turn a synonym? in this case: in turn :: by virtue of {prep} (because of) by walking {adv} (on foot) SEE: on foot :: byword {n} (a proverb) Byzantine {adj} (of a devious usually stealthy manner) Byzantine {adj} (of or pertaining to Byzantium) Byzantine {adj} (overly complex or intricate) Byzantine Empire {prop} (an ancient Greek-speaking empire of Eastern Europe) Byzantine Greek {prop} (the continuum of forms of the Greek language as written and spoken during the time of the Byzantine Empire) Byzantinology {n} (Byzantine studies) SEE: Byzantine studies :: Byzantium {prop} (ancient Greek city) Byzantium {prop} (Byzantine Empire) SEE: Byzantine Empire :: Chernobyl {n} (city in Ukraine) chubby {adj} (of a person, somewhat fat) chubby {n} Dickerchen come by {v} (to get (trans.)) crybaby {n} (baby) cubbyhole {n} (pigeonhole) SEE: pigeonhole :: cubby house {n} (small house for children to play in) SEE: Wendy house :: derby {n} (bowler hat) SEE: bowler hat :: derby {n} (horserace) design by contract {prop} Design by contract drop by {v} (to visit informally and spontaneously) exbibyte {n} (2^60 bytes) flyby {n} (flight past celestial object) four by two {n} (Jew) SEE: Jew :: gabby {adj} (inclined to talk too much, especially about trivia) get by {v} (subsist) gibibyte {n} (2^30 bytes) gigabyte {n} (one billion bytes) goby {n} (certain Godiidae) goby {n} (gudgeon) SEE: gudgeon :: goodbye {interj} (farewell) hang by a thread {v} (to be in a precarious situation) hereby {adv} (formal phrase) hobby {n} (activity done for enjoyment in spare time) hobby horse {n} (child's toy) hobby horse {n} (topic about which someone loves to talk) hobbyist {n} (person who is interested in a subject or an activity as a hobby) Kabyle {prop} (language) kibibyte {n} (1,024 bytes) kilobyte {n} (1024 bytes) kirby grip {n} (a hairgrip) SEE: hairgrip :: labyrinth {n} (maze) labyrinth {n} (part of inner ear) labyrinthal {adj} (like a labyrinth) SEE: labyrinthine :: labyrinthian {adj} (mazelike) SEE: labyrinthine :: labyrinthiform {adj} (having the form of a labyrinth) SEE: labyrinthine :: labyrinthine {adj} (physically resembling a labyrinth) lay-by {n} (road-side rest area) let bygones be bygones {v} (to disregard a past offense) Libya {prop} (country in Northern Africa) Libyan {adj} (Of, from, or pertaining to Libya, the Libyan people or the Libyan language) Libyan {n} (person) little by little {adv} (a small amount at a time) live by the sword, die by the sword {proverb} (one who uses violence can expect a violent response) lobby {n} (entryway or waiting area; vestibule) lobby {n} (group of people who try to lobby) lobby group {n} (advocacy group) SEE: advocacy group :: lobbyist {n} (A person who for remuneration reattempts to persuade politicians) local derby {n} (a sports match between local rival teams) Longyearbyen {prop} (settlement) lullaby {n} (a soothing song to lull children to sleep) mebibyte {n} (1,048,576 bytes) megabyte {n} (about a million bytes) nearby {adj} (adjacent) nearby {adv} (close to) needle-clawed bushbaby {n} (primate of the genus Euoticus) one by one {adv} (individually) painting by numbers {n} (art, recreation) passer-by {n} (a person who is passing by) pebibyte {n} (2^50 bytes) petabyte {n} (1,000,000,000,000,000 bytes) Port Moresby {prop} (capital of Papua New Guinea) presbyopia {n} (inability of the eye, due to ageing, to focus on nearby objects) Presbyterian {adj} (relating to the Presbyterian Church) Presbyterianism {n} (form of Protestantism) roller derby {n} (sport) ruby {n} (type of gem) rugby {n} (a sport where players can hold or kick an ovoid ball) rugby sevens {n} (a sport where players can hold or kick an ovoid ball) say goodbye {v} (wish someone farewell upon their leaving) shabby {adj} (clothed with ragged, much worn, or soiled garments) shabby {adj} (mean; paltry; despicable) shabby {adj} (torn or worn; poor; mean; ragged) sibyl {n} (a pagan female oracle) Sibyl {prop} (female given name) sibylline {adj} (mysterious) side by side {adv} Seite an Seite snobby {adj} (characteristic of a snob) soft as a baby's bottom {adj} (extremely soft) stand by {v} stehen Sie bereit, bereitstehen standby {n} (state of readiness without being immediately involved) step by step {adv} (gradually) swing by {v} vorbeischauen tabby {n} (cat) take by storm {v} (To capture by means of a sudden, overwhelming attack) take by storm {v} (To rapidly gain popularity in a place) take the bull by the horns {v} (to deal directly with a matter; to confront a difficulty) tebibyte {n} (2^40 bytes) terabyte {n} (1,000,000,000,000 bytes) test tube baby {n} (a baby who was conceived by in vitro fertilisation) thereby {adv} (by that) thick-tailed bushbaby {n} (primate of the genus Otolemur) throw the baby out with the bathwater {v} ((idiomatic) to discard something valuable) trial by fire {n} (idiomatic: any ordeal which tests one's strength, endurance, or resolve) trial by fire {n} (test in which a person is exposed to flames) use-by date {n} (The date by which it is advised that a perishable product be consumed) wallaby {n} (Any of several species of Marsupial) whereby {adv} (by which) yobibyte {n} (2^80 bytes) yottabyte {n} (2^80 or 10^24 bytes) zebibyte {n} (2^70 bytes) zettabyte {n} (2^70 or 10^21 bytes)

5000 WORDS


L003 P0782 by bei 在
L077 P2976 baby das Baby 婴儿
L098 P4041 ruby der Rubin 红宝石
L122 P5205 to breast-feed a baby ein Kind stillen 给一个孩子哺乳
L122 P5218 lullaby das Wiegenlied 摇篮曲








Bye! P0002 by P0782 by the way P0937




PHRASES



Haar baby komt volgende maand.



Her baby is due next month .


(ENG )
(NL )

(0064)

Ik kom elke dag langs deze winkel.



I pass by this shop every day .


(ENG )
(NL )

(0112)

Het landschap bij de zee is echt prachtig.



The scenery by the seaside is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(0130)

Ze reist alleen.



She is traveling by herself .


(ENG )
(NL )

(0132)

De moeder neemt afscheid van haar kind.



The mother is saying goodbye to her child .


(ENG )
(NL )

(0213)

Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.



My son can do the laundry by himself .


(ENG )
(NL )

(0324)

Er is een bushalte in de buurt.



There is a bus stop nearby .


(ENG )
(NL )

(0356)

Ik kan mijn eigen tanden poetsen.



I can brush my teeth by myself .


(ENG )
(NL )

(0359)

Kennis stapelt zich op als je leest.



Knowledge is accumulated by reading .


(ENG )
(NL )

(0362)

Zijn hobby is het verzamelen van modellen.



His hobby is collecting models .


(ENG )
(NL )

(0449)

Er is een kleine boot bij het meer.



There is a small ship by the side of the lake .


(ENG )
(NL )

(0605)

Zijn auto staat langs de weg geparkeerd.



Her car is parked by the road .


(ENG )
(NL )

(0617)

We zijn op vakantie met de auto.



We are vacationing by car .


(ENG )
(NL )

(0655)

Het huis is omgeven door een weide.



The house is surrounded by lawn .


(ENG )
(NL )

(0680)

Hij leeft van de landbouw.



He makes a living by farming .


(ENG )
(NL )

(0734)

De baby houdt van de geur van zijn moeder.



The baby likes its mother's smell .


(ENG )
(NL )

(0808)

Er is een klein dorpje in de buurt.



There is a small village nearby .


(ENG )
(NL )

(0849)

Mijn zoon speelt alleen.



My son is playing by himself .


(ENG )
(NL )

(0890)

Ze draait zich om en zegt gedag tegen me.



She turns and says goodbye to me


(ENG )
(NL )

(1000)

Hij leeft van bedelen.



He makes a living by begging .


(ENG )
(NL )

(1228)

Ze werden geïnterviewd door journalisten.



They were interviewed by reporters .


(ENG )
(NL )

(1243)

De grond is volledig bedekt met bladeren.



The ground is completely covered by fallen leaves .


(ENG )
(NL )

(1261)

Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven.



The preface of the new book is written by him .


(ENG )
(NL )

(1290)

De baby slaapt.



The baby is sleeping .


(ENG )
(NL )

(1421)

Ze zwaait gedag naar me.



She waves goodbye to me .


(ENG )
(NL )

(1464)

Ze werd gewekt door de wekker.



She was woken up by the alarm clock .


(ENG )
(NL )

(1526)

Er is een café in de buurt.



There is a café nearby .


(ENG )
(NL )

(1540)

Het gebied was overstroomd.



This area has been hit by a flood .


(ENG )
(NL )

(1609)

De juwelenset werd gesponsord door de juwelier.



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(NL )

(1636)

De moeder geeft haar baby borstvoeding.



The mother is breastfeeding her baby .


