1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
At (Advanced search)




CORE WORDS



Glob1500 flat smooth; having no high places ad.
Glob1500 great very large or more than usual in size or number; very good; important ad.
Glob1500 immediate without delay; very near in time or place ad.
Glob1500 international of or about more than one nation or many nations; of the whole world ad.
Glob1500 late after the correct time; near the end; opposite early ad.
Glob1500 moderate not extreme ad.
Glob1500 natural of or about nature; normal; common to its kind ad.
Glob1500 private of or about a person or group that is secret; opposite public ad.
Glob1500 that showing the person, place or thing being spoken about ("That man is a soldier."); pro. the person, place or thing being spoken about ("The building that I saw was very large.") ad.
Glob1500 administration the executive part of a government, usually headed by a president or prime minister n.
Glob1500 atmosphere the gases surrounding any star or planet n.
Glob1500 attack a violent attempt to damage, injure or kill; v. to start a fight n.
Glob1500 attention close or careful observing of, or listening to, someone or something ("The student paid attention to his teacher.") n.
Glob1500 battle a fight between opposing armed forces n.
Glob1500 boat something built to travel on water that carries people or goods n.
Glob1500 candidate a person who seeks or is nominated for an office or an honor n.
Glob1500 cat a small animal that often lives with humans n.
Glob1500 climate the normal weather conditions of a place n.
Glob1500 conservative one who usually supports tradition and opposes great change n.
Glob1500 creature any living being; any animal or human n.
Glob1500 date an expression of time; a day, month and year n.
Glob1500 delegate one sent to act for another; one who represents another n.
Glob1500 dictator a ruler with complete power n.
Glob1500 diplomat a person who represents his or her government in dealing with another government n.
Glob1500 discrimination unfair treatment or consideration based on opinions about a whole group instead of on the qualities of an individual. ("He was accused of discrimination against people from other countries.") n.
Glob1500 education the act of teaching n.
Glob1500 fat tissue in the bodies of humans and animals used to store energy and to keep warm; ad. thick; heavy n.
Glob1500 father the male parent; a man who has a child or children n.
Glob1500 generation a group of individuals born and living at about the same time. ("The mother and daughter represented two generations.") n.
Glob1500 hat a head cover n.
Glob1500 inflation a continuing rise in prices while the value of money goes down n.
Glob1500 information knowledge; facts n.
Glob1500 laboratory a room or place where experiments in science are done n.
Glob1500 legislature a government lawmaking group n.
Glob1500 literature all the poems, stories and writings of a period of time or of a country n.
Glob1500 material the substance, substances or matter of which something is made or from which something can be made, such as wood, cloth or stone; anything that can be made into something else n.
Glob1500 mathematics the science dealing with amounts, sizes and shapes, as explained by numbers and signs n.
Glob1500 matter anything that can be seen or felt; what things are made of n.
Glob1500 meat the part of a dead animal used for food n.
Glob1500 nation a country, together with its social and political systems n.
Glob1500 native someone who was born in a place, not one who moved there n.
Glob1500 nature all the plants, animals and other things on earth not created by humans; events or processes not caused by humans n.
Glob1500 path a narrow way for walking; a way along which something moves n.
Glob1500 patient a person being treated by a doctor for a health problem n.
Glob1500 population all the people in a place, city or country n.
Glob1500 publication something that is published such as a book, newspaper or magazine n.
Glob1500 radiation waves of energy from something that produces heat or light; energy from a nuclear substance, which can be dangerous n.
Glob1500 rate speed; a measure of how quickly or how often something happens; the price of any thing or service that is bought or sold n.
Glob1500 relations understandings or ties between nations; members of the same family; people connected by marriage or family ties n.
Glob1500 satellite a small object in space that moves around a larger object; an object placed in orbit around the earth n.
Glob1500 seat a thing to sit on; a place to sit or the right to sit there ("a seat in parliament") n.
Glob1500 Senate the smaller of the two groups in the governments of some countries, such as in the United States Congress n.
Glob1500 situation the way things are during a period of time n.
Glob1500 station a place of special work or purpose ("a police station"); a place where passengers get on or off trains or buses; a place for radio or television broadcasts n.
Glob1500 statue a form of a human, animal or other creature usually made of stone, wood or metal n.
Glob1500 sympathy a sharing of feelings or emotions with another person, usually feelings of sadness n.
Glob1500 temperature the measurement of heat and cold n.
Glob1500 theater a place where movies are shown or plays are performed n.
Glob1500 transportation the act or business of moving goods or people n.
Glob1500 treatment the act of treating; the use of medicine to try to cure or make better n.
Glob1500 treaty a written agreement between two or more nations n.
Glob1500 vacation a holiday; a period of time for travel, pleasure or rest, especially one with pay given to an employee n.
Glob1500 water the liquid that falls from the sky as rain or is found in lakes, rivers and oceans n.
Glob1500 weather the condition of the atmosphere resulting from sun, wind, rain, heat or cold n.
Glob1500 wheat a grain used to make bread; the plant that produces the grain n.
Glob1500 at in or near ("at the edge"); where ("look at"); when ("at noon") prep.
Glob1500 what used to ask about something or to ask for information about something ("What is this?"); ad. which or which kind ("He wants to know what you would like to drink.") pro.
Glob1500 stated; not all stated; not all
Glob1500 attach to tie together; to connect v.
Glob1500 attempt to work toward something; to try; to make an effort v.
Glob1500 attend to be present at v.
Glob1500 beat to hit again and again v.
Glob1500 breathe to take air into the body and let it out again v.
Glob1500 catch to seize after a chase; to stop and seize with the hands v.
Glob1500 celebrate to honor a person or event with special activities v.
Glob1500 cheat to get by a trick; to steal from v.
Glob1500 communicate to tell; to give or exchange information v.
Glob1500 congratulate to praise a person or to express pleasure for success or good luck v.
Glob1500 cooperate to act or work together v.
Glob1500 create to make; to give life or form to v.
Glob1500 debate to argue for or against something; n. a public discussion or argument v.
Glob1500 defeat to cause to lose in a battle or struggle; n. a loss; the condition of having lost v.
Glob1500 demonstrate to make a public show of opinions or feelings ("The crowd demonstrated in support of human rights."); to explain by using examples ("The teacher demonstrated the idea with an experiment.") v.
Glob1500 donate to present something as a gift to an organization, country or cause. ("She donated money to the Red Cross to help survivors of the earthquake.") v.
Glob1500 eat to take food into the body through the mouth v.
Glob1500 estimate to form an opinion about a value, size or amount using less than complete information v.
Glob1500 evaporate to change from a liquid into a gas v.
Glob1500 float to be on water without sinking; to move or be moved gently on water or through air v.
Glob1500 gather to bring or come together into a group or place; to collect v.
Glob1500 hate to have strong emotions against; to consider as an enemy; opposite love v.
Glob1500 heat to make hot or warm; n. great warmth; that which is produced by burning fuel; energy from the sun v.
Glob1500 investigate to study or examine all information about an event, situation or charge; to search for the truth v.
Glob1500 mate to bring together a male and a female to create another creature v.
Glob1500 negotiate to talk about a problem or situation to find a common solution v.
Glob1500 nominate to name someone as a candidate for an election; to propose a person for an office or position v.
Glob1500 operate to do work or a job; to cut into the body for medical reasons v.
Glob1500 repeat to say or do again v.
Glob1500 satisfy to give or provide what is desired, needed or demanded v.
Glob1500 separate to set or keep people, things or ideas away from or independent from others; ad. not together or connected; different v.
Glob1500 state to say; to declare; n. a political part of a nation v.
Glob1500 threaten to warn that one will do harm or cause damage v.
Glob1500 treat to deal with; to act toward in a special way; to try to cure v.
Glob1500 violate to fail to obey or honor; to break (an agreement) v.
Glob1500 watch to look at; to observe closely; to look and wait for v.
NGSL3000 at in the place where something is prep
NGSL3000 bath long container you fill with hot water to wash in n
NGSL3000 beat To win against another person or team; defeat verb
NGSL3000 beneath Under; In or to a lower position; below prep
NGSL3000 boat small form of transport for traveling on water n
NGSL3000 breath air you take in and out of your body n
NGSL3000 cat animal of the lion, tiger and leopard family n
NGSL3000 catch use your hands to stop and hold something flying verb
NGSL3000 coat clothing worn outside over your normal clothes n
NGSL3000 consideration careful thought; thinking about something n
NGSL3000 conversation when you talk with other people; discussion or chat n
NGSL3000 date A day in the calendar such as January 3rd n
NGSL3000 death when someone dies; the end of life n
NGSL3000 eat to put food in your mouth verb
NGSL3000 educate to teach someone in a school or college verb
NGSL3000 educational Intended to teach or inform adj
NGSL3000 expectation belief or hope that something is going to happen n
NGSL3000 explanation details or reasons given to make something clear n
NGSL3000 fat oily part of meat n
NGSL3000 father A male parent n
NGSL3000 flat level; even; without curves or bumps adj
NGSL3000 fortunate Having good luck adj
NGSL3000 greatly an extraordinary extent or degree adv
NGSL3000 hat item of clothing worn on your head n
NGSL3000 hate to have a very strong feeling of dislike for verb
NGSL3000 heat To make hot or hotter verb
NGSL3000 imagination ability to think of new ideas; creation of mental images n
NGSL3000 information collection of facts and details about something n
NGSL3000 late Happening near the end of a given time adj
NGSL3000 look at to use your eyes to focus on something vphr
NGSL3000 matter problem or reason for concern n
NGSL3000 nation area or region controlled by a government and army n
NGSL3000 national Concerning a nation as a whole adj
NGSL3000 natural Not made by humans; without human intervention adj
NGSL3000 naturally Without the aid of someone or something adv
NGSL3000 nature physical world, including plants, animals, rocks n
NGSL3000 preparation act of making ready for a purpose or activity n
NGSL3000 presentation act of giving a formal talk about something n
NGSL3000 rate speed or frequency of events over time n
NGSL3000 rather Somewhat; fairly; not that much adv
NGSL3000 relate To understand or sympathize with someone or something verb
NGSL3000 relation manner in which people, groups or countries behave toward one another n
NGSL3000 relationship manner in which people, groups or countries behave toward one another n
NGSL3000 saturday sixth day of the week; the day after Friday n
NGSL3000 seat To show someone to a place that can sit down verb
NGSL3000 situate To place someone or something in a particular place or position verb
NGSL3000 situation condition, location or position n
NGSL3000 state region within a country, with its own government n
NGSL3000 statement act or process of saying something formally n
NGSL3000 station place where you can catch a train or a bus n
NGSL3000 that used to show which person or thing we are talking about adj
NGSL3000 throat inside of the neck that swallows n
NGSL3000 treat To act in a certain way toward someone verb
NGSL3000 treatment way someone acts toward another n
NGSL3000 unfortunately in a way that is to be regretted; unluckily adv
NGSL3000 watch to look at carefully to work out what is happening verb
NGSL3000 water clear liquid that forms the seas, rivers and rain n
NGSL3000 weather whether it is raining, sunny, cold etc outside n
NGSL3000 whatever Anything or everything needed; no matter what det
NGSL3000 application formal request for job, building permission etc n
NGSL3000 appreciate to be thankful for; to value or admire verb
NGSL3000 associate partner in professional work, e.g. in law n
NGSL3000 association organization of people with the same interest n
NGSL3000 atmosphere the air around us n
NGSL3000 attachment strong affection for someone n
NGSL3000 attack to try to destroy, beat, or injure verb
NGSL3000 attempt To try to do something challenging or difficult verb
NGSL3000 attend To be present at an event verb
NGSL3000 attendance state of being present at a place or event n
NGSL3000 attention focus of your thoughts on something n
NGSL3000 attitude way you act, think and feel about something n
NGSL3000 attract To make someone notice and become interested in verb
NGSL3000 attraction interesting place people want to visit e.g. museum n
NGSL3000 attractive making you like them, as by being good-looking adj
NGSL3000 automatically in a way not requiring control by a person adv
NGSL3000 battle military fight between armies n
NGSL3000 breathe To move air into and out of your lungs verb
NGSL3000 calculate To find an answer using mathematics verb
NGSL3000 chat To talk in a friendly and relaxed manner verb
NGSL3000 chocolate A hard brown candy made from cocoa beans n
NGSL3000 combination act or result of mixing things together n
NGSL3000 complicate To make more difficult to do, understand or use verb
NGSL3000 concentrate to pay great attention to a task; focus verb
NGSL3000 concentration paying ( a lot of) attention to a task n
NGSL3000 create to make, cause, or bring into existence verb
NGSL3000 creation act of making something n
NGSL3000 creative Having the ability to make something new adj
NGSL3000 creature animal of any type n
NGSL3000 determination will to achieve a goal despite difficulties n
NGSL3000 dramatic (of an event) sudden and extreme adj
NGSL3000 dramatically In a sudden or extreme manner adv
NGSL3000 estate Land that a person owns n
NGSL3000 examination test of your knowledge of, or ability in something n
NGSL3000 fascinate Attract or interest greatly verb
NGSL3000 feature distinctive or important point of something n
NGSL3000 float To rest on top of a surface of water or another liquid verb
NGSL3000 gate place in a fence which can be opened or closed n
NGSL3000 gather To bring people/animals together into a group verb
NGSL3000 generation People born and living at about the same time n
NGSL3000 hesitate To stop before doing something because you are unsure what to do verb
NGSL3000 illustrate To explain with examples to make easier to understand verb
NGSL3000 illustration picture that helps explain something n
NGSL3000 immediate done without delay; straight away adj
NGSL3000 immediately without any delay; straight away; right (after or before) adv
NGSL3000 indicate To show something, direct attention to or point out verb
NGSL3000 indication Something that signals that something else exists or will happen n
NGSL3000 investigate To try to find out facts; to carry out research verb
NGSL3000 investigation search for information about something n
NGSL3000 invitation when someone asks another to attend an event, etc n
NGSL3000 laboratory workplace for the conduct of scientific research n
NGSL3000 limitation act of controlling or reducing the size of something n
NGSL3000 locate To find a certain place, location, or destination verb
NGSL3000 location particular position or area n
NGSL3000 match "a sports competition between two people or teams
NGSL3000 mate Someone who you work, live, or go to school with n
NGSL3000 material substance from which a thing is made of n
NGSL3000 mathematics study or science of numbers and shapes n pl.
NGSL3000 meat flesh of a dead animal that you eat n
NGSL3000 native person speaking a language from birth n
NGSL3000 observation remark or comment on something you noticed n
NGSL3000 operate To be working or being used verb
NGSL3000 operation Functioning; use n
NGSL3000 operator person whose job it is to connect phone calls n
NGSL3000 organization formal group of people with a particular purpose n
NGSL3000 path track made with stones/by walking over the ground n
NGSL3000 patient not getting annoyed when things take a long time adj
NGSL3000 pattern regular repeated behavior n
NGSL3000 plate flat dish used for eating or serving food n
NGSL3000 population number of people who live in a country, area etc n
NGSL3000 potato edible tuber vegetable n
NGSL3000 private (information) personal; not to be seen by everyone adj
NGSL3000 qualification official record proving a certain standard or level n
NGSL3000 rat Any of various long-tailed rodents similar to but larger than a mouse n
NGSL3000 recommendation official suggestion about a course of action or a choice of person; the act of suggesting someone or something as a good choice n
NGSL3000 registration act of recording information on an official list n
NGSL3000 repeat To say something again verb
NGSL3000 representation act or action of representing something n
NGSL3000 representative Typical of a particular group or thing n
NGSL3000 satisfy To be happy because you met your expectation verb
NGSL3000 separate to divide into parts, or to make something divide into parts adj
NGSL3000 somewhat little, not very adv
NGSL3000 theater place where shows are performed on a stage n
NGSL3000 threat Warning of probable trouble n
NGSL3000 threaten To say you will harm or hurt someone verb
NGSL3000 variation Something almost the same as another but different n
NGSL3000 accommodation place to stay, often a hotel n
NGSL3000 accurate With no mistake or error; Correct adj
NGSL3000 adequate enough; good enough for what is needed adj
NGSL3000 administration The work of running something, e.g. a business n
NGSL3000 advocate To publicly support a belief, or to request change verb
NGSL3000 alternative Other choices n
NGSL3000 anticipate To expect or look ahead to something positively verb
NGSL3000 appropriate Right or suitable for some situation or purpose adj
NGSL3000 approximately around; nearly; almost; about (a number) adv
NGSL3000 athlete person trained to compete in sports n
NGSL3000 attribute quality or characteristic that someone or something has, e.g. size or color n
NGSL3000 catalog list of items that are available for purchase, usually in the form of a book n
NGSL3000 category groups of things that are similar in some way n
NGSL3000 celebrate To observe an event or occasion, e.g. a birthday verb
NGSL3000 celebration party/event where people rejoice over something n
NGSL3000 climate typical weather conditions in a particular place n
NGSL3000 communicate To give and exchange information verb
NGSL3000 communication talking to people; giving information to people n
NGSL3000 compensation (money) given or received as payment for loss n
NGSL3000 conservative Resistant to change adj
NGSL3000 cooperation instance when someone agrees to work with at least one other person, to get something done n
NGSL3000 corporate Concerning (usually large) companies adj
NGSL3000 corporation big company or a combination of several companies n
NGSL3000 data Facts or information used to calculate or analyze n pl.
NGSL3000 database data stored in logical order to aid retrieval n
NGSL3000 debate general public discussion of a topic n
NGSL3000 dedicate To give your energy, time, etc. completely to someone verb
NGSL3000 defeat To be victorious over an enemy/team/disease; beat verb
NGSL3000 democratic of democracy; entitling the people to power adj
NGSL3000 demonstrate To show how something works (e.g. product) verb
NGSL3000 demonstration Explanation of how something works (e.g. product) n
NGSL3000 dominate To control; rule; enjoy a commanding position in verb
NGSL3000 eliminate To completely remove; to get rid of verb
NGSL3000 equation mathematical statement showing things to be equal n
NGSL3000 estimate guess or calculation of cost, size or value n
NGSL3000 evaluate To form an idea to judge something carefully verb
NGSL3000 evaluation judgment about the value or condition of something n
NGSL3000 format form, design, or arrangement of something n
NGSL3000 formation process of creating, or making into a particular shape n
NGSL3000 foundation underground base on which building is constructed n
NGSL3000 generate To create or be produced or bring into existence verb
NGSL3000 graduate Concerning university courses taken after receiving a four-year degree adj
NGSL3000 grateful Feeling or showing thanks; thankful adj
NGSL3000 implementation act of implementing (providing a practical means for accomplishing something); carrying into effect n
NGSL3000 implication possible effects or results from an action or event n
NGSL3000 incorporate To include or involve as part of something else verb
NGSL3000 inflation continual rise in the prices of products n
NGSL3000 initiative ability to decide or act upon things yourself without depending on someone else n
NGSL3000 innovation new invention or idea that is created n
NGSL3000 integrate to combine together; make into one thing verb
NGSL3000 international done or relating to several countries, not just your own adj
NGSL3000 interpretation explanation of the meaning of something n
NGSL3000 isolate To keep in a place or situation apart from others verb
NGSL3000 latter the second or last mentioned thing det
NGSL3000 leather chemically tanned animal skin, e.g. for shoes n
NGSL3000 legislation act or process of writing and passing laws n
NGSL3000 literature Writings that are valued as works of art, esp. fiction, drama and poetry n
NGSL3000 mature Being an adult, being fully developed physically adj
NGSL3000 moderate Average in size or amount adj
NGSL3000 motivate to make someone enthusiastic about doing something verb
NGSL3000 motivation mental drive in a person that makes him or her do something n
NGSL3000 narrative the telling of a story n
NGSL3000 negative Being harmful, unwanted or unhelpful adj
NGSL3000 negotiate To have a formal discussion to reach an agreement verb
NGSL3000 negotiation a formal discussion to reach an agreement n
NGSL3000 obligation duty that must be performed because of a law, rule, agreement, or promise n
NGSL3000 participate To take part with others in doing something verb
NGSL3000 participation act of being involved in something n
NGSL3000 platform flat, raised structure that people stand on n
NGSL3000 publication process of producing a book, magazine n
NGSL3000 ratio quantitative relationship in size, etc n
NGSL3000 regulate To set or adjust the amount, restrict something verb
NGSL3000 regulation official rule that controls how something is done n
NGSL3000 relative Measured or considered in comparison to something else n
NGSL3000 relatively In a manner that measures or compares something to something else adv
NGSL3000 reputation common opinion that people have about someone n
NGSL3000 satisfaction happy feeling because of something that you did n
NGSL3000 statistic number that represents a piece of information n
NGSL3000 status position or rank relative to others in a society n
NGSL3000 stimulate Excite to action verb
NGSL3000 strategy careful plan or method for achieving a goal n
NGSL3000 temperature how hot or cold something is, e.g. the weather n
NGSL3000 translate To change words from one language into another verb
NGSL3000 transportation act, system, or business of moving people or goods from one place to another n
NGSL3000 ultimately Done or considered as the final and most important adv
NGSL3000 attach To be associated or connected with verb
NGSL3000 education process of giving or receiving teaching n
NGSL3000 great Very good; fantastic; wonderful adj
NGSL3000 update To bring something up to date (usually by adding something) verb
SAT5000 abdicate To give up (royal power or the like). v.
SAT5000 aberration Deviation from a right, customary, or prescribed course. n.
SAT5000 abnegate To renounce (a right or privilege). v.
SAT5000 abominate To hate violently. v.
SAT5000 abomination A very detestable act or practice. n.
SAT5000 abrogate To abolish, repeal. v.
SAT5000 accelerate To move faster. v.
SAT5000 accommodate To furnish something as a kindness or favor. v.
SAT5000 accumulate To become greater in quantity or number. v.
SAT5000 accurate Conforming exactly to truth or to a standard. adj.
SAT5000 accusation A charge of crime, misdemeanor, or error. n.
SAT5000 accusatory Of, pertaining to, or involving an accusation. adj.
SAT5000 acetate A salt of acetic acid. n.
SAT5000 achromatic Colorless, adj.
SAT5000 administrator One who manages affairs of any kind. n.
SAT5000 adoration Profound devotion. n.
SAT5000 adulterate To make impure by the admixture of other or baser ingredients. v.
SAT5000 adumbrate To represent beforehand in outline or by emblem. v.
SAT5000 advocate One who pleads the cause of another, as in a legal or ecclesiastical court. aerial n.
SAT5000 aerostat A balloon or other apparatus floating in or sustained by the air. n.
SAT5000 aerostatics The branch of pneumatics that treats of the equilibrium, pressure, and mechanical properties. n.
SAT5000 affectation A studied or ostentatious pretense or attempt. n.
SAT5000 affiliate Some auxiliary person or thing. n.
SAT5000 affirmative Answering yes; to a question at issue. adj.
SAT5000 aggravate To make heavier, worse, or more burdensome. v.
SAT5000 aggravation The fact of being made heavier or more heinous, as a crime , offense, misfortune, etc. aggregate n.
SAT5000 agitate To move or excite (the feelings or thoughts). v.
SAT5000 alienate To cause to turn away. v.
SAT5000 alienation Estrangement. n.
SAT5000 alleviate To make less burdensome or less hard to bear. v.
SAT5000 alteration Change or modification. n.
SAT5000 altercate To contend angrily or zealously in words. v.
SAT5000 alternate One chosen to act in place of another, in case of the absence or incapacity of that other. alternative n.
SAT5000 amalgamate To mix or blend together in a homogeneous body. v.
SAT5000 amateur Practicing an art or occupation for the love of it, but not as a profession. amatory adj.
SAT5000 ambulate To walk about v.
SAT5000 ameliorate To relieve, as from pain or hardship v.
SAT5000 amphitheater An edifice of elliptical shape, constructed about a central open space or arena. amplitude n.
SAT5000 amputate To remove by cutting, as a limb or some portion of the body. v.
SAT5000 anathema Anything forbidden, as by social usage. n.
SAT5000 anatomy That branch of morphology which treats of the structure of organisms. ancestry n.
SAT5000 animate To make alive. v.
SAT5000 annihilate To destroy absolutely. v.
SAT5000 annotate To make explanatory or critical notes on or upon. v.
SAT5000 annunciation Proclamation. n.
SAT5000 antedate To assign or affix a date to earlier than the actual one. v.
SAT5000 antenatal Occurring or existing before birth. adj.
SAT5000 antipathize To show or feel a feeling of antagonism, aversion, or dislike. v.
SAT5000 apathy Insensibility to emotion or passionate feeling. n.
SAT5000 apostate False. adj.
SAT5000 appellate Capable of being appealed to. adj.
SAT5000 appellation The name or title by which a particular person, class, or thing is called. append n.
SAT5000 approbation Sanction. n.
SAT5000 appropriate Suitable for the purpose and circumstances. adj.
SAT5000 arbitrate To act or give judgment as umpire. v.
SAT5000 aristocrat A hereditary noble or one nearly connected with nobility. n.
SAT5000 arrogate To take, demand, or claim, especially presumptuously or without reasons or grounds. v.
SAT5000 aspiration An earnest wish for that which is above one's present reach. n.
SAT5000 assassinate To kill, as by surprise or secret assault, especially the killing of some eminent person. assassination v.
SAT5000 assimilate To adapt. v.
SAT5000 assonate To accord in sound, especially vowel sound. v.
SAT5000 atheism The denial of the existence of God. n.
SAT5000 athirst Wanting water. adj.
SAT5000 athwart From side to side. adv.
SAT5000 atomizer An apparatus for reducing a liquid to a fine spray, as for disinfection, inhalation, etc. atone n.
SAT5000 atonement Amends, reparation, or expiation made from wrong or injury. n.
SAT5000 atrocious Outrageously or wantonly wicked, criminal, vile, or cruel. adj.
SAT5000 atrocity Great cruelty or reckless wickedness. n.
SAT5000 attaché A subordinate member of a diplomatic embassy. n.
SAT5000 attest To certify as accurate, genuine, or true. v.
SAT5000 attorney-general The chief law-officer of a government. n.
SAT5000 autocrat Any one who claims or wields unrestricted or undisputed authority or influence. automaton n.
SAT5000 avocation Diversion. n.
SAT5000 baton An official staff borne either as a weapon or as an emblem of authority or privilege. n.
SAT5000 battalion A body of infantry composed of two or more companies, forming a part of a regiment. n.
SAT5000 batten A narrow strip of wood. n.
SAT5000 batter A thick liquid mixture of two or more materials beaten together, to be used in cookery. bauble n.
SAT5000 beatify To make supremely happy. v.
SAT5000 beatitude Any state of great happiness. n.
SAT5000 belate To delay past the proper hour. v.
SAT5000 bequeath To give by will. v.
SAT5000 blatant Noisily or offensively loud or clamorous. adj.
SAT5000 browbeat To overwhelm, or attempt to do so, by stern, haughty, or rude address or manner. brusque v.
SAT5000 cantata A choral composition. n.
SAT5000 capitulate To surrender or stipulate terms. v.
SAT5000 captivate To fascinate, as by excellence. eloquence, or beauty. v.
SAT5000 castigate To punish. v.
SAT5000 cataclysm Any overwhelming flood of water. n.
SAT5000 cataract Opacity of the lens of the eye resulting in complete or partial blindness. catastrophe n.
SAT5000 cathode The negative pole or electrode of a galvanic battery. n.
SAT5000 Catholicism The system, doctrine, and practice of the Roman Catholic Church. catholicity n.
SAT5000 cat-o-nine-tails An instrument consisting of nine pieces of cord, formerly used for flogging in the army and navy. n.
SAT5000 cessation Discontinuance, as of action or motion. n.
SAT5000 charlatan A quack. n.
SAT5000 chateau A castle or manor-house. n.
SAT5000 chattel Any article of personal property. n.
SAT5000 circumnavigate To sail quite around. v.
SAT5000 coagulate To change into a clot or a jelly, as by heat, by chemical action, or by a ferment. v.
SAT5000 cognate Akin. adj.
SAT5000 collaborate To labor or cooperate with another or others, especially in literary or scientific pursuits. collapse v.
SAT5000 commemorate To serve as a remembrance of. v.
SAT5000 commissariat The department of an army charged with the provision of its food and water and daily needs. n.
SAT5000 comparative Relative. adj.
SAT5000 compensate To remunerate. v.
SAT5000 complicate To make complex, difficult, or hard to deal with. v.
SAT5000 complication An intermingling or combination of things or parts, especially in a perplexing manner. complicity n.
SAT5000 conciliate To obtain the friendship of. v.
SAT5000 conciliatory Tending to reconcile. adj.
SAT5000 condensation The act or process of making dense or denser. n.
SAT5000 confederate One who is united with others in a league, compact, or agreement. n.
SAT5000 confiscate To appropriate (private property) as forfeited to the public use or treasury. conflagration v.
SAT5000 conformation General structure, form, or outline. conformity n.
SAT5000 congregate To bring together into a crowd. coniferous v.
SAT5000 conjugate Joined together in pairs. adj.
SAT5000 conjugation The state or condition of being joined together. n.
SAT5000 consecrate To set apart as sacred. v.
SAT5000 conservatism Tendency to adhere to the existing order of things. n.
SAT5000 conservative Adhering to the existing order of things. adj.
SAT5000 conservatory An institution for instruction and training in music and declamation. consign n.
SAT5000 consolidate To combine into one body or system. v.
SAT5000 conspirator One who agrees with others to cooperate in accomplishing some unlawful purpose. conspire n.
SAT5000 constellation An arbitrary assemblage or group of stars. n.
SAT5000 consternation Panic. n.
SAT5000 consummate To bring to completion. v.
SAT5000 contaminate To pollute. v.
SAT5000 contemplate To consider thoughtfully. v.
SAT5000 continuation Prolongation. n.
SAT5000 coronation The act or ceremony of crowning a monarch. n.
SAT5000 corporate Belonging to a corporation. adj.
SAT5000 correlate To put in some relation of connection or correspondence. v.
SAT5000 correlative Mutually involving or implying one another. adj.
SAT5000 corroborate To strengthen, as proof or conviction. v.
SAT5000 corroboration Confirmation. n.
SAT5000 crematory A place for cremating dead bodies. adj.
SAT5000 curator A person having charge as of a library or museum. n.
SAT5000 datum A premise, starting-point, or given fact. n.
SAT5000 dead-heat A race in which two or more competitors come out even, and there is no winner. n.
SAT5000 death's-head A human skull as a symbol of death. n.
SAT5000 debatable Subject to contention or dispute. adj.
SAT5000 decapitate To behead. v.
SAT5000 decimate To destroy a measurable or large proportion of. v.
SAT5000 declamation A speech recited or intended for recitation from memory in public. declamatory n.
SAT5000 declarative Containing a formal, positive, or explicit statement or affirmation. declension adj.
SAT5000 dedication The voluntary consecration or relinquishment of something to an end or cause. n.
SAT5000 defalcate To cut off or take away, as a part of something. v.
SAT5000 defamation Malicious and groundless injury done to the reputation or good name of another. defame n.
SAT5000 degenerate To become worse or inferior. v.
SAT5000 degradation Diminution, as of strength or magnitude. n.
SAT5000 dehydrate To deprive of water. v.
SAT5000 delectation Delight. n.
SAT5000 delineate To represent by sketch or diagram. v.
SAT5000 demonstrate To prove indubitably. v.
SAT5000 demonstrative Inclined to strong exhibition or expression of feeling or thoughts. demonstrator adj.
SAT5000 denominate To give a name or epithet to. v.
SAT5000 denomination A body of Christians united by a common faith and form of worship and discipline. n.
SAT5000 denominator Part of a fraction which expresses the number of equal parts into which the unit is divided. n.
SAT5000 denunciation The act of declaring an action or person worthy of reprobation or punishment. n.
SAT5000 depopulate To remove the inhabitants from. v.
SAT5000 deprecate To express disapproval or regret for, with hope for the opposite. v.
SAT5000 depreciate To lessen the worth of. v.
SAT5000 depreciation A lowering in value or an underrating in worth. n.
SAT5000 derivation That process by which a word is traced from its original root or primitive form and meaning. n.
SAT5000 derivative Coming or acquired from some origin. adj.
SAT5000 dermatology The branch of medical science which relates to the skin and its diseases. derrick n.
SAT5000 designate To select or appoint, as by authority. v.
SAT5000 desperate Resorted to in a last extremity, or as if prompted by utter despair. despicable adj.
SAT5000 deteriorate To grow worse. v.
SAT5000 determinate Definitely limited or fixed. adj.
SAT5000 determination The act of deciding. n.
SAT5000 deviate To take a different course. v.
SAT5000 diatomic Containing only two atoms. adj.
SAT5000 diatribe A bitter or malicious criticism. n.
SAT5000 differentiate To acquire a distinct and separate character. v.
SAT5000 dilate To enlarge in all directions. v.
SAT5000 dilatory Tending to cause delay. adj.
SAT5000 diplomat A representative of one sovereign state at the capital or court of another. diplomatic n.
SAT5000 diplomatist One remarkable for tact and shrewd management. n.
SAT5000 disconsolate Grief-stricken. adj.
SAT5000 discriminate To draw a distinction. v.
SAT5000 dislocate To put out of proper place or order. v.
SAT5000 dispensation That which is bestowed on or appointed to one from a higher power. displace n.
SAT5000 disputation Verbal controversy. n.
SAT5000 dissatisfy To displease. v.
SAT5000 disseminate To sow or scatter abroad, as seed is sown. v.
SAT5000 dissertation Thesis. n.
SAT5000 dissipate To disperse or disappear. v.
SAT5000 dissipation The state of being dispersed or scattered. n.
SAT5000 distillation Separation of the more volatile parts of a substance from those less volatile. distiller n.
SAT5000 divagation Digression. n.
SAT5000 dogmatize To make positive assertions without supporting them by argument or evidence. v.
SAT5000 dominate To influence controllingly. v.
SAT5000 domination Control by the exercise of power or constituted authority. n.
SAT5000 donate To bestow as a gift, especially for a worthy cause. v.
SAT5000 donator One who makes a donation or present. n.
SAT5000 dramatist One who writes plays. n.
SAT5000 dramatize To relate or represent in a dramatic or theatrical manner. v.
SAT5000 duration The period of time during which anything lasts. n.
SAT5000 eatable Edible. adj.
SAT5000 ecstatic Enraptured. adj.
SAT5000 effeminate Having womanish traits or qualities. adj.
SAT5000 eliminate To separate and cast aside. v.
SAT5000 emaciate To waste away in flesh. v.
SAT5000 emanate To flow forth or proceed, as from some source. v.
SAT5000 emancipate To release from bondage. v.
SAT5000 emigrate To go from one country, state, or region for the purpose of settling or residing in another. eminence v.
SAT5000 emphatic Spoken with any special impressiveness laid upon an act, word, or set of words. employee adj.
SAT5000 emulate To imitate with intent to equal or surpass. v.
SAT5000 enervate To render ineffective or inoperative. v.
SAT5000 entreaty An earnest request. n.
SAT5000 enumerate To name one by one. v.
SAT5000 equivocate To use words of double meaning. v.
SAT5000 eradicate To destroy thoroughly. v.
SAT5000 exacerbate To make more sharp, severe, or virulent. v.
SAT5000 exaggerate To overstate. v.
SAT5000 exasperate To excite great anger in. v.
SAT5000 excavate To remove by digging or scooping out. v.
SAT5000 excitation Intensified emotion or action. n.
SAT5000 exclamation An abrupt or emphatic expression of thought or of feeling. n.
SAT5000 excruciate To inflict severe pain or agony upon. v.
SAT5000 execration An accursed thing. n.
SAT5000 exhilarate To fill with high or cheerful spirits. v.
SAT5000 expatriate To drive from one's own country. v.
SAT5000 expectorate To cough up and spit forth. v.
SAT5000 explicate To clear from involvement. v.
SAT5000 expostulate To discuss. v.
SAT5000 extenuate To diminish the gravity or importance of. v.
SAT5000 extricate Disentangle. v.
SAT5000 fabricate To invent fancifully or falsely. v.
SAT5000 facilitate To make more easy. v.
SAT5000 fanatic A religious zealot. n.
SAT5000 fathom A measure of length, 6 feet. n.
SAT5000 fatuous Idiotic adj.
SAT5000 federate To league together. v.
SAT5000 felicitate To wish joy or happiness to, especially in view of a coming event. v.
SAT5000 fluctuate To pass backward and forward irregularly from one state or degree to another. fluctuation v.
SAT5000 forefather An ancestor. n.
SAT5000 foreordination Predestination. n.
SAT5000 formation Relative disposition of parts. n.
SAT5000 fraternal Brotherly. adj.
SAT5000 fumigate To subject to the action of smoke or fumes, especially for disinfection. functionary v.
SAT5000 generate To produce or cause to be. v.
SAT5000 germinate To begin to develop into an embryo or higher form. v.
SAT5000 gestation Pregnancy. n.
SAT5000 gesticulate To make gestures or motions, as in speaking, or in place of speech. gesture v.
SAT5000 gradation A step, degree, rank, or relative position in an order or series. n.
SAT5000 granulate To form into grains or small particles. v.
SAT5000 gratification Satisfaction. n.
SAT5000 gratify To please, as by satisfying a physical or mental desire or need. v.
SAT5000 gratuitous Voluntarily. adj.
SAT5000 gratuity That which is given without demand or claim. Tip. n.
SAT5000 heathenish Irreligious. adj.
SAT5000 hesitation Vacillation. n.
SAT5000 hiatus A break or vacancy where something necessary to supply the connection is wanting. n.
SAT5000 humiliate To put to shame. v.
SAT5000 illegitimate Unlawfully begotten. adj.
SAT5000 illiterate Having little or no book-learning. adj.
SAT5000 ill-natured Surly. adj.
SAT5000 illuminate To supply with light. v.
SAT5000 imitation That which is made as a likeness or copy. n.
SAT5000 imitator One who makes in imitation. n.
SAT5000 immaculate Without spot or blemish. adj.
SAT5000 immaterial Of no essential consequence. adj.
SAT5000 immature Not full-grown. adj.
SAT5000 immigrate To come into a country or region from a former habitat. v.
SAT5000 impatience Unwillingness to brook delays or wait the natural course of things. impeccable n.
SAT5000 imperative Obligatory. adj.
SAT5000 impersonate To appear or act in the character of. v.
SAT5000 implicate To show or prove to be involved in or concerned v.
SAT5000 importation The act or practice of bringing from one country into another. importunate n.
SAT5000 impregnate To make pregnant. v.
SAT5000 inaccurate Not exactly according to the facts. adj.
SAT5000 inadequate Insufficient. adj.
SAT5000 inanimate Destitute of animal life. adj.
SAT5000 inarticulate Speechless. adj.
SAT5000 incapacitate To deprive of power, capacity, competency, or qualification. incapacity v.
SAT5000 inchoate Incipient. adj.
SAT5000 inchoative That which begins, or expresses beginning. incidence n.
SAT5000 incinerate To reduce to ashes. v.
SAT5000 incompatible Discordant. adj.
SAT5000 indicator One who or that which points out. n.
SAT5000 indiscriminate Promiscuous. adj.
SAT5000 inebriate To intoxicate. v.
SAT5000 inflammation A morbid process in some part of the body characterized by heat, swelling, and pain. n.
SAT5000 ingratiate To win confidence or good graces for oneself. v.
SAT5000 ingratitude Insensibility to kindness. n.
SAT5000 initiate To perform the first act or rite. v.
SAT5000 innovate To introduce or strive to introduce new things. v.
SAT5000 insatiable That desires or craves immoderately or unappeasably. adj.
SAT5000 insinuate To imply. v.
SAT5000 instigate To provoke. v.
SAT5000 instigator One who incites to evil. n.
SAT5000 insulate To place in a detached state or situation. v.
SAT5000 interpolation Verbal interference. n.
SAT5000 interrogative Having the nature or form of a question. interrogatory adj.
SAT5000 intimidate To cause to become frightened. v.
SAT5000 intricate Difficult to follow or understand. adj.
SAT5000 inundate To fill with an overflowing abundance. v.
SAT5000 inundation Flood. n.
SAT5000 invalidate To render of no force or effect. v.
SAT5000 investigator One who investigates. n.
SAT5000 inveterate Habitual. adj.
SAT5000 invigorate To animate. v.
SAT5000 irate Moved to anger. adj.
SAT5000 irradiate To render clear and intelligible. v.
SAT5000 irrational Not possessed of reasoning powers or understanding. irreducible adj.
SAT5000 irrigate To water, as land, by ditches or other artificial means. v.
SAT5000 isolate To separate from others of its kind. v.
SAT5000 itinerate To wander from place to place. v.
SAT5000 jubilation Exultation. n.
SAT5000 justification Vindication. n.
SAT5000 kilowatt One thousand watts. n.
SAT5000 lacerate To tear rudely or raggedly. v.
SAT5000 lactation The secretion of milk. n.
SAT5000 latent Dormant. adj.
SAT5000 latency The state of being dormant. n.
SAT5000 later At a subsequent time. adv.
SAT5000 lateral Directed toward the side. adj.
SAT5000 latish Rather late. adj.
SAT5000 lattice Openwork of metal or wood, formed by crossing or interlacing strips or bars. n.
SAT5000 laudation High praise. n.
SAT5000 laudatory Pertaining to, expressing, or containing praise. adj.
SAT5000 laureate Crowned with laurel, as a mark of distinction. adj.
SAT5000 laxative Having power to open or loosen the bowels. adj.
SAT5000 legislate To make or enact a law or laws. v.
SAT5000 legislative That makes or enacts laws. adj.
SAT5000 legislator A lawgiver. n.
SAT5000 legitimate Having the sanction of law or established custom. adj.
SAT5000 leviathan Any large animal, as a whale. n.
SAT5000 liberate To set free or release from bondage. v.
SAT5000 ligature Anything that constricts, or serves for binding or tying. n.
SAT5000 limitation A restriction. n.
SAT5000 literature The written or printed productions of the human mind collectively. n.
SAT5000 litigate To cause to become the subject-matter of a suit at law. v.
SAT5000 loath Averse. adj.
SAT5000 loathe To abominate. v.
SAT5000 locative Indicating place, or the place where or wherein an action occurs. adj.
SAT5000 lucrative Highly profitable. adj.
SAT5000 lunatic An insane person. n.
SAT5000 luxuriate To live sumptuously. v.
SAT5000 magnate A person of rank or importance. n.
SAT5000 maltreat To treat ill, unkindly, roughly, or abusively. v.
SAT5000 mandate A command. n.
SAT5000 mandatory Expressive of positive command, as distinguished from merely directory. mane adj.
SAT5000 man-eater An animal that devours human beings. n.
SAT5000 material That of which anything is composed or may be constructed. n.
SAT5000 materialize To take perceptible or substantial form. v.
SAT5000 maternal Pertaining or peculiar to a mother or to motherhood. adj.
SAT5000 matinee An entertainment (especially theatrical) held in the daytime. n.
SAT5000 matricide The killing, especially the murdering, of one's mother. n.
SAT5000 matrimony The union of a man and a woman in marriage. n.
SAT5000 matrix That which contains and gives shape or form to anything. n.
SAT5000 matter of fact Something that has actual and undeniable existence or reality. n.
SAT5000 mediate To effect by negotiating as an agent between parties. v.
SAT5000 meditation The turning or revolving of a subject in the mind. n.
SAT5000 meliorate To make better or improve, as in quality or social or physical condition. mellifluous v.
SAT5000 migrate To remove or pass from one country, region, or habitat to another. v.
SAT5000 migratory Wandering. adj.
SAT5000 militate To have weight or influence (in determining a question). v.
SAT5000 miniature Much smaller than reality or that the normal size. adj.
SAT5000 ministration Any religious ceremonial. n.
SAT5000 mitigate To make milder or more endurable. v.
SAT5000 moat A ditch on the outside of a fortress wall. n.
SAT5000 moderation Temperance. n.
SAT5000 moderator The presiding officer of a meeting. n.
SAT5000 modification A change. n.
SAT5000 modulate To vary in tone, inflection, pitch or other quality of sound. v.
SAT5000 moratorium An emergency legislation authorizing a government suspend some action temporarily. morbid n.
SAT5000 mulatto The offspring of a white person and a black person. n.
SAT5000 mutilate To disfigure. v.
SAT5000 narrate To tell a story. v.
SAT5000 narration The act of recounting the particulars of an event in the order of time or occurrence. n.
SAT5000 narrative An orderly continuous account of the successive particulars of an event. narrator n.
SAT5000 natal Pertaining to one's birth. adj.
SAT5000 nationality A connection with a particular nation. n.
SAT5000 naturally According to the usual order of things. adv.
SAT5000 navigate To traverse by ship. v.
SAT5000 necessitate To render indispensable. v.
SAT5000 negate To deny. v.
SAT5000 negation The act of denying or of asserting the falsity of a proposition. n.
SAT5000 nominate To designate as a candidate for any office. v.
SAT5000 nomination The act or ceremony of naming a man or woman for office. n.
SAT5000 non-combatant One attached to the army or navy, but having duties other than that of fighting. n.
SAT5000 nugatory Having no power or force. adj.
SAT5000 numeration The act or art of reading or naming numbers. n.
SAT5000 obligate To hold to the fulfillment of duty. v.
SAT5000 obligatory Binding in law or conscience. adj.
SAT5000 obliterate To cause to disappear. v.
SAT5000 observatory A building designed for systematic astronomical observations. obsolescence n.
SAT5000 officiate To act as an officer or leader. v.
SAT5000 operate To put in action and supervise the working of. v.
SAT5000 operative Active. adj.
SAT5000 operator One who works with or controls some machine or scientific apparatus. operetta n.
SAT5000 orate To deliver an elaborate or formal public speech. v.
SAT5000 oration An elaborate or formal public speech. n.
SAT5000 orator One who delivers an elaborate or formal speech. n.
SAT5000 oratorio A composition for solo voices, chorus, and orchestra, generally taken from the Scriptures. n.
SAT5000 oratory The art of public speaking. n.
SAT5000 originate To cause or constitute the beginning or first stage of the existence of. v.
SAT5000 ornate Ornamented to a marked degree. adj.
SAT5000 oscillate To swing back and forth. v.
SAT5000 osculate To kiss. v.
SAT5000 ostentation A display dictated by vanity and intended to invite applause or flattery. ostracism n.
SAT5000 overeat To eat to excess. v.
SAT5000 palatial Magnificent. adj.
SAT5000 palliate To cause to appear less guilty. v.
SAT5000 participate To receive or have a part or share of. v.
SAT5000 paternal Fatherly. adj.
SAT5000 paternity Fatherhood. n.
SAT5000 pathos The quality in any form of representation that rouses emotion or sympathy. patriarch n.
SAT5000 patrician Of senatorial or noble rank. adj.
SAT5000 patrimony An inheritance from an ancestor, especially from one's father. n.
SAT5000 patriotism Love and devotion to one's country. n.
SAT5000 patronize To exercise an arrogant condescension toward. v.
SAT5000 patronymic Formed after one's father's name. adj.
SAT5000 patter To mumble something over and over. v.
SAT5000 pediatrics The department of medical science that relates to the treatment of diseases of childhood. n.
SAT5000 penetrate To enter or force a way into the interior parts of. v.
SAT5000 penetration Discernment. n.
SAT5000 pentathlon The contest of five associated exercises in the great games and the same contestants. n.
SAT5000 penultimate A syllable or member of a series that is last but one. adj.
SAT5000 perambulate To walk about. v.
SAT5000 percolate To filter. v.
SAT5000 percolator A filter. n.
SAT5000 perforate To make a hole or holes through. v.
SAT5000 peripatetic Walking about. adj.
SAT5000 permeate To pervade. v.
SAT5000 permutation Reciprocal change, different ordering of same items. n.
SAT5000 perpetrator The doer of a wrong or a criminal act. n.
SAT5000 perpetuate To preserve from extinction or oblivion. v.
SAT5000 perspiration Sweat. n.
SAT5000 perturbation Mental excitement or confusion. n.
SAT5000 philately The study and collection of stamps. n.
SAT5000 phlegmatic Not easily roused to feeling or action. adj.
SAT5000 placate To bring from a state of angry or hostile feeling to one of patience or friendliness. v.
SAT5000 platitude A written or spoken statement that is flat, dull, or commonplace. n.
SAT5000 pneumatic Pertaining to or consisting of air or gas. adj.
SAT5000 postgraduate Pertaining to studies that are pursued after receiving a degree. postscript adj.
SAT5000 potentate One possessed of great power or sway. n.
SAT5000 prate To talk about vainly or foolishly. v.
SAT5000 prattle To utter in simple or childish talk. v.
SAT5000 precipitate To force forward prematurely. v.
SAT5000 predatory Prone to pillaging. adj.
SAT5000 predicate To state as belonging to something. v.
SAT5000 prelate One of a higher order of clergy having direct authority over other clergy. prelude n.
SAT5000 premature Coming too soon. adj.
SAT5000 preoccupation The state of having the mind, attention, or inclination preoccupied. preoccupy n.
SAT5000 preparation An act or proceeding designed to bring about some event. n.
SAT5000 preparatory Having to do with what is preliminary. adj.
SAT5000 preponderate To exceed in influence or power. v.
SAT5000 prerogative Having superior rank or precedence. adj.
SAT5000 preservation Conservation. n.
SAT5000 preternatural Extraordinary. adj.
SAT5000 prevaricate To use ambiguous or evasive language for the purpose of deceiving or diverting attention. v.
SAT5000 privateer A vessel owned and officered by private persons, but carrying on maritime war. n.
SAT5000 probation Any proceeding designed to ascertain or test character, qualification, or the like. n.
SAT5000 proclamation Any announcement made in a public manner. n.
SAT5000 procrastinate To put off till tomorrow or till a future time. v.
SAT5000 procrastination Delay. n.
SAT5000 profligate Abandoned to vice. adj.
SAT5000 promulgate To proclaim. v.
SAT5000 proportionate Being in proportion. adj.
SAT5000 protuberate To swell or bulge beyond the surrounding surface. v.
SAT5000 proximately Immediately. adv.
SAT5000 psychiatry The branch of medicine that relates to mental disease. n.
SAT5000 psychopathic Morally irresponsible. adj.
SAT5000 purgatory An intermediate state where souls are made fit for paradise or heaven by expiatory suffering. n.
SAT5000 quadrate To divide into quarters. v.
SAT5000 qualification A requisite for an employment, position, right, or privilege. n.
SAT5000 radiate To extend in all directions, as from a source or focus. v.
SAT5000 ration To provide with a fixed allowance or portion, especially of food. v.
SAT5000 rationalism The formation of opinions by relying upon reason alone, independently of authority. n.
SAT5000 recapitulate To repeat again the principal points of. v.
SAT5000 reciprocate To give and take mutually. v.
SAT5000 recitation The act of reciting or repeating, especially in public and from memory. n.
SAT5000 recreate To refresh after labor. v.
SAT5000 recuperate To recover. v.
SAT5000 regenerate To reproduce. v.
SAT5000 rehabilitate To restore to a former status, capacity, right rank, or privilege. v.
SAT5000 reinstate To restore to a former state, station, or authority. v.
SAT5000 reiterate To say or do again and again. v.
SAT5000 rejuvenate To restore to youth. v.
SAT5000 relegate To send off or consign, as to an obscure position or remote destination. v.
SAT5000 remonstrate To present a verbal or written protest to those who have power to right or prevent a wrong. v.
SAT5000 remunerate To pay or pay for. v.
SAT5000 remuneration Compensation. n.
SAT5000 renovate To restore after deterioration, as a building. v.
SAT5000 renunciation An explicit disclaimer of a right or privilege. n.
SAT5000 reparation The act of making amends, as for an injury, loss, or wrong. n.
SAT5000 reprobate One abandoned to depravity and sin. n.
SAT5000 resonate To have or produce resonance. v.
SAT5000 resuscitate To restore from apparent death. v.
SAT5000 retaliate To repay evil with a similar evil. v.
SAT5000 revelation A disclosing, discovering, or making known of what was before secret, private, or unknown. n.
SAT5000 rotate To cause to turn on or as on its axis, as a wheel. v.
SAT5000 ruminate To chew over again, as food previously swallowed and regurgitated. v.
SAT5000 salutation Any form of greeting, hailing, or welcome, whether by word or act. salutatory n.
SAT5000 satiate To satisfy fully the appetite or desire of. v.
SAT5000 satire The employment of sarcasm, irony, or keenness of wit in ridiculing vices. n.
SAT5000 satiric Resembling poetry, in which vice, incapacity ,or corruption is held up to ridicule. satirize adj.
SAT5000 satyr A very lascivious person. n.
SAT5000 scintillate To emit or send forth sparks or little flashes of light. v.
SAT5000 second-rate Second in quality, size, rank, importance, etc. adj.
SAT5000 sedate Even-tempered. adj.
SAT5000 sensation A condition of mind resulting from spiritual or inherent feeling. n.
SAT5000 separate To take apart. v.
SAT5000 separatist A seceder. n.
SAT5000 sequestrate To confiscate. v.
SAT5000 sibilate To give a hissing sound to, as in pronouncing the letter s. v.
SAT5000 signification The meaning conveyed by language, actions, or signs. n.
SAT5000 simulate Imitate. v.
SAT5000 sonata An instrumental composition. n.
SAT5000 sophisticate To deprive of simplicity of mind or manner. v.
SAT5000 spectator One who beholds or looks on. n.
SAT5000 speculate To pursue inquiries and form conjectures. v.
SAT5000 speculator One who makes an investment that involves a risk of loss, but also a chance of profit. n.
SAT5000 squatter One who settles on land without permission or right. n.
SAT5000 stagnate To become dull or inert. v.
SAT5000 stagnation The condition of not flowing or not changing. n.
SAT5000 statecraft The art of conducting state affairs. n.
SAT5000 static Pertaining to or designating bodies at rest or forces in equilibrium. adj.
SAT5000 statics The branch of mechanics that treats of the relations that subsist among forces in order. n.
SAT5000 stationary Not moving. adj.
SAT5000 statistician One who is skilled in collecting and tabulating numerical facts. n.
SAT5000 statuesque Having the grace, pose, or quietude of a statue. adj.
SAT5000 statuette A figurine. n.
SAT5000 stature The natural height of an animal body. n.
SAT5000 statute Any authoritatively declared rule, ordinance, decree, or law. n.
SAT5000 stimulate To rouse to activity or to quickened action. v.
SAT5000 stratagem Any clever trick or device for obtaining an advantage. n.
SAT5000 stratum A natural or artificial layer, bed, or thickness of any substance or material. streamlet n.
SAT5000 subaquatic Being, formed, or operating under water. adj.
SAT5000 subjugate To conquer. v.
SAT5000 subordinate Belonging to an inferior order in a classification. adj.
SAT5000 superannuate To become deteriorated or incapacitated by long service. v.
SAT5000 superheat To heat to excess. v.
SAT5000 superlative That which is of the highest possible excellence or eminence. n.
SAT5000 supernatural Caused miraculously or by the immediate exercise of divine power. supernumerary adj.
SAT5000 supplicate To beg. v.
SAT5000 surrogate One who or that which is substituted for or appointed to act in place of another. n.
SAT5000 syllabication Division of words into that which is uttered in a single vocal impulse. syllable n.
SAT5000 sympathetic Having a fellow-feeling for or like feelings with another or others. sympathize adj.
SAT5000 syndicate An association of individuals united for the prosecution of some enterprise. syneresis n.
SAT5000 systematic Methodical. adj.
SAT5000 taxation A levy, by government, of a fixed contribution. n.
SAT5000 telepathy Thought-transference. n.
SAT5000 tentative Done as an experiment. adj.
SAT5000 terminate To put an end or stop to. v.
SAT5000 termination The act of ending or concluding. n.
SAT5000 testator The maker of a will. n.
SAT5000 tolerate To passively permit or put up with. v.
SAT5000 toleration A spirit of charitable leniency. n.
SAT5000 transatlantic Situated beyond or on the other side of the Atlantic. adj.
SAT5000 translate To give the sense or equivalent of in another language or dialect. v.
SAT5000 translator An interpreter. n.
SAT5000 treatise An elaborate literary composition presenting a subject in all its parts. n.
SAT5000 trepidation Nervous uncertainty of feeling. n.
SAT5000 triplicate Composed of or pertaining to three related things or parts. adj.
SAT5000 ultimate Beyond which there is nothing else. adj.
SAT5000 ultimatum A final statement or proposal, as concerning terms or conditions. ultramundane n.
SAT5000 underrate To undervalue. v.
SAT5000 understate To fail to put strongly enough, as a case. v.
SAT5000 undulate To move like a wave or in waves. v.
SAT5000 unnatural Artificial. adj.
SAT5000 unsophisticated Showing inexperience. adj.
SAT5000 vacate To leave. v.
SAT5000 vaccinate To inoculate with vaccine virus or virus of cowpox. v.
SAT5000 vacillate To waver. v.
SAT5000 variation Modification. n.
SAT5000 variegate To mark with different shades or colors. v.
SAT5000 vegetate To live in a monotonous, passive way without exercise of the mental faculties. vegetation v.
SAT5000 vegetative Pertaining to the process of plant-life. adj.
SAT5000 venerate To cherish reverentially. v.
SAT5000 verbatim Word for word. adv.
SAT5000 verification The act of proving to be true, exact, or accurate. n.
SAT5000 versatile Having an aptitude for applying oneself to new and varied tasks or to various subjects. adj.
SAT5000 vindicate To prove true, right, or real. v.
SAT5000 vindicatory Punitive. adj.
SAT5000 vindicative Revengeful. adj.
SAT5000 violator One who transgresses. n.
SAT5000 violation Infringement. n.
SAT5000 vitiate To contaminate. v.
SAT5000 vociferate To utter with a loud and vehement voice. v.
SAT5000 volatile Changeable. adj.
SAT5000 waistcoat A vest. n.

Tanaka6000 abate Tanaka6000 abated Tanaka6000 acclimated Tanaka6000 accommodate Tanaka6000 accommodated Tanaka6000 accommodates Tanaka6000 accommodation Tanaka6000 accommodations Tanaka6000 accurate Tanaka6000 accurately Tanaka6000 accusation Tanaka6000 adequate Tanaka6000 agitated Tanaka6000 alienated Tanaka6000 alterations Tanaka6000 alternate Tanaka6000 alternated Tanaka6000 alternative Tanaka6000 alternatives Tanaka6000 amateur Tanaka6000 anticipate Tanaka6000 anticipation Tanaka6000 appreciate Tanaka6000 appreciated Tanaka6000 appreciates Tanaka6000 appreciation Tanaka6000 appreciative Tanaka6000 appropriate Tanaka6000 associate Tanaka6000 associated Tanaka6000 association Tanaka6000 at Tanaka6000 ate Tanaka6000 athlete Tanaka6000 athletic Tanaka6000 atsushi Tanaka6000 attached Tanaka6000 attaches Tanaka6000 attachment Tanaka6000 attack Tanaka6000 attacked Tanaka6000 attained Tanaka6000 attempt Tanaka6000 attempted Tanaka6000 attempts Tanaka6000 attend Tanaka6000 attendance Tanaka6000 attended Tanaka6000 attending Tanaka6000 attends Tanaka6000 attention Tanaka6000 attentive Tanaka6000 attitude Tanaka6000 attitudes Tanaka6000 attracted Tanaka6000 attraction Tanaka6000 attractive Tanaka6000 attributed Tanaka6000 automatic Tanaka6000 automatically Tanaka6000 bat Tanaka6000 bath Tanaka6000 bathe Tanaka6000 bathed Tanaka6000 bathroom Tanaka6000 bathtub Tanaka6000 batter Tanaka6000 batteries Tanaka6000 battery Tanaka6000 battle Tanaka6000 beat Tanaka6000 beaten Tanaka6000 beating Tanaka6000 beats Tanaka6000 beneath Tanaka6000 boat Tanaka6000 breath Tanaka6000 breath-taking Tanaka6000 breathe Tanaka6000 breathing Tanaka6000 calculate Tanaka6000 calculator Tanaka6000 candidates Tanaka6000 carnations Tanaka6000 cat Tanaka6000 catalog Tanaka6000 catalogue Tanaka6000 catch Tanaka6000 catches Tanaka6000 catching Tanaka6000 cathy Tanaka6000 cats Tanaka6000 cattle Tanaka6000 celebrated Tanaka6000 chat Tanaka6000 chatted Tanaka6000 chatterbox Tanaka6000 chattering Tanaka6000 cheat Tanaka6000 cheating Tanaka6000 chocolate Tanaka6000 chocolates Tanaka6000 circulation Tanaka6000 classmate Tanaka6000 classmates Tanaka6000 climate Tanaka6000 coat Tanaka6000 communicate Tanaka6000 communication Tanaka6000 compatible Tanaka6000 compensation Tanaka6000 computer-literate Tanaka6000 concentrate Tanaka6000 concentrated Tanaka6000 concentrating Tanaka6000 congratulate Tanaka6000 congratulated Tanaka6000 congratulations Tanaka6000 consecrated Tanaka6000 considerate Tanaka6000 consideration Tanaka6000 constipated Tanaka6000 contemplated Tanaka6000 contemplating Tanaka6000 conversation Tanaka6000 cooperate Tanaka6000 cooperated Tanaka6000 cooperation Tanaka6000 date Tanaka6000 dates Tanaka6000 dating Tanaka6000 death Tanaka6000 debate Tanaka6000 debated Tanaka6000 dedicated Tanaka6000 defeated Tanaka6000 deliberate Tanaka6000 delicate Tanaka6000 destination Tanaka6000 determination Tanaka6000 deviate Tanaka6000 dictate Tanaka6000 diplomat Tanaka6000 discrimination Tanaka6000 dissatisfied Tanaka6000 dramatically Tanaka6000 dramatist Tanaka6000 eat Tanaka6000 eaten Tanaka6000 eater Tanaka6000 eating Tanaka6000 eats Tanaka6000 educate Tanaka6000 educated Tanaka6000 education Tanaka6000 elevator Tanaka6000 emigrate Tanaka6000 entreat Tanaka6000 entreated Tanaka6000 estate Tanaka6000 estimation Tanaka6000 evaporates Tanaka6000 exaggerating Tanaka6000 examination Tanaka6000 examinations Tanaka6000 expectation Tanaka6000 expectations Tanaka6000 explanation Tanaka6000 fascinated Tanaka6000 fascinating Tanaka6000 fat Tanaka6000 father Tanaka6000 fathers Tanaka6000 fathom Tanaka6000 fatigue Tanaka6000 fatigued Tanaka6000 fatter Tanaka6000 feature Tanaka6000 fibrillating Tanaka6000 first-rate Tanaka6000 flat Tanaka6000 flattered Tanaka6000 flattery Tanaka6000 footpath Tanaka6000 fortunate Tanaka6000 fortunately Tanaka6000 foundation Tanaka6000 gate Tanaka6000 gates Tanaka6000 gather Tanaka6000 gathered Tanaka6000 generation Tanaka6000 good-natured Tanaka6000 graduated Tanaka6000 graduating Tanaka6000 graduation Tanaka6000 grandfather Tanaka6000 grateful Tanaka6000 gratified Tanaka6000 gratifies Tanaka6000 great Tanaka6000 greatest Tanaka6000 greatly Tanaka6000 hakata Tanaka6000 hat Tanaka6000 hate Tanaka6000 hated Tanaka6000 hater Tanaka6000 hates Tanaka6000 hatred Tanaka6000 hats Tanaka6000 heat Tanaka6000 heater Tanaka6000 heating Tanaka6000 heats Tanaka6000 hesitate Tanaka6000 hesitated Tanaka6000 hesitates Tanaka6000 humiliated Tanaka6000 ill-natured Tanaka6000 illustrate Tanaka6000 illustrated Tanaka6000 imagination Tanaka6000 imitate Tanaka6000 imitating Tanaka6000 immediately Tanaka6000 impatient Tanaka6000 inadequate Tanaka6000 inaugurated Tanaka6000 incapacitated Tanaka6000 incorporated Tanaka6000 indicate Tanaka6000 inflammation Tanaka6000 information Tanaka6000 initiative Tanaka6000 international Tanaka6000 investigate Tanaka6000 invitation Tanaka6000 irritated Tanaka6000 irritation Tanaka6000 isolated Tanaka6000 kate Tanaka6000 kato Tanaka6000 late Tanaka6000 lately Tanaka6000 later Tanaka6000 latest Tanaka6000 limitations Tanaka6000 literature Tanaka6000 located Tanaka6000 location Tanaka6000 manhattan Tanaka6000 marathon Tanaka6000 mat Tanaka6000 match Tanaka6000 matches Tanaka6000 mate Tanaka6000 material Tanaka6000 maternal Tanaka6000 maternity Tanaka6000 math Tanaka6000 mathematics Tanaka6000 matsue Tanaka6000 matter Tanaka6000 matters Tanaka6000 mature Tanaka6000 meat Tanaka6000 miniature Tanaka6000 moderation Tanaka6000 motivation Tanaka6000 narrative Tanaka6000 nation Tanaka6000 nationality Tanaka6000 native Tanaka6000 natto Tanaka6000 natural Tanaka6000 naturally Tanaka6000 nature Tanaka6000 neat Tanaka6000 neatly Tanaka6000 negative Tanaka6000 negotiation Tanaka6000 niigata Tanaka6000 oath Tanaka6000 obstinate Tanaka6000 operate Tanaka6000 operated Tanaka6000 operation Tanaka6000 operational Tanaka6000 overcoat Tanaka6000 overeat Tanaka6000 overeating Tanaka6000 overestimate Tanaka6000 participate Tanaka6000 participated Tanaka6000 participation Tanaka6000 pat Tanaka6000 path Tanaka6000 patience Tanaka6000 patient Tanaka6000 patricia Tanaka6000 patrol Tanaka6000 patrolling Tanaka6000 platform Tanaka6000 playmate Tanaka6000 population Tanaka6000 potatoes Tanaka6000 predicated Tanaka6000 preparation Tanaka6000 preparations Tanaka6000 private Tanaka6000 purification Tanaka6000 raincoat Tanaka6000 rat Tanaka6000 rate Tanaka6000 rather Tanaka6000 realization Tanaka6000 regulations Tanaka6000 related Tanaka6000 relation Tanaka6000 relations Tanaka6000 relationship Tanaka6000 relative Tanaka6000 relatively Tanaka6000 relatives Tanaka6000 repeat Tanaka6000 repeated Tanaka6000 repeater Tanaka6000 repeating Tanaka6000 repeats Tanaka6000 representative Tanaka6000 reputation Tanaka6000 reservation Tanaka6000 reservations Tanaka6000 revelation Tanaka6000 roller-skate Tanaka6000 sat Tanaka6000 satellite Tanaka6000 satisfaction Tanaka6000 satisfactory Tanaka6000 satisfied Tanaka6000 satisfy Tanaka6000 saturday Tanaka6000 saturdays Tanaka6000 scratched Tanaka6000 scratching Tanaka6000 seat Tanaka6000 seated Tanaka6000 seats Tanaka6000 seattle Tanaka6000 separated Tanaka6000 separately Tanaka6000 signature Tanaka6000 situated Tanaka6000 situation Tanaka6000 skate Tanaka6000 skater Tanaka6000 skating Tanaka6000 slater Tanaka6000 sophisticated Tanaka6000 speculating Tanaka6000 state Tanaka6000 statement Tanaka6000 states Tanaka6000 statesman Tanaka6000 station Tanaka6000 status Tanaka6000 subordinate Tanaka6000 sweat Tanaka6000 sweater Tanaka6000 sympathy Tanaka6000 talkative Tanaka6000 temperature Tanaka6000 temptation Tanaka6000 that Tanaka6000 theater Tanaka6000 theaters Tanaka6000 threat Tanaka6000 threatening Tanaka6000 threatens Tanaka6000 throat Tanaka6000 throats Tanaka6000 tolerate Tanaka6000 tomatoes Tanaka6000 translate Tanaka6000 translated Tanaka6000 translator Tanaka6000 transportation Tanaka6000 treat Tanaka6000 treated Tanaka6000 treatment Tanaka6000 treats Tanaka6000 ultimately Tanaka6000 uncomplicated Tanaka6000 unfortunately Tanaka6000 unsatisfied Tanaka6000 up-to-date Tanaka6000 vacation Tanaka6000 ventilation Tanaka6000 vocation Tanaka6000 waistcoat Tanaka6000 wakahata Tanaka6000 watch Tanaka6000 watched Tanaka6000 watches Tanaka6000 watching Tanaka6000 water Tanaka6000 watering Tanaka6000 watermelon Tanaka6000 waterproof Tanaka6000 waters Tanaka6000 watery Tanaka6000 weather Tanaka6000 weatherman Tanaka6000 what Tanaka6000 whatever Tanaka6000 whatsoever Tanaka6000 wristwatch Tanaka6000 yatarou

