


















Ik hou van jiaozi (gevulde dumplings). ![]() I love jiaozi (filled dumplings) . (ENG ) (NL ) (0071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel kost de jurk? ![]() How much does the suit cost ? (ENG ) (NL ) (0094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat is de datum vandaag? ![]() What is the date today ? (ENG ) (NL ) (0107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb drie appels. ![]() I have got three apples . (ENG ) (NL ) (0134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Welke kleur wil je de ballonnen? ![]() What color balloons do you like ? (ENG ) (NL ) (0247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb drie mijl gelopen. ![]() I have run three miles . (ENG ) (NL ) (0316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alles is hier bedekt met sneeuw. ![]() Everything is covered in snow here . (ENG ) (NL ) (0358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De wind blies de ballon weg. ![]() The wind has blown the balloon away . (ENG ) (NL ) (0437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt. ![]() Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (NL ) (0501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel talen spreek je? ![]() How many languages do you speak ? (ENG ) (NL ) (0508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het park is 's nachts erg rustig. ![]() The park is very quiet at night . (ENG ) (NL ) (0535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië? ![]() How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (NL ) (0558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoe oud is ze dit jaar? ![]() How old is she this year ? (ENG ) (NL ) (0573) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De duif vliegt in de lucht. ![]() The dove is flying in the sky . (ENG ) (NL ) (0580) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is mijn vliegticket. ![]() This is my plane ticket . (ENG ) (NL ) (0615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het huis is omgeven door een weide. ![]() The house is surrounded by lawn . (ENG ) (NL ) (0680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De vogel vliegt erg laag. ![]() The bird is flying very low . (ENG ) (NL ) (0691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat is de prijs van olie vandaag? ![]() What is the oil price today ? (ENG ) (NL ) (0712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen. ![]() The plane is about to take off . (ENG ) (NL ) (0777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw? ![]() How many stories are there in this building ? (ENG ) (NL ) (0783) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf. ![]() There are five people in our team including me . (ENG ) (NL ) (0820) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij zal nooit stoppen met roken. ![]() She'll never give up smoking . (ENG ) (NL ) (0848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een balletvoorstelling vanavond. ![]() There is a ballet performance tonight . (ENG ) (NL ) (0881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je hebt drie kinderen opgevoed. ![]() They have raised three children . (ENG ) (NL ) (0942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb een vliegticket geboekt op het internet. ![]() I have booked a plane ticket on the internet . (ENG ) (NL ) (0972) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het vliegtuig is aangekomen op het vliegveld. ![]() The plane has arrived at the airport . (ENG ) (NL ) (1008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft een modelvliegtuig gebouwd. ![]() He's made a model plane . (ENG ) (NL ) (1099) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Onze familie zal nooit gescheiden worden. ![]() Our family will never be separated . (ENG ) (NL ) (1138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De meeste Chinezen houden van "gevulde dumplings." ![]() Most Chinese love to eat baozi . (ENG ) (NL ) (1144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel is een liter olie? ![]() How much does one liter of oil cost ? (ENG ) (NL ) (1149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij maakt een modelvliegtuig. ![]() He is making a model plane . (ENG ) (NL ) (1193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het nieuwe wetsvoorstel is aangenomen. ![]() The new bill has been enacted . (ENG ) (NL ) (1222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het bos is gehuld in mist. ![]() Mist fills the forest . (ENG ) (NL ) (1230) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het vliegtuig is geland. ![]() The plane has landed . (ENG ) (NL ) (1254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De grond is volledig bedekt met bladeren. ![]() The ground is completely covered by fallen leaves . (ENG ) (NL ) (1261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het vliegtuig is geland. ![]() The plane has touched down . (ENG ) (NL ) (1294) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sommige vluchten zijn vertraagd. ![]() Some flights are delayed . (ENG ) (NL ) (1332) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand? ![]() What are the total earnings for this month ? (ENG ) (NL ) (1333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is de vlucht naar Amerika. ![]() This is the flight to America . (ENG ) (NL ) (1363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag? ![]() What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (NL ) (1424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade. ![]() His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (NL ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen. ![]() The railings enclose the flowers and trees . (ENG ) (NL ) (1577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het opstijgen van het vliegtuig werd vertraagd. ![]() The takeoff of the plane was delayed . (ENG ) (NL ) (1608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw. ![]() Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (NL ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kleine jongen blaast een ballon op.... ![]() The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (NL ) (1650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is heel eerlijk en liegt nooit. ![]() He is very honest , and never lies . (ENG ) (NL ) (1660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar. ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (NL ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 vermenigvuldigd met 3 geeft 6. ![]() Two multiplied by three equals six . (ENG ) (NL ) (1730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen. ![]() She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (NL ) (1786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jongeren drinken graag in bars. ![]() Young people like to drink in bars . (ENG ) (NL ) (1812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De adelaar cirkelt in de lucht. ![]() The eagle is circling in the sky . (ENG ) (NL ) (1847) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het vliegtuig is aangekomen op zijn bestemming. ![]() The plane has arrived at its destination . (ENG ) (NL ) (1861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel kost een vis? ![]() How much does one fish cost ? (ENG ) (NL ) (1949) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verzin geen smoesjes om te laat te zijn. ![]() Don't make excuses for being late . (ENG ) (NL ) (2130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide. ![]() It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (NL ) (2170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel ton weegt deze olifant ? ![]() How many tons does this elephant weigh ? (ENG ) (NL ) (2206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De lucht is bedekt met donkere wolken. ![]() The sky is covered by dark clouds . (ENG ) (NL ) (2244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel watt is deze gloeilamp? ![]() How many watts is this electric bulb ? (ENG ) (NL ) (2306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De ballon is opgeblazen. ![]() The balloon has been blown up . (ENG ) (NL ) (2453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De regering heeft een nieuwe wet aangenomen. ![]() The government has enacted a new law . (ENG ) (NL ) (2483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De lucht is gehuld in rook. ![]() The sky is shrouded in smoke . (ENG ) (NL ) (2531) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het lichaam van een zebra is zwart-wit gestreept. ![]() A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (NL ) (2534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De ballon stijgt op in de lucht. ![]() The balloon rose into the air . (ENG ) (NL ) (2547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De vleugels van het vliegtuig zijn erg groot. ![]() The wings of the plane are very big . (ENG ) (NL ) (2589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De boot ging de oceaan op. ![]() The ship sailed out into the vast sea . (ENG ) (NL ) (2679) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De mensheid stopt nooit met het verkennen van het heelal. ![]() Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (NL ) (2741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een heel groot vliegtuig. ![]() This is a very large aircraft . (ENG ) (NL ) (2755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee? ![]() How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (NL ) (2812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden. ![]() The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (NL ) (2814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het grasland is enorm. ![]() The grasslands are vast . (ENG ) (NL ) (2820) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zijn handen zijn besmeurd met chocolade. ![]() His hands are covered with chocolate . (ENG ) (NL ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij drinkt nooit tijdens het eten. ![]() He never drinks when eating meals . (ENG ) (NL ) (2948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De adelaar vliegt in de lucht. ![]() The eagle is flying in the sky . (ENG ) (NL ) (3088) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het vliegtuig gaat neerstorten. ![]() The plane is about to crash . (ENG ) (NL ) (3100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg. ![]() It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (NL ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heb je ooit Chinese worst geprobeerd? ![]() Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (NL ) (3231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vliegende schotels zijn nog steeds een mysterie voor de mensheid. ![]() Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (NL ) (3324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik. ![]() Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (NL ) (3521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How long does it take by car ? | Hoe lang duurt het met de auto? | He never shrinks from danger . | Hij deinst nooit terug voor gevaar.
The number of boys in our class is thirty . Het aantal jongens in onze klas is dertig.
He never fails to write to his parents once a month . Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven.
About how much would a taxi be from here ? Hoeveel kost een taxi vanaf hier ongeveer?
My watch loses three minutes a week . Mijn horloge verliest drie minuten per week.
How many cars has that company bought ? Hoeveel auto's heeft dat bedrijf gekocht?
What is the depth of the lake ? Wat is de diepte van het meer?
My father never gave me much advice . Mijn vader heeft me nooit veel advies gegeven.
You can get there in less than thirty minutes . Je bent er in minder dan dertig minuten.