(ENG )
(NL )

(1688)

2 vermenigvuldigd met 3 geeft 6.



Two multiplied by three equals six .


(ENG )
(NL )

(1730)

Hij werd verlaten door zijn kinderen.



He has been deserted by his children .


(ENG )
(NL )

(1761)

Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier.



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .


(ENG )
(NL )

(1775)

Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren.



He explains by citing vivid cases .


(ENG )
(NL )

(1882)

Ze ontmoette haar vriendin bij toeval.



She ran into her friend by chance .


(ENG )
(NL )

(2000)

Er staan twee pagodes aan de oever van de rivier.



There are two pagodas by the river bank .


(ENG )
(NL )

(2056)

Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid.



She indulged herself by eating some sweets .


(ENG )
(NL )

(2065)

Ik word gechanteerd door een oplichter.



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(NL )

(2104)

De huid van de baby is erg teer.



The baby's skin is very tender .


(ENG )
(NL )

(2157)

Ze past op de baby voor haar vriendin.



She takes care of the baby for her friend .


(ENG )
(NL )

(2172)

De baby eet de rijstepap.



The baby is eating the rice porridge .


(ENG )
(NL )

(2194)

De lucht is bedekt met donkere wolken.



The sky is covered by dark clouds .


(ENG )
(NL )

(2244)

Hij neemt afscheid van zijn vriendin.



He is saying goodbye to his girlfriend .


(ENG )
(NL )

(2278)

Hij is door iedereen geprezen.



He was praised by everyone .


(ENG )
(NL )

(2339)

Dit probleem bezorgde hem hoofdpijn.



He was perplexed by this problem .


(ENG )
(NL )

(2417)

De baby staat op een ladder.



The baby is standing on a ladder .


(ENG )
(NL )

(2509)

Ze verschoont de baby's luier.



She changes the baby's diaper .


(ENG )
(NL )

(2523)

Ik kan mijn eigen veters strikken.



I can tie my shoelaces by myself .


(ENG )
(NL )

(2533)

Ze voelt zich erg depressief.



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .


(ENG )
(NL )

(2563)

Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons.



This place is frequently hit by typhoons .


(ENG )
(NL )

(2577)

Er is een kiosk langs de weg.



There is a newspaper stand by the side of the street .


(ENG )
(NL )

(2619)

Ze zijn aan het zonnebaden bij de zee.



They sunbathe by the sea .


(ENG )
(NL )

(2736)

Ze werd vernederd door haar klasgenoten.



She is been humiliated by her classmates .


(ENG )
(NL )

(2750)

De moeder wikkelt de baby in de handdoek.



The mother wraps the baby in the towel .


(ENG )
(NL )

(2756)

De moeder zingt kinderliedjes voor de baby.



The mother is singing nursery rhymes to her baby .


(ENG )
(NL )

(2795)

Dit dessert is aanbevolen door de manager.



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(NL )

(2799)

De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden.



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(NL )

(2814)

Er is een dennenbos bij het meer.



There is a pine forest by the lake .


(ENG )
(NL )

(2832)

De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(NL )

(2839)

De tempel wordt ondersteund door pilaren.



The temple is supported by pillars .


(ENG )
(NL )

(2850)

De moeder probeert de baby te troosten.



The mother tries to comfort the baby .


(ENG )
(NL )

(2857)

Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg.



A power line pole is standing by the roadside .


(ENG )
(NL )

(2867)

De Analecten zijn geschreven door leerlingen van Confucius.



The Analects was written by students of Confucius .


(ENG )
(NL )

(2874)

De tijger loopt rustig voorbij.



The tiger walks by quietly .


(ENG )
(NL )

(2881)

Deze deur is erg armoedig.



This door is very shabby .


(ENG )
(NL )

(2912)

De baby heeft pluizig haar.



The baby has fluffy hair .


(ENG )
(NL )

(2933)

Er staat een boom langs de kant van de weg.



There is a tree by the road .


(ENG )
(NL )

(2940)

Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie.



People are easily influenced by public opinion .


(ENG )
(NL )

(2971)

Het werd geplaagd door zijn vrienden.



He was teased by his friends .


(ENG )
(NL )

(3060)

Deze baby is zo schattig.



This baby is so cute .


(ENG )
(NL )

(3079)

Kinderen worden beschermd door hun ouders.



Children are protected by their parents .


(ENG )
(NL )

(3132)

Hij is verbaasd over de formule.



He is confused by the formula .


(ENG )
(NL )

(3163)

Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(NL )

(3202)

Hij stond op het punt overspoeld te worden door water.



He was about to be inundated by the water .


(ENG )
(NL )

(3268)

Ik ben door dit bedrijf ingehuurd.



I have been hired by this company .


(ENG )
(NL )

(3315)

Hij werd gebeten door een mug.



He is been bitten by a mosquito .


(ENG )
(NL )

(3378)

De bodem van de pan was zwart van het roet.



The bottom of the pan was blackened by soot .


(ENG )
(NL )

(3442)

De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers.



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .


(ENG )
(NL )

(3468)

Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .


(ENG )
(NL )

(3469)

Ze zijn aangetrouwde familie.



They are relatives by marriage .


(ENG )
(NL )

(3478)





Many animals have been destroyed by men .

Veel dieren zijn vernietigd door mensen.

How long does it take by car ?

Hoe lang duurt het met de auto?

Please get this work finished by monday .

Zorg dat dit werk maandag klaar is .

He was good and mad by that time .

Hij was tegen die tijd goed en kwaad.

Go and sit by your father .

Ga bij je vader zitten .

Keep an eye on the baby while I am away .

Houd de baby in de gaten als ik weg ben.

A fire broke out nearby .

Vlakbij brak brand uit.

They usually go to school by bicycle .

Ze gaan meestal op de fiets naar school.

They have scarcely gone out since the baby was born .

Ze zijn nauwelijks de deur uit geweest sinds de baby werd geboren.

She's going to have a baby in july .

Ze krijgt in juli een baby.

Traveling by sea is a lot of fun .

Reizen over zee is erg leuk.

I heard the news by chance .

Ik hoorde het nieuws bij toeval.

I made this kennel by myself .

Ik heb deze kennel zelf gemaakt.

Homework must be done by tomorrow .

Huiswerk moet morgen af zijn.

By god , I'll finish this homework .

Godzijdank, ik zal dit huiswerk afmaken.

He ruined his health by working too hard .

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.

He is a doctor by profession .

Hij is arts van beroep.

You will learn to love your baby .

Je leert van je baby te houden.

I was scolded by my teacher .

Ik werd uitgescholden door mijn leraar.

I have to put the baby to bed .

Ik moet de baby naar bed brengen.

They were abandoned by their mother .

Ze werden achtergelaten door hun moeder.

If it should rain tomorrow , we would go by bus .

Als het morgen zou regenen, zouden we met de bus gaan.

He is looked up to by his friends .

Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.

I had a stillborn baby three years ago .

Drie jaar geleden kreeg ik een doodgeboren baby.

I would rather walk than go by taxi .

Ik ga liever te voet dan met de taxi.

It is dull to travel by ship .

Het is saai om per schip te reizen.

My job is taking care of the baby .

Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.

Someone caught me by the arm .

Iemand greep me bij de arm.

Time passes by quickly .

De tijd gaat snel voorbij.

I made this kennel by myself .

Ik heb deze kennel zelf gemaakt.

It is cheaper to go by bus .

Het is goedkoper om met de bus te gaan.

This box was made by tony .

Deze doos is gemaakt door tony.

I'll be back by seven or eight o'clock .

Ik ben om zeven of acht uur terug.

She carried this table by herself .

Ze droeg deze tafel alleen.

By and by it will become colder again .

Langzamerhand zal het weer kouder worden.

How did you come by those rare books ?

Hoe kom je aan die zeldzame boeken?

The baby wept to sleep .

De baby huilde in slaap.

I had my hat blown off by the wind .

Ik heb mijn hoed door de wind laten afwaaien.

Mr brown is looked up to by all the students .

Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.

I was charmed by her way of speaking .

Ik was gecharmeerd van haar manier van spreken.

I was moved by his tears .

Ik was ontroerd door zijn tranen.

The baby is crawling .

De baby kruipt.

He is by far the best student .

Hij is veruit de beste leerling.

If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

Als er iets met mijn auto zou zijn, zou ik met de bus gaan.

You must think by yourselves .

U moet zelf nadenken.

Try by all means .

Probeer het in ieder geval.

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.

The sound took me by surprise .

Het geluid verraste me.

Let's go by taxi , shall we ?

Laten we met de taxi gaan, zullen we?

I walked in the woods by myself .

Ik liep alleen in het bos.

I saw him caught by the police .

Ik zag hem gepakt worden door de politie.

This is the means by which I can find him .

Dit is de manier waarop ik hem kan vinden.

We played catch in a park near by .

We speelden vangst in een park in de buurt.

I'm cooked meals by my mother .

Ik word gekookt door mijn moeder.

You may leave the baby with me for two days .

Je mag de baby twee dagen bij mij laten.

I was scolded by my teacher .

Ik werd uitgescholden door mijn leraar.

She passed by without seeing me .

Ze kwam langs zonder mij te zien .

He lives in the wood all by himself .

Hij woont helemaal alleen in het bos.