COMPOUND WORDS


abatage {n} (abattage) SEE: abattage :: abate {v} (obsolete: to bring entirely down or put an end to) abate {v} (to bring down a person physically or mentally) abate {v} (to bring down or reduce to a lower state) abate {v} (to decrease or become less in strength) abatement {n} (the act of abating or the state of being abated) abattoir {n} (public slaughterhouse) abbreviate {v} (to make shorter) abbreviate {v} (to reduce to lower terms) abbreviated {adj} (shortened) abbreviation {n} (act or result of shortening or reducing) abbreviation {n} (shortened or contracted form of a word or phrase) abbreviature {n} (abbreviation) abdicate {v} (disinherit) abdicate {v} (reject) abdicate {v} (renounce a throne) abdicate {v} (surrender or relinquish) abdication {n} (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) aberration {n} (astronomy: small periodical change of position of heavenly bodies) aberration {n} (deviation) aberration {n} (minor or temporary mental disorder) aberration {n} (optics: convergence to different foci) aberration {n} (partial alienation of reason) aberration {n} (physiology: deviation from the normal state) aberration {n} (zoology, botany: atypical development or structure) ablative {adj} (applied to one of the cases of the noun in other language) ablative {n} ((grammar) the ablative case) ablative absolute {n} (linguistic construction in Latin) ablative case {n} (grammar case used to indicate movement away from something, removal, separation, source) abnegate {v} (to deny oneself something) abominate {v} (to feel disgust towards, to hate in the highest degree) abomination {n} (something abominable) abomination {n} (the feeling of extreme disgust) abrasion platform {n} (loping or nearly flat bedrock surface extending out from the foot of a marine cliff under shallow water of a breaker (wave) zone) abrogate {v} (to annul by an authoritative act) abrogate {v} (to put an end to) absquatulate {v} (to die) absquatulate {v} (to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart) abstract factory pattern {n} Abstrakte Fabrik accelerate {v} (to become faster) accelerate {v} (to cause to move faster) accelerate {v} (to hasten) accelerate {v} (to quicken natural or ordinary progression or process) acceleration {n} (act or state) acceleration {n} (amount) acceleration {n} ((physics)) accelerator {n} (accelerator pedal) accelerator {n} (a device for causing acceleration) accelerator {n} (a substance which speeds up chemical reactions) accelerator {n} (one who, or that which, accelerates) accentuate {v} (to mark with a written accent) accentuate {v} (to pronounce with an accent) acclamation {n} (applause) acclimation {n} (acclimatization) SEE: acclimatization :: acclimatization {n} (the act of acclimatizing) acclimatize {v} (to get used to a new climate) acclimatize {v} (to make used to a new climate) acclimature {n} (act of acclimating) accommodate {v} (to adapt one's self) accommodate {v} (to adapt to fit) accommodate {v} (to bring into agreement) accommodate {v} (to furnish with something desired) accommodate {v} (to provide housing for) accommodate {v} (to render fit or suitable) accommodation {n} (lodging) accommodation {n} (state of being fitted and adapted) account statement {n} (bank statement) SEE: bank statement :: accreditation {n} (giving of credentials) accumulate {v} (to grow in number) accumulate {v} (to pile up) accumulation {n} (act of accumulating, the state of being accumulated) accumulation {n} (concurrence of several titles to the same proof) accumulation {n} (continuous growth of capital by retention of interest or savings) accumulator {n} (one who or that which accumulates) accumulator {n} (wet-cell storage battery) accurate {adj} (exact or careful conformity to truth) accurately {adv} (exactly, precisely) accusation {n} (act of accusing or charging with a crime) accusative {adj} (related to accusative case) accusative {n} (accusative case) accusative case {n} (case used to mark the immediate object) SEE: accusative :: accusatory {adj} (pertaining to, or containing, an accusation) acetate {n} (salt or ester of acetic acid) achromaticity {n} (achromatism) SEE: achromatism :: acid dissociation constant {n} Säurekonstante acidification {n} (the act or process of making something sour (acidifying), or changing into an acid) acrobat {n} (an athlete who performs acts requiring skill, agility and coordination) acrobatic {adj} (of or pertaining to an acrobat) acrobatics {n} (art of performing acrobatic feats) activate {v} aktivieren activated carbon {n} (a very absorbent form of finely powdered carbon) activation {n} (making active) acupuncturation {n} (acupuncture) SEE: acupuncture :: adaptation {n} (the quality of being adapted) adaptative {adj} (adaptive) SEE: adaptive :: adenosine triphosphate {n} (adenosine triphosphate) adequate {adj} (equal to some requirement) adequateness {n} (meeting needs) adiabatic {adj} (occurring without gain or loss of heat) administrate {v} (to administer) administration {n} (the act of administering or tendering something to another) administration {n} (the act of administering) administration {n} (the executive part of government) administrative {adj} (of or relating to administering or administration) administrative law {n} (laws that pertain to the administrative agencies of government) administrator {n} (law: one to whom the right of administration has been committed) administrator {n} (one who administers affairs) admiration {n} (adoration; appreciation) adoptive father {n} (man who has adopted a child) adoration {n} (an act of religious worship) Adriatic {prop} (Adriatic Sea) SEE: Adriatic Sea :: Adriatic Sea {prop} (sea that stretches from the Ionian Sea to the Gulf of Venice) adstratum {n} (Any language having elements that are responsible for change in neighbouring languages) adulator {n} (one who adulates) adulterate {v} (to corrupt) advisatory {adj} (advisory) SEE: advisory :: advocaat {n} (liqueur) advocate {n} (person who argues the case of another) advocate {v} (argue for) advocate {v} (encourage support for) aerate {v} (to supply oxygen or air) aeration {n} (the circulation of air) aerator {n} (a device which mixes air with a substance) aerostatics {n} (study of gases in equilibrium) aestivation {n} (state of inactivity and metabolic depression during summer) affiliate {v} (to adopt) SEE: adopt :: affiliate {v} (to attach (to) or unite (with)) affiliate {v} (to connect in the way of descent) affiliate {v} (to fix the paternity of) affine transformation {n} (linear transformation followed by a translation) affirmative {n} (An answer that shows agreement or acceptance) affirmative action {n} (advantaging minority groups who have traditionally been discriminated) SEE: reverse discrimination :: affirmative sentence {n} (sentence that affirms) affixation {n} (addition of a affix) affricate {n} (a sound produced using a combination of a plosive and a fricative) A-flat {n} (tone four fifths below C) A-flat major {n} (A-flat major) A-flat minor {n} (minor key) African wildcat {n} (Felis silvestris lybica) afterfeather {n} (downy lower barbs of a feather) SEE: hyporachis :: aftermath {n} (a second mowing) aftermath {n} (that which happens after, that which follows) agate {n} (mineral) Agatha {prop} (female given name) age-mate {n} (one who is the same age as another) agent provocateur {n} (a person who disrupts a group's activities from within) agglomeration {n} (act of collecting in a mass) agglomeration {n} (extended city area) agglomeration {n} (state of being collected in a mass) agglutination {n} (act of uniting by glue or other tenacious substance) agglutinative {adj} (having words derived by combining parts) aggravate {v} (To exasperate; to provoke; to irritate) aggravate {v} (To make worse, or more severe) aggravation {n} (act of aggravating) agitate {v} aufwühlen agitation {n} (act of agitating) agitator {n} (one who agitates) agnathic {adj} (agnathous) SEE: agnathous :: agnathous {adj} (jawless) alated {adj} (alate) SEE: alate :: albatross {n} (seabird) albatross {n} (three under par) aleatory {adj} (depending on the throw of a die; random, arising by chance) Alexander the Great {prop} (the king of Macedonia) algebraic equation {n} (mathematical equation) alienate {v} : entfremden alienate {v} (To estrange) alienation {n} (the act of alienating) aliphatic {adj} (organic chemistry: having carbon atoms arranged in an open chain) allative {n} (allative case) allative case {n} (case used to indicate movement onto, or to the adjacency of something) all cats are gray at night {proverb} (all cats are grey in the dark) SEE: all cats are grey in the dark :: all cats are grey in the dark {proverb} (proverb) allegation {n} (an assertion or accusation) allelopathy {n} (release by a plant of a toxin to suppress growth of nearby competing plants) alleviate {v} (make less severe) alleviation {n} (alleviation) alligator {n} (large amphibious reptile of genus Alligator) alligator clip {n} (electronics connector) allocate {v} (to distribute according to a plan) allocation {n} (The process or procedure for allocating things, especially money or other resources.) all's well that ends well {proverb} (even though something may have problems, it is all right ...) all that glitters is not gold {proverb} (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) alma mater {n} (graduated school) Almaty {prop} (city) alphabetisation {n} (act of arranging in alphabetical order) alsatian {n} (dog) SEE: German shepherd :: Alsatian {adj} (of or relating to Alsace) Alsatian {n} (dog) SEE: German shepherd :: Alsatian {n} (person from Alsace) Alsatian {prop} (language of Alsace) alteration {n} (the act of altering or making different) altercation {n} (dispute) alternate {adj} (other; alternative) alternate {v} (to happen, succeed, or act by turns) alternate {v} (to perform by turns) alternate {v} (to vary by turns) alternate angles {n} Wechselwinkel alternating {adj} (such that it alternates) alternating current {n} (electric current) alternation {n} (ablaut) SEE: ablaut :: alternation {n} (inclusive or) SEE: inclusive or :: alternative {adj} (other) alternative {adj} (Relating to a choice) alternative {n} (a situation which allows a choice between two or more possibilities) alternative {n} (one of several things which can be chosen) alternative hypothesis {n} (hypothesis) alternatively {adv} (in an alternative way) alternative medicine {n} (any of various medical methods and practices used in place of conventional medicine) amalgamate {v} (to combine or blend) amalgamate {v} (to make an alloy of mercury and another metal) amateur {adj} (Showing a lack of professionalism, experience or talent) amateur {n} (person attached to a pursuit without pursuing it professionally) amateur {n} (someone who is inept) amateurish {adj} (reflecting the efforts of an amateur) amateur radio {n} (hobby) ambulatory {adj} (Performed on or involving an ambulatory patient or an outpatient) ameliorate {v} (to make better) amelioration {n} (act of making better) amelioration {n} (improvement) Americanisation {n} (assimilation) Americanization {n} (Americanisation) SEE: Americanisation :: ammonium polyvanadate {n} Ammoniumpolyvanadat amortization {n} (process of distributing asset cost) ampersat {n} (at sign) SEE: at sign :: amplification {n} (in electronics) amplification {n} (in physics) amplification {n} (result of amplifying) amplitude modulation {n} (method of sending information) amputate {v} (To surgically remove a body part) amputation {n} (surgical removal of a limb) analogue watch {n} (A watch that displays time by means of a dial and hands) anathema {n} (ban or curse) anathema {n} (imprecation) Anatoli {prop} (transliteration of Анатолий) Anatolia {prop} (peninsula of Western Asia) Anatolius {prop} (male given name) anatomic {adj} (anatomical) SEE: anatomical :: anatomical {adj} (Of or relating to anatomy or dissection) anatomist {n} (one involved in the science of anatomical structures) anatomy {n} (art of studying the different parts of any organized body) AND gate {n} (a physical Boolean device) anesthetization {n} (an administration of anesthesia) angel of death {n} (personification of death in fiction and in art) Angkor Wat {prop} (Cambodian temple complex) anglicisation {n} (process of anglicising) animate {adj} (dynamic, energetic) animate {adj} (in grammar) animate {adj} (possessing the quality or ability of motion) animate {adj} (that which lives) animate {v} (to impart motion or its appearance) animated cartoon {n} (any of several types of film/movie, the frames of which are drawn by hand) animation {n} (causing images to appear to move) animator {n} (one who animates something) animator {n} (one who creates an animation) annexation {n} (addition or incorporation of something) annihilate {v} (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate) annihilation {n} (act of reducing to nothing) annihilation {n} (process of a particle and its corresponding antiparticle combining to produce energy) annotate {v} (to add annotation) annotation {n} Annotation annotation {n} (comment added to a text) annotation {n} (critical or explanatory commentary or analysis) annotation {n} (process of writing a comment or commentary) annunciate {v} (announce) annunciation {n} (act of annunciating) Annunciation {prop} (Christianity) anonymization {n} (act of making anonymous) anteater {n} (mammal) antepenultimate {adj} (two before the last) anticipate {v} (to know of something before it manifests) antiderivative {n} (an indefinite integral) anti-inflammatory {n} (agent that prevents or counteracts inflammation) antimatter {n} (matter composed of antiparticles) antipattern {n} Antimuster antiquated {adj} (old fashioned) antistatic {n} (agent or substance) apathetic {adj} (void of feeling) apathy {n} (lack of emotion or motivation) apatite {n} (type of mineral) apocopate {adj} (shortened by apocope) apostate {n} (person who renounces a faith) apparatchik {n} (member of a Communist apparat) apparatus {n} (assortment of tools or instruments) apparatus {n} (bureaucratic organization) apparatus {n} (complex machine or instrument) apparatus {n} (given system of procedures) appellate court {n} (court having jurisdiction to hear appeals) application {n} (a computer program) application {n} (a verbal or written request) application {n} (the act of applying) application {n} (the act of applying as a means) application {n} (the act of directing or referring something to a particular case) application programming interface {n} Programmierschnittstelle applied mathematics {n} (area of mathematics) appreciate {v} (to be aware of) appreciate {v} (to be grateful for something) appreciate {v} (to increase in value) appreciate {v} (to value highly) appreciation {n} (Accurate perception; true estimation; as, an appreciation of the difficulties before us; an appreciation of colors) appreciation {n} (A just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) appreciation {n} (A rise in value;-opposed to depreciation) appropriate {adj} (obsolete: set apart for a particular use or person) appropriate {adj} (peculiar, suitable, fit, proper) appropriate {v} (Law: To annex) appropriate {v} (To make suitable) appropriate {v} (To set apart for) appropriate {v} (To take to one's self in exclusion of others) appropriateness {n} (the quality or condition of being appropriate) approximate {adj} (Approaching; proximate; nearly resembling) approximate {adj} (Near correctness; nearly exact; not perfectly accurate;) approximate {v} (to carry or advance near; to cause to approach) approximate {v} (to come near to; to approach) approximately {adv} (imprecise but close to in quantity or amount) aquatic {adj} (relating to water; living in or near water, taking place in water) aquatics {n} (sport involving water) aquatic warbler {n} (Acrocephalus paludicola) Arabisation {n} (process of arabising) Arabization {n} (Arabisation) SEE: Arabisation :: Araucanization {n} Araucanisierung arbitration {n} (the act or process of arbitrating) archconservative {adj} (extremely conservative) architectural pattern {n} Architekturmuster are you allergic to any medications {phrase} (are you allergic to any medications?) are you taking any medications {phrase} (are you taking any medications?) argumentative {adj} (prone to argue or dispute) aristocrat {n} (one of the aristocracy) aristocratic {adj} (of or pertaining to an aristocracy) aristocratic {adj} (partaking of aristocracy; befitting aristocracy) armature {n} (he rotating part of an electric motor or dynamo) aromatherapy {n} (type of therapy) aromatic {adj} (fragrant or spicy) aromatic {adj} (in organic chemistry) aromaticity {n} (organic chemistry: property of having at least one conjugated ring) aromatize {v} (to make aromatic) arsenate {n} (salt or ester of arsenic acid) articulate {adj} (clear, effective) articulate {adj} (speaking in a clear or effective manner) articulate {v} (music: to attack a note) articulate {v} (to clarify) articulate {v} (to explain) articulate {v} (to speak clearly) articulated {adj} (Describing a vehicle with such joints) articulated {adj} (Having one or more pivoted joints) articulated bus {n} (articulated bus) articulated lorry {n} (truck and trailer) articulation {n} (clarity of speech) artificial respiration {n} (manual or mechanical forcing of air into the lungs) as a matter of fact {adv} (actually) Ashgabat {prop} (the capital of Turkmenistan) Asiatic wildcat {n} (Felis silvestris ornata) aspect ratio {n} Längenverhältnis, Seitenverhältnis, Bildseitenformat asphyxiation {n} (An acute lack of oxygen) asphyxiation {n} (Death due to lack of oxygen) aspirate {adj} (aspirated) SEE: aspirated :: aspirate {n} (linguistics: puff of air) aspirated {adj} (pronounced with an audible breath) aspiration {n} (burst of air that follows the release of some consonants) assassinate {n} (assassination) SEE: assassination :: assassinate {n} (assassin) SEE: assassin :: assassinate {v} (to murder by sudden or obscure attack) assassination {n} (killing or murder for political reasons) asseverate {v} (declare earnestly) asseveration {n} (earnest affirmation) assimilate {v} (to absorb a group of people into a community) assimilation {n} (act of assimilating or the state of being assimilated) assimilation {n} ((phonology) sound change process by which two segments become more alike) assimilation {n} (The metabolic conversion of nutriments) association {n} (group of persons associated for a common purpose) association {n} Vereinigung association football {n} (soccer) associative {adj} (algebraic property of an operator) associative array {n} (An array-like data structure) astatine {n} (the chemical element) astigmatism {n} Astigmatismus astigmatism {n} (disorder of the vision) astronavigation {n} (navigation by using the positions of the stars) SEE: celestial navigation :: at {prep} (indicating time) at {prep} (in or very near a particular place) at {prep} (in the direction of) at all {prep} (at all) at all costs {prep} (sparing no effort) at a loss {prep} (not sure; uncertain; lacking further ideas, direction, or ability) ataman {n} (title) at any rate {prep} (in any case) atavism {n} (reappearance of an ancestral characteristic) atavistic {adj} (biology: of the recurrence of a trait after an absence of generations) atavistic {adj} (of a throwback) atavistic {adj} (of the return of earlier, more primitive behavior) ataxia {n} (lack of coordination) Atayal {prop} (people) at best {prep} (in the most favorable of conditions) at dark {prep} (during nightfall) at death's door {prep} (about to die) at ease {prep} (Free of anxiety) atelier {n} (studio) at first {prep} (initially; at the start) at first blush {adv} (upon first impression or consideration) at first glance {adv} (after only a superficial examination or review) at first sight {prep} (at first glance) SEE: at first glance :: at gunpoint {prep} (under coercion by someone with a firearm) Athanasius {prop} (male given name) at hand {prep} (near; soon; approaching; imminent) at hand {prep} (within easy reach; nearby) atheism {n} (belief that no deities exist (sometimes including rejection of other religious beliefs)) atheism {n} (rejection of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist)) atheist {adj} (relating to atheists) SEE: atheistic :: atheist {n} (a person who believes that no deities exist) atheist {n} (a person who rejects belief that any deities exist, whether or not that person believes that deities do not exist) atheistic {adj} (relating to atheists) Athena {prop} (Greek goddess) Athens {prop} (capital city of Greece) atheroma {n} (abnormal fatty deposit) athlete {n} (A participant in a group of sporting activities which includes track and field, road running, cross country running and racewalking) athlete {n} (A person who actively participates in physical sports, possibly highly skilled in sports) athlete's foot {n} (fungal infection) athletic {adj} (having to do with athletes) athletics {n} (competitive activities) at home {prep} (In one's place of residence) athwart {adv} (From side to side, across) athwartships {adv} (athwartships) Atilius {prop} (a Roman nomen gentile) at it {adj} (in the middle of a given activity) Atlantic {adj} (pertaining to the Atlantic Ocean) Atlantic {prop} (the Atlantic Ocean) Atlantic herring {n} (Clupea harengus) Atlantic Ocean {prop} (the ocean lying between the Americas to the west and Europe and Africa to the east) Atlantic tomcod {n} (Microgadus tomcod) Atlantis {prop} (mythical country said to have sunk into the ocean) at large {prep} (in general) at large {prep} (on the loose) atlas {n} ((anatomy) The uppermost vertebra of the neck) atlas {n} ((architecture) a figure of a man used as a column; telamon) atlas {n} (bound collection of maps) atlas {n} (bound collection of tables, illustrations, etc., on any subject) atlas {n} (one who supports a heavy burden; mainstay) Atlas {prop} (a crater of the moon) Atlas {prop} (a moon of Saturn) Atlas {prop} (Greek mythology) Atlas {prop} (intercontinental ballistic missile) Atlas Mountains {prop} (Atlas Mountains) at last {prep} (after a long time; eventually) at last {prep} (in the end; finally; ultimately) at least {prep} (at a lower limit) at length {prep} (finally) at length {prep} (for a long time) ATM {initialism} ((banking) Automated Teller Machine) atmosphere {n} (a unit of measurement for pressure) atmosphere {n} (gases surrounding the Earth) atmosphere {n} (mood or feeling) atmospheric {adj} (relating to the atmosphere) atmospheric pressure {n} (pressure caused by weight of the atmosphere) at most {prep} (at the most; at a maximum or upper limit) at night {adv} (during the night) at no time {prep} (never) SEE: never :: atoll {n} (island) atom {n} (historical: theoretical particle of matter) atom {n} (physics: smallest possible amount of matter retaining its chemical properties) atomic {adj} (of, or employing nuclear energy or processes) atomic absorption spectroscopy {n} Atomabsorptionsspektroskopie atomic bomb {n} (nuclear weapon) atomic clock {n} (radio clock) SEE: radio clock :: atomic clock {n} (reference clock) atomic emission spectroscopy {n} Atomemissionsspektrometrie atomic energy {n} (energy released by an atom) atomicity {n} (quality or state of being atomic) atomic mass {n} (mass of an atom) atomic nucleus {n} (nucleus of an atom) atomic number {n} (number of protons) atomic physics {n} (Nuclear physics) atomic weight {n} (former terms for relative atomic mass) atomizer {n} (instrument for reducing a liquid to spray) atonal {adj} (lacking a tonal center or key (music)) at once {adv} (at the same time) at once {adv} (immediately) atone {v} (to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime) atonement {n} (reconciliation of God and mankind) atonement {n} (repair done for the sake of a damaged relationship) atopy {n} (hereditary disorder) atrium {n} (chamber of the heart) atrium {n} (square hall lit from above) atrocious {adj} (evil, cruel) atrocity {n} (extremely cruel act) atrophy {n} (reduced functionality) atrophy {v} (wither) atropine {n} (alkaloid extracted from the plant deadly nightshade) at sign {n} (name of the symbol @) at-sign {n} (at sign) SEE: at sign :: at stake {prep} (at issue, at risk) at symbol {n} (at sign) SEE: at sign :: attaché {n} (diplomatic officer) attachment {n} (file sent along with an email) attack {n} (attempt to cause damage or injury) attack {n} (medicine: sudden onset of a disease) attack {n} (offense of a battle) attack {v} (to aggressively challenge with words) attack {v} (to apply violent force) attacker {n} ((soccer)) attacker {n} (someone who attacks) attack is the best form of defence {proverb} (attacking the opposition first is better than waiting) attain {v} (to accomplish; to achieve) attempt {n} (attack) attempt {n} (the action of trying at something) attempt {v} (to try) attend {v} (to be present at) attend {v} (to turn one's consideration to, deal with) attendance {n} (the state of attending) attendant {adj} (associated; concomitant) attention {n} (mental focus) attention {n} (romantic interest) attention {n} (state of alertness in the standing position) attention deficit hyperactivity disorder {n} (developmental disorder) attention whore {n} (someone craving attention) attentive {adj} (paying attention) attestation {n} (linguistics: appearance in records) attested {adj} (in linguistics: of words or languages, proven to have existed by records) at the end of one's rope {prep} (at the end of one's tether) SEE: at the end of one's tether :: at the end of the day {prep} (in summary; ultimately) at the hands of {prep} (by the actions of) at the latest {adv} (not later than) at the moment {prep} (right now) at the same time {prep} (on the other hand) at the same time {prep} (simultaneously) attic {n} (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof) Attic {prop} (Ancient Greek dialect) Attica {prop} (a periphery) Attila the Hun {prop} (king of the tribes of Huns) at times {prep} (on occasion, sometimes) attire {n} (one's dress or clothes) attire {v} (to dress or garb) attitude {n} (disposition or state of mind) attitude {n} Haltung attitude {n} (position of the body or way of carrying oneself) attometer {n} (attometre) SEE: attometre :: attorney {n} (lawyer) attract {v} anziehen attract {v} (pull without touching) attraction {n} (something which attracts) attraction {n} (tendency to attract) attractive {adj} (having the power of charming) attractive {adj} (having the quality of attracting by inherent force) attractive {adj} (pleasing or appealing to the senses) attractiveness {n} (state of being attractive or engaging) attribute {n} (computing: the applicable option selection) attribute {n} (grammar: word qualifying a noun) attribute {v} (to associate ownership or authorship with) attributive {adj} (having the nature of an attribute) attributive {adj} (of, or being an attributive) attributive adjective {n} (adjective that describes only an attribute) attrition {n} (wearing by friction) ATV {initialism} (all-terrain vehicle) ATV {initialism} (Automated Transfer Vehicle) at worst {prep} (in the worst possible alternative) atychiphobia {n} (the fear of failure) atypical {adj} (not conforming to the norm) augmentation {n} (medicine: a surgical procedure to enlarge a body part, as breast augmentation) augmentative {n} (a form of word that expresses large size, intensity, or seniority) auscultate {v} (to practice auscultation) auscultation {n} (diagnosis by stethoscope or similar auditory device) authenticate {v} (To prove authentic) authenticate {v} (To render authentic) authentication {n} (proof of the identity of a user logging on to some network) authoritative {adj} (accurate or definitive) authoritative {adj} (having a commanding style) authoritative {adj} (originating from a figure of authority) autocrat {n} (ruler with absolute power) autocratic {adj} (of or pertaining to autocracy or an autocrat) autofellatio {n} (Oral stimulation of one's own penis) automate {v} (to replace or enhance human labor with machines) automated teller machine {n} (banking) automatic {adj} (acting without conscious thought) automatic {adj} (capable of operating without external control) automatic {adj} (describing a firearm which fires continuously) automatic {n} (A car with automatic transmission) automatic teller machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: automatic transmission {n} (A mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load) automation {n} (converting the controlling of a machine to an automatic system) automatize {v} (automate) SEE: automate :: avatar {n} (A digital representation of a person or being) avatar {n} (The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu) avatar {n} (The physical embodiment of an idea or concept; a personification) aviation {n} (art or science of flying) ayatollah {n} (a religious leader) baby fat {n} (natural fat of the body of a child) baby seat {n} (child safety seat) SEE: child safety seat :: baccalaureate {n} (bachelor degree) baccalaureate {n} (examination to enable higher education) baccalaureate {n} (qualification awarded after passing the baccalaureate exam) baccarat {n} (card game) backchat {n} (backtalk) SEE: backtalk :: backchat {v} (backtalk) SEE: backtalk :: back-formation {n} (linguistic process) back matter {n} (parts of a book that appear after the text) backscratcher {n} (rod for scratching) back seat {n} (seat) back titration {n} Rücktitration backward compatibility {n} (compatibility with older systems) backward compatible {adj} (compatible with older systems) bagatelle {n} (trifle) baked potato {n} (potato that has been baked) Balaton {prop} (a lake in Hungary) Balkanization {prop} (any disintegration process) Balkanization {prop} (fragmentation of a region into several small states) banded anteater {n} (numbat) SEE: numbat :: bank statement {n} (statement of transactions and balances) bar association {n} (an organization of lawyers) barbiturate {n} (derivative of barbituric acid that acts as a depressant of the central nervous system) bar of chocolate {n} (slab of chocolate) baseball bat {n} (device which is swung to try to make contact with baseballs) basileolatry {n} (basileiolatry) SEE: basileiolatry :: basilolatry {n} (basileiolatry) SEE: basileiolatry :: bat {n} (club) bat {n} (small flying mammal) batch {n} (quantity of anything produced in one operation) batch file {n} (file containing instructions for OS) batch processing {n} Stapelverarbeitung bate {v} (masturbate) SEE: masturbate :: bate {v} (simple past of beat) SEE: beat :: bateleur {n} (Terathopius ecaudatus) bath {n} (act of bathing) bath {n} (room) bath {n} (tub) bath {v} (To wash a person or animal in a bath) bathe {n} (act of bathing) bathe {v} (to apply water to) bathe {v} (to clean a person by immersion in water) bathe {v} (to clean oneself) bathe {v} (to cover or surround) bathe {v} (to immerse oneself in water) bathe {v} (to sunbathe) SEE: sunbathe :: bather {n} (One who bathes or swims) bathhouse {n} (a building with baths for communal use) bathing {n} (act of bathing) bathing box {n} (beach hut) SEE: bathing hut :: bathing cap {n} (cap worn by swimmers) SEE: swim cap :: bathing suit {n} (tight fitting garment for swimming) SEE: swimsuit :: bathing trunks {n} (pair of shorts or briefs) SEE: swimming trunks :: Bathonian {prop} Bathonium bathrobe {n} (terrycloth robe) bathroom {n} (a room containing a bath where one can bathe) bathroom {n} (a room containing a toilet) Bathsheba {prop} (biblical character) bathtub {n} (large container in which a person may bathe) bathymeter {n} (bathometer) SEE: bathometer :: bathymetry {n} (the measurement of the depths of the seas) bathyscaphe {n} (self-propelled deep-sea submersible) bathysphere {n} (diving chamber) batman {n} (servant to an army officer) batman {n} (unit of weight) Batman {prop} (the bat-themed hero) baton {n} (music: conductor's stick) Bats {prop} (a Northeast Caucasian language spoken in Georgia) battalion {n} (any large body of troops) battalion {n} (army unit) Battenberger {n} (someone from Battenberg) batter {n} (beaten mixture of flour and liquid) batter {n} (binge) batter {n} (player attempting to hit the ball) batter {v} (to coat with batter) batter {v} (to hit or strike violently and repeatedly) battered {adj} (beaten repeatedly or consistently) battered {adj} (beaten up through a lot of use) battering ram {n} (type of siege engine used to smash gates and walls) battery {n} (coordinated group of artillery) battery {n} (crime of striking another) battery {n} (device producing electricity) battery {n} (set of cages for hens) battle {n} (general action, fight, or encounter; a combat) battle {n} (struggle; a contest; as, the battle of life) battle {v} ((intransitive) to join in battle; to contend in fight) battle {v} ((transitive) to assail in battle; to fight) battle axe {n} (ancient military weapon) battle axe {n} (electric guitar) SEE: electric guitar :: battle cry {n} (Something the troops yell out when going to war or battle) battlefield {n} (field of a land battle) battlefront {n} (line along which opposing armies engage in combat) battleground {n} (location) SEE: battlefield :: battlement {n} (indented parapet formed by a series of rising members) battle of the sexes {n} (any competition between males and females) battle of the sexes {n} (game theory) battleship {n} (guessing game) battleship {n} (warship) bay cat {n} (Pardofelis badia) Bayer designation {n} (stellar designation) bearcat {n} (binturong) SEE: binturong :: bear meat {n} (meat from a bear) beat {n} (pulse) SEE: pulse :: beat {v} (to hit, to knock, to pound, to strike) beat {v} (to strike or pound repeatedly) beat {v} (to whip) beat {v} (to win against) beat a dead horse {v} (continue far beyond reason) SEE: flog a dead horse :: beat around the bush {v} (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) beat around the bush {v} (to treat a topic but omit its main points) beater {n} (a kitchen implement for mixing) beater {n} (in a hunting party, the group of men used to drive game towards the shooters) beatification {n} (the act of beatifying) beatify {v} (take step in declaring a person a saint) beat it {v} (to go away) beatitude {n} (supreme, utmost bliss and happiness) beatnik {n} (beatnik) Beatrice {prop} (female given name) beautification {n} (beautifying, making beautiful) bee-eater {n} (bird in the family Meropidae) been there, done that {phrase} (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) beer mat {n} (mat, often with an advertisement for a brewery on it, to rest one's glass) behavioural pattern {n} Verhaltensmuster belated {adj} (later in relation to the proper time) Bellatrix {prop} (a blue eruptive variable star) bell the cat {v} (to undertake a dangerous action in the service of a group) bequeath {v} (to give or leave by will) bequeath {v} (to hand down; to transmit) berate {v} (chide vehemently) be that as it may {adv} (nevertheless) better late than never {adv} (it’s better to do something late, than to never do it at all) B-flat {n} (musical note) B-flat major {n} (major key with B-flat as its tonic) B-flat minor {n} (minor key) Bharat {prop} (India) SEE: India :: biathlete {n} (athlete in biathlon) biathlon {n} (winter sport) bicarbonate of soda {n} (sodium bicarbonate) SEE: sodium bicarbonate :: bifurcation {n} (act of bifurcating) bifurcation {n} (any place where one divides into two) bifurcation {n} (a place where two roads, tributaries etc. part or meet) bifurcation {n} (biology: division into two branches) bifurcation {n} (mathematics) big data {n} (collection of data sets) bike path {n} (bicycle path) SEE: bicycle path :: bilateral {adj} (having two sides) bilateral {adj} (involving both sides equally) billy goat {n} (male goat) bilocation {n} (paranormal ability) binary-compatible {adj} binärkompatibel binary operator {n} (operator taking two operands) bioaccumulate {v} (to accumulate in a biological system) bioaccumulation {n} (the process by which substances accumulate in the tissues of living organisms) bioinformatician {n} (practitioner of bioinformatics) bioinformatics {n} (field of science) bipennate {adj} (pinnate with a pinnate leaflet) SEE: bipinnate :: birdbath {n} (basin for wild birds) birdcatcher {n} (a person who catches or snares birds, wildfowl) birdcatching {n} (the catching of birds, wildfowl) birds of a feather flock together {proverb} (people of similar character, etc. tend to associate) birds of the feather flock together {proverb} (birds of a feather flock together) SEE: birds of a feather flock together :: birdwatcher {n} (a person who observes or identifies wild birds in their natural environment) birdwatching {n} (observing wild birds) birth certificate {n} (official document certifying the details of a person's birth) birthdate {n} (date of birth) SEE: date of birth :: birthrate {n} (rate of live births to population) bite the hand that feeds one {v} (cause harm to a benefactor) black cat {n} (Martes pennanti) SEE: fisher :: Black Death {prop} (the Black Death) black-footed cat {n} (Felis nigripes) Black Forest gâteau {n} (type of gâteau originating in the Black Forest region of southwestern Germany) black-throated antshrike {n} (passerine bird) black-throated loon {n} (large member of the diver family, Gavia immer) black water {n} (contaminated waste water) blatant {adj} (obvious, on show) blatherer {n} (one who blathers) blaxploitation {n} (genre of exploitation films of the 1970s that starred black actors.) bleat {n} (cry of a sheep or a goat) bleat {v} (informal: to complain) bleat {v} (to make the cry of a sheep or goat) bleed to death {v} (die from loss of blood) blind date {n} (romantic meeting between two people who have never met before, see also: miai) bloat {v} (to cause to become distended) bloat {v} (to fill soft substance with gas, water, etc) block of flats {n} (apartment building) SEE: apartment building :: bloodbath {n} (indiscriminate killing or slaughter) blood is thicker than water {proverb} (relationships are stronger within the family) blood relation {n} (a relation through birth) blood relative {n} (blood relation) SEE: blood relation :: blue screen of death {n} (screen indicating a system error) bluethroat {n} (bird) boat {n} (water craft) boat conformation {n} (chemical conformation) boater {n} (someone who travels by boat) boater {n} (straw hat) boathouse {n} (building for boats) boatload {n} (A large quantity.) boatman {n} (a man in charge of a small boat) boat shoe {n} (type of shoe) boatswain {n} (the officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship) bobcat {n} (a North American wild cat, Lynx rufus) body of water {n} (significant accumulation of water) body temperature {n} (the current temperature of the body of a person or animal) bogatyr {n} (medieval Russian heroic warrior) boilerplate {n} (A sheet of steel used in the construction of a boiler) boilerplate {n} (Standard text used routinely) Bolivian slaty antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) Bombay cat {n} (Bombay) SEE: Bombay :: bond dissociation energy {n} Bindungsdissoziationsenergie bookplate {n} (piece of paper pasted on a book to show ownership) borate {n} (salt of boric acid) Bose-Einstein condensate {n} (gaseous superfluid) bottle crate {n} (a container used for transport of beverage containers) bottled water {n} (drinking water sold in a bottle) bovine spongiform encephalopathy {n} (bovine spongiform encephalopathy) bowler hat {n} (hard round black felt hat) brat {n} (a selfish, spoiled, or unruly child) brat {n} (bratwurst) SEE: bratwurst :: Bratislava {prop} (The capital of Slovakia) bratwurst {n} (A small pork sausage) break a sweat {v} (to put effort into something) break a sweat {v} (to start sweating) break the Sabbath {v} (to break the Sabbath) breakwater {n} (construction in or around a harbour) breakwater {n} (the beach barrier) breast augmentation {n} (cosmetic procedure) breastplate {n} (armor) breath {n} (act or process of breathing) breath {n} (air expelled from the lungs) breath {n} (a rest or pause) breath {n} (a single act of breathing in and out) breathalyzer {n} (a device that measures alcohol in expired air) breathe {v} (to draw air in and out) breathe {v} (to draw (something) into lungs) breathe {v} (to whisper) breather {n} (short break) breather {n} (something that breathes) breathing gas {n} Atemgas breathless {adj} (having difficulty breathing; gasping) breathless {adj} (that makes one hold one's breath) breathlessness {n} (state of being breathless or out of breath) breathtaking {adj} (stunningly beautiful) breathtaking {adj} (very surprising or shocking) bridge pattern {n} Brücke bring owls to Athens {v} (to undertake a pointless venture) browbeat {v} (to bully in an intimidating way) brown rat {n} (Rattus norvegicus) bubble bath {n} (bath in which an additive is poured into the water to create bubbles) buckwheat {n} (Fagopyrum esculentum plant) buckwheat {n} (fruit of this plant as cereal) builder pattern {n} Erbauer Bundesrat {prop} (federal council of Germany) bureaucrat {n} (An official in a bureaucracy) bureaucratese {n} (style of language typically used by bureaucrats) bureaucratic {adj} (of or pertaining to bureaucracy) burocratic {adj} (of or pertaining to bureaucracy) Buryatia {prop} (Buryatia, Russia) bury the hatchet {v} (to stop fighting or arguing) bus station {n} (major bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes) caffeinated {adj} (containing caffeine) calcium arsenate {n} Calciumarsenat calcium carbonate {n} (CaCO[3]) calculate {v} ((intransitive) determine values or solutions) calculate {v} ((intransitive) plan) calculate {v} ((transitive) to determine value) calculator {n} (electronic device that performs mathematical calculations) calculator {n} (person who calculates (in the sense of scheming)) calculus of variations {n} (a form of calculus) calibrate {v} (to check or adjust by comparison with a standard) calibration {n} (act of calibrating) caliphate {n} (Islamic government) calumniate {v} (to make hurtful untrue statements) candidate {n} (person running in an election) candidateship {n} (candidacy) SEE: candidacy :: Canes Venatici {prop} (constellation) canonization {n} (the final process or decree) capacity utilization {n} (capacity utilization) SEE: capacity utilization rate :: capitalisation {n} (finance) capitalisation {n} (state of being capitalised) capitate {n} (capitate bone) SEE: capitate bone :: capitation {n} (poll tax) SEE: poll tax :: capitulation {n} (surrender to an enemy) caponata {n} (caponata) captivate {v} (to attract and hold interest and attention of) carat {n} (measure of the purity of gold) carat {n} (weight) carbohydrate {n} (organic compounds; sugar, starch or cellulose) carbonate {n} (any salt or ester of carbonic acid) carbonated {adj} (containing dissolved carbon dioxide gas (under pressure)) carbonated water {n} (water containing carbon dioxide) cardiopulmonary resuscitation {n} (a first aid procedure for cardiac arrest) caricature {n} (grotesque misrepresentation) caricature {n} (pictorial representation of someone for comic effect) caricature {v} (represent in exaggerated manner) caricaturesque {adj} (in the style of a caricature) caricaturist {n} (person who draws caricatures) caritative {adj} (charitable) carnation {n} (flower) Carpathians {prop} (mountainous system in Central Europe) Carpatho-Ukraine {prop} (former region of Czechoslovakia) car seat {n} (detachable motor car seat) car seat {n} (seat in a motor car) casemate {n} (bombproof chamber as part of fortification) castigation {n} Züchtigung castrate {v} (remove the testicles of) castration {n} (act of removing the testicles) castrato {n} (male soprano or alto voice; the singer) castrato {n} (male who has been castrated) castrator {n} (person who castrates) cat {n} (cat-o'-nine-tails) SEE: cat-o'-nine-tails :: cat {n} (domestic species) cat {n} (member of the extinct subfamily Machairodontinae) cat {n} (member of the family Felidae) cat {n} (member of the subfamily Felinae) cat {n} (member of the subfamily Pantherinae) cat {n} (member of the suborder (or superfamily) Feliformia (Feloidea), "cat-like" carnivorans) cat {n} (spiteful woman) SEE: bitch :: cat {n} (type of boat) SEE: catboat :: cat {n} (type of fish) SEE: catfish :: catabolism {n} (notion in chemistry) cataclysm {n} (sudden, violent event) catacomb {n} (underground system of tunnels and chambers with recesses for graves) catafalque {n} (platform to display or convey a coffin) Catalan {adj} (Of or pertaining to Catalonia) Catalan {n} (Person from Catalonia) Catalan {prop} (The language of Catalonia) catalogue {n} (a complete list of items) catalogue {n} (a list of all the publications in a library) catalogue {n} (a systematic list of names, books, pictures etc.) catalogue {n} (a university calendar) catalogue {v} (to add to an existing catalogue) catalogue {v} (to make a catalogue of) catalogue {v} (to put into a catalogue) Catalonia {prop} (autonomous community in Spain) Catalonian {adj} (Catalan) SEE: Catalan :: Catalonian {n} (Catalan) SEE: Catalan :: catalysis {n} (chemistry: the increase of the rate of a chemical reaction induced by a catalyst) catalyst {n} (catalytic converter) SEE: catalytic converter :: catalyst {n} (substance which increases the rate of a chemical reaction without being consumed in the process) catalytic {adj} (of, or relating to catalysts) catamaran {n} (twin-hulled boat) catamite {n} (catamite) cat and mouse {n} (two keeping check on one another) Catania {prop} (capital of Catania) catapult {n} (device for launching large objects) catapult {n} (slingshot) SEE: slingshot :: catapult {v} (to fire a missile from a catapult) catapult {v} (to increase the status rapidly) cataract {n} (opacity of the lens in the eye) cataract {n} (waterfall) catarrh {n} (inflammation of the mucous membranes) catastrophe {n} (Ancient Greek tragedies: the solution of the plot) catastrophe {n} (any large and disastrous event of great significance) catastrophe {n} (disaster beyond expectations) catastrophic {adj} (disastrous; ruinous) catastrophic {adj} (of or pertaining to a catastrophe) catastrophically {adv} (in a catastrophic manner) catatonia {n} (a severe psychiatric condition) catatonic {adj} (of, relating to, or suffering from catatonia) catcall {n} (shout or whistle) catcall {v} (to make such an exclamation) catch {n} (a find, in particular a boyfriend/girlfriend ) catch {n} (a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation ) catch {n} (that which is captured or caught ) catch {n} (the act of catching a ball ) catch {v} (to capture or snare) catch {v} (to intercept an object in the air etc. ) catch {v} (to perceive and understand ) catch {v} (to reach in time to leave ) catch a buzz {v} (starting to get drunk) catch a cold {v} (to suffer from cold) catcher {n} (baseball player who receives pitches) catcher {n} (that which catches) catch fire {v} (become engulfed with flames) catchment {n} (Any structure or land feature which catches and holds water) catch one's breath {v} (to take a break, or rest while doing a strenuous activity) catchphrase {n} (a group of words) catchpole {n} Gerichtsdiener catch up {v} (find out after the event) catch up {v} (reach a point) catchword {n} (word that repeats the first word on the following page) catchy {adj} (instantly appealing and memorable) catechesis {n} (religious instruction) catechism {n} (book summarizing the principles of Christianity) catecholamine {n} (any of a class of aromatic amines) categorical {adj} (absolute; having no exception) categorical imperative {n} (fundamental ethical principle) categorize {v} (to assign a category) category {n} (collection in math) category {n} (group) category theory {n} (branch of mathematics) catenaccio {n} (system of defensive play) catenary {n} (curve of a flexible chain) catenary {n} (power lines above trolley tracks) catering {n} (the business of providing food and related services) caterpillar {n} (larva of a butterfly) caterpillar {n} (vehicle with a caterpillar track) caterpillar track {n} (continuous track in the form of steel or rubber belt) caterwaul {v} (to cry as cats) catfish {n} (type of fish) cat flap {n} (small hinged panel cut into a door where a cat can come in) cat-flap {n} (cat flap) SEE: cat flap :: cat food {n} (type of food formulated for the feeding of cats) catgirl {n} (female character with feline characteristics) cat got someone's tongue {phrase} (why are you not saying anything?) Cathar {n} (a member of Christian sect) catharsis {n} (any release of emotional tension) catharsis {n} (in drama, a release of emotional tension) cathartic {adj} (purgative; inducing catharsis) cathartic {n} (a laxative) cathedral {n} (principal church of a bishop's diocese) Catherine {prop} (female given name) catheter {n} (small tube inserted into a body cavity) cathetus {n} (either of the sides of a right triangle other than its hypotenuse) cathode {n} (electrode through which current flows outward) cathode dark space {n} (dark space in a glow discharge between the cathode glow and the negative glow) Catholic {adj} (of the Roman Catholic church) Catholic {adj} (of the Western Christian church, as differentiated from the Orthodox church) Catholic {n} (member of a Catholic church) catholicism {n} (state of being catholic, universal) Catholicism {n} (faiths, practices and doctrines of a Catholic Church) catholicity {n} (Catholicism) SEE: Catholicism :: cation {n} (a positively charged ion) cation exchange {n} Kationenaustausch catkin {n} (botany: a type of inflorescence) catlike {adj} (resembling a cat) cat meat {n} (cat eaten as meat) catmint {n} (catnip) SEE: catnip :: catnip {n} (plants of the genus Nepeta, family Lamiaceae) catnip {n} (specific species which causes intoxication among cats) cat-o'-nine-tails {n} (whip) cattail {n} (any of several perennial herbs of the genus Typha) cattish {adj} (catlike) cattish {adj} (sly and spiteful) cattle {n} (certain other livestock) cattle {n} (domesticated bovine animals) cattle {n} (pejorative: people who resemble cattle in behavior or destiny) cattleman {n} (man who raises or tends cattle) catty {adj} (spiteful) catwalk {n} (narrow elevated stage on which models parade) catwalk {n} (nautical: elevated enclosed passage providing access fore and aft from the bridge) causation {n} (the act of causing) causative {n} (causing or forcing) cause of death {n} (official cause of a human death) caveat {n} (a notice requesting a postponement of a court proceedings) caveat {n} (a qualification or exemption) caveat {n} (a warning) cavity resonator {n} Hohlraumresonator celebrate {v} (extol or honour in a solemn manner) celebrate {v} (honour by rites, ceremonies, etc.) celebrate {v} (perform or participate in) celebrate {v} (to engage in joyful activity in appreciation of an event) celebrated {adj} (famous or widely praised) celebration {n} (formal performance of a solemn rite) celebration {n} (social gathering for entertainment and fun) celibate {adj} (unmarried) celibate {n} (person who is not married) cellulose nitrate {n} (nitrocellulose) SEE: nitrocellulose :: central heating {n} (heating system) centralization {n} (the act or process of centralizing) certificate {n} (a document containing a certified statement) certificate {n} (a document evidencing ownership or debt) certification {n} (act of certifying) chain-of-responsibility pattern {n} Zuständigkeitskette chair conformation {n} (chemical conformation) chamois leather {n} (suede leather) SEE: suede :: charismatic {adj} (of, related to, or having charisma) charitable organization {n} (organization) charlatan {n} (malicious trickster) charlatanism {n} (charlatanry) SEE: charlatanry :: charlatanry {n} (act of a charlatan) charlatanry {n} (state of being a charlatan) chat {n} (bird in the subfamily Saxicolini) chat {n} (conversation to stop an argument or settle situations) chat {n} (exchange of text or voice messages in real time) chat {n} (informal conversation) chat {v} (be engaged in informal conversation) chat {v} (exchange messages in real time) chat {v} (talk more than a few words) chateaubriand {n} (a very thick tenderloin steak of beef) chattel {n} (tangible, movable property) chattel paper {n} (document showing both monetary obligation and security interest) chatter {n} (talk, especially meaningless or unimportant talk) chatter {v} (talk idly) chatterbox {n} (one who chats or talks to excess) Chattian {prop} (a subdivision of the Oligocene epoch) chatty {adj} (chatting a lot or fond of chatting) cheat {n} (unfair advantage in a computer game) cheat {v} (being unfaithful) cheat {v} (manage to avoid something) cheat {v} (violate rules to gain advantage) cheater {n} (cheat) SEE: cheat :: cheat sheet {n} (A sheet of paper used to assist on a test) checkmate {interj} (said when making the conclusive move in chess) checkmate {n} (conclusive victory in a game of chess) checkmate {n} (losing situation with no escape) chemical equation {n} (symbolic representation of a chemical reaction) Cheshire cat {prop} (fictional character) chew the fat {v} (chat idly or generally waste time talking) SEE: shoot the breeze :: chief of state {n} (the titular head of a nation) SEE: head of state :: child safety seat {n} (a car safety restraint designed for infants and young children) Chinatown {n} (a Chinese district outside China) Chinese desert cat {n} (Chinese mountain cat) SEE: Chinese mountain cat :: Chinese mountain cat {n} (Felis bieti) chlorate {n} (any salt of chloric acid) chlororuthenate {n} Chlororuthenat chocolate {adj} (colour) chocolate {n} (colour) chocolate {n} (food made from ground roasted cocoa beans) chocolate {n} (small piece of confectionery made from chocolate) chocolate bar {n} (bar of chocolate) SEE: bar of chocolate :: chocolate chip {n} (a small, near-conical piece of chocolate) chocolate milk {n} (A milk drink flavored with chocolate) chocolate spread {n} (a chocolate-flavored pasted) chocolatier {n} (producer of chocolate) Christianization {n} (converting to Christianity) chromatic {adj} (music: regarding all twelve traditional Western pitch classes, regardless of temperament or intonation) chromatic aberration {n} (optical aberration) chromatid {n} (Either of the two strands of a chromosome that separate during mitosis) chromatizing {n} Chromatierung chromium-plate {v} (chrome) SEE: chrome :: château {n} (a French castle, fortress, manor house, or large country house) château {n} (an estate where wine is produced and often bottled) château {n} (any stately residence imitating a distinctively French castle) cinematic {adj} (relating to kinematics) SEE: kinematic :: cinematographer {n} (a movie photographer, especially one who is in charge of shooting a movie) cinematography {n} (The discipline of making and reproducing motion pictures) circulation {n} (The movement of the blood in the blood-vascular system) circulatory system {n} (parts of an animal body) circumnavigate {v} (to circumvent or bypass) circumnavigate {v} (to sail around the world) circumnavigate {v} (to sail completely around something) citation {n} (a commendation in recognition of some achievement, or a formal statement of an achievement) citation {n} (an official summons) citation {n} (the act of citing a passage from a book) citation {n} (the passage or words quoted; quotation) city father {n} Stadtvater city state {n} (sovereign city) civilization {n} (act or process of civilizing or becoming civilized) civilization {n} (human society) civilization {n} (organized culture) civilization {prop} (people of the world considered to have a high standard of behavior) clarification {n} (clarification of ideas, meaning, etc) Classical Latin {prop} (Latin language as spoken and written formally) classification {n} (act of forming into classes) classmate {n} (student who is in the same class in school) classpath {n} (Java argument) clathrate {n} (clathrate compound) clatter {n} (A rattling noise) clatter {v} (To cause to make a rattling sound) claymation {n} (stop-motion animation using pieces made from a deformable substance) clear one's throat {v} (forcibly expulsing air from one's lungs) cleft palate {n} (congenital opening in mouth) clematis {n} (any plant of the genus Clematis) Cleopatra {prop} (a given name of women in the Ptolemy dynasty) climate {n} (context in general of a particular political, moral etc. situation) climate {n} (long-term atmospheric conditions) climate change {n} (changes in the Earth's climate) climatologist {n} (scholar of climatology) climatology {n} (science) clinical examination {n} (physical examination) SEE: physical examination :: clock generator {n} (circuit) clogs to clogs in three generations {proverb} (wealth earned in one generation seldom lasts) coagulate {v} (become congealed) coagulate {v} (cause to congeal) coagulation {n} (process of forming clots from blood) coagulation {n} (similar solidification) coat {n} (covering of material, such as paint) coat {n} (outer garment covering the upper torso and arms) coat {v} (to cover with a coat of some material) coat hanger {n} (device used to hang up coats, shirts, etc) coati {n} (any of several animals of the genus Nasua) coating {n} (a thin outer layer) coat of arms {n} (a hereditary design depicted on an escutcheon) coat-rack {n} (coat rack) SEE: coat rack :: coatrack {n} (coat rack) SEE: coat rack :: coat-stand {n} (coat stand) SEE: coat stand :: coatstand {n} (coat stand) SEE: coat stand :: cockatiel {n} (a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest) cockatoo {n} (a bird) codification {n} (the process of precisely formulating a statement, as a code of laws) coeducation {n} (education of both male and female students in the same institution) co-father-in-law {n} (father of one's son- or daughter-in-law) cogeneration {n} (simultaneous or serial production of heat and electricity from the same source) cognate {adj} (derived from the same roots) cold meat {n} (cold cooked meats) collaborate {v} (to cooperate treasonably) collaborate {v} (to work together on a piece of work) collaboration {n} (act of collaborating) collaboration {n} (treasonous cooperation) collaborationist {n} (one who collaborates) SEE: collaborator :: collaborator {n} (person who cooperates traitorously with an enemy) collate {v} (assemble something in a logical sequence) collate {v} (examine diverse documents etc.) collate {v} (sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order) collateral {adj} (accompanying, concomitant) collateral {adj} (aside from the main subject; tangential, subordinate, ancillary) collateral {adj} (of an indirect, not linear ancestral family relationship) collateral {adj} (parallel, along the same vein) collateral {n} (collateral relative) collateral {n} (printed materials to enhance sales) collateral {n} (security or guarantee) collateralize {v} (to secure a loan by using collateral) collectivization {n} (the act of collectivizing) colligation {n} (co-occurrence of syntactic categories) collocation {n} (grouping of words that commonly occur together) colonization {n} (process of establishing a colony) combat {n} (a battle; a fight; a struggle for victory) combatant {n} (armed fighter) combat sport {n} (sport that involves man-to-man combat) combination {n} (act of combining) combination {n} (association) combination {n} (one or more elements selected without regard of the order) combination {n} (sequence of numbers or letters for a combination lock) combinatorial {adj} (mathematics: of or pertaining to the combination and arrangement of elements in sets) combinatorial {adj} (of, pertaining to, or involving combinations) combinatorics {n} (a branch of mathematics) come what may {adv} (idiomatic) comitative case {n} (case used to denote companionship) command pattern {n} Kommando commemorate {v} (to honor the memory of someone or something) commemorate {v} (to serve as memorial to someone or something) commemoration {n} (act of commemorating) commensurate {adj} (proportionate; of a similar measurable standard) commentator {n} (person who comments) commercial at {n} (denoting unit price) commercial at {n} (domain name separator in e-mail addresses) common hepatica {n} (Hepatica nobilis) Commonwealth of Independent States {prop} (successor to the Soviet Union) communicate {v} (to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means) communicate {v} (to impart information or knowledge of; to make known, to tell) communication {n} (a message) communication {n} (anatomical connection) communication {n} (body of data exchange) communication {n} (concept of information exchange) communication {n} (instance of data transfer) communication {n} (passageway or opening) communication {n} (potential for information exchange) communicative {adj} (which tends to eagerly and effectively communicate) communicator {n} (one who communicates) commutative {adj} (algebra: having a commutative operation) commutative {adj} (mathematics: such that order of operands does not affect result) comparative {adj} vergleichend comparative {n} (grammatical construction) comparative {n} (word in comparative form) comparative degree {n} ((grammar)) comparative linguistics {n} (a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages) compatibility {n} (the capability to exist without mutual interference) compatible {adj} (able to get along well) compatible {adj} (capable of easy interaction) compatriot {n} (somebody from one's own country) compensate {v} (to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill) compensate {v} (to pay someone in exchange for work done or some other consideration) compensation {n} (act or principle of compensating) compensation {n} (equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate) compensation {n} (extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors) compensation {n} (recompense or reward for some loss or service) compensation {n} (relationship between air temperature outside a building and a calculated target temperature) compensation {n} (that which constitutes, or is regarded as, an equivalent) compensatory lengthening {n} (lengthening of a vowel which occurs when a following consonant is lost) competitive eating {n} Wettessen compilate {v} (assemble from a collection) compilate {v} (produce executable) compilation {n} (act or process of compiling or gathering together from various sources) compilation {n} (that which is compiled) compilation {n} (translation of source code into object code by a compiler) compilator {n} (compiler) SEE: compiler :: compleat {adj} (complete) SEE: complete :: compleat {v} (complete) SEE: complete :: complex conjugate {n} (mathematics: number formed by changing the sign of the imaginary part of a complex number) complicate {v} (to combine intricately) complicated {adj} (difficult or convoluted) complicatedness {n} (state or quality of being complicated) complication {n} (act of complicating) complication {n} (a disease) composite pattern {n} Kompositum computation {n} (the act or process of computing) computation {n} (the result of computation) computational linguistics {n} (an interdisciplinary field dealing with the statistical and/or rule-based modeling of natural language) computative {adj} (computational) computative {adj} (shrewd) computerization {n} (the act of computerizing) concatenate {v} (link together) concatenation {n} (series of links united) concentrate {n} (A substance that is in a condensed form) concentrate {v} (approach or meet in a common center) concentrate {v} (bring to, or direct toward, a common center) concentrate {v} (focus one's thought or attention) concentrate {v} (increase the strength and diminish the bulk of, as of a liquid or an ore) concentrated {adj} (not dilute) concentration {n} (proportion of substance in a mixture) concentration {n} (The act or process of concentrating) concentration {n} (The act or process of reducing the volume of a liquid) concentration camp {n} (camp where large numbers of persons are detained) conceptualisation {n} (the act of conceptualising, or something conceptualised) conciliate {v} (make calm and content) conciliator {n} Schlichter conciliatoriness {n} (state or quality of being conciliatory) conciliatory {adj} (willing to conciliate) concordat {n} (agreement) concurrency pattern {n} Nebenläufigkeit condemnation {n} (act of condemning or pronouncing to be wrong) condemnation {n} (act of judicially condemning, or adjudging guilty) condemnation {n} (state of being condemned) condensate {n} (product of condensation) condensation {n} (physics, the conversion of a gas to a liquid) condensation {n} (the act or process of condensing) confederation {n} (union or alliance of states) configuration {n} (arrangement of electrons) configuration {n} (relative disposition) confirmation {n} (indicator) confirmation {n} (sacrament) confirmation {n} (verification) confiscate {v} (take possession of by force) confiscation {n} (the act or process of confiscating an item from public use; expropriation) conflagration {n} (a large, ferocious, and destructive fire) conflate {v} (fuse into a single entity) confrontation {n} (A conflict between armed forces) confrontation {n} (The act of confronting or challenging another, especially face-to-face) conglomerate {n} (cluster of heterogeneous things) conglomerate {n} (corporation formed by the combination of several smaller corporations) conglomerate {n} (rock consisting of gravel or pebbles embedded in a matrix) congratulate {v} (to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for) congratulation {n} (act of congratulating) congratulations {interj} (expressing approbation) congratulations {n} (plural of congratulation) congregation {n} (A large gathering of people) congregation {n} (A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience) congregation {n} (Roman Congreation) SEE: Roman Congreation :: conjugate {n} (math: complex conjugate) SEE: complex conjugate :: conjugate {v} (to inflect (a verb) for each person) conjugation {n} (act of conjugating a verb) conjugation {n} (in some languages, one of several classifications of verbs) connotation {n} (suggested or implied meaning) consecrate {v} (to declare, or otherwise make something holy) consecration {n} (action of consecrating) conservation {n} (A wise use of natural resources) conservation {n} (The act of preserving, guarding, or protecting) conservationist {n} (A person who maintains natural areas or protects threatened species) conservatism {n} (political philosophy that favors maintaining limited government involvement) conservatism {n} (political philosophy that moral objectivism exists, and should be adhered to) conservative {adj} (tending to resist change) conservative {n} (one who favors the status quo) conservative {n} (UK: member of the Conservative party) Conservative party {prop} konservative Partei conservativism {n} (conservatism) conservatoire {n} (school or educational institution that teaches music) conservatory {n} (a greenhouse or hothouse for the display of plants) conservatory {n} (school of music or drama) considerate {adj} (thoughtful) consideration {n} (a recompense for something done) consideration {n} (something considered as a reason or ground for a decision) consideration {n} (the process of considering) consideration {n} (the tendency to consider others) consolation {n} (act of consoling) consolation {n} (prize for the loser) consolation goal {n} Ehrentor consolation prize {n} (award given to persons or groups of people who do not win) consolidate {v} (To combine into a single unit; to group together or join) consolidate {v} (To make stronger or more solid) consonant gradation {n} (type of apophony found in Finnic and Sami languages) conspirator {n} (person who is part of a conspiracy) conspiratorial {adj} (pertaining to conspiracy or conspirators) conspiratory {adj} (of, or relating to a conspiracy; conspiratorial) constellation {n} (formation of stars perceived as figure) constellation {n} (image associated with a group of stars) constellation {n} Sternbild consternation {n} (amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay) constipation {n} (state of bowels) consulate {n} (an office of a government, comparable to an embassy) consulate {n} (the residency of a consul) consultation {n} (act of consulting) consummate {adj} (complete, perfect, absolute) consummate {v} (to bring something to completion) contaminate {v} (To introduce impurities or foreign matter) contamination {n} (The act or process of contaminating) contemplate {v} (think about something in a concentrated manner) continuation {n} (act or state of continuing) conversation {n} (talking) conversationally {adv} (in the manner (or form) of a conversation) cooperate {v} (to work together) cooperation {n} (act of cooperating or being cooperative) cooperative {adj} (ready to work with another) cooperative {n} (type of company) coordinate {n} (mathematics or cartography) coordinate {v} (to synchronize) coordinate axis {n} (mathematics) coordinate system {n} (method of representing points in a space) coordinating conjunction {n} (conjunction that joins two grammatical elements of the same status or construction) coordination {n} (the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect) coordinator {n} (One who coordinates) copulate {v} (to engage in sexual intercourse) copulation {n} (the act of joining) copulation {n} (the coming together of male and female in sexual intercourse) copycat {n} (one who imitates others' work without adding ingenuity) coronation {n} (the act or solemnity of crowning) corporation {n} (company) corporatist {adj} (corporatist) correlation {n} (measure of relationship) correlation coefficient {n} (any of the several measures) corroborate {v} (To confirm or support with additional evidence) corrugated iron {n} (building material) cosmic background radiation {n} (uniform flux of microwave radiation) cosmocrat {n} (supreme or total ruler of the world or universe) cot death {n} (unexplained death of a baby, usually while sleeping) cotranslational {adj} (Occurring at the same time as the translation stage of protein synthesis) couch potato {n} (person who spends a lot of time sitting or lying down, often watching television and eating snacks) counter-attack {n} (an attack made in response to an attack by the opponents) County Palatinate of the Rhine {prop} (former German state) coup d'état {n} (sudden overthrow of a government) court of cassation {n} (the highest court of appeal) coventrate {v} (devastate by heavy bombing) cow pat {n} (digested residue of a herbivore excreted as a flat piece of dung) cowpat {n} (droppings of cow dung) cow-wheat {n} (plant of genus Melampyrum) crab-eating fox {n} (Cerdocyon thous) crate {n} (box or basket) crater {n} (astronomy: hemispherical pit) crater {n} (geology: opening of a volcano) crater {n} (pit left by an explosion) Crater {prop} (a constellation) cream of wheat {n} (semolina pudding) SEE: semolina pudding :: create {adj} (created) SEE: created :: create {v} erschaffen, entwerfen create {v} (to design, invest with a new form, shape etc.) create {v} (to put into existence) creation {n} (act of creation) creation {n} ((Biblical) all which exists) creation {n} (something created such as an invention or artwork) creationarily {adv} (With regard to creation) creationary {adj} (of or relating to creation) creationism {n} (any creationary theory or belief system) creationist {n} (a proponent or supporter of creationism) creationistic {adj} (of or pertaining to creationism) creative {adj} (having the ability to create) creative {adj} (original, expressive, and imaginative) creativity {n} (quality or ability to create or invent something) creator {n} (one who creates) creator {n} (the deity that created the world) Creator {prop} (God) creature {n} (living being) credit rating {n} (person's creditworthiness) cremate {v} (burn to ashes) cremate {v} (incinerate a body) cremation {n} (burning) crematorium {n} (place where dead bodies are cremated) crematory {n} (crematorium) SEE: crematorium :: crenellation {n} (pattern along the top of a parapet through which arrows or other weaponry may be shot) crib death {n} (the unexplained death of a baby usually while sleeping) Crimean Tatar {prop} (a Turkic language) criminalization {n} (the act of making a previously legal activity illegal) Croat {n} (citizen of Croatia or person of Croatian ethnicity) Croatia {prop} (Country in Europe) Croatian {adj} (of or pertaining to Croatia) Croatian {n} (person of Croatia) Croatian {prop} (the standardized variety of Serbo-Croatian) Croatian Sheepdog {n} (Croatian Sheepdog) Croatian studies {n} (academic discipline) cross examination {n} (questioning of a witness) SEE: cross-examination :: cross-examination {n} (interrogating of a witness by the party against whom he or she has been called and examined) crosshatch {v} (to mark or fill with a crosshatch pattern) cross-platform {adj} (designed to work on various operating systems) cross tabulation {n} (statistics: way of presenting data) crystal lattice {n} (geometric arrangement) crystallization {n} (the act or process by which a substance in solidifying assumes the form and structure of a crystal) cubic equation {n} (polynomial equation) culminate {v} kulminieren culminate {v} (to reach the summit, highest point, peak (level) etc.) cultivate {v} (grow plants, notably crops) cultivate {v} (nurture) cultivate {v} (turn or stir soil in preparation for planting) cultivation {n} (advancement or refinement in condition) cultivation {n} (art or act of cultivating) cultivator {n} (device used to loosen or stir the soil) cumulate {v} (accumulate) cumulate {v} (be accumulated) cumulative {adj} (incorporating all data up to the present) curator {n} (administrator of a collection) curatorship {n} (rank or period of being a curator) curvature {n} (differential geometry: of a Riemannian manifold) cutthroat {adj} (very competitive, dog-eat-dog) cutthroat {n} (unscrupulous, ruthless or unethical person) cycle path {n} (path segregated for bicycles) SEE: bicycle path :: cyclization {n} (process of cyclizing) cyclization {n} (reaction resulting in ring formation) Cyrillization {n} (putting text into the Cyrillic alphabet) cytostatic {adj} (tending to inhibit cell growth and multiplication) dairy cattle {n} Milchvieh Dalmatia {prop} (region in Croatia) Dalmatia {prop} (Roman province) Dalmatian {adj} (relating to Dalmatia or its people) Dalmatian {n} (breed of dog) Dalmatian {prop} (Extinct Romance language of Croatia.) damnation {n} (Condemnation to everlasting punishment in the future state, or the punishment itself) damnation {n} (The state of being damned; condemnation; openly expressed disapprobation) dark chocolate {n} (chocolate that has not had milk products added) dark matter {n} (particles of matter that cannot be detected by their radiation) data {n} (information) data {n} (plural of datum) data bank {n} (databank) SEE: databank :: databank {n} (database) SEE: database :: database {n} (collection of information) database {n} (software program) database administrator {n} (database administrator) data centre {n} Rechenzentrum data entry {n} (act of inputting data into a computer) data flow {n} (transfer of data between the components of a computer) SEE: data stream :: data mining {n} (technique for searching large-scale databases for patterns) data path {n} (computing) data processing {n} (operations on data) data rate {n} (speed of data transmission) data set {n} (file of related records) data set {n} (set of data to analyze) data stream {n} (a sequence of digitally encoded coherent signals used in a transmission) data structure {n} (organization of data) data type {n} (classification or category of data) data warehouse {n} (collection of data) date {n} (assigned end; conclusion) date {n} (companion when one is partaking in a social occasion) date {n} (date palm) SEE: date palm :: date {n} (fruit of the date palm) date {n} (meeting with a lover or potential lover; a person so met) date {n} (obsolete: given or assigned length of life) date {n} (point in time) date {n} (point of time at which a transaction or event takes place) date {n} (pre-arranged social meeting) date {n} (that which specifies the time of writing, inscription etc.) date {v} (to determine the age of something) date {v} (to take (someone) on a series of dates) dated {adj} (anachronistic) dated {adj} (marked with a date) dated {adj} (no longer fashionable) dated {adj} (out of date) date of birth {n} (birthday) SEE: birthday :: date of birth {n} (date and year when something was born) date palm {n} (Phoenix dactylifera) date rape drug {n} (drug to assist rape) date tree {n} (date palm) SEE: date palm :: dating agency {n} (business) dative {adj} (grammar: noting the case of noun which expresses indirect object) dative {n} (dative case) dative bond {n} (coordinate bond) SEE: coordinate bond :: dative case {n} (case used to express direction towards an indirect object) datum {n} (single piece of information) deactivate {v} (to make something inactive or no longer effective) deactivate {v} (to prevent the action of a biochemical agent) dead heat {n} (close race) deamidate {v} (remove amide group) death {n} (cessation of life) death {n} (collapse or end) death {n} (personification of death) death {n} (Tarot) Death {prop} (the personification of death) death adder {n} (Acanthophis) deathbed {n} (the bed on which someone dies) deathblow {n} (something that prevents the completion, or ends the existence of some project etc) deathblow {n} (strike or blow that leads to death, especially a coup de grace) death camp {n} (facility built by the Nazis) death cap {n} (Amanita phalloides) death certificate {n} (document) death erection {n} (post-mortem priapism) death knell {n} (tolling of a bell announcing death) deathlike {adj} (deadly) SEE: deadly :: deathlore {n} (study of human aspects of death) deathly {adj} (appearing as though dead) deathly {adj} (fatal, causing death) death march {n} (forced movement of people in such circumstances that many die during the journey) death mask {n} (plaster or similar cast) death penalty {n} (state punishment of death) death rattle {n} (Gurgling sound sometimes made by a dying person) death row {n} (the section of a prison which houses those inmates who are sentenced to death) death's-head {n} (a human skull, as symbol of death) death toll {n} (the number of dead as a result of a war, natural disaster or other incident) death warrant {n} (warrant that authorizes capital punishment) death wish {n} (desire for the death of oneself or of someone else) debate {n} (argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting) debate {n} Debatte debate {v} (participate in a debate) debilitate {v} (to make feeble; to weaken) decaffeinated {adj} (From which caffeine has been removed) decapitate {v} (remove the head of) decapitation {n} (beheading) decapitator {n} (beheader) SEE: beheader :: decathlete {n} (athlete) decathlon {n} (athletic contest) deceleration {n} (the act or process of decelerating) decentralization {n} (the action of decentralizing) decimate {v} (Roman history: to kill one out of ten men) decimation {n} (tithing) SEE: tithing :: declaration {n} (act or process of declaring) declaration {n} (list of items for various legal purposes) declaration {n} (specification of a variables type) declaration {n} (written or oral indication of a fact, opinion, or belief) declaration of war {n} (a formal announcement by an entity that it is in a state of war with another entity) declination {n} (at a given point, the angle between magnetic north and true north) declination {n} (at a given point, the angle between the line connecting this point with the geographical center of the earth and the equatorial plane) declination {n} (declension) SEE: declension :: decontamination {n} (process of removing contamination) decorate {v} (to furnish with decorations) decorate {v} (to improve the appearance of a house, room, office and so forth) decoration {n} (act of adorning) decoration {n} (any mark of honor to be worn upon the person) decoration {n} (that which adorns) decorative {adj} (that serves to decorate) decorator {n} (one who decorates) decorator pattern {n} Decorator decorporation {n} Dekorporation decorticator {n} (peeling machine) decrementation {n} Dekrement decriminalization {n} (making something no longer illegal) dedicate {v} (to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate) dedicated {adj} (devoted, loyal, conscientious) dedication {n} (note prefixed to a work of art) deep-fat fryer {n} (heated vessel for frying food by immersing in hot fat or oil) SEE: deep fryer :: deepthroat {v} (To perform fellatio on a man so that his entire penis is inside the mouth) deep water {n} (difficult or embarrassing situation) deep water {n} (waters suitable for deep-draft ships) deepwater prawn {n} (Pandalus borealis) defamation {n} (act of injuring another's reputation by any slanderous communication) defamatory {adj} (damaging to someone's reputation) defeat {n} (the act of defeating or being defeated) defeat {v} (to overcome in battle or contest) defeated {adj} (subjugated, beaten, overcome) defeatism {n} (acceptance of defeat without struggle) defeatist {adj} (of, or relating to defeatism) defeatist {n} (someone who advocates defeatism, or has such an attitude) defecate {v} (to empty the bowels of feces) defenestrate {v} (eject from a window) defenestration {n} (act of throwing out a window) deflagrate {v} (to burn with intense light and heat) deflagration {n} (intense fire) deflation {n} (decrease in the general price level) defloration {n} (the act of deflowering) defoliate {v} (to remove foliage from plants) defoliation {n} (separation of ripened leaves from a branch or stem) deforestation {n} (process of destroying a forest) defragmentation {n} (action of defragmenting) degenerate {adj} (having deteriorated, degraded or fallen from normal) degeneration {n} (condition of a tissue or an organ in which its vitality has become diminished) degeneration {n} (process or state of growing worse) degradation {n} (act of reducing in rank, character, or reputation, or of abasing) degustation {n} (tasting) SEE: tasting :: dehydration {n} (act or process of freeing from water) deification {n} (Act of deifying) Dei gratia {adv} (by the Grace of God) SEE: by the Grace of God :: deiodination {n} Deiodierung delative case {n} (case used to indicate movement from an object) delay differential equation {n} (type of differential equations) delegate {n} (deputy, envoy, representative) delegation {n} (act of delegating) delegation {n} (a group of delegates) delegation {n} ((computing) a method dispatching technique) delegation {n} ((law) a contract whereby the original debtor substitutes a new debtor in his stead) deliberate {adj} (carefully considered) deliberate {adj} (intentional) deliberate {adj} (not hasty or sudden) deliberate {adj} (of a person, carefully considering the probable consequences of a step) deliberate {v} (consider carefully) deliberately {adv} (intentionally) deliberation {n} (careful discussion and examination of the reasons for and against a measure) deliberation {n} (the act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure) delicate {adj} (affected by slight causes) delicate {adj} (characterized by a fine structure or thin lines) delicate {adj} (easily damaged or requiring careful handling) delicate {adj} heikel delicate {adj} (highly discriminating or perceptive) delicate {adj} (intended for use with fragile items) delicate {adj} (light, or softly tinted) delicate {adj} (of exacting tastes and habits; dainty; fastidious.) delicate {adj} (of weak health, easily sick) delicate {adj} (pleasing to the senses; refined) delicate {adj} (slight and shapely; lovely; graceful) delicate {adj} (unwell, especially because of having drunk too much alcohol) delicately {adv} (tactfully) SEE: tactfully :: delicatessen {n} (delicacies) delicatessen {n} (shop selling prepared foods) delimitation {n} Abgrenzung delineate {v} (depict, represent with pictures) delineate {v} (describe or depict with words or gestures) delineate {v} (outline or mark out) delineate {v} (sketch out, draw or trace an outline) delipidation {n} (removal of lipids) demarcate {v} (mark the limits or boundaries of something) demarcation {n} (strictly defined separation) demilitarization {n} (demilitarisation) SEE: demilitarisation :: demobilization {n} (disorganization or disarming of troops) democrat {n} (supporter of democracy) Democrat {adj} (pertaining to the Democratic Party in the U.S.) democratic {adj} (pertaining to democracy) democratically {adv} (in a democratic way) Democratic People's Republic of Korea {prop} (country in East Asia (official name)) Democratic Republic of the Congo {prop} (large central African nation, formerly called Zaire) democratic socialism {n} (socialism based on democratic principles) democratization {n} (the introduction of democracy) democratize {v} (to make democratic) demodulate {v} (undo the effects of modulation) demodulator {n} (any device that demodulates a signal) demonisation {n} (demonization) SEE: demonization :: demonization {n} (the act of demonizing or something demonized) demonstrate {v} (to display the method of using an object) demonstrate {v} (to participate in a demonstration) demonstrate {v} (to show the steps taken to create a logical argument or equation) demonstration {n} (act) demonstration {n} (event) demonstration {n} (public display) demonstrative {adj} ((grammar) that specifies the thing or person referred to) demonstrative {adj} (that serves to demonstrate, show or prove) demonstrative {n} (demonstrative adjective) SEE: demonstrative adjective :: demonstrative {n} (demonstrative pronoun) SEE: demonstrative pronoun :: demonstrative pronoun {n} (pronoun which replaces a noun) demonstrator {n} (a person involved in a demonstration) demonstrator {n} (forefinger) SEE: forefinger :: demotivate {v} (to decrease the motivation) denaturated {adj} (denatured) SEE: denatured :: denaturize {v} (denature) SEE: denature :: denazification {n} (process of the removal of Nazis) denigrate {v} (blacken) denigrate {v} (to criticise so as to besmirch) denigrate {v} (to treat as worthless) denigration {n} (blackening or defamation) denigration {n} (unfair criticism) denigratory {adj} (tending to denigrate) denomination {n} (act of naming, designation) denomination {n} (class or society with the same name, a sect) denomination {n} (name, designation, or title) denomination {n} (size of unit: money etc.) denominator {n} (The number or expression written below the line in a fraction) denormalization {n} (the act or process of denormalizing) dental notation {n} (system for associating information to a specific tooth) denuclearization {n} (act or process of denuclearizing) denunciatory {adj} (tending to denounce) depilation {n} (epilation) SEE: epilation :: depolymerization {n} (decomposition of a polymer) depopulate {v} (to reduce the population of a region by disease, war, forced relocation etc.) depopulation {n} (act or condition of depopulating) deportation {n} (act of deporting or exiling) deprecate {v} (express disapproval of) deprecate {v} (to discontinue) deprecate {v} (to pray against) deprecated {adj} (computing: obsolescent) deprecated {adj} (strongly disapproved of) deprecated {adj} veraltet, obsolet deprecating {adj} (in manner that deprecates) depredator {n} Plünderer deracinate {v} [1, 2] entwurzeln deracinate {v} (force (people) from their homeland to a new or foreign location) deracinate {v} (pull up by the roots; to uproot; to extirpate) deregulate {v} (to remove the regulations from) derivation {n} (mathematics) derivative {n} (chemical derived from another) derivative {n} (financial instrument whose value depends on the valuation of an underlying instrument) derivative {n} (in analysis: function) SEE: derived function :: derivative {n} (in analysis: value) derivative {n} (something derived) derivative {n} (word that derives from another) derivatization {n} (technique for transforming a chemical) dermatitis {n} (inflammation of the skin) dermatographism {n} (skin disorder) SEE: dermatographia :: dermatologic {adj} (dermatological) SEE: dermatological :: dermatological {adj} (of or pertaining to dermatology) dermatologist {n} (one who is skilled, professes or practices dermatology.) dermatology {n} (the study of the skin and its diseases) derogate {v} (to debase oneself) SEE: debase :: derogatory {adj} (legal clause) derogatory {adj} (tending to lessen in value) desalination {n} (process of removing salt from sea water in order to make drinking water) desecrate {v} (to profane or violate sacredness) desecration {n} (act of disrespect towards sacred) desert cat {n} (Felis silvestris lybica) desiccate {v} trocknen, dehydratieren desiccation {n} (The state or process of being desiccated) desideratum {n} (A wished-for or desired thing) designate {v} (to call by a distinctive title; to name) designate {v} (to indicate or set apart for a purpose or duty) designate {v} (to mark out and make known; to point out; to name; to indicate) designation {n} (distinguishing mark or name) design pattern {n} (general solution to a variety of similar problems) desolate {adj} (barren / lifeless) desolate {adj} (deserted) desolate {adj} (dismal) desolate {adj} (hopeless) desolate {adj} (unfit for habitation) desperate {adj} (filled with despair) desperate {adj} verzweifelt desperately {adv} (in a desperate manner) desperate times call for desperate measures {proverb} (in adverse circumstances actions that might have been rejected are the best choice) desperation {n} (a state of despair, or utter hopelessness) desperation {n} (the act of despairing or becoming desperate; a giving up of hope) dessiatina {n} (a Russian measure of land) destabilization {n} (destabilizing) destigmatize {v} (remove the disgraceful or ignominious characterization from) destination {n} (the place set for the end of a journey, or to which something is sent) deteriorate {v} (grow worse) deteriorate {v} (make worse) deteriorating {adj} abwärts, bergab deterioration {n} (process of growing worse) determination {n} (act of defining a concept or notion by giving its essential constituents) determination {n} (act of determining, or the state of being determined) determination {n} (act of determining the relations of an object, as regards genus and species) determination {n} (act, process, or result of any accurate measurement) determination {n} (addition of a differentia to a concept or notion, thus limiting its extent) determination {n} (Direction or tendency to a certain end; impulsion) determination {n} (quality of mind which reaches definite conclusions; decision of character; resoluteness) determination {n} (state of decision; a judicial decision, or ending of controversy) determination {n} (That which is determined upon; result of deliberation; purpose; conclusion formed; fixed resolution) determinator {n} (determining factor) detonate {v} (to cause an explosion) detonation {n} (an explosion) detonator {n} (device used to detonate an explosive device) detoxification {n} (detoxification) deuterothematic {adj} ( composed of two traditional name elements) devastate {v} (to ruin many or all things over a large area) devastated {adj} (ruined, ravaged) devastating {adj} (causing devastation) devastation {n} (act of devastating or state of being devastated) deviate {v} (To fall outside of, or part from, some norm; to stray) deviate {v} (To go off course from; to change course; to change plans) deviated nasal septum {n} (physical disorder) deviation {n} (act of deviating) deviation {n} (shortest distance between the center of the target and the point where a projectile hits or bursts) devil's advocate {n} (canon lawyer) devil's advocate {n} (debater) D-flat major {n} (major key) diagonal matrix {n} (type of matrix) dialectical materialism {n} (branch of philosophy) diatom {n} (grouping of minute algae) diatomaceous earth {n} (soil) diatonic {adj} (diatonic) dictate {n} (an order or command) dictate {v} (to order, command, control) dictate {v} (to speak in order for someone to write down the words) dictation machine {n} (sound recording device) dictator {n} (totalitarian leader of a dictatorship) dictatorial {adj} (in the manner of a dictator) dictatorial {adj} (of or pertaining to a dictator) dictatorship {n} (a government led by a dictator) dictatorship of the proletariat {n} (the temporary period following the fall of capitalism) difference equation {n} (recurrence relation) SEE: recurrence relation :: differential equation {n} (equation involving the derivatives of a function) differentiate {v} (to perceive the difference) differentiation {n} (act of differentiating) differentiation {n} (act of distinguishing or describing a thing, by giving its different, or specific difference) differentiation {n} (gradual formation or production of organs or parts by a process of evolution or development) differentiation {n} (in analysis) digital watch {n} (A watch, usually electronic, that displays time in the form of numbers) dilapidation {n} ((law) the act of dilapidating, damaging a building or structure through neglect or by intention) dilapidation {n} (the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined) dilatation {n} (act of dilating; dilation) dilatation {n} (dilation of a canal or other organ) dilation {n} (delay) SEE: delay :: dilation and curettage {n} (surgical procedure) dilatory {adj} (intentionally delaying) dilatory {adj} (slow or tardy) dinner plate {n} (dinnerplate) SEE: dinnerplate :: diphallasparatus {n} (diphallia) SEE: diphallia :: diphallic terata {n} (diphallia) SEE: diphallia :: diplomat {n} (person who is accredited to represent a government) diplomat {n} (someone who uses skill and tact in dealing with other people) diplomatic {adj} (concerning relationships between governments) diplomatic {adj} (exhibiting diplomacy) diplomatist {n} (diplomat) SEE: diplomat :: dirty weather {n} (undesirable weather) disambiguate {v} (remove ambiguities) disambiguation {n} (removal of ambiguity) discoloration {n} (act of discolouring or state of being discolored) disconsolate {adj} (cheerless, dreary) disconsolate {adj} (inconsolable) disconsolateness {n} (state of being disconsolate) discretization {n} (act of discretizing) discrimination {n} (distinct treatment on the basis of prejudice) discrimination {n} (the act of making a distinction, noting differences between things) disinformation {n} (dissemination of intentionally false information) disintegrate {v} (break up into one's parts) disintegrate {v} (cause to break into parts) dislocate {v} (to dislodge a bone) dislocation {n} (dislocating of a joint) disparate {adj} (composed of inherently different elements) dispatch {n} (dismissal) SEE: dismissal :: dispatch {v} (To defeat) dispatch {v} (To deprive) dispatch {v} (To hurry) dispatch {v} (To send with promptness) dispatcher {n} (A person who controls the movements of vehicles) dispatching {n} (sending) disproportionation {n} (a form of redox reaction wherein the reactant is both oxidized and reduced) disqualification {n} (act of disqualifying) dissatisfaction {n} (unhappiness or discontent) dissatisfactory {adj} (causing dissatisfaction) SEE: unsatisfactory :: dissatisfied {adj} (feeling or displaying disappointment or a lack of contentment) dissatisfied {adj} (not satisfied (with the quality of something)) disseminate {v} (transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed) dissemination {n} (act of disseminating) dissertation {n} (formal exposition of a subject) dissimulate {v} (to deceive by concealment or omission) dissipate {v} (to drive away) dissipation {n} Zerstreuung dissociate {v} (to part, stop associating) distillation {n} (separation of a substance) distillation {n} (substance once extracted) distilled water {n} (water, which has been purified by distillation) district heating {n} (system) diversification {n} (act of diversifying) divination {n} (act of divining) diving platform {n} (structure used for competitive diving) docking station {n} (piece of hardware) doctorate {n} (highest degree awarded by a university faculty) doctor's certificate {n} (medical certificate) SEE: medical certificate :: documentation {n} (documents that explain the operation of a particular software program) dogcatcher {n} (catcher of stray dogs) Dog Latin {prop} (bad, erroneous Latin) dogmatic {adj} (asserting beliefs in an arrogant way) dogmatist {n} (stubborn, assertive, opinionated person) dog meat {n} (dog eaten as meat) dogmeat {n} (Meat from a dog) domesticate {v} ((intransitive) to adapt to live with humans) domesticate {v} ((transitive) to adapt to live with humans) domestication {n} (The act of domesticating the action of taming) domestic cat {n} (a domesticated cat) dominate {n} (to govern, rule