Never has he returned since . Sindsdien is hij nooit meer teruggekeerd.
The lake is three miles across . Het meer is drie mijl breed.
As often as she tried , she failed . Hoe vaak ze het ook probeerde, ze faalde.
He left three days ago . Hij is drie dagen geleden vertrokken .
His speech continued for three hours . Zijn toespraak duurde drie uur.
We lock our doors at night . We doen onze deuren 's nachts op slot.
How old is that church ? Hoe oud is die kerk?
How many hours do you take a nap every day ? Hoeveel uur doe je een dutje per dag?
He was killed in an airplane accident . Hij kwam om bij een vliegtuigongeluk.
They were on board the same airplane . Ze zaten aan boord van hetzelfde vliegtuig.
He became the company president when he was thirty . Hij werd de president van het bedrijf toen hij dertig was.
I arrived just in time for the plane . Ik was net op tijd voor het vliegtuig.
The rain lasted three days . De regen hield drie dagen aan.
The solution of the problem took three years . De oplossing van het probleem duurde drie jaar.
I cannot thank you enough . Ik kan je niet genoeg bedanken .
It was not long before he got well . Het duurde niet lang voordat hij beter werd.
I've never woken up this early . Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geweest.
I had a stillborn baby three years ago . Drie jaar geleden kreeg ik een doodgeboren baby.
She was never free from pain after that . Daarna was ze nooit vrij van pijn.
He gets a haircut three times a month . Drie keer per maand wordt hij geknipt.
How many days are there before christmas ? Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?
How long does it take to get there from here ? Hoe lang duurt het om er vanaf hier te komen?
May I have this for two or three days ? Mag ik dit twee of drie dagen hebben?
With respect to this question , there are three problems . Met betrekking tot deze vraag zijn er drie problemen .
He started to learn spanish from the radio . Hij begon Spaans te leren van de radio.
How long have you studied ? Hoe lang heb je gestudeerd?
Never again did she enter the house . Nooit meer kwam ze het huis binnen.
The police have surrounded the building . De politie heeft het gebouw omsingeld.
How many people in your party ? Uit hoeveel personen bestaat uw gezelschap?
I took an airplane for the first time in my life . Ik nam voor het eerst in mijn leven een vliegtuig.
There were a great many people at the airport . Er waren heel veel mensen op het vliegveld.
I caught three fish yesterday . Ik heb gisteren drie vissen gevangen.
Let me know when you will arrive at the airport . Laat me weten wanneer je aankomt op de luchthaven.
The meeting finished thirty minutes ago . De vergadering is dertig minuten geleden afgelopen.
Hardly ever have we seen such a night ! Zo'n nacht hebben we zelden gezien!
How far are you going ? Hoe ver ga je?
How long can I keep this book ? Hoe lang kan ik dit boek bewaren?
I had my hat blown off by the wind . Ik heb mijn hoed door de wind laten afwaaien.
She can speak spanish well . Ze kan goed Spaans spreken.
I am the tallest of the three . Ik ben de langste van de drie.
How long will it take ? Hoelang zal het duren ?
I will never forget seeing you . Ik zal je nooit vergeten.
I spent three hours repairing the car . Ik heb drie uur besteed aan het repareren van de auto.
I have three cameras . Ik heb drie camera's.
How many books do you have ? Hoeveel boeken heb je ?
How long have you known him ? Hoe lang ken je hem al ?
School begins at eight-thirty . De school begint om half negen.
How old is he ? Hoe oud is hij ?
She has been ill for three weeks . Ze is al drie weken ziek.
How long will this cold weather go on ? Hoe lang gaat dit koude weer nog door?
He has been keeping company with mary for three years . Hij is al drie jaar gezelschap van Mary.
He has never been heard of since . Sindsdien is er nooit meer iets van hem vernomen.
I never can tell bill from his brother . Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
How far is it from here to your school ? Hoe ver is het van hier naar je school?
Soon the new year comes around . Binnenkort breekt het nieuwe jaar aan.
I will lend you as much money as you want . Ik zal je zoveel geld lenen als je wilt.
How old this book is ! Hoe oud is dit boek!
I have been to the airport to see my friend off . Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vriend uit te zwaaien.
As a matter of fact , he's going to the states . Sterker nog, hij gaat naar de Verenigde Staten.