Let's go by bus to see more of the city .

Laten we met de bus gaan om meer van de stad te zien.

I want to travel by airplane .

Ik wil met het vliegtuig reizen.

I saw the man knocked down by a car .

Ik zag de man aangereden worden door een auto.

By the way , what do you do ?

Trouwens, wat doe je?

This work must be finished by tomorrow .

Dit werk moet morgen klaar zijn.

He is taller than me by a head .

Hij is een kop groter dan ik.

He came near being run over by a car .

Hij werd bijna overreden door een auto.

She was nearly hit by a bicycle .

Ze werd bijna aangereden door een fiets.

The work will be finished by 8 o'clock .

Tegen 20.00 uur is het werk klaar.

We learn by experience .

Wij leren door ervaring.

She went out without saying good-bye .

Ze ging naar buiten zonder afscheid te nemen.

Don't fail to come here by five .

Zorg dat je hier om vijf uur bent.

Have you ever traveled by air ?

Heb je ooit met het vliegtuig gereisd?

The train passed by us .

De trein passeerde ons.

The old man lives by himself .

De oude man woont alleen.

My town is by the sea .

Mijn stad ligt aan zee.

He lives by himself .

Hij woont op zichzelf.

My baby can't talk yet . He just cries .

Mijn baby kan nog niet praten. Hij huilt gewoon.

Please let me know the result by telephone .

Laat het resultaat dan telefonisch weten.

He is enchanted by the girl's beauty .

Hij is betoverd door de schoonheid van het meisje.

I put it in my head to go there by myself .

Ik heb het in mijn hoofd gestopt om daar alleen heen te gaan.

My wife had a baby last week .

Mijn vrouw is vorige week bevallen.

We all worked at the company by the hour .

We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.

I must make up for lost time by driving fast .

Ik moet de verloren tijd inhalen door snel te rijden.

Excuse me . May I get by ?

Pardon . Mag ik langskomen?

A man is known by his friends .

Een man is bekend bij zijn vrienden.

He is spoken ill of by his students .

Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.

I was given a nice watch by my uncle .

Ik kreeg een mooi horloge van mijn oom.

Seeing me , the baby began to cry .

Toen ze me zag, begon de baby te huilen.

We must abide by the rules of the game .

We moeten ons aan de spelregels houden.

The house was destroyed by fire .

Het huis is door brand verwoest.

The baby really takes after its father .

De baby lijkt echt op zijn vader.

A tree is known by its fruit .

Een boom wordt gekend door zijn fruit.

We are going to have a baby next month .

Volgende maand krijgen we een baby.

We went to new york by plane .

We zijn met het vliegtuig naar New York gegaan.

I was invited to dinner by her .

Ik was door haar uitgenodigd voor een etentje.

He went to kyoto by car .

Hij ging met de auto naar Kyoto.

He is by far the best student .

Hij is veruit de beste leerling.

He was brought up by his uncle .

Hij werd opgevoed door zijn oom.

My father traveled all over the world by air .

Mijn vader reisde per vliegtuig de hele wereld over.

The station is nearby .

Het station is vlakbij.

When I travel , I prefer to travel by air .

Als ik op reis ben, reis ik het liefst per vliegtuig.

The baby can stand but can't walk .

De baby kan staan maar niet lopen.

She carried that table by herself .

Ze droeg die tafel alleen.

The baby did nothing but cry all last night .

De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.

By the way , what is the matter with him ?

Trouwens, wat is er met hem aan de hand?

The country was wasted by war .

Het land werd verwoest door oorlog.

He is a londoner by birth .

Hij is een Londenaar van geboorte.

How long does it take by bus ?

Hoe lang duurt het met de bus?

He was looked up to by all his friends .

Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.

They were scolded by the teacher .

Ze werden uitgescholden door de leraar.

My father used to go to work by bus .

Mijn vader ging vroeger met de bus naar zijn werk.

I was revived by a glass of water .

Ik werd nieuw leven ingeblazen door een glas water.

She left the baby crying .

Ze liet de baby huilen.

Start by doing the books .

Begin met het doen van de boeken.

He is looked after by his aunt .

Hij wordt verzorgd door zijn tante.

I was encouraged by his words .

Ik was bemoedigd door zijn woorden.

I don't go by what he says .

Ik ga niet af op wat hij zegt.

The quickest means of travel is by plane .

De snelste manier van reizen is per vliegtuig.

This dictionary is by far the best .

Dit woordenboek is verreweg het beste.

You can know a man by his friends .

Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.

She should have arrived home by now .

Ze zou nu al thuis moeten zijn.

I could recite the story by heart .

Ik kon het verhaal uit mijn hoofd opzeggen.

Kate wants to finish her homework by ten .

Kate wil haar huiswerk om tien uur af hebben.

The baby smiled at the sight of its mother .

De baby glimlachte bij het zien van zijn moeder.

Try it by all means .

Probeer het op alle mogelijke manieren.

I get knowledge by reading books .

Ik doe kennis op door boeken te lezen.

He said so only by way of a joke .

Dat zei hij alleen bij wijze van grap.

She called him by name .

Ze noemde hem bij zijn naam.

We crossed the river by boat .

Met een boot zijn we de rivier overgestoken.

She seems to have been offended by what he said .

Ze lijkt beledigd te zijn door wat hij zei.

So they ought to have arrived here by now .

Ze zouden hier dus allang moeten zijn aangekomen .

He was caught by the police .

Hij werd gepakt door de politie.

They sat side by side .

Ze zaten naast elkaar.

He was by no means happy .

Hij was allerminst gelukkig.

Excuse me . Can I get by here ?

Pardon . Kan ik hier langskomen?

She is by no means polite .

Ze is bepaald niet beleefd.

He lives all by himself in the country .

Hij woont helemaal alleen op het platteland.

I met him by chance .

Ik ontmoette hem bij toeval.

He caught her by the arm .

Hij greep haar bij de arm.

This bag was carried by car .

Deze tas werd met de auto vervoerd.

He was deserted by his friends .

Hij werd in de steek gelaten door zijn vrienden.

We played catch in a park near by .

We speelden vangst in een park in de buurt.

I went as far as kyoto by train .

Ik ging met de trein tot aan Kyoto.

They are going off by plane tomorrow .

Morgen vertrekken ze met het vliegtuig.

The baby was fast asleep .

De baby was diep in slaap.

Many cars passed by .

Er kwamen veel auto's voorbij.

My father likes traveling by air .

Mijn vader reist graag per vliegtuig.

I was nearly hit by a car .

Ik werd bijna aangereden door een auto.

He was wasted away by illness .

Hij was weggekwijnd door ziekte.

This camera was given me by my uncle .

Deze camera heb ik gekregen van mijn oom.

I caught him by the arm .

Ik pakte hem bij de arm.

He was taken care of by a young doctor .

Hij werd verzorgd door een jonge dokter.

You will never fail to be moved by the sight .

U zult nooit ontroerd raken door de aanblik.

He is paid by the week .

Hij wordt per week betaald.

How long does it take to the train station by taxi ?

Hoe lang duurt het met de taxi naar het treinstation?

These regulations ought to be observed by the students .

Deze voorschriften dienen door de studenten te worden nageleefd.

Let's play by ourselves .

Laten we alleen spelen.

She was loved by everybody in the village .

Ze was geliefd bij iedereen in het dorp.

Her mother lives in the country all by herself .

Haar moeder woont alleen op het platteland.

Do you think it will take long by bus ?

Denk je dat het lang zal duren met de bus?

Please contact me by letter .

Neem dan per brief contact met mij op.

The explosion came about by accident .

De explosie is per ongeluk ontstaan.

We went by bus as far as london .

We gingen met de bus tot in Londen.

This accident was brought about by his carelessness .

Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.

That's why I told you not to go by car .

Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.

He goes to school by bus .

Hij gaat met de bus naar school.

The baby ceased crying .

De baby hield op met huilen.

No one can live by and for himself .

Niemand kan voor en door zichzelf leven.

What do you mean by it ?

Wat bedoel je ermee?

We are attracted by what you are .

We worden aangetrokken door wat je bent.

He's sleeping like a baby .

Hij slaapt als een blok.

She is by no means beautiful .

Ze is bepaald niet mooi.

Goodbye till tomorrow .

Tot ziens tot morgen.

Kate is looked up to by everybody .

Kate wordt door iedereen opgekeken.

The dog was run over by a car .

De hond werd overreden door een auto.

The explanation is by no means satisfactory .

De verklaring is allerminst bevredigend.

A tree is known by its fruit .

Een boom wordt gekend door zijn fruit.

He is brave enough to go there by himself .

Hij is dapper genoeg om er alleen heen te gaan.

His brother goes to school by bus .

Zijn broer gaat met de bus naar school.

I tried to learn the melody by heart .

Ik probeerde de melodie uit mijn hoofd te leren.

By the way , I have something to tell you .

Trouwens, ik heb je iets te vertellen.

We always spend our vacation by the sea .

We brengen onze vakantie altijd door aan zee.

Send this letter by air .

Verstuur deze brief per vliegtuig.

How long does it take from here to tokyo station by car ?

Hoe lang duurt het met de auto van hier naar het station van Tokyo?

Can you go to the office by train ?

Kun je met de trein naar kantoor?