or control by superior authority or power) dominatrix {n} (A dominant female in sadomasochistic practices) donate {v} (to give away something of value) donation {n} (a voluntary gift or contribution for a specific cause) donatism {n} (Christian belief) donator {n} (one who donates) don't count your chickens before they're hatched {proverb} (don't count on things if you don't have them yet) doormat {n} (coarse mat that appears at the entrance to a house) Dorpat {prop} (former name of Tartu) dot matrix {adj} (which prints by stamping an array of tiny dots onto paper) dot matrix printer {n} (a type of printer) downbeat {adj} (sad) dragon boat {n} (a type of boat raced in Chinese festivals) dramatic {adj} (of or relating to the drama) dramatic {adj} (striking in appearance or effect) dramatic present tense {n} (tense) SEE: historical present tense :: dramatist {n} (playwright) SEE: playwright :: dramatize {v} (to adapt a literary work) dramatize {v} (to present something in a dramatic or manner) dramaturge {n} (playwright) dramaturgic {adj} (of or relating to the art of dramatic composition for the stage) dramaturgical {adj} (dramaturgic) SEE: dramaturgic :: dramaturgically {adv} (in terms of dramaturgy) dramaturgy {n} (art of dramaturgic composition) draw attention {v} (to rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something) dreamcatcher {n} (decorative Native American object) drinking water {n} (water for humans) dubitation {n} (process of doubting) ducat {n} (historical gold coin) duplicate {n} (an identical copy) duplicate {v} (to make a copy of) duplication {n} (act of duplicating) duration {n} (amount of time) dyadic operation {n} (two-operand operation) SEE: binary operation :: ease nature {v} (to urinate and/or defecate (euphemism)) SEE: relieve oneself :: eat {v} (consume) eat {v} (eat a meal) eatable {adj} (able to be eaten) SEE: edible :: eater {n} (one who eats) eatery {n} (a restaurant or café, etc.) eating disorder {n} (psychological disorder) eat one's hat {v} (to express disbelief about a proposition) eat pussy {v} (to perform cunnilingus) Ecbatana {prop} (city in Iran) Ecclesiastical Latin {prop} (Latin language) ecstatic {adj} (Extremely happy) ecstatic {adj} (Feeling or characterized by ecstasy) eczematous {adj} (of or pertaining to eczema) edification {n} (the act of edifying, or the state of being edified) educate {v} (to instruct or train) educated {adj} (having attained a level of higher education) educated guess {n} (estimate based on experience) education {n} (facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally) education {n} (process or art of imparting knowledge, skill and judgment) educator {n} (teacher) SEE: teacher :: effeminate {adj} (of a man, behaving like a woman) E-flat {n} (mechanism for producing an E-flat) E-flat {n} (tone between D and E) E flat major {n} (Major chord of E-flat) E flat major {n} (Major scale of E-flat) E-flat minor {n} (minor key) eggbeater {n} (eggwhisk) SEE: eggwhisk :: ejaculate {n} (the liquid ejected during ejaculation) ejaculate {v} (eject abruptly) ejaculate {v} (eject semen or vaginal fluid) ejaculation {n} (ejection of semen through the urethra) ejection seat {n} (seat in an aircraft which can be ejected from the cockpit) elaborate {adj} (detailed) elated {adj} (extremely happy and excited) elation {n} Begeisterung, freudige Erregung elative {n} (elative case of a noun) elative case {n} (case used to indicate movement out of something) Eleatic {adj} eleatisch Eleatic {n} Eleate Electoral Palatinate {prop} (historical territory of the Holy Roman Empire) electorate {n} (dominion of an elector in the Holy Roman Empire) electorate {n} (geographic area encompassing electoral district) SEE: electoral district :: electorate {n} (those entitled to vote collectively) electric catfish {n} (catfish of Malapteruridae) electrification {n} (the act of electrifying, or the state of being charged with electricity) electroflotation {n} (removal of pollutants by electrical means) electromagnetic radiation {n} (radiation) electronegativity {n} (degree of electron attraction) electrostatics {n} (branch of physics) elevate {v} (ennoble) SEE: ennoble :: elevate {v} (promote) SEE: promote :: elevated {adj} (Above ground level) elevation {n} (act of raising) elevation {n} (architecture) elevation {n} (condition of being elevated) elevation {n} (distance of a celestial object above the horizon) elevation {n} (raising of the host) elevation {n} (that which is raised) elevator {n} (permanent construction) SEE: lift :: elevator music {n} (music played as a background in elevators and businesses) eliminate {v} (completely destroy) eliminate {v} (kill) elimination {n} (act of causing a quantity to disappear from an equation) elimination {n} (act of eliminating, expelling or throwing off) elimination {n} (act of obtaining by separation, or as the result of eliminating; deduction) elongated {adj} (extensive in length) elucidate {v} (make clear) elucidation {n} (A making clear; the act of elucidating or that which elucidates, as an explanation, an exposition, an illustration) emaciate {v} abmagern, abmergeln, ausmergeln emaciated {adj} (thin or haggard) emanate {v} (To come from a source) emancipation {n} (The act of setting free from the power of another, from slavery, subjection, dependence, or controlling influence) embarkation {n} (embarking) embattled {adj} (subject to or troubled by battles, controversy or debates) emigrate {v} (to leave one's country in order to reside elsewhere) emigration {n} (act of emigrating) emigration {n} (body emigrants; emigrants collectively) emirate {n} (country ruled by an emir) empathic {adj} (showing or expressing empathy) empathize {v} (to feel empathy for another person) empathy {n} (capacity to understand another person's point of view) empathy {n} (intellectual identification) emphatic {adj} (of emphatic consonants) emulate {v} (in computing of a program or device: to imitate another program or device) emulate {v} (to copy or imitate, especially a person) encapsulate {v} (object-oriented programming: To enclose objects in a common interface) encapsulate {v} (to enclose as if in a capsule) encapsulate {v} (to epitomize) encapsulation {n} (act of enclosing in a capsule) encephalopathy {n} (condition affecting the brain) enervate {v} (to reduce strength or energy; debilitate) enigmatic {adj} (pertaining to an enigma) enterprise application integration {n} Unternehmensanwendungsintegration entrance examination {n} (examination used by an educational institution to select which students it will grant admission to) enunciation {n} (act of enunciating) enzymatic {adj} (of, relating to, or caused by enzymes) epilate {v} (to remove hair) epilation {n} (loss of hair) epilation {n} (removal of hair) epilator {n} (electrical device) episcopate {n} (bishops as a group) equation {n} (assertion) equator {n} (celestial equator) SEE: celestial equator :: equator {n} (circle around the earth) equatorial {adj} (of, near, or relating to the equator) equatorial {n} (kind of telescope) Equatorial Guinea {prop} (country in Western Africa) Equatorial Guinean {adj} (Of, from, or pertaining to Equatorial Guinea, the Equatorial Guinean people or the Equatorial Guinean culture) Equatorial Guinean {n} (A person from Equatorial Guinea or of Equatorial Guinean descent) equilateral {adj} (referring to a polygon all of whose sides are of equal length) equilateral triangle {n} (a triangle having all three sides equal) equivalence gate {n} (a physical Boolean device) equivalence relation {n} (binary relation) eradicate {v} (to completely destroy; to reduce to nothing radically) eradicate {v} (to pull up by the roots) ergative {n} (ergative case) ergative case {n} (case used to indicate the agent of a verb) ergativity {n} (linguistic: structuring property of grammar) erratic {adj} (unsteady, random; prone to unexpected changes; not consistent) erratic {n} (rock) erratum {n} (error, especially one in a printed work) ersatz {n} (something made in imitation) escalate {v} (to intensify) escalation {n} (a deliberate or premeditated increase in the violence or geographic scope of a conflict) escalation {n} (an increase or rise, especially one to counteract a perceived discrepancy) escalator {n} (mechanical device) eschatology {n} (system of doctrines concerning final matters, such as death) eschatology {n} (the study of the end times) estate {n} (area of land under single ownership) estate {n} (body style of cars) SEE: station wagon :: estate {n} (housing estate) SEE: housing estate :: estate car {n} (station wagon) SEE: station wagon :: estate sale {n} (sale of a person's possessions after their death) estate tax {n} (tax on the property of a deceased person) estimate {n} ((construction and business) a document specifying how much a job will probably cost) estimate {n} (rough calculation or guess) estimate {v} (to calculate roughly) etatism {n} (total control of the State over an individual citizen) etiolate {v} (to make pale through lack of light) Euphrates {prop} (river in the Middle East) Eurocrat {n} (employee of the EU) Europeanisation {n} (assimilation) European wildcat {n} (Felis silvestris silvestris) evacuate {v} (to move out of an unsafe location into safety) evacuation {n} (act of emptying) evacuation {n} (act of leaving a place for protection) evaluate {v} (to draw conclusions from by examining) evaluation {n} (assessment) evaporate {v} (to transition from a liquid state into a gaseous state) evaporated milk {n} (milk that has been concentrated by evaporation) eviscerate {v} (to disembowel) eviscerate {v} (to make ineffectual or meaningless) eviscerate {v} (to remove an organ or its contents) evocative {adj} (that evokes (brings to mind) a memory, mood or image; redolent or reminiscent) exacerbate {v} (to make worse) exacerbation {n} (increase in severity) exaggerate {v} (to overstate, to describe more than is fact) exaggerated {adj} (that has been described as greater than it actually is) exaggeration {n} (act of exaggerating) examination {n} (formal test) exanimate {adj} (lifeless; dead) exanimate {adj} (spiritless, dispirited, disheartened, not lively) exasperated {adj} (greatly annoyed; made furious) exasperation {n} (the act of exasperating) excavation {n} (act of excavating, or of making hollow) excavation {n} (archaeological excavation) excavation {n} (material dug out in making a channel or cavity) excavation {n} (uncovered cutting in the earth, in distinction from a covered cutting or tunnel) excavator {n} (vehicle, often on tracks, used to dig ditches etc; a backhoe) exception that proves the rule {n} (a form of argument) exchange rate {n} (currency rate (finance)) excitation {n} ((physics) change in state as an excited state is formed by the absorption of a quantum of energy) excitation {n} ((physiology) activity produced in an organ, tissue, or part, such as a nerve cell, as a result of stimulation) exclamation {n} (loud calling or crying out; outcry) exclamation {n} (word expressing outcry) exclamation mark {n} (punctuation “!”) exclamation point {n} (exclamation mark) SEE: exclamation mark :: excommunicate {v} (to officially exclude someone from membership of a church or religious community) excommunication {n} (act of excommunicating or ejecting) execration {n} (An act or instance of cursing) exhilarating {adj} (refreshingly thrilling) exhilaration {n} (the act of enlivening the spirits) exhilaration {n} (the state of being enlivened, cheerful or exhilarated) exhumation {n} (the act of digging up that which has been buried) ex negativo {adv} (from the negative ) exonerate {v} (Of a body of water, to discharge (oneself), empty oneself) exonerate {v} (To free from accusation or blame) exonerate {v} (To free from an obligation, responsibility or task) exonerate {v} (To relieve (someone or something) of a load; to unburden (a load)) expatriate {n} (person living outside own country) expectation {n} (act or state of expecting) expectation {n} (that which is expected or looked for) expectorate {v} (spit) SEE: spit :: explanation {n} (something that explains) explanation {n} (the act or process of explaining) explicate {v} (explain meticulously) exploitation {n} (act) exploration {n} (act of exploring) exploration {n} (physical examination) exponentiate {v} (to use exponentiation) expropriate {v} (to deprive a person of their property) expropriation {n} (act of expropriating) exterminate {v} ausrotten exterminate {v} (to kill all of a population) extermination camp {n} (facility built by the Nazis) SEE: death camp :: extirpate {v} (to destroy completely) extra-natural {adj} (supernatural) SEE: supernatural :: extrapolate {v} (to estimate the value of a variable outside a known range) extrapolation {n} (calculation of an estimate) extrapolation {n} (inference) extraterrestrial {adj} (originating from outside of the Earth) extraterrestrial {n} (being originating from outside of the Earth) extricate {v} (to free, disengage, loosen or untangle) extubate {v} extubieren exultation {n} (lively joy at success or victory) eye patch {n} (cloth patch worn in front of one eye) fabricate {v} (to form by art and labor; to manufacture) fabricate {v} (to form into a whole by uniting its parts) fabricate {v} (to invent and form; to forge) facade pattern {n} Fassade facilitate {v} (to make easy or easier) factory method pattern {n} Fabrikmethode facultative {adj} (granting permission) facultative {adj} (not obligate; optional) facultative {adj} (of or relating to faculty) false negative {n} (statistics: type II error) SEE: type II error :: falsification {n} (the act of making false) familiarization {n} (process of familiarizing) fanatic {adj} (fanatical) fanatic {n} (one who is zealously enthusiastic) fanatical {adj} (having an extreme, irrational zeal or enthusiasm) fanaticism {n} (characteristic or practice of being a fanatic) fanaticize {v} (turn into a fanatic / cause to be fanatical) fanatism {n} (excessive intolerance of opposing views) fan death {n} (death supposedly caused by staying overnight in a closed room with an electric fan) fan translation {n} (unofficial translation of a computer game or video game) fasciated antshrike {n} (Cymbilaimus lineatus) fascinate {v} (to be charming or attractive) fascinate {v} (to evoke interest or attraction) fascinate {v} (to spellbind) fascinating {adj} (having interesting qualities; captivating; attractive) fascination {n} (the act of fascinating, bewitching, or enchanting; enchantment; witchcraft) fat {adj} (carrying a larger than normal amount of fat on one's body) fat {adj} (thick) fat {n} (refined substance chemically resembling the oils in animal fat) fat {n} (specialized animal tissue) fat {n} (vat) SEE: vat :: Fatah {prop} (Fatah) fatal {adj} (causing death) fatal {adj} (proceeding from fate) fatalism {n} (doctrine that all events are subject to fate) fatalist {n} (fatalist, person who believes in fatalism) fatalistic {adj} (of or pertaining to fatalism) fatalistic {adj} (submissive to fate) fatalistically {adv} (in a fatalistic manner) fata morgana {n} (a mirage) Fata Morgana {n} (fata morgana) SEE: fata morgana :: fat-ass {n} (an overweight or obese person) fat catshark {n} (Apristurus pinguis) fat dormouse {n} (edible dormouse) SEE: edible dormouse :: fate {n} (destiny) fate {n} (that which predetermines events) fateful {adj} (determined in advance by fate, fated) fateful {adj} (momentous, significant, setting or sealing ones fate) fat-free {adj} (not containing fat) father {n} (male parent) father {v} (to sire) Father {prop} (God, the father of Creation) Father {prop} (term of address for a Christian priest) father figure {n} (one who represents, behaves as, or is regarded as a father) fatherhood {n} (being a father) father-in-law {n} (One's spouse's father) fatherland {n} (fatherland) fatherly {adj} (characteristic of fathers, paternal) fatherly {adj} (characteristic of what is considered the ideal behaviour pertaining to fatherhood) Father's Day {n} (holiday in celebration of fatherhood) fathom {n} (measure of length) fathom {v} ((transitive, archaic) to encircle with outstretched arms) fathom {v} ((transitive, figuratively) to manage to comprehend) fathom {v} ((transitive) to measure the depth of, take a sounding of) fatigue {n} (material failure due to cyclic loading) fatigue {n} (weariness) fatigue {v} (to tire or make weary) Fatimid {n} (member of a Muslim dynasty) Fatimite {n} (Fatimid) SEE: Fatimid :: fatso {n} (an overweight person) fat-tailed dwarf lemur {n} (Cheirogaleus medius) fatten {v} (to become fatter) fatten {v} (to cause to be fatter) fatty {adj} (containing fat) fatty {adj} (like fat, greasy) fatty {n} (fat person) fatty acid {n} (acid) fatty alcohol {n} (organic compound) fatuous {adj} (obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness) fatwa {n} (legal opinion, decree or ruling issued by a mufti) fatware {n} (bloatware) SEE: bloatware :: feat {n} (An accomplishment that's relatively rare or difficult) feather {n} (branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds) feather {v} (To cover with feathers) featherbed {n} (a mattress stuffed with feathers) featherbed {v} (to pamper, cosset or mollycoddle ) feather duster {n} (implement used to remove surface dust) feathered {adj} (covered with feathers) featherlight {adj} (extremely light) feature {n} (computing: beneficial capability of a piece of software) feature {n} (important or main item) feature {n} (long, prominent, article or item in the media) feature {n} (one of the physical constituents of the face) feature {v} (ascribe the greatest importance) feature {v} (star, contain) featured {adj} (displayed with special treatment) feature film {n} (any film produced to be shown in cinemas before being released for home viewing) feature film {n} (the main, full-length film in a cinema program) feceate {v} (to discharge feces from the digestive tract) federalization {n} (unification of states) Federated States of Micronesia {prop} (official name of Micronesia) federation {n} (array of nations or states) feeder cattle {n} (Steers and cows ready for the feedlot) felicitate {v} (congratulate) SEE: congratulate :: felicitation {n} (congratulation) SEE: congratulation :: fellate {v} (to suck off) fellatio {n} (oral stimulation of penis) fellator {n} (a person who performs fellatio) femme fatale {n} (seductive and dangerous woman) feral cat {n} (domestic cat returned to the wild) fermata {n} (holding a note beyond its usual duration or the notation representing it) fermentation {n} (anaerobic biochemical reaction) fermionic condensate {n} (superfluid phase) ferryboat {n} (boat) fertilization {n} (act of fecundating) figurative {adj} (emblematic) figurative {adj} (metaphorically so called) figurative {adj} (metaphorical; not literal) figurative {adj} (with many figures of speech) figuratively {adv} (in a figurative manner) figure skating {n} (sport where people perform spins, jumps and other moves on skates) filling station {n} (gas station) SEE: gas station :: filtrate {n} (liquid or solution that has passed through a filter) filtrate {v} (to filter) filtration {n} (filtering) final examination {n} (a test) fine feathers make fine birds {proverb} (fine feathers make fine birds) Finlandization {n} (the influence of a large state on a smaller one) fire at will {phrase} (military command) fire station {n} (building for firefighters) First Nation {adj} (of or pertaining to First Nations) SEE: First Nations :: first-rate {adj} (exceptionally good) fisher cat {n} (Martes pennanti) SEE: fisher :: fishing boat {n} (boat) fishing cat {n} (Prionailurus viverrinus) fixate {v} (to make something fixed) fixate {v} (to stare fixedly) fizzy water {n} (carbonated water) flat {adj} (having no variations in altitude) flat {adj} (of a tyre: deflated) flat {adj} (uninteresting) flat {adj} (with its carbon dioxide having come out of solution) flat {adj} (without variations in pitch) flat {adv} (bluntly) flat {adv} (completely) flat {adv} (so as to be flat) flat {adv} (with units of time, distance, etc: not exceeding) flat {n} (apartment) SEE: apartment :: flat {n} (flat tyre/tire) flat {n} (palm of the hand) SEE: palm :: flat as a pancake {adj} (extremely flat) flat cap {n} (man's cap made from wool, tweed, or other soft material.) flatcar {n} (railroad freight car without sides or a roof) flat feet {n} (physical condition of the feet) SEE: flatfoot :: flatfish {n} (fish) flatfoot {n} (condition) flatfooted {adj} (having flat feet) SEE: flat-footed :: flatfooted {adj} (unprepared) SEE: flat-footed :: flat-headed cat {n} (Prionailurus planiceps) flatly {adv} (in a manner showing complete certainty) flatly {adv} (in a manner that shows no emotions) flatmate {n} (a person with whom one shares a flat) flatness {n} (state of being flat) flatness {n} (state of being planar) flatscreen {n} (flatpanel screen or device) flatten {v} (to knock down or lay low) flatten {v} (to make something flat) flattened {adj} (made flat by something) flatter {v} (to compliment someone) flatter {v} (to enhance someone's vanity) flatter {v} (to portray something to advantage) flattered {adj} (in a positive mood because of a comment or action which causes one to feel proud of oneself) flatterer {n} (one who flatters) flattering {adj} (attractive or good-looking; that makes one look good) flattery {n} (excessive praise) flattery {n} (instant of excessive praise) flattery {n} Schmeichelei flat tyre {n} (deflated tyre) flatuency {n} (flatulence) SEE: flatulence :: flatulence {n} (state of having gas in digestive system) flight attendant {n} (member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) flight data recorder {n} (a device which records various performance parameters of an aircraft) flirtatious {adj} (Having a tendency to flirt often) float {n} (buoyant device) float {n} (programming: short form of floating-point number) float {n} (trailer or vehicle decorated for a parade) float {v} (to be capable of floating) float {v} (to be supported by a liquid) float {v} (to drift gently through the air) float {v} (to extend a short-term loan to) float {v} (to move in a fluid manner) float {v} (to move in a particular direction with the liquid in which one is floating) float {v} (to propose for consideration) floating island {n} (a dessert) floating point {adj} (computing) floating-point number {n} Gleitkommazahl floating wood tile {n} (laminate flooring) SEE: laminate flooring :: floccinaucinihilipilification {n} (act or habit of describing or regarding something as unimportant) flower water {n} Blumenwasser fluctuate {v} (to vary irregularly; to swing) fluctuation {n} (wavelike motion) fluctuation {n} (wavering; unsteadiness) fluorocitrate {n} Fluorcitrat flycatcher {n} (bird) flyswatter {n} (device for swatting flies) foliation {n} (topology: a set of subspaces coextensive with a manifold) fool's mate {n} (quickest possible checkmate) footpath {n} (path for pedestrians) forefather {n} (ancestor) forefathers {n} (plural of forefather) format {n} (computing: file type) format {n} (form of presentation) format {n} (layout of a document) format {v} (computing: prepare a mass storage medium for initial use) formatting {n} (The code in a markup language which determines a document's format) formatting {n} (The style of a document's format) formulate {v} (to reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression) fornication {n} (sexual intercourse, especially on the part of an unmarried person) fortification {n} (that which fortifies) fortification {n} (the act of fortifying) fortunately {adv} (in a fortunate manner) fortunately {adv} (it is fortunate that) for what it's worth {adv} (considering what limited worth this advice may have) foster father {n} (an adult male who cares for a foster child) foundation {n} (act of founding) foundation {n} (cosmetic cream) foundation {n} (endowed institution or charity) foundation {n} (lowest and supporting part or member of a wall) foundation {n} (that upon which anything is founded) fractional distillation {n} Abdestillation fragmentation {n} (act of fragmenting or something fragmented; disintegration) fragmentation {n} (process by which fragments of an exploding bomb scatter.) fragmentation {n} (the breaking up and dispersal of a file into non-contiguous areas of a disk) fragmentation {n} (the breaking up of a data packet when larger than the transmission unit of a network) fraternal {adj} (of brothers) fraternization {n} (act of fraternizing) fraternize {v} (to associate as friends with an enemy) fraternize {v} (to associate with others in a brotherly manner) fratricide {n} (killing of one's sibling) fratricide {n} (person who commits this crime) free state {n} (political entity whose political status is less than that of a fully sovereign nation-state) frequency modulation {n} (use of a modulating wave) frequentative {n} (subclass of imperfective verbs that denotes a continuously repeated action) frequentative aspect {n} (grammatical subclass of the imperfective aspect) fresh water {n} (water with little salt) fricative {n} (consonant) fricatization {n} (making or becoming fricative) fricatized {adj} (having undergone fricatization) friendly match {n} (exhibition match) frigate {n} (A 19th c. type of warship) frigate {n} (A modern type of warship) frigate {n} (An obsolete type of sailing warship) frog in one's throat {n} (hoarseness) from scratch {prep} (from the beginning) from scratch {prep} von Grund auf front controller pattern {n} (structural (and partitioning) design pattern) frown at {v} (to disapprove of) SEE: frown upon :: fruit bat {n} (bat of the family Pteropodidae) SEE: megabat :: frustrate {v} (to disappoint or defeat) frustration {n} (act of frustrating) frustration {n} (feeling of annoyance) frustration {n} (thing that frustrates) fulminating silver {n} Knallsilber fur coat {n} (coat made of animal fur) Galatia {prop} (region of Asia Minor) Galatic {adj} (Galatian) SEE: Galatian :: gallate {n} (oxoanion of gallium) gallate {n} (salt or ester of gallic acid) galvanization {n} (the process of galvanizing) gas station {n} (a place which sells gasoline to pump directly into a car) gate {n} (door-like structure outside) gate {n} (doorway, opening, or passage in a fence or wall) gate {n} (in an air terminal) gate {n} (movable barrier) gateau {n} (rich, iced cake) gatecrasher {n} (a person who gatecrashes) gateway {n} (computer network access point) gateway {n} (entrance) gateway drug {n} (substance that is believed to encourage the user to experiment with more harmful substances) gather {v} (to bring together; to collect) gatherer {n} (person who gathers things) gathering {n} (get-together, social function) Gatling gun {n} (a type of machine gun) gelatine {n} (edible jelly) gelatine {n} (protein derived through partial hydrolysis of the collagen) gemination {n} (phonetical phenomenon) general education {n} Allgemeinbildung generalisation {n} Bedeutungsverallgemeinerung generalisation {n} (formulation of general concepts) generalisation {n} (inductive reasoning) general relativity {n} (theory in physics) generate {v} erzeugen generation {n} Generation generation {n} (single step in the succession of natural descent) generator {n} (apparatus: electrical generator) gentrification {n} (process of renewal and influx of higher class people) Geoffroy's cat {n} (Leopardus geoffroyi) geographic information system {n} (an electronic system) geriatrics {n} (branch of medicine dealing with the elderly) German Democratic Republic {prop} (East Germany from 1949-1990) gestation sac {n} (gestational sac) SEE: gestational sac :: gesticulate {v} (to express through gestures) gesticulate {v} (to make gestures) giant anteater {n} (species) gigawatt {n} (10^9 watts) giga-watt {n} (gigawatt) SEE: gigawatt :: give me liberty or give me death {phrase} (give me liberty or give me death) give what for {v} (scold) SEE: scold :: glacial erratic {n} (rock) gladiator {n} (a professional boxer) SEE: boxer :: gladiator {n} ((in ancient Rome) a person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal) gloat {v} (to exhibit a conspicuous sense of self-satisfaction) gloating {n} (act of one who gloats) globalisation {n} (process of going to a more interconnected world) globalisation {n} (process of making world economy dominated by capitalist models) glorification {n} (the act of glorifying or the state of being glorified) gluconate {n} (any salt or ester of gluconic acid) glutamate {n} (salt or ester of glutamic acid) gnat {n} (any small insect of the order Diptera) GNU Free Documentation License {prop} GNU-Lizenz für freie Dokumentation goat {n} (animal) goat cheese {n} (cheese produced by goat milk) goatee {n} (beard at the center of the chin) goatherd {n} (person who tends goats) goatmeat {n} (goat eaten as meat) goat's-beard {n} (plant) godfather {n} (mafia leader) godfather {n} (man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) golden ratio {n} (Irrational number) Goliath {prop} (biblical giant) good-natured {adj} (of or pertaining to a perpetual kind disposition) go to the bathroom {v} (go to the toilet) SEE: go to the toilet :: gradation {n} (apophony) SEE: apophony :: graduate {n} (from a university) graduate {n} (US: from a high school) graduate {v} (to be recognized by a university as having completed the requirements of a degree) graduate {v} (to mark a scale on (something) so it can be used for measuring) graduate school {n} (a school that awards advanced degrees) graduate student {n} (university student working on a master's or Ph.D.) SEE: postgraduate :: graduation {n} (a commencement ceremony) graduation {n} (a marking (i.e. on a container) indicating a measurement) graduation {n} (the action or process of graduating) grammatical {adj} (acceptable as determined by the rules of the grammar) grammatical {adj} (of or pertaining to grammar) grammatical alternation {n} (Verner alternation) SEE: Verner alternation :: grammatical case {n} (mode of inflection of a word) grammatically {adv} (in a grammatical manner) grammatical mood {n} (in grammar, type of the relationship) grammatischer Wechsel {n} (Verner alternation) SEE: Verner alternation :: grandfather {n} (grandfather (from either side)) grandfatherly {adj} (in the manner of a grandfather) grand unification theory {n} (theory that unifies fundamental forces) granulate {v} (to segment) granulomatous {adj} (of, pertaining to, or characterized by granulomata) grate {v} (rub against) grate {v} (shred) grateful {adj} (recognizing the importance of a source of pleasure) grateful {adj} (showing gratitude) gratefulness {n} (the state of being grateful) grater {n} (A tool with which one grates) graticule {n} (reticle) SEE: reticle :: grating {n} (barrier) grating {n} Gitter gratis {adj} (free, without charge) gratis {adv} (free, without charge) gratitude {n} (state of being grateful) gratuitous {adj} (given freely) gratuitous {adj} (not called for by the circumstances) gratulate {v} (congratulate) SEE: congratulate :: gravitation {n} (fundamental force of attraction) gravitational {adj} (pertaning to gravitation) gravitational force {n} (fundamental force) gravitational lens {n} (astronomy: body big enough to bend light rays) gray water {n} (non-potable, but non-toxic water) great {adj} groß, weit, ausgedehnt, bedeutend [3] great {adj} (important) SEE: important :: great {adj} (important title) great {adj} (very big, large scale) great {adj} (very good) great {n} Größe great antshrike {n} (Taraba major) great auk {n} (Pinguinus impennis) great-aunt {n} (sister of one’s grandparent, aunt of one’s parent) Great Barrier Reef {prop} (Great Barrier Reef) Great Bear {prop} (a bright circumpolar asterism of the northern sky) greatbrain {n} (cerebrum) SEE: cerebrum :: Great Britain {prop} (the country, see also: United Kingdom) Great Britain {prop} (the island) great circle {n} (circle) greatcoat {n} (a heavy overcoat) great crested grebe {n} (freshwater bird) Great Dane {n} (mastiff) greater bamboo lemur {n} (Prolemur simus) Greater Caucasus {prop} (mountain range) greater celandine {n} (Chelidonium majus) Greater China {prop} (Chinese speaking world) greater galago {n} (primate of the genus Otolemur) SEE: thick-tailed bushbaby :: Greater London {prop} (City of London, Westminster and 31 other London boroughs) Greater Poland {prop} (region of Poland) greater scaup {n} (Aythya marila) greatest common divisor {n} (largest positive integer or polynomial) greatest thing since sliced bread {n} ((idiomatic) a relatively recent invention) great-grandchild {n} (The son or daughter of one's grandchild) great-grandfather {n} (father of grandparent) great grandmaster {n} (a grandmaster in a field, whose skills or accomplishments exceed those of other grandmasters) great-grandmother {n} (mother of one's grandparent) great-grandparent {n} (parent of a grandparent) great-grandson {n} (son of a grandchild) great green macaw {n} (endangered parrot) great grey shrike {n} (Lanius excubitor) Great Lakes {prop} (a group of five lakes on the United States-Canada border) Great Leap Forward {n} (Great Leap Forward (in China)) great minds think alike {proverb} (used to emphasize two people reaching the same conclusion) greatness {n} (The state, condition, or quality of being great; as, greatness of size, greatness of mind, power, etc) great northern diver {n} (large member of the diver family, Gavia immer) great northern loon {n} (great northern diver) SEE: great northern diver :: great northern prawn {n} (Pandalus borealis) great power {n} (powerful state) Great Pyramid at Giza {prop} (Great Pyramid of Giza) SEE: Great Pyramid of Giza :: Great Pyramid of Giza {prop} (the largest and most famous of the Egyptian pyramids) great ramshorn {n} (Planorbarius corneus) Great Russia {prop} (a historical area) Great Russian {prop} (Russian language, when considered mutually intelligble with Ukrainian and Belarusian) Great Satan {prop} (pejorative: United States of America) great spotted woodpecker {n} (Bird) Great Successor {prop} Große Nachfolger great tit {n} (Bird) great-uncle {n} (brother of one's grandparent; uncle of one's parent) Great Wall of China {prop} (Chinese fortification) Great War {prop} Großer Krieg great white shark {n} (Carcharodon carcharias) grey matter {n} (collection of cell bodies) grey-throated rail {n} (bird) grin like a Cheshire cat {v} (to smile broadly) groat {n} (hulled grain) groove fricative {n} (phonetics: hissing sound) SEE: sibilant :: gross national product {n} (economics) groundwater {n} (Water existing beneath the earth's surface in underground streams and aquifers) group of death {n} (a group in a multi-stage tournament which is unusually competitive) guanylate {n} (salt or ester of guanylic acid) Guatemala {prop} (country in Central America) Guatemalan {adj} (of, from, or pertaining to Guatemala or its people) Guatemalan {n} (person) guess what {phrase} (used to dramatize the unsurprising) Guianan slaty antshrike {n} (bird) Gujarat {prop} (state in India) Gujarati {prop} (language) gunboat {n} (small armed vessel) gustation {n} Geschmack gustatory {adj} (relating to taste) Gwoyeu Romatzyh (a transliteration system) Lateinumschrift der Reichssprache habitat {n} (natural conditions in which a plant or animal lives) habitation {n} (a place of abode) habitation {n} (the act of inhabitating) haematology {n} (scientific study of blood and blood-producing organs) hallucination {n} (sensory perception of something that does not exist) hamate bone {n} (one of the wrist bones) Hamiltonian path {n} (path which visits each vertex exactly once) Hanseatic {adj} (of or pertaining to the German Hanse) Hanseatic city {n} (member-city of the Hanseatic League) Hanseatic League {prop} Hanse harakat {n} (Arabic diacritic, see also: vocalization) hard hat {n} (construction helmet) hard palate {n} (tissue) harmonization {n} (act of harmonizing) hat {n} (a head covering) hatband {n} (band about a hat) hatch {n} (horizontal door) hatch {n} (trapdoor) SEE: trapdoor :: hatch {v} (of an egg, to break open) hatch {v} (to devise) hatch {v} (to emerge from an egg) hatch {v} (to incubate eggs) hatch {v} (to shade an area) SEE: crosshatch :: hatchback {n} (a car with a sloping, hinged rear door that opens upwards) hatchet {n} (small axe) hate {n} (hatred) SEE: hatred :: hate {v} (to dislike intensely) hate crime {n} (a crime considered particularly heinous for having been motivated by hate for a race, gender, religion, etc) hateful {adj} (evoking hatred) hateful {adj} (full of hate) hatmaker {n} (someone who makes hats) SEE: hatter :: hat-rack {n} (hat rack) SEE: hat rack :: hatrack {n} (hat rack) SEE: hat rack :: hatred {n} (strong aversion) hat stand {n} (hatstand) SEE: hatstand :: hatstand {n} (coat stand) SEE: coat stand :: hat-stand {n} (hatstand) SEE: hatstand :: hatter {n} (person who makes, sells, or repairs hats) hat trick {n} (three achievements in a single game or similar) have a frog in one's throat {v} (to have something in one's throat) have a seat {v} (polite directive) have a seat {v} (to sit down) have one's cake and eat it too {v} (to seek to have two things which are mutually incompatible) having said that {conj} (that said) SEE: that said :: hazardous material {n} (substances, which are intrinsically dangerous) head of state {n} (the chief public representative of a nation) heart attack {n} (acute myocardial infarction) heartbeat {n} (one pulsation of the heart) heart rate {n} (number of heart beats per unit of time) heat {n} (attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth) heat {n} (condition or quality of being hot) heat {n} (condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile) heat {n} (fastball) heat {n} (hot spell) heat {n} (period of intensity, particularly of emotion) heat {n} (preliminary race, used to determine the participants in a final race) heat {n} ( thermal energy) heat {v} (to arouse, to excite (sexually)) heat {v} (to cause an increase in temperature of an object or space) heatable {adj} (capable of being heated) heat capacity {n} (the capability of a substance to absorb heat energy) heat death {n} (state of a thermodynamic system) heated {adj} (very agitated, angry or impassioned) heater {n} (device that produces and radiates heat) heath {n} (small everygreen shrub) heath {n} (uncultivated land with sandy soil) heathen {adj} (Heathen) SEE: Heathen :: heathen {adj} (not adhering to an Abrahamic religion) heathen {n} (Heathen) SEE: Heathen :: heathen {n} (person who does not follow an Abrahamic religion) Heathen {adj} (pertaining or adhering to the faith of Heathenry) Heathen {n} (adherent of the Germanic neo-pagan faith of Heathenry) heathendom {n} Heidentum Heathenry {prop} Heidentum heather {n} (plant) heather {n} (various species of the genus Erica) heathland {n} (heathland) heat index {n} Hitzeindex heating {adj} (causing heat) heating {n} (a system that raises the temperature of a room or building) heat of fusion {n} Schmelzwärme heat of reaction {n} Reaktionswärme heat of vaporization {n} Verdampfungswärme heat pump {n} (device to transfer heat) heat shield {n} Hitzeschild heat up {v} (cause to become hotter) heat wave {n} (heat wave) SEE: heatwave :: heatwave {n} (period of very hot weather) Heavenly Father {prop} (A formal name for the Judeo-Christian God) heavy water {n} (water containing deuterium instead of normal hydrogen) he-cat {n} (male cat) he-goat {n} (billy goat) SEE: billy goat :: heliostat {n} (device to continuously reflect sunlight toward a predetermined target, almost always in some fixed direction, despite the sun's motions in the sky) hematemesis {n} (vomiting with blood) hematite {n} (mineral) hematologist {n} (haematologist) SEE: haematologist :: hematology {n} (study of blood and related organs) SEE: haematology :: hematoma {n} (swelling of blood from broken vessel) hematopoiesis {n} (process by which blood cells are produced) hematopoietic {adj} (haematopoietic) SEE: haematopoietic :: hemochromatosis {n} (disorder) hepatic {n} (liverwort) SEE: liverwort :: hepatitis {n} (liver inflammation) hepatocarcinoma {n} (cancer of the liver) SEE: hepatoma :: heptafluoroniobate {n} Heptafluoroniobat heptathlon {n} (athletic contest) heroization {n} (the act, or the result, of heroizing someone) Herostratus {prop} (ancient arsonist) hesitate {v} (to stammer; to falter in speaking) hesitate {v} (to stop or pause respecting decision or action) hesitation {n} (act of hesitating) hesitation {n} (faltering in speech) heteroatom {n} (non-carbon atom in a carbon structure) heteronormative {adj} heteronormativ hiatus {n} Hiatus, Hiat, Lücke hibernate {v} (winter sleep) hibernation {n} (state of inactivity during winter) hierocratic {adj} hierokratisch higher education {n} (university education or higher) high-hat {adj} (disdainful) himation {n} (ancient Greek clothing item: cloak) hippiater {n} (veterinarian specialized in horses) Hippocrates {prop} (an Ancient Greek male given name) history repeats itself {proverb} (Translations) HIV negative {adj} (not having HIV) hoatzin {n} (bird, Opisthocomus hoazin) hold one's breath {v} (to hold one's breath) Holy Father {prop} (God) Holy Father {prop} (Pope) Holy Saturday {n} (the Saturday immediately after Good Friday) holy water {n} (water, sanctified) homeopath {n} (a person who practices homeopathy) homeopathic {adj} (of or pertaining to homeopathy) homeopathy {n} (system of treating diseases with very small amounts) homeostatic {adj} (of or pertaining to homeostasis) homogenization {n} (homogenization) hoofbeat {n} (sound of a hoof striking the ground) horsemeat {n} (horse meat) hospitalization {n} (hospitalizing of a patient) hot chocolate {n} (beverage) hotplate {n} (semi-portable stove) hot water bottle {n} (a flexible bottle for heat therapy) hot water heater {n} (apparatus in which water is heated for domestic hot water) house cat {n} (domestic cat) SEE: domestic cat :: housemate {n} (someone living in the same house) House of Representatives {prop} (lower house of parliament) house rat {n} (black rat) SEE: black rat :: how do I get to the bus station {phrase} (how do I get to the bus station?) how do I get to the train station {phrase} (how do I get to the train station?) how's the weather {phrase} (how's the weather?) human nature {n} (set of qualities shared by all humans) humiliate {v} (to humiliate) humiliating {adj} (liable to humiliate) humiliation {n} (the act of humiliating or humbling someone; abasement of pride; mortification) humiliation {n} (the state of being humiliated, humbled or reduced to lowliness or submission) Hungarian notation {n} (Hungarian notation) hunter-gatherer {n} (person whose main food source is hunting and gathering) hydrate {n} (solid compound containing or linked to water molecules) hydrogenate {v} (treat or react with hydrogen) hydrophobization {n} (act or process of making hydrophobic) hydrostatic {adj} (of or relating to hydrostatics) hydrozirconation {n} Hydrozirconierung hyperbaton {n} (rhetoric) hyperinflation {n} (inflation at a very high rate) hyperkeratosis {n} (excess keratin formation on the skin surface) hyperparathyroidism {n} (abnormal increase in parathyroid gland activity) hyperventilate {v} (to breathe quickly and deeply) hyphenate {v} (to break a word at the end of a line according to the hyphenation rules) hyphenation {n} (inclusion and location of hyphens) hypohydration {n} (dehydration) SEE: dehydration :: hypophosphatemia {n} (abnormally low blood phosphate level) hyposensitization {n} (form of immunotherapy) hypothecate {v} (pledge as surety) hypothecation {n} (the use of property as security for a loan) iatrogenesis {n} (any adverse effect resulting from medical treatment) iatrogenic {adj} (induced by physician or medical treatment) ice skate {n} (a light boot, fitted with a blade, used for skating on ice) ice-skate {v} (skate on ice) ice skating {n} (the act, or the sport, of skating on ice) I could eat a horse {phrase} (very hungry) idealization {n} (act or process of idealizing) identification {n} Bezeichnung identification {n} (the act of identifying, or proving to be the same) identity matrix {n} (diagonal matrix with all diagonal elements equal to 1) idiomatic {adj} (pertaining or conforming to the mode of expression characteristic of a language) idiomatical {adj} (idiomatical) SEE: idiomatic :: idiosyncratic {adj} (peculiar to a specific individual) idolator {n} (idolater) SEE: idolater :: idolatry {n} (excessive admiration) idolatry {n} (worship of idols) I don't eat fish {phrase} (I don't eat fish) I don't eat meat {phrase} (I don't eat meat) I don't eat pork {phrase} (I don't eat pork) if you can't beat them, join them {proverb} (if your adversaries are stronger than yourself, it is better to join the adversaries) if you can't stand the heat, get out of the kitchen {proverb} (if you cannot handle the pressure, you should not be in a position where you have to deal with it) Ignatius {prop} (male given name) ignis fatuus {n} (will o' the wisp) SEE: will o' the wisp :: I hate you {phrase} (expression of intense dislike) illative case {n} (case used to indicate movement into something) illegal combatant {n} (one who engages in combat without meeting the Geneva Convention) illegitimate {adj} (against the law) illiterate {adj} (having less than an expected standard of familiarity with language and literature) illiterate {adj} (not conforming to prescribed standards of speech or writing) illiterate {adj} (unable to read and write) illiterate {n} (an illiterate person) illuminate {v} (to decorate something with lights) illuminate {v} (to shine light on something) illuminating gas {n} Leuchtgas illumination {n} (the act of illuminating, or supplying with light; the state of being illuminated) illustrate {v} (to add explanatory or decoratory features) illustrate {v} (to clarify) illustration {n} (act of illustrating) illustration {n} (picture designed to decorate) illustration {n} (that which illustrates) illustrator {n} (person who draws pictures) I'm a Catholic {phrase} (I'm a Catholic) imagination {n} (a mental image) imagination {n} (image-making power of the mind) I'm an atheist {phrase} (I'm an atheist) I'm illiterate {phrase} (I'm illiterate) imitation {n} (act of imitating) imitation {n} (copy) imitator {n} (one who imitates another) immaculate {adj} (having no stain or blemish, spotless, undefiled, clear, pure) Immaculate Conception {prop} (The doctrine of the Roman Catholic Church) immaterial {adj} (having no matter or substance) immaterial {adj} (irrelevant) immature {adj} (childish) immature {adj} (not fully formed) immediate {adj} (very close) immediate {adj} (without delay) immediately {adv} (in an immediate manner) immigrate {v} (to move in from another country or area) immigration {n} (the act of immigrating) immiserate {v} (impoverish) immolate {v} (destroy) immolate {v} (kill as sacrifice) impact crater {n} (crater formed from an impact) impassionate {adj} (dispassionate) SEE: dispassionate :: impassionate {adj} (impassioned) SEE: impassioned :: impatience {n} (quality of being impatient) impatiently {adv} (without patience) imperative {adj} (essential) imperative {n} (essential action) imperative {n} (imperative mood) SEE: imperative mood :: imperative mood {n} (imperative mood) impersonate {v} (assume identity of) implantation {n} (anatomy: way an organ becomes inserted into its place) implantation {n} (surgery: act of inserting an implant) implementation {n} (process of moving an idea from concept to reality) implementation {n} (result of implementing something) implicate {v} (to intertwine) SEE: intertwine :: implicate {v} verwickeln implication {n} (logical connective) implication {n} (that which is implied, but not expressed) implicature {n} (An implied meaning) imprecation {n} (act of imprecating, or invoking evil upon someone) imprecation {n} (a curse) impregnate {v} (to cause to become pregnant) impregnate {v} (to fill pores or spaces with a substance) improvisation {n} (act or art of composing and rendering music, poetry, and the like, extemporaneously) improvisation {n} (musical technique, characteristic of blues music) improvisation {n} (that which is improvised; an impromptu) imputation {n} (act of imputing) imputation {n} (that which has been imputed) inadequate {adj} (Not adequate) inanimate {adj} (in grammar) inanimate {adj} (not alive) inanimate {adj} (not mobile) inappropriate {adj} (not appropriate or suitable) inaugurate {v} (to dedicate ceremoniously) inaugurate {v} (to induct into office) inauguration {n} (act of inaugurating) incantation {n} (formula) incarcerate {v} (to lock away in prison) incarceration {n} (act of confining, or the state of being confined; imprisonment) incarnate {adj} (flesh-colored) SEE: crimson :: incarnate {v} (incarn) SEE: incarn :: incarnation {n} Inkarnation inclination {n} (mental tendency) inclination {n} (physical tilt or bend) income statement {n} (financial statement of net income) incompatibility {n} (the quality or state of being incompatible) incompatible {adj} (impossible to coexist; irreconcilable) inconsiderate {adj} (not considerate of others) incorporate {v} (form into a legal company) incorporate {v} (include as a part or ingredient) incorporate {v} (mix, blend) incrementation {n} Inkrement incriminate {v} (to accuse or bring criminal charges against) incriminate {v} (to indicate the guilt of) incriminating {adj} (causing, showing, or proving that one is guilty of wrongdoing) incubation {n} (development of a disease from its causes, or its period of incubation) incubation {n} (sitting on eggs for the purpose of hatching young) incubation period {n} (time between exposure and symptoms) incubator {n} (apparatus used to maintain environmental conditions suitable for a newborn baby) incubator {n} (apparatus used to maintain environmental conditions suitable for the hatching of eggs) inculcate {v} (teach by repeated instruction) indefatigable {adj} (extremely persistent and untiring) indentation {n} (act of beginning a line at a distance from the flush line) indentation {n} (measure of distance to the flush line) indentation {n} (notch or recess in a margin or border) indentation {n} (recess or sharp depression in a surface) indeterminate {adj} (not accurately determined) indicate {v} (to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known) indicate {v} (to show or manifest by symptoms) indicate {v} (to signal in a vehicle the desire to turn right or left) indicative {n} (the indicative mood) indicative mood {n} (indicative mood) indicator {n} (needle or dial on a meter) indicator {n} (pointer) indicator {n} (trafficator) indignation {n} (anger aroused by some perceived offense or injustice) indignation {n} (self righteous anger or disgust) indiscriminate {adj} (Without care or making distinctions, thoughtless) indoctrinate {v} (brainwash) SEE: brainwash :: indoctrinate {v} (to teach with a biased or one-sided ideology) indoctrination {n} (act of indoctrinating) induration {n} (hardness) SEE: hardness :: induration {n} (process of becoming hard) SEE: hardening :: industrialization {n} (a process of social and economic change) Indus Valley Civilization {prop} (ancient civilization) inebriated {adj} (behaving as though affected by alcohol) I need water {phrase} (I need water) inequation {n} (a statement that two expressions are not the same) SEE: inequality :: infatuate {v} (To inspire with unreasoning love or attachment) infatuation {n} (The act of infatuating; the state of being infatuated; folly; that which infatuates) infestation {n} (presence of a large number of pest organisms in an area) infiltration {n} (act or process of infiltrating) infiltration {n} (entering secretly) infixation {n} (addition of a infix) inflammation {n} (act of inflaming, kindling, or setting on fire; also, the state of being inflamed) inflammation {n} (medical condition) inflammatory {adj} (tending to inflame or provoke) inflatable {adj} (able to be inflated) inflatable {n} (boat that may be inflated) inflatable castle {n} (inflatable structure) inflate {v} (to enlarge the volume occupied by an object) inflated {adj} (at higher cost) inflated {adj} (expanded) inflated {adj} (filled with air) inflated {adj} (pompous) inflation {n} (expansion or increase in size) inflation {n} (increase in prices) informaticist {n} (practitioner of informatics) informatics {n} (branch of information science) information {n} (communicable knowledge) information science {n} (science) information security {n} ( protection of information and information systems) information superhighway {n} (The Internet and all other computer networks in the 1990s) information system {n} (Any data processing system, either manual or computerized) information technology {n} (the practice of creating and/or studying computer systems and applications) information theory {n} (branch of applied mathematics) ingrate {adj} (ungrateful) SEE: ungrateful :: ingratiate {v} (get someone's favor, especially through flattery) ingratitude {n} (thanklessness) inhalation {n} (the act of inhaling) inhalation {n} (the substance which is inhaled) in heat {adj} (on heat) SEE: on heat :: initialization {n} (programming: assignment of initial value of variable) initiate {n} (One who has been through a ceremony of initiation) initiate {v} beginnen, anstoßen, einführen, initiieren initiation {n} (act of initiating) initiation codon {n} (start codon) SEE: start codon :: initiative {n} (a beginning; a first move) initiative {n} (a new development; a fresh approach to something; a new way of dealing with a problem) initiative {n} (the ability to act first or on one's own) initiator {n} (chemistry: substance that initiates a chain reaction or polymerization) initiator {n} (one who initiates) in-line skate {n} (A rollerblade) innate {adj} angeboren, eigen, immanent innate {adj} (inborn) innominate {adj} (having no name; anonymous) innominate bone {n} (hip bone) SEE: hip bone :: innovation {n} (act of innovating) innovation {n} Innovation innovation {n} (something new) innovative {adj} (characterized by the creation of new ideas or things) innovative {adj} (forward looking; ahead of current thinking) inoculation {n} (introduction of substance into the body to produce immunity) in order that {conj} (so that) inosinate {n} (salt or ester of inosinic acid) inpatient {n} (A patient whose treatment needs at least one night's residence in a hospital) insatiability {n} (insatiability) insatiable {adj} (not satiable; incapable of being satisfied or appeased) inseminate {v} (to cause to become pregnant) SEE: impregnate :: inseminate {v} (to disperse or plant seds) SEE: sow :: insemination {n} (act of making pregnant) insensate {adj} (senseless; foolish; irrational) insensate {adj} (unfeeling, heartless, cruel, insensitive) insinuate {v} (ingratiate oneself) insinuate {v} (make way for by subtle means) insinuation {n} (a suggestion or intimation by distant allusion) insinuation {n} (The act of gaining favor, affection, or influence, by gentle or artful means) insolation {n} (medicine: sunstroke) SEE: sunstroke :: inspiration {n} (physiology: drawing of air) inspiration {n} (stimulating influence upon the intellect or emotions) inspiration {n} (supernatural divine influence) inspirator {n} (inhaler) SEE: inhaler :: inspirator {n} (inspirer) SEE: inspirer :: installation {n} (act of installing) installation {n} (something installed) instantiate {v} (to represent by a concrete instance) instantiation {n} (something resulting from the act of instantiating) instigate {v} (to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite) insulate {v} (to separate or detach) insulate {v} (to separate so as to prevent a transfer) insulator {n} Isolierstoff insulator {n} (substance) integrate {v} (to form into one whole) integrate {v} (to indicate the whole of) integrate {v} (to subject to the operation of integration; to find the integral of) integrated {adj} (composed and coordinated to form a whole) integrated circuit {n} (thin chip) integration {n} (act or process of making whole or entire) integration {n} (in analysis) integration {n} (process of fitting into a community) interest rate {n} (percentage of money charged for its use per some period) interface segregation principle {prop} Schnittstellentrennungsprinzip intermediate frequency {n} Zwischenfrequenz intermediate value theorem {n} (mean value theorem) interminate {adj} (interminable) SEE: interminable :: interminated {adj} (interminable) SEE: interminable :: international {adj} (between, concerning, or transcending multiple nations) Internationale {prop} (proletarian song) internationalise {v} (to make international) SEE: internationalize :: internationalism {n} (cooperation between nations) internationalization {n} (conversion of something to make it international) internationalize {v} (to make something international) international law {n} (set of rules applied to the relations between nations) International Monetary Fund {prop} (International Monetary Fund) International Phonetic Alphabet {prop} (standardized symbols for speech) international relations {n} (study of relationships among countries) international reply coupon {n} (Prepaid international postage voucher) interpellate {v} (address in a way that presupposes a particular identification) interpellate {v} (question formally about government business) interpolate {v} (to estimate the value of a function) interpolation {n} (math, science: process of estimating the value of a function) interpretation {n} (act of interpreting) interpretation {n} (artist's way of expressing his thought) interpretation {n} (sense given by an interpreter) interrelated {adj} (having a mutual or reciprocal relation or parallelism) interrelation {n} (mutual or reciprocal relation; correlation) interrogate {v} (to question or quiz) interrogation {n} (act of interrogating or questioning) interrogation mark {n} (question mark) SEE: question mark :: interrogation point {n} (question mark) SEE: question mark :: interrogative pronoun {n} (pronoun used in a question) interrogator {n} (one who interrogates, a questioner) interstate {adv} (of, or relating to two or more states) interstate {n} (U.S. freeway) intestate {adj} (without a valid will) in the same breath {adv} im gleichen Atemzug, im selben Atemzug intimate {adj} (closely acquainted; familiar) intimate {adj} (of or involved in a sexual relationship) intimate partner violence {n} (domestic violence) SEE: domestic violence :: intimidate {v} (to impress, amaze, excite) intimidate {v} (to make timid or fearful) intimidation {n} (act of making timid or fearful) intonation {n} (the rise and fall of the voice in speaking) intoxicate {v} (To stupefy by doping with chemical substances such as alcohol) intoxicated {adj} (stupefied by alcohol) intoxicated {adj} (stupefied by any chemical substance) intoxication {n} (drunkenness) intoxication {n} (excitement) intoxication {n} (poisoning) intranslatability {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) intricate {adj} (having a great deal of fine detail or complexity) intubate {v} intubieren inundation {n} (act of inundating) invalidate {v} (to make invalid) invalidated {adj} entkräftet invertebrate {adj} (lacking backbone) invertebrate {n} (animal without backbone) investigate {v} (to examine) investigate {v} (to inquire into, study) investigation {n} (the act of investigating) investigator {n} (one who investigates) inveterate {adj} (firmly established) inveterate {adj} (malignant) SEE: malignant :: inveterate {adj} (whose habits are firmly established) invigorate {v} (To impart vigor, strength, or vitality to) invitation {n} (act of inviting) invitation {n} (document or spoken words conveying the message by which one is invited) in vitro fertilization {n} ((medicine) the fertilization of an egg by sperm outside of a woman's body) Iriomote cat {n} (Prionailurus iriomotensis) irradiation {n} (a process of sterilisation) irrational {adj} (mathematics: of a number) irrational {adj} (unfounded or nonsensical) irrationalism {n} (philosophical movement) irrationality {n} (want of reason) irrational number {n} (real number that is not rational) irrigate {v} (to supply farmland with water) irrigation {n} (The act or process of irrigating) irritate {v} (to cause or induce displeasure or irritation) ischiatic {adj} (of or pertaining to the ischium) Islamic State {prop} Islamischer Staat (IS) Islamization {n} (the conversion of a society to Islam) island state {n} (state consisting of one or more islands) isolate {v} (transitive: to set apart or cut off from others) isolation {n} Isolation isolation {n} (state of being isolated) isolationism {n} (policy of non-interaction) isolationist {adj} (of or pertaining to isolationism or an advocate thereof) isolationist {n} (one who advocates or supports isolationism) isomerization {n} (transformation to another isomer) is that so {phrase} (really) it doesn't matter {phrase} (it doesn't matter) iteration {n} (repetition in a computer program) iterative aspect {n} (subclass of imperfective verbs) iterator pattern {n} Iterator jacket potato {n} (a baked potato) SEE: baked potato :: Japanification {n} (Japanification) Jonathan {prop} (biblical character) Jonathan {prop} (male given name) jubilation {n} Jubel jump down someone's throat {v} (criticise with excessive and unexpected harshness) jump seat {n} Notsitz jungle cat {n} (Felis chaus) justification {n} (reason, explanation, or excuse) justification {n} (text alignment) just like that {adv} (without warning) Kamchatka {prop} (peninsula in the Russian Far East) karate {n} (martial art) Karnataka {prop} (state in southern India) katabatic wind {n} (wind blowing down an incline) katakana {n} (Japanese syllabary) Katanga {prop} Katanga Kathleen {prop} (Catherine) SEE: Catherine :: Kathmandu {prop} (Kathmandu) kathoey {n} (in Thailand, a male-to-female transgender person, person of a third-gender, or effeminate homosexual male, see also: ladyboy) Katian {prop} (subdivision of the Ordovician period) Katya {prop} (a female given name) Katyusha {n} (rocket launcher) keep at arm's length {phrase} sich vom Leibe halten, sich vom Halse halten Kepler's equation {n} (mathematics) keratin {n} (protein that hair and nails are made of) keratitis {n} (inflammation of the cornea) keratoconus {n} (A degenerative disorder of the eye) key performance indicator {n} (metric used to measure progress towards organizational goals) khanate {n} (place ruled by a khan) khat {n} (Shrub (Catha edulis)) killer application {n} (irresistibly good technological product) kilo-watt {n} (kilowatt) SEE: kilowatt :: kilowatt {n} (one thousand watts) kilowatt-hour {n} (unit of electrical energy (kWh)) Kiribati {prop} (Republic of Kiribati) Kiribatian {adj} (of, from, or pertaining to Kiribati) Kiribatian {n} (a person from Kiribati or of Kiribatian descent) knife pleat {n} (a type of sharply pressed pleating) Kolkata {prop} (city) kompromat {n} Kompromat krater {n} (Greek vessel) kumquat {n} (small orange fruit) kurchatovium {n} (a rejected name for rutherfordium) kyat {n} (unit of currency) labialization {n} (labialization) laboratory {n} (place where chemicals, drugs or microbes are prepared or manufactured) laboratory {n} (room, building or institution equipped for scientific research) labor relations {n} (industrial relations) SEE: industrial relations :: labour relations {n} (industrial relations) SEE: industrial relations :: laceration {n} (an irregular open wound caused by a blunt impact to soft tissue) laminate {n} (Material formed of thin sheets) laminate {v} (To assemble from thin sheets) laminated {adj} (made by lamination) laminate flooring {n} (synthetic flooring simulating wood) lamination {n} (process) lamination {n} (product of laminating) landgraviate {n} (countship of a landgrave) lapidation {n} (act of stoning, sometimes to the point of death) Laplace operator {n} (mathematics, physics: elliptic operator used in modeling of wave propagation, heat flow and many other applications) large-headed water snake {n} (Natrix megalocephala) lat {n} (currency of Latvia) latch {n} (crossbow) latch {n} (fastening for a door) latch-key child {n} (A child who returns to an empty house) latchkey kid {n} (schoolchild) late {adj} (at the end of a period) late {adj} (near the end of a period of time) late {adj} (near the end of the day) late {adj} (not arriving until after an expected time) late {adv} (proximate in time) Late antiquity {prop} (the period between Classical antiquity and the Middle Ages) Late Latin {prop} (form of the Latin language used between the 3rd and 8th centuries) lately {adv} (recently) SEE: recently :: Late Middle Ages {prop} (Translations) latency {n} (delay between a stimulus and the response in an organism) latency {n} (delay) lateness {n} (The property of being late) latent {adj} (existing or present but concealed or inactive) latent heat {n} (heat that is released or absorbed accompanying a change of state or of phase) later {adv} (afterward in time) later {adv} (more late) later {interj} (see you later) later on {adv} (later on) latex {n} (emulsion) latex {n} (milky sap) lathe {n} (machine tool used to shape a piece of material) lathe {v} (to shape with a lathe) lather {n} (foam of soap and water) lather {v} (to cover with lather) Latin {adj} (of ancient Rome) Latin {adj} (of descendants from ancient Romans) Latin {adj} (of/from Latin America) Latin {adj} (of Latium) Latin {adj} (of the language) Latin {adj} (of the script) Latin {adj} (Roman Catholic) SEE: Roman Catholic :: Latin {n} (person native to ancient Rome or its Empire) Latin {prop} (language of the ancient Romans) Latin alphabet {n} (the 26-letter alphabet) Latin America {prop} (parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese) Latin American {adj} (Of or relating to Latin America) Latin American {n} (A native or inhabitant of Latin America) Latinist {n} (scholar who studies Latin) Latinization {n} (act or process of Latinizing) Latinize {v} (to translate to Latin language) Latinize {v} (to transliterate to Latin script) SEE: romanize :: Latino {n} (person from Latin America) latitude {n} (angular distance north or south from the equator) latitude {n} (imaginary line parallel to the equator) latrine {n} (a very simple toilet facility, usually just a pit or trench) lats {n} (currency of Latvia) SEE: lat :: latte {n} (caffè latte) latter {adj} (close (or closer) to the present time) latter {adj} (near (or nearer) to the end) latter {adj} (relating to or being the second of two items) lattice {n} (A flat panel constructed with widely-spaced crossed thin strips of wood or other material, commonly used as a garden trellis) lattice {n} (a regular spacing or arrangement of geometric points) lattice {n} (partially ordered set in algebra) Latvia {prop} (Republic of Latvia) Latvian {adj} (pertaining to Latvia or the Latvian language) Latvian {n} (language) Latvian {n} (person) Latvian SSR {prop} (Soviet republic) laundromat {n} (launderette) SEE: launderette :: laureate {n} (one crowned with laurel) laurel wreath {n} (wreath worn as a symbol of victory, usually from laurel) lavatory {n} (bathroom) lavatory {n} (toilet) law of conservation of energy {n} (total energy remains constant) law of nature {n} (natural law) SEE: natural law :: law of nature {n} (physical law) SEE: physical law :: laxative {n} (substance with a laxative effect) leaf-nosed bat {n} (animal) League of Nations {prop} (International organization) leather {n} (material produced by tanning animal skin) leatherette {n} (a type of fabric) leatherman {n} (a member of the male gay leather subculture) legalization {n} (process of making something legal) legato {adv} (music: smoothly, in a connected manner) legato {n} (slur curve) legislate {v} (to pass laws) legislation {n} (law already enacted by legislature) legislation {n} (the act of legislating) legislator {n} (who creates or enacts laws) legislature {n} (governmental body) legitimate {adj} legitim legitimate {adj} (valid) legitimately {adv} (in a legitimate manner) lemmatisation {n} (process of finding the lemma that corresponds to an inflected form of a word) lemniscate {n} (mathematics: figure-of-eight closed curve) lemniscate {n} (symbol for infinity) lemniscatic {adj} (of or pertaining to a lemniscate) lemniscatic {adj} (shaped like a figure-of eight) leopard cat {n} (wild cat) let the cat out of the bag {phrase} (to disclose a secret, often inadvertently) leviathan {n} (Biblical sea monster) levitate {v} schweben levitation {n} (raising of something without apparent physical cause) levitation {n} (technical suspension without mechanical support) libation {n} (act of pouring a liquid as a sacrifice) liberalization {n} (the process or act of making more liberal) liberate {v} (to free) liberated {adj} (free from traditional ideas) liberated {v} (past of liberate) liberation {n} (act of liberating or the state of being liberated) license plate {n} (an identifying plate attached to a vehicle) lifeboat {n} (a boat to save shipwrecked people) ligature {n} (typography: character that combines multiple letters) like a dog on heat {prep} (like a dog in heat) SEE: like a dog in heat :: like father, like son {proverb} (a son will have traits similar to his father) limitation {n} Begrenzung liquefied natural gas {n} (natural gas converted to liquid) liquidate {v} (to convert assets into cash) liquidate {v} (to kill someone) liquidate {v} (to settle a debt) liquidate {v} (to settle the affairs) listening station {n} (facility established to monitor radio and microwave signals) literate {adj} (able to read, having literacy) literate {adj} (knowledgeable in literature and writing) literati {n} (well-educated, literary people) literature {n} (body of all written works) lithium hexafluorophosphate {n} Lithiumhexafluorophosphat lithium metaborate {n} Lithiummetaborat litigate {v} (to go to law) litigation {n} (conduct of a lawsuit) loan translation {n} (the borrowing of components of a foreign language word and translating them literally) loath {adj} (unwilling, reluctant; averse, disinclined) loathe {v} (hate, detest, revile) loathsome {adj} (highly offensive; sickening, abominable) local battery {n} (A source of local power for a telephone instrument) localization {n} (act of localizing) localization {n} (software engineering: act or process of making a product suitable for use in a particular country or region) location {n} (place) locative {n} (grammatical case) locative case {n} (case used to indicate place, or the place where) lolcat {n} Lolcat Lombard rate {n} (interest rate) look at {v} betrachten loquat {n} (fruit) Lorentz transformation {n} (mathematics) lost generation {n} verlorene Generation love at first sight {n} (an instantaneous attraction) love-hate {adj} Hassliebe love rat {n} (adulterer) SEE: adulterer :: love seat {n} (A sofa for two people) Lower Lusatian {prop} (Lower Sorbian) SEE: Lower Sorbian :: lowest common denominator {n} (smallest multiple of several denominators) low-fat {adj} (not having a high number of calories from fat) low temperature flexibility {n} (ability of membrane to resist cracking at low temperature) lubricate {v} (to make slippery or smooth) lubrication {n} (the application of lubricants) lubrication payment {n} (euphemism for a bribe) lucrative {adj} (producing a surplus; profitable) lucubration {n} (intense and prolonged study or meditation) lumpenproletariat {n} (in Marxism: the lowest stratum of the proletariat) lunatic {n} (insane person) lunatic asylum {n} (mental hospital) SEE: mental hospital :: luncheon meat {n} (lunch meat) SEE: lunch meat :: Lusatia {prop} (region) Lusatian {adj} (of or pertaining to Lusatia or the Lusatians) Lusatian Neisse {prop} (river) lustration {n} (a rite of purification, especially washing) lustration {n} (restoration of credibility to a government by the purging earlier perpetrators) lymphatic system {n} (network of lymphatic vessels and lymph nodes) macerate {v} (to soften or separate by immersion in a liquid) machination {n} (clever scheme or artful plot, usually crafted for evil purposes) machine translation {n} (act of transforming a computer language into another computer language using a computer) macrostate {n} (group of properties) magnification {n} (act of magnifying) make yourself at home {phrase} (phrase) Malayization {n} (Malayisation) SEE: Malayisation :: malleate {v} (to beat into shape with a hammer) maltreat {v} (treat badly) manatee {n} (any of several plant-eating marine mammals, of family Trichechidae) mandate {n} (official command) mandatory {adj} (obligatory) man-eater {n} (cannibal) manhater {n} (misandrist) SEE: misandrist :: manhater {n} (misanthrope) SEE: misanthrope :: manifestation {n} (the act or process of becoming manifest) manipulate {v} (influence or manage) manipulation {n} (devious management) manipulative {adj} (describing a person who manipulates others) Marathi {prop} (language of Maharashtra) Marathi {prop} (people of Maharashtra) marathon {n} (Any extended or sustained activity) marathon {n} (Road race) Marathon {prop} (town in Greece) marbled cat {n} (Pardofelis marmorata) march to the beat of a different drum {v} (to do things unconventionally) margravate {n} (territory governed by a margrave) marinate {v} (soak in marinade) marital status {n} (term describing relationship) marker interface pattern {n} Markierungsschnittstelle marriage certificate {n} (official document certifying that two people have undertaken a marriage ceremony) marsupialization {n} (surgical technique) mashed potatoes {n} (potatoes that have been boiled and mashed) masticate {v} (to chew) masturbate {v} (to masturbate) masturbation {n} (manual erotic stimulation of the genitals) masturbator {n} (someone who masturbates) mat {n} (athletics: protective pad) mat {n} (foot wiping device or floor covering) mat {n} (protector) matador {n} (bullfighter) match {n} (attribute equaling or exceeding) match {n} (device to make fire) match {n} (sporting event) match {v} (to agree; to equal) matchbox {n} (small cardboard box in which matches are kept) matchday {n} (day with a sporting event) match fixing {n} (the act of losing, or playing to a pre-determined result) matching {adj} (the same as another; sharing the same design) matchmaker {n} (someone who finds suitable marriage partners) matchmaking {n} (Attempt to make two people romantically interested in each other) match point {n} (state in a game) matchstick {n} (piece of wood) mate {n} (checkmate) SEE: checkmate :: mate {n} (friend) mate {n} Mate mate {n} (nautical: first mate) SEE: first mate :: mate {n} (nautical: ship's officer on commercial vessel) mate {v} (copulate) mateology {n} (vain discourse) material {adj} (related to matter) material {adj} (worldly) material {n} (cloth) material {n} (matter) material {n} (text) materialism {n} (concern over material possessions) materialism {n} (philosophical belief) materialization {n} (conversion of energy into mass) materialization {n} (conversion of something into a physical form) materialize {v} (to cause to take physical form or to appear) materialize {v} (to take physical form or to appear seemingly from nowhere) maternal {adj} (of or pertaining to a mother) maternal {adj} (related through the mother, or her side of the family) maternal aunt {n} (the sister of one's mother (several languages distinguish between blood maternal aunts (one's mother's sister) and in-law maternal aunts (one's mother's sister-in-law).)) maternal death {n} (the death of a woman that occurs directly related to the procreative process) maternal grandfather {n} (one's mother's father) maternal grandmother {n} (The mother of one's mother) maternal uncle {n} (brother of one's mother) maternity leave {n} (leave of absence) maternity ward {n} (a hospital ward that provides assistance during childbirth) math {n} (short form of mathematics) mathematical {adj} (of, or relating to mathematics) mathematical {adj} (possible but highly improbable) mathematical economics {n} (sub-field of economics) mathematically {adv} (according to or using mathematics) mathematician {n} (expert in mathematics) mathematics {n} (field of study) mathesis {n} (learning) maths {n} (short form of mathematics) Matilda {prop} (female given name, cognates and transliterations) matinee {n} (a showing of a movie or theatrical performance in the afternoon) mating {n} (pairing of organisms for copulation) matriarch {n} (a female leader of a family, a tribe or an ethnic or religious group) matricide {n} (A person who kills their mother.) matricide {n} (The killing of one's mother.) matriculant {n} (one who has matriculated or been registered on a list or roll) matrimony {n} (marriage or the state of being married) matrimony {n} (the marriage ceremony) matrix {n} (In mathematics) matrix {n} (Two-dimensional array) matrix {n} (womb) SEE: womb :: matronly {adj} (in the capacity of a matron) matryoshka {n} (Russian doll) SEE: Russian doll :: Matsuyama {prop} (a city of Japan) matte {adj} (not reflective of light) matter {n} (basic structural component of the universe) matter {n} (cause) matter {n} (kind of substance) matter {n} (neurology: nerve tissue type) matter {n} (non-antimatter matter) matter {n} (reason for concern) matter {n} (situation) matter {v} (to be important) Matterhorn {prop} (mountain) Matthew {prop} (biblical disciple) Matthew {prop} (gospel of Matthew) Matthew {prop} (male given name) Matthias {prop} (male given name) Matthias {prop} (the Apostle replacing Judas) mattock {n} (agricultural tool) mattress {n} (a pad on which a person can recline and sleep) mattress pad {n} (mattress protector) SEE: mattress protector :: mattress topper {n} (mattress protector) SEE: mattress protector :: maturation {n} (process of becoming mature) mature {adj} (fully developed) mature {adj} (profound; careful) mature {v} (to become mature; to ripen) maturity {n} (state of being mature, ready or ripe) matutinal {adj} (Of, occurring in, or relating to the early morning) maximization {n} (act of raising something to its greatest value or extent) meat {n} (animal flesh used as food) meat {n} (any sort of flesh) meat {n} (totem) SEE: totem :: meat {n} (type of meat) meatatarian {n} (meatarian) SEE: meatarian :: meatball {n} (meatball-faggot (pork meatball)) meatball {n} (meatball) meatgrinder {n} (device for cutting meat) meat jelly {n} (aspic) SEE: aspic :: meatloaf {n} (mixture of ground meat) meat market {n} (market where meat is sold) meaty {adj} (of, relating to, or containing meat) mechanization {n} (the use of machinery to replace human or animal labour) mechatronics {n} (synergistic combination) mediate {v} (intervene between conflicting parties) mediate {v} (resolve differences) mediator {n} (one who negotiates between parties seeking mutual agreement) mediatory {adj} (of, or relating to mediation) medical certificate {n} (statement from a physician) medicate {v} (administer medication) medication {n} (administration of medicine) medication {n} (one or all the medicines regularly taken by a patient) Medieval Latin {prop} (language) meditate {v} meditieren meditation {n} (devotional contemplation) meditation {n} Meditation meerkat {n} (small carnivorous mammal) megabat {n} (bat of the family Pteropodidae) megaton {n} (unit of measure) megatsunami {n} (a very large tsunami) megawatt {n} (one million watts) melioration {n} (improvement) melodramatic {adj} (of or pertaining to melodrama) member of parliament’s legislative motion {n} (private member's bill) SEE: private member's bill :: member state {n} (state that is a member of a confederation) memoization {n} Memoisation menstruate {v} (to undergo menstruation) menstruation {n} (periodic discharging of the menses) metadata {n} (data that describes data) metathesis {n} (the transportation of letters, syllables or sounds within a word) methylation {n} (addition of a methyl group) micturate {v} (urinate) SEE: urinate :: migrate {v} migrieren migration {n} (computing: changing a platform from an environment to another one) migration {n} (moving a place to live to another) migration {n} (seasonal moving of animals, birds or fishes) Migration Period {prop} Völkerwanderung migratory {adj} ((of birds, etc) that migrate) militarisation {n} (the process by which an area of land or a function of government becomes dependent on or subordinate to the military, or military in its attributes or practices) militarization {n} (militarisation) SEE: militarisation :: military attaché {n} (a diplomatic attaché for military affairs) milk chocolate {n} (Chocolate that includes milk powder as one of its ingredients) mineral water {n} (water containing dissolved minerals) miniature {n} (a model of reduced scale) miniature golf {n} (informal form of golf) Miniature Pinscher {n} (Miniature Pinscher) miniature poodle {n} (a small poodle) minimization {n} (act of lowering something to its smallest value or extent) ministration {n} (act of ministering) mink coat {n} (coat ) mirativity {n} (the quality of being mirative) misappropriate {v} (to embezzle) SEE: embezzle :: miscalculation {n} Fehlkalkulation misinformation {n} (disinformation) SEE: disinformation :: misinterpretation {n} (instance of misinterpreting) mistreat {v} (treat someone or something roughly or badly) mitigate {v} (to reduce, lessen, or decrease) mitigation {n} (relief) moat {n} (defensive ditch) mobilisation {n} (mobilization) SEE: mobilization :: mobilization {n} (marshalling of troops and national resources in preparation for war) moderate {adj} (having an intermediate position in politics) moderate {adj} (not excessive) moderate {v} (to act as a moderator) moderation {n} (instance of moderating; to bring away from extremes) moderation {n} (moderating a discussion: supervision; mediation) moderation {n} (state or quality of being moderate; avoidance of extremes) moderator {n} (someone who moderates) modernization {n} (process of modernizing) modification {n} (act or result of modifying or condition of being modified) modification {n} (alteration or adjustment) modification {n} (change to an organism) modulation {n} (Applying a signal to a carrier) modulator {n} (device that modulates) molecatcher {n} (person who traps and kills moles) mole rat {n} (rodent) monophthongization {n} (the process of becoming monophthong) monosodium glutamate {n} (mono sodium salt of the amino acid, glutamic acid) monothematic {adj} ( composed of a single traditional name element) Montserrat {prop} (island) moratorium {n} (authorization permitting temporary suspension of payments) moratorium {n} (suspension of an ongoing activity) mortality rate {n} (the number of deaths) moschatel {n} (flower) moth-eaten {adj} (containing moth holes) Mother Nature {prop} (the personification of Nature and the Earth's biosphere as a woman) motivate {v} (to encourage) motivation {n} (Willingness of action especially in behavior) motorboat {n} (nautical) motorization {n} (the act of motorizing something) mountain goat {n} (Oreamnos americanus) mouse mat {n} (mouse pad) SEE: mouse pad :: mouse potato {n} (A person who spends excessive amounts of time using a computer) mouth-to-mouth resuscitation {n} (first aid technique) movie theater {n} (cinema) SEE: cinema :: mulatto {n} (A person of mixed African and Caucasian descent) multilateral {adj} (having many sides or points of view) multilateral {adj} (involving more than one party) multiplication {n} (process) multiplication sign {n} (symbol denoting multiplication) multivariate {adj} (having or involving multiple variables) Muscat {prop} (capital city) muscatel {n} (a sweet wine from muscat grapes) musculature {n} Muskulatur musical notation {n} (writing system) muskrat {n} (Ondatra zibethicus) mutate {v} mutieren mutation {n} (alteration in the sound of a word) mutation {n} (heritable change in genetic material) mutation {n} (mutant) SEE: mutant :: mutilate {v} (To physically harm as to impair use) mutilation {n} (act of mutilating or the state of being mutilated) muzzle compensator {n} (muzzle brake) SEE: muzzle brake :: myostatin {n} (a protein) Nahuatl {prop} (language) nameplate {n} (A plate or plaque inscribed with a person's name, especially one on an office door) NAND gate {n} (a physical Boolean device) nanny goat {n} (female goat) nanoindentation {n} (an indentation test carried out at nanoscale) nanosatellite {n} (artificial satellite) narrate {v} (to relate a story) narration {n} (act of recounting or relating the particulars of some action, occurrence or affair) narrative {adj} (telling a story) narrative {n} (systematic recitation of an event) narrative present tense {n} (tense) SEE: historical present tense :: narrator {n} (in story) nasalization {n} (articulation such that air flows through the nose and mouth) natal cleft {n} (groove between buttocks) SEE: anal cleft :: Natalia {prop} (female given name) SEE: Natalie :: Natalie {prop} (female given name) Natasha {prop} (female given name) natch {adv} (naturally) Nathan {prop} (biblical prophet) Nathan {prop} (male given name) Nathanael {prop} (biblical Apostle) Nathaniel {prop} (cognate of the name) SEE: Nathanael :: nation {n} (association of students) nation {n} (community of people) national {adj} (of or having to do with a nation) national anthem {n} (official song of a nation or country) national costume {n} (clothing of a particular style and colours worn to represent a country) national day {n} (day marking a country's establishment) national debt {n} (money owed by the government of a nation) national emblem {n} (official emblem of a nation or country) national holiday {n} (public holiday) national holiday {n} (statutory holiday enacted by a country to commemorate the country itself) nationalisation {n} (making private assets public) nationalism {n} (idea of supporting one's country and culture) nationalist {adj} (of or relating to nationalism) nationalist {n} (advocate of nationalism) nationalistic {adj} (of, relating to, or advocating nationalism) SEE: nationalist :: nationality {n} (membership of a nation or state) nationality {n} (nationalism) SEE: nationalism :: nationality sign {n} (sign on an automobile) nationalization {n} (nationalisation) SEE: nationalisation :: nationalize {v} (to make a private asset public) national park {n} (national park) national security {n} (safety of a country) National Socialism {n} (ideology of Adolf Hitler's NSDAP) National Socialist {n} (Nazi) national treasure {n} (something deemed to be of value to an entire nation) nation-state {n} (nation state or nation-state) nationwide {adj} (nationwide) native {adj} (belonging to one by birth) native {adj} (characteristic of or existing by virtue of geographic origin) native {adj} (characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning) native {adj} nativ native {n} (person who is native to a place) native code {n} (source code readable by the processor) native companion {n} (brolga) SEE: brolga :: native language {n} (one's first language learned in childhood) native speaker {n} (a person who grew up with a particular language as their mother tongue) nativity {n} (Nativity) SEE: Nativity :: Nativity {n} (birth of Jesus) nativity play {n} (the production/performance) Nativity Scene {n} (Nativity Scene) NATO {prop} (North Atlantic Treaty Organization) Natterer's slaty antshrike {n} (bird) natto {n} (Japanese food product) natty {adj} (Smart and fashionable) natural {adj} (colour: almost white) natural {adj} (colour: not adjusted) natural {adj} (relating to nature) natural {adj} (without adjustment) natural {n} (someone with innate ability) natural child {n} (child born to unmarried parents) natural gas {n} (mixture of gaseous hydrocarbons associated with petroleum deposits) naturalist {n} (a person who advocates naturalism) naturalist {n} (a person who studies nature or natural history) naturalistic {adj} (having the appearance of nature, lifelike, realistic) naturalistic {adj} (of or relating to naturalism) naturalization {n} (act of granting (or getting granted) citizenship) naturalize {v} (to acclimatize an animal or plant) SEE: acclimatize :: naturalize {v} (to grant citizenship) natural language {n} (a human language developed naturally) natural law {n} (ethical theory) natural log {n} (natural logarithm) SEE: natural logarithm :: natural logarithm {n} (logarithm in base e) naturally {adv} (surely) natural number {n} (positive integer) natural numbers {n} (number theory) natural person {n} (human being) natural philosopher {n} (person who studied natural philosophy) natural preserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve :: natural reserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve :: natural resource {n} (source of wealth that occurs naturally) natural science {n} (science involved in studying phenomena or laws of the physical world) natural selection {n} (an evolutionary process) nature {n} (environment) nature {n} (essential characteristics) nature {n} (everything related to biological and geographical states) nature {n} (primitive state of being) nature preserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve :: nature reserve {n} (area managed to conserve natural features) nature strip {n} (tree lawn) SEE: tree lawn :: naturism {n} (the belief in or practice of going nude or unclad) naturopathy {n} (system of therapy) navigatable {adj} (navigable) SEE: navigable :: navigation {n} (canal) SEE: canal :: navigation {n} (theory, practice and technology of charting a course for a ship, aircraft or spaceship) navigation {n} (traffic or travel by vessel) navigator {n} (officer who navigates) near-death experience {n} (experience by people whose heart and brain have temporarily ceased to function) neat {adj} (tidy, free from dirt) neat {n} (cattle) SEE: cattle :: neat {n} (cow, bovine) neatherd {n} (person who looks after bulls, cows or oxen) necessity is the mother of innovation {proverb} (necessity is the mother of invention) SEE: necessity is the mother of invention :: negation {n} (act of negating something) negation {n} (denial or contradiction) negation {n} (negation in logic) negative {adj} (inherently damaging) negative {adj} (not positive or neutral) negative {adj} (of electrical charge) negative {n} (photography) negative clause {n} (negative clause, negative sentence) negativeness {n} (negativity) SEE: negativity :: negotiate {v} (arrange a mutual agreement (transitive)) negotiate {v} (confer to reach an agreement (intransitive)) negotiate {v} (coping with, getting over) negotiation {n} (process of achieving agreement) neonate {n} (newborn infant) neonatologist {n} ( person who studies or applies neonatology) neonatology {n} (branch of medicine that deals with newborn infants) Neoplatonism {prop} (school of philosophy) Neoplatonist {n} (member) Neuchâtel {prop} (canton) Neuchâtel {prop} (city) neuropathic {adj} (of, or relating to neuropathy) neuropathy {n} (disease of the nervous system) neutralisation {n} (neutralization) SEE: neutralization :: neutron activation analysis {n} (technique to measure the decay of elements) New Latin {prop} (Latin after the Middle Ages) new potato {n} (one of the earliest potatoes of a new crop) nicotine patch {n} (adhesive patch) nictitating membrane {n} (transparent protective fold of skin) night watchman state {n} (Translations) nitrate {n} (any salt or ester of nitric acid) Nobel laureate {n} (person who has been awarded a Nobel Prize) no matter {adv} (regardless of) no matter what {pron} (anything) nomenclature {n} (set of names or terms) nominalization {n} (use of a verb or an adjective as a noun) nominate {v} (to name someone for a particular role or position) nomination {n} (act) nominative {adj} (giving a name, naming; designating) nominative {n} (the nominative case) SEE: nominative case :: nominative case {n} (case used to indicate the subject) non-governmental organization {n} (organization with no government participation) non-native speaker {n} (someone who has another native tongue then the language being used) nonnegative {adj} (either zero or positive) non-negative {adj} nichtnegativ nonrepudiation {n} (assurance of digital sending or receipt) NOR gate {n} (a physical Boolean device) normalization {n} (any process that makes something more normal or regular) normative {adj} (of, pertaining to, or using a norm or standard) normativity {n} (state of being normative) Nostratic {prop} (language) nostrificate {v} (nostrify) SEE: nostrify :: nostrification {n} (granting recognition to a degree from a foreign university) not at all {adv} (conventional reply to expression of gratitude) not at all {adv} (not) NOT gate {n} (a physical Boolean device) notification {n} (Act of notifying) nougat {n} (a confection of honey and roasted nuts) nuclear power station {n} (power station operating by fission) nugatory {adj} (ineffective, invalid) nugatory {adj} (trivial, trifling) Null Object pattern {prop} Nullobjekt numbat {n} (small marsupial) number plate {n} (license plate) SEE: license plate :: numerator {n} (in a fraction) numerator {n} (person who counts things) nunatak {n} (mountaintop surrounded by glacial ice) nunation {n} (nunation (tanwīn)) nutation {n} (astronomical term) nutation {n} (physics term) nuthatch {n} (passerine bird from the family Sittidae) oat {n} (a widely cultivated cereal grass) oat {n} (seeds of the oat) SEE: oats :: oath {n} (affirmed statement) oath {n} (curse) SEE: curse :: oath {n} (profanity) oath {n} (solemn pledge) oatmeal {n} (breakfast cereal, see also: porridge) oatmeal {n} (meal) oat milk {n} (milky liquid from oats) oats {n} (seeds of an oat plant) obfuscate {v} (alter code) obfuscate {v} (make confusing) obfuscate {v} (make dark) obfuscation {n} (act or process of obfuscating, or obscuring the perception of something) obfuscation {n} (alter computer code, preserving its behavior but concealing its structure and intent) obfuscation {n} (confusion, bewilderment, or a baffled state resulting from something obfuscated) obfuscation {n} (intentionally obscuring the meaning of something to make it more difficult to grasp) obligation {n} (act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone) obligation {n} Verpflichtung obligatory {adj} (binding) obliterate {v} (to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy) observation {n} (act of observing or being observed) observation {n} (remark or comment) observation wheel {n} (Ferris wheel) SEE: Ferris wheel :: observatory {n} (place where celestial bodies are observed) obstinate {adj} (adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably) obstipation {n} (severe constipation due to intestinal blockage) obviate {v} (to bypass a requirement) occupation {n} (activity or task with which one occupies oneself) occupation {n} (control of a country or region by a hostile army) occupational disease {n} (ailment that occurs as a result of work) occupational hazard {n} (an unpleasant, inconvenient, or unusual circumstance which occurs or is likely to occur during the course of one's employment) occupational safety and health {n} (activity to promote safety in workplace) occupational therapist {n} (therapist) occupational therapy {n} (therapeutic practice) ocellated crake {n} (bird) octacyanomolybdate {n} (anion or salt containing it) octateuch {n} (collection of eight books) of late {adv} (recently) of that ilk {adj} (of that kind) oil platform {n} (structure for oil) Old Catalan {prop} (the language) Old Catholic {adj} (pertaining to a group of churches that split from the Roman Catholic Church) Old Latin {prop} (Translations) oleate {n} (salt or ester) olefin metathesis {n} Olefinmetathese omnium-gatherum {n} (collection of miscellaneous things) SEE: hodgepodge :: on heat {adj} (in estrus) onomatopoeia {n} (property of a word of sounding like what it represents) onomatopoeia {n} (word that sounds like what it represents) onomatopoeic {adj} (having the property of onomatopoeia) onomatopoeic {adj} (of or relating to onomatopoeia) onomatopoetic {adj} (concerning onomatopoeia) SEE: onomatopoeic :: on one's deathbed {adj} (close to death (idiomatic)) on the warpath {adj} (very angry or upset) open relationship {n} (the relationship with possible additional relationships) operate {v} (medicine) operate {v} operieren operate {v} (to operate a machine) operating room {n} (room in a hospital used for performing surgery) operating system {n} (software which controls computer) operating theatre {n} (room in a hospital used for performing surgery) operation {n} (method by which a device performs its function) operation {n} (method or practice by which actions are done) operation {n} (military campaign) operation {n} (procedure for generating a value from one or more other values) operation {n} (surgical procedure) operator {n} (Chinese whispers) SEE: Chinese whispers :: operator {n} (mathematical operator) operator {n} (one who operates) operator {n} (telecommunications operator) opiate {n} (drug, hormone or other substance derived from or related