He never seems to feel the cold . Hij lijkt nooit de kou te voelen.
How much is the fare on the bus ? Hoeveel kost de bus?
Never shall I forget the sight . Nooit zal ik de aanblik vergeten.
I have never believed in wars . Ik heb nooit in oorlogen geloofd.
We live in a three-bedroom house . We wonen in een huis met drie slaapkamers.
How far is it from the airport to the hotel ? Hoe ver is het van de luchthaven naar het hotel?
The best fish smell when they are three days old . De beste vissen ruiken als ze drie dagen oud zijn.
How tall he is ! Wat is hij lang!
How much is this watch ? Hoeveel kost dit horloge ?
Have you ever heard him sing ? Heb je hem ooit horen zingen?
This is what I bought in spain . Dit heb ik in spanje gekocht.
I want to travel by airplane . Ik wil met het vliegtuig reizen.
How long will this rope hold ? Hoe lang gaat dit touw mee?
The child flew for his life . Het kind vloog voor zijn leven.
He never does anything but she smells it out . Hij doet nooit iets, maar zij ruikt het.
She has been waiting for him thirty minutes . Ze heeft dertig minuten op hem gewacht.
I never meet her without thinking of her dead mother . Ik ontmoet haar nooit zonder aan haar overleden moeder te denken.
I can come at three . Ik kan om drie uur komen.
How old will you be next year ? Hoe oud ben je volgend jaar?
How many people are on board ? Hoeveel mensen zijn er aan boord?
I have a stomachache . Ik heb buikpijn .
He never gave way to temptation . Hij gaf nooit toe aan verleiding.
When will we reach the airport ? Wanneer bereiken we het vliegveld?
I go to hiroshima three times a month . Ik ga drie keer per maand naar Hiroshima.
The question is before the committee . De vraag ligt bij de commissie.
Have you ever traveled by air ? Heb je ooit met het vliegtuig gereisd?
I cannot thank you enough . Ik kan je niet genoeg bedanken .
My parents have gone to the airport to see my uncle off . Mijn ouders zijn naar het vliegveld gegaan om mijn oom uit te zwaaien.
The bank is three blocks away . De bank is drie straten verderop.
Have you ever been to america ? Ben je ooit in Amerika geweest ?
He came home three hours later . Drie uur later kwam hij thuis.
I cannot thank you enough . Ik kan je niet genoeg bedanken .
I will stay here till three o'clock . Ik blijf hier tot drie uur .
Would you like to wait in the bar ? Wilt u in de bar wachten?
I met a friend of mine at the airport . Ik ontmoette een vriend van mij op het vliegveld.
It hardly ever rains there . Het regent daar bijna nooit.
Birds fly in the sky . Vogels vliegen in de lucht.
You have three dictionaries . Je hebt drie woordenboeken.
How much is this tie ? Hoeveel kost deze stropdas?
It chanced that I met him at the airport . Toevallig ontmoette ik hem op het vliegveld.
He sat up late at night . Hij zat 's avonds laat op.
We went to new york by plane . We zijn met het vliegtuig naar New York gegaan.
I am never free on sundays . Ik ben nooit vrij op zondag.
How deep is that lake ? Hoe diep is dat meer?
The company has changed hands three times . Het bedrijf is drie keer van eigenaar gewisseld.
How often have you been to europe ? Hoe vaak ben je in Europa geweest?
She cannot be over thirty . Ze kan niet ouder zijn dan dertig.
How many times do I have to tell you ? Hoe vaak moet ik het je vertellen?
How many siblings do you have ? Hoeveel broers en zussen heb je ?
I'll never let you down . Ik zal je nooit teleurstellen.
I had never been late for school before . Ik was nog nooit eerder te laat op school gekomen.
He has three times as many books as I have . Hij heeft drie keer zoveel boeken als ik.
We watched the plane until it went out of sight . We keken naar het vliegtuig tot het uit het zicht verdween.
How long does it take by bus ? Hoe lang duurt het met de bus?
How long is that story ? Hoe lang is dat verhaal?
I can't sleep at night . Ik kan 's nachts niet slapen.
The airplane soon went out of sight .Het vliegtuig verdween al snel uit het zicht. |