He is well spoken of by many people .

Er wordt door veel mensen goed over hem gesproken.

Is the baby able to walk ?

Kan de baby lopen?

She had her hat blown off by the strong wind .

Haar hoed was eraf geblazen door de harde wind.

It got colder day by day .

Het werd met de dag kouder.

We all learn by experience .

We leren allemaal door ervaring.

If we should miss the train , we'll go by bus .

Mochten we de trein missen, dan gaan we met de bus.

Please come in one by one .

Kom alsjeblieft één voor één binnen.

I called her by the name of cathy .

Ik noemde haar bij de naam Cathy.

Hum baby to sleep .

Hum baby om te slapen.

I prefer to travel by air .

Ik reis het liefst per vliegtuig.

I'll meet you in the lobby at three .

Ik zie je om drie uur in de lobby.

Another ten years went by quickly .

Weer tien jaar gingen snel voorbij.

I was taught english by a foreigner .

Ik heb Engels geleerd van een buitenlander.

A tree is known by its fruit .

Een boom wordt gekend door zijn fruit.

Please drop by my home .

Kom gerust langs bij mij thuis.

That child must be looked after by you .

Dat kind moet door u worden verzorgd.

Really ? It took me an hour by train .

Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.

Keep in touch by mail .

Houd contact via mail.

I had my watch mended by him .

Ik heb mijn horloge door hem laten repareren.

This car is used by my father .

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

The baby was quiet all night .

De baby was de hele nacht stil.

He is older than I by two years .

Hij is twee jaar ouder dan ik.

He will be laughed at by his friends .

Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.

Is it any of your business what someone's hobby is ?

Gaat het jou iets aan wat iemands hobby is?

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Laat het me a.u.b. uiterlijk woensdag weten als je niet kunt komen.

You are supposed to be back by noon .

Je moet tegen de middag terug zijn.

He will get better little by little .

Beetje bij beetje zal hij beter worden.

I rent a room by the month .

Ik huur een kamer per maand.

When spring comes , the days get longer day by day .

Als de lente komt, worden de dagen met de dag langer.

He did not so much as say good-by to me .

Hij nam niet eens afscheid van me.

She is loved by everybody .

Ze is geliefd bij iedereen.

He solved the problem by himself .

Hij heeft het probleem zelf opgelost.

The baby must be taken good care of .

Er moet goed voor de baby worden gezorgd.

They are sitting as if charmed by the music .

Ze zitten alsof ze gecharmeerd zijn van de muziek.

He is only a baby in my eyes .

Hij is nog maar een baby in mijn ogen.

Life passed him by .

Het leven ging aan hem voorbij.

I don't like traveling by air .

Ik hou niet van reizen per vliegtuig.

We came by a tiny village on our way to the country .

Op weg naar het platteland kwamen we langs een klein dorpje.

I had my mistakes pointed out by my teacher .

Mijn leraar wees me op mijn fouten.

All the days went by , one like another .

Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .

He is a scientist who is respected by everybody .

Hij is een wetenschapper die door iedereen wordt gerespecteerd.

I recognized jane at once by her voice .

Ik herkende Jane meteen aan haar stem.

He is respected by them .

Hij wordt door hen gerespecteerd.

Don't go by what the newspapers say .

Ga niet af op wat de kranten zeggen.

He has gone abroad by himself .

Hij is in zijn eentje naar het buitenland gegaan.

Be sure to come to me by five o'clock .

Zorg ervoor dat je om vijf uur bij me bent .

I was deeply moved by his speech .

Ik was diep ontroerd door zijn toespraak.

The teacher is looked up to by the pupils .

De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.

A man is known by the company he keeps .

Een man is bekend door het gezelschap dat hij houdt.

He is the baby of the family .

Hij is de baby van het gezin.

He took the wrong bus by mistake .

Hij nam per ongeluk de verkeerde bus.

That dog is loved by the whole family .

Die hond is geliefd bij het hele gezin.

He went out without saying good-by .

Hij ging naar buiten zonder afscheid te nemen.

The accident was brought about by his carelessness .

Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.

I met her by chance on a train .

Ik ontmoette haar bij toeval in een trein.

He has lost the watch given by his father .

Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.

This is the window broken by john .

Dit is het raam dat door John is gebroken.

This is by no means easy reading .

Dit is geenszins gemakkelijk te lezen.

Please send it to me by fax .

Stuur het mij alstublieft per fax .

I was upset by the news of the traffic accident .

Ik was van streek door het nieuws van het verkeersongeval.

Day by day he seemed to get better .

Dag na dag leek hij beter te worden.

I'm paid by the hour .

Ik word per uur betaald.

We can make it from here by taxi in time .

We kunnen het vanaf hier met de taxi op tijd halen.

The rain was preceded by wind .

De regen werd voorafgegaan door wind.

Please be here by eight at the latest .

Gelieve uiterlijk om acht uur aanwezig te zijn .

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

Morgen sneeuwt het al een week.

Could you take care of the baby for a while ?

Kun je een tijdje voor de baby zorgen?

I crossed the river by boat .

Ik stak de rivier over per boot.

I prefer a hotel by the airport .

Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.

They passed by her house yesterday .

Ze kwamen gisteren langs haar huis.

He should have finished it by now .

Hij zou het nu af moeten hebben.

She was deceived by a friend .

Ze werd bedrogen door een vriend.

He repaired his watch by himself .

Hij repareerde zijn horloge zelf.

The dog sat down by the man .

De hond ging naast de man zitten.

Be sure to come here by the appointed time .

Kom hier zeker op de afgesproken tijd .

This time you should do it by yourself .

Deze keer moet je het zelf doen.

She is getting better day by day .

Ze wordt met de dag beter.

Why don't you stop by for a little while ?

Waarom kom je niet even langs?

The baby did nothing but cry .

De baby deed niets anders dan huilen.

The job must be finished by 3 p.M.

De klus moet om 15.00 uur klaar zijn.

I will pay for it by check .

Ik betaal het per cheque.

She put salt into her coffee by mistake .

Ze deed per ongeluk zout in haar koffie.

That baby does nothing but cry .

Die baby doet niets anders dan huilen.

The baby was sleeping all day long .

De baby sliep de hele dag.

His house stands by the river .

Zijn huis staat aan de rivier.

I'd like to get home by five .

Ik wil graag om vijf uur thuis zijn.

She was by no means happy .

Ze was allerminst gelukkig.

I was bitten in the leg by that dog .

Ik ben door die hond in mijn been gebeten.

Look at the sleeping baby .

Kijk naar de slapende baby.

Please send the book by mail .

Gelieve het boek per post op te sturen.

The girl is used to playing all by herself .

Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.

She is by no means angelic .

Ze is geenszins engelachtig.

I'm very happy that I can take care of the baby .

Ik ben heel blij dat ik voor de baby kan zorgen.

This bike is used by my brother .

Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.

They communicate with each other often by mail .

Ze communiceren vaak met elkaar via de mail.

The town is accessible by rail .

De stad is per spoor bereikbaar.

Bathe the baby , won't you ?

De baby in bad doen, wil je?

He is trusted by his parents .

Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.

He was knocked over by the car .

Hij werd door de auto aangereden.

She lives quite close by .

Ze woont redelijk dichtbij.

We entered the room by the back door .

We kwamen de kamer binnen via de achterdeur.

He is being carried away by a student movement .

Hij wordt meegesleept door een studentenbeweging.

The baby did nothing but cry all last night .

De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.

By the way , how old are you ?

Trouwens hoe oud ben je ?

She cleaned the house all by herself .

Ze heeft het huis helemaal zelf schoongemaakt.

The baby began to cry like anything .

De baby begon als iets te huilen.

The boy was taken away from school by his parents .

De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.

I wonder what she means by those words .

Ik vraag me af wat ze met die woorden bedoelt.

He'll come on foot or by bicycle .

Hij komt te voet of met de fiets.

I managed to repair my car by myself .

Ik heb mijn auto zelf kunnen repareren.

You can make your dream come true by working hard .

Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.

I know her by name .

Ik ken haar bij naam.

She likes to go walking by herself .

Ze gaat graag alleen wandelen.

Bill was killed by that man .

Bill is vermoord door die man.

I was floored by the news .

Ik was gevloerd door het nieuws.

He likes taking a walk by himself .

Hij wandelt graag alleen.

The baby is sleeping .

De baby slaapt .

She will have finished her job by evening .

Tegen de avond zal ze klaar zijn met haar werk.

My sister often looks after the baby .

Mijn zus zorgt vaak voor de baby.

Finish your homework by the time your father comes home .

Maak je huiswerk af tegen de tijd dat je vader thuiskomt.

He is always upset by her words .

Hij is altijd van streek door haar woorden.

The explanation is by no means satisfactory .

De verklaring is allerminst bevredigend.

Will you go by train ?

Ga je met de trein?

Have you ever traveled by plane ?

Heb je ooit met het vliegtuig gereisd ?

They are paid by the week .

Ze worden per week betaald.

Please get my account ready by tonight .

Zorg dat mijn account vanavond gereed is.

I really must say good-bye .

Ik moet echt afscheid nemen.

Did you talk about your hobby ?

Heb je het over je hobby gehad?

I am paid by the week .

Ik word per week betaald.

I go to school by bicycle .