to opium) opposites attract {proverb} (proverb) optimate {n} (member of the patrician ruling class in republican Ancient Rome) optimization {n} (the design and operation of a system or process to make it as good as possible in some defined sense) Orange Free State {prop} (province of South Africa) orator {n} (someone who orates or delivers an oration) oratory {n} (eloquence) SEE: eloquence :: orchestrate {v} (to arrange or direct diverse elements to achieve a desired effect) orchestrate {v} (to compose or arrange orchestral music for a dramatic performance) ordinary differential equation {n} (equation) ordinate {n} (y coordinate) organization {n} (group of people consciously cooperating) organization {n} (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules) organization {n} (quality of being organized) organization {n} (the way in which something is organized) OR gate {n} (a physical Boolean device) orientation {n} (ability to orient) orientation {n} Orientierung originate {v} (to give origin to, cause) originate {v} (to take first existence, have origin) ornamentation {n} (the act or process of decorating) ornate wolf {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: orthonitrate {n} (anion or salt containing it) or words to that effect {phrase} (used to indicate a paraphrase) oscillate {v} (to swing back and forth, especially if with a regular rhythm) oscillation {n} (the act of oscillating) oscillator {n} (an electronic circuit used to generate a continuous output waveform) osculating circle {n} (notion in mathematics) osmoregulation {n} (homeostatic regulation of osmotic pressure) ostentation {n} (display of excessive show in an attempt to impress others) ostentation {n} (show or spectacle) ostentatious {adj} (of ostentation) ostinato {n} (music: figure that is repeated over and over) outdated {adj} (out of date, old-fashioned, antiquated) out of breath {adj} (breathing with difficulty) out of date {adj} (not conforming to current fashion) out of date {adj} (too old to be used) outpatient {n} (patient who receives treatment at a hospital or clinic but is not admitted overnight) ovate {adj} (egg-shaped) SEE: egg-shaped :: ovation {n} (prolonged enthusiastic applause) overcoat {n} (garment) overeat {v} (eat too much) overestimate {v} (to judge too highly) overestimated {v} (overrated) SEE: overrated :: overheat {v} (to become excessively hot) overheat {v} (to heat excessively) overpopulation {n} (when the number of occupants of an area exceeds the ability of that area to provide for the occupants) overrate {v} (to esteem too highly) overrated {adj} (rated too highly) overstate {v} (to exaggerate; to state or claim too much) ovulation {n} (release of an ovum from the ovary) oxidation {n} (chemical reaction) oxidation {n} (combination of a substance with oxygen) oxidization {n} (oxidation) SEE: oxidation :: oxygenate {v} (infuse with oxygen) packetization {n} (process of bundling data) paediatry {n} (paediatry) SEE: pediatrics :: paginate {v} (to number the pages of a book or other document) palaeoclimatology {n} (science) palatable {adj} (pleasing to the taste) palatable {adj} (tolerable, acceptable) palatal {adj} (pertaining to the palate) palatal {adj} ((phonetics) articulated at the hard palate) palatal {n} ((phonetics) palatal consonant) palatalised {adj} (having undergone palatalisation) palatalization {n} (instance) palate {n} (roof of the mouth) Palatinate {prop} (Palatinate) palatine tonsil {n} (palatine tonsil) paleoclimatology {n} (palaeoclimatology) SEE: palaeoclimatology :: paleoconservative {adj} (holding the views associated with paleoconservatism) paleoconservative {n} (person espousing paleoconservatism) palliate {v} (to cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies) palliate {v} (to relieve the symptoms of) palliative {adj} (reducing progression and relieving symptoms) palliative care {n} (specialized area of healthcare) palpitation {n} (abnormal awareness of the beating of the heart) Panama hat {n} (a type of brimmed hat from South America) Panchatantra {prop} (a collection of Sanskrit and Pali animal fables in verse and prose) pancreatic {adj} (of or pertaining to the pancreas) pancreatic cancer {n} (malignant neoplasm of the pancreas) pancreatic juice {n} (a juice produced by the pancreas) pandiculation {n} (stretching and stiffening of the trunk and extremities as when fatigued and drowsy) panic attack {n} (sudden period of intense anxiety) pankration {n} (ancient Greek martial art) parasympathomimetic {adj} (acting by stimulating the parasympathetic nervous system) parataxis {n} (in grammar) paratha {n} (Indian bread) paratrooper {n} (soldier that parachutes from aircraft) partial derivative {n} (derivative with respect to one variable) partial differential equation {n} (equation) participate {v} (to join in, to take part, to involve oneself) participation {n} (act of participating) participatory {adj} (open to participation) participatory democracy {n} (Political system) particle accelerator {n} (a device that accelerates electrically charged particles to extremely high speeds) passionate {adj} (fired with intense feeling) passionately {adv} (in a passionate manner) passivation {n} (formation of a corrosion-inhibiting film) pasteurisation {n} (treatment of perishable food) pat {v} tätscheln pat {v} (to tap gently) pataca {n} (monetary unit of Macau) Patagonia {prop} (geographical region) patch {n} (computing: file describing changes made to source code) patch {n} (computing: patch file) SEE: patch file :: patch {n} (figuratively: fit) SEE: fit :: patch {n} (medicine: cover worn over a damaged eye) SEE: eyepatch :: patch {n} (paltry fellow) SEE: fool :: patch {n} (piece of cloth used to repair a garment) patch file {n} (patch) SEE: patch :: patella {n} (kneecap) SEE: kneecap :: patent {n} (declaration issued by a government to an inventor) patent {n} (patent leather) SEE: patent leather :: patent {v} (successfully register an invention with a government agency; to secure a letter patent) patent leather {n} (glossy leather) patent log {n} (taffrail log) SEE: taffrail log :: paterfamilias {n} (a man who is the head of a household) paternal {adj} (of or pertaining to one's father) paternal aunt {n} (the sister of one's father) paternal grandfather {n} (one's father's father) paternal grandmother {n} (one's father's mother) paternal uncle {n} (brother of one's father) paternity {n} (fatherhood) SEE: fatherhood :: paternity test {n} (test) paternoster {n} (a rosary) SEE: rosary :: paternoster {n} (the Lord's prayer) path {n} (a course taken) path {n} (a metaphorical course) path {n} (a method or direction of proceeding) path {n} (a trail for the use of, or worn by, pedestrians) path {n} (computing: a specification for a location within a hierarchical or tree-like structure) path {n} (graph theory: a sequence of vertices from one vertex to another) path {n} Pfad path {n} (topology: a continuous map) pathetic {adj} (arousing pity, sympathy, or compassion) pathetic {adj} (arousing scorn or contempt) Pathet Lao {prop} (political movement and party in Laos) pathogen {n} (an organism or substance that causes disease) pathogenic {adj} (able to cause disease) pathognomonic {adj} (Beyond any doubt diagnostic for a particular disease) pathologic {adj} (pathological) pathological {adj} (pertaining to pathology) pathological {adj} (relating to or caused by a physical or mental disorder) pathologist {n} (expert in pathology) pathology {n} (an abnormality) pathology {n} (the branch of medicine) pathway {n} (footpath, path or track) patience {n} (quality of being patient) patience is a virtue {proverb} (it is better to be patient than impatient) patient {adj} (not losing one's temper while waiting) patient {n} (someone who receives treatment from a doctor) patiently {adv} (in a patient manner) patina {n} (color or incrustation which age and wear give to objects) patine {v} (coat an object with a patina) patio {n} (an inner courtyard typical of traditional Spanish houses) patio {n} (a paved outside area, adjoining a house, used for dining or recreation) patisserie {n} (pastry shop) Patras {prop} (city of Greece) patriarch {n} (male leader) patriarchal {adj} (relating to patriarchy) patriarchy {n} (office of the patriarch) SEE: patriarchate :: Patricia {prop} (female given name) patrician {n} (member of Roman aristocracy) patrician {n} (nobleman) patriciate {n} (aristocracy or nobility) patricide {n} (murderer of one's father) patricide {n} (murder of one's father) Patrick {prop} (given name) patrimony {n} (inheritance from one's ancestor) patriot {n} (person who loves, supports and defends their country) patriotic {adj} (inspired by patriotism) patriotism {n} (love of one's own country) patrol {n} (going of the rounds) patrol {n} Patrouille patrol car {n} (police car) patron {n} (supporter) patronage {n} (the act of providing approval and support) patronize {v} (To assume a tone of unjustified superiority) patronizing {adj} (offensively condescending) SEE: condescending :: patron saint {n} (saint from whom a specific group claims special protection or prayer) patronymic {n} (a name from father's name) patsy {n} (a person who is taken advantage of) pattern {n} (motif or decoration) pattern {n} (that from which a copy is made) pattern {v} (apply a pattern) pattern language {n} Mustersprache pay attention {v} (to be attentive) peace treaty {n} (an agreement to end fighting or conflict) peat {n} (soil) pediatrician {n} (physician who specialises in pediatrics) pediatrics {n} (branch of medicine) pejorative {adj} (disparaging, belittling or derogatory) pejorative {n} (disparaging, belittling or derogatory word or expression) penetrate {v} (enter into) penetrate {v} (insert the penis into an opening, such as a vagina) penetration {n} (act of penetrating) penile duplication {n} (diphallia) SEE: diphallia :: penultimate {adj} (next-to-last in a sequence) penultimate {n} (something right before the last one) People's Democratic Republic of Yemen {prop} (South Yemen) People's Liberation Army {prop} (army branch) perambulator {n} (pram) SEE: pram :: P-E ratio {n} (price-earnings ratio) SEE: price-earnings ratio :: PE ratio {n} (price-earnings ratio) SEE: price-earnings ratio :: perceived temperature {n} (apparent temperature of the environment) percolate {v} aufbrühen percolate {v} ((intransitive) drain through a porous substance) percolate {v} ((intransitive) spread slowly or gradually) percolate {v} ((transitive) pass a liquid through a porous substance) percolation {n} (seepage or filtration of a liquid) perforate {adj} (perforated) SEE: perforated :: perforate {v} (to pierce or penetrate) perforated {adj} (having a series of holes) perforator {n} (hole punch) SEE: hole punch :: permeate {v} (to enter and spread through; to pervade) permeate {v} (to pass through the pores or interstices of; to penetrate and pass through without causing rupture or displacement) permutate {v} (carry out a permutation) permutation {n} (ordering of a set of distinct elements) peroration {n} (conclusion of a discourse) peroxymolybdate {n} Peroxomolybdat perpetrator {n} (one who perpetrates) persona non grata {n} (a person who is not welcome) personification {n} (artistic representation of an abstract quality as a human) personification {n} (figure of speech) personification {n} (person, thing or name typifying a certain quality or idea) perspiration {n} (process of perspiring) perspiration {n} (sweat) SEE: sweat :: perturbation {n} (agitation) Peruvian slaty antshrike {n} (bird) pet hate {n} (personal dislike) SEE: pet peeve :: petrification {n} (process of replacing the organic residues with insoluble salts) petrolatum {n} (petroleum jelly) SEE: petroleum jelly :: petrol station {n} (gas station) SEE: gas station :: Petropavlovsk-Kamchatsky {prop} (city in Russia) petticoat {n} (historical: ornamental skirt or underskirt) petticoat {n} (woman's undergarment worn under a skirt) pharyngealization {n} (act or process of pharyngealizing) phase modulation {n} (form of modulation) phat {adj} (slang: excellent) philatelic {adj} (stamp collecting) philatelist {n} (a person who studies stamps) philately {n} (stamp collecting) philately {n} (the study of postage stamps, postal routes, postal history, etc.) phlegmatic {adj} (abounding in phlegm) phlegmatic {adj} (not easily excited to action) phoniatrics {n} Phoniatrie phosphatase {n} (an enzyme that hydrolyzes phosphate esters) phosphating {n} (application of a coating of phosphate) phosphorylation {n} (the process of transferring a phosphate group from a donor to an acceptor) physical education {n} (curriculum component) phytopathology {n} (study of plant diseases) pigmentation {n} (coloration of tissue) Pilate {prop} (Pontius Pilate) pileated gibbon {n} (Hylobates pileatus) pileated woodpecker {n} (large North American woodpecker) pirate {n} (one who plunders at sea) pirate {n} (one who reproduces copyrighted works for distribution) pirate radio {n} (radio station without the necessary license) pirate ship {n} (ship manned by pirates) piscatory ring {n} (ring worn by popes) Pitjantjatjara {prop} (the aboriginal language mainly spoken in central Australia) pixelated {adj} (of an image, having pixels that are large enough to be individually visible from a normal viewing distance) pixellated {adj} (pixelated) SEE: pixelated :: placate {v} (to calm) place mat {n} (protective table mat) Planalto slaty antshrike {n} (bird) plantation {n} (large farm) plasma accelerator {n} (particle accelerator) plate {n} (a course at a meal) plate {n} (a flat metallic object) plate {n} ((baseball) home plate) SEE: home plate :: plate {n} (dish from which food is served or eaten) plate {n} ((geology) tectonic plate) SEE: tectonic plate :: plate {n} ((printing) engraved surface used to transfer an image to paper) plate {n} (vehicle license) plate {v} (to cover the surface material of an object with a thin coat of another material) plateau {n} (level expansion) plateau {n} (stable level) platelet {n} (particle found in the blood of mammals) plate tectonics {n} (large-scale movement of tectonic plates) platform {n} (a raised stage from which speeches are made and on which performances are made) platform {n} ((computing) a particular type of operating system or environment) platform {n} ((travel) a raised structure for passengers) platinum {n} (metal) platitude {n} (often-quoted saying) platitude {n} (triteness) Plato {prop} (Greek philosopher) platometer {n} (planimeter) SEE: planimeter :: platonic {adj} (not sexual in nature) platonic love {n} (intimate but non-sexual affection) Platonic solid {n} (Any one of five polyhedra) platoon {n} (unit of 30-40 soldiers) platter {n} (a tray for serving food) platypus {n} (Ornithorhynchus anatinus) platypussary {n} (platypusary) SEE: platypusary :: playmate {n} (Companion to play with) playmate {n} (woman who has appeared in Playboy magazine) PlayStation {n} (series of video game consoles) please repeat after me {phrase} (phrase) please say that again {phrase} (please say that again) pleat {n} (fold in a fabric of a garment) pleat {n} (plait) SEE: plait :: pleat {v} (To form pleats in a piece of fabric or garment) plutocrat {n} (someone who rules by virtue of his or her wealth) pneumatic {adj} (powered by, or filled with compressed air) pneumatic {adj} (spiritual: of or relating to the pneuma) pneumatic drill {n} Pressluftbohrer pneumatics {n} (branch of mechanics) pneumatics {n} (scientific study or knowledge) pneumatological {adj} (pertaining to pneumatology) pocket watch {n} (watch) podiatrist {n} (specialist in foot care) podiatry {n} (podiatry, care of the feet) polarization {n} (grouping of opinions into two extremes) polarization {n} (production of polarized light) polarization {n} (production or condition of polarity) polarization {n} (separation of positive and negative charges) polecat {n} (Mustela putorius) polecat {n} (skunk) SEE: skunk :: police state {n} (nation whose government controls people by police) police station {n} (building of police force) Polish notation {n} (notation for arithmetic formulae) pollination {n} (transfer of pollen from an anther to a stigma) polling station {n} (place where voters go to cast their ballot) polycarbonate {n} (polymer of aromatic carbonates) polyethylene terephthalate {n} (type of polyester) polymath {n} (Person with extraordinarily broad and comprehensive knowledge) polyvanadate {n} (polymeric form of the orthovanadate anion) pomegranate {n} (fruit) pomegranate {n} (shrub/tree) pond-skater {n} (any of various predatory insects) SEE: water strider :: pontificate {n} (state of a pontifex) population {n} (all people living within a political or geographical boundary) population {n} (biology: collection of organisms) population {n} (number of residents in a given area) population density {n} (average number of people per area) population inversion {n} Besetzungsinversion Portuguese Water Dog {n} (Portuguese Water Dog) postnatal {adj} (of or pertaining to the period immediately after birth) postoperative {adj} (of, pertaining to, or occurring in the period after a surgical operation) post-traumatic stress disorder {n} (condition that develops following some stressful situation) postulate {n} (fundamental element; basic principle) postulate {n} (logic: an axiom) postulate {n} (requirement, prerequisite) postulate {n} (something assumed without proof as being self-evident or generally accepted) postulate {v} (To assume as a premise) potassium aluminium sulfate {n} (sulfate double salt of potassium and aluminium) potassium dichromate {n} (potassium salt of chromic acid) potassium permanganate {n} (KMnO[4]) potato {n} (plant tuber eaten as starchy vegetable) potato bread {n} (a type of bread made with potatoes and onions) potato chip {n} (potato chip (UK)) potato chip {n} (potato chip (US) / crisp (UK)) potato masher {n} (utensil for mashing potatoes) potato pancake {n} (potato pancake) potato salad {n} (salad made from chopped boiled potatoes) potentate {n} (a powerful leader) potlatch {n} (communal meal to which guests bring dishes to share) pour cold water on {v} (dismiss an idea) SEE: throw cold water on :: power dissipation {n} (waste of power as heat) power of attorney {n} (authorisation) power of attorney {n} (document) power station {n} (an industrial complex where electricity is produced) powers that be {n} (holders of power) pragmatic {adj} (practical) pragmatism {n} Pragmatismus pragmatism {n} (pursuit of practicality over aesthetic qualities) prate {n} (talk to little purpose) prate {v} (to talk much, to chatter) prattler {n} (someone who prattles) prayer mat {n} (small rug on which Muslims kneel and prostrate to pray) preaspiration {n} (period of voiceless breathing) precipitate {v} (make something happen suddenly and quickly; hasten) precipitate {v} (To come out of a liquid solution into solid form) precipitate {v} (To separate out of a liquid solution into solid form) precipitate {v} (To throw an object or person from a great height) precipitation {n} (chemistry: chemical reaction forming solid in liquid) precipitation {n} (weather: water falling from the atmosphere) precipitation reaction {n} (reversible reaction in which a product is continuously removed by precipitation) predation {n} (act of predating) predator {n} (any animal or other organism) predator bug {n} (species) predestination {n} (religious doctrine) predicate {n} (grammar) predicate {n} (logic) predicate calculus {n} (a branch of logic) predicative {adj} (used after a verb) predicative {n} (an element of the predicate of a sentence which supplements the subject or object by means of the verb) predicative case {n} (case marking a predicative nominative) predominate {v} vorherrschen pre-ejaculate {n} (pre-ejaculate) prefabricated {adj} (manufactured in advance) prefixation {n} (addition of a prefix) prelate {n} (clergyman) premature ejaculation {n} (premature ejaculation) prematurely {adv} (in a premature manner) premeditate {v} (to meditate, consider, or plan beforehand) premeditated {adj} (planned, considered or estimated in advance; deliberate) prenatal {adj} (being or happening before birth) preoperative {adj} (happening before surgery) preparation {n} (act of preparing or getting ready) prerogative {adj} (having a hereditary or official right or privilege) prerogative {n} (hereditary or official right or privilege) prerogative {n} (right, generally) SEE: right :: prerogative {n} (right or power that is exclusive to a monarch etc.) presentation {n} (presenting to an audience) presentation logic {n} Präsentationslogik preservation {n} (the act of preserving) preservative {n} (any agent, natural or artificial that acts to preserve) pre-Socratic {adj} (related to the pre-Socratic philosophers) pre-Socratic {n} (any one of the pre-Socratic philosophers) pressurized water reactor {n} (form of nuclear power plant) preternatural {adj} (beyond or different from what is natural or according to the regular course of things) prevarication {n} (deceit, evasiveness) prevarication {n} (deviation from what is right or correct) prevaricator {n} (one who prevaricates) Primat {n} (champagne bottle) primate {n} (archbishop or bishop) primate {n} (mammal) primatologist {n} (scientist whose speciality is primatology) prime factorization {n} (factorization of a positive integer) prismatic colors {n} Regenbogenfarben prismatic colours {n} Regenbogenfarben prismatoid {n} (polyhedron) private {adj} (intended only for one's own use) private {adj} (not accessible by the public) private {adj} (not done in the view of others) private detective {n} (any agent hired by a private party for the purpose of investigation or evidence gathering) privateer {n} (An officer or crew of a privateer ship) private eye {n} (A private personal detective) private key {n} (unpublished key) private law {n} (law) private parts {n} (intimate parts of the human body) private school {n} (fee charging school) private sector {n} (organizations not controlled by government) privatization {n} (transfer from the government to private ownership) privatize {v} (to release government control to private industry) probation {n} (type of sentence) problematic {adj} (posing a problem) problematic {adj} problematisch problematic {n} (problem in a particular field of study) problematical {adj} (problematic) SEE: problematic :: procrastinate {v} (put off; delay something) procrastinate {v} (put off; to delay taking action) procrastination {n} (act of postponing, delaying or putting off) procreate {v} (to beget) procreation {n} (the process by which an organism produces others of its kind) procreation {n} (the sexual activity of conceiving and bearing offspring) prognathic {adj} (prognathous) SEE: prognathous :: prognosticate {v} (predict, foretell) programmatically {adv} (programming: doing something by code) prolative {n} (prolative case) SEE: prolative case :: proletariat {n} (lowest class of citizens in Rome) proletariat {n} (working class or lower class) proliferate {v} (to increase in number or spread) proliferation {n} (the act of increasing or rising) proliferation {n} (the process by which an organism produces others of its kind) proliferation {n} (the spread of weapons of mass destruction) pronunciation {n} (standard sound of a word) pronunciation {n} (way in which words are pronounced) pronunciation dictionary {n} (dictionary that provides pronunciations of words) propagate {v} (cause to spread to extend) propagate {v} (to have young or issue) propitiate {v} (To conciliate, appease or make peace with someone) pro rata {adv} (in proportion to some factor) prostate {n} (prostate gland) prostate gland {n} (prostate) SEE: prostate :: prostatic adenocarcinoma {n} (prostate cancer) SEE: prostate cancer :: prostatitis {n} (inflammation of the prostate) protectorate {n} (government by a protector) Protectorate of Bohemia and Moravia {prop} (protectorate of Nazi Germany) prototype pattern {n} (creational design pattern) provocateur {n} (one who engages in provocative behavior) provocation {n} (act of provoking) provocative {adj} (tending to provoke strong negative feeling) proxy pattern {n} (structural design pattern) psychiatric {adj} (of, or relating to, psychiatry) psychiatrist {n} (doctor specializing in psychiatry) psychiatry {n} (branch of medicine dealing with mental illness) psychopath {n} (person diagnosed with antisocial or dissocial personality disorder) psychopath {n} (person who has no moral conscience) psychopath {n} (person with a personality disorder) psychopath {n} (popular: a person who perpetrates especially gruesome or bizarre violent acts) psychopathic {adj} (relating to a psychopath) psychopathology {n} (study of mental illness) psychopathy {n} (personality disorder) psychosomatic {adj} (of physical effects with mental causes) psychosomaticist {n} (specialist in psychosomatic disorders) pâté {n} (finely-ground paste of meat, game fish or vegetables) publication {n} (act of publishing) publication {n} (an issue of printed or other matter) public relations {n} (profession) public transportation {n} (public transport) SEE: public transport :: pulsate {v} (to expand and contract rhythmically; to throb or to beat) pulsate {v} (to produce a recurring increase and decrease) pulsate {v} (to quiver, vibrate, thrill) punctuate {v} (emphasize, stress) SEE: emphasize :: punctuation {n} (set of symbols) punctuation mark {n} (symbol to make the sense of what is written easier to determine) pupate {v} (to become a pupa) puppy fat {n} (natural fat of the body of a child) pure mathematics {n} (area of mathematics) purgatory {n} (stage of the afterlife in Catholic theology) purification {n} (act of purifying) pushdown automaton {n} (automaton) pussy-cat {n} (affectionate term for a cat) putative {adj} (commonly believed or deemed to be the case) put to death {v} (to kill as punishment) SEE: execute :: Qatar {prop} (a country in the Middle East) Qatari {adj} (of, from, or pertaining to Qatar or the Qatari people) Qatari {n} (Person from Qatar or of Qatari descent) quadratic {adj} (1=of a class of polynomial of the form y = ax² + bx + c) quadratic equation {n} (second-degree equation) quadratic mean {n} (type of average) quadrature {n} (astronomy) quadrature {n} (mathematics) quadrature {n} (squaring) quadrature amplitude modulation {n} (method of sending information) quadrilateral {adj} (having four sides) quadrilateral {n} (polygon having four sides) qualification {n} (ability or attribute) qualification {n} (process of deciding the running order) qualitative {adj} ((chemistry) of a form of analysis that yields the identity of a compound) qualitative {adj} (of descriptions or distinctions based on some quality rather than on some quantity) quantitative {adj} quantitativ quantitative easing {n} (monetary policy where the central bank creates money electronically) quantitative easing {n} quantitative Lockerung quantization {n} (in physics) quantization {n} (process of approximating a continuous signal) quaternion {n} (Mathematical sense) quatrain {n} (a stanza of four lines) quatrefoil {n} (shape) quattuordecillion {num} (10^84) queerplatonic {adj} (not romantic, but stronger emotional bond than friendship) quod erat demonstrandum {phrase} (Latin proverb) quotation {n} (act of naming a price; price that has been quoted) quotation {n} (fragment of a human expression) quotation mark {n} (quotation marks) SEE: quotation marks :: quotation marks {n} (Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.) race hatred {n} (hatred towards an ethnic group) race relations {n} Beziehungen zwischen den Rassen racial discrimination {n} (discrimination on grounds of ethnicity) radiation {n} (radioactive energy) radiation {n} (shooting forth of anything from a point or surface) radiation {n} Strahlung radiation sickness {n} (illness produced by ionizing radiation) radiator {n} (anything which radiates or emits rays) radiator {n} (device that lowers engine coolant temperature by conducting heat to the air) radiator {n} (finned metal fixture that carries hot water or steam in order to heat a room) radio station {n} (broadcast station emitting an audio signal) railroad station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station :: railway station {n} (place where trains stop) rain cats and dogs {v} (to rain very heavily) raincoat {n} (waterproof coat) rainwater {n} (rainfall) SEE: rainfall :: rainwater {n} (water sourced from rain) ramification {n} (branching process) ramification {n} (consequence or development complicating a problem) rat {n} (rodent) rat-arsed {adj} (extremely drunk) SEE: shitfaced :: ratatouille {n} (traditional French Provençal stewed vegetable dish) ratcatcher {n} (person who catches rats) ratchet {n} (mechanism composed of a ratchet wheel and pawl) ratchet {n} (pawl, click or detent for a ratchet wheel) ratchet {n} (ratchet wrench) ratchet wrench {n} (A type of wrench) rate {n} (price of individual thing) rate {n} (proportional relationship between amounts) rate {n} (Ratio) rate {n} (relative speed of change or progress) rate {n} (speed) SEE: speed :: ratel {n} (Mellivora capensis) SEE: honey badger :: rather {adv} (preferably) rather {adv} (somewhat, fairly) ratification {n} (act or process of ratifying, or the state of being ratified) ratification {n} (formal declaration of agreement to a treaty etc) ratify {v} (give formal consent to) ratio {n} (ratio decidendi) SEE: ratio decidendi :: ration {n} (portion) ration {v} (to portion out, especially during a shortage of supply) rational {adj} (arithmetic: of an algebraic expression) rational {adj} (arithmetic: of a number) rational {adj} (capable of reasoning) rational {adj} (reasonable; not absurd) rational {n} (rational number) SEE: rational number :: rationale {n} (an explanation of the basis or fundamental reasons for something) rationalise {v} (rationalize) SEE: rationalize :: rationalism {n} (philosophical theory) rationalization {n} (process or result of rationalizing) rationalize {v} (to make something rational) rational number {n} (quotient of integers) ration card {n} (food stamp) SEE: food stamp :: rationing {n} (ration) SEE: ration :: ration stamp {n} (food stamp) SEE: food stamp :: rat race {n} (activity which is hectic, tedious, and congested with participants) rattle {n} (baby's toy) rattle {n} (death rattle) SEE: death rattle :: rattler {n} (rattlesnake) SEE: rattlesnake :: rattlesnake {n} (poisonous snake) rattrap {n} (device used to catch rats) raw material {n} (material in its unprocessed, natural state) raw material {n} Rohmaterial real estate {n} (property that cannot easily be moved) real-estate {adj} (Referring or relating to real estate) realization {n} (act of figuring out or becoming aware) realization {n} (act of making real) reanimate {v} (to animate anew) reanimation {n} (act of reanimating) reata {n} (lasso) SEE: lasso :: rebarbative {adj} (repellent) rebate {n} (rabbet) SEE: rabbet :: recalculate {v} (calculate again) recapitulate {v} rekapitulieren recapitulation {n} (subsequent enumeration of the major points) reciprocate {v} (to counter, retort or retaliate) reciprocate {v} (to mutually give and take something; to interchange) reciprocating engine {n} (piston engine) SEE: piston engine :: recitation {n} (act of reciting) recitative {n} (dialogue in an opera etc.) recommendation {n} (act of recommending) recommendation {n} (commendation) SEE: commendation :: recommendation {n} (that which is recommended) recompilation {n} (act or process of recompiling) reconciliation {n} (Process of matching and comparing figures from accounting records against those presented on a bank statement) reconciliation {n} (the reestablishment of friendly relations; conciliation or rapprochement) recreation {n} (activity that diverts, amuses or stimulates) recriminate {v} (To accuse sb/sth in return) recrimination {n} (act of recriminating) recrimination {n} (counter- or mutual accusation) rectangular coordinates {n} (Cartesian coordinates) SEE: Cartesian coordinates :: recuperate {v} (recover, especially from an illness) SEE: recover :: recuperation {n} (convalescence) recuperation {n} (Instance of getting something back) red-throated diver {n} (loon) red-throated pipit {n} (Anthus cervinus) re-evaluate {v} (evaluate again) reformatory {n} (juvenile institution) SEE: reform school :: refrigerate {v} (cool down) SEE: cool down :: refrigerate {v} (freeze) SEE: freeze :: refrigerate {v} (keep cool in refrigerator) refrigeration {n} (process of preserving something by cooling) refrigeration {n} (process of transferring heat from an object in order to cool it) refrigerator {n} (appliance that refrigerates food ) refutation {n} (an act of refuting) regenerate {v} (to construct or create anew, especially in an improved manner) regenerate {v} (to replace lost or damaged tissue) regenerate {v} (to revitalize) registration {n} (that which registers or makes something official) registration {n} (the act of signing up or registering for something) registration {n} ( the art of selecting and combining the stops or registers of an organ ) registration {n} (the location where guests register) regulate {v} (adjust) regulate {v} (control) SEE: control :: regulation {n} (act or condition) regulation {n} (EU: self-effecting legislative act) regulation {n} (law or administrative rule) regulatory {adj} (of or pertaining to regulation) rehabilitate {v} (to restore (someone) to their former state, reputation, possessions, status etc.) rehabilitation {n} (process) reheat {v} (heat something after it has cooled off) reification {n} (Consideration of an abstract thing as if it were concrete, or of an inanimate object as if it were living) reification {n} (programming: Process that makes out of a non-computable/addressable object a computable/addressable one) reincarnation {n} (fresh embodiment) reincarnation {n} (idea of such a rebirth) reincarnation {n} (new, often improved, version) reincarnation {n} (rebirth of a mental capacity in a physical life form) reiterate {v} (to say or do for a second time) rejuvenate {v} (render young again) rejuvenation {n} (the process of rendering young again) relate {v} (to interact) SEE: interact :: relate {v} (to narrate) SEE: narrate :: related {adj} (being a relative of) related {adj} (fulfilling a relation) related {adj} (narrated; told) related {adj} (standing in relation or connection) relation {n} (mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments) relation {n} (member of one's family) relation {n} (set of ordered tuples retrievable by a database) relation {n} (way in which two things may be associated) relational {adj} (relating to, using, or being a method of organizing data in a database) relational {adj} (relative) SEE: relative :: relational model {n} (database model) relationship {n} (connection or association) relationship {n} (kinship) relationship {n} (romantic or sexual involvement) relative {adj} (conditional; depending on something else) relative {n} (someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption) relative address {n} (a location of data in computer memory) relative clause {n} (type of subordinate clause) relative humidity {n} (amount of water vapor in the air) relatively {adv} (proportionally) relatively {adv} (somewhat) SEE: somewhat :: relatively prime {adj} ((of two or more positive integers) having no factors in common) relative pronoun {n} (pronoun that introduces a relative clause) relativism {n} (theory that truth and moral values are relative) relativity {n} (physics principle) relativity {n} (the state of being relative) relocate {v} (to move (something) from one place to another) relocation {n} (moving to another place) rematch {n} (second contest between the same opponents, a return game) remediation {n} Sanierung remuneration {n} (a payment for work done; wages, salary, emolument) remuneration {n} (a recompense for a loss; compensation) remuneration {n} (something given in exchange for goods or services rendered) Renata {prop} (female given name) renovate {v} (to renew; to revamp) renovated butter {n} (product made by cleaning rancid butter) renovation {n} (act or process of renovating) reparation {n} (payment to undo transgressions) repatriation {n} (the process of returning of a person to their country of origin) repeat {v} (do or say again) repeatedly {adv} (done several times) repeat offender {n} (repeat offender) replication {n} (a response from the plaintiff to the defendant's plea) replication {n} (copy, reproduction) replication {n} (process by which an object, person, place or idea may be copied) representation {n} Repräsentation representative {adj} (typical) representative {n} (one who speaks for another) reprivatization {n} (returning to private ownership) reprobate {adj} (immoral) reprobate {adj} (rejected by god) reprobate {adj} (rejected) reprobate {n} (individual with low morals) reprobate {n} (sinful person) reprobate {v} (abandon) reprobate {v} (condemn) reprobate {v} (refuse) Republic of Latvia {prop} (Official name of Latvia) repudiate {v} (to reject the truth of, deny) repudiation {n} (refusing) repudiator {n} Ablehner reputation {n} (what somebody is known for) reservation {n} (act of withholding) reservation {n} (arrangement by which something is secured in advance) reservation {n} (limiting qualification) reservation {n} (tract of land) reservation {n} Vorbestellung resignation {n} (act of resigning) resignation {n} (declaration that one resigns) resignation {n} (state of uncomplaining frustration) resonate {v} (to vibrate or sound, especially in response to another vibration) respiration {n} (breathing) respiration {n} (exchange of gases) respiratory {adj} (relating to respiration; breathing) respiratory system {n} (system of organs) restate {v} (rephrase) SEE: rephrase :: restoration {n} (the process of bringing an object back to its original state) restoration {n} (the return of a former monarchy or monarch to power) restructuration {n} (restructuring) SEE: restructuring :: resuscitate {v} (To restore consciousness) resuscitation {n} (the act of resuscitating) retaliate {v} (do something harmful to get revenge) retaliation {n} (act of responding violently to an act of harm or perceived injustice) retreat {n} (act of pulling back or withdrawing) retreat {v} (to withdraw military forces) reunification {n} (the unification of something that was previously divided; used especially of a country) revelation {n} (manifestation of divine truth) revelation {n} (the act of revealing or disclosing) Revelation {prop} (book of Bible) reverberation {n} (An echo, or a series of overlapping echos.) reverberation {n} (An evolving series of effects resulting from a particular event.) reverberation {n} (A violent oscillation or vibration.) reverberation {n} (The reflection of light or heat.) reverse Polish notation {n} (an arithmetic notation) Revised Romanization of Korean {prop} (Romanization standard for Korean) revocation {n} (action of revoking) rewatch {v} (to watch again) Rhenish Palatinate {prop} Rheinpfalz rheumatic {adj} (referring to rheumatism) rheumatics {n} (rheumatism) SEE: rheumatism :: rheumatism {n} (any painful disorder of muscles, tendons, joints, bones and nerves) Rhineland-Palatinate {prop} (state) rich Internet application {n} (web application) right stochastic matrix {adj} (a square matrix) risk visualization {n} (the use of graphics to augment the quality of risk communication) riverboat {n} (watercraft) rogue state {n} (state or nation acting outside of the accepted international norms and policies) rollator {n} (walking frame with wheels) rolled oats {n} (oat groats rolled into flat flakes) roller skate {n} (a boot having small wheels) roller skating {n} (skating on roller skates) roll rate {n} (The rate at which an aircraft can change its roll attitude) Roman Catholic {adj} (of or pertaining to a (Roman) Catholic person, (Roman) Catholics) Roman Catholic {adj} (of or pertaining to the (Roman) Catholic Church, Roman Rite of the Catholic Church) Roman Catholic {n} (person who belongs to the (Roman) Catholic Church, Roman Rite of the Catholic Church) Roman Catholic Church {prop} (part of the Christian churches in union with the pope in Rome) Romanization {n} (putting text into the Latin (Roman) alphabet) roommate {n} (a person with whom one shares a room) room temperature {n} (normal temperature) rosewater {n} (a liquid produced by steeping rose petals in water) rotate {v} (to spin, turn, or revolve) rotation {n} (a single cycle of turning) rotation {n} (turning around a centre) rough breathing {n} (Ancient Greek diacritical mark) rowboat {n} (small boat that is rowed) rowing boat {n} (rowboat) SEE: rowboat :: ruination {n} (act of ruining) ruination {n} (state of being ruined) ruminate {v} (to chew cud) ruminate {v} (to meditate) Russian Federation {prop} (Russia) Russian Soviet Federative Socialist Republic {prop} ( official name for modern day Russia before the collapse of the Soviet Union) russification {n} (cultural russification) rusticate {v} (suspend or expel from a college or university) rusticate {v} (to go to reside in the country) rusty-spotted cat {n} (Prionailurus rubiginosus) Saanen goat {n} (white or cream-colored goat) Sabbatarian {n} (seventh-day Sabbatarian, Sabbath-keeper, Saturday-keeper) Sabbatarianism {n} (Sabbath observance, Sabbathkeeping) Sabbath {prop} (Biblical seventh day) Sabbath {prop} (Muslim Friday) Sabbath {prop} (Sunday) Sabbath {prop} (witches' Sabbath) Sabbath-day {n} (Sabbath day, Sabbath-day, day of the Sabbath) sabbatical {n} (extended period of leave) sabbatize {v} (to sanctify, keep or observe the Sabbath, as the Sabbath) sabre-rattling {n} (display of military power as an implied threat) sabre-rattling {n} (figuratively: any threat) saccharification {n} (hydrolysis of soluble polysaccharides) sailboat {n} (a boat propelled by sails) salat {n} (Islamic prayer) salivate {v} (to produce saliva) salivate {v} (to show eager anticipation) salt water {n} (any water containing dissolved salt) salt water {n} (brine) SEE: brine :: salutation {n} (title) salvation {n} (the process of being saved (religion)) Salvation Army {prop} (protestant Christian charitable and evangelical organization) samizdat {n} (underground publishing) Samosata {prop} (city in Commagene) sanation {n} (act of healing or curing) sanatorium {n} (an institution that treats chronic diseases, and provides supervised recuperation and convalescence) sand cat {n} (small wild cat) sanitation {n} (the hygienic disposal or recycling of waste) Santa hat {n} (red and white hat associated with Santa Claus) Saratov {prop} (city) Saskatchewan {prop} (Province in western Canada) Saskatchewanian {adj} (of or relating to Saskatchewan) Saskatchewanian {n} (an inhabitant of Saskatchewan) Saskatonian {adj} (of or relating to Saskatoon) Saskatonian {n} (a native or inhabitant of Saskatoon) Saskatoon {prop} (the largest city in Saskatchewan, Canada) sasquatch {n} (a hairy humanoid creature) Satan {prop} (the Devil) satanical {adj} (satanic) SEE: satanic :: Satanism {n} (a religion founded by Anton Szandor LaVey) Satanism {n} (devil worship) satay {n} (dish) satchel {n} (bag or case with one or two shoulder straps) satellite {n} (attendant on an important person) satellite {n} (man-made apparatus designed to be placed in orbit around a celestial body) satellite {n} (smaller body orbiting a larger one) satellite dish {n} (parabolic antenna) satellite navigation system {n} (navigation system using artificial satellites as radio signal sources and position references) satellite phone {n} (mobile telephone that connects to a satellite) Saterland Frisian {prop} (language) satiate {v} (satisfy) satiate {v} (satisfy to excess) satin {n} (cloth with a glossy surface and a dull back) satire {n} (literary technique) satiric {adj} (satirical) SEE: satirical :: satirical {adj} (of or pertaining to satire) satirist {n} (a person who writes satire) satirize {v} (make a satire) satisfaction {n} (fulfillment of a need or desire) satisfactory {adj} (adequate or sufficient) satisfied {adj} (in a state of satisfaction) satisfy {v} (to meet needs, to fulfill) satisfying {adj} (that satisfies) satrap {n} (governor of a Persian province) saturate {v} (to cause a substance to become inert by chemical combination with all that it can hold) saturated {adj} (full; unable to hold or contain any more) saturated {adj} gesättigt saturation {n} Sättigung saturation {n} (the act of saturating or the process of being saturated) Saturday {n} (day of the week) Saturn {prop} (god) Saturn {prop} (planet) saturnism {n} (lead poisoning) SEE: plumbism :: satyr {n} (Greek mythology) sauerbraten {n} (sauerbraten) scaly anteater {n} (pangolin) SEE: pangolin :: scanlation {n} (the process of scanlation) scapegoat {n} (a goat imbued with the sins of the people) scapegoat {n} (someone punished for someone else's error(s)) scapegoat {v} (to punish someone for the error of someone else) scarlatina {n} (scarlet fever) SEE: scarlet fever :: scatter {v} (to cause to separate) scatter {v} (to distribute loosely) scatterbrain {n} (flighty, disorganized or forgetful person.) scatterbrained {adj} (absent-minded) SEE: absent-minded :: scattering {n} (physical process) schematic {adj} (relating to a schema) schematic {adj} (represented simply) schematic {adj} (sketchy, incomplete) schismatic {adj} (religion: of or pertaining to a schism) schismatic {n} (religion: a person involved in a schism) scholar's mate {n} (checkmate which occurs after the moves 1.e4 e5 2.Qh5 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.Qxf7#) schoolmate {n} (person who attended school with the subject) Schrödinger's cat {prop} (thought experiment) sciatica {n} (neuralgia of the sciatic nerve) scratch {n} (disruption or mark on a surface) scratch {v} (To mark a surface with a sharp object) scratch {v} (To rub a surface with a sharp object) scratch {v} (To rub the skin with rough material) scratch card {n} (lottery ticket) scratchpad {n} (pad of paper) scratch paper {n} (paper used for preliminary work, considered ephemeral) scratch together {v} (collect small amounts) SEE: scrape together :: sea oats {n} (Chasmanthium latifolium) SEE: river oats :: seat {n} (location of a governing body) seat {n} (place in which to sit) seat {n} Sitzplatz seat belt {n} (restraining belt) seat cushion {n} (something you can sit on) seawater {n} (saltwater of a sea or ocean) secretariat {n} (the office or department of a government secretary) Secretary of State {n} (government position) secularization {n} (transformation of values from religious to non-religious) security theater {n} (measures which provide a sense of security without providing security) sedate {v} (to tranquilize) sedative {adj} (calming, soothing, inducing sleep, tranquilizing) sedative {n} (an agent or drug that sedates) sedimentation {n} (separation) see you later {phrase} (goodbye) segmentation {n} (the act or an instance of dividing into segments) segmentation {n} (the state of being divided into segments) segregation {n} (politics, public policy, see also: apartheid) segregation {n} (setting apart or separation) segregation {n} (sociology, see also: apartheid) selenophosphate {n} (anion) selenophosphate synthetase {n} (enzyme) self-deprecating {adj} (critical of oneself) self-explanatory {adj} (explaining itself) self-hatred {n} (hatred of oneself) self-immolation {n} (setting oneself on fire) self-pollination {n} (Pollination of a flower by its own pollen) self-preservation {n} (self-preservation) self-satisfaction {n} (contentment with one's own accomplishments or situation) self-satisfied {adj} (satisfied with oneself) senate {n} (the upper house in some bicameral legislative systems) Senate {prop} (legislative body) Senate {prop} (Roman senate) senator {n} (member in the house or chamber of a legislature called a senate) sensation {n} (physical feeling) sensation {n} (widespread excitement) sensationalism {n} (use of style and subject matter that is intentionally controversial, lurid, or attention-grabbing) sensitization {n} (process of making something sensitive) separate {adj} (apart from; not connected to) separate {adj} (followed by "from": not together with) separate {v} (cause (things or people) to be separate) separate {v} (disunite something from one thing) separate {v} (divide itself into separate pieces or substances) separately {adv} (in a separate manner) separate the wheat from the chaff {v} (to select only that which is of value) separation {n} (act of disuniting two or more things) separation of concerns {n} (programming: separating a computer program into distinct features) separatism {n} (separatism) separatist {n} (political separatist) Serbo-Croatian {adj} (pertaining to the Serbo-Croatian language) Serbo-Croatian {prop} (South Slavic language) service station {n} (gas station) SEE: gas station :: severe acute respiratory syndrome {n} (form of pneumonia) sex education {n} (sex education) sexualization {n} Sexualisierung sexual orientation {n} (sexual orientation) sexual predator {n} (person seen as threatening for wanting sex) shearwater {n} (seabird) sheath {n} (condom) SEE: condom :: sheath {n} (long case) sheath {n} (scabbard) sheath {v} umhüllen sheathe {v} (to put something, such as a knife, into a sheath) sheathe {v} umhüllen she-cat {n} (a female cat) she-goat {n} (female goat) shiatsu {n} (shiatsu) shiteater {n} (a coprophagous animal (vulgar)) shogunate {n} (shogunate, bakufu) Siamese cat {n} (mammal) sight translation {n} (act of translating a written text out loud) signatory {n} (one who signs or signed) signature {n} (person’s autograph name) silicate {n} (salt or mineral) simplification {n} (act of simplifying) simulate {v} (to model, replicate, duplicate the behavior) simulation {n} (process of simulating) simulation {n} (something which simulates) simulator {n} (machine or system) singleton pattern {n} (software: design pattern) sinicization {n} (process of sinicising) situated {adj} (located in a specific place) situation {n} (location) situation {n} (one's status with regard to circumstances) situation {n} (position of employment) situation {n} (position vis-à-vis surroundings) situation {n} (state of affairs) situation comedy {n} (episodic comedy television program, see also: sitcom) situationism {n} (school of thought) skate {n} (act of skateboarding) skate {n} (act of skating or ice skating) skate {n} (ice skate or roller skate) skate {n} Schlittschuh skate {v} (to move along a surface (ice or ground) using skates) skateboard {n} (platform on wheels) skater {n} (insect) SEE: water strider :: skater {n} (person who skates) skating {n} (action or sport) skating rink {n} (frozen surface for skating) skating rink {n} (roller skating rink) slate {adj} (bluish-grey/gray like slate) slate {n} (colour/color) slate {n} (list of candidates for an election) slate {n} (record of money owed) slate {n} (rock) slate {n} (sheet of slate for writing on) slate {n} (tile) slate {v} (criticise/criticize harshly) slate {v} (destine) slate {v} (schedule) slater {n} (one who lays slate) slattern {n} (prostitute) SEE: prostitute :: slattern {n} (slut) SEE: slut :: sleep deprivation {n} (condition of forcibly being kept awake) slow match {n} (slow burning fuse) small potatoes {n} (small fry) SEE: small fry :: smatter {v} (intransitive: talk superficially) smattering {n} (superficial knowledge) smoked meat {n} (smoked meat in general) smooth breathing {n} (diacritic mark in Ancient Greek) snatch {n} (competitive weightlifting event) snatch {v} (to steal) snath {n} (shaft of a scythe) social democratic {adj} (of or pertaining to social democracy) socialization {n} (sociology: the process of learning one’s culture) sociopath {n} (person with antisocial personality disorder) Socrates {prop} (Greek philosopher) Socratic {adj} (characteristic of the philosopher Socrates) Socratic {n} (follower of Socrates) soda water {n} (water with carbon dioxide) sodium benzoate {n} (the sodium salt of benzoic acid) sodium bicarbonate {n} (salt of sodium hydroxide and carbonic acid) sodium bicarbonate {n} (used as a raising agent) sodium carbonate {n} (Na[2]CO[3]) sodium hydrogen carbonate {n} (NaHCO[3]) SEE: sodium bicarbonate :: sodium hydrogen phosphate {n} (acid sodium salt of phosphoric acid) sodium nitrate {n} (sodium salt of nitric acid) sodium sulfate {n} (Na[2]SO[4]) soft palate {n} (tissue) software configuration management {n} (controlling and tracking changes made to software files) solfatara {n} (area of volcanic activity giving off sulfurous steam) somatic {adj} (relating to the body of an organism) somatization {n} (generation of physical symptoms for a psychiatric disorder) something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right.") somewhat {adv} (limited extent) somewhat {pron} (something) SEE: something :: somnambulate {v} (to walk while sleeping) somnambulation {n} (sleepwalking) SEE: sleepwalking :: sonata {n} (a musical composition for one or a few instruments) sonata form {n} (a form of classical music) sonatina {n} (piece resembling a sonata but shorter or simpler) sooner or later {adv} (set phrase; eventually) Sooretama slaty antshrike {n} (bird) sophisticated {adj} (appealing to the tastes of an intellectual; cerebral) sophisticated {adj} (complicated, especially of complex technology) sophisticated {adj} (having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan) sophisticated {adj} mondän sophistication {n} Kultiviertheit sore throat {n} (symptom) sorry, I'm late {phrase} (sorry I'm late) so that {conj} (in order to) soulmate {n} (Someone with whom one has a special connection) soul patch {n} (narrow beard) source configuration management {n} (computing: management of changes to files) Soviet Russia (Russian Soviet Federative Socialist Republic) SEE: Russian Soviet Federative Socialist Republic :: so what {interj} (reply of indifference) sow one's wild oats {v} (to spend a period of one's youth behaving irresponsibly) space heater {n} (heating appliance) space station {n} (manned artificial satellite) Spanish Water Dog {n} (Spanish Water Dog) spat {n} (covering or decorative covering worn over a shoe) spat {n} (quarrel) spatial {adj} (pertaining to space) spatter {v} (to splash with small droplets) spatula {n} (kitchen utensil for scraping bowls) spatula {n} (kitchen utensil for turning and lifting) spatula {n} (palette knife) spatula {n} (thin hand tool for handling chemicals or other materials) special relativity {n} (physics theory) speciation {n} (chemistry) specification {n} (explicit set of requirements) specific heat {n} spezifische Wärme spectator {n} (observer) speculate {v} (to make an inference based on inconclusive evidence) speculate {v} (to make a risky trade) speculate {v} (to meditate) speculation {n} (business, finance: investment involving higher-than-normal risk) speculation {n} (judgment or conclusion reached by speculating) speculative {adj} (characterized by speculation; based on guessing or unfounded opinions) speculator {n} (one who speculates; as in investing) speed dating {n} (organized event in which prospective romantic partners meet each other through a series of short one-to-one meetings) speed skating {n} (The sport of racing around an oval course on ice skates) spermatozoon {n} (reproductive cell of the male) spiny anteater {n} (common name for echidna) SEE: echidna :: spirit path {n} (spirit way) SEE: spirit way :: sprat {n} (any of various small marine fish in the genus Sprattus.) Spratly Islands {prop} (islands) springwater {n} (water originating from a spring) squat {n} (building occupied without permission) squat {n} (position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet) squat {n} (weightlifting: exercise) squat {v} (to bend at the knees) squat {v} (to occupy without permission) squat cage {n} (power rack) SEE: power rack :: squatter {n} (one occupying a place without permission) squatting {n} (illegal occupation of a building) squat toilet {n} (toilet which is operated by squatting) stabilization {n} (process of stabilizing) stagflation {n} (inflation accompanied by stagnant growth) stagnate {v} (to cease activity) stagnation {n} (inactivity) stagnation {n} Stagnation stalemate {n} (blocked situation without personal loss) stalemate {n} (chess term) standard deviation {n} (statistical measure) standardization {n} (process of complying with a standard) standardization {n} (process of establishing a standard) standing ovation {n} (enthusiastic applause) starvation {n} (a condition of severe suffering due to a lack of nutrition) state {n} (a condition) state {n} (any sovereign polity) state {n} (a political division of a federation retaining a degree of autonomy) state {n} (computing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle) state {n} (math: an element of the range of random variables) state {v} (declare to be a fact) state {v} (make known) statecraft {n} (statesmanship) SEE: statesmanship :: stateful {adj} (computer: that supports different states) statefunction {n} (wavefunction) SEE: wavefunction :: stateless {adj} ((computer science) without remembering state) stateless {adj} ((law) without a state or nationality) statelike {adj} (resembling or characteristic of a state) stately {adj} (worthy of respect) statement {n} Behauptung statement {n} (computing: instruction in a computer program) state of affairs {n} (specific situation) state of emergency {n} (status quo) State of Israel {prop} (country (official name)) state of matter {n} (different phases of matter) state of mind {n} (psychological state) State of Qatar {prop} (Official name of Qatar.) state of the art {adj} (at the highest level of development) state of the art {n} (highest level of development) State of the Union {prop} (annual address given by the US president) state pattern {n} (behavioural design pattern) state secret {n} (restricted information of national importance) statesman {n} (man who is a leader in national or international affairs) state visit {n} (formal visit) static class {n} (programming: a class that cannot be instantiated) static electricity {n} (an electric charge) static electricity {n} (electrostatics) SEE: electrostatics :: statics {n} (branch of mechanics) static typing {n} (in programming: type checking at compile time) station {n} (Australia: very large livestock farm) SEE: ranch :: station {n} (place where a vehicle may stop) stationary bicycle {n} (exercise bicycle) SEE: exercise bicycle :: stationary distribution {adj} (a row vector) stationery {n} (writing materials) stationing {n} (the putting in a place to perform military duty) stationmaster {n} (the person in charge of a railroad station) station wagon {n} (body style for cars) statism {n} (belief in the importance of the power of the state over an individual) statist {adj} (related to statism) statist {n} (statistician) SEE: statistician :: statistic {adj} (statistical) SEE: statistical :: statistical {adj} (of or pertaining to statistics) statistician {n} (mathematician specialized in statistics) statistician {n} (person who compiles, interprets, or studies statistics) statistics {n} (collection of measurements) statistics {n} (mathematical science) statue {n} (three-dimensional work of art) Statue of Liberty {prop} (large statue in New York harbor) statuesque {adj} (Elegantly tall and graceful) status {n} (person’s position or standing) status {n} (situation or state of affairs) status quo {n} (the state of things) statute {n} (legislated rule of society which has been given the force of law) statute {n} (written 'law' as laid down by the legislature) statute law {n} (a law enacted by a legislative body) statutory {adj} (relating to a statute) steamboat {n} (vessel powered by steam) stepfather {n} (husband of one's biological mother, other than one's biological father) sterilization {n} (instance of a sterilization procedure) sterilization {n} (monetary policy operation used to offset a foreign exchange intervention) sterilization {n} (procedure to permanently prevent an organism from reproducing) sterilization {n} (process of treating something to kill microorganisms) Stigmata {prop} (Stigmata) stigmatization {n} (process or act of stigmatizing) stigmatization {n} (production of stigmata upon the body) stigmatize {v} (to characterize as disgraceful or ignominious) stigmatized {adj} (marked with stigma) still waters run deep {proverb} (a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect) stimulate {v} (to arouse an organism to functional activity) stimulate {v} (to encourage into action) stimulation {n} (pushing or goading toward action) stipulate {v} (to acknowledge the truth of) stipulate {v} (to require as a condition of a contract or agreement) stipulate {v} (to specify, promise or guarantee something in an agreement) stipulation {n} (something that is stated or stipulated as a condition of an agreement) stoat {n} (stoat) SEE: ermine :: stochastic differential equation {n} (type of differential equation) stomatology {n} (study of the mouth) stopwatch {n} (timepiece) storage power station {n} (power station that generates a store of power) stovepipe hat {n} (stovepipe hat) SEE: top hat :: stratagem {n} (tactic) strategic {adj} (of or pertaining to strategy) strategical {adj} (strategic) SEE: strategic :: strategically {adv} (in a strategic manner) Strategic Defense Initiative {prop} (Star Wars) SEE: Star Wars :: strategist {n} (one who devises strategies) strategy {n} (art of using similar techniques in politics or business) strategy {n} (plan of action) strategy {n} (science and art of military command) strategy pattern {n} (creational design pattern where algorithms can be selected at runtime) stratosphere {n} (region of the uppermost atmosphere) stratovolcano {n} (volcano) straw hat {n} (a hat made from woven straw) strep throat {n} (throat infection) subaquatic {adj} (underwater) subatomic {adj} (relating to particles that are smaller than an atom) subjugate {v} (to forcibly impose obedience or servitude) sublimate {v} (psychoanalysis) sublimate {v} (to change from solid to gas) sublimation {n} (phase transition) sublimation {n} (transformation of an impulse) subordinate {adj} (placed in a lower class, rank, or position) subordinate {adj} (submissive to or controlled by authority) subordinate clause {n} (a clause that cannot stand alone) subordinating conjunction {n} (a word establishing the nature of a subordinate clause) substantiate {v} (to authenticate or corroborate) substantiate {v} (to record in documents) substation {n} (electrical substation) substrate {n} (an indigenous language) sudden death {n} (instantaneous death) sudden infant death syndrome {n} (medical syndrome) suffixation {n} (addition of a suffix) suffocate {v} ((intransitive) to die due to insufficient oxygen supply to the body) suffocate {v} ((transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body) suffocate {v} ((transitive) to kill someone by depriving him of a sufficient oxygen intake) sugar phosphate {n} (phosphate ester of a sugar) suggillation {n} (livor mortis) SEE: livor mortis :: sulfurate {v} (to treat or combine with sulfur) sultanate {n} (state ruled by a sultan) Sumatra {prop} (the largest island of Indonesia) Sumatran tiger {n} (Sumatran tiger) sunbath {n} (period of tanning) sunbathe {v} (to expose one's body to the sun) superlative {adj} (exceptionally good) superlative {n} (form of adjective expressing "most") superlative {n} (highest degree of something) superlative degree {n} ((grammar)) supernatural {adj} (above nature) supernatural {adj} übernatürlich suppurate {v} (form or discharge pus) supranational {adj} (of greater than national scope) surrogate {n} (A person or animal that acts as a substitute for another) surrogate {n} (A substitute) surrogate {n} Ersatz surrogate {n} (Surrogate key) surrogate mother {n} (woman who gives birth to a child not her own) suspended animation {n} (temporary cessation of breathing resembling death) swath {n} (The track cut out by a scythe in mowing) swathe {n} (bandage) swathe {n} (swath) SEE: swath :: swathe {v} (bandage) sweat {n} (fluid that exits the body through pores) sweat {v} (informal: to worry) sweat {v} (to emit in the manner of sweat) sweat {v} (to emit sweat) sweater {n} (knitted jacket worn by athletes before or after exercise) sweater {n} (similar garment worn for warmth) sweat like a pig {v} (sweat profusely) sweatpants {n} (cotton trousers) sweatshirt {n} (loose shirt) sweatshop {n} (factory) sweatsuit {n} (two-piece garment worn during exercise) sweetmeat {n} (sweet delicacy) sweet potato {n} (tuber) sweet potato {n} (vine) sweet potato {n} (yam) SEE: yam :: Swiss Confederation {prop} (Official name of Switzerland) syllabification {n} (division of a word into syllables) sympathetic {adj} (of, related to, showing, or characterized by sympathy) sympathize {v} (to show sympathy) sympathy {n} (ability to share the feelings of another; empathy) sympathy {n} (feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another) sympathy {n} (mutual relationship) synchronisation {n} (synchronization) SEE: synchronization :: synchronised skating {n} (Figure skating in a team) synchronization {n} (the state or property of being synchronized) synchronized skating {n} (figure skating in a team) syndicate {n} (group of individuals or companies) syndication {n} (act of syndicating) syntagmatarchy {n} (square formation of 256 soldiers) SEE: syntagma :: systematic {adj} (carried out using a planned, ordered procedure) systematic {adj} (methodical, regular and orderly) systematic {adj} (of, or relating to taxonomic classification) systematic {adj} (of, relating to, or being a system) systematically {adv} (in an organized manner) systematics {n} (the science of systematic classification of organisms) systematize {v} (to arrange into a systematic order) systemic lupus erythematosus {prop} (systemic autoimmune disease) tailcoat {n} (formal evening jacket) tailgate {n} (hinged board or hatch at the rear of a vehicle) tailgate {v} (drive dangerously close behind another vehicle) tailgate party {n} Parkplatz-Party tailgating {n} (driving dangerously close behind another vehicle) talkative {adj} (speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences) talkative {adj} (tending to talk or speak freely or often) talkativeness {n} (the state of being talkative) tap water {n} (water from a tap) tat {n} (slang:tattoo) SEE: tattoo :: tat {n} (vulgar tastelessness) SEE: sleaze :: Tatar {prop} (language) Tatarstan {prop} (Tatarstan, Russia) Tatiana {prop} (female given name) Tatra {prop} (mountain range on the border of Poland and Slovakia) tattle {n} (gossip; idle talk) tattle {v} (to chatter) tattle {v} (to report others' wrongdoings or violations) tattler {n} (one who tattles) tattletale {adj} (telltale) tattletale {n} (one who gossips) tattletale {n} (one who tattles) tattoo {n} (a military display or pageant) tattoo {n} (an image made in the skin with ink and a needle) tattoo {n} (method of decorating the skin by inserting colored substances under the surface) tattoo {n} (signal) tattoo {n} (time to close the taps) tattoo {v} (to apply a tattoo) tattoo artist {n} (tattoo artist) tattoo gun {n} (tattoo machine) SEE: tattoo machine :: tattooist {n} (tattoo artist) SEE: tattoo artist :: taurokathapsia {n} (bull-leaping) taxation {n} (act of imposing taxes and the fact of being taxed) taxation {n} (revenue gained from taxes) SEE: tax revenue :: teammate {n} (one who is on the same team) teat {n} (bottle top) teat {n} (projection of mammary gland) tectonic plate {n} (large pieces of Earth's lithosphere) telecommunications {n} Telekommunikation teleheating {n} (supply of heat from a central source to a group of buildings) telepathic {adj} (of, relating to, or using telepathy) telepathy {n} (communication by psychic means) teleportation {n} (process of moving matter from one point to another) television station {n} (studio from where a television channel is broadcasted) temperate zone {n} (region between the tropics and the polar region) temperature {n} (a measure of cold or heat) temperature {n} (elevated body temperature) temperature {n} (in thermodynamics) temperature {n} (The temperature of the immediate environment) temperature coefficient {n} (physical coefficient) template {n} (generic model) template {n} (physical object) template method {n} Schablonenmethode template method pattern {n} Schablonenmethode temptation {n} (act of tempting) temptation {n} (condition of being tempted) tentative {adj} (of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental) tentative {adj} (uncertain) teratogenetic {adj} (teratogenic) SEE: teratogenic :: teratogeny {n} (teratogenesis) SEE: teratogenesis :: terminate {v} (to end incompletely) termination {n} (The process of firing an employee) termination {n} (The process of terminating or the state of being terminated) terminator {n} (an AI machine in science fiction) territorial waters {n} (belt of coastal waters) tessellation {n} (polygon tessellation) SEE: polygon tessellation :: testator {n} (One who dies having made a legally valid will) Tetragrammaton {prop} (the four Hebrew letters יהוה used as the ineffable name of God) Thanatos {n} (Thanatos, the god of death) that {adv} (degree) that {adv} (so, so much, very) that {conj} (connecting clause indicating purpose) that {conj} (connecting noun clause) that {determiner} (what is being indicated) that {pron} (that thing) that {pron} (which) that being said {conj} (that said) SEE: that said :: Thatcherism {prop} (political ideology) that is {adv} (in other words) that is to say {adv} (in other words) that one {pron} (specified object) that said {phrase} (however) that's all {phrase} (that's all) that ship has sailed {phrase} (that opportunity is lost) that's it {phrase} (There is nothing more to the issue) that's it {phrase} (Yes!, exactly!, strongly agreed to someone inlucluding oneself) that's life {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life :: theater {n} (cinema) SEE: cinema :: theater {n} (medicine: operating theatre) SEE: operating theatre :: theater {n} (place or building) theater of war {n} (the area in which armed conflict takes place) theatre {n} (theater) SEE: theater :: theatrical {adj} (fake and exaggerated) theatrical {adj} (of or relating to the theatre) the early bird catches the worm {proverb} (Be motivated so you can accomplish what you want.) thematic {adj} (relating to, or having a theme or a topic) theocratic {adj} (pertaining to theocracy) theory of relativity {n} (generic term of special and general relativity) there's more than one way to skin a cat {proverb} (a problem generally has more than one solution) thermostat {n} (device which maintains the desired temperature) the straw that broke the camel's back {n} (The small additional burden which causes failure) thiosulfate {n} (salt or ester of thiosulfuric acid) thiosulphate {n} (thiosulfate) SEE: thiosulfate :: this and that {pron} (things, stuff) threat {n} (expression of intent to injure or punish another) threat {n} (indication of imminent danger) threaten {v} (to make a threat against someone; to use threats) threaten {v} (to menace, or be dangerous) threaten {v} (to portend, or give a warning) threatened {adj} (at risk of becoming endangered) threatening {adj} (presenting a threat) throat {n} (front part of the neck) throat {n} (gullet or windpipe) throat {n} (narrow opening in a vessel) throat {n} (station throat) SEE: station throat :: throat back {n} (electrolarynx) SEE: electrolarynx :: throw the baby out with the bathwater {v} ((idiomatic) to discard something valuable) time dilation {n} (slowing of the passage of time at relativistic speeds) timocratic {adj} timokratisch tin-plate {v} (to coat with tin) tip one's hat {v} (briefly remove one's hat) tip one's hat {v} (briefly tap one's hat) tip one's hat {v} (honour) titillate {v} (to excite pleasantly) titivate {v} (to make small improvements to) titrate {v} (to ascertain the concentration of a solution) titration {n} (determination of concentration, by addition of reagent until completion of reaction) Togliatti {prop} (Tolyatti) SEE: Tolyatti :: toilet seat {n} (seat of a toilet) toilet water {n} (perfumed mixture of water and alcohol) SEE: eau de toilette :: toleratable {adj} (tolerable) SEE: tolerable :: tolerate {v} (to allow without interference) tollgate {n} Schlagbaum tomato {n} (fruit) tomato {n} (tomato plant) tomato juice {n} (juice made from tomatoes) tomato paste {n} (concentrate of tomato purée) tomato sauce {n} (ketchup) SEE: ketchup :: tomato sauce {n} (pasta sauce) tom cat {n} (male cat) tomcat {n} (tom) SEE: tom :: tonic water {n} (carbonated beverage) top hat {n} (a cylindrical hat) torpedo boat {n} (warship designed to fire torpedoes) to that end {prep} (therefore) SEE: therefore :: tour operator {n} (company that sells package holidays) tour operator {n} (travel agency) SEE: travel agency :: trafficator {n} (blinking light) SEE: indicator :: train station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station :: transatlantic {adj} (spanning or crossing the Atlantic) transformation {n} (act of transforming) transformation {n} Transformation transition matrix {adj} (a square matrix) translatability {n} (property of being translatable; ability to be translated) translatable {adj} (capable of being translated into another language) translatableness {n} (property of being translatable; ability to be translated) translate {v} (to change from one medium to another) translate {v} (to change text from one language to another) translatese {n} (Awkwardness or ungrammaticality of translation) SEE: translationese :: translation {n} (act of translating between languages) translation {n} (math, physics: motion without deformation or rotation) translation {n} (of forces in a gearbox) translation {n} (result of translating between languages) translationary {adj} (shifting of coordinate axes) translationary {adj} (translation of language) translation dictionary {n} (dictionary that provides translations between two or more languages) translation studies {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) translative case {n} (case used to indicate a change in the state of a noun) translatology {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) SEE: translation studies :: translator {n} (someone who translates) transliterate {v} (to represent letters or words in the characters of another alphabet or script) transliteration {n} (product of transliterating) translocator {n} (translocon) SEE: translocon :: transmissible spongiform encephalopathy {n} (any fatal, degenerative disease transmitted by prions) transnational {adj} (between or beyond national boundaries) transplantation {n} (A surgical operation) transplantation {n} (The resettlement of a group of people) transplantation {n} (The uprooting of a tree and planting it in a new location) transportation {n} (act of transporting) transportation {n} Beförderung transubstantiation {n} (Roman Catholic dogma) traumatic {adj} (of, caused by, or causing trauma) traumatise {v} (to cause a trauma) traumatology {n} (branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of trauma) tread water {v} (to make no progress) tread water {v} (to remain afloat in water without use of any buoyancy aid) treat {n} ((obsolete) An entreaty) SEE: entreaty :: treat {n} ((obsolete) A parley or discussion of terms; a negotiation) SEE: negotiation :: treat {v} (to entertain with food or drink) treat {v} (to handle, deal with or behave towards in a specific way) treatise {n} (systematic discourse on some subject) treatment {n} (medical care for an illness or injury) treatment {n} (preserving or giving particular properties) treatment {n} (process or manner of treating) treaty {n} (a binding agreement under international law) trematode {n} (parasitic worm of the class Trematoda) trench coat {n} (military-style raincoat) trepanation {n} (practice of drilling a hole in the skull) trepidation {n} (a fearful state,) triathlon {n} (athletics event in which contestants compete in swimming, cycling and running) tribulation {n} (adversity) trick or treat {interj} (extortion) trilateral {adj} trilateral trio sonata {n} (composition with two melodic parts and basso continuo) triplication {n} (action or result of the verb to triplicate) tuatara {n} (reptile) tugboat {n} (small, powerful boat) turbinate {n} (nasal concha) SEE: nasal concha :: turbinate bone {n} (nasal concha) SEE: nasal concha :: Turkish bath {n} (steam bath) turncoat {n} (a traitor) twat {n} (vulgar slang, vagina) two-seater {n} (vehicle with seats for two people) Ukrainization {n} (the process or result of ukrainizing) Ulaanbaatar {prop} (the capital of Mongolia) ulcerate {v} (to become ulcerous) ulcerate {v} (to cause an ulcer) ultimate {adj} (final; last in a series) ultimate {adj} (greatest or maximum) ultimate {adj} (most distant) ultimate {adj} ultimativ ultimate {n} (ultimate frisbee) SEE: ultimate frisbee :: ultimately {adv} (indicating the last item) ultimately {adv} (indicating the most important action) ultimately {adv} (recently) ultimatum {n} (a final statement of terms or conditions made by one party to another) ultranationalism {n} (extreme nationalism) umbrella organisation {n} (organisation that coordinates the activities of a number of member organisations) umbrella organization {n} (umbrella organisation) SEE: umbrella organisation :: unadulterated {adj} (pure) unaspirated {adj} (not aspirated) unattached {adj} (not married) unbeatable {adj} (that cannot be beaten, defeated or overcome) uncommunicative {adj} (tending not to communicate; not communicating) uncoordinated {adj} (of a project etc) uncreative {adj} (not creative) undefeated {adj} (not defeated) undemocratize {v} (to reduce democracy) underestimate {n} (an estimate that is too low) underestimate {v} (to perceive as having lower value) underestimated {v} (underrated) SEE: underrated :: underestimation {n} (underestimate) SEE: underestimate :: undergraduate {n} (student at a university who has not yet received a degree) underneath {adv} (below; in a place beneath) underneath {n} (the part under or lower) under one's hat {adj} (secret) SEE: secret :: underrate {v} (to underestimate) underrated {adj} (not given enough recognition) understate {v} (to state something with less completeness than needed) understatement {n} (Statement less than complete) under the weather {adj} (somewhat ill) underwater {adj} (beneath the water surface) undulate {v} (intransitive: move in wavelike motions) undulate {v} (intransitive: resemble a wave) undulate {v} (transitive: cause to move in a wave) undulate {v} (transitive: cause to resemble a wave) undulated antshrike {n} (bird) unfortunate {adj} (marked or accompanied by or resulting in misfortune) unfortunate {adj} (not favored by fortune) unfortunately {adv} (happening through bad luck) ungrammatical {adj} (linguistics: in violation of one or more of the rules and conventions of a language) ungrateful {adj} (not grateful) ungratefulness {n} (ingratitude) SEE: ingratitude :: ungulate {adj} (having hooves) ungulate {n} (hooved mammal) unification {n} (act of unifying) unilateral {adj} (Done by one side only) unilateralism {n} (tendency of nations to act on their own) unilaterally {adv} (in a unilateral way) United Arab Emirates {prop} (country in the Middle East) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) United Nations {prop} (international coalition) United States {prop} (The United States) United States of America {prop} (Country in North America) unit matrix {n} (identity matrix) SEE: identity matrix :: unnatural {adj} (not natural) unrelated {adj} (not connected) unrelated {adj} (not related) unreliable narrator {n} (in literary theory) unsatisfied {adj} (dissatisfied) SEE: dissatisfied :: unsatisfying {adj} (not providing satisfaction) unsaturated {adj} (capable of dissolving more solute) unsaturated {adj} (having one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms) unsaturated {adj} (not chromatically pure) unscathed {adj} (not injured/harmed) untranslatability {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) untranslatable {adj} (not able to be translated) untranslatableness {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) upbeat {adj} (Having a fast pace, tempo, or beat) upbeat {adj} (Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.) upbeat {n} (Having a fast pace, tempo, or beat) update {n} (action of making something up to date) update {v} (to make something up to date) Upper Lusatian {prop} (Upper Sorbian) SEE: Upper Sorbian :: up-to-date {adj} (current, recent) up-to-date {adj} (informed of the latest news) urbanization {n} (change in region) urbanization {n} (growth of cities) urceolate {adj} (urn-shaped) Urheimat {n} (the original homeland) urinate {v} (to pass urine from the body) urination {n} (the process of eliminating liquid waste from the body) use-by date {n} (The date by which it is advised that a perishable product be consumed) utilization {n} (utilisation) SEE: utilisation :: vacation {n} (holiday, period of leisure time) vacation {n} (official holiday period) vacation {n} (the act of making legally void) vacation {n} (the act of vacating something; moving out of something) vacation {v} (to spend or take a vacation) vacationer {n} (someone who is on vacation) SEE: holiday-maker :: vaccinate {v} (treat with a vaccine) vaccination {n} (inoculation with a vaccine) vacillatory {adj} wankelmütig vacuate {v} (to empty) vaginal flatulence {n} (emission or expulsion of air from the vagina) validate {v} (check the validity of) validation {n} (the act of validating something) validator {n} (one who validates) validator {n} (something that validates) vampire bat {n} (bat) Vanuatu {prop} (Republic of Vanuatu) Vanuatuan {adj} (Of, from, or pertaining to Vanuatu, the Vanuatuan people or the Vanuatuan language) Vanuatuan {n} (A person from Vanuatu or of Vanuatuan descent) variation {n} (a musical technique based on an altered repetition of a theme) variation {n} ((board games) a line of play that differs from the original) variation {n} (the act or state of varying) variegated {adj} (streaked or spotted with a variety of colours) variegated horsetail {n} (plant) vat {n} (a large tub, such as is used for making wine or for tanning) VAT {n} (value-added tax) Vatican City {prop} (State of the Vatican City) Vaticanian {adj} (Vatican) SEE: Vatican :: vatrushka {n} (a small, round cottage cheese-filled pastry) vegetation {n} (Plants) velarization {n} (act or process of velarizing) vellicate {v} (touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements) venatorial {adj} (venatic) SEE: venatic :: ventilate {v} ((medicine) To provide manual or mechanical breathing to a patient) ventilate {v} (To circulate air through a building, etc.) ventilate {v} (To expose something to the circulation of fresh air) ventilate {v} (To replace stale or noxious air with fresh) ventilation {n} (mechanical system used to circulate and replace air) ventilation {n} (replacement of stale or noxious air with fresh) ventilator {n} (device that circulates fresh air and expels stale or noxious air) ventilator {n} (medicine: respirator) verbatim {adv} (word for word) verification {n} (the act of verifying) verification {n} (the state of being verified) Verner alternation {n} (Alternation between consonants in the Germanic languages) versatile {adj} (biology: capable of moving freely in all directions) versatile {adj} (capable of doing many things competently) versatile {adj} (changeable or inconstant) versatile {adj} (having varied uses or many functions) vertebrate {n} (an animal having a backbone) vexation {n} (act of annoying, vexing or irritating) vibrate {n} (setting) vibrate {v} (move with small movements rapidly) vibration {n} (act of vibrating) vibration {n} (periodic process) vibration {n} (single complete vibrating motion) vibrato {n} (Musical effect or technique) vibrator {n} (device that causes vibration) vibrator {n} (device used for massage or sexual stimulation) vibrator {n} Vibrator victimization {n} Viktimisierung vindicate {v} (to claim) vindicate {v} (to clear from an accusation, suspicion or criticism) vindicate {v} (to justify by providing evidence) vindicate {v} (to maintain or defend a cause against opposition) vindicate {v} (to provide justification) vindication {n} (the act of vindicating) vinification {n} (winemaking) SEE: winemaking :: violate {v} (to break or fail to act by rules) violation {n} (act or instance of violating ) virostatic {adj} (inhibiting viral replication) virtualization {n} (act of virtualizing) viscacha rat {n} (Octomys mimax) visitor pattern {n} (behavioural design pattern) visualization {n} (computing: the visual representation of data) visualization {n} (the act of visualizing, or something visualized) vitiate {v} (to spoil) vituperate {v} schelten, tadeln vocalization {n} (act of vocalizing or something vocalized) vocalization {n} (supplying the vowels (diacritics), e.g. Arabic and Hebrew) vocation {n} (calling) vocational school {n} (school that provides vocational education) vocative {n} (grammatical case) SEE: vocative case :: vocative case {n} (case of address) volatile {adj} (evaporating or vaporizing readily under normal conditions) volatility {n} (financial markets: quantification of the degree of uncertainty about the future price) volatility {n} (state of having a low boiling point) voting station {n} (polling station) SEE: polling station :: vowelization {n} (vocalization) SEE: vocalization :: vulcanization {n} (process by which rubber is hardened using heat and sulphur) Vulgar Latin {prop} (the Latin language as spoken by people) Vulgate {prop} (Latin Bible translation) waistcoat {n} (a sleeveless, collarless garment) wandering albatross {n} (Diomedea exulans) warpath {n} (course of action that leads to hostility) wastegate {n} (a valve that diverts exhaust gases) wastewater {n} (water containing waste products) watch {n} (group of sailors and officers) watch {n} (particular time period) watch {n} (person or group of people who guard) watch {n} (portable or wearable timepiece) watch {v} (to attend or guard) watch {v} (to look at for a period of time) watch {v} (to observe) watchdog {n} (dog) watchlist {n} (list for special attention) watchmaker {n} (person who repairs watches) watchman {n} (guard) watch out {v} (to use caution) watchtower {n} (observation tower) water {n} (amniotic fluid) SEE: amniotic fluid :: water {n} (body of water, or specific part of it) water {n} (clear liquid H₂O) water {n} (mineral water) SEE: mineral water :: water {n} (one of the five basic elements in some other theories) water {n} (one of the four elements in alchemy) water {n} (serving of water) water {n} (urine) water {v} (colloquial: to urinate) water {v} (to fill with or secrete water) water {v} (to pour water into the soil surrounding (plants)) water {v} (to provide (animals) with water) water balloon {n} (small rubber or latex balloon, filled with water and used as an informal weapon) water bear {n} (A member of the phylum Tardigrada) waterbody {n} (significant accumulation of water) SEE: body of water :: water bottle {n} (A bottle used for carrying water) water buffalo {n} (large ungulate) water cannon {n} (device shooting water) water chestnut {n} (Eleocharis dulcis) water clock {n} (clepsydra) SEE: clepsydra :: water clock {n} (device for measuring time) water closet {n} (flush toilet) water closet {n} (room containing a (flush) toilet) watercolor {adj} (pertaining to the methods or products of watercolor) SEE: watercolour :: watercolor {n} (an artwork) SEE: watercolour :: watercolor {n} (any paint used in this method) SEE: watercolour :: watercolor {n} (a painting technique) SEE: watercolour :: watercolour {n} (painting) watercolour {n} (pigment) watercourse {n} (Channel through which water flows) watercress {n} (Nasturtium microphyllum) watercress {n} (Nasturtium officinale) water cycle {n} Wasserkreislauf water diviner {n} (water diviner) SEE: dowser :: water dog {n} (water dog) water down {v} (to dilute) water down {v} (to make weaker) waterer {n} (device from which animals drink) waterfall {n} (flow of water over the edge of a cliff) waterfall {n} (waterfall-like outpouring) waterfowl {n} (birds that spend most of their non-flying time on water) waterfront {n} (dockland district of a town) water gas {n} Wassergas water hardness {n} Wasserhärte water heater {n} (appliance for heating water) waterhole {n} (depression in which water collects) water hyacinth {n} Wasserhyazinthe watering can {n} (utensil for watering plants) watering pot {n} (watering can) SEE: watering can :: water lily {n} (Any members of Nymphaeaceae) waterline {n} (line on the hull of a ship) waterline {n} (line on the land) watermark {n} (translucent design impressed on paper) watermark {v} (to mark paper with a watermark) watermelon {n} (fruit) watermelon {n} (plant) water meter {n} (device for measuring water volume usage) watermill {n} (mill powered by water) water park {n} (aquapark) SEE: aquapark :: water pipe {n} (narcotics smoking device) water pipe {n} (tobacco smoking device) water pipe {n} (water conduit) water pipit {n} (bird) water plantain {n} (Alisma) water police {n} (police department charged with patrolling harbours and waterways) water pollution {n} (water pollution) water polo {n} (a water sport) water pox {n} Windpocken, Wasserpocken waterproof {adj} (made or covered with material that doesn't let water in) waterproof {adj} (unaffected by water) water rail {n} (Rallus aquaticus) water scorpion {n} (insect of the family Nepidae) watershed {n} (boundary between adjacent catchment basins) watershed {n} (critical point marking a change in course or development) watershed {n} (drainage basin) SEE: drainage basin :: water skiing {n} (water sport) water slide {n} (a recreational slide with water flowing down it) water softener {n} (device which reduces the calcium and magnesium concentration of hard water) waterspout {n} (channel through which water is discharged) water strider {n} (any of a number of predatory insects in the family Gerridae) water tap {n} (a spout connected to a socket to provide water from the main water supply) watertight {adj} (So tightly made that water cannot enter or escape) watertight alibi {n} (a perfect alibi) water tower {n} (tank of water) water turbine {n} (device) water vapor {n} (steam) water vapor {n} (water in a gaseous state) water wheel {n} (wheel propelled by water) watery {adj} (tearful) SEE: tearful :: watery {adj} (wet, soggy or soaked with water) watt {n} (derived unit of power) weather {n} (situation) SEE: situation :: weather {n} (state of the atmosphere) weather {v} (to endure an event) weather balloon {n} (meteorological balloon) weathercock {n} (weather vane) weather deck {n} (uncovered deck, deck open to weather, uppermost deck) weathered {adj} (worn by weather) weather forecast {n} (prediction of future weather) weather forecaster {n} (person who forecasts the weather) weathering {n} (breaking down of rocks) weatherize {v} (to protect against weather) SEE: weatherproof :: weatherman {n} (weather forecaster) weatherperson {n} (weatherman) SEE: weatherman :: weather report {n} (translations) weather satellite {n} (weather satellite) weather vane {n} (a device showing the direction of the wind) web application {n} (computer application) weed eater {n} (string trimmer) SEE: string trimmer :: welfare state {n} (a social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens) welfare state {n} (a state or nation in which such a system operates) wels catfish {n} (Silurus glanis) western diamondback rattlesnake {n} (Crotalus atrox) westernization {n} (assimilation of the western culture) western slaty antshrike {n} (bird) whale watching {n} (observing whales in their natural habitat) what {adv} (such) what {adv} was für, wie, so what {determiner} (which) what {interj} (expression of surprise) what {pron} (interrogative pronoun) what {pron} (nonstandard relative pronoun) what {pron} (that which; those that; the thing that) what about {adv} (used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered) what about {adv} (used to make a suggestion) what a lovely day {phrase} (what a lovely day) what a pity {phrase} (used to express regret) what are you doing {phrase} (what are you doing) whatchamacallit {n} (an object of unknown name) what date is it today {phrase} (what date is it today?) what does XX mean {phrase} (what does XX mean?) whatever {determiner} (anything) whatever {interj} (indicating the speaker does not care what someone says) whatever {pron} (anything) what for {adv} (For what reason; why) what goes around comes around {proverb} (actions have consequences) what goes around comes around {proverb} (the status returns to its original value) what have you {pron} (any of several additional things) what is more {adv} (furthermore) what is that {phrase} (what is that?) what is your name {phrase} (what is your name?) what is your phone number {phrase} (what's your phone number?) SEE: what's your phone number? :: what languages do you speak {phrase} (what languages do you speak?) what number {adv} (what number, which (in a numbered series)) what's done is done {proverb} (Events that have already taken place cannot be changed) what's-his-name {pron} (A person or entity whose name one does not remember) what's new {phrase} (informal greeting asking what has happened recently) whatsoever {adj} (in any way) what's sauce for the goose is sauce for the gander {proverb} (If something is acceptable for one person, it is acceptable for another) what's the matter {phrase} (what's wrong?) what's up {phrase} (informal, How are you?) what's your job {phrase} (what's your job?) what's your name {phrase} (what's your name?) what's your phone number {phrase} (what's your phone number?) whatth {n} (which ordinal number) what the fuck {interj} (expressing astonishment) what the fuck {interj} (expressing nonchalance) what the fuck {phrase} (An intensive form of what) what the heck {phrase} (softer form of "what the hell") what the hell {phrase} (an intensive form of what) what the hell {phrase} (why not?) what time is it {phrase} (what is the time of day?) what you see is what you get {proverb} ((idiomatic, computing) the screen image resembles the printed output) wheat {n} (grain) wheatear {n} (various passerine birds) wheat flour {n} Weizenmehl wheat germ {n} (embryo of the wheat kernel) when the cat's away {proverb} (People take advantage of the absence of authority) when the cat's away the mice will play {proverb} (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) whinchat {n} (Saxicola ruberta) white chocolate {n} (sweet) white coat {n} (white coat worn in laboratories) white-nosed coati {n} (Nasua narica) white petrolatum {n} (petroleum jelly) SEE: petroleum jelly :: white-throated rail {n} (bird) wifebeater {n} (singlet) SEE: singlet :: wife-beating question {n} (loaded question) wikification {n} (the process of adding wiki syntax to text in a wiki platform) wildcat {n} (Felis silvestris) wildcat {n} (undomesticated cat) wildcat strike {n} wilder Streik windcheater {n} (a heavy weatherproof jacket) SEE: windbreaker :: wipe the slate clean {v} (to make a fresh start, forgetting differences) witches' Sabbath {n} (supposed meeting of witches at midnight to practice sorcery or to take part in a demonic orgy) with bated breath {adv} (eagerly) wombat {n} (marsupial) word formation {n} (formation of new words) workstation {n} (area for single worker) workstation {n} (powerful desktop computer) World Trade Organization {prop} (World Trade Organization) worm-eaten {adj} (eaten by worms, especially having a worm inside) wrath {n} (great anger) wreath {n} (ornamental circular band) wristwatch {n} (watch worn on the wrist) xanthogenate {n} (xanthate) xenotransplantation {n} (transplantation between species) XNOR gate {n} (a physical Boolean device) XOR gate {n} (a physical Boolean device) yataghan {n} (type of sword) Yekaterinburg {prop} (city in Russia) Yekaterinburg {prop} (Sverdlovsk) SEE: Sverdlovsk :: you are what you eat {proverb} (proverb) you can lead a horse to water but you can't make him drink {proverb} (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) you can say that again {phrase} (that is very true) Yucatec Maya {prop} (Yucatec Maya language) Yucatán {prop} (a penisula in southeast Mexico) Yucatán {prop} (a state in Mexco) yukata {n} (a light kimono) zaibatsu {n} (a Japanese conglomerate (or South Korean)) Zakarpattia {prop} (oblast) Zakarpatye {prop} (Zakarpattia) SEE: Zakarpattia :: Zapata rail {n} (bird) Zarathustra {prop} (Zoroaster) SEE: Zoroaster :: ziggurat {n} (temple tower of the ancient Mesopotamian valley) zoolatry {n} (worship of animals) zoöpathology {n} (zoopathology) SEE: zoopathology :: zygomatic {adj} zygomaticus zygomatic bone {n} (cheekbone) SEE: cheekbone ::