Ik ga op de fiets naar school.

The picture has already been finished by him .

Het plaatje is al door hem afgewerkt.

It is getting warmer day by day .

Het wordt met de dag warmer.

The baby cried herself to sleep .

De baby huilde zichzelf in slaap.

It is by no means an easy job .

Het is geenszins een gemakkelijke klus.

The baby is sleeping on the bed .

De baby slaapt op het bed.

I can do it by myself !

Ik kan het zelf !

These days many old people live by themselves .

Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.

These days many old people live by themselves .

Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.

I don't want to live by myself .

Ik wil niet op mezelf wonen.

I had my bicycle fixed by my brother .

Ik heb mijn fiets laten repareren door mijn broer.

Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?

Reizen per boot is erg leuk, toch?

He is confined to his house by illness .

Hij is door ziekte aan huis gekluisterd.

In japan , we are paid by the month .

In Japan worden we per maand betaald.

Please stand by me when I need you .

Sta me alsjeblieft bij als ik je nodig heb.

This is better by far .

Dit is verreweg beter.

The baby was fast asleep .

De baby was diep in slaap.

By the way , where are you from ?

Trouwens, waar kom jij vandaan ?

She shouldn't go out by herself at night .

Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.

I was almost run over by a car .

Ik werd bijna overreden door een auto.

She stayed at home by herself .

Ze bleef alleen thuis.

I'll send the book by mail .

Ik stuur het boek per post.

You'd better go by bus .

Je kunt beter met de bus gaan.

The letter was written by her .

De brief is door haar geschreven.

I'm paid by the day .

Ik word per dag betaald.

Please answer by telex .

Gelieve per telex te antwoorden.

Can you finish it by noon ?

Kun je het voor de middag afmaken?

I will be back by nine .

Ik ben om negen uur terug.

It will clear up by and by .

Het zal zo langzamerhand opklaren.

She was in a hurry to see the new baby .

Ze had haast om de nieuwe baby te zien.

We met her brother at the shop by chance .

We ontmoetten haar broer toevallig in de winkel.

We decided by vote .

We hebben besloten door te stemmen.

I am going to work out the problem by myself .

Ik ga het probleem zelf oplossen.

The baby is still sleeping .

De baby slaapt nog steeds.

He is well spoken of by everybody .

Er wordt door iedereen goed over hem gesproken.

Are you going by bus or car ?

Ga je met de bus of auto?

He was given up on by the doctors .

Hij werd opgegeven door de doktoren.

She went to chicago by bus .

Ze ging met de bus naar Chicago.

The work should let up by a week from today .

Het werk zou vanaf vandaag een week moeten ophouden.

I found that restaurant by accident .

Ik vond dat restaurant per ongeluk.

I go to school by bus .

Ik ga naar school met de bus .

Time is going by very quickly .

De tijd gaat heel snel voorbij.

Let's go by train instead of by bus .

Laten we met de trein gaan in plaats van met de bus.

I was made to drink by him .

Ik werd door hem aan het drinken gezet.

He is older than she is by three years .

Hij is drie jaar ouder dan zij.

He is hunted by the police .

Hij wordt opgejaagd door de politie.

Ten days passed by .

Tien dagen gingen voorbij.

Please drop by and see me .

Kom alsjeblieft langs en zie me.

I took it for granted that he would stand by me .

Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.

Please come and see me next sunday by all means .

Kom alsjeblieft aanstaande zondag in ieder geval naar me toe.

They'll probably come by car .

Ze komen waarschijnlijk met de auto.

He came by the freeway .

Hij kwam langs de snelweg.

The baby went to sleep at once .

De baby viel meteen in slaap.

You will succeed in the long run by studying .

Door te studeren zul je op de lange termijn slagen.

By the way , do you play the violin ?

Trouwens, speel je viool?

They are going off by plane tomorrow .

Morgen vertrekken ze met het vliegtuig.

The baby was named john after his uncle .

De baby kreeg de naam John, naar zijn oom.

I was hit by the policeman .

Ik werd geraakt door de politieagent.

He ruined his health by working too much .

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.

She took him by the arm .

Ze nam hem bij de arm.

I said so by way of a joke .

Ik zei het bij wijze van grap.

I made that dress by myself .

Ik heb die jurk zelf gemaakt.

Let it be done by six this evening .

Laat het vanavond om zes uur klaar zijn.

Will the work be finished by tomorrow ?

Is het werk morgen klaar?

You should by all means read the book .

Je moet in ieder geval het boek lezen.

This is the man who's suspected by the police .

Dit is de man die door de politie wordt verdacht.

Cathy is coming to see our baby tonight .

Cathy komt vanavond naar onze baby.

A lot of jobs are done by computers .

Veel werk wordt gedaan door computers.

They should arrive by ten o'clock .

Ze zouden om tien uur moeten arriveren.

When was the car washed by ken ?

Wanneer is de auto gewassen door Ken?

If it rains tomorrow , we will go there by car .

Als het morgen regent, gaan we er met de auto heen.

He caught me by the hand .

Hij pakte me bij de hand.

I was a baby in those days .

Ik was een baby in die dagen.

You should visit him by appointment .

U dient hem op afspraak te bezoeken.

She gave birth to a fine healthy baby .

Ze is bevallen van een prima gezonde baby.

How can I get to the hospital by bus ?

Hoe kom ik met de bus naar het ziekenhuis?

I took the little girl by the hand .

Ik nam het kleine meisje bij de hand.

He likes to travel by himself .

Hij reist graag alleen.

No , I will go by bus .

Nee, ik ga met de bus.

There was a parade going by at the time .

Er was op dat moment een optocht aan de gang.

My uncle always did well by us .

Mijn oom deed het altijd goed bij ons.

This work has to be finished by monday .

Dit werk moet maandag klaar zijn.

He sent me the message by telephone .

Hij stuurde me het bericht per telefoon.

I was much affected by the sad news .

Ik was erg geraakt door het droevige nieuws.

He is by far the best student .

Hij is veruit de beste leerling.

He found his lost camera by chance .

Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.

Many novels have been written by him .

Vele romans zijn door hem geschreven.

My baby kicks very hard .

Mijn baby schopt heel hard.

How much will it cost by sea mail ?

Hoeveel kost het per zeevracht?

This desk is used by tom .

Dit bureau is gebruikt door tom.

There is a hospital near by .

Er is een ziekenhuis in de buurt.

He cannot have completed the work by himself .

Hij kan het werk niet alleen hebben voltooid.

Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .

He has never been scolded by his father .

Hij is nooit uitgescholden door zijn vader.

He was standing by his brother .

Hij stond naast zijn broer.

The baby is fast asleep .

De baby slaapt diep.

Do this work by tomorrow if possible .

Doe dit werk indien mogelijk uiterlijk morgen.

She will not fail to abide by his promise .

Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.

I'll get the work done by the time he gets back .

Ik zal het werk gedaan krijgen tegen de tijd dat hij terugkomt .

The baby takes after its father .

De baby lijkt op zijn vader.

The teacher was surrounded by her students .

De lerares werd omringd door haar leerlingen.

No one will be caught by his flattery .

Niemand zal gegrepen worden door zijn vleierij.

He saved the baby at the cost of his life .

Hij redde de baby ten koste van zijn leven.

Let me see . It takes about two hours by bus .

Even kijken . Met de bus doe je er ongeveer twee uur over.

Four multiplied by two is eight .

Vier vermenigvuldigd met twee is acht.

I met her by chance at a restaurant yesterday .

Ik ontmoette haar gisteren toevallig in een restaurant.

He saw the scene by accident .

Hij zag de scène per ongeluk.

This is by far the better of the two .

Dit is veruit de betere van de twee.

They should have arrived home by now .

Ze zouden nu al thuis moeten zijn.

The news was told to me by ito .

Het nieuws werd mij verteld door ito.

The young girl was chased by the old man .

Het jonge meisje werd achtervolgd door de oude man.

Soon you'll get used to living by yourself .

Je zult er snel aan wennen om op jezelf te wonen.

How long does it take to go there by bus ?

Hoe lang duurt het om er heen te gaan met de bus?

He missed the train by a minute .

Hij miste de trein op een minuut.

By the way , have you done your homework ?

Trouwens, heb je je huiswerk gedaan?

I'll get you the info you need by next week .

Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.

He played piano by ear .

Hij speelde piano op gehoor.

His poor song was laughed at by all the students .

Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.

She had her hat blown off by the wind .

Ze had haar hoed afgeblazen door de wind.

The price of this book has been reduced by half .

De prijs van dit boek is gehalveerd.

He was laughed at by everybody .

Hij werd door iedereen uitgelachen.

She took him by the arm .

Ze nam hem bij de arm.

They live close by the airport .

Ze wonen vlakbij het vliegveld.

This door locks by itself .

Deze deur gaat vanzelf op slot.

He was encouraged by his success .

Hij werd aangemoedigd door zijn succes.

The bag was too heavy for me to carry by myself .

De tas was te zwaar om alleen te dragen.

We go to school by bus .

We gaan naar school met de bus .

I told her to be home by nine .

Ik zei dat ze om negen uur thuis moest zijn.

He lives in this lonely place by himself .

Hij woont alleen op deze eenzame plek.

His head was hurt by the fall .

Door de val is zijn hoofd bezeerd.

The village is connected with our town by a bridge .

Het dorp is met een brug verbonden met onze stad.

She is looked up to by her friends .

Er wordt tegen haar opgekeken door haar vrienden.

He should have arrived by this time .

Hij zou tegen die tijd gearriveerd moeten zijn.

By the way , how many kids are going ?

Trouwens , hoeveel kinderen gaan er mee ?

The boy was helped by me .

De jongen werd door mij geholpen.

French is spoken by many .

Frans wordt door velen gesproken.

They went to chicago by car .

Ze gingen met de auto naar Chicago.

Yumi went there by herself .

Yumi ging er alleen heen .

Is your baby sleeping ?

Slaapt je baby?

I spoke to him by telephone .

Ik heb hem telefonisch gesproken.

My job is taking care of the baby .

Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.

We work by day and rest by night .

We werken overdag en rusten 's nachts.

I was much confused by his questions .

Ik was erg in de war door zijn vragen.

He goes to school by bus .

Hij gaat met de bus naar school.

Have you decided on a name for your new baby ?

Heb je al een naam gekozen voor je nieuwe baby?

What he said was by no means true .

Wat hij zei was geenszins waar.

You are not old enough to go swimming by yourself .

Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.

I know that it was done by him .

Ik weet dat het door hem is gedaan.

I got into trouble with the police by driving too fast .

Ik kwam in de problemen met de politie door te hard te rijden.

This is by far the best of all .

Dit is veruit de beste van allemaal.

That movie will be released by and by .

Die film zal door en door worden uitgebracht.

She said goodbye .

Ze nam afscheid.

I had my radio repaired by him .

Ik heb mijn radio door hem laten repareren.

All the people were moved by his speech .

Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.

The question is by no means easy .

De vraag is bepaald niet eenvoudig.

She is senior to me by three years .

Ze is drie jaar ouder dan ik.

This is the cutest baby that I have ever seen .

Dit is de schattigste baby die ik ooit heb gezien.

The letter was written by bill .

De brief is geschreven door Bill.

He is liked by everybody .

Hij is geliefd bij iedereen.

I usually go to school by bus .

Ik ga meestal met de bus naar school.

Though it is expensive , we'll go by air .

Hoewel het duur is, gaan we per vliegtuig.

He lived in a small town near by .

Hij woonde in een klein stadje in de buurt.

I was treated like a child by them .

Ik werd door hen als een kind behandeld.

Do you go to school by bus ?

Ga jij naar school met de bus ?

You can reach the village by bus .

U kunt het dorp bereiken met de bus.

He is by no means bright .

Hij is bepaald niet slim.

We put the desk by that window .

We hebben het bureau bij dat raam gezet.

She was not at all upset by the news .

Ze was helemaal niet van streek door het nieuws.

I just got by on the test .

Ik ben net klaar met de test .

Her attention was engaged by the book .

Haar aandacht werd getrokken door het boek.

Every morning I set my watch by the station clock .

Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.

Is this baby a he or a she ?

Is deze baby een hij of een zij?

It will have been raining for a week by tomorrow .

Morgen regent het al een week.

You will debase yourself by such behavior .

Je zult jezelf vernederen door dergelijk gedrag.

The work had been finished by six .

Om zes uur was het werk klaar.

He goes to school by bus .

Hij gaat met de bus naar school.

He has just come here by taxi .

Hij is net met de taxi hierheen gekomen.

It is getting warmer and warmer day by day .

Het wordt met de dag warmer en warmer.

He is senior to me by two years .

Hij is twee jaar ouder dan ik.

She likes being looked at by boys .

Ze vindt het leuk om door jongens bekeken te worden.

Were you scolded by your teacher ?

Werd je uitgescholden door je leraar?

I go to school by bus .

Ik ga naar school met de bus .

I don't like your going there by yourself .

Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.

They often go on picnics by bicycle .

Picknicken doen ze vaak op de fiets.

How about me stopping by ?

Zal ik even langskomen?

I went there by bus and train .

Ik ging er met de bus en trein heen.

Try to study a foreign language by all means .

Probeer op alle mogelijke manieren een vreemde taal te leren.

Her explanation is by no means satisfactory .

Haar uitleg is allerminst bevredigend.

I'll send the book by mail .

Ik stuur het boek per post.

Does he go to work by bus ?

Gaat hij met de bus naar zijn werk?

I will finish it by the time he comes back .

Ik zal het afmaken tegen de tijd dat hij terugkomt .

She is by no means honest .

Eerlijk is ze allerminst.

This desk is used by me .

Dit bureau is door mij gebruikt.

Do it by yourself .

Doe het zelf .

The baby smiled at me .

De baby glimlachte naar me.

Bill was much loved by the other children in his school .

Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.

He is bound by his promise .

Hij is gebonden aan zijn belofte.

I go to school by bus .

Ik ga naar school met de bus .

He was irritated by the sound .

Hij irriteerde zich aan het geluid.

The baby is able to walk .

De baby kan lopen.

He was shown the photo by her .

Hij kreeg de foto van haar te zien.

The college was founded by mr smith .

Het college is opgericht door de heer Smith.

This is by far the best .

Dit is veruit de beste.

Let me say a few words by way of apology .

Laat me een paar woorden zeggen bij wijze van verontschuldiging.

I have known him since he was a baby .

Ik ken hem al sinds hij een baby was.

In days gone by , things were different .

Vroeger was het anders.

I've been to the seaside by car .

Ik ben met de auto naar de kust geweest.

We were fascinated by her voice .

We waren gefascineerd door haar stem.

What time is it now by your watch ?

Hoe laat is het nu op je horloge?

The baby can't walk yet .

De baby kan nog niet lopen.

She doesn't get paid by the month , but by the day .

Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.