5000 WORDS


L006 P0127 to eat essen
L014 P0223 meat das Fleisch
L004 P0286 seat der Sitz 座位
L021 P0322 to look at sich ansehen 观看
L006 P0402 to sit down, to take a seat sich hinsetzen 坐下来
L007 P0443 to visit, to take a look at besichtigen 参观
L014 P0693 fat fett 肥的
L017 P0712 to chat plaudern 闲谈
L020 P0872 aisle seat der Platz am Gang 靠走廊的位子
L020 P0873 window seat der Fensterplatz 临窗座位
L011 P1048 coat der Mantel 大衣
L022 P1050 hat der Hut 帽子
L023 P1097 thin, low-fat mager 廋的
L033 P1199 sore throat die Halsschmerzen 咽喉痛
L035 P1251 cat die Katze
L038 P1308 repeat die Wiederholung 重复
L007 P0443 to visit, to take a look at besichtigen 参观
L043 P1477 to heat heizen 加热
L049 P1780 sweat der Schweiß 汗水
L049 P1785 to sweat schwitzen 出汗
L051 P1847 rain coat der Regenmantel 雨衣
L051 P1860 boat das Boot
L051 P1873 flat flach 平坦
L057 P2073 format das Format 格式
L066 P2450 throat die Kehle 咽喉
L076 P2922 VAT die Mehrwertsteuer 消费税
L078 P3035 to repeat wiederholen 复习
L088 P3499 to cheat mogeln 欺骗, 作弊
L088 P3499 to cheat mogeln 欺骗, 作弊
L100 P4159 diplomat der Diplomat 外交官
L105 P4366 front seat der Vordersitz 前座
L105 P4367 back seat der Rücksitz 后座
L106 P4435 saddle, seat der Sattel 车座
L109 P4609 bat die Fledermaus 蝙蝠
L109 P4629 goat die Ziege 山羊
L110 P4648 to cheat beschummeln, bluffen 作弊
L112 P4784 to button up one’s coat den Mantel zuknöpfen 扣上大衣
L113 P4813 (baby’s) changing mat die Wickelunterlage 换尿片垫
L113 P4821 doormat die Fußmatte 脚垫
L114 P4847 to beat trommeln 打鼓
L115 P4885 to float schweben 飘浮








at midday P0179 at night P0181 attentive P1128 attractive P1239 at the moment P1319 athlete P1778 attitude P2231 attack P2358 attached P2526 attempt P2546 at the latest P2570 at the time P2604 at the least P2605 Attention! P2725 attentive P2798 at once P2917 attached P2918 atmosphere P3063 attack P3184 attractive P3433 at the beginning P3505 at the beginning P3553






PHRASES



Je hebt het geweldig gedaan.



You have done great .


(ENG )
(NL )

(0004)

De watermeloen smaakt goed.



The watermelon tastes great .


(ENG )
(NL )

(0005)

We brengen de weekends thuis door.



We spend the weekends at home .


(ENG )
(NL )

(0011)

Waar hebben ze het over?



What are they talking about ?


(ENG )
(NL )

(0018)

Ze eet haar sushi met eetstokjes.



She is eating her sushi with chopsticks .


(ENG )
(NL )

(0019)

Dit boek is van mij.



That book is mine .


(ENG )
(NL )

(0027)

Dit is mijn vader.



This is my father .


(ENG )
(NL )

(0028)

Iedereen is aan het lunchen.



Everyone is eating lunch .


(ENG )
(NL )

(0034)

Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.



This cell phone can make international calls .


(ENG )
(NL )

(0042)

Wat ben je aan het doen?



What are you doing ?


(ENG )
(NL )

(0080)

Het is mijn kat.



It is my cat .


(ENG )
(NL )

(0082)

De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(NL )

(0083)

De patiënt is vandaag veel beter.



The patient is much better today .


(ENG )
(NL )

(0092)

Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.



Many people have gathered in the street .


(ENG )
(NL )

(0106)

Wat is de datum vandaag?



What is the date today ?


(ENG )
(NL )

(0107)

Wat zeg je daarop?



What are you saying ?


(ENG )
(NL )

(0115)

U hartslag is normaal.



Your heartbeat is quite normal .


(ENG )
(NL )

(0120)

Wat is er gebeurd?



What happened ?


(ENG )
(NL )

(0122)

Hoe laat is het nu?



What time is it now ?


(ENG )
(NL )

(0123)

Ik sta om zeven uur 's ochtends op.



I get up at seven in the morning .


(ENG )
(NL )

(0138)

(Ze at de helft van het broodje.



(She) has eaten half of the roll .


(ENG )
(NL )

(0143)

Hij is goed in skiën.



He is good at skiing .


(ENG )
(NL )

(0153)

Wat is de volgende maand?



What month is next month ?


(ENG )
(NL )

(0154)

Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen.



It is so cold that she caught a cold .


(ENG )
(NL )

(0169)

Hij leest het laatste nieuws in de krant.



He is reading the latest news in the paper .


(ENG )
(NL )

(0173)

Wat is uw naam?



What is your name ?


(ENG )
(NL )

(0174)

Ik sta elke dag op een bepaalde tijd op.



I get up at a fixed time every day .


(ENG )
(NL )

(0175)

Ze draaide haar hoofd en keek me aan.



She turned her head and looked at me .


(ENG )
(NL )

(0177)

We moeten onze handen wassen voor we eten.



We have to wash our hands before eating .


(ENG )
(NL )

(0182)

Het oppervlak van deze weg is oneffen.



The surface of this path is uneven .


(ENG )
(NL )

(0187)

Ik drink water.



I am drinking water .


(ENG )
(NL )

(0188)

Mijn vader is veel groter dan ik.



My father is much taller than me .


(ENG )
(NL )

(0189)

Wat heb je gezien?



What have you seen ?


(ENG )
(NL )

(0195)

Je lichaamstemperatuur is heel normaal.



Your body temperature is very normal .


(ENG )
(NL )

(0197)

Deze stad heeft een kleine bevolking.



This town has a small population .


(ENG )
(NL )

(0204)

Ik werk bij een televisiestation.



I work at a television station .


(ENG )
(NL )

(0210)

Hij staat op het podium een toespraak te houden.



He is standing at the dais making a speech .


(ENG )
(NL )

(0211)

Dit wiskundige probleem is erg moeilijk.



This math problem is very difficult .


(ENG )
(NL )

(0226)

Er is een hotel aan de zuidkant.



There is a hotel at the south end .


(ENG )
(NL )

(0240)

Haar ogen zijn helder en doordringend.



Her eyes are bright and penetrating .


(ENG )
(NL )

(0243)

We hebben onze bestemming bereikt.



We have arrived at our destination .


(ENG )
(NL )

(0244)

Welke kleur wil je de ballonnen?



What color balloons do you like ?


(ENG )
(NL )

(0247)

Hong Kong is een internationale metropool.



Hong Kong is an international metropolis .


(ENG )
(NL )

(0254)

De zoon moet om acht uur opstaan.



The son has to get up at eight .


(ENG )
(NL )

(0258)

Dat is een speeltuin daar.



That is a playground over there .


(ENG )
(NL )

(0266)

Ze is aan het ontbijten.



She is eating her breakfast .


(ENG )
(NL )

(0267)

We zijn aan het eten.



We are eating dinner .


(ENG )
(NL )

(0270)

Hij staat elke dag laat op.



He gets up late every day .


(ENG )
(NL )

(0271)

Er liggen veel boten aan de oever van de rivier.



There are many ships at the river bank .


(ENG )
(NL )

(0290)

Alle pillen zijn omhuld met suiker.



All the pills are coated with sugar .


(ENG )
(NL )

(0302)

Wat denk jij?



What do you think ?


(ENG )
(NL )

(0319)

Het zou geweldig zijn als ik superman was.



It would be great if I were superhuman .


(ENG )
(NL )

(0326)

Hij zaait tarwezaad op de grond.



He is sowing wheat seeds on the soil .


(ENG )
(NL )

(0335)

Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld.



Many vegetables are on display at the stall .


(ENG )
(NL )

(0336)

Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen.



She is looking at the new carpet samples .


(ENG )
(NL )

(0351)

Begrijp je wat ik probeer te zeggen?



Do you understand what I mean ?


(ENG )
(NL )

(0352)

Dat wist ik niet.



I didn't know about that .


(ENG )
(NL )

(0361)

Kennis stapelt zich op als je leest.



Knowledge is accumulated by reading .


(ENG )
(NL )

(0362)

Ze hebben een hechte band.



They have a close relationship .


(ENG )
(NL )

(0363)

Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen.



She is running so hard that she can hardly catch her breath .


(ENG )
(NL )

(0368)

Gelieve het aanvraagformulier in te vullen.



Please fill in the application form .


(ENG )
(NL )

(0370)

Er zijn hier nog wat lege stoelen.



There are still some vacant seats here .


(ENG )
(NL )

(0381)

Hij is de algemeen directeur van het bedrijf.



He is the general manager at the company .


(ENG )
(NL )

(0391)

Hij wast de olifant.



He is giving the elephant a bath .


(ENG )
(NL )

(0397)

De leraar leert ons wiskunde.



The teacher is teaching us math .


(ENG )
(NL )

(0409)

De lunch is opgegeten.



The lunch has been eaten up .


(ENG )
(NL )

(0426)

Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China.



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .


(ENG )
(NL )

(0438)

Ik wil een leren riem kopen.



I want to buy a leather belt .


(ENG )
(NL )

(0446)

De dokter behandelt uw tandprobleem.



The doctor is treating her dental problem .


(ENG )
(NL )

(0455)

Wat wil je dat ik doe?



What shall I do ?


(ENG )
(NL )

(0464)

Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.



Everyone is waiting on the platform to board the train .


(ENG )
(NL )

(0468)

Ze gaf een toespraak op de conventie.



She delivered a speech at the meeting .


(ENG )
(NL )

(0469)

Je geeft het stokje door.



They are passing the relay baton .


(ENG )
(NL )

(0476)

Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.



I go to withdraw money from an ATM .


(ENG )
(NL )

(0484)

De presentatie is zeer duidelijk.



His presentation is very clear .


(ENG )
(NL )

(0485)

Hij doet wiskunde.



He is doing math .


(ENG )
(NL )

(0500)

Er ligt een sneetje brood op haar bord.



There is a slice of bread on the plate .


(ENG )
(NL )

(0504)

Hij is niet goed in praten.



He is not good at speaking .


(ENG )
(NL )

(0507)

Waar hebben ze het over?



What are they talking about ?


(ENG )
(NL )

(0512)

IJsberen leven op de Noordpool.



Polar bears live at the North Pole .


(ENG )
(NL )

(0521)

Het weer is uitstekend vandaag.



The weather is great today .


(ENG )
(NL )

(0522)

De Grote Muur heeft een zeer lange geschiedenis.



The Great Wall has a very long history .


(ENG )
(NL )

(0526)

Het park is 's nachts erg rustig.



The park is very quiet at night .


(ENG )
(NL )

(0535)

Ze lachen haar uit.



They are laughing at her .


(ENG )
(NL )

(0538)

Dit rekenkundig probleem is eenvoudig.



This math problem is easy .


(ENG )
(NL )

(0546)

Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.



I am going to the library to try to find some information/materials .


(ENG )
(NL )

(0553)

Hij gaat naar deze school.



He attends this school .


(ENG )
(NL )

(0554)

Een van hen doet het, de ander kijkt toe.



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(NL )

(0566)

Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen.



We are going to climb the Great Wall tomorrow .


(ENG )
(NL )

(0568)

De trein is aangekomen op het station.



The train has arrived at the station .


(ENG )
(NL )

(0594)

Ga alstublieft zitten.



Please be seated .


(ENG )
(NL )

(0602)

Wat betekent deze Engelse uitdrukking?



What does this English sentence mean ?


(ENG )
(NL )

(0609)

Sla rechtsaf bij het volgende kruispunt.



Turn right at the next intersection .


(ENG )
(NL )

(0613)

Veel boten liggen voor anker in de haven.



A lot of boats are moored at the port .


(ENG )
(NL )

(0618)

De badkamer is erg schoon.



The bathroom is very clean .


(ENG )
(NL )

(0623)

De dokter is me aan het inenten.



The doctor is giving me a vaccination .


(ENG )
(NL )

(0646)

Hoe gaat het de laatste tijd met je?



How have you been lately ?


(ENG )
(NL )

(0650)

We zijn op vakantie met de auto.



We are vacationing by car .


(ENG )
(NL )

(0655)

We zijn afgestudeerd!



We have graduated !


(ENG )
(NL )

(0656)

Ik hou van vlees.



I love meat .


(ENG )
(NL )

(0661)

Iedereen zit aan tafel.



Everyone is sitting at the table .


(ENG )
(NL )

(0671)

Wat is uw achternaam, alstublieft?



What is your surname please ?


(ENG )
(NL )

(0672)

Ik geef les op deze basisschool.



I teach at this primary school .


(ENG )
(NL )

(0688)

Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .


(ENG )
(NL )

(0695)

Kijk naar dit voorbeeld van een vraag.



Have a look at this sample question .


(ENG )
(NL )

(0696)

Wat is de relatie tussen jullie?



What is the relationship between you ?


(ENG )
(NL )

(0698)

Ze zijn op vakantie vandaag.



They are on vacation today .


(ENG )
(NL )

(0705)

Het ziet er naar uit dat het gaat regenen.



It seems that it it is going to rain .


(ENG )
(NL )

(0711)

Wat is de prijs van olie vandaag?



What is the oil price today ?


(ENG )
(NL )

(0712)

Daar is de ingang naar de ondergrondse.



That is the entrance to the subway .


(ENG )
(NL )

(0717)

Van hun moeder mochten ze ijs eten.



Their mother allowed them to eat ice cream .


(ENG )
(NL )

(0723)

Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb.



This is an original work I created .


(ENG )
(NL )

(0739)

Ik was op tijd op het station.



I made it to the station in time .


(ENG )
(NL )

(0742)

Op een prettige samenwerking!



I wish us a happy cooperation !


(ENG )
(NL )

(0747)

De kinderen komen samen en planten bomen.



The little children gathered round to plant the tree .


(ENG )
(NL )

(0754)

Waar is ze bang voor?



What is she afraid of ?


(ENG )
(NL )

(0773)

De temperatuur buiten is erg hoog.



The outside temperature is very high .


(ENG )
(NL )

(0787)

Er zijn veel vrije plaatsen.



There are plenty of empty seats .


(ENG )
(NL )

(0789)

Dat is mijn suggestie.



That is my suggestion .


(ENG )
(NL )

(0794)

Wat is de kleine jongen aan het doen?



What is that small child doing ?


(ENG )
(NL )

(0795)

Ik ben het vergeten.



I forgot about that .


(ENG )
(NL )

(0805)

Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen.



A fondness for playing games is in the nature of children .


(ENG )
(NL )

(0806)

Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken.



She agreed to cooperate with the other party .


(ENG )
(NL )

(0812)

Deze partij is ingepakt.



This batch of products has been packed .


(ENG )
(NL )

(0815)

Ze wijst naar de scène in de verte.



She is pointing at the scene in the distance .


(ENG )
(NL )

(0822)

Hij draagt een lederen koffer.



He is carrying a leather valise .


(ENG )
(NL )

(0828)

Hout is een uitstekend bouwmateriaal.



Wood is a very good construction material .


(ENG )
(NL )

(0838)

Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.



The view of New York at night is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(0846)

Je zoekt wat informatie op het internet.



They are looking for some information on the Internet .


(ENG )
(NL )

(0851)

Ze verspreidt info op de stoep.



She is on the sidewalk distributing materials .


(ENG )
(NL )

(0870)

Het water stroomt naar beneden.



The water is flowing down .


(ENG )
(NL )

(0871)

Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.



She is reading at home to pass the time .


(ENG )
(NL )

(0873)

Dit horloge is zeer nauwkeurig.



This watch is very accurate .


(ENG )
(NL )

(0876)

Het weer in de lente is erg warm.



The weather in spring is very warm .


(ENG )
(NL )

(0877)

De Verenigde Naties verlenen hulp aan vluchtelingen.



The United Nations is providing relief to the refugees .


(ENG )
(NL )

(0883)

Wat is je reden?



What is your reason ?


(ENG )
(NL )

(0893)

Toeschouwers verdrongen zich op de tribunes.



Spectators crowded the bleachers .


(ENG )
(NL )

(0903)

De menigte verzamelt zich in de straat.



The crowd gathers in the street .


(ENG )
(NL )

(0904)

De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten.



The scientists concentrate on their experiments .


(ENG )
(NL )

(0905)

Chemie is een tak van de natuurwetenschappen.



Chemistry is branch of the natural sciences .


(ENG )
(NL )

(0910)

Een grondwet is de basiswet van een staat.



A constitution is the basic law of a state .


(ENG )
(NL )

(0911)

Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie.



They are devising a new plan/strategy .


(ENG )
(NL )

(0919)

Wat betekent dit Chinese karakter?



What does this Chinese character mean ?


(ENG )
(NL )

(0939)

Wat installeert hij op de computer?



What is he installing on the computer ?


(ENG )
(NL )

(0958)

Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen.



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .


(ENG )
(NL )

(0964)

Er is een telefooncel op de hoek.



There is a telephone booth at the corner .


(ENG )
(NL )

(0968)

Hij berekent zijn uitgaven.



He is calculating his expenses .


(ENG )
(NL )

(0973)

Ze houden een feest ter ere van mij.



They held a banquet to celebrate in my honor .


(ENG )
(NL )

(0974)

De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren.



The computer records prove that my ideas were correct .


(ENG )
(NL )

(0981)

Ik stel voor dat u de verkeersregels leest.



I suggest that you read the traffic regulations .


(ENG )
(NL )

(0983)

Hou alsjeblieft van de natuur en bescherm haar.



Please love and protect the natural environment .


(ENG )
(NL )

(0985)

Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct.



It is in animals' nature to protect their young .


(ENG )
(NL )

(0986)

Winkelen maakt vrouwen gelukkig.



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied


(ENG )
(NL )

(0998)

Dit weggetje leidt naar de top van de berg.



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(NL )

(1004)

Het vliegtuig is aangekomen op het vliegveld.



The plane has arrived at the airport .


(ENG )
(NL )

(1008)

Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen.



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .


(ENG )
(NL )

(1009)

Ze kiest tomaten uit.



She is choosing tomatoes .


(ENG )
(NL )

(1010)

De jongen volgt zijn vader.



The boy is following his father .


(ENG )
(NL )

(1023)

Iedereen komt samen.



Everyone gathered together .


(ENG )
(NL )

(1025)

Er is een witte wolk aan de horizon.



There is a patch of white clouds on the horizon .


(ENG )
(NL )

(1029)

Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer.



This bag is made of excellent quality leather .


(ENG )
(NL )

(1033)

De test is nog niet klaar.



The examination hasn't ended yet .


(ENG )
(NL )

(1045)

Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment.



The little girl is very happy at this time .


(ENG )
(NL )

(1051)

Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.



I am planning to update my computer equipment .


(ENG )
(NL )

(1053)

Wat is hun religieuze overtuiging?



What religion do they believe in ?


(ENG )
(NL )

(1055)

Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden.



Everyone must follow the traffic regulations .


(ENG )
(NL )

(1057)

Hoewel haar vader haar troost, is ze nog steeds ongelukkig.



Although her father comforts her , she is still unhappy .


(ENG )
(NL )

(1058)

Op de koperen plaat staat een inscriptie.



The copper plate has an inscription .


(ENG )
(NL )

(1075)

De patiënt is weer bij bewustzijn.



The patient has regained consciousness .


(ENG )
(NL )

(1080)

Hij koos voor het negatieve antwoord.



He's chosen the negative response .


(ENG )
(NL )

(1082)

De soldaten trainen in rangen.



The soldiers are training in formation .


(ENG )
(NL )

(1083)

Hij wacht geduldig.



He is waiting patiently .


(ENG )
(NL )

(1086)

Ze plukte wat bloemen.



She gathered some flowers .


(ENG )
(NL )

(1087)

De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd.



The newspaper has printed the latest travel information .


(ENG )
(NL )

(1093)

Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.



He was so excited that he couldn't utter a word .


(ENG )
(NL )

(1096)

Ze haalt diep adem.



She is doing deep breathing .


(ENG )
(NL )

(1097)

Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.



His children were not with him at his deathbed .


(ENG )
(NL )

(1104)

Ik kan niet geloven dat je me belt.



What a surprise that you should call me .


(ENG )
(NL )

(1105)

Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen.



They solved the problem through negotiation .


(ENG )
(NL )

(1107)

Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar.



The sunlight is visible only in patches .


(ENG )
(NL )

(1109)

Ze haalde diep adem.



She took a deep breath .


(ENG )
(NL )

(1113)

De spons absorbeert water.



The sponge absorbs water .


(ENG )
(NL )

(1114)

Haar oordeel was zeer nauwkeurig.



His judgment was very accurate .


(ENG )
(NL )

(1134)

De test is begonnen.



The examination has begun .


(ENG )
(NL )

(1135)

Onze familie zal nooit gescheiden worden.



Our family will never be separated .


(ENG )
(NL )

(1138)

De meeste Chinezen houden van "gevulde dumplings."



Most Chinese love to eat baozi .


(ENG )
(NL )

(1144)

De nationale vlag is gehesen.



The national flag has been raised .


(ENG )
(NL )

(1148)

Er is een dorp onder aan de heuvel.



There is a village at the foot of the hill .


(ENG )
(NL )

(1172)

Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.



I didn't expect that so many friends would come .


(ENG )
(NL )

(1174)

Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(NL )

(1175)

Ze kan goed met anderen communiceren.



She is good at communicating with others .


(ENG )
(NL )

(1177)

Ze lopen in een rustig tempo.



They run at an even pace .


(ENG )
(NL )

(1178)

Ze kijken naar een tv-film.



They are watching a TV drama .


(ENG )
(NL )

(1181)

Hij staat onder grote druk op zijn werk.



He is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(NL )

(1191)

Zij onderzoeken de huidige situatie.



They are studying the present situation .


(ENG )
(NL )

(1195)

Vertaal deze zin in het Engels.



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(NL )

(1217)

Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal.



Wood can be used as a construction material .


(ENG )
(NL )

(1223)

Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .


(ENG )
(NL )

(1226)

Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.



She has a personal account at this bank .


(ENG )
(NL )

(1236)

De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.



The government is starting operations to combat the disaster .


(ENG )
(NL )

(1238)

Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen.



They are ready to attack the enemy .


(ENG )
(NL )

(1240)

Ze heeft een fout gemaakt in haar werk.



She made a mistake at work .


(ENG )
(NL )

(1241)

Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(NL )

(1242)

Probeer de auto voor je in te halen.



Try to catch up with that car up ahead .


(ENG )
(NL )

(1246)

Hij wil met me uitgaan.



He wants to date me .


(ENG )
(NL )

(1247)

Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen.



I go to the immigration office to apply for the visa .


(ENG )
(NL )

(1251)

Het waterpeil van de rivier is ongeveer zes meter.



The water level of the river is about six meters .


(ENG )
(NL )

(1255)

Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder.



These are my grandfather and grandmother .


(ENG )
(NL )

(1259)

Zeg dat nog eens.



Please say that again .


(ENG )
(NL )

(1262)

Wat betekent "kunstmatige satelliet"?



What does man-made satellite mean ?


(ENG )
(NL )

(1286)

Ze is netjes gekleed.



She is dressed neatly .


(ENG )
(NL )

(1295)

We moeten ons terugtrekken.



We have to retreat .


(ENG )
(NL )

(1296)

Mijn vader is een ingenieur.



My father is an engineer .


(ENG )
(NL )

(1300)

Kan het rode team het blauwe team verslaan?



Can the red team beat the blue team ?


(ENG )
(NL )

(1305)

Ik zal de borden afwassen.



I am washing the plates .


(ENG )
(NL )

(1306)

Ze staat onder grote druk op haar werk.



She is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(NL )

(1310)

Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.



All children love watching a circus performance .


(ENG )
(NL )

(1313)

Taal is de basis van communicatie.



Language is the basis of communication .


(ENG )
(NL )

(1319)

Het milieu op aarde verslechtert voortdurend.



The Earth's environment is continually deteriorating .


(ENG )
(NL )

(1326)

Deze taak is verkeerd berekend.



This problem is calculated incorrectly .


(ENG )
(NL )

(1331)

Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?



What are the total earnings for this month ?


(ENG )
(NL )

(1333)

Lincoln was een groot staatsman.



Lincoln was a great statesman .


(ENG )
(NL )

(1340)

Ze trekt haar jas uit.



She is taking off her coat .


(ENG )
(NL )

(1348)

Ze krabt de kleine hond.



She is scratching the little dog .


(ENG )
(NL )

(1358)

De Golden Gate Bridge is majestueus.



The Golden Gate Bridge is majestic .


(ENG )
(NL )

(1367)

Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht.



The athletes are doing their best to charge forward .


(ENG )
(NL )

(1403)

Dit [wiskundige] probleem is zeer complex.



This [math] problem is very complex .


(ENG )
(NL )

(1405)

Wat zijn ze aan het doen?



What are they doing ?


(ENG )
(NL )

(1406)

Er ligt een mat op de vloer.



A mat is laid out on the floor .


(ENG )
(NL )

(1410)

Ze houden van eilandvakanties.



They love island vacations .


(ENG )
(NL )

(1412)

Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?


(ENG )
(NL )

(1424)

Oh! Dat is geweldig!



Wow , that is great !


(ENG )
(NL )

(1425)

Iedereen neemt actief deel aan de discussie.



Everyone is participating actively in the discussion .


(ENG )
(NL )

(1433)

Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen.



If you don't want to eat , don not force yourself .


(ENG )
(NL )

(1438)

Ze eet graag vegetarisch.



She loves eating vegetarian food .


(ENG )
(NL )

(1452)

Hij is bedreigd.



He was threatened .


(ENG )
(NL )

(1456)

De atoombom ontplofte.



The atomic bomb exploded .


(ENG )
(NL )

(1457)

Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten.



I want to lose weight even if it means not eating .


(ENG )
(NL )

(1463)

Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.



His lips and face are covered with chocolate .


(ENG )
(NL )

(1468)

Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(NL )

(1479)

Het schip ligt voor anker aan de kust.



The ship is moored at the shore .


(ENG )
(NL )

(1480)

Het eten op school is niet slecht.



The food at school isn't bad .


(ENG )
(NL )

(1490)

Uw onderhandelingen zijn succesvol.



Their negotiations are successful .


(ENG )
(NL )

(1496)

Oh, dat was ik vergeten.



Uh-oh , I forgot about that .


(ENG )
(NL )

(1501)

Het water is bevroren.



The water has frozen .


(ENG )
(NL )

(1503)

Ik ben erg dol op gebraden kip.



I love eating fried chicken .


(ENG )
(NL )

(1507)

Het graan is gerijpt.



The wheat has ripened .


(ENG )
(NL )

(1508)

Ik eet graag muesli als ontbijt.



I like eating cereal for breakfast .


(ENG )
(NL )

(1509)

De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen.



The patient hasn't regained consciousness yet .


(ENG )
(NL )

(1525)

Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.



I am going to cancel my account at the bank .


(ENG )
(NL )

(1530)

Paparazzi fotograferen graag het privéleven van beroemdheden.



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .


(ENG )
(NL )

(1533)

De bankbiljetten zijn verspreid.



The paper money is scattered .


(ENG )
(NL )

(1534)

De bomen zijn hier netjes gesnoeid.



The trees here are neatly trimmed .


(ENG )
(NL )

(1537)

Ze controleert een bijlage in haar e-mail.



She is checking an attachment in her e-mail .


(ENG )
(NL )

(1539)

Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.



Everyone has been gathered for a meeting here .


(ENG )
(NL )

(1549)

Wat zijn ze aan het vieren?



What are they celebrating ?


(ENG )
(NL )

(1551)

De tuinman geeft de bloemen water.



The gardener is watering the flowers .


(ENG )
(NL )

(1565)

Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.



I am very sure about how to deal with this matter .


(ENG )
(NL )

(1582)

Het kasteel ziet er erg imposant uit.



The castle looks stately .


(ENG )
(NL )

(1597)

Ik heb mijn vaders fortuin geërfd.



I inherited property from my father .


(ENG )
(NL )

(1602)

Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .


(ENG )
(NL )

(1610)

De piramiden zijn de nationale schat van Egypte.



The pyramids are Egyptian national treasures .


(ENG )
(NL )

(1611)

Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .


(ENG )
(NL )

(1613)

Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering.



Everybody spoke out freely at the meeting .


(ENG )
(NL )

(1615)

Geef me alstublieft een glas zuiver water.



Please give me a glass of pure water .


(ENG )
(NL )

(1620)

Beide partijen proberen samen te werken.



Both sides are striving to cooperate .


(ENG )
(NL )

(1627)

Er is een proliferatie van kernwapens geweest.



There has been nuclear proliferation .


(ENG )
(NL )

(1631)

Ze viel aan tafel in slaap.



She fell asleep at the table .


(ENG )
(NL )

(1632)

China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(NL )

(1643)

Vrienden ontmoeten elkaar.



Friends have gathered together .


(ENG )
(NL )

(1647)

Chinatown is erg levendig.



Chinatown is bustling .


(ENG )
(NL )

(1654)

Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers.



The office has been separated into several small spaces .


(ENG )
(NL )

(1656)

De weg is erg vlak.



The road is very flat .


(ENG )
(NL )

(1664)

Ik eet mijn ontbijt.



I am eating my breakfast .


(ENG )
(NL )

(1674)

Het weer is somber.



The weather is cloudy .


(ENG )
(NL )

(1684)

Ze worden aanhankelijker.



They are getting more and more affectionate .


(ENG )
(NL )

(1685)

Vertaal deze zin in het Engels.



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(NL )

(1690)

De waterval is spectaculair.



The waterfall is spectacular .


(ENG )
(NL )

(1693)

Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .


(ENG )
(NL )

(1714)

Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig.



The child has graduated , and his parents are pleased .


(ENG )
(NL )

(1738)

De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld.



Today's communication tools are very advanced .


(ENG )
(NL )

(1741)

De rechter ondervraagt de verdachte.



The judge interrogates the accused .


(ENG )
(NL )

(1742)

Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend.



Watching football games is thrilling .


(ENG )
(NL )

(1744)

Hij bedient de computer.



He is operating the computer .


(ENG )
(NL )

(1750)

De lederen koffer is gevuld met kleren.



The leather suitcase is stuffed with clothes .


(ENG )
(NL )

(1756)

Ze bedreigen me.



They are threatening me .


(ENG )
(NL )

(1771)

Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . .



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .


(ENG )
(NL )

(1784)

Het is saai hier.



It is desolate here .


(ENG )
(NL )

(1785)

Het is bezwaard met een zware hypotheek.



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .


(ENG )
(NL )

(1787)

Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.



It is cold , so be careful not to catch a cold .


(ENG )
(NL )

(1789)

Het water kookt.



The water is boiling .


(ENG )
(NL )

(1798)

Oh ! Kijk daar eens !



Oh ! Look at this !


(ENG )
(NL )

(1805)

Ze behandelt hem als haar eigen zoon.



She treats him as her own son .


(ENG )
(NL )

(1810)

Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten.



He told his father of his remorse for his mistakes .


(ENG )
(NL )

(1813)

De grootvader speelt met zijn kleindochter.



The grandfather is playing with his granddaughter .


(ENG )
(NL )

(1819)

Hij eet graag ma po tofu.



He likes to eat Ma Po Tofu .


(ENG )
(NL )

(1823)

Hij is goed in vechten met zijn blote handen.



He is good at fighting with his bare hands .


(ENG )
(NL )

(1842)

Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren.



The hotel is equipped with an automatic revolving door .


(ENG )
(NL )

(1846)

Deze boeken zijn vrij zwaar.



These books are rather heavy .


(ENG )
(NL )

(1849)

Ze zijn aan het eten in een restaurant.



They are eating in a restaurant .


(ENG )
(NL )

(1850)

Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen.



The topic is too complicated , I can't do it .


(ENG )
(NL )

(1851)

U kunt geld opnemen met de pinpas.



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .


(ENG )
(NL )

(1855)

Ik hou van aardappelpuree.



I like mashed potatoes .


(ENG )
(NL )

(1857)

Het vliegtuig is aangekomen op zijn bestemming.



The plane has arrived at its destination .


(ENG )
(NL )

(1861)

Ik gebruik het eigendom om een lening veilig te stellen.



I use real estate as a mortgage .


(ENG )
(NL )

(1862)

Ze draagt een gele hoed.



She is wearing a yellow hat .


(ENG )
(NL )

(1872)

Het is jammer dat hij verloor.



It is a pity that he failed .


(ENG )
(NL )

(1893)

Ze voelt dat het leven leeg is.



She feels that life is empty .


(ENG )
(NL )

(1898)

Het was zo heet dat ze veel zweetten.



It was so hot that they were sweating profusely .


(ENG )
(NL )

(1905)

Het team is erg netjes en opgeruimd.



The troops are very neat .


(ENG )
(NL )

(1911)

Wat een slecht weer!



What lousy weather !


(ENG )
(NL )

(1916)

Ik haat je.



I hate you .


(ENG )
(NL )

(1919)

Hij is een expert op het gebied van chirurgie.



He is an expert at surgery .


(ENG )
(NL )

(1921)

Welke kleur pen heeft uw voorkeur?



What color pen do you prefer ?


(ENG )
(NL )

(1924)

De kinderen krijgen hun opleiding.



The children are receiving their formative education .


(ENG )
(NL )

(1936)

Ik ben alleen thuis



I am at home alone .


(ENG )
(NL )

(1937)

Ik heb een kom rijst gegeten.



I have eaten one bowl of rice .


(ENG )
(NL )

(1943)

Luffa kan worden gebruikt bij het baden.



A loofah can be used to bathe with .


(ENG )
(NL )

(1944)

Mijn huis is een kilometer van het station.



My home is one kilometer away from the station .


(ENG )
(NL )

(1945)

De dokter behandelt zijn benen.



The doctor is treating his legs .


(ENG )
(NL )

(1946)

Het glas versplinterde.



The glass shattered .


(ENG )
(NL )

(1947)

Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(NL )

(1948)

Bossen houden het stuifzand buiten.



Forest can keep sandstorms at bay .


(ENG )
(NL )

(1967)

Hij zit op de rand van de klif.



He is sitting at the edge of the cliff .


(ENG )
(NL )

(1970)

Waar hebben ze ruzie over?



What are they arguing about ?


(ENG )
(NL )

(1971)

Wanneer sluit het postkantoor?



What time does the post office close ?


(ENG )
(NL )

(1973)

Hij is een beetje zwaarlijvig.



He is a little fat .


(ENG )
(NL )

(1981)

Ze doneert haar zakgeld.



She donates her pocket money .


(ENG )
(NL )

(1994)

Panda's eten graag bamboe.



Pandas like to eat bamboo .


(ENG )
(NL )

(2001)

Dit is een kerncentrale.



That is a nuclear power station .


(ENG )
(NL )

(2003)

Het Vrijheidsbeeld staat in de haven.



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .


(ENG )
(NL )

(2004)

Ze had het te druk om te weten wat ze moest doen.



She was too busy to know what to do .


(ENG )
(NL )

(2006)

Water overstroomde de straat.



Water has flooded the road .


(ENG )
(NL )

(2017)

Er is vooral gebrek aan water.



There is a real water shortage here .


(ENG )
(NL )

(2022)

Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(NL )

(2023)

De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd.



The students of this class have graduated .


(ENG )
(NL )

(2038)

Ze is geduldig met de kinderen.



She is patient with the children .


(ENG )
(NL )

(2040)

Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .


(ENG )
(NL )

(2042)

Water is een vloeistof.



Water is a liquid .


(ENG )
(NL )

(2044)

De woestijn is erg verlaten.



The desert is very desolate .


(ENG )
(NL )

(2048)

Ik weet niet wat ik moet doen.



I don't know what to do .


(ENG )
(NL )

(2061)

Deze helling is vrij vlak.



This slope is quite flat .


(ENG )
(NL )

(2062)

Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid.



She indulged herself by eating some sweets .


(ENG )
(NL )

(2065)

Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd.



Einstein made a great contribution to mankind .


(ENG )
(NL )

(2074)

Hij geeft een gedetailleerde uitleg.



He gives a detailed explanation .


(ENG )
(NL )

(2076)

We zijn van dezelfde generatie.



We are in the same generation of the family .


(ENG )
(NL )

(2082)

Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(NL )

(2086)

Hij pakte mijn tas.



He snatched my bag .


(ENG )
(NL )

(2091)

De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen.



The government has allocated money to build a school .


(ENG )
(NL )

(2096)

Je bent weer te laat.



You are late again .


(ENG )
(NL )

(2103)

Hij is de beste atleet dit jaar.



He is this year's best athlete .


(ENG )
(NL )

(2105)

Papa gaat gewoon een tijdje weg.



My father has just left temporarily .


(ENG )
(NL )

(2113)

Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .


(ENG )
(NL )

(2123)

Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .


(ENG )
(NL )

(2124)

Verzin geen smoesjes om te laat te zijn.



Don't make excuses for being late .


(ENG )
(NL )

(2130)

Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar.



Everyone imitates the movements of the teacher .


(ENG )
(NL )

(2131)

Dit is imitatie.



This is an imitation .


(ENG )
(NL )

(2132)

De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng".



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .


(ENG )
(NL )

(2147)

Ik eet graag voedsel uit een blikje.



I like eating canned foods .


(ENG )
(NL )

(2152)

Een kudde olifanten trekt naar een plek met water.



A herd of elephants will migrate to a place with water .


(ENG )
(NL )

(2161)

Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(NL )

(2162)

Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China.



The dragon boat sport originated in China .


(ENG )
(NL )

(2164)

De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie.



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .


(ENG )
(NL )

(2167)

Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide.



It is so windy , her hat was almost blown away .


(ENG )
(NL )

(2170)

Ik let op de bagage voor mijn vader.



I am watching the luggage for my father .


(ENG )
(NL )

(2173)

Het mineraalwater smaakt erg zoet.



The mineral water tastes very sweet .


(ENG )
(NL )

(2180)

Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen.



I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth .


(ENG )
(NL )

(2182)

Neem de juiste dosis medicijn.



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .


(ENG )
(NL )

(2185)

Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen.



Used cars are greatly discounted .


(ENG )
(NL )

(2191)

De baby eet de rijstepap.



The baby is eating the rice porridge .


(ENG )
(NL )

(2194)

Een kleine boot dobbert op de zee.



A small ship is floating on the sea .


(ENG )
(NL )

(2196)

De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(NL )

(2198)

De kleine jongen drijft op het water.



The little boy is floating on the surface of water .


(ENG )
(NL )

(2202)

Drink alcohol met mate.



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .


(ENG )
(NL )

(2205)

De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden.



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(NL )

(2208)

Ze beeldt zich in dat ze een prinses is.



She is imagining that she is a princess .


(ENG )
(NL )

(2209)

Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool.



My son is attending kindergarten now .


(ENG )
(NL )

(2211)

Geef me het document.



Please pass me that document .


(ENG )
(NL )

(2212)

Ze wast het vuil van de borden.



She is washing the dirt off the plates .


(ENG )
(NL )

(2213)

De fabriek loost vervuild water.



The factory is discharging polluted water .


(ENG )
(NL )

(2214)

Hij bedreigde de mensen.



He threatened people .


(ENG )
(NL )

(2215)

Ze hadden een verhitte discussie.



They argued extremely heatedly .


(ENG )
(NL )

(2216)

De soldaten zijn gestationeerd aan de grens.



The soldiers are stationed at the frontier .


(ENG )
(NL )

(2222)

Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(NL )

(2224)

Ik kijk graag naar poppenkast.



I like watching puppet shows .


(ENG )
(NL )

(2226)

De magneten trekken elkaar aan.



The magnets attract each other .


(ENG )
(NL )

(2230)

De plaats voor de bruiloft is voorbereid.



The place of celebration for the wedding is prepared .


(ENG )
(NL )

(2232)

De zaak bracht me grote winsten op.



Business brought me great profits .


(ENG )
(NL )

(2235)

Het vlees is gestoofd tot perfectie.



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(NL )

(2236)

De spelers worden uit hun midden gekozen.



The players for the match will be selected from among these .


(ENG )
(NL )

(2248)

De maaidorser oogst het graan op het veld.



The harvester is reaping the wheat in the field .


(ENG )
(NL )

(2249)

Kinderen houden van watermeloenen.



Children love watermelon .


(ENG )
(NL )

(2250)

Het water is hier ondiep.



The water here is shallow .


(ENG )
(NL )

(2252)

Het water bevroor tot ijs.



The water froze into ice .


(ENG )
(NL )

(2260)

Heb medelijden met de slachtoffers van rampen.



You should show sympathy for the victims of the disaster .


(ENG )
(NL )

(2262)

Vandaag is het erg zonnig weer.



Today's weather is very sunny .


(ENG )
(NL )

(2263)

Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.



My mother and I are decorating the Christmas tree .


(ENG )
(NL )

(2283)

Het rivierwater stijgt.



The river water is rising .


(ENG )
(NL )

(2297)

Runderen zijn een soort vee.



Cattle are a kind of livestock .


(ENG )
(NL )

(2301)

Hoeveel watt is deze gloeilamp?



How many watts is this electric bulb ?


(ENG )
(NL )

(2306)

Hij klopt op de deur.



He is knocking at the door .


(ENG )
(NL )

(2314)

Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet.



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(NL )

(2325)

De boot vaart op de wijde zee.



The boat is sailing on the boundless ocean .


(ENG )
(NL )

(2335)

Ze is ten einde raad.



She is feeling at a loss .


(ENG )
(NL )

(2336)

Ik hou van hete bronnen.



I love going to hot spring baths .


(ENG )
(NL )

(2340)

Ze draagt een hoed.



She is wearing a hat .


(ENG )
(NL )

(2344)

Alle kinderen houden van goocheltrucs.



All children love watching magic tricks .


(ENG )
(NL )

(2366)

Ze zijn partij B in dit samenwerkingsproject.



They are Party B in this cooperative project .


(ENG )
(NL )

(2375)

De demonstratie was enorm.



The demonstration was massive .


(ENG )
(NL )

(2381)

Ze eet koekjes.



She is eating cookies .


(ENG )
(NL )

(2386)

Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken.



I advised my father to give up smoking .


(ENG )
(NL )

(2391)

De kleine kat miauwt de hele tijd.



The little cat is meowing all the time .


(ENG )
(NL )

(2393)

Ze is gefrustreerd.



She feels frustrated .


(ENG )
(NL )

(2394)

Je moet meer eten, je bent te mager.



You need to eat more , you are too slim .


(ENG )
(NL )

(2398)

Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten.



There is still something on my mind that worries me .


(ENG )
(NL )

(2406)

De sfeer in dit restaurant is erg leuk.



The atmosphere in this restaurant is quite nice .


(ENG )
(NL )

(2412)

Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.



They signed an agreement at the meeting .


(ENG )
(NL )

(2413)

Bloed circuleert door het lichaam.



Blood circulates through the body .


(ENG )
(NL )

(2419)

Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen.



I have run for approximately 13 seconds .


(ENG )
(NL )

(2425)

Ze zijn aan het praten.



They are chatting .


(ENG )
(NL )

(2427)

Gefeliciteerd met je afstuderen!



Congratulations on your graduation !


(ENG )
(NL )

(2429)

De politie patrouilleert in de buurt.



The police are patrolling the neighborhood .


(ENG )
(NL )

(2432)

Ze drijven het vee de heuvel op.



They drive the cattle up the mountain .


(ENG )
(NL )

(2434)

Dit is waar ik werk.



This is my job station .


(ENG )
(NL )

(2435)

Ze haten elkaar.



They hate each other .


(ENG )
(NL )

(2440)

Hij klaagt dat het werk te moeilijk is.



He complains that the work is too difficult .


(ENG )
(NL )

(2441)

De dokter helpt de patiënt om te lopen.



The doctor is helping the patient to walk .


(ENG )
(NL )

(2446)

Ik heb een kat.



I have got a cat .


(ENG )
(NL )

(2449)

Mijn voeten doen veel pijn.



My feet hurt a great deal .


(ENG )
(NL )

(2451)

Zijn maag voelt een beetje opgeblazen aan.



His stomach feels a little bloated .


(ENG )
(NL )

(2454)

Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen.



He is stealing other people's personal information .


(ENG )
(NL )

(2455)

Dit is je compensatie.



This is your compensation .


(ENG )
(NL )

(2463)

De heteluchtballon werd opgeblazen.



The hot air balloon inflated .


(ENG )
(NL )

(2464)

Chinees eten moet heet gegeten worden.



Chinese food should be eaten hot .


(ENG )
(NL )

(2465)

Hij is te dik.



He is too fat .


(ENG )
(NL )

(2469)

Hij versloeg zijn tegenstander verpletterend.



He defeated his opponent severely .


(ENG )
(NL )

(2478)

Het weer werd plotseling koud.



The weather has become suddenly cold .


(ENG )
(NL )

(2489)

Het zijn collega's van het werk.



They are workmates/working partners .


(ENG )
(NL )

(2500)

Het zou geweldig zijn als ik een engel was.



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(NL )

(2503)

Hij maakt aantekeningen in het boek.



He is annotating the book .


(ENG )
(NL )

(2505)

Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek.



He is looking up the explanations in the dictionary .


(ENG )
(NL )

(2506)

Hij stapte op de voet van zijn vader.



He stepped on his father's foot .


(ENG )
(NL )

(2508)

Hij is zo blij dat hij hardop huilt.



He is so happy that he shouted out loud .


(ENG )
(NL )

(2522)

Ze spettert water op haar gezicht.



She splashed water onto her face .


(ENG )
(NL )

(2524)

Dit zijn de achterkleinkinderen.



These are his great-grandchildren .


(ENG )
(NL )

(2535)

De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.



The new legislators made their first public appearance .


(ENG )
(NL )

(2537)

De machine bevloeit de velden.



The machine is watering the fields .


(ENG )
(NL )

(2551)

Ze is onverzadigbaar.



She is a voracious eater .


(ENG )
(NL )

(2557)

Het water is kristalhelder.



The water is crystal clear .


(ENG )
(NL )

(2558)

Zij is een expert in het identificeren van edelstenen.



She is an expert . She knows how to authenticate gems .


(ENG )
(NL )

(2559)

Ze voelt zich erg depressief.



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .


(ENG )
(NL )

(2563)

Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand.



She is in a very weak state of health .


(ENG )
(NL )

(2567)

De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides.



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .


(ENG )
(NL )

(2568)

Hij verwarmt het eten in een magnetron.



He heats the food in a microwave .


(ENG )
(NL )

(2570)

De band is lek.



The tire is flat .


(ENG )
(NL )

(2572)

De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.



The throne is passed down from father to son .


(ENG )
(NL )

(2578)

Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait.



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .


(ENG )
(NL )

(2586)

Ze wisselen van gedachten over familiezaken.



They are chatting about family life together .


(ENG )
(NL )

(2591)

Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad.



She is lying in the chair , sunbathing .


(ENG )
(NL )

(2601)

We bezoeken de Grote Muur vandaag.



We are going to visit the Great Wall today .


(ENG )
(NL )

(2605)

Raad eens wat er in zit.



Guess what is inside .


(ENG )
(NL )

(2610)

De woonkamer van mijn huis is op zolder.



The living room of my home is in the attic .


(ENG )
(NL )

(2618)

Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.



He discovers that it is a counterfeit banknote .


(ENG )
(NL )

(2632)

De waterleiding lekt.



The water pipe is leaking .


(ENG )
(NL )

(2636)

Een marineschip ligt voor anker in de haven.



A naval ship is anchored at port .


(ENG )
(NL )

(2638)

Hij haat broccoli.



He hates broccoli .


(ENG )
(NL )

(2641)

Het eten op het banket was zeer rijk.



The food at the banquet was abundant .


(ENG )
(NL )

(2643)

De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld.



The police launched an investigation at the scene .


(ENG )
(NL )

(2644)

De leraar is verontwaardigd over haar gedrag.



The teacher is angry at her behavior .


(ENG )
(NL )

(2645)

Hoe durf je me zo te behandelen?



How dare you treat me this way ?


(ENG )
(NL )

(2650)

Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(NL )

(2655)

Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.



She looked at the sheet music and played the piano .


(ENG )
(NL )

(2660)

Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten.



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .


(ENG )
(NL )

(2663)

De zaak is geregeld.



The matter has been settled .


(ENG )
(NL )

(2666)

Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.



He is considered to be a man of great virtue .


(ENG )
(NL )

(2668)

We volgen deze hond.



We are following that dog .


(ENG )
(NL )

(2670)

De armen worden gediscrimineerd.



The poor are discriminated against .


(ENG )
(NL )

(2674)

Het weer is vreselijk vandaag.



The weather is awful today .


(ENG )
(NL )

(2676)

Hij keek me aan met tranen in zijn ogen.



He looked at me with teary eyes .


(ENG )
(NL )

(2680)

Het zijn mijn familieleden.



They are my relatives .


(ENG )
(NL )

(2685)

Het kind leert schaatsen.



The child is learning how to ice skate .


(ENG )
(NL )

(2713)

De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is.



The doctor is diagnosing a patient's illness .


(ENG )
(NL )

(2723)

Ze zijn aan het praten.



They are chatting .


(ENG )
(NL )

(2725)

De veren van de pauw zijn erg mooi.



The feathers of the peacock are very beautiful .


(ENG )
(NL )

(2732)

Ze zijn aan het zonnebaden bij de zee.



They sunbathe by the sea .


(ENG )
(NL )

(2736)

In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje.



He is holding the baton in his hand .


(ENG )
(NL )

(2738)

Hij is zeer opgeleid.



He is very educated .


(ENG )
(NL )

(2742)

Ze werd vernederd door haar klasgenoten.



She is been humiliated by her classmates .


(ENG )
(NL )

(2750)

De boot gaat erg snel.



The boat is going very fast .


(ENG )
(NL )

(2752)

De stoom is constant aan het verdampen.



The steam is constantly evaporating .


(ENG )
(NL )

(2761)

Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(NL )

(2767)

Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen.



She is narrow-minded and can not tolerate other people .


(ENG )
(NL )

(2773)

Hij is erg blij met zijn salaris.



He is very satisfied with his salary .


(ENG )
(NL )

(2774)

Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .


(ENG )
(NL )

(2778)

Mijn vader en ik gaan jagen.



My father and I go hunting .


(ENG )
(NL )

(2787)

Ze eet een appel.



She is eating an apple .


(ENG )
(NL )

(2791)

Hij behandelde me met minachting.



He treats me with contempt .


(ENG )
(NL )

(2797)

Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft.



She regrets that she failed the exam .


(ENG )
(NL )

(2804)

De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.



The dam can be used to generate electricity .


(ENG )
(NL )

(2809)

Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden.



Children like to watch clowns performing .


(ENG )
(NL )

(2815)

Behoorlijk goede vangst vandaag.



Today's catch is pretty good .


(ENG )
(NL )

(2817)

Ze is erg aantrekkelijk.



She is very attractive .


(ENG )
(NL )

(2825)

De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.



The bride and bridegroom are a well-matched couple .


(ENG )
(NL )

(2828)

De officier verblijft in dit hotel.



The official is staying at this hotel .


(ENG )
(NL )

(2833)

Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin.



He is venting his anger at his girlfriend .


(ENG )
(NL )

(2834)

Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(NL )

(2843)

Mijn grootvader wordt binnenkort zestig.



My grandfather is going to be sixty soon .


(ENG )
(NL )

(2847)

Zijderupsen eten moerbeibladeren.



Silkworms eat mulberry leaves .


(ENG )
(NL )

(2848)

Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.



The father and his son are resting on the river bank .


(ENG )
(NL )

(2853)

De water urn is gevuld met water.



The water urn has been filled with water .


(ENG )
(NL )

(2854)

Meer peren eten is goed voor je gezondheid.



Eating more pears is good for your health .


(ENG )
(NL )

(2860)

De hen is haar eieren aan het uitbroeden.



The hen incubates her eggs .


(ENG )
(NL )

(2861)

Vol vertrouwen gingen ze op weg.



With great confidence , they set out on their journey .


(ENG )
(NL )

(2878)

Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.



The scenery north of the Great Wall is beautiful .


(ENG )
(NL )

(2883)

Het rivierwater is erg modderig.



The river water is very muddy .


(ENG )
(NL )

(2888)

Het vet is verminderd.



Fat has been reduced .


(ENG )
(NL )

(2894)

Hij schaakt met groot gemak.



He plays chess with great ease .


(ENG )
(NL )

(2913)

Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken.



People exchange gifts at Christmas .


(ENG )
(NL )

(2916)

Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau.



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .


(ENG )
(NL )

(2917)

Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .


(ENG )
(NL )

(2923)

De soldaten zijn aan het patrouilleren.



The soldiers are on patrol .


(ENG )
(NL )

(2931)

Ze eet druiven.



She is eating grapes .


(ENG )
(NL )

(2935)

Zijn handen zijn besmeurd met chocolade.



His hands are covered with chocolate .


(ENG )
(NL )

(2947)

Hij drinkt nooit tijdens het eten.



He never drinks when eating meals .


(ENG )
(NL )

(2948)

De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou.



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .


(ENG )
(NL )

(2950)

Hij steelt staatsgeheimen.



He is stealing national secrets .


(ENG )
(NL )

(2966)

Ik eet niet graag varkenslever.



I don't like to eat pork liver .


(ENG )
(NL )

(2972)

Hij is buiten adem.



He is out of breath .


(ENG )
(NL )

(2990)

Het uitzicht 's avonds is prachtig.



The view at dusk is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(2999)

Je keel is ontstoken.



Your throat is inflamed .


(ENG )
(NL )

(3008)

Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .


(ENG )
(NL )

(3010)

Het klimaat in de woestijn is zeer droog.



The climate of the desert is very dry .


(ENG )
(NL )

(3012)

Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.



Math is the only subject in which he can not do well .


(ENG )
(NL )

(3019)

Vandaag is het helder weer.



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(NL )

(3020)

Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat.



He is always busy with many petty matters without much result .


(ENG )
(NL )

(3023)

Zeewater is zout.



Seawater is salty .


(ENG )
(NL )

(3024)

Hij is altijd erg stil en oncommunicatief.



He is always very quiet and uncommunicative .


(ENG )
(NL )

(3026)

Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(NL )

(3036)

Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen.



They are hesitating about which shoes to buy .


(ENG )
(NL )

(3040)

Er sijpelt water uit.



Water is seeping out .


(ENG )
(NL )

(3046)

De badkamer in mijn huis is erg groot.



The bathroom in my house is very big .


(ENG )
(NL )

(3052)

Ze hebben herhaaldelijk gevochten.



They have fought repeatedly .


(ENG )
(NL )

(3057)

Het team heeft een harmonieuze sfeer.



The team has a harmonious atmosphere .


(ENG )
(NL )

(3058)

De waterbuffel ploegt het veld.



The water buffalo is plowing the field .


(ENG )
(NL )

(3065)

Een hoop rotzooi heeft zich hier opgestapeld.



A great deal of garbage has piled up here .


(ENG )
(NL )

(3067)

De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen.



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .


(ENG )
(NL )

(3071)

De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn.



The father tells his child to be careful .


(ENG )
(NL )

(3072)

Praat niet met de megafoon op mij gericht.



Don not speak with the megaphone aimed at me .


(ENG )
(NL )

(3076)

Er zit geen water in de fles.



There is no water in the bottle .


(ENG )
(NL )

(3078)

Hij is zijn baas aan het vleien.



He is flattering his boss .


(ENG )
(NL )

(3081)

IJs smelt in water.



Ice melts into water .


(ENG )
(NL )

(3095)

Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven.



Cell phones may emit a little radiation .


(ENG )
(NL )

(3109)

Ik hoop dat de mensheid vrij zal blijven van epidemieën.



I hope that mankind will stay free from from plagues .


(ENG )
(NL )

(3111)

De dokter geeft haar een vaccinatie.



The doctor is giving her a vaccination .


(ENG )
(NL )

(3112)

De bal is onder druk leeggelopen.



The ball deflated under pressure .


(ENG )
(NL )

(3115)

Hij is erg ontaard.



He is very degenerate .


(ENG )
(NL )

(3120)

Hij richt op het doel.



He is aiming at the target .


(ENG )
(NL )

(3129)

Hij kopieert materiaal.



He is copying some material .


(ENG )
(NL )

(3130)

Sport kan vet verbranden.



Exercising can burn fat .


(ENG )
(NL )

(3139)

De dokter behandelt mijn ziekte met acupunctuur.



The doctor is treating my illness with acupuncture .


(ENG )
(NL )

(3141)

Hij staat op een keerpunt in zijn leven.



He is right at a turning point in his life .


(ENG )
(NL )

(3146)

Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt.



She is so scared that she is covered her eyes .


(ENG )
(NL )

(3149)

Het is laat op de avond en de straat is rustig.



It is late at night and the street is quiet .


(ENG )
(NL )

(3151)

De geschiedenis van de Grote Muur gaat terug tot de Qin Dynastie.



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .


(ENG )
(NL )

(3155)

Ik heb een uitnodiging ontvangen.



I have received an invitation .


(ENG )
(NL )

(3158)

Zij bemiddelen bij de onderhandelingen.



They are mediating the negotiation .


(ENG )
(NL )

(3160)

Wilde ganzen trekken in de winter naar het zuiden.



In winter , wild geese migrate to the south .


(ENG )
(NL )

(3161)

De natuurlijke kalksteengrotten zijn zeer spectaculair.



The natural limestone caverns are very spectacular .


(ENG )
(NL )

(3169)

De menigte haastte zich naar het station.



The crowd surged into the train station .


(ENG )
(NL )

(3175)

Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .


(ENG )
(NL )

(3176)

Hij is een meester waarzegger.



He is a master of divination .


(ENG )
(NL )

(3182)

Het Vrijheidsbeeld is een symbool van New York.



The Statue of Liberty is a symbol of New York .


(ENG )
(NL )

(3188)

Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal.



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .


(ENG )
(NL )

(3190)

Dit monument is het symbool van de stad.



That monument is the landmark of the city .


(ENG )
(NL )

(3191)

Ik weet hoe ik een boot moet roeien.



I know how to row a boat .


(ENG )
(NL )

(3198)

Ze verzamelen dingen op het strand.



They are gathering things on the beach .


(ENG )
(NL )

(3199)

Ze schreeuwden naar elkaar.



They shouted at each other .


(ENG )
(NL )

(3206)

Er is een sluisdeur op de rivier.



There is a sluice gate on the river .


(ENG )
(NL )

(3214)

Hij eet rijstepap.



He is eating congee [rice gruel] .


(ENG )
(NL )

(3218)

Ik eet elke dag aardappelen.



I eat potatoes every day .


(ENG )
(NL )

(3250)

De zoete aardappelen zijn vers.



The sweet potatoes are fresh .


(ENG )
(NL )

(3251)

Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots.



Whatever he does , he does boldly and in grand style .


(ENG )
(NL )

(3253)

Hij stond op het punt overspoeld te worden door water.



He was about to be inundated by the water .


(ENG )
(NL )

(3268)

Ik kan met stokjes eten.



I know how to eat with chopsticks .


(ENG )
(NL )

(3272)

Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe.



At the meeting , he explained his view .


(ENG )
(NL )

(3273)

Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.



The reservoir has stored as much water as it can hold .


(ENG )
(NL )

(3281)

Hij haalt de klok uit elkaar.



He is disassembling the watch .


(ENG )
(NL )

(3283)

Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is.



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others


(ENG )
(NL )

(3295)

Ze krabt aan haar jeuk.



She is scratching an itch .


(ENG )
(NL )

(3300)

Hij is een procesadvocaat.



He is a litigation lawyer .


(ENG )
(NL )

(3301)

Dit is een telecommunicatiecentrum.



This is a telecommunications center .


(ENG )
(NL )

(3304)

Wat je zegt is absurd.



What you are saying is absurd .


(ENG )
(NL )

(3309)

Kijk uit voor zakken.



Watch out for pick-pockets .


(ENG )
(NL )

(3310)

De politie schoot de vogelvrije neer.



The police shot the outlaw to death .


(ENG )
(NL )

(3311)

Er is moederliefde in elk leven.



In every single life there lies maternal love .


(ENG )
(NL )

(3313)

Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen.



The public generously donated money to help the people in the disaster area .


(ENG )
(NL )

(3318)

Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .


(ENG )
(NL )

(3325)

Ze glimlachte en knipoogde naar me.



She smiled and winked at me .


(ENG )
(NL )

(3326)

De overstromingssituatie is ernstig.



The flood situation is serious .


(ENG )
(NL )

(3329)

Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .


(ENG )
(NL )

(3339)

Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden).



He is received commendation (for his brave deeds) .


(ENG )
(NL )

(3345)

Welke truc probeert ze uit te halen?



What trick is she trying to play ?


(ENG )
(NL )

(3350)

Het stromende water heeft een draaikolk gevormd.



The flowing water has formed a whirlpool .


(ENG )
(NL )

(3351)

Tokio ligt op 32 graden noorderbreedte.



Tokyo is latitude is 32 degrees north .


(ENG )
(NL )

(3353)

De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.



The latitude and longitude are marked on the map .


(ENG )
(NL )

(3354)

De politieagent patrouilleert in het gebied.



The policeman is patrolling the area .


(ENG )
(NL )

(3355)

Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.



She became embarrassed and didn not know what to say .


(ENG )
(NL )

(3361)

De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .


(ENG )
(NL )

(3362)

Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap.



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .


(ENG )
(NL )

(3364)

Het rivierwater is erg vies.



The river water is very dirty .


(ENG )
(NL )

(3367)

De atleet houdt de fakkel omhoog.



The athlete is holding the torch high .


(ENG )
(NL )

(3368)

Ons team won alle medailles in deze categorie.



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(NL )

(3372)

Goede eetgewoonten zorgen voor een gezond leven.



Good eating habits create healthy lives .


(ENG )
(NL )

(3375)

Hij is goed in voetbal.



He is good at soccer .


(ENG )
(NL )

(3377)

De teamleden bespreken de zaak.



The team members are deliberating the case .


(ENG )
(NL )

(3400)

Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde.



This is my exercise book for math .


(ENG )
(NL )

(3402)

Mijn tante [de vrouw van mijn vaders jongere broer] is een dokter.



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .


(ENG )
(NL )

(3405)

Zwavel lost niet op in water.



Sulphur doesn not dissolve in water .


(ENG )
(NL )

(3407)

Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken.



I hope both sides will cooperate sincerely .


(ENG )
(NL )

(3410)

Dit is witte kristalsuiker.



This is granulated white sugar .


(ENG )
(NL )

(3413)

Ze valt de huidige politieke situatie aan.



She is attacking the current political situation .


(ENG )
(NL )

(3426)

Zijn werkhouding is ontspannen.



His work attitude is slack .


(ENG )
(NL )

(3428)

Ze doen de hond in bad.



They are giving the dog a bath .


(ENG )
(NL )

(3429)

In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen.



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .


(ENG )
(NL )

(3430)

Chinese dadels zijn een gezond voedsel.



Chinese dates are a healthy food .


(ENG )
(NL )

(3432)

Shu is de afkorting voor Sichuan.



Shu is the abbreviation for Sichuan .


(ENG )
(NL )

(3433)

De poten van de kat zijn wit.



The cat is paws are white .


(ENG )
(NL )

(3434)

Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen.



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .


(ENG )
(NL )

(3437)

Hij studeerde af met een masterdiploma.



He has graduated with a master is degree .


(ENG )
(NL )

(3439)

Hij houdt van gerookt vlees.



He loves smoked meat .


(ENG )
(NL )

(3443)

Hij eet de spaghetti gulzig op.



He is eating the spaghetti greedily .


(ENG )
(NL )

(3449)

Hij voelt veel voor zijn vader.



He feels for his father very much .


(ENG )
(NL )

(3451)

Ze is in elkaar geslagen.



She is been beaten up .


(ENG )
(NL )

(3454)

Deze weg is erg hobbelig.



This path is very bumpy .


(ENG )
(NL )

(3461)

Ik eet de soep met een lepel.



I am eating the soup with a spoon .


(ENG )
(NL )

(3464)

De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers.



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .


(ENG )
(NL )

(3468)

Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .


(ENG )
(NL )

(3469)

Hij is erg gefrustreerd.



He feels very frustrated .


(ENG )
(NL )

(3472)

Ze kijkt naar het prijskaartje.



She is looking at the price tag .


(ENG )
(NL )

(3475)

Ze zijn aangetrouwde familie.



They are relatives by marriage .


(ENG )
(NL )

(3478)

Hij voelde zich totaal verloren.



He felt totally at a loss .


(ENG )
(NL )

(3491)

Laat je vaccineren om te voorkomen dat de epidemie zich verspreidt.



Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .


(ENG )
(NL )

(3492)

Het slagveld was gevuld met geweerrook.



The battlefield was filled with gunsmoke .


(ENG )
(NL )

(3497)

Ik eet graag krabben.



I love eating crab .


(ENG )
(NL )

(3499)

De gorilla eet boombladeren.



The gorilla is eating tree leaves .


(ENG )
(NL )

(3501)

De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd.



The houses in this village are laid out neatly .


(ENG )
(NL )

(3507)

China is een groot en indrukwekkend land.



China is a great and impressive country .


(ENG )
(NL )

(3509)

Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik.



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(NL )

(3521)

De wilgentakken hangen over het water.



The willow branches are hanging above the water .


(ENG )
(NL )

(3523)

Het water bevat alkali.



The water contains alkali .


(ENG )
(NL )

(3530)





We want to be international .

We willen internationaal zijn.

When you cross the street , watch out for cars .

Pas bij het oversteken op voor auto's.

My father consented to my going abroad .

Mijn vader stemde ermee in dat ik naar het buitenland ging.

You have eaten lunch , haven't you ?

Je hebt geluncht , is het niet ?

Have you eaten dinner yet ?

Heb je al avondeten gegeten ?

He always speaks ill of his father behind his back .

Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.

How did you see that ?

Hoe zag je dat?

At your age you should know better .

Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.

What time is it ?

Hoe laat is het ?

She was almost late for school .

Ze was bijna te laat op school.

Can you repeat what you said ?

Kunt u herhalen wat u zei?

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Gefeliciteerd met je aanvaarding op de school waar je altijd al naar toe wilde.

She drinks a little wine at times .

Ze drinkt af en toe een beetje wijn.

I have to take an examination in history tomorrow .

Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen.

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.

My father may be at home now .

Mijn vader is nu misschien thuis .

You may be free to do what you like .

Je bent misschien vrij om te doen wat je leuk vindt.

What are you talking about ?

Waar heb je het over ?

The cat ran up the tree .

De kat rende de boom in.

John is walking in the direction of the station .

John loopt in de richting van het station.

Let me call you back later , ok ?

Laat me je later terugbellen , oké ?

They still haven't found a buyer for that house .

Ze hebben nog steeds geen koper gevonden voor dat huis.

That's what I want to say !

Dat is wat ik wil zeggen!

I congratulated her on her success in the examination .

Ik feliciteerde haar met het behalen van haar examen.

That hat cost around fifty dollars .

Die hoed kostte ongeveer vijftig dollar.

What do chinese people have for breakfast ?

Wat ontbijten Chinezen?

He should have taken the examination .

Hij had het examen moeten afleggen.

The train doesn't stop at that station .

De trein stopt niet op dat station.

They made a great effort to settle the problem .

Ze hebben veel moeite gedaan om het probleem op te lossen.

I was aware of that fact .

Ik was me bewust van dat feit.

This is what I wanted .

Dit is wat ik wilde.

She was laughed at .

Ze werd uitgelachen.

His accident incapacitated him for work .

Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.

He was good and mad by that time .

Hij was tegen die tijd goed en kwaad.

This dictionary has been of great use to me .

Dit woordenboek is mij goed van pas gekomen.

What are you going to have ?

Wat ga je nemen ?

You are not at all wrong .

Je hebt helemaal geen ongelijk.

Bring me some cold water .

Breng me wat koud water.

Anybody can solve that problem .

Iedereen kan dat probleem oplossen.

What do you say to playing tennis with me ?

Wat vind je ervan om met mij te tennissen?

I don't really look at it that way .

Zo bekijk ik het eigenlijk niet.

John is good at chess .

Jan is goed in schaken.

Go and sit by your father .

Ga bij je vader zitten .

He failed to do what he said he would do .

Hij deed niet wat hij zei dat hij zou doen.

My father is always busy .

Mijn vader is altijd bezig.

He is delicate .

Hij is delicaat.

Jim resembles his father .

Jim lijkt op zijn vader.

Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .

Stop met het inhaleren van je eten. Je kunt beter langzamer eten.

It is quite natural that he think so .

Het is heel natuurlijk dat hij dat denkt.

His father failed in business .

Zijn vader faalde in zaken.

My watch loses three minutes a week .

Mijn horloge verliest drie minuten per week.

How many cars has that company bought ?

Hoeveel auto's heeft dat bedrijf gekocht?

What a thoughtless man to do that !

Wat een ondoordachte man om dat te doen!

She gave us some useful information .

Ze gaf ons wat nuttige informatie.

Well , we've finished at last .

Nou , we zijn eindelijk klaar .

I always brush my coat when I come home .

Ik poets mijn jas altijd als ik thuiskom.

What has brought you here ?

Wat heeft je hier gebracht?

We hold out no expectation of success .

We hebben geen verwachting van succes.

As I was late , I took a bus .

Omdat ik te laat was, nam ik een bus.

Have something to eat just in case .

Neem voor de zekerheid iets te eten.

This dictionary is of great use .

Dit woordenboek is van groot nut.

Let's play catch .

Laten we vangst spelen.

We haven't seen her of late .

We hebben haar de laatste tijd niet meer gezien.

Could you say that in plain english ?

Kun je dat in gewoon Nederlands zeggen?

This is the place where my father was born .

Dit is de plek waar mijn vader is geboren.

Don't make fun of that child .

Lach niet over dat kind.

I have no idea what you mean .

Ik heb geen idee wat je bedoelt.

That you will pass the exam is certain .

Dat je slaagt voor het examen staat vast.

She will start her maternity leave next week .

Volgende week gaat ze met zwangerschapsverlof in.

Nobody knows what will happen next .

Niemand weet wat er daarna zal gebeuren.

What time do you get up every morning ?

Hoe laat sta je elke ochtend op?

I'll do my homework after I watch television .

Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.

What did you say to paula ?

Wat zei je tegen Paula?

What have you been doing ?

Wat heb je zoal gedaan ?

What are you cooking ?

Wat ben je aan het koken ?

Look at those cattle .

Kijk naar dat vee.

I take my hat off to you .

Ik neem mijn hoed voor je af.

What is the depth of the lake ?

Wat is de diepte van het meer?

As a matter of fact , it is true .

In feite is het waar .

My father never gave me much advice .

Mijn vader heeft me nooit veel advies gegeven.

Men are subject to temptation .

Mannen zijn onderhevig aan verleiding.

He came here at ten and went back at eleven .

Hij kwam hier om tien uur en ging om elf uur terug .

I would have done it at that time .

Ik zou het toen gedaan hebben.

My father is young .

Mijn vader is jong.

Follow that car .

Volg die auto .

She could not state her own opinion .

Ze kon haar eigen mening niet geven.

I don't blame you for doing that .

Ik neem het je niet kwalijk dat je dat doet.

I propose that we should have another meeting .

Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.

I like skating better .

Ik vind schaatsen leuker.

It is abnormal to eat so much .

Het is abnormaal om zoveel te eten.

This coffee is so hot that I can't drink it .

Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

The doctor ordered that he take a rest .

De dokter beval dat hij rust moest nemen.

What is the principle reason for going to school ?

Wat is de belangrijkste reden om naar school te gaan?

Let's begin with that question .

Laten we met die vraag beginnen.

The automobile is of great use in our life .

De auto is van groot nut in ons leven.

Which is easier to read , this book or that one ?

Wat leest gemakkelijker, dit boek of dat?

The movie was a big draw at the box office .

De film was een grote trekpleister aan de kassa.

There is nothing to be had at that store .

Er is niets te krijgen in die winkel.

I don't have a problem with his attitude .

Ik heb geen probleem met zijn houding.

Would you please check this matter with your bank ?

Zou je dit willen navragen bij je bank?

Your work didn't come up to our expectations .

Je werk voldeed niet aan onze verwachtingen.

What do you do in japan ?

Wat doe je in Japan?

My father has visited london many times .

Mijn vader is vaak in Londen geweest.

So what ? It doesn't matter to me .

Dus ? Het maakt mij niet uit.

The movie starts at ten o'clock .

De film begint om tien uur.

He is regretful that he couldn't go .

Hij heeft er spijt van dat hij niet kon gaan.

You have not eaten the cake yet .

Je hebt de cake nog niet gegeten.

It is true that the earth is round .

Het klopt dat de aarde rond is.

Great was the sorrow of her parents .

Groot was het verdriet van haar ouders.

Let's enjoy the long vacation .

Laten we genieten van de lange vakantie.

We got angry at his words .

We werden boos op zijn woorden.

He works hard so that he can study abroad .

Hij werkt hard zodat hij in het buitenland kan studeren.

What is he up to ?

Wat is hij van plan ?

My guess is that it will be fine tomorrow .

Ik vermoed dat het morgen wel goed komt.

It's strange you say that .

Het is vreemd dat je dat zegt.

What is it that you really want to say ?

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

She came down to breakfast at eight .

Ze kwam om acht uur ontbijten.

There are a great many people in the park .

Er zijn heel veel mensen in het park.

That's the cause of his failure .

Dat is de oorzaak van zijn falen.

What's up ?

Wat is er ?

Come on in and make yourself at home .

Kom binnen en doe alsof u thuis bent.

What a beautiful flower this is !

Wat een prachtige bloem is dit!

I'd be happy to attend your party .

Ik kom graag naar je feest.

It would be great if there was a japanese edition .

Het zou geweldig zijn als er een Japanse editie zou komen.

He is obstinate in his opinion .

Hij is koppig in zijn mening.

We lock our doors at night .

We doen onze deuren 's nachts op slot.

My father has made me what I am .

Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Let me have a look at the picture .

Laat me eens naar de foto kijken.

She sat next to me .

Ze zat naast me.

He is very good at playing baseball .

Hij is erg goed in het spelen van honkbal.

It's a great honor to be able to meet you .

Het is een grote eer u te mogen ontmoeten.

No matter what happens , I won't be surprised .

Wat er ook gebeurt, het zal me niet verbazen.

I like to watch a baseball game .

Ik kijk graag naar een honkbalwedstrijd.

Children sometimes lack patience .

Kinderen hebben soms een gebrek aan geduld.

And spent that day with him .

En bracht die dag met hem door.

His father calls him tom .

Zijn vader noemt hem Tom.

I have a great deal to do today .

Ik heb veel te doen vandaag.

I'm no better at cooking than my mother .

Ik ben niet beter in koken dan mijn moeder.

His clothes didn't match his age .

Zijn kleding paste niet bij zijn leeftijd.

Why didn't you attend the class meeting ?

Waarom was je niet bij de klassenvergadering?

Gather roses while you may .