Veel dieren zijn vernietigd door mensen.
Hoe lang duurt het met de auto?
Zorg dat dit werk maandag klaar is .
Hij was tegen die tijd goed en kwaad.
Ga bij je vader zitten .
Houd de baby in de gaten als ik weg ben.
Vlakbij brak brand uit.
Ze gaan meestal op de fiets naar school.
Ze zijn nauwelijks de deur uit geweest sinds de baby werd geboren.
Ze krijgt in juli een baby.
Reizen over zee is erg leuk.
Ik hoorde het nieuws bij toeval.
Ik heb deze kennel zelf gemaakt.
Huiswerk moet morgen af zijn.
Godzijdank, ik zal dit huiswerk afmaken.
Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.
Hij is arts van beroep.
Je leert van je baby te houden.
Ik werd uitgescholden door mijn leraar.
Ik moet de baby naar bed brengen.
Ze werden achtergelaten door hun moeder.
Als het morgen zou regenen, zouden we met de bus gaan.
Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.
Drie jaar geleden kreeg ik een doodgeboren baby.
Ik ga liever te voet dan met de taxi.
Het is saai om per schip te reizen.
Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.
Iemand greep me bij de arm.
De tijd gaat snel voorbij.
Ik heb deze kennel zelf gemaakt.
Het is goedkoper om met de bus te gaan.
Deze doos is gemaakt door tony.
Ik ben om zeven of acht uur terug.
Ze droeg deze tafel alleen.
Langzamerhand zal het weer kouder worden.
Hoe kom je aan die zeldzame boeken?
De baby huilde in slaap.
Ik heb mijn hoed door de wind laten afwaaien.
Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.
Ik was gecharmeerd van haar manier van spreken.
Ik was ontroerd door zijn tranen.
De baby kruipt.
Hij is veruit de beste leerling.
Als er iets met mijn auto zou zijn, zou ik met de bus gaan.
U moet zelf nadenken.
Probeer het in ieder geval.
Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
Het geluid verraste me.
Laten we met de taxi gaan, zullen we?
Ik liep alleen in het bos.
Ik zag hem gepakt worden door de politie.
Dit is de manier waarop ik hem kan vinden.
We speelden vangst in een park in de buurt.
Ik word gekookt door mijn moeder.
Je mag de baby twee dagen bij mij laten.
Ik werd uitgescholden door mijn leraar.
Ze kwam langs zonder mij te zien .
Hij woont helemaal alleen in het bos.
Laten we met de bus gaan om meer van de stad te zien.
Ik wil met het vliegtuig reizen.
Ik zag de man aangereden worden door een auto.
Trouwens, wat doe je?
Dit werk moet morgen klaar zijn.
Hij is een kop groter dan ik.
Hij werd bijna overreden door een auto.
Ze werd bijna aangereden door een fiets.
Tegen 20.00 uur is het werk klaar.
Wij leren door ervaring.
Ze ging naar buiten zonder afscheid te nemen.
Zorg dat je hier om vijf uur bent.
Heb je ooit met het vliegtuig gereisd?
De trein passeerde ons.
De oude man woont alleen.
Mijn stad ligt aan zee.
Hij woont op zichzelf.
Mijn baby kan nog niet praten. Hij huilt gewoon.
Laat het resultaat dan telefonisch weten.
Hij is betoverd door de schoonheid van het meisje.
Ik heb het in mijn hoofd gestopt om daar alleen heen te gaan.
Mijn vrouw is vorige week bevallen.
We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.
Ik moet de verloren tijd inhalen door snel te rijden.
Pardon . Mag ik langskomen?
Een man is bekend bij zijn vrienden.
Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.
Ik kreeg een mooi horloge van mijn oom.
Toen ze me zag, begon de baby te huilen.
We moeten ons aan de spelregels houden.
Het huis is door brand verwoest.
De baby lijkt echt op zijn vader.
Een boom wordt gekend door zijn fruit.
Volgende maand krijgen we een baby.
We zijn met het vliegtuig naar New York gegaan.
Ik was door haar uitgenodigd voor een etentje.
Hij ging met de auto naar Kyoto.
Hij is veruit de beste leerling.
Hij werd opgevoed door zijn oom.
Mijn vader reisde per vliegtuig de hele wereld over.
Het station is vlakbij.
Als ik op reis ben, reis ik het liefst per vliegtuig.
De baby kan staan maar niet lopen.
Ze droeg die tafel alleen.
De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
Trouwens, wat is er met hem aan de hand?
Het land werd verwoest door oorlog.
Hij is een Londenaar van geboorte.
Hoe lang duurt het met de bus?
Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.
Ze werden uitgescholden door de leraar.
Mijn vader ging vroeger met de bus naar zijn werk.
Ik werd nieuw leven ingeblazen door een glas water.
Ze liet de baby huilen.
Begin met het doen van de boeken.
Hij wordt verzorgd door zijn tante.
Ik was bemoedigd door zijn woorden.
Ik ga niet af op wat hij zegt.
De snelste manier van reizen is per vliegtuig.
Dit woordenboek is verreweg het beste.
Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.
Ze zou nu al thuis moeten zijn.
Ik kon het verhaal uit mijn hoofd opzeggen.
Kate wil haar huiswerk om tien uur af hebben.
De baby glimlachte bij het zien van zijn moeder.
Probeer het op alle mogelijke manieren.
Ik doe kennis op door boeken te lezen.
Dat zei hij alleen bij wijze van grap.
Ze noemde hem bij zijn naam.
Met een boot zijn we de rivier overgestoken.
Ze lijkt beledigd te zijn door wat hij zei.
Ze zouden hier dus allang moeten zijn aangekomen .
Hij werd gepakt door de politie.
Ze zaten naast elkaar.
Hij was allerminst gelukkig.
Pardon . Kan ik hier langskomen?
Ze is bepaald niet beleefd.
Hij woont helemaal alleen op het platteland.
Ik ontmoette hem bij toeval.
Hij greep haar bij de arm.
Deze tas werd met de auto vervoerd.
Hij werd in de steek gelaten door zijn vrienden.
We speelden vangst in een park in de buurt.
Ik ging met de trein tot aan Kyoto.
Morgen vertrekken ze met het vliegtuig.
De baby was diep in slaap.
Er kwamen veel auto's voorbij.
Mijn vader reist graag per vliegtuig.
Ik werd bijna aangereden door een auto.
Hij was weggekwijnd door ziekte.
Deze camera heb ik gekregen van mijn oom.
Ik pakte hem bij de arm.
Hij werd verzorgd door een jonge dokter.
U zult nooit ontroerd raken door de aanblik.
Hij wordt per week betaald.
Hoe lang duurt het met de taxi naar het treinstation?
Deze voorschriften dienen door de studenten te worden nageleefd.
Laten we alleen spelen.
Ze was geliefd bij iedereen in het dorp.
Haar moeder woont alleen op het platteland.
Denk je dat het lang zal duren met de bus?
Neem dan per brief contact met mij op.
De explosie is per ongeluk ontstaan.
We gingen met de bus tot in Londen.
Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.
Hij gaat met de bus naar school.
De baby hield op met huilen.
Niemand kan voor en door zichzelf leven.
Wat bedoel je ermee?
We worden aangetrokken door wat je bent.
Hij slaapt als een blok.
Ze is bepaald niet mooi.
Tot ziens tot morgen.
Kate wordt door iedereen opgekeken.
De hond werd overreden door een auto.
De verklaring is allerminst bevredigend.
Een boom wordt gekend door zijn fruit.
Hij is dapper genoeg om er alleen heen te gaan.
Zijn broer gaat met de bus naar school.
Ik probeerde de melodie uit mijn hoofd te leren.
Trouwens, ik heb je iets te vertellen.
We brengen onze vakantie altijd door aan zee.
Verstuur deze brief per vliegtuig.
Hoe lang duurt het met de auto van hier naar het station van Tokyo?
Kun je met de trein naar kantoor?
Er wordt door veel mensen goed over hem gesproken.
Kan de baby lopen?
Haar hoed was eraf geblazen door de harde wind.
Het werd met de dag kouder.
We leren allemaal door ervaring.
Mochten we de trein missen, dan gaan we met de bus.
Kom alsjeblieft één voor één binnen.
Ik noemde haar bij de naam Cathy.
Hum baby om te slapen.
Ik reis het liefst per vliegtuig.
Ik zie je om drie uur in de lobby.
Weer tien jaar gingen snel voorbij.
Ik heb Engels geleerd van een buitenlander.
Een boom wordt gekend door zijn fruit.
Kom gerust langs bij mij thuis.
Dat kind moet door u worden verzorgd.
Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.
Houd contact via mail.
Ik heb mijn horloge door hem laten repareren.
Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.
De baby was de hele nacht stil.
Hij is twee jaar ouder dan ik.
Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.
Gaat het jou iets aan wat iemands hobby is?
Laat het me a.u.b. uiterlijk woensdag weten als je niet kunt komen.
Je moet tegen de middag terug zijn.
Beetje bij beetje zal hij beter worden.
Ik huur een kamer per maand.
Als de lente komt, worden de dagen met de dag langer.
Hij nam niet eens afscheid van me.
Ze is geliefd bij iedereen.
Hij heeft het probleem zelf opgelost.
Er moet goed voor de baby worden gezorgd.
Ze zitten alsof ze gecharmeerd zijn van de muziek.
Hij is nog maar een baby in mijn ogen.
Het leven ging aan hem voorbij.
Ik hou niet van reizen per vliegtuig.
Op weg naar het platteland kwamen we langs een klein dorpje.
Mijn leraar wees me op mijn fouten.
Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .
Hij is een wetenschapper die door iedereen wordt gerespecteerd.
Ik herkende Jane meteen aan haar stem.
Hij wordt door hen gerespecteerd.
Ga niet af op wat de kranten zeggen.
Hij is in zijn eentje naar het buitenland gegaan.
Zorg ervoor dat je om vijf uur bij me bent .
Ik was diep ontroerd door zijn toespraak.
De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.
Een man is bekend door het gezelschap dat hij houdt.
Hij is de baby van het gezin.
Hij nam per ongeluk de verkeerde bus.
Die hond is geliefd bij het hele gezin.
Hij ging naar buiten zonder afscheid te nemen.
Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
Ik ontmoette haar bij toeval in een trein.
Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.
Dit is het raam dat door John is gebroken.
Dit is geenszins gemakkelijk te lezen.
Stuur het mij alstublieft per fax .
Ik was van streek door het nieuws van het verkeersongeval.
Dag na dag leek hij beter te worden.
Ik word per uur betaald.
We kunnen het vanaf hier met de taxi op tijd halen.
De regen werd voorafgegaan door wind.
Gelieve uiterlijk om acht uur aanwezig te zijn .
Morgen sneeuwt het al een week.
Kun je een tijdje voor de baby zorgen?
Ik stak de rivier over per boot.
Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.
Ze kwamen gisteren langs haar huis.
Hij zou het nu af moeten hebben.
Ze werd bedrogen door een vriend.
Hij repareerde zijn horloge zelf.
De hond ging naast de man zitten.
Kom hier zeker op de afgesproken tijd .