Verzamel rozen nu het nog kan.

Please tell me what kind of cooking this is .

Vertel me alsjeblieft wat voor soort keuken dit is.

What do you have in your hand ?

Wat heb je in je hand?

Do you eat seaweed in your country ?

Eet je zeewier in jouw land?

Be sure to take a note of what she says .

Zorg ervoor dat u noteert wat ze zegt.

What a beautiful woman she is !

Wat een mooie vrouw is zij!

What on earth is this ?

Wat is dit in vredesnaam?

How old is that church ?

Hoe oud is die kerk?

I want to catch the six o'clock train to new york .

Ik wil de trein van zes uur naar New York nemen.

Could you find me a house that has a small garden ?

Kun je een huis voor me vinden met een kleine tuin?

He said that you ought to go .

Hij zei dat je moest gaan .

He suggested we should stop smoking at the meeting .

Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.

The weatherman says we'll have rain in the afternoon .

De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.

What would you like to eat ?

Wat zou je willen eten ?

It was a revelation to me .

Het was een openbaring voor me.

I'll show you how to catch fish .

Ik zal je laten zien hoe je vis moet vangen.

Can you see fish swimming in the water ?

Zie jij vissen zwemmen in het water?

That has no bearing on our plan .

Dat heeft geen invloed op ons plan.

There was a fire near the train station last night .

Er was vannacht brand nabij het treinstation.

He didn't give me anything to eat .

Hij gaf me niets te eten.

Let's reserve that for another occasion .

Laten we dat voor een andere gelegenheid reserveren.

At last he found out the truth .

Eindelijk ontdekte hij de waarheid.

I stayed at a hotel on a hill in that town .

Ik verbleef in een hotel op een heuvel in die stad.

What would you do , if you had a million dollars ?

Wat zou jij doen als je een miljoen dollar had?

Since it was raining , we stayed at home .

Aangezien het regende, bleven we thuis.

I can't see what you mean .

Ik kan niet zien wat je bedoelt.

Please tell me what happened to him .

Vertel me alsjeblieft wat er met hem is gebeurd .

Suffice it to say that , after all , this won't do .

Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .

I often run into her at the supermarket .

Ik kom haar vaak tegen in de supermarkt.

I found it difficult to understand what he was saying .

Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.

What would you do , if you were in my place ?

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was ?

He is not very fast at making friends .

Hij is niet erg snel in het maken van vrienden.

I think that they will be late .

Ik denk dat ze te laat zullen zijn.

I was able to catch the last train .

Ik heb de laatste trein kunnen halen.

That's right , isn't it ?

Dat klopt, is het niet?

In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.

She turned pale at the news .

Ze werd bleek bij het nieuws.

I met my classmate .

Ik ontmoette mijn klasgenoot.

The dog looked into the water .

De hond keek in het water.

What he says is true to some extent .

Wat hij zegt klopt tot op zekere hoogte.

Has father come home yet ?

Is vader al thuisgekomen?

Please choose between this one and that one .

Kies tussen deze en die.

He knows whatever .

Hij weet wat dan ook.

I found him at his books .

Ik vond hem bij zijn boeken.

What animal is it ?

Welk dier is het ?

What subjects are you taking at school ?

Welke vakken volg je op school?

I'm not too clear about that point .

Ik ben niet zo duidelijk over dat punt.

I haven't seen him lately .

Ik heb hem de laatste tijd niet meer gezien.

I did not watch tv but studied english last night .

Ik heb geen tv gekeken maar gisteravond Engels gestudeerd.

The meeting broke up at eight .

De vergadering werd om acht uur onderbroken.

I was late because of heavy traffic .

Ik was te laat vanwege het drukke verkeer.

I don't know what to do .

Ik weet niet wat ik moet doen.

She is good-natured .

Ze is goedaardig.

Where is my seat ?

Waar is mijn stoel?

It seems that we have lost our way .

Het lijkt erop dat we de weg kwijt zijn.

The fact is that he slept late that morning .

Feit is dat hij die ochtend laat sliep.

What has brought you here so early ?

Wat heeft je hier zo vroeg gebracht?

The chances are that he is still in bed .

De kans is groot dat hij nog in bed ligt.

My house is located at a distance from the station .

Mijn huis ligt op een afstand van het station.

If it rains tomorrow , I'll stay at home .

Als het morgen regent, blijf ik thuis.

The pity is that he has failed .

Het jammere is dat hij gefaald heeft.

What's your purpose in studying english ?

Wat is je doel bij het studeren van Engels?

Please send us more information .

Stuur ons meer informatie.

It's beautiful weather , isn't it ?

Het is prachtig weer, nietwaar?

What is the next class ?

Wat is de volgende les?

Which station are you going to ?

Naar welk station ga je?

Have a good look at this picture and find me in it .

Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .

We must prevent war at any cost .

We moeten koste wat het kost oorlog voorkomen.

I sat beside her .

Ik ging naast haar zitten.

It is quite natural for her to get angry .

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

They advised me to go to the police station .

Ze adviseerden me om naar het politiebureau te gaan.

There is a taxi stand near the station .

Er is een taxistandplaats nabij het station.

I watched tv last night .

Ik heb gisteravond tv gekeken.

The dog always barks at me .

De hond blaft altijd naar mij.

She is grieved at her husband's death .

Ze is bedroefd door de dood van haar man.

She is chattering yet .

Ze is nog aan het kletsen.

Could you bring me some water ?

Kun je me wat water brengen?

It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .

Omdat ik ziek was, kon ik gisteren niet naar school.

I couldn't bear to look at her .

Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.

That old bridge is anything but safe .

Die oude brug is allesbehalve veilig.

Tom told us that he had a headache .

Tom vertelde ons dat hij hoofdpijn had.

Ask him the way to station .

Vraag hem de weg naar het station.

We had a very good time at the dinner .

We hadden een heel goede tijd tijdens het diner.

It is probable that jane will come .

Het is waarschijnlijk dat Jane zal komen.

You'll have to start at once .

Je zult meteen moeten beginnen.

Look at the boy jump !

Kijk naar de sprong van de jongen!

I bought this hat for 2000 yen .

Ik kocht deze hoed voor 2000 yen.

He sat reading a book .

Hij zat een boek te lezen.

Let me have a look at those photos .

Laat me die foto's eens bekijken.

Do you know what he said ?

Weet je wat hij zei?

In case I am late , please go ahead of me .

Als ik te laat ben , ga me dan voor .

Sorry to be late .

Sorry dat ik te laat ben .

It's a worrying matter .

Het is een zorgwekkende zaak.

The truth is that the parents were to blame .

De waarheid is dat de ouders de schuld hadden.

What is your favorite food ?

Wat is je favoriete eten ?

What do you do for fun ?

Wat doe je voor de lol ?

So far he has done very well at school .

Tot nu toe heeft hij het erg goed gedaan op school.

What grade is your sister in ?

In welke klas zit je zus?

He set her mind at rest .

Hij stelde haar gerust.

When does his train arrive at kyoto ?

Wanneer arriveert zijn trein in Kyoto?

I will do anything but that .

Ik zal alles doen behalve dat.

He attributed everything to himself .

Hij schreef alles aan zichzelf toe.

I visit my friend's house at intervals .

Ik bezoek het huis van mijn vriend met tussenpozen.

I got home at seven .

Ik was om zeven uur thuis.

From kate's point of view , he works too much .

Vanuit het oogpunt van Kate werkt hij te veel.

There was only one other person on the platform .

Er was nog maar één andere persoon op het perron.

What a wonderful family .

Wat een geweldige familie.

She did not so much as look at me .

Ze keek me niet eens aan .

I remember hearing a very similar story to that .

Ik herinner me dat ik daar een vergelijkbaar verhaal over hoorde.

I don't know what plan he will try .

Ik weet niet welk plan hij zal proberen.

My sister showed me a new watch .

Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.

What's the material ?

Wat is het materiaal?

This coat is rainproof .

Deze jas is regenbestendig.

What are you gazing at ?

Waar staar je naar?

I'd like inexpensive seats , if possible .

Ik wil graag goedkope stoelen , indien mogelijk .

This watch keeps bad time .

Dit horloge houdt de slechte tijd bij.

I was very glad that she took the side of me .

Ik was erg blij dat ze de kant van mij koos.

I gather that they'll agree with us .

Ik neem aan dat ze het met ons eens zullen zijn.

I'm staying at that hotel .

Ik logeer in dat hotel.

He didn't explain it at all .

Hij legde het helemaal niet uit.

I would rather walk than go by taxi .

Ik ga liever te voet dan met de taxi.

We often eat lunch together .

We lunchen vaak samen.

You should have attended the meeting .

U had de vergadering moeten bijwonen.

She was never free from pain after that .

Daarna was ze nooit vrij van pijn.

To my great sorrow , my father died young .

Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden.

What ails you ?

Wat scheelt je?

I'm very grateful for your help .

Ik ben erg dankbaar voor je hulp.

Is that your room ?

Is dat jouw kamer ?

It was you that was responsible for the accident .

Jij was verantwoordelijk voor het ongeval.

What were you doing , dad ?

Wat was je aan het doen , pa ?

I'm ashamed to say that it's true .

Ik schaam me om te zeggen dat het waar is.

Now that you say it , I think you're right .

Nu je het zegt, denk ik dat je gelijk hebt.

For my part I prefer to stay at home .

Van mijn kant blijf ik liever thuis.

What a lovely day it is today !

Wat een heerlijke dag is het vandaag!

I think it necessary that you should do so .

Ik denk dat het nodig is dat je dat doet.

He must have reached the station .

Hij moet het station hebben bereikt.

What vile behavior !

Wat een gemeen gedrag!

We had bad weather yesterday .

Gisteren hadden we slecht weer.

I was at a loss for words .

Ik had geen woorden voor woorden.

He asked me what my name was .

Hij vroeg me hoe ik heette.

Is that a bat ?

Is dat een vleermuis?

It was so hot that I got into the shade and took a rest .

Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.

I will go with you after I have eaten my lunch .

Ik ga met je mee nadat ik mijn lunch heb gegeten.

The students are all at their desks now .

De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .

What are they doing ?

Waar zijn ze mee bezig ?

Any student can answer that question .

Elke student kan die vraag beantwoorden.

This is what I have been looking for .

Dit is waar ik naar op zoek was.

As is often the case , he was late for school .

Zoals vaak het geval is, kwam hij te laat op school.

You had better go at once .

Je kunt maar beter meteen gaan.

What did you talk about ?

Waar praatte je over ?

I finished work at six .

Ik was om zes uur klaar met werken.

You may depend on it that it won't happen again .

U kunt erop vertrouwen dat het niet meer zal gebeuren.

I can't say but that I agree with you .

Ik kan niet anders zeggen dan dat ik het met je eens ben.

His father passed away last night in the hospital .

Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.

The glass is full of water .

Het glas zit vol met water.

He is not the man that he used to be .

Hij is niet meer de man die hij was.

My father is in good health .

Mijn vader is in goede gezondheid.

What a good idea !

Wat een goed idee !

I used my imagination .

Ik gebruikte mijn fantasie.

This car is bigger than that one .

Deze auto is groter dan die.

Every time I see this picture , I remember my father .

Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken.

A man's worth lies in what he is .

De waarde van een man ligt in wat hij is.

What if he should happen to come late ?

Wat als hij toevallig te laat komt?

This is the very thing that you need .

Dit is precies wat je nodig hebt.

You don't have to worry about a thing like that .

Over zoiets hoef je je geen zorgen te maken.

This is all the air that is available to us .

Dit is alle lucht die voor ons beschikbaar is.

Please send me a catalogue .

Stuur mij alstublieft een catalogus.

It's a lot of fun to climb that mountain .

Het is erg leuk om die berg te beklimmen.

He was reading a book at that time .

Hij was op dat moment een boek aan het lezen.

Hm , that's good idea . Let's go there .

Hm, dat is een goed idee. Laten we daar heengaan .

I told him that I would do my best .

Ik zei hem dat ik mijn best zou doen.

I would rather stay here .

Ik blijf liever hier.

Meat , please .

Vlees , alstublieft .

No one knows what has become of her .

Niemand weet wat er van haar geworden is.

You won't have to take charge of that .

Daar hoef je de leiding niet over te nemen.

Where is the bathroom ?

Waar is het toilet ?

He went there instead of his father .

Hij ging daarheen in plaats van zijn vader.

My mother has sold everything that is dear to her .

Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.

What did you have to eat ?

Wat moest je eten ?

Let me have a try at it .

Laat me het eens proberen.

Say , conductor ! What's the next town ?

Zeg, dirigent! Wat is de volgende stad?

His family is rather badly off .

Zijn familie heeft het nogal slecht.

I don't know when my father will come back .

Ik weet niet wanneer mijn vader terugkomt.

Why might he have done that , I wonder ?

Waarom zou hij dat gedaan hebben, vraag ik me af?

I telephoned to make sure that he was coming .

Ik belde om er zeker van te zijn dat hij zou komen .

It is surprising that you should know her name .

Het is verrassend dat je haar naam kent.

This fish is not fit to eat .

Deze vis is niet geschikt om te eten.

It was inevitable that they would meet .

Het was onvermijdelijk dat ze elkaar zouden ontmoeten.

There were a great many people at the airport .

Er waren heel veel mensen op het vliegveld.

Two years later , the singer came back .

Twee jaar later kwam de zanger terug.

Why don't you have your bath now ?

Waarom ga je nu niet in bad?

He could not answer that question .

Die vraag kon hij niet beantwoorden.

Please come and see us sometime during the vacation .

Kom gerust een keer langs tijdens de vakantie.

We all shall die sooner or later .

We zullen allemaal vroeg of laat sterven.

What do you want to be when you grow up ?

Wat wil je worden als je groot bent?

Did you make out what he said ?

Begreep je wat hij zei?

I'm rather proud of it .

Ik ben er best trots op.

She was a wakahata before she married .

Ze was een wakahata voordat ze trouwde.

American students are falling behind in math .

Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.

Bob usually goes to bed at ten .

Bob gaat meestal om tien uur naar bed.

I feel that something is wrong .

Ik voel dat er iets mis is.

To my joy , my daughter passed the examination .

Tot mijn vreugde slaagde mijn dochter voor het examen.

Let me know when you will arrive at the airport .

Laat me weten wanneer je aankomt op de luchthaven.

This is twice as large as that .

Dit is twee keer zo groot als dat .

He fell in love with the girl at first sight .

Hij werd op het eerste gezicht verliefd op het meisje.

I didn't catch what he said .

Ik verstond niet wat hij zei.

He turned over the matter in his mind .

In gedachten overdacht hij de zaak.

He answered that he knew no french .

Hij antwoordde dat hij geen Frans kende.

I'll go no matter what .

Ik ga hoe dan ook.

Put it on my father's account .

Zet het op de rekening van mijn vader.

What would you like for dessert ?

Wat wil je als toetje ?

She takes after her father .

Ze lijkt op haar vader.

This machine is now out of date .

Deze machine is nu verouderd.

That's a hard question to answer .

Dat is een moeilijke vraag om te beantwoorden.

I will go , provided the weather is clear .

Ik zal gaan , mits het helder weer is .

I believe that he is honest .

Ik geloof dat hij eerlijk is.

This is the most beautiful sight that I have ever seen .

Dit is het mooiste zicht dat ik ooit heb gezien.

Do you hold him in great account ?

Houdt u veel rekening met hem?

That woman stays young .

Die vrouw blijft jong.

I will be at your house at eight .

Ik ben om acht uur bij je thuis.

What you said is , in a sense , true .

Wat je zei is in zekere zin waar .

This is what I was waiting for .

Dit is waar ik op zat te wachten.

I cannot fancy going out in this weather .

Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.

There is no question that he will marry her .

Het lijdt geen twijfel dat hij met haar zal trouwen.

I'm not tired at all .

Ik ben helemaal niet moe.

Every one of them went to see that movie .

Ieder van hen ging naar die film.

She turned pale at the news .

Ze werd bleek bij het nieuws.

I can't feel at home in a hotel .

Ik kan me niet thuis voelen in een hotel.

The coat has worn well .

De jas is goed gedragen.

What is she about ?

Waar gaat ze over?

Meg didn't even look at me .

Meg keek me niet eens aan.

I can't eat any more .

Ik kan niet meer eten.

He couldn't pass the examination .

Hij kon niet slagen voor het examen.

What would happen ?

Wat zou er gebeuren ?

I managed to get to the station on time .

Het lukte me om op tijd op het station te zijn.

He said to me ,' let's play catch .'

Hij zei tegen me ,' laten we een spelletje spelen .'

This book is way more interesting than that one .

Dit boek is veel interessanter dan dat.

I want to drink some water .

Ik wil wat water drinken.

I promised him that I would come today .

Ik heb hem beloofd dat ik vandaag zou komen.

He paid no attention to my advice .

Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.

This water is safe to drink .

Dit water is veilig om te drinken.

Nothing is as great as maternal love .

Niets is zo groot als moederliefde.

It is strange that he should not have attended the meeting .

Het is vreemd dat hij de bijeenkomst niet had bijgewoond.

He succeeded to his father's business .

Hij volgde het bedrijf van zijn vader op.

Let's eat in this evening .

Laten we vanavond eten.

I often catch cold .

Ik vat vaak kou.

I had my hat blown off by the wind .

Ik heb mijn hoed door de wind laten afwaaien.

Don't forget to bring your lunch on saturday .

Vergeet zaterdag niet je lunch mee te nemen.

Which would you rather have , tea or coffee ?

Wat heb je liever, thee of koffie?

What are you looking for ?

Waar bent u naar op zoek ?

The chances are that he will succeed .

De kans is groot dat hij daarin slaagt.

I want to be a statesman .

Ik wil een staatsman worden.

What a big ship that is !

Wat een groot schip is dat!

I wonder who that girl is .

Ik vraag me af wie dat meisje is.

The picture looks better at a distance .

Van een afstand ziet het beeld er beter uit.

He opposes me at every turn .

Hij verzet zich keer op keer tegen me.

Both my father and I went to the museum for the first time .

Zowel mijn vader als ik gingen voor het eerst naar het museum.

All tragedies end with a death .

Alle tragedies eindigen met een dood.

You can reach me at this number .

U kunt mij bereiken op dit nummer.

Water the flowers before you have breakfast .

Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.

That man is , so to speak , a grown-up boy .

Die man is als het ware een volwassen jongen.

I would rather you stayed at home .

Ik heb liever dat je thuis blijft.

Which will you take , this one or that one ?

Welke neem jij, deze of die?

Did you make that mistake on purpose ?

Heb je die fout met opzet gemaakt?

That shop has many customers .

Die winkel heeft veel klanten.

He looked in at the door .

Hij keek naar binnen bij de deur.

She exerted herself to pass the examination .

Ze spande zich in om het examen te halen.

The bus landed us at the station .

De bus landde ons op het station.

I met her at tokyo station .

Ik ontmoette haar op het station van Tokio.

Do not forget to meet me at the station .

Vergeet me niet op te halen op het station .

That tv is too loud .

Die tv staat te hard.

The watch keeps accurate time .

Het horloge houdt nauwkeurig de tijd bij.

How is the weather today ?

Hoe is het weer vandaag ?

Do you know what happened ?

Weet jij wat er gebeurd is ?

I think that he will come .

Ik denk dat hij zal komen.

It was rather easy for them .

Het was vrij gemakkelijk voor hen.

Next time bring me that book without fail !

Breng me de volgende keer dat boek zonder mankeren!

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

Hoe snel je ook loopt, je kunt hem niet inhalen.

He had an accident at work .

Hij heeft een ongeluk gehad op het werk.

It seems that he is very busy today .

Het lijkt erop dat hij het erg druk heeft vandaag.

I have lost my watch .

Ik ben mijn horloge kwijt.

I spent two hours watching television last night .

Ik heb gisteravond twee uur televisie gekeken.

This hat goes together with the dress .

Deze hoed past bij de jurk.

Is there a vacant seat ?

Is er een vrije stoel?

Father is still in bed .

Vader ligt nog in bed.

Little did I dream that I would see you here .

Ik had niet durven dromen dat ik je hier zou zien.

John has already come to the station .

John is al naar het station gekomen.

He will come back at four .

Hij komt om vier uur terug.

I had my watch repaired .

Ik heb mijn horloge laten repareren.

Do you have any cheaper seats ?

Heb je nog goedkopere stoelen?

What happened to him ?

Wat is er met hem gebeurd ?

My watch isn't running right .

Mijn horloge loopt niet goed.

I want to eat fresh fish .

Ik wil verse vis eten.

What do you want to do in the future ?

Wat wil je in de toekomst gaan doen?

He did it with great zeal .

Hij deed het met grote ijver.

What he said was over my head .

Wat hij zei ging me te boven.

What do you do before breakfast ?

Wat doe je voor het ontbijt?

Her eyes are her best feature .

Haar ogen zijn haar beste eigenschap.

It so happened that I had no money with me .

Toevallig had ik geen geld bij me.

That music gets on his nerves .

Die muziek werkt op zijn zenuwen.

Both of us began to smile almost at the same time .

We begonnen allebei bijna tegelijkertijd te glimlachen.

The meeting came to an end at noon .

Om twaalf uur was de bijeenkomst afgelopen.

Japan is not what it was 15 years ago .

Japan is niet meer wat het 15 jaar geleden was.

It being very cold , we stayed at home .

Omdat het erg koud was, bleven we thuis.

What if I am poor ?

Wat als ik arm ben?

I asked bill what the weather had been like during his travel .

Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.

He gave the boy what little money he had .

Hij gaf de jongen het weinige geld dat hij had.

How about staying at my place this evening ?

Wat dacht je ervan om vanavond bij mij thuis te blijven?

They are having a chat .

Ze maken een praatje.

That's a doll .

Dat is een pop.

I cannot help laughing at you .

Ik kan het niet helpen om je uit te lachen.

The fact that they are talking at all .

Het feit dat ze überhaupt praten.

He took a taxi so as not to be late for the party .

Hij nam een taxi om niet te laat op het feest te komen.

School begins at eight-thirty .

De school begint om half negen.

Look at the clear sky .

Kijk naar de heldere lucht.

He called in to say he could not attend the meeting .

Hij belde om te zeggen dat hij de vergadering niet kon bijwonen.

Father got back from the office at six .

Vader kwam om zes uur terug van kantoor.

Mother looked at me with tears in her eyes .

Moeder keek me aan met tranen in haar ogen.

The more popcorn you eat , the more you want .

Hoe meer popcorn je eet, hoe meer je wilt.

I don't like this hat .

Ik vind deze hoed niet mooi.

I don't know what to say .

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

I couldn't understand him at first .

Ik kon hem eerst niet verstaan.

He was made to wait at the station for two hours .

Hij moest twee uur op het station wachten.

How long will this cold weather go on ?

Hoe lang gaat dit koude weer nog door?

He is now almost as tall as his father .

Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.

This fact shows that he is honest .

Dit feit laat zien dat hij eerlijk is.

They believe in a life after death .

Ze geloven in een leven na de dood.

What is the name of this river ?

Wat is de naam van deze rivier?

In england they have much rain at this time of the year .

In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.

There is no telling what he will do .

Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.

What you are is more important than what you have .

Wat je bent is belangrijker dan wat je hebt.

Tom got angry at the children .

Tom werd boos op de kinderen.

I remember telling her that news .

Ik herinner me dat ik haar dat nieuws vertelde.

The situation is better , if anything .

De situatie is in ieder geval beter.

She consecrated her life to the work .

Ze wijdde haar leven aan het werk.

The moon is the earth's satellite .

De maan is de satelliet van de aarde.

That's an old trick .

Dat is een oude truc.

I'm not at all tired .

Ik ben helemaal niet moe.

I am sorry to say that I cannot help you .

Het spijt me te moeten zeggen dat ik u niet kan helpen.

He sits up studying till late at night .

Hij zit tot diep in de nacht te studeren.

I don't know what the question means .

Ik weet niet wat de vraag betekent.

Where can I catch a bus ?

Waar kan ik een bus nemen?

I sat next to john .

Ik zat naast john.

He is a good match for me .

Hij is een goede match voor mij.

Did you find what you were looking for ?

Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?

I saw my friend to the station .

Ik zag mijn vriend naar het station .

What are you making all the fuss about ?

Waar maak je je zo druk over?

John doesn't know what to do next .

John weet niet wat hij nu moet doen.

She came back an hour later .

Een uur later kwam ze terug.

That is the woman who wants to see you .

Dat is de vrouw die je wil zien.

What was it that you gave him ?

Wat heb je hem gegeven?

I think that you're wrong .

Ik denk dat je fout zit.

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.

I'm surprised you came at all .

Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.

It was stupid of me to believe that !

Het was stom van me om dat te geloven!

In a word , you hate me , don't you ?

Kortom, je haat me, nietwaar?

There is little water in the glass .

Er zit weinig water in het glas.

Talk louder so that I may hear you .

Praat harder zodat ik je kan horen.

When should we make reservations ?

Wanneer moeten we reserveren?

She seems to hate you .

Ze lijkt je te haten.

What kind of movie is it ? Is it popular ?

Wat voor een film is het ? Is het populair?

Let me help you put on your coat .

Laat me je helpen je jas aan te trekken.

At last , I passed the test .

Eindelijk slaagde ik voor de test.

Nothing is the matter with me .

Met mij is niets aan de hand.

I guess there was some talk of that .

Ik denk dat daar wel eens over gesproken is.

We're having a party next saturday .

Aanstaande zaterdag hebben we een feestje.

Well , here we are at last !

Nou, hier zijn we dan eindelijk!

Don't go against your father .

Ga niet tegen je vader in.

We mustn't be late .

We mogen niet te laat komen.

Yesterday she sat for the entrance examination .

Gisteren deed ze toelatingsexamen .

Can you guess what I have ?

Kun jij raden wat ik heb?

I'd like a glass of water , please .

Ik wil graag een glas water , alstublieft .

I made my brother go to the station .

Ik liet mijn broer naar het station gaan.

He didn't agree with us about the matter .

Hij was het hierover niet met ons eens.

That isn't what I'm looking for .

Dat is niet wat ik zoek.

To make matter worse , the traffic was bad .

Tot overmaat van ramp was het verkeer slecht.

He will be at home tomorrow .

Morgen is hij thuis.

I can't abide that noise .

Ik kan niet tegen dat geluid.

She asked me to meet her at the station .

Ze vroeg me haar op het station te ontmoeten.

I am used to staying up till late at night .

Ik ben gewend om tot laat in de nacht op te blijven.

I wonder if he enjoyed the last match .

Ik vraag me af of hij genoten heeft van de laatste wedstrijd.

I hope the weather will be fine tomorrow .

Ik hoop dat het morgen mooi weer is.

Since it's important , I'll attend to it .

Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.

If you won a million yen , what would you do ?

Als je een miljoen yen zou winnen, wat zou je dan doen?

The doctor sat up all night with the sick old man .

De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.

The weather is as nice as nice can be .

Het weer is zo mooi als mooi maar kan zijn.

You can't do two things at once .

Je kunt niet twee dingen tegelijk doen.

Give me a glass of water .

Geef me een glas water .

You ought to have told me that before .

Dat had je me eerder moeten vertellen .

What had I better do ?

Wat had ik beter kunnen doen?

The bus was late because of the traffic jam .

Door de verkeersopstopping was de bus te laat.

What line of work are you in ?

In wat voor werk zit je?

What time did you shut the shop ?

Hoe laat sloot u de winkel?

What is the most popular movie now ?

Wat is nu de meest populaire film?

He is young and , what is more , handsome .

Hij is jong en bovendien knap.

Ask him if he will attend the meeting .

Vraag hem of hij de vergadering zal bijwonen.

This dictionary is of great value to us .

Dit woordenboek is voor ons van grote waarde.

You were at home yesterday , weren't you ?

Je was gisteren thuis, nietwaar?

The money is at your disposal .

Het geld staat tot uw beschikking.

She sat up late last night .

Ze is gisteravond laat opgebleven.

Not that I have any objection .

Niet dat ik er bezwaar tegen heb.

As a matter of fact , he's going to the states .

Sterker nog, hij gaat naar de Verenigde Staten.

She advised him not to eat too much .

Ze adviseerde hem niet te veel te eten.

That is the girl whom I know well .

Dat is het meisje dat ik goed ken.

I looked at my watch and noted that it was past five .

Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.

I was late for the last train .

Ik was te laat voor de laatste trein.

She knows what to do now .

Ze weet nu wat ze moet doen.

It was his bicycle that was stolen .

Het was zijn fiets die werd gestolen.

That was her chance to show what she could do .

Dat was haar kans om te laten zien wat ze kon.

What about having fish for dinner ?

Hoe zit het met het eten van vis voor het diner?

What do you plan to major in in college ?

Wat ben je van plan te gaan studeren op de universiteit?

I will help him no matter what you say .

Ik zal hem helpen, wat je ook zegt.

I was at the party .

Ik was op het feest.

It is threatening to rain .

Het dreigt te regenen.

I took no count of what he said .

Ik hield geen rekening met wat hij zei.

She came late as usual .

Ze kwam zoals gewoonlijk te laat.

There is no knowing what may happen .

Er is geen idee wat er kan gebeuren.

What a good shot !

Wat een goed schot!

It is in this room that the summit will be held .

In deze ruimte zal de top worden gehouden.

I studied in the morning during the summer vacation .

Tijdens de zomervakantie heb ik 's ochtends gestudeerd.

I hurried in order not to be late for school .

Ik haastte me om niet te laat op school te komen.

It seems that you are not having a good time here .

Het lijkt erop dat je het hier niet naar je zin hebt.

What are you thinking about ?

Waar denk je aan ?

This question is one of great importance .

Deze vraag is er een van groot belang.

We played catch in a park near by .

We speelden vangst in een park in de buurt.

This is why I hate him .

Dit is waarom ik hem haat.

I looked all over the house for that letter .

Ik heb het hele huis doorzocht naar die brief.

Quite a few people were present at the meeting yesterday .

Gisteren waren er behoorlijk wat mensen aanwezig bij de bijeenkomst.

Enter the room at once .

Ga meteen de kamer binnen.

What did she whisper to you ?

Wat fluisterde ze tegen je?

My father lives and works in tokyo .

Mijn vader woont en werkt in Tokio.

She is very good at imitating her teacher .

Ze is erg goed in het imiteren van haar leraar.

What is in this box ?

Wat zit er in deze doos?

I have just been to the station to see my uncle off .

Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.

Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .

Oh , ik heb nog niet besloten wat ik ga doen .

So I'll get you something to eat .

Dus ik zal iets te eten voor je halen.

Everything is going well at present .

Alles gaat momenteel goed.

The water will soon drain away .

Het water zal snel weglopen.

This town gave birth to several great men .

Deze stad schonk het leven aan verschillende grote mannen.

We have time enough to eat .

We hebben tijd genoeg om te eten.

I don't feel like watching tv tonight .

Ik heb vanavond geen zin om tv te kijken.

He's studying history at university .

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

What did you major in at college ?

Wat heb je gestudeerd op de universiteit?

I hope and I know you did great !

Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!

I don't know what to do now .

Ik weet niet wat ik nu moet doen.

My father is now traveling abroad .

Mijn vader reist nu naar het buitenland.

The matter is of no importance .

De zaak is niet van belang.

How much is this watch ?

Hoeveel kost dit horloge ?

I was annoyed that she was still asleep .

Ik ergerde me eraan dat ze nog sliep.

They are going to emigrate to america .

Ze gaan emigreren naar Amerika.

As the bus was late , I took a taxi .

Omdat de bus te laat was, nam ik een taxi.

What is the child up to now ?

Wat doet het kind nu?

This is what I bought in spain .

Dit heb ik in spanje gekocht.

It is not her looks that is important but her ability .

Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.

It is a fact that smoking is bad for health .

Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.

He got good marks in math .

Hij haalde goede cijfers voor wiskunde.

His idea got a boost at the meeting .

Zijn idee kreeg tijdens de bijeenkomst een boost.

He is not what he was ten years ago .

Hij is niet meer wat hij tien jaar geleden was.

This information is confidential .

Deze informatie is vertrouwelijk.

I'm at tokyo station now .

Ik ben nu op het station van Tokio.

I am accustomed to cold weather .

Ik ben gewend aan koud weer.

This hat is mine .

Deze hoed is van mij.

The fact is that he is my close friend .

Het feit is dat hij mijn goede vriend is.

We took advantage of the good weather to play tennis .

We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.

What's the matter ?

Wat is er ?

Do you have a christmas vacation in japan ?

Heb je een kerstvakantie in Japan?

There is no telling what he will do .

Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.

May I have a signature ?

Mag ik een handtekening?

That church on the hill is very old .

Die kerk op de heuvel is heel oud.

I wonder if what I wrote was correct .

Ik vraag me af of wat ik schreef juist was.

He leaves osaka for tokyo at ten .

Hij vertrekt om tien uur uit Osaka naar Tokio.

He sat listening to the radio .

Hij zat naar de radio te luisteren.

It was not until then that he learned the truth .

Pas toen leerde hij de waarheid kennen.

We ought to be ready for whatever comes .

We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.

I can't recollect his explanation .

Ik kan me zijn uitleg niet herinneren.

By the way , what do you do ?

Trouwens, wat doe je?

He turned his coat inside out .

Hij keerde zijn jas binnenstebuiten.

He looked at his watch .

Hij keek op zijn horloge.

What a big supermarket !

Wat een grote supermarkt!

I usually take a bath before going to bed .

Ik neem meestal een bad voordat ik naar bed ga.

He put on his coat and left the house .

Hij trok zijn jas aan en verliet het huis.

What do you call this insect in english ?

Hoe noem je dit insect in het Engels?

You should have said so at that time .

Dat had je toen moeten zeggen.

The station is pretty far .

Het station is best ver.

She showed us a beautiful hat .

Ze liet ons een mooie hoed zien.

That pretty girl is my sister .

Dat mooie meisje is mijn zus.

I can come at three .

Ik kan om drie uur komen.

What he said is true .

Wat hij zei is waar.

The train arrived at the station on time .

De trein arriveerde op tijd op het station.

It is surprising that he should not know this .

Het is verrassend dat hij dit niet weet.

First john put on his coat , and then he picked up his hat .

Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .

I am always at home on sundays .

Op zondag ben ik altijd thuis.

I hope this stormy weather won't go on .

Ik hoop dat dit stormachtige weer niet aanhoudt.

Computers are of great use .

Computers zijn van groot nut.

Father took his place at the head of the table .

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

That is all I have .

Dat is alles wat ik heb.

What do you call this flower in english ?

Hoe noem je deze bloem in het Engels?

He was so tired that he could hardly stand .

Hij was zo moe dat hij nauwelijks kon staan.

That's a brilliant idea .

Dat is een briljant idee.

They started at the same time .

Ze zijn tegelijk begonnen.

It is interesting that no one noticed that mistake .

Het is interessant dat niemand die fout heeft opgemerkt.

We stood at the door and waited .

We stonden voor de deur en wachtten.

This is all that is known so far .

Dit is alles wat tot nu toe bekend is.

My father asked when to start .

Mijn vader vroeg wanneer hij moest beginnen.

I don't like what he said .

Ik vind het niet leuk wat hij zei.

Come first , talk later .

Kom eerst , praat later .

Her father is famous as a man of letters .

Haar vader staat bekend als een letterkundige.

My parents have made me what I am today .

Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.

My water broke .

Mijn vliezen zijn gebroken .

I interpreted what he said in french into japanese .

Ik vertaalde wat hij in het Frans zei in het Japans.

I am delighted at your success .

Ik ben verheugd over uw succes.

There is no knowing what will happen next .

Er is geen idee wat er daarna zal gebeuren.

You call that a marriage ?

Noem je dat een huwelijk?

Let's not watch tv .

Laten we geen tv kijken.

The news had a great impact on us .

Het nieuws heeft veel indruk op ons gemaakt.

Where is the railroad station ?

Waar is het treinstation?

It is strange that you should fail .

Het is vreemd dat je moet falen.

While they are away , let's take care of their cat .

Terwijl ze weg zijn, laten we voor hun kat zorgen.

It is impossible to know what will happen in the future .

Het is onmogelijk om te weten wat er in de toekomst zal gebeuren.

You are to give up smoking at once .

U moet onmiddellijk stoppen met roken.

It was him that broke the window yesterday .

Hij was het die gisteren het raam insloeg.

May I use the bathroom ?

Mag ik de badkamer gebruiken?

That's too much of a good thing .

Dat is teveel van het goede.

He never gave way to temptation .

Hij gaf nooit toe aan verleiding.

You don't have to tell me that , fool .

Dat hoef je me niet te vertellen , idioot .

What's the matter ? You look pale .

Wat is er ? Je ziet er bleek uit .

Please advise me what to do .

Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.

What did you do with my baggage ?

Wat heb je met mijn bagage gedaan?

Your watch has been found .

Uw horloge is gevonden.

The trouble with you is that you talk too much .

Het probleem met jou is dat je te veel praat.

He took a taxi to the station .

Hij nam een taxi naar het station.

What language do you speak in your country ?

Welke taal spreek je in je land?

I didn't know that dogs swim well .

Ik wist niet dat honden goed zwemmen.

Who was it that bought those pictures yesterday ?

Wie heeft die foto's gisteren gekocht?

I'll meet you at the ball park .

Ik zie je bij het ballenpark.

Let the matter drop .

Laat de zaak vallen.

Her husband's illness caused her great anxiety .

De ziekte van haar man baarde haar grote zorgen.

Drink water from a stream .

Drink water uit een beek.

He demanded that we leave at once .

Hij eiste dat we onmiddellijk zouden vertrekken.

What do you want to be ?

Wat wil je worden ?

I am grateful to you for your help .

Ik ben je dankbaar voor je hulp.

I am more than grateful to you for your help .

Ik ben je meer dan dankbaar voor je hulp.

It is saturday .

Het is zaterdag .

That movie stinks !

Die film stinkt!

I enjoyed watching soccer last night .

Ik heb genoten van het kijken naar voetbal gisteravond.

Now that we have eaten up , let's go .

Nu we gegeten hebben, laten we gaan.

What time did you go to bed last night ?

Hoe laat ging je gisteravond naar bed?

He changed his countenance at the news .

Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.

This is the best method to solve that problem .

Dit is de beste methode om dat probleem op te lossen.

This book is a little out of date .

Dit boek is een beetje achterhaald.

Because I want to be a translator .

Omdat ik vertaler wil worden.

The train was about to leave the station .

De trein stond op het punt het station te verlaten.

He easily gets angry at trivial things .

Hij wordt gemakkelijk boos op triviale dingen.

Are you good at cooking ?

Ben je goed in koken ?

I called at my uncle's house yesterday .

Ik heb gisteren bij mijn oom gebeld.

That's asking too much .

Dat is te veel gevraagd.

Greeks often eat fish , too .

Grieken eten ook vaak vis.

Why do you have to work late ?

Waarom moet je tot laat werken?

Get off at the next stop .

Stap uit bij de volgende halte.

Father vouched for his friend .

Vader stond in voor zijn vriend.

Because he was a great musician .

Omdat hij een geweldige muzikant was.

She was a great help to me .

Ze was een grote hulp voor mij.

This diver's watch is a little too expensive .

Dit duikhorloge is iets te duur.

He said that he had been in california for ten years .

Hij zei dat hij al tien jaar in Californië was.

This isn't exactly what I wanted .

Dit is niet precies wat ik wilde.

I'm computer-literate .

Ik ben computervaardig.

I consulted with my father about the plan .

Ik overlegde met mijn vader over het plan.

He runs to the station every morning .

Hij rent elke ochtend naar het station.

He promised me that he would come at four .

Hij beloofde me dat hij om vier uur zou komen.

My father doesn't drink so much sake .

Mijn vader drinkt niet zoveel sake.

He has a blue coat on .

Hij heeft een blauwe jas aan.

We all worked at the company by the hour .

We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.

What do you say to going swimming tomorrow ?

Wat zeg je ervan om morgen te gaan zwemmen?

She is quick at everything .

Ze is snel in alles.

We learned what we should do first .

We hebben geleerd wat we eerst moeten doen.

Little did I think that I would win .

Ik had niet gedacht dat ik zou winnen.

So nice that you are back .

Zo fijn dat je er weer bent.

I can't attend the meeting .

Ik kan de vergadering niet bijwonen.

Do you know where the police station is ?

Weet jij waar het politiebureau is?

He resembles his father very much .

Hij lijkt erg op zijn vader.

Father is having a bath .

Vader gaat in bad.

He came home three hours later .

Drie uur later kwam hij thuis.

He brought me a piece of information .

Hij bracht me een stukje informatie .

He will pay 20 dollars at most .

Hij betaalt maximaal 20 dollar.

He instructed students in history at school .

Hij instrueerde studenten geschiedenis op school.

My father has given up smoking recently .

Mijn vader is onlangs gestopt met roken.

Don't sit up till late .

Blijf niet tot laat zitten.

It was a great help !

Het was een grote hulp!

It is quite natural for her to get angry .

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

I used to debate the problem with her .

Ik besprak het probleem altijd met haar.

I'm tired of watching television .

Ik ben het televisie kijken beu.

Would you mind repeating the question ?

Zou je de vraag willen herhalen?

Newspapers did not report that news .

Kranten berichtten dat nieuws niet.

What makes him hated ?

Wat maakt hem gehaat?

My father is in the hospital now .

Mijn vader ligt nu in het ziekenhuis.

She decided not to attend the meeting .

Ze besloot de vergadering niet bij te wonen.

I'd like something to eat .

Ik wil graag iets eten.

I was given a nice watch by my uncle .

Ik kreeg een mooi horloge van mijn oom.

That isn't the case in japan .

Dat is in Japan niet het geval.

It is , as it were , a life and death problem .

Het is als het ware een probleem van leven en dood.

The path is broken .

Het pad is gebroken.

This coat is warm .

Deze jas is warm.

I can make nothing of what he says .

Ik kan niets maken van wat hij zegt.

I suggested that john be called .

Ik stelde voor om John te bellen.

What pretty flowers !

Wat een mooie bloemen!

What a tall boy tony is !

Wat een lange jongen is Tony!

She lost her new watch .

Ze verloor haar nieuwe horloge.

He is not always late .

Hij is niet altijd te laat.

What do you say to seeing a doctor ?

Wat zeg je tegen een dokter bezoeken?

I am now independent of my father .

Ik ben nu onafhankelijk van mijn vader.

The poor girl was on the point of death .

Het arme meisje stond op sterven.

His statement really cut me .

Zijn uitspraak sneed me echt.

The matter is of great importance .

De zaak is van groot belang.

What was he up to then ?

Wat was hij dan aan het doen?

Don't watch tv .

Kijk geen tv.

Do get up , it's very late .

Sta toch op, het is erg laat.

The paper says that a typhoon is on its way .

De krant zegt dat er een tyfoon op komst is.

He has been speculating on his future .

Hij heeft gespeculeerd over zijn toekomst.

It is a fact that I don't know her name .

Het is een feit dat ik haar naam niet weet.

I would rather stay at home than go out today .

Ik blijf liever thuis dan vandaag uit te gaan.

I could make nothing of what he said .

Ik kon niets maken van wat hij zei.

When it rains , the buses are late more often than not .

Als het regent, zijn de bussen vaker wel dan niet te laat.

Come round to see me at eight tonight .

Kom vanavond om acht uur bij me langs .

Give us a true account of what happened .

Geef ons een waarheidsgetrouw verslag van wat er is gebeurd.

Someone ! Catch that man !

Iemand ! Vang die man!

What has become of him since then ?

Wat is er sindsdien van hem geworden?

Can you give me a ride to the station ?

Kun je me een lift naar het station geven?

A lot of children gathered in the garden .

Veel kinderen verzamelden zich in de tuin.

I thought that he was honest .

Ik dacht dat hij eerlijk was.

Tell me whose hat this is .

Zeg me wiens hoed dit is .

Would you please call him back later ?

Wilt u hem later terugbellen?

I lost the watch father had given me .

Ik verloor het horloge dat vader me had gegeven.

How he eats !

Hoe hij eet!

That boy's hair is black .

Het haar van die jongen is zwart.

She yelled at the children to be quiet .

Ze schreeuwde tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.

I would quit before I would do that job in this company .

Ik zou stoppen voordat ik die baan in dit bedrijf zou doen.

I met a friend of mine at the airport .

Ik ontmoette een vriend van mij op het vliegveld.

They say that he was ambitious when young .

Ze zeggen dat hij ambitieus was toen hij jong was.

He was unaware of the situation .

Hij was niet op de hoogte van de situatie.

What do you do ?

Wat doe je ?

What is the tallest building in japan ?

Wat is het hoogste gebouw in Japan?

There is a little water left .

Er is nog wat water over.

The water in this river is very clean .

Het water in deze rivier is erg schoon.

I am sure of his passing the examination .

Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.

I saw him at one time or another .

Ik heb hem wel eens gezien.

That he is innocent is quite certain .

Dat hij onschuldig is, is vrij zeker.

They are my classmates .

Dit zijn mijn klasgenoten .

Is it right that you and I should fight ?

Is het juist dat jij en ik moeten vechten?

His music was not popular at home .

Zijn muziek was thuis niet populair.

Show me what you have in your left hand .

Laat me zien wat je in je linkerhand hebt.

Do everything at your own risk .

Doe alles op eigen risico.

No one believed me at first .

Niemand geloofde me eerst.

The baby really takes after its father .

De baby lijkt echt op zijn vader.

What about farming ?

Hoe zit het met de landbouw?

We found that we had lost our way .

We ontdekten dat we de weg kwijt waren.

My father is a teacher .

Mijn vader is leraar .

Read this book at your leisure .

Lees dit boek op je gemak.

What shall I do next ?

Wat zal ik hierna doen?

Naoko lives in that white house .

Naoko woont in dat witte huis.

He could not attend the party because of illness .

Hij kon wegens ziekte niet op het feest aanwezig zijn.

Please give me your attention .

Geef me alsjeblieft je aandacht.

There was no one that did not admire the boy .

Er was niemand die de jongen niet bewonderde.

That had not occurred to him before .

Dat was niet eerder bij hem opgekomen.

He is not so old that he cannot work .

Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.

That kid kept crying for hours .

Dat kind huilde urenlang.

Take a seat over against her .

Ga tegenover haar zitten.

I could not catch her words .

Ik kon haar woorden niet verstaan.

What's the name of this intersection ?

Hoe heet dit kruispunt?

It is time that you got up .

Het wordt tijd dat je opstaat.

She wears the same watch as mine .

Ze draagt hetzelfde horloge als ik.

What is the harm in doing that ?

Wat is het kwaad om dat te doen?

It began to appear that she was wrong .

Het begon erop te lijken dat ze ongelijk had.

It chanced that I met him at the airport .

Toevallig ontmoette ik hem op het vliegveld.

That park is full of amusements .

Dat park zit vol amusement.

He sat up late at night .

Hij zat 's avonds laat op.

Having done my homework , I watched television .

Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.

How deep is that lake ?

Hoe diep is dat meer?

My father's success counts for nothing to me .

Het succes van mijn vader telt voor mij niet.

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .

Hij is zo'n onvoorzichtige jongen dat hij heel vaak fouten maakt.

I'd like to sleep late tomorrow .

Ik wil graag uitslapen morgen .

I'm going to drop in at his house on my way home .

Op weg naar huis ga ik bij hem langs.

What's the number ?

Wat is het nummer ?

I have taken everything into consideration .

Ik heb met alles rekening gehouden.

I was meeting bob at six .

Ik ontmoette Bob om zes uur .

I couldn't speak well that day .

Ik kon die dag niet goed praten.

At the new year , we spend a lot of time with our family .

Met nieuwjaar brengen we veel tijd door met ons gezin.

It goes without saying that she is happy .

Het spreekt voor zich dat ze gelukkig is.

Can you tell me what this is ?

Kun je me vertellen wat dit is?

My father traveled all over the world by air .

Mijn vader reisde per vliegtuig de hele wereld over.

What do you want to be ?

Wat wil je worden ?

What time shall we make it ?

Hoe laat zullen we het halen?

Father made me a model of a ship .

Vader heeft een model van een schip voor me gemaakt.

The station is nearby .

Het station is vlakbij.

This is a matter of capital importance .

Dit is een zaak van kapitaal belang.

The result will satisfy him .

Het resultaat zal hem tevreden stellen.

Will the fine weather keep up till tomorrow ?

Houdt het mooie weer tot morgen aan ?

At last , they ceased working .

Eindelijk stopten ze met werken.

We shall die sooner or later .

We zullen vroeg of laat sterven.

My father does not care about his clothes at all .

Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.

Father showed him into the study .

Vader liet hem de studeerkamer binnen.

What did you do with my pants ?

Wat heb je met mijn broek gedaan?

What on earth do you want six copies of the same book for ?

Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?

I have no time to watch tv .

Ik heb geen tijd om tv te kijken.

The baseball match will come off next week .

De honkbalwedstrijd komt volgende week los.

She carried that table by herself .

Ze droeg die tafel alleen.

To look at him , you would take him of foreigner .

Als je naar hem kijkt, zou je hem voor een buitenlander houden.

That student is very active .

Die leerling is erg actief.

When I can get through my exams , I will take a long vacation .

Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.

I had my watch mended .

Ik heb mijn horloge laten repareren.

I need to study math .

Ik moet wiskunde studeren.

There was little water in the well .

Er zat weinig water in de put.

By the way , what is the matter with him ?

Trouwens, wat is er met hem aan de hand?

On his left sat his mother .

Links van hem zat zijn moeder.

What was the result of mary's test ?

Wat was het resultaat van de test van Mary?

I don't want to eat any more .

Ik wil niet meer eten.

His explanation proved to be right after all .

Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.

I would rather divorce him .

Ik zou liever van hem scheiden.

He got angry at being insulted .

Hij werd boos omdat hij beledigd was.

I'll leave tomorrow , weather permitting .

Ik vertrek morgen , als het weer het toelaat .

Thanking you in anticipation .

Dank u bij voorbaat .

She called me a fool and what not .

Ze noemde me een dwaas en wat al niet.

I don't like what he said .

Ik vind het niet leuk wat hij zei.

She said that she was a little tired .

Ze zei dat ze een beetje moe was.

You must do it at once .

Je moet het in een keer doen.

I am unable to agree on that point .

Op dat punt kan ik het niet eens zijn.

I have no patience .

Ik heb geen geduld .

What is the name of that river ?

Hoe heet die rivier?

She put on her coat and went out .

Ze deed haar jas aan en ging naar buiten.

I had never been late for school before .

Ik was nog nooit eerder te laat op school gekomen.

His paper is far from satisfactory .

Zijn paper is verre van bevredigend.

If you see the cat in this picture , please call us .

Als u de kat op deze foto ziet , bel ons dan .

What did you come here so early for ?

Waarom ben je hier zo vroeg gekomen?

If I were in your situation , I would do the same thing .

Als ik in jouw situatie zat, zou ik hetzelfde doen.

We have five days to go before the summer vacation .

We hebben nog vijf dagen te gaan tot de zomervakantie.

He knows almost nothing about that animal .

Hij weet bijna niets over dat dier.

Even I can't believe that .

Zelfs ik kan dat niet geloven.

I usually have breakfast at seven .

Ik ontbijt meestal om zeven uur.

Mary is sitting at the desk .

Maria zit aan het bureau.

We watched the plane until it went out of sight .

We keken naar het vliegtuig tot het uit het zicht verdween.

I'll buy you whatever clothes you want .

Ik koop je alle kleren die je maar wilt.

You must always do what is right .

Je moet altijd doen wat goed is.

My uncle gave me the watch .

Mijn oom gaf me het horloge.

He has made me what I am .

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

She has changed greatly since I last saw her .

Ze is enorm veranderd sinds ik haar voor het laatst zag.

There seem to be several reasons for that .

Daar lijken verschillende redenen voor te zijn.

What time does the last tokyo train leave ?

Hoe laat vertrekt de laatste trein naar Tokio?

That was no ordinary storm .

Dat was geen gewone storm.

I should not have said that .

Ik had dat niet moeten zeggen .

He is good at tennis .

Hij kan goed tennissen.

How long is that story ?

Hoe lang is dat verhaal?

What are the visiting hours ?

Wat zijn de bezoekuren?

What do you conclude from that ?

Wat concludeert u daaruit?

He was at work till late at night .

Hij was tot diep in de nacht aan het werk.

My father and I played tennis on sunday .

Mijn vader en ik speelden op zondag tennis.

My father gave a nice watch to me .

Mijn vader gaf me een mooi horloge.

She is seldom late for school .

Ze komt zelden te laat op school.

She gave him a watch .

Ze gaf hem een horloge.

My father used to go to work by bus .

Mijn vader ging vroeger met de bus naar zijn werk.

I can't sleep at night .

Ik kan 's nachts niet slapen.

I will be happy to attend your party .

Ik kom graag naar je feest.

I could not come up to his expectations .

Ik kon niet aan zijn verwachtingen voldoen.

Because it was summer vacation , I took a trip .

Omdat het zomervakantie was, ging ik op reis.

I cautioned him against being late .

Ik waarschuwde hem om niet te laat te komen.

Would that I had married her !

Was ik maar met haar getrouwd!

There is a cat .

Er is een kat .

The results were far from satisfactory .

De resultaten waren verre van bevredigend.

He looked unfriendly at first .

Hij zag er eerst onvriendelijk uit.

I was revived by a glass of water .

Ik werd nieuw leven ingeblazen door een glas water.

Those men are of a generation .

Die mannen zijn van een generatie .

Kate went to a party to see her friend .

Kate ging naar een feestje om haar vriendin te zien.

He never pays much attention to what his teacher says .

Hij besteedt nooit veel aandacht aan wat zijn leraar zegt.

I discussed the matter with her .

Ik besprak de kwestie met haar.

That's a bad day for me .

Dat is een slechte dag voor mij.

It is her that I want to meet .

Zij is het die ik wil ontmoeten.

I had no notion that you were coming .

Ik had geen idee dat je zou komen .

What do you say to waiting five more minutes ?

Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?

He is rich enough to buy that car .

Hij is rijk genoeg om die auto te kopen.

I don't mind getting up at six .

Ik vind het niet erg om om zes uur op te staan.

I am to meet him at five at the station .

Ik moet hem om vijf uur op het station ontmoeten.

Do you mean that you have already decided on this plan ?

Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?

He is popular with the people at large .

Hij is populair bij de mensen in het algemeen.

We had a lot of fun at the skating .

We hadden veel plezier op het schaatsen.

The children were playing at keeping house .

De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.

I as well as you was late for school yesterday .

Ik en jij waren gisteren te laat op school.

He gave me what money he had with him .

Hij gaf me al het geld dat hij bij zich had.

Let me have a look at it .

Laat me er eens naar kijken.

Could I make a reservation ?

Kan ik reserveren?

I am going to watch tv this evening .

Ik ga vanavond tv kijken.

I have no information she is coming .

Ik heb geen informatie dat ze komt .

We are watching tv .

We kijken tv .

Somebody catch that man !

Laat iemand die man pakken!

He lived in matsue for seven years .

Hij woonde zeven jaar in Matsue.

He is often late for work .

Hij komt vaak te laat op zijn werk.

She told me that she had bought a cd .

Ze vertelde me dat ze een cd had gekocht.

He often dates mary .

Hij dateert vaak met Mary.

I couldn't take in the lecture at all .

Ik kon de lezing helemaal niet volgen.

Our train was an hour late because of the heavy snow .

Onze trein had een uur vertraging door de hevige sneeuwval.

We carried out that plan .

Dat plan hebben we uitgevoerd.

I live about an hour from the station .

Ik woon ongeveer een uur van het station.

I am to take over my father's business .

Ik ga het bedrijf van mijn vader overnemen.

I can't make out what she said .

Ik kan niet horen wat ze zei.

He has something to do with the matter .

Hij heeft er iets mee te maken.

I owe what I am today to my father .

Wat ik nu ben, heb ik aan mijn vader te danken.

It is up to you to decide what to do .

Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.

That is how she learns english .

Zo leert ze Engels.

I want to send this parcel at once .

Ik wil dit pakket in één keer verzenden.

That girl resembles her mother .

Dat meisje lijkt op haar moeder.

I don't want to eat a live lobster .

Ik wil geen levende kreeft eten.

This is the most important matter of all .

Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

Ik nam een taxi zodat ik op tijd op de afspraak zou zijn.

That is the way things went for a while .

Zo ging het een tijdje.

I'm very sorry I came home so late .

Het spijt me heel erg dat ik zo laat thuis ben gekomen.

John is at his peak now .

John is nu op zijn hoogtepunt.

They have treated her well .

Ze hebben haar goed behandeld.

What I bought yesterday was these shoes .

Wat ik gisteren kocht waren deze schoenen.

I came to tokyo to attend a conference .

Ik kwam naar Tokio om een conferentie bij te wonen.

I don't go by what he says .

Ik ga niet af op wat hij zegt.

We need no more men at present .

We hebben momenteel geen mannen meer nodig .

Why did jane go to the station ?

Waarom ging Jane naar het station?

That man is going on trial next week .

Die man staat volgende week terecht.

What's your business in the states ?

Wat doet u in de Verenigde Staten?

I went to the airport to meet my father .

Ik ging naar het vliegveld om mijn vader te ontmoeten.

He was bewildered on that day .

Hij was verbijsterd op die dag.

She said that she was ill , which was a lie .

Ze zei dat ze ziek was, wat een leugen was.

Let's start at once ; it's already late .

Laten we meteen beginnen; het is al laat.

I know nothing whatever about it .

Ik weet er helemaal niets van.

Atsushi may have been sick .

Atsushi kan ziek zijn geweest.

It doesn't matter whether he agrees or not .

Het maakt niet uit of hij het ermee eens is of niet.

I didn't believe him at first .

Ik geloofde hem eerst niet.

I usually take a bath after dinner .

Meestal ga ik na het eten in bad.

That sounds a little off .

Dat klinkt een beetje .

Father has just come home .

Vader is net thuisgekomen.

That means sure death !

Dat betekent een zekere dood!

Who planned that trip ?

Wie heeft die reis gepland?

Work hard so that you can succeed .

Werk hard zodat je kunt slagen.

You are all that is dear to me in the world .

Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.

That will put you in danger .

Dat brengt je in gevaar.

I met him at the station .

Ik ontmoette hem op het station.

I'll be taking a vacation next month .

Volgende maand ga ik op vakantie.

Oh , what is this ?

Oh , wat is dit ?

We got there at the same time .

We kwamen er tegelijk aan.

It was a great thrill to meet the president .

Het was geweldig om de president te ontmoeten.

The answer irritated me .

Het antwoord irriteerde me.

The population of japan is less than america .

De bevolking van Japan is minder dan Amerika.

Spring is late coming this year .

De lente komt dit jaar laat op gang.

Anyone can do that .

Iedereen kan dat.

It's up to you to decide the matter .

Het is aan jou om de zaak te beslissen.

I made a good shot at the exam .

Ik heb een goede kans gemaakt op het examen.

I owe what I am to my mother .

Ik heb wat ik ben te danken aan mijn moeder.

Kate wants to finish her homework by ten .

Kate wil haar huiswerk om tien uur af hebben.

The baby smiled at the sight of its mother .

De baby glimlachte bij het zien van zijn moeder.

He fell in love with her at first sight .

Hij werd op het eerste gezicht verliefd op haar.

That looks smart on you .

Dat staat je slim .

You have come at an opportune time .

U bent op een geschikt moment gekomen.

What sort of work do you do ?

Wat voor soort werk doe je?

The lake is deepest at this point .

Het meer is op dit punt het diepst.

I can't make out what he wants .

Ik kan er niet achter komen wat hij wil.

The vacation came to an end all too soon .

De vakantie was veel te vroeg voorbij.

I could not attend the meeting .

Ik kon de vergadering niet bijwonen.

What transportation will we take ?

Welk vervoer nemen we?

Please do that again .

Doe dat alsjeblieft nog een keer.

What do you like ?

Waar hou je van ?

It was not until recently that she changed her mind .

Pas onlangs veranderde ze van gedachten.

He said that he had left his wallet at home .

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.

All of us aim at success .

We streven allemaal naar succes.

What line is he in ?

In welke lijn zit hij?

In hot weather , water evaporates quickly .

Bij warm weer verdampt water snel.

The examination is close at hand .

Het examen staat voor de deur.

Don't be late for the train .

Kom niet te laat voor de trein.

It is said that the dog is man's best friend .

Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.

She was wearing a new hat .

Ze had een nieuwe hoed op.

It was surprising that she said that .

Het was verrassend dat ze dat zei.

It doesn't matter when you come .

Het maakt niet uit wanneer je komt.

A cat can see in the dark .

Een kat kan in het donker zien.

The dog jumped at the girl on her way to school .

De hond besprong het meisje op weg naar school.

I'm getting off at the next station .

Ik stap uit bij het volgende station.

On the other hand we learned a great deal from the experience .

Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.

That won't help you .

Dat zal je niet helpen.

My father gave me a game .

Mijn vader gaf me een spel.

What a fool I was to do such a thing !

Wat een dwaas was ik om zoiets te doen!

What he writes comes to this .

Wat hij schrijft komt hierop neer .

I hear that you play the piano .

Ik hoor dat je piano speelt .

If you use the money , you will have to answer for it later .

Als u het geld gebruikt, moet u zich er later voor verantwoorden.

Peace is of great importance .

Vrede is van groot belang.

This study is my father's study .

Deze studie is de studie van mijn vader.

I left my hat as I got off the train .

Ik liet mijn hoed achter toen ik uit de trein stapte.

What time shall I call you tonight ?

Hoe laat zal ik je vanavond bellen?

What woke you up ?

Waar werd je wakker van?

I am at a loss how to answer the question .

Ik weet niet hoe ik de vraag moet beantwoorden.

On my arrival at the station , I will call you .

Bij mijn aankomst op het station zal ik je bellen.

The students were highly pleased at the news .

De studenten waren zeer verheugd met het nieuws.

He is good at taking photos .

Hij kan goed foto's maken.

It is usually at the coffee shop that I meet him .

Het is meestal in de coffeeshop dat ik hem ontmoet.

My father practices medicine .

Mijn vader beoefent medicijnen.

He is rather an active person .

Hij is eerder een actief persoon.

How did you spend your vacation ?

Hoe heb je je vakantie doorgebracht?

We received word of her death .

We kregen bericht van haar overlijden.

There were a great many people present at the assembly .

Er was een groot aantal mensen aanwezig op de vergadering.

I couldn't recognize him at first .

Ik kon hem eerst niet herkennen.

It seems that something is wrong with the computer .

Het lijkt erop dat er iets mis is met de computer.

Students should try not to be late .

Studenten moeten proberen niet te laat te komen.

We see each other at the supermarket now and then .

We zien elkaar af en toe in de supermarkt.

My father's car is new .

De auto van mijn vader is nieuw.

I catch up with you .

Ik haal je in.

He cared for his mother after his father died .

Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.

It is a pity that he can't come .

Jammer dat hij niet kan komen.

Your imagination is running away with you .

Je fantasie gaat met je op de loop.

He makes it a rule not to eat too much .

Hij maakt er een regel van om niet te veel te eten.

What are you going to tokyo for ?

Waarvoor ga je naar Tokio?

Don't raise your voice at me .

Verhef je stem niet tegen mij.

What you are saying doesn't make sense .

Wat je zegt slaat nergens op.

Stop chattering and finish your work .

Stop met kletsen en maak je werk af.

He is still at work in the workroom .

Hij is nog steeds aan het werk in de werkkamer.

I watch television in the evening .

Ik kijk 's avonds televisie.

More often than not , he is late for school .

Vaker wel dan niet komt hij te laat op school.

We're too busy to attend to such detail .

We hebben het te druk om op zulke details te letten.

They decided that it would be better to start at once .

Ze besloten dat het beter was om meteen te beginnen.

Here we are at tokyo station .

Hier zijn we op het station van Tokio.

He worked hard for fear that he should fail .

Hij werkte hard uit angst dat hij zou falen.

I'm very sad to hear that .

Ik ben erg verdrietig om dat te horen.

That was fabulous .

Dat was fantastisch.

He is a good athlete .

Hij is een goede atleet.

I hope that he will come .

Ik hoop dat hij komt.

It is said that he worked very hard in his younger days .

Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.

Her eyes are her best feature .

Haar ogen zijn haar beste eigenschap.

I was late because my car broke down .

Ik was te laat omdat mijn auto kapot ging.

The calculator on the table is mine .

De rekenmachine op tafel is van mij.

What sports do you go in for ?

Welke sporten beoefen je?

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

Als het mooi weer is, ga ik zwemmen in de rivier.

He explained to mary why he was late for her birthday party .

Hij legde Mary uit waarom hij te laat was voor haar verjaardagsfeestje.

I heard that he bought a new computer .

Ik hoorde dat hij een nieuwe computer had gekocht.

Your hat is similar to mine .

Jouw hoed lijkt op de mijne.

Barring snow , father will come home .

Behoudens sneeuw , zal vader thuiskomen .

Go back to your seat .

Ga terug naar je stoel .

My cat has come out from under the table .

Mijn kat is onder de tafel vandaan gekomen.

Look at the top of that tree .

Kijk naar de top van die boom.

What would you do if you were in my place ?

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

We crossed the river by boat .

Met een boot zijn we de rivier overgestoken.

I leave here at ten-thirty next sunday .

Ik vertrek volgende zondag om half elf.

While I understand what you say , I can't agree with you .

Hoewel ik begrijp wat je zegt, kan ik het niet met je eens zijn.

Repeat what I have just told you .

Herhaal wat ik je net heb verteld.

He made believe that he had not heard me .

Hij deed alsof hij me niet had gehoord.

She seems to have been offended by what he said .

Ze lijkt beledigd te zijn door wat hij zei.

I was offended at his behavior .

Ik was beledigd door zijn gedrag.

I will call for you at seven .

Ik bel je om zeven uur.

His heart beat fast at the news .

Zijn hart ging sneller kloppen bij het nieuws.

What will happen to the japanese economy ?

Wat gebeurt er met de Japanse economie?

When can we eat ?

Wanneer kunnen we eten?

What are you going to be ?

Wat ga je worden ?

I'm sure that's no fault of yours .

Ik weet zeker dat dat niet jouw schuld is.

That is the same color as mine .

Dat is dezelfde kleur als die van mij.

Fill a glass with water .

Vul een glas met water.

I don't like baseball at all .

Ik hou helemaal niet van honkbal.

I wonder what ever will become of the child .

Ik vraag me af wat er ooit van het kind zal worden.

I found it easy to operate the computer .

Ik vond het gemakkelijk om de computer te bedienen.

I have given up on that case .

Ik heb die zaak opgegeven.

There are five other guests at the hotel .

Er zijn nog vijf andere gasten in het hotel.

My brother is good at playing tennis .

Mijn broer kan goed tennissen.

Please take off your hat .

Zet alsjeblieft je hoed af.

The bad weather delayed the plane for two hours .

Het slechte weer heeft het vliegtuig twee uur vertraagd.

I'll call for you at three .

Ik bel je om drie uur.

Well , it wasn't all that bad .

Nou, zo erg was het allemaal niet.

He made up his mind not to return to his native country .

Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.

I hope you are not catching a cold .

Ik hoop dat je niet verkouden bent.

Is father in the kitchen ?

Is vader in de keuken?

Does your watch keep good time ?

Houdt uw horloge goed de tijd?

I know he is watching me .

Ik weet dat hij naar me kijkt.

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.

Where's your head at ?

Waar ben je met je hoofd ?

You mustn't stay out that late .

Je moet niet zo laat wegblijven.

I'll meet to you at eight .

Ik zie je om acht uur.

She has a cat . The cat is white .

Ze heeft een kat . De kat is wit.

This coat is too short on me .

Deze jas is mij te kort.

He gave me all the money at his command .

Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.

I don't agree with you on the matter .

Ik ben het wat dat betreft niet met je eens.

I gave him what money I had .

Ik gaf hem al het geld dat ik had.

They sat side by side .

Ze zaten naast elkaar.

Tom gets up at six every morning .

Tom staat elke ochtend om zes uur op.

You had better not eat too much .

Je kunt beter niet te veel eten.

What subject are you good at ?

In welk vak ben je goed?

That's the house where tom was born .

Dat is het huis waar Tom is geboren.

He was standing at the top of the mountain .

Hij stond op de top van de berg.

He looked at me in surprise .

Hij keek me verbaasd aan.

Did you enjoy yourself at the party last night ?

Heb je genoten van het feest gisteravond?

He has nothing to do with the matter .

Hij heeft niets met de zaak te maken.

If you learn english at all , learn it thoroughly .

Als je al Engels leert, leer het dan grondig.

An old man sat next to me on the bus .

In de bus zat een oude man naast me.

I had him mend my watch .

Ik heb hem mijn horloge laten repareren.

She is a natural musician .

Ze is een geboren muzikant.

I can't eat any more .

Ik kan niet meer eten.

Father used to read me books in bed .

Vader las me altijd boeken voor in bed.

They had had to use what money they had .

Ze hadden het geld dat ze hadden moeten gebruiken.

What relation is she to you ?

Welke relatie heeft zij met jou?

I have so much work to do that I have to put off my trip .

Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.

I hope the weather will clear up tomorrow .

Ik hoop dat het weer morgen opklaart.

What's the stop after nagoya ?

Wat is de halte na nagoya?

All at once the sky became dark and it started to rain .

Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.

I'd like you to translate this book into english .

Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.

Don't forget what I told you .

Vergeet niet wat ik je heb verteld.

What you have said doesn't apply to you .

Wat je zegt, is niet op jou van toepassing.

My father will help me .

Mijn vader zal me helpen.

It was brought home to me how important education is .

Het werd me duidelijk hoe belangrijk onderwijs is.

That has nothing to do with you .

Dat heeft niets met jou te maken.

I don't have enough time to eat lunch today .

Ik heb vandaag niet genoeg tijd om te lunchen.

The teacher is busy looking over the examination papers .

De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.

It doesn't matter where he comes from .

Het maakt niet uit waar hij vandaan komt.

John made believe that he passed the exam .

John deed alsof hij geslaagd was voor het examen.

I finally got hold of that book I wanted .

Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.

This is your hat , isn't it ?

Dit is jouw hoed, nietwaar?

No matter where you may go , you may find the same thing .

Waar u ook heen gaat, u kunt hetzelfde vinden.

I believe that you will succeed .

Ik geloof dat het je gaat lukken.

What he said about england is true .

Wat hij zei over Engeland is waar.

Good news was in store for us at home .

Goed nieuws stond ons thuis te wachten.

She attended the meeting .

Zij woonde de bijeenkomst bij.

What's on the air now ?

Wat is er nu in de lucht?

Then that means I lost everything .

Dan betekent dat dat ik alles ben kwijtgeraakt.

He is not at all foolish .

Hij is helemaal niet dwaas.

He is always taking a nap at school .

Hij doet altijd een dutje op school.

I had left a present for her at my house .

Ik had een cadeautje voor haar bij mij thuis achtergelaten.

They made a great tumult last night .

Ze hebben vannacht voor een groot tumult gezorgd.

What she said wasn't true .

Wat ze zei was niet waar.

I take it for granted that they will get married .

Ik neem aan dat ze gaan trouwen.

Forget about that right now .

Vergeet dat nu meteen.

Your thoughts are of no significance at all .

Je gedachten zijn helemaal niet belangrijk.

I could not help but state my opinion .

Ik kon niet anders dan mijn mening geven.

Please excuse me for coming late .

Excuseer me dat ik te laat kom .

The train starts at six .

De trein vertrekt om zes uur.

We played catch in a park near by .

We speelden vangst in een park in de buurt.

Stars can be seen at night .

Sterren zijn 's nachts te zien.

I felt that I was being spied on .

Ik voelde dat ik bespioneerd werd.

She enjoyed herself at the party yesterday .

Ze heeft zich gisteren vermaakt op het feest.

I want you to do it at once .

Ik wil dat je het meteen doet .

He didn't tell me what the matter was .

Hij vertelde me niet wat er aan de hand was.

It seems that he is fine .

Het lijkt erop dat hij in orde is.

What sport do you like best ?

Welke sport vind je het leukst?

She is good at skiing .

Ze kan goed skiën.

What's on the air this evening ?

Wat is er vanavond in de uitzending?

Some people read the newspaper while watching television .

Sommige mensen lezen de krant terwijl ze televisie kijken.

He is also returning late today .

Hij komt vandaag ook laat terug.

I had been writing letters all that morning .

Ik had de hele ochtend brieven geschreven.

It is great fun to play with a puppy .

Het is erg leuk om met een puppy te spelen.

He asked me what was the matter with me .

Hij vroeg me wat er met me aan de hand was.

We have to bring the matter to a close .

We moeten de zaak tot een goed einde brengen.

You had better get in touch with your parents at once .

Je kunt maar beter meteen contact opnemen met je ouders.

She's at home taking care of the kids .

Ze is thuis om voor de kinderen te zorgen.

He killed himself at the age of thirty .

Hij pleegde zelfmoord op dertigjarige leeftijd.

We eat so we can live .

We eten zodat we kunnen leven.

What do you think of his idea ?

Wat vind je van zijn idee?

She came round to watching tv .

Ze kwam langs om tv te kijken.

The meeting closed at four p.M.

De vergadering wordt om vier uur 's middags gesloten.

What a beautiful vase it is !

Wat een mooie vaas is het!

I was very surprised at the huge fish .

Ik was erg verrast door de enorme vis.

I got up early the next morning to catch the first train .

De volgende ochtend stond ik vroeg op om de eerste trein te halen.

They succeeded in the negotiation .

Ze slaagden in de onderhandelingen.

She put on her hat to go out .

Ze zette haar hoed op om naar buiten te gaan.

Fish cannot live out of water .

Vissen kunnen niet buiten het water leven.

My father likes traveling by air .

Mijn vader reist graag per vliegtuig.

Reflect on what you have done .

Denk na over wat je hebt gedaan.

I was disappointed that you didn't call .

Ik was teleurgesteld dat je niet belde.

He was delicate as a child .

Hij was delicaat als een kind.

He has set down everything that happened .

Hij heeft alles opgeschreven wat er is gebeurd.

I glanced at his letter .

Ik wierp een blik op zijn brief.

It turned out that he had long been dead .

Het bleek dat hij al lang dood was.

There is no telling what will happen tomorrow .

Het is niet te voorspellen wat er morgen zal gebeuren.

What am I to do next ?

Wat moet ik hierna doen?

I am so busy that I don't watch tv .

Ik heb het zo druk dat ik geen tv kijk.

What time does the bus leave ?

Hoe laat vertrekt de bus ?

The people at large are against war .

De mensen in het algemeen zijn tegen oorlog.

He practiced every day at home .

Thuis oefende hij elke dag.

My mother is making my father a cake .

Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.

Are you ready to eat ?

Ben je klaar om te eten?

You must not be late for school .

Je mag niet te laat op school komen.

What if he should fail ?

Wat als hij zou falen?

I must offer you an apology for coming late .

Ik moet je mijn excuses aanbieden voor het te laat komen .

It is regarded as a matter of time .

Het wordt beschouwd als een kwestie van tijd.

Father absented himself from work yesterday .

Vader was gisteren afwezig van zijn werk.

I got off at the bus stop and went to the right .

Ik stapte uit bij de bushalte en ging naar rechts.

That is not my pen .

Dat is niet mijn pen.

I appreciate your coming all the way .

Ik waardeer het dat je helemaal bent gekomen .

Would you care to come and see me on saturday ?

Heb je zin om zaterdag bij mij langs te komen?

What are you going to do tomorrow ?

Wat ga je morgen doen ?

Don't call that student a fool .

Noem die student geen dwaas.

Take your hat off in the room .

Zet je hoed af in de kamer.

What shall we do today ?

Wat zullen we vandaag doen ?

What happened to you last night ?

Wat is er gisteravond met je gebeurd?

Come into the room at once .

Kom meteen de kamer binnen.

The dog was out of breath .

De hond was buiten adem.

Any seat will do .

Elke stoel zal het doen.

You get up at 5 o'clock every morning .

Je staat elke ochtend om 5 uur op.

I reached the station at six .

Ik was om zes uur op het station.

What is butter made of ?

Waar wordt boter van gemaakt?

This lighter won't catch .

Deze aansteker zal niet vangen.

I wish he had attended the meeting .

Ik wou dat hij de vergadering had bijgewoond.

I regret to say that he is ill in bed .

Het spijt me te moeten zeggen dat hij ziek in bed ligt.

Naturally he got angry .

Natuurlijk werd hij boos.

They always sit up late doing their homework .

Ze zitten altijd laat op om hun huiswerk te maken.

I love sports . I get that from my father .

Ik hou van sport . Dat heb ik van mijn vader.

I took a taxi from the station to the hotel .

Ik nam een taxi van het station naar het hotel.

I have no doubt that he will succeed .

Ik twijfel er niet aan dat hij zal slagen.

He was willing to care for that cat .

Hij was bereid om voor die kat te zorgen.

What a beautiful bird it is !

Wat een prachtige vogel is het!

I have just been to the station to see my uncle off .

Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.

What does this word mean ?

Wat betekent dit woord ?

She should be there at noon .

Ze zou er om 12.00 uur moeten zijn.

How long does it take to the train station by taxi ?

Hoe lang duurt het met de taxi naar het treinstation?

That's my province .

Dat is mijn provincie.

It was clear that he went there .

Het was duidelijk dat hij daarheen ging.

So fuckin' what .

Dus verdomme wat.

I will go provided that the others go .

Ik zal gaan op voorwaarde dat de anderen gaan.

She turned off all the lights at ten .

Om tien uur deed ze alle lichten uit.

He thought that he could climb the mountain .

Hij dacht dat hij de berg kon beklimmen.

I think that she will come .

Ik denk dat ze zal komen.

These regulations ought to be observed by the students .

Deze voorschriften dienen door de studenten te worden nageleefd.

We have no alternative but to work .

We hebben geen andere keuze dan te werken.

Never did I dream that you would lose .

Nooit heb ik gedroomd dat je zou verliezen.

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?

Waarom kom je niet binnen voor een kopje koffie en een praatje?

I have to look after this cat .

Ik moet voor deze kat zorgen.

My father must do the work .

Mijn vader moet het werk doen.

I explained the matter to him .

Ik legde hem de zaak uit.

The explanation was beyond my understanding .

De uitleg ging mijn begrip te boven.

A bad cold prevented her from attending the class .

Een zware verkoudheid belette haar de les bij te wonen.

Whose book is that ?

Wiens boek is dat ?

That is the thing that concerns you .

Dat is waar het u om gaat.

She studies mathematics .

Ze studeert wiskunde.

That cost me a lot in the long run .

Dat heeft me op den duur veel gekost.

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.

I will pick him up at the station .

Ik haal hem op bij het station.

He will live up to his father's expectations .

Hij zal aan de verwachtingen van zijn vader voldoen.

This watch is superior to that one .

Dit horloge is superieur aan dat.

Please write down what I am going to say .

Schrijf alsjeblieft op wat ik ga zeggen.

He has at most 100 dollars .

Hij heeft maximaal 100 dollar.

Cats are not human .

Katten zijn geen mensen.

The heat told on him .

De hitte sprak hem aan.

What you are saying does not make sense .

Wat je zegt slaat nergens op.

It's not fair that she can go and I can't .

Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.

This tool is of great use .

Dit hulpmiddel is van groot nut.

What souvenir do you think she would like most ?

Welk souvenir denk je dat ze het liefst zou willen?

I think that you are to blame .

Ik denk dat jij de schuld hebt.

Bob will certainly attend the meeting .

Bob zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.

I have a lot of problems at the moment .

Ik heb momenteel veel problemen.

What do you think of his attitude ?

Wat vind je van zijn houding?

There is a man at the door .

Er staat een man voor de deur.

These matters are of importance to them .

Deze zaken zijn voor hen van belang.

She is able to skate .

Ze kan schaatsen.

What he said is a good idea .

Wat hij zei is een goed idee.

That's the spirit .

Dat is de juiste mentaliteit .

I cannot help laughing at her joke .

Ik kan het niet helpen om om haar grap te lachen.

I was born in the year that grandfather died .

Ik ben geboren in het jaar dat opa stierf.

He passed the entrance examination .

Hij slaagde voor het toelatingsexamen.

I understand what you mean .

Ik begrijp wat je bedoelt .

I meet him at school now and then .

Ik kom hem af en toe op school tegen.

His work done , he appeared to be satisfied .

Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.

I saw the train come into the station .

Ik zag de trein het station binnenkomen.

They are satisfied with the new house .

Ze zijn tevreden met het nieuwe huis.

I have rather a busy afternoon in front of me .

Ik heb nogal een drukke middag voor de boeg.

I'm afraid I can't make it at that time .

Ik ben bang dat ik er op dat moment niet bij kan zijn.

The war was over at the price of many lives .

De oorlog was voorbij ten koste van vele levens.

I'm at a loss for what to say .

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

She had gone to the concert that evening .

Ze was die avond naar het concert gegaan.

What is important is to keep this in mind .

Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.

He wrote a letter with great facility .

Hij schreef een brief met veel gemak.

Don't hesitate to ask if you want anything .

Aarzel niet om te vragen of je iets wilt.

Forgive me for being late .

Vergeef me dat ik te laat ben.

The money is at your disposal .

Het geld staat tot uw beschikking.

With all that we might have been better off just to have stayed home .

Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.

He was cautious about overeating .

Hij was voorzichtig met te veel eten.

Father recovered his health .

Vader herstelde zijn gezondheid.

There is more water than is needed .

Er is meer water dan nodig is.

How far is the next gas station ?

Hoe ver is het volgende tankstation?

That job is impossible for me to do .

Dat werk is voor mij onmogelijk te doen.

Words failed me at the last minute .

Woorden lieten me op het laatste moment in de steek.

My friends celebrated my birthday .

Mijn vrienden vierden mijn verjaardag.

We participated in the athletic meet of our company .

We hebben deelgenomen aan de atletiekbijeenkomst van ons bedrijf.

I bought that car .

Ik heb die auto gekocht.

She is always at the bottom of the class .

Ze staat altijd onderaan de klas.

I took to her at once .

Ik ging meteen naar haar toe.

It happened that we were on the same bus .

Toevallig zaten we in dezelfde bus.

What a surprise !

Wat een verrassing !

What a beautiful rose this is !

Wat een mooie roos is dit!

I'll attend the meeting .

Ik zal de vergadering bijwonen.

That's just what I wanted .

Dat is precies wat ik wilde.

What lovely flowers these are !

Wat een mooie bloemen zijn dit!

That is something you should not have said .

Dat had je niet moeten zeggen.

John is too fat to run fast .

John is te dik om snel te rennen.

I'm not used to staying up late at night .

Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te blijven.

You should take care so that you can have good health .

U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.

It's saturday today .

Het is zaterdag vandaag.

What you were taught is wrong .

Wat je geleerd is, is verkeerd.

I don't know what to do .

Ik weet niet wat ik moet doen.

My hat is bigger than jim's .

Mijn hoed is groter dan die van Jim.

I am told that he is ill in bed .

Er is mij verteld dat hij ziek in bed ligt.

I'll ring you up at seven this evening .

Ik bel je vanavond om zeven uur op .

That book is worth reading .

Dat boek is het lezen waard.

He might be away at the moment .

Hij kan op dit moment weg zijn.

It is good to drink this water .

Het is goed om dit water te drinken.

I think it a pity that he told a lie .

Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.

I don't know what to do now .

Ik weet niet wat ik nu moet doen.

I regret that I can't help you .

Het spijt me dat ik je niet kan helpen.

We took a taxi so as not to be late .

We namen een taxi om niet te laat te komen.

The dog was frozen to death .

De hond was doodgevroren.

It is no use getting angry at him .

Het heeft geen zin om boos op hem te worden.

Bring me a glass of water , please .

Breng me een glas water , alsjeblieft .

What a big book this is !

Wat een dik boek is dit!

The summer vacation ended all too soon .

De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.

She lost her way and on top of that it began to rain .

Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.

I used to get yelled at for hogging the phone .

Vroeger werd ik uitgescholden omdat ik de telefoon in beslag nam.

There is a threat of a storm .

Er dreigt onweer.

He is delighted at your success .

Hij is verheugd over uw succes.

We haven't heard from her of late .

We hebben de laatste tijd niets meer van haar gehoord.

I know what that is .

Ik weet wat dat is.

This old book is quite out of date .

Dit oude boek is behoorlijk achterhaald.

He has a good reputation no matter where he goes .

Hij heeft een goede reputatie , waar hij ook gaat .

I want to study math .

Ik wil wiskunde studeren.

He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .

Hij was zeker bij de samenkomst, maar hij sliep.

I will look into the matter .

Ik zal de zaak onderzoeken.

I'll call you later today .

Ik bel je later vandaag.

He is the chief of a police station .

Hij is de chef van een politiebureau.

We must not be late .

We mogen niet te laat komen .

Let's put that on hold .

Laten we dat in de wacht zetten.

I'll speak to him at the first opportunity .

Ik zal hem spreken bij de eerste gelegenheid.

I stayed up till late at night .

Ik bleef tot laat in de nacht op.

My father bought this hat for me .

Mijn vader heeft deze hoed voor mij gekocht.

It was you that suggested seeing that movie .

Jij was het die voorstelde om die film te zien .

I can't eat meat .

Ik kan geen vlees eten.

The students are looking forward to the summer vacation .

De studenten kijken uit naar de zomervakantie.

At what time would you be able to come to us tomorrow ?

Hoe laat zou je morgen bij ons kunnen zijn?

That dog is exactly twice the size of this one .

Die hond is precies twee keer zo groot als deze.

I'm good at tennis .

Ik ben goed in tennis.

I don't know what time it is .

Ik weet niet hoe laat het is.

Don't do anything like that again .

Doe zoiets niet nog een keer.

What will we be doing this time next week ?

Wat gaan we volgende week om deze tijd doen?

It threatens to rain .

Het dreigt te regenen.

What do you do to pass the time ?

Wat doe jij om de tijd te doden?

I ate a quarter of a cake .

Ik heb een kwart van een cake gegeten.

Look at me .

Kijk me aan .

I ran as fast as possible to catch up with him .

Ik rende zo snel mogelijk om hem in te halen.

What is this letter ?

Wat is deze brief?

It was a breath-taking close game .

Het was een adembenemende close-game.

What he is saying does not make sense .

Wat hij zegt slaat nergens op.

The weather is fine in london .

Het is mooi weer in Londen.

He is almost always at home .

Hij is bijna altijd thuis.

Better late than never .

Beter laat dan nooit .

Leave at once .

Ga meteen weg.

The game starts at two tomorrow afternoon .

De wedstrijd begint morgenmiddag om twee uur.

You don't have to take an examination .

U hoeft geen examen af te leggen.

That's why I told you not to go by car .

Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.

My brother is a good skater .

Mijn broer is een goede schaatser.

We cannot tell what may happen in future .

We kunnen niet zeggen wat er in de toekomst kan gebeuren.

Tom isn't watching tv now .

Tom kijkt nu geen tv.

You should do away with that dog .

Je moet die hond uit de weg ruimen.

He began to eat his breakfast .

Hij begon zijn ontbijt op te eten.

An unexpected result was arrived at .

Er kwam een onverwacht resultaat.

The doctor decided to operate at once .

De dokter besloot meteen te opereren.

How do you like the climate of japan ?

Wat vind je van het klimaat van Japan?

Father seldom comes home before eight .

Vader komt zelden voor achten thuis.

You should pay attention to your well-being .

U moet op uw welzijn letten.

Stars can be seen at night .

Sterren zijn 's nachts te zien.

She cannot have done well at school .

Ze kan het niet goed hebben gedaan op school.

What's that flower ?

Wat is die bloem?

We attended the party last evening .

We waren gisteravond bij het feest.

All the other issues are subordinate to this one .

Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.

I want specific information .

Ik wil specifieke informatie.

He carried six boxes at a time .

Hij droeg zes dozen tegelijk.

What do you mean by it ?

Wat bedoel je ermee?

He came late as usual .

Hij kwam zoals gewoonlijk te laat.

I don't know what to think .

Ik weet niet wat ik moet denken.

I do not have a cat .

Ik heb geen kat .

We are attracted by what you are .

We worden aangetrokken door wat je bent.

That which is evil is soon learned .

Dat wat slecht is, wordt snel geleerd.

She keeps moaning that she has no time .

Ze klaagt steeds dat ze geen tijd heeft.

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.

He remained at the top of the class at school .

Hij bleef op school bij de beste van de klas.

What are you doing ?

Wat ben je aan het doen ?

I took part in the athletic meeting .

Ik nam deel aan de atletiekbijeenkomst.

It is strange that he should have done such a thing .

Het is vreemd dat hij zoiets heeft gedaan.

This dictionary is superior to that one .

Dit woordenboek is superieur aan dat.

He is quite satisfied with the result .

Hij is best tevreden met het resultaat.

It seems obvious that he is sick .

Het lijkt duidelijk dat hij ziek is.

He is concerned about his father's illness .

Hij maakt zich zorgen over de ziekte van zijn vader.

Another thing that is required is a dictionary .

Een ander ding dat nodig is, is een woordenboek.

Her blue shoes go well with that dress .

Haar blauwe schoenen passen goed bij die jurk.

He was my business associate .

Hij was mijn zakenpartner.

He has a great fancy for travelling .

Hij heeft een grote voorliefde voor reizen.

He put on the black coat .

Hij trok de zwarte jas aan.

He came back at nine o'clock .

Om negen uur kwam hij terug.

What are you looking for in the dark room ?

Wat zoek je in de donkere kamer?

Ken is so busy that he can't come .

Ken heeft het zo druk dat hij niet kan komen.

I saw him off at the airport .

Ik heb hem op het vliegveld afgezet .

The meeting broke up at eight .

De vergadering werd om acht uur onderbroken.

Please remember to see my father next week .

Vergeet niet mijn vader volgende week te zien .

My father is the tallest of us all .

Mijn vader is de langste van ons allemaal.

I think I'll come back later .

Ik denk dat ik later terugkom.

It was this boy that broke the windowpane .

Het was deze jongen die de ruit brak.

My father stopped smoking .

Mijn vader stopte met roken.

I have him eating out of my hand .

Ik laat hem uit mijn hand eten.

The policeman was on duty on that day .

De politie had die dag dienst.

Hurry up , or you'll be late .

Schiet op , anders kom je te laat .

She passed the examination .

Ze slaagde voor het examen.

What pet is always found on the floor ?

Welk huisdier ligt altijd op de grond?

Please wake me at six .

Maak me alsjeblieft om zes uur wakker.

Not all the candidates can pass the examination .

Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.

Mother likes to go out in this coat .

Moeder gaat graag in deze jas naar buiten.

Are you going to take the entrance examination ?

Gaat u het toelatingsexamen doen?

Bring me something to eat .

Breng me iets te eten.

It seems to me that he is honest .

Het lijkt me dat hij eerlijk is.

That goes without saying .

Dat is vanzelfsprekend .

Kate is looked up to by everybody .

Kate wordt door iedereen opgekeken.

Pat's going to jim's birthday party .

Pat gaat naar Jim's verjaardagsfeestje.

I can't afford to shop at such an expensive store .

Ik kan het me niet veroorloven om in zo'n dure winkel te winkelen.

Death is certain to come to everybody .

De dood zal zeker iedereen treffen.

It goes without saying that friendship is more important than business .

Het spreekt voor zich dat vriendschap belangrijker is dan zaken.

Is the bath clean ?

Is het bad schoon?

What do you say to dining out together ?

Wat zeg je van samen uit eten gaan?

I ran as fast as possible to catch up with him .

Ik rende zo snel mogelijk om hem in te halen.

I'd like to have a medical examination .

Ik wil graag een medische keuring.

I'd like whiskey and water .

Ik wil whisky en water.

We set the time and date for the game .

We hebben de tijd en datum voor het spel ingesteld.

You must not eat so much candy .

Je moet niet zoveel snoep eten.

What are you going to wear to the party ?

Wat ga je dragen naar het feest?

I really appreciate what you've done .

Ik waardeer echt wat je hebt gedaan.

May I take off my coat ?

Mag ik mijn jas uitdoen?

She has nothing to do with that affair .

Ze heeft niets met die affaire te maken .

Baseball is often called'' the great american sport'' .

Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.

Please visit us at your convenience .

Bezoek ons op uw gemak.

I make it a rule not to sit up late .

Ik maak er een regel van om niet laat op te blijven.

The flowers died for lack of water .

De bloemen stierven door gebrek aan water.

He got the lady some water .

Hij heeft de dame wat water gegeven.

It was five years ago that I graduated from college .

Het was vijf jaar geleden dat ik afstudeerde aan de universiteit.

We are going to climb that mountain .

Die berg gaan we beklimmen.

I bought this car at a bargain .

Ik heb deze auto voor een koopje gekocht.

He did not stop his car at the red light .

Hij stopte zijn auto niet bij het rode licht.

He is not as tall as his father .

Hij is niet zo groot als zijn vader.

I always catch a cold in the winter .

In de winter ben ik altijd verkouden.

That's a famous mountain .

Dat is een beroemde berg.

The husband accommodated his plan to his wife's .

De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.

Isn't that theirs ?

Is dat niet van hen?

My father is absent in tokyo .

Mijn vader is afwezig in Tokio.

I'm never at home on sundays .

Ik ben nooit thuis op zondag.

He looked satisfied with my explanation .

Hij leek tevreden met mijn uitleg.

What is the first novel that was written in japanese ?

Wat is de eerste roman die in het Japans is geschreven?

I sat waiting on a bench .

Ik zat te wachten op een bankje.

I'll see you later .

Ik zie je later .

The explanation is by no means satisfactory .

De verklaring is allerminst bevredigend.

She hates running .

Ze heeft een hekel aan hardlopen.

He succeeded in the face of great danger .

Hij slaagde ondanks groot gevaar.

The fact is that I have no money with me .

Feit is dat ik geen geld bij me heb.

This cat is as big as that one .

Deze kat is net zo groot als die .

Bring me a glass of water , please .

Breng me een glas water , alsjeblieft .

He is not what he used to be .

Hij is niet meer wat hij was.

There is a threat of war .

Er is oorlogsdreiging.

I will see to it that you meet her at the party .

Ik zal ervoor zorgen dat je haar op het feest ontmoet .

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

Het was de gewoonte van mijn vader om voor het ontbijt de krant te lezen.

All the flowers in the garden died for lack of water .

Alle bloemen in de tuin stierven door gebrek aan water.

He rejoiced at her success .

Hij verheugde zich over haar succes.

You cannot work too hard before examinations .

Je kunt niet te hard werken voor examens.

You can't hope to catch up with him .

Je kunt niet hopen hem in te halen.

Let me have a look at it , will you ?

Laat me er eens naar kijken , wil je ?

It was of great benefit to me .

Het was voor mij een groot voordeel.

What do you think of the idea of making a bus trip ?

Wat vind je van het idee om een busreis te maken?

His explanation is not clear .

Zijn uitleg is niet duidelijk.

He took an oral examination .

Hij deed een mondeling examen.

What are we going to do for lunch ?

Wat gaan we doen voor de lunch?

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.

That is the poet I met in paris .

Dat is de dichter die ik in Parijs heb ontmoet.

My house is near the station .

Mijn huis is vlakbij het station.

What prevented you from working ?

Wat hield je tegen om te werken?

I am at a loss what to do .

Ik weet niet wat ik moet doen.

At the last minute .

In de laatste minuut .

He repeated his name slowly .

Hij herhaalde langzaam zijn naam.

Jim is watering the garden .

Jim geeft de tuin water.

She bought it at the butcher's .

Ze kocht het bij de slager.

That is no business of yours .

Dat zijn jouw zaken niet .

He was made to wait at the station for two hours .

Hij moest twee uur op het station wachten.

As a matter of fact , I dislike him .

Eigenlijk heb ik een hekel aan hem.

He took over the business from his father .

Hij nam het bedrijf over van zijn vader.

We ran into each other at the station .

We kwamen elkaar tegen op het station.

What do you say to going for a drive ?

Wat zeg je ervan om te gaan rijden?

My watch is not correct .

Mijn horloge klopt niet.

It was not until last night that I got the news .

Pas gisteravond kreeg ik het nieuws.

Why did he do that ?

Waarom deed hij dat ?

What do they live on in egypt ?

Waar leven ze van in Egypte?

It's obvious that he's in the wrong .

Het is duidelijk dat hij ongelijk heeft.

I'll talk to him at the earliest possible moment .

Ik zal zo snel mogelijk met hem praten.

Please advise me what to do .

Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.

I can't afford to buy that .

Ik kan het me niet veroorloven om dat te kopen.

What does this word mean ?

Wat betekent dit woord ?

He was fortunate to pass the exam .

Hij had het geluk om voor het examen te slagen.

It is probable that she will come tomorrow .

Waarschijnlijk komt ze morgen .

We always spend our vacation by the sea .

We brengen onze vakantie altijd door aan zee.

None of them were present at the meeting .

Geen van hen was bij de vergadering aanwezig.

There is a little water in the bottle .

Er zit een beetje water in de fles.

This is the same camera that I lost .

Dit is dezelfde camera die ik verloor.

What you say is neither here nor there .

Wat je zegt is niet hier of daar .

What is that big building in front of us ?

Wat is dat grote gebouw voor ons?

It is not to be wondered at .

Het is niet verwonderlijk.

How long does it take from here to tokyo station by car ?

Hoe lang duurt het met de auto van hier naar het station van Tokyo?

It's obvious that you told a lie .

Het is duidelijk dat je gelogen hebt.

He will come back sooner or later .

Hij zal vroeg of laat terugkomen.

You may leave immediately after you finish your work .

Je mag direct vertrekken nadat je klaar bent met werken.

I had a great night .

Ik heb een geweldige avond gehad.

Why was it that she got angry ?

Waarom werd ze boos?

He's good at cards .

Hij is goed in kaarten.

She had her hat blown off by the strong wind .

Haar hoed was eraf geblazen door de harde wind.

I know what to do .

Ik weet wat te doen .

He came at me with a knife in his hand .

Hij kwam op me af met een mes in zijn hand.

What papers do you take in ?

Welke papieren neem je mee?

He went back to get his hat .

Hij ging terug om zijn hoed te halen.

My explanation was not sufficient .

Mijn uitleg was niet voldoende.

At best I can do only half of what you did .

In het beste geval kan ik maar de helft doen van wat jij deed.

I stayed up late last night .

Ik ben gisteravond laat opgebleven.

At your convenience .

Op uw gemak.

What's the weather forecast for tomorrow ?

Wat is het weerbericht voor morgen?

Give me something to eat .

Geef me iets te eten.

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .

Mevr. White sprak langzaam genoeg zodat ik haar kon opvangen.

I got much benefit from that book .

Ik heb veel baat gehad bij dat boek.

When did you miss your watch ?

Wanneer heb je je horloge gemist?

Could you make a reservation for me ?

Zou je voor mij kunnen reserveren?

This book is interesting and , what is more , very instructive .

Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.

Put some water into the vase .

Doe wat water in de vaas.

The news is of great importance .

Het nieuws is van groot belang.

My father grew old .

Mijn vader werd oud.

Could you repeat that , please ?

Kunt u dat alstublieft herhalen ?

That is not altogether bad .

Dat is niet helemaal slecht.

It was clear that she was not concerned with the matter .

Het was duidelijk dat ze zich niet met de zaak bezighield.

Call me up at seven in the morning .

Bel me om zeven uur 's ochtends.

He warned me that I would fail .

Hij waarschuwde me dat ik zou falen.

What do you say to a game of chess ?

Wat zeg je van een schaakpartij?

What on earth is the matter ?

Wat is er in vredesnaam aan de hand?

This book will give you great pleasure .

Dit boek zal je veel plezier bezorgen.

No matter what he says , don't trust him .

Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.

At any rate , you had better go there .

Je kunt er in ieder geval beter heen gaan.

He'll know the secret sooner or later .

Hij zal het geheim vroeg of laat kennen.

My grandfather takes a walk every morning .

Mijn grootvader maakt elke ochtend een wandeling.

Let's meet at one o'clock .

Laten we om één uur afspreken.

They were alarmed at the news .

Ze waren geschrokken van het nieuws.

The father and his son were very alike .

De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.

We cannot do without water .

We kunnen niet zonder water.

Look out that you don't catch cold .

Pas op dat je geen kou vat.

Come what may ; I won't change my mind .

Wat er ook gebeurt ; Ik zal niet van gedachten veranderen.

What do you think of reggae ?

Wat vind jij van reggae?

Is this seat empty ?

Is deze stoel leeg?

It is important to know your own limitations .

Het is belangrijk om je eigen beperkingen te kennen.

Whatever you like .

Wat je maar wilt.

The whole building has been put at our disposal .

Het hele gebouw is tot onze beschikking gesteld.

She has too much chat about her .

Ze praat te veel over haar.

Don't eat hard foods .

Eet geen hard voedsel.

This is what you must do .

Dit is wat je moet doen.

They came to our aid at once .

Ze kwamen ons meteen te hulp.

The situation has changed dramatically .

De situatie is ingrijpend veranderd.

I have a great deal to do .

Ik heb veel te doen.

I advised him to come back at once .

Ik raadde hem aan om meteen terug te komen.

The news gratified us .

Het nieuws deed ons goed.

I am sure of his passing the examination .

Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.

I am to meet him at ten .

Ik moet hem om tien uur ontmoeten.

My father drives very well .

Mijn vader rijdt heel goed.

That singer is very popular with young people .

Die zanger is erg populair bij jongeren.

Since it's important , I'll attend to it .

Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.

My uncle gave me the watch .

Mijn oom gaf me het horloge.

I don't understand what you are saying .

Ik begrijp niet wat je zegt .

We had dinner at a restaurant .

We hebben gegeten in een restaurant.

He came as lately as yesterday .

Hij kwam zo laat als gisteren .

He felt at home .

Hij voelde zich thuis.

I wonder what happened to that lost child .

Ik vraag me af wat er met dat verloren kind is gebeurd.

He's wearing a new coat .

Hij heeft een nieuwe jas aan.

What to do next is our question .

Wat nu te doen is onze vraag.

It was extraordinary that he did not agree .

Het was buitengewoon dat hij het er niet mee eens was.

He stood at the end of the line .

Hij stond aan het einde van de rij.

Because he lived in the united states for five years .

Omdat hij vijf jaar in de Verenigde Staten heeft gewoond.

We were all attention .

We waren allemaal aandacht.

That is a reputable store .

Dat is een gerenommeerde winkel.

You may eat anything so long as you don't eat too much .

Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.

Water is essential to life .

Water is essentieel voor het leven.

I attended the meeting in place of him .

Ik woonde de vergadering bij in zijn plaats.

What time do you usually turn in ?

Hoe laat ga je meestal naar binnen?

He did what he promised to do for me .

Hij deed wat hij beloofde voor mij te doen.

Waiter , please bring me some water .

Ober, breng me alsjeblieft wat water.

He ran at the sight of the policeman .

Hij rende weg bij het zien van de politieman.

Attend to your business .

Woon uw bedrijf bij.

He made motions at me with his hand .

Hij maakte met zijn hand gebaren naar me.

I called her by the name of cathy .

Ik noemde haar bij de naam Cathy.

I don't care what you say . It's not going to happen !

Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !

Yesterday he came back late .

Gisteren kwam hij laat terug.

At the sight of the policemen the thieves ran away .

Bij het zien van de agenten renden de dieven weg.

The lake is deep at this point .

Het meer is op dit punt diep.

It is certain that he passed the examination .

Zeker is dat hij geslaagd is voor het examen.

Like father , like son .

Zo vader, zo zoon .

My summer vacation is at an end .

Mijn zomervakantie zit erop.

That is the house where I was born .

Dat is het huis waar ik geboren ben.

The girl reading a book is kate .

Het meisje dat een boek leest is Kate.

What a wonderful machine !

Wat een heerlijk apparaat!

Nothing can be worse than that .

Niets kan erger zijn dan dat.

There is a garden at the back of our house .

Achter ons huis is een tuin.

I had a tennis match with him .

Ik had een tenniswedstrijd met hem.

Look at that tall building .

Kijk eens naar dat hoge gebouw.

Does he come home at six ?

Komt hij om zes uur thuis?

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.

He had enough to do to catch up on his work .

Hij had genoeg te doen om zijn werk in te halen.

Was all of that milk drunk ?

Was al die melk dronken?

If you were in my place , what would you do ?

Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?

I'll try not to be late in the future .

Ik zal proberen in de toekomst niet te laat te komen .

I hear that you are going to the united states .

Ik hoor dat je naar de Verenigde Staten gaat.

There must be something at the back of this matter .

Er moet iets achter deze zaak zitten .

We'll change trains at the next station .

We zullen op het volgende station overstappen.

I'll meet you in the lobby at three .

Ik zie je om drie uur in de lobby.

This was faulty information .

Dit was foutieve informatie.

What would you like to drink ?

Wat wil je drinken ?

What medicine do you recommend ?

Welk medicijn raden jullie aan?

She had her hat blown off yesterday .

Ze is gisteren van haar hoed afgeblazen.

I asked my son what he really wanted .

Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.

This movie is just great .

Deze film is gewoon geweldig.

It is never too late to learn .

Het is nooit te laat om te leren .

Well you can indicate everything you see .

Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.

That's the most absurd idea I've ever heard .

Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.

I see great possibility in him .

Ik zie grote mogelijkheden in hem.

He made up that story .

Hij heeft dat verhaal verzonnen.

At last , spring has come to this part of japan .

Eindelijk is het lente in dit deel van Japan.

There is a bank in front of the station .

Voor het station is een bank.

It is soseki that my sister likes best .

Het is soseki die mijn zus het lekkerst vindt.

We will discuss this problem later .

We zullen dit probleem later bespreken.

We cannot live without air and water .

We kunnen niet leven zonder lucht en water.

That is quite absurd .

Dat is nogal absurd.

Please make your reservation one week in advance .

Gelieve een week van te voren te reserveren.

Go on ahead . I'll catch up with you soon .

Ga maar vast . Ik zal je snel inhalen.

I'll call you back later .

Ik bel je later terug.

Whatever he says is right .

Wat hij ook zegt, het klopt.

It is desirable that you should attend the meeting .

Het is wenselijk dat u de vergadering bijwoont.

That man can not so much as write his name .

Die man kan niet eens zijn naam schrijven.

There was hatred between us then .

Er was toen haat tussen ons.

You may rest assured that we shall do all we can .

U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.

That child must be looked after by you .

Dat kind moet door u worden verzorgd.

Japan is not what it was ten years ago .

Japan is niet meer wat het tien jaar geleden was.

I take for granted that you agree with me .

Ik neem aan dat je het met me eens bent.

Who organized that meeting ?

Wie heeft die bijeenkomst georganiseerd?

That bus will take you to the zoo .

Die bus brengt je naar de dierentuin.

I study math as hard as english .

Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.

I hear that he sold his house .

Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.

Let's catch a quick bite .

Laten we een snelle hap nemen.

It was not until yesterday that I knew the news .

Pas gisteren hoorde ik het nieuws.

You and I have succeeded in our attempt .

Jij en ik zijn geslaagd in onze poging.

I would like to illustrate children's books for a living .

Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.

I ate breakfast at eight .

Ik at ontbijt om acht uur.

What are you doing ?

Wat ben je aan het doen ?

He is different from what he used to be .

Hij is anders dan hij was.

I don't dislike him at all .

Ik heb helemaal geen hekel aan hem.

I sat for a scholarship .

Ik zat voor een beurs.

Please give me a glass of water .

Geef me alsjeblieft een glas water.

All the family meet at evening meals .

Het hele gezin ontmoet elkaar tijdens het avondeten.

Why did you call me at this unearthly hour ?

Waarom belde je me op dit onaardse uur?

I have been to the airport to see my father off .

Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vader uit te zwaaien.

I came early in order to get a good seat .

Ik kwam vroeg om een goede plaats te bemachtigen.

The alternatives are liberty and death .

De alternatieven zijn vrijheid en dood.

That's what I thought .

Dat is wat ik dacht .

How late can I check in ?

Hoe laat kan ik inchecken?

In case I am late , you don't have to wait for me .

Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.

He is anxious to get back into circulation .

Hij staat te popelen om weer in omloop te komen.

My name is yatarou .

Mijn naam is yatarou.

It was so cold that we made a fire .

Het was zo koud dat we een vuurtje hebben gemaakt.

My father got married in his twenties .

Mijn vader trouwde toen hij in de twintig was.

It is egypt that he wants to visit .

Het is Egypte dat hij wil bezoeken.

He works hard that he may pass the examination .

Hij werkt hard om het examen te halen.

I'm sorry my mother is not at home .

Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.

We just arrived at the station .

We zijn net aangekomen op het station.

I have half a mind to see that myself .

Ik heb een halve geest om dat zelf te zien.

He didn't help his father .

Hij hielp zijn vader niet.

The man made to grab at me .

De man wilde me grijpen.

Make sure that the lights are turned off before you leave .

Zorg ervoor dat de lichten zijn uitgeschakeld voordat u vertrekt.

That's my affair .

Dat is mijn zaak.

What he has once heard he never forgets .

Wat hij ooit heeft gehoord, vergeet hij nooit meer.

I had my watch mended by him .

Ik heb mijn horloge door hem laten repareren.

I promise you every possible compensation .

Ik beloof je elke mogelijke vergoeding.

He is no match for me in tennis .

Hij is geen partij voor mij in het tennis.

The bus runs between the school and the station .

De bus rijdt tussen de school en het station.

I like him in that he is honest and candid .

Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk en openhartig is.

This car is used by my father .

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

The water turned to ice .

Het water veranderde in ijs.

What is the main purpose of your studying english ?

Wat is het belangrijkste doel van het studeren van Engels?

I don't think that his performance was any good .

Ik denk niet dat zijn optreden goed was.

This is all the money that I have now .

Dit is al het geld dat ik nu heb.

It was his car that ran over lucy and her dog .

Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .

Are you related to him ?

Ben je familie van hem?

He sat down to read a novel .

Hij ging zitten om een roman te lezen.

Look at that cat . It is mr brown's .

Kijk naar die kat. Het is van meneer Brown.

He was denied that pleasure .

Dat genoegen werd hem ontzegd.

I wish to see my father .

Ik wil mijn vader zien.

He will be laughed at by his friends .

Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.

I just don't feel satisfied .

Ik voel me gewoon niet tevreden.

For my part I prefer to stay at home and read a novel .

Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.

What'd the doctor say ?

Wat zei de dokter?

He's always looking at you .

Hij kijkt je altijd aan.

He went as far as the station .

Hij ging tot aan het station.

His room is anything but neat .

Zijn kamer is alles behalve netjes.

What are you into these days ?

Waar heb jij zin in deze dagen?

Look down at the floor .

Kijk naar de vloer .

Everybody says I look like my father .

Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .

It's natural that she should get angry .

Het is normaal dat ze boos wordt.

What a heavenly dress !

Wat een hemelse jurk!

I have a great deal to do today .

Ik heb veel te doen vandaag.

He said that you need not go .

Hij zei dat je niet hoeft te gaan .

I can hardly understand what she says .

Ik kan nauwelijks verstaan wat ze zegt.

This book is at once interesting and instructive .

Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.

I usually watch television before supper .

Ik kijk meestal televisie voor het avondeten.

I'll do it later on .

Ik zal het later doen.

They looked satisfied with the result .

Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.

She promised to look into the matter immediately .

Ze beloofde de zaak onmiddellijk te onderzoeken.

I'm not at all tired .

Ik ben helemaal niet moe.

It may be that he likes his job .

Het kan zijn dat hij zijn werk leuk vindt.

Mother has made me what I am .

Moeder heeft me gemaakt tot wat ik ben.

What has brought you here ?

Wat heeft je hier gebracht?

Is it any of your business what someone's hobby is ?

Gaat het jou iets aan wat iemands hobby is?

I appreciate that you are very fatigued .

Ik begrijp dat je erg moe bent.

He makes a point of attending class meetings .

Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.

Please see that the job is finished .

Zorg ervoor dat de klus is geklaard.

Sit at the table .

Zit aan de tafel .

He shouted at the top of his voice .

Hij schreeuwde op de top van zijn stem.

Father is well as usual .

Vader maakt het zoals gewoonlijk goed.

She pretended that she was sick .

Ze deed alsof ze ziek was.

He got a job at the law library .

Hij kreeg een baan bij de juridische bibliotheek.

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Laat het me a.u.b. uiterlijk woensdag weten als je niet kunt komen.

Be sure to come at 3 .

Kom zeker om 3 uur.

I'll meet them at six .

Ik zie ze om zes uur.

We enjoyed singing songs at the party .

We hebben genoten van het zingen van liedjes op het feest.

It is impossible to tell what will happen in that country .

Het is onmogelijk te zeggen wat er in dat land zal gebeuren.

I have enough time for that .

Daar heb ik tijd genoeg voor.

My father goes jogging every morning .

Mijn vader gaat elke ochtend joggen.

I was late for school this morning .

Ik was vanmorgen te laat op school.

They say that he is very rich .

Ze zeggen dat hij erg rijk is.

I believe what he says .

Ik geloof wat hij zegt.

She's hard at it now .

Ze heeft het er nu moeilijk mee.

Well may she admire her father .

Moge ze haar vader bewonderen.

My father may be sleeping .

Mijn vader slaapt misschien.

That boy is a handful .

Die jongen is een handvol .

But what will you do if he doesn't come ?

Maar wat ga je doen als hij niet komt?

What do you say to going to the concert ?

Wat zeg je ervan om naar het concert te gaan?

They were watching for the signal to start .

Ze wachtten op het startsignaal.

What am I to do ?

Wat moet ik doen ?

Drop me a line and let me know what you think .

Geef me een seintje en laat me weten wat je ervan vindt.

The meeting broke up at four .

Om vier uur werd de vergadering afgebroken.

Excuse me , but I think this is my seat .

Pardon , maar ik denk dat dit mijn stoel is .

I will present myself at the meeting .

Ik zal mezelf presenteren op de vergadering.

You have made him what he is .

Je hebt hem gemaakt tot wat hij is.

Even a child can understand that .

Zelfs een kind kan dat begrijpen.

I was taken aback at the answer .

Ik schrok van het antwoord.

You may laugh at me .

Je mag me uitlachen.

I stayed at his place yesterday .

Ik verbleef gisteren bij hem thuis.

That's a bright idea .

Dat is een lumineus idee.

Make yourself at home in this room .

Voel je thuis in deze kamer.

My father is getting along very well .

Met mijn vader gaat het heel goed.

Your success in the examination depends on how hard you study .

Uw succes bij het examen hangt af van hoe hard u studeert.

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.

His brother went to the station to see him off .

Zijn broer ging naar het station om hem uit te zwaaien.

He reported to them what he had seen .

Hij vertelde hun wat hij had gezien.

You never can tell what will happen in the future .

Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.

The long vacation will give him back his health .

De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.

Now that we're alone , let's have fun .

Nu we alleen zijn, laten we plezier maken.

You ought to do it at once .

Je zou het in een keer moeten doen.

He makes a point of attending class meetings .

Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.

Everything is all right at home .

Thuis is alles in orde.

You've turned up at the right moment .

Je bent op het juiste moment opgedoken.

Tell me what you did in shounan .

Vertel me wat je deed in shounan .

I didn't like beer at that time .

Ik hield toen niet van bier.

I'll bet you that you're wrong about that .

Ik durf te wedden dat je daar ongelijk in hebt.

What a fast swimmer he is .

Wat een snelle zwemmer is hij.

He was so kind as to offer his seat to me .

Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.

Everyone had a good time at the party .

Iedereen had het naar zijn zin op het feest.

Miss smith teaches english at this school .

Miss Smith geeft Engelse les op deze school.

Enjoy yourself at the party , john .

Veel plezier op het feest , joh .

You may catch him .

Je kunt hem vangen.

There seems no need to help that country .

Het lijkt niet nodig om dat land te helpen.

What about jack ?

Hoe zit het met jack?

What is it ?

Wat is het ?

Man is the only animal that can talk .

De mens is het enige dier dat kan praten.

You may as well go to bed at once .

Je kunt net zo goed meteen naar bed gaan.

Mother told father about me .

Moeder vertelde vader over mij.

I didn't mean to do that .

Het was niet mijn bedoeling om dat te doen.

The conference closed at five .

De conferentie werd om vijf uur gesloten.

He left early in order not to be late .

Hij vertrok vroeg om niet te laat te komen.

Please have my baggage brought to the station .

Laat mijn bagage naar het station brengen.

Never do today what you can put off till tomorrow .

Doe nooit vandaag wat je tot morgen kunt uitstellen.

Let me alone to do that .

Laat mij dat alleen doen.

He sat up late last night .

Hij zat gisteravond laat op.

What a ridiculous opinion that is !

Wat een belachelijke mening is dat!

Who is the woman in the brown coat ?

Wie is de vrouw in de bruine jas?

This matter is of great importance .

Deze zaak is van groot belang.

He managed to pass the examination .

Hij slaagde erin om het examen te halen.

My mother is not always at home .

Mijn moeder is niet altijd thuis.

We don't care what he does .

Het maakt ons niet uit wat hij doet.

Please give me a glass of water .

Geef me alsjeblieft een glas water.

Can't you guess what I'm doing ?

Kun je niet raden wat ik aan het doen ben?

She raised that child at a great cost .

Ze voedde dat kind op tegen een hoge prijs.

He often eats breakfast there .

Hij ontbijt daar vaak.

I know that I am a good teacher .

Ik weet dat ik een goede leraar ben.

I used to go fishing with my father when I was a child .

Als kind ging ik met mijn vader vissen.

I walked for two hours in the afternoon heat .

Ik heb twee uur gelopen in de middaghitte.

I ate a hasty lunch .

Ik at een haastige lunch.

I don't see what he says .

Ik zie niet wat hij zegt.

That is a good place to live .

Dat is een goede plek om te wonen.

My father is used to travelling .

Mijn vader is gewend om te reizen.

Mathematics is an interesting subject .

Wiskunde is een interessant vak.

What's your major ?

Wat is je hoofdvak?

They entertained us at dinner .

Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.

I found it difficult to understand what he was saying .

Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.

What makes you laugh like that ?

Wat maakt je zo aan het lachen?

He came home late last night .

Hij kwam gisteravond laat thuis.

I feel like taking a bath now .

Ik heb nu zin om in bad te gaan.

My wife suggested to me that I take her on the trip .

Mijn vrouw stelde me voor om haar mee te nemen op reis.

He is good at basketball .

Hij is goed in basketbal.

You should eat more vegetables .

Je zou meer groenten moeten eten.

We arrived at the office on time .

We waren op tijd op kantoor.

This machine is now out of date .

Deze machine is nu verouderd.

We're going to set off at four .

Om vier uur gaan we op pad.

I think what you say is true .

Ik denk dat wat je zegt waar is.

I feel like going out rather than staying at home today .

Ik heb vandaag meer zin om uit te gaan dan thuis te blijven.

No matter what he says , don't trust him .

Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.

What were you doing down there ?

Wat deed je daar beneden?

Some people read that they may get information .

Sommige mensen lezen dat ze informatie kunnen krijgen.

It seemed that the bus had been late .

Het leek erop dat de bus vertraging had opgelopen.

Please pardon me for coming late .

Excuseer me dat ik te laat kom.

The building has not been known to us at all .

Het gebouw is bij ons helemaal niet bekend.

What made up your mind to quit smoking ?

Wat was de beslissing om te stoppen met roken?

What do you call this vegetable in english ?

Hoe noem je deze groente in het Engels?

I'll take attendance first .

Ik neem eerst de aanwezigheid.

It is beneath you to say such a thing .

Het is beneden je peil om zoiets te zeggen.

I introduced two of my friends at the party .

Ik stelde twee van mijn vrienden voor op het feest.

Put out the light so that you can get a good sleep .

Doe het licht uit zodat je goed kunt slapen.

This is the very thing that I wanted .

Dit is precies wat ik wilde.

She didn't dare to say anything at that time .

Ze durfde toen nog niets te zeggen.

I'm always on call at home .

Thuis ben ik altijd oproepbaar.

Are you good at mathematics ?

Ben je goed in wiskunde?

He stayed there during the vacation .

Hij verbleef daar tijdens de vakantie .

Few girls were late for school .

Weinig meisjes kwamen te laat op school.

Father usually comes home at eight .

Vader komt meestal om acht uur thuis.

What has brought you to this city ?

Wat heeft je naar deze stad gebracht?

You never can tell what will happen in future .

Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.

At that store , they deal in fish and meat .

In die winkel handelen ze in vis en vlees.

This car is not so nice as that one .

Deze auto is niet zo mooi als die .

What expensive pictures the man bought !

Wat een dure foto's heeft die man gekocht!

She was never free from pain after that .

Daarna was ze nooit vrij van pijn.

That , while regrettable , is true .

Dat is, hoewel spijtig, waar.

It was not until yesterday that I learned the truth .

Pas gisteren leerde ik de waarheid kennen.

That sounds really interesting .

Dat klinkt heel interessant.

I like dogs better than cats .

Ik hou meer van honden dan van katten.

Have you finished eating your lunch ?

Ben je klaar met lunchen?

Jane said that it was time to go home .

Jane zei dat het tijd was om naar huis te gaan.

Can you translate english into japanese ?

Kun je Engels naar Japans vertalen?

Where is father ?

Waar is vader ?

This is the same camera that he lost .

Dit is dezelfde camera die hij verloor.

That's all I can say at the moment .

Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.

The new house didn't live up to expectations .

Het nieuwe huis voldeed niet aan de verwachtingen.

That makes me disgusted just to think of it .

Dat maakt me walgelijk als ik er alleen al aan denk.

Do you have any plans for the summer vacation ?

Heb je nog plannen voor de zomervakantie?

This word does not translate well .

Dit woord laat zich niet goed vertalen.

No one could account for his poor examination results .

Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.

Call at my office at any time .

Bel op elk gewenst moment naar mijn kantoor.

I didn't recognize him at first .

Ik herkende hem eerst niet.

I proposed that she come with me .

Ik stelde voor dat ze met me mee zou gaan.

It seems that she is not pleased with the job .

Het lijkt erop dat ze niet blij is met de baan.

Take off your coat and make yourself at home .

Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent .

She said that she gets up at six every morning .

Ze zei dat ze elke ochtend om zes uur opstaat.

What are you getting at ?

Waar ben je mee bezig?

Don't worry about what you have done .

Maak je geen zorgen over wat je hebt gedaan.

He is not the coward that he was ten years ago .

Hij is niet meer de lafaard die hij tien jaar geleden was.

As a matter of fact , I know nothing about it .

Eigenlijk weet ik er niets van.

He was working at the office yesterday evening .

Gisteravond was hij op kantoor aan het werk.

What she wrote is true in a sense .

Wat ze schreef is in zekere zin waar.

Please bring the matter forward at the next meeting .

Breng de kwestie alstublieft naar voren op de volgende vergadering.

It was decided that the old building be pulled down .

Besloten werd het oude gebouw te slopen.

What on earth are you doing in such a lonely place ?

Wat doe je in vredesnaam op zo'n eenzame plek?

Her husband's death has tried her severely .

De dood van haar man heeft haar zwaar op de proef gesteld.

He will not fail in the examination .

Hij zal niet zakken voor het examen.

He was shy at first .

Eerst was hij verlegen.

What time do you usually have breakfast ?

Hoe laat ontbijt je meestal?

He is easily flattered .

Hij is snel gevleid.

Please don't hesitate to ask me any questions .

Aarzel niet om mij vragen te stellen.

Her hair came out from under her hat .

Haar haren kwamen onder haar hoed vandaan.

I'm glad that you'll come .

Ik ben blij dat je komt.

I recognized jane at once by her voice .

Ik herkende Jane meteen aan haar stem.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?

He has a very expensive watch .

Hij heeft een heel duur horloge.

That is not exactly what I said .

Dat is niet precies wat ik zei.

My eyes are watery .

Mijn ogen zijn waterig.

Tom is behind everybody in mathematics .

Tom staat achter iedereen in wiskunde.

He appeared at last .

Hij verscheen eindelijk.

He is present at the meeting .

Hij is bij de vergadering aanwezig.

He seems to have been a great athlete .

Hij schijnt een geweldige atleet te zijn geweest.

That movie was shown on television .

Die film is op televisie vertoond.

My father exercises every day for his health .

Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.

What is she worried about ?

Waar maakt ze zich zorgen over?

Where do you attend high school ?

Waar zit je op de middelbare school?

The summer heat is rolling in .

De zomerhitte rolt binnen.

I'm just going to rest during the summer vacation .

Ik ga gewoon lekker uitrusten tijdens de zomervakantie.

I did so at his request .

Dat deed ik op zijn verzoek.

My brother seems to enjoy himself at college .

Mijn broer lijkt het naar zijn zin te hebben op de universiteit.

Something is the matter with my watch .

Er is iets aan de hand met mijn horloge.

Tom is interested in mathematics .

Tom is geïnteresseerd in wiskunde.

It's about time you stopped watching television .

Het wordt tijd dat je stopt met televisie kijken.

Don't boast too much about that .

Schep daar niet te veel over op.

You should have attended the meeting .

U had de vergadering moeten bijwonen.

Let's hurry so that we can catch the bus .

Laten we opschieten zodat we de bus kunnen halen.

That is not your knife .

Dat is niet jouw mes .

My brother is good at mathematics .

Mijn broer is goed in wiskunde.

What is the meaning of this word ?

Wat is de betekenis van dit woord ?

How old is your grandfather ?

Hoe oud is je opa ?

He watched the girls playing tennis .

Hij keek naar de meisjes die aan het tennissen waren.

The child was scared to get into the water .

Het kind was bang om in het water te komen.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.

Father told us a very interesting story .

Vader vertelde ons een heel interessant verhaal.

She got to the hotel late at night .

Ze kwam 's avonds laat in het hotel aan.

There were many people at the concert .

Er waren veel mensen bij het concert.

My father sometimes goes to australia on business .

Mijn vader gaat soms voor zaken naar Australië.

My father has never been abroad .

Mijn vader is nooit in het buitenland geweest.

Your father wants you .

Je vader wil je.

What I mean is this .

Wat ik bedoel is dit.

The train was late this morning .

De trein was laat vanochtend.

My father gave up smoking last year .

Mijn vader is vorig jaar gestopt met roken.

They left early to catch the first train .

Ze vertrokken vroeg om de eerste trein te halen.

I had sooner sleep than eat .

Ik had eerder slapen dan eten.

This dictionary is of great use for students .

Dit woordenboek is erg handig voor studenten.

Don't go by what the newspapers say .

Ga niet af op wat de kranten zeggen.

Let me take care of that for you .

Laat mij dat voor je regelen.

Eating too much is bad for the health .

Te veel eten is slecht voor de gezondheid.

There is much more water in this lake now than in the past .

Er zit nu veel meer water in dit meer dan vroeger.

We were all very happy at breakfast .

We waren allemaal erg blij bij het ontbijt.

It was saturday night .

Het was zaterdagavond.

He had a great belief in the doctor .

Hij had een groot geloof in de dokter.

We received word of his death .

We kregen bericht van zijn overlijden.

She endeavored to live up to their expectations .

Ze probeerde aan hun verwachtingen te voldoen.

It was a full moon that was seen that day .

Het was een volle maan die die dag werd gezien.

They were excited at the news .

Ze waren enthousiast over het nieuws.

That's the way it is .

Zo is het .

Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .

Oh,'' dat is een goed idee,'' zei ze.

I want to be that doctor's patient .

Ik wil de patiënt van die dokter zijn.

I wonder what the weather will be like tomorrow .

Ben benieuwd wat voor weer het morgen wordt.

You are responsible for what you do .

Je bent verantwoordelijk voor wat je doet.

I took it for granted that you were on my side .

Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.

What time are you leaving ?

Hoe laat vertrek je ?

I'm very busy with the examination just before me .

Ik heb het erg druk met het examen dat voor mij ligt.

I got the bicycle at a bargain .

Ik heb de fiets voor een koopje gekregen.

The watch on the desk is mine .

Het horloge op het bureau is van mij.

I am not content with what I am .

Ik ben niet tevreden met wat ik ben.

That house belongs to him .

Dat huis is van hem.

It's not until you have met him that you really understand a man .

Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.

I mean what I'm saying .

Ik meen wat ik zeg.

His face says that he lost .

Zijn gezicht zegt dat hij verloren heeft.

He came late as usual .

Hij kwam zoals gewoonlijk te laat.

At length , I found his house .

Uiteindelijk vond ik zijn huis.

There is a lot of danger in walking around here at night .

Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.

He told me that he had lost his watch .

Hij vertelde me dat hij zijn horloge kwijt was.

He works with me at the office .

Hij werkt bij mij op kantoor.

She seemed to be satisfied with the result of the exam .

Ze leek tevreden te zijn met het resultaat van het examen.

Water is a liquid .

Water is een vloeistof.

The dog was burnt to death .

De hond werd verbrand.

I took it for granted that she would come .

Ik nam aan dat ze zou komen.

I like to eat apples .

Ik eet graag appels .

I can't agree with them on this matter .

Ik kan het op dit punt niet met ze eens zijn.

You should attend the meeting yourself .

U dient zelf naar de vergadering te komen.

The water supply was turned off .

De watertoevoer werd afgesloten.

What are they after ?

Waar zijn ze op uit?

I've eaten almost nothing .

Ik heb bijna niets gegeten.

He wasn't able to stand up at once .

Hij kon niet in één keer opstaan.

It was this book that I borrowed from him .

Het was dit boek dat ik van hem leende.

It goes without saying that health is above wealth .

Het spreekt voor zich dat gezondheid boven rijkdom gaat.

What happened to him ?

Wat is er met hem gebeurd ?

Make another appointment at the front desk .

Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.

I am so tired that I can't study .

Ik ben zo moe dat ik niet kan studeren.

So is my father .

Zo ook mijn vader.

What's your home phone number ?

Wat is je telefoonnummer thuis?

What has become of your sister ?

Wat is er van je zus geworden?

I'd like to see that in black and white .

Ik zou dat graag zwart op wit willen zien.

I will do my best to pass the examination .

Ik zal mijn best doen om het examen te halen.

She takes a great interest in english .

Ze heeft veel belangstelling voor Engels.

Can you do that ?

Kan je dat doen ?

Because I had a cold , I stayed at home .

Omdat ik verkouden was, bleef ik thuis.

I often go swimming at the beach in the summer .

In de zomer ga ik vaak zwemmen op het strand.

He made good what he had promised to do .

Hij maakte waar wat hij beloofd had te doen.

The dog ran away at the sight of me .

De hond rende weg bij het zien van mij.

She fed milk to the cat .

Ze gaf melk aan de kat.

The old man was starved to death .

De oude man stierf van de honger.

He speaks french and that very well .

Hij spreekt Frans en dat heel goed.

You are to see a doctor at once .

U moet onmiddellijk een dokter raadplegen.

It appears that he is a student .

Het blijkt dat hij een student is.

I'm planning to stay at my uncle's place .

Ik ben van plan om bij mijn oom te logeren.

He is tired of watching television .

Hij is het televisie kijken beu.

They say that mike is sick in bed .

Ze zeggen dat Mike ziek in bed ligt.

Is that clock working ?

Werkt die klok ?

This animal is bigger than that one .

Dit dier is groter dan dat.

Can I catch a taxi here ?

Kan ik hier een taxi nemen?

I'll be at home in the morning .

Morgenochtend ben ik thuis.

That hat becomes you .

Die hoed wordt jou.

It seems to me that he is honest .

Het lijkt me dat hij eerlijk is.

He's still fibrillating .

Hij fibrilleert nog steeds.

You must do your homework at once .

Je moet meteen je huiswerk maken.

What do you say to dining out tonight ?

Wat zeg je ervan om vanavond uit eten te gaan?

She makes it a rule to attend any meeting .

Ze maakt er een regel van om elke vergadering bij te wonen.

That house belongs to me .

Dat huis is van mij.

What are you getting at ?

Waar ben je mee bezig?

He felt at home .

Hij voelde zich thuis.

Illness prevented me from attending the party .

Door ziekte kon ik het feest niet bijwonen.

That song sounds familiar to me .

Dat liedje komt me bekend voor.

Whether we go or not depends on the weather .

Of we gaan of niet hangt af van het weer.

How old might your father be ?

Hoe oud zou je vader kunnen zijn?

The result fell short of our expectations .

Het resultaat bleef achter bij onze verwachtingen.

My family are all athletic .

Mijn familie is allemaal atletisch.

What time will you be home this evening ?

Hoe laat ben je vanavond thuis?

I strained to hear what the president said .

Ik spande me in om te horen wat de president zei.

Illness kept me from attending the meeting .

Door ziekte kon ik de vergadering niet bijwonen.

What does that sign say ?

Wat zegt dat bord?

I expect that he will help us .

Ik verwacht dat hij ons zal helpen.

I'm getting forgetful these days , but what can you do ?

Ik word tegenwoordig vergeetachtig , maar wat kun je doen ?

It's too late to turn back now .

Het is nu te laat om terug te keren.

I'd like some more water .

Ik wil graag wat meer water .

He told me that he would go to france in june .

Hij vertelde me dat hij in juni naar frankrijk zou gaan.

What is his name ?

Wat is zijn naam ?

Please let me have a look at those pictures .

Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .

He showed me the way to the station .

Hij wees me de weg naar het station.

Put on your coat lest you should catch the cold .

Trek je jas aan, anders vat je kou.

This park is at its best in spring .

In het voorjaar is dit park op zijn mooist.

What he says is very important .

Wat hij zegt is heel belangrijk.

That dog is loved by the whole family .

Die hond is geliefd bij het hele gezin.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.

My father drinks a cup of coffee every morning .

Mijn vader drinkt elke ochtend een kop koffie.

You've lost the ability to concentrate .

Je hebt het concentratievermogen verloren.

I watch television after supper .

Ik kijk televisie na het avondeten.

I regret that I told you .

Het spijt me dat ik het je heb verteld.

You look funny in the hat .

Je ziet er grappig uit met de hoed .

They don't take care of that dog .

Ze zorgen niet voor die hond.

I have an urgent matter to attend to .

Ik heb een dringende zaak te behandelen.

I don't want to eat lunch now .

Ik wil nu niet lunchen.

It is I that am bad .

Ik ben het die slecht is.

But of course that was a long time ago .

Maar dat is natuurlijk lang geleden.

She stared at me .

Ze staarde me aan.

That makes no difference .

Dat maakt geen verschil.

Please bear in mind what I said .

Onthoud alsjeblieft wat ik zei.

I learned that bill's father was sick .

Ik hoorde dat de vader van Bill ziek was.

Bill is a great fighter .

Bill is een geweldige vechter.

What a business it is !

Wat een bedrijf is het!

Feel light at heart ; feel happy .

Voel je licht van hart; voel me gelukkig.

Half the class say that they drink coffee .

De helft van de klas zegt dat ze koffie drinken.

It's nonsense to try that .

Het is onzin om dat te proberen.

What do you do for a living ?

Wat voor werk doe je ?

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

Door een verkeersopstopping waren we te laat voor de vergadering.

Where did you find that doll ?

Waar heb je die pop gevonden?

The information is useful to a great many people .

De informatie is voor heel veel mensen nuttig.

At that time , my mother was younger than I am now .

Mijn moeder was toen jonger dan ik nu ben.

He was cheating .

Hij speelde vals.

Is that a common name ?

Is dat een veelvoorkomende naam?

He turned pale to hear that .

Hij werd bleek toen hij dat hoorde.

What's the scoop on your new boyfriend ?

Wat is het nieuws over je nieuwe vriendje?

I am thinking about that matter .

Ik ben aan het nadenken over die kwestie.

I will do that work on condition that I get paid for it .

Ik doe dat werk op voorwaarde dat ik ervoor betaald krijg.

It is a great pleasure being with you .

Het is een groot genoegen om bij je te zijn.

They looked up at the sky .

Ze keken omhoog naar de lucht.

Just tell me what you'd like me to do .

Vertel me gewoon wat je wilt dat ik doe.

Watching tv is fun .

Tv kijken is leuk.

We are surprised at the news .

We zijn verrast door het nieuws.

They are my grandfather's books .

Het zijn de boeken van mijn grootvader.

What are you doing tonight ?

Wat doe je vanavond ?

I firmly believe that your time will come .

Ik ben er vast van overtuigd dat jouw tijd zal komen.

My cat came out of the basket .

Mijn kat kwam