Deze keer moet je het zelf doen.
Ze wordt met de dag beter.
Waarom kom je niet even langs?
De baby deed niets anders dan huilen.
De klus moet om 15.00 uur klaar zijn.
Ik betaal het per cheque.
Ze deed per ongeluk zout in haar koffie.
Die baby doet niets anders dan huilen.
De baby sliep de hele dag.
Zijn huis staat aan de rivier.
Ik wil graag om vijf uur thuis zijn.
Ze was allerminst gelukkig.
Ik ben door die hond in mijn been gebeten.
Kijk naar de slapende baby.
Gelieve het boek per post op te sturen.
Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.
Ze is geenszins engelachtig.
Ik ben heel blij dat ik voor de baby kan zorgen.
Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.
Ze communiceren vaak met elkaar via de mail.
De stad is per spoor bereikbaar.
De baby in bad doen, wil je?
Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.
Hij werd door de auto aangereden.
Ze woont redelijk dichtbij.
We kwamen de kamer binnen via de achterdeur.
Hij wordt meegesleept door een studentenbeweging.
De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
Trouwens hoe oud ben je ?
Ze heeft het huis helemaal zelf schoongemaakt.
De baby begon als iets te huilen.
De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.
Ik vraag me af wat ze met die woorden bedoelt.
Hij komt te voet of met de fiets.
Ik heb mijn auto zelf kunnen repareren.
Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.
Ik ken haar bij naam.
Ze gaat graag alleen wandelen.
Bill is vermoord door die man.
Ik was gevloerd door het nieuws.
Hij wandelt graag alleen.
De baby slaapt .
Tegen de avond zal ze klaar zijn met haar werk.
Mijn zus zorgt vaak voor de baby.
Maak je huiswerk af tegen de tijd dat je vader thuiskomt.
Hij is altijd van streek door haar woorden.
De verklaring is allerminst bevredigend.
Ga je met de trein?
Heb je ooit met het vliegtuig gereisd ?
Ze worden per week betaald.
Zorg dat mijn account vanavond gereed is.
Ik moet echt afscheid nemen.
Heb je het over je hobby gehad?
Ik word per week betaald.
Ik ga op de fiets naar school.
Het plaatje is al door hem afgewerkt.
Het wordt met de dag warmer.
De baby huilde zichzelf in slaap.
Het is geenszins een gemakkelijke klus.
De baby slaapt op het bed.
Ik kan het zelf !
Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.
Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.
Ik wil niet op mezelf wonen.
Ik heb mijn fiets laten repareren door mijn broer.
Reizen per boot is erg leuk, toch?
Hij is door ziekte aan huis gekluisterd.
In Japan worden we per maand betaald.
Sta me alsjeblieft bij als ik je nodig heb.
Dit is verreweg beter.
De baby was diep in slaap.
Trouwens, waar kom jij vandaan ?
Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.
Ik werd bijna overreden door een auto.
Ze bleef alleen thuis.
Ik stuur het boek per post.
Je kunt beter met de bus gaan.
De brief is door haar geschreven.
Ik word per dag betaald.
Gelieve per telex te antwoorden.
Kun je het voor de middag afmaken?
Ik ben om negen uur terug.
Het zal zo langzamerhand opklaren.
Ze had haast om de nieuwe baby te zien.
We ontmoetten haar broer toevallig in de winkel.
We hebben besloten door te stemmen.
Ik ga het probleem zelf oplossen.
De baby slaapt nog steeds.
Er wordt door iedereen goed over hem gesproken.
Ga je met de bus of auto?
Hij werd opgegeven door de doktoren.
Ze ging met de bus naar Chicago.
Het werk zou vanaf vandaag een week moeten ophouden.
Ik vond dat restaurant per ongeluk.
Ik ga naar school met de bus .
De tijd gaat heel snel voorbij.
Laten we met de trein gaan in plaats van met de bus.
Ik werd door hem aan het drinken gezet.
Hij is drie jaar ouder dan zij.
Hij wordt opgejaagd door de politie.
Tien dagen gingen voorbij.
Kom alsjeblieft langs en zie me.
Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.
Kom alsjeblieft aanstaande zondag in ieder geval naar me toe.
Ze komen waarschijnlijk met de auto.
Hij kwam langs de snelweg.
De baby viel meteen in slaap.
Door te studeren zul je op de lange termijn slagen.
Trouwens, speel je viool?
Morgen vertrekken ze met het vliegtuig.
De baby kreeg de naam John, naar zijn oom.
Ik werd geraakt door de politieagent.
Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.
Ze nam hem bij de arm.
Ik zei het bij wijze van grap.
Ik heb die jurk zelf gemaakt.
Laat het vanavond om zes uur klaar zijn.
Is het werk morgen klaar?
Je moet in ieder geval het boek lezen.
Dit is de man die door de politie wordt verdacht.
Cathy komt vanavond naar onze baby.
Veel werk wordt gedaan door computers.
Ze zouden om tien uur moeten arriveren.
Wanneer is de auto gewassen door Ken?
Als het morgen regent, gaan we er met de auto heen.
Hij pakte me bij de hand.
Ik was een baby in die dagen.
U dient hem op afspraak te bezoeken.
Ze is bevallen van een prima gezonde baby.
Hoe kom ik met de bus naar het ziekenhuis?
Ik nam het kleine meisje bij de hand.
Hij reist graag alleen.
Nee, ik ga met de bus.
Er was op dat moment een optocht aan de gang.
Mijn oom deed het altijd goed bij ons.
Dit werk moet maandag klaar zijn.
Hij stuurde me het bericht per telefoon.
Ik was erg geraakt door het droevige nieuws.
Hij is veruit de beste leerling.
Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.
Vele romans zijn door hem geschreven.
Mijn baby schopt heel hard.
Hoeveel kost het per zeevracht?
Dit bureau is gebruikt door tom.
Er is een ziekenhuis in de buurt.
Hij kan het werk niet alleen hebben voltooid.
Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .
Hij is nooit uitgescholden door zijn vader.
Hij stond naast zijn broer.
De baby slaapt diep.
Doe dit werk indien mogelijk uiterlijk morgen.
Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.
Ik zal het werk gedaan krijgen tegen de tijd dat hij terugkomt .
De baby lijkt op zijn vader.
De lerares werd omringd door haar leerlingen.
Niemand zal gegrepen worden door zijn vleierij.
Hij redde de baby ten koste van zijn leven.
Even kijken . Met de bus doe je er ongeveer twee uur over.
Vier vermenigvuldigd met twee is acht.
Ik ontmoette haar gisteren toevallig in een restaurant.
Hij zag de scène per ongeluk.
Dit is veruit de betere van de twee.
Ze zouden nu al thuis moeten zijn.
Het nieuws werd mij verteld door ito.
Het jonge meisje werd achtervolgd door de oude man.
Je zult er snel aan wennen om op jezelf te wonen.
Hoe lang duurt het om er heen te gaan met de bus?
Hij miste de trein op een minuut.
Trouwens, heb je je huiswerk gedaan?
Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.
Hij speelde piano op gehoor.
Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.
Ze had haar hoed afgeblazen door de wind.
De prijs van dit boek is gehalveerd.
Hij werd door iedereen uitgelachen.
Ze nam hem bij de arm.
Ze wonen vlakbij het vliegveld.
Deze deur gaat vanzelf op slot.
Hij werd aangemoedigd door zijn succes.
De tas was te zwaar om alleen te dragen.
We gaan naar school met de bus .
Ik zei dat ze om negen uur thuis moest zijn.
Hij woont alleen op deze eenzame plek.
Door de val is zijn hoofd bezeerd.
Het dorp is met een brug verbonden met onze stad.
Er wordt tegen haar opgekeken door haar vrienden.
Hij zou tegen die tijd gearriveerd moeten zijn.
Trouwens , hoeveel kinderen gaan er mee ?
De jongen werd door mij geholpen.
Frans wordt door velen gesproken.
Ze gingen met de auto naar Chicago.
Yumi ging er alleen heen .
Slaapt je baby?
Ik heb hem telefonisch gesproken.
Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.
We werken overdag en rusten 's nachts.
Ik was erg in de war door zijn vragen.
Hij gaat met de bus naar school.
Heb je al een naam gekozen voor je nieuwe baby?
Wat hij zei was geenszins waar.
Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.
Ik weet dat het door hem is gedaan.
Ik kwam in de problemen met de politie door te hard te rijden.
Dit is veruit de beste van allemaal.
Die film zal door en door worden uitgebracht.
Ze nam afscheid.
Ik heb mijn radio door hem laten repareren.
Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.
De vraag is bepaald niet eenvoudig.
Ze is drie jaar ouder dan ik.
Dit is de schattigste baby die ik ooit heb gezien.
De brief is geschreven door Bill.
Hij is geliefd bij iedereen.
Ik ga meestal met de bus naar school.
Hoewel het duur is, gaan we per vliegtuig.
Hij woonde in een klein stadje in de buurt.
Ik werd door hen als een kind behandeld.
Ga jij naar school met de bus ?
U kunt het dorp bereiken met de bus.
Hij is bepaald niet slim.
We hebben het bureau bij dat raam gezet.
Ze was helemaal niet van streek door het nieuws.
Ik ben net klaar met de test .
Haar aandacht werd getrokken door het boek.
Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.
Is deze baby een hij of een zij?
Morgen regent het al een week.
Je zult jezelf vernederen door dergelijk gedrag.
Om zes uur was het werk klaar.
Hij gaat met de bus naar school.
Hij is net met de taxi hierheen gekomen.
Het wordt met de dag warmer en warmer.
Hij is twee jaar ouder dan ik.
Ze vindt het leuk om door jongens bekeken te worden.
Werd je uitgescholden door je leraar?
Ik ga naar school met de bus .
Ik vind het niet leuk dat je er alleen heen gaat.
Picknicken doen ze vaak op de fiets.
Zal ik even langskomen?
Ik ging er met de bus en trein heen.
Probeer op alle mogelijke manieren een vreemde taal te leren.
Haar uitleg is allerminst bevredigend.
Ik stuur het boek per post.
Gaat hij met de bus naar zijn werk?
Ik zal het afmaken tegen de tijd dat hij terugkomt .
Eerlijk is ze allerminst.
Dit bureau is door mij gebruikt.
Doe het zelf .
De baby glimlachte naar me.
Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.
Hij is gebonden aan zijn belofte.
Ik ga naar school met de bus .
Hij irriteerde zich aan het geluid.
De baby kan lopen.
Hij kreeg de foto van haar te zien.
Het college is opgericht door de heer Smith.
Dit is veruit de beste.
Laat me een paar woorden zeggen bij wijze van verontschuldiging.
Ik ken hem al sinds hij een baby was.
Vroeger was het anders.
Ik ben met de auto naar de kust geweest.
We waren gefascineerd door haar stem.
Hoe laat is het nu op je horloge?
De baby kan nog niet lopen.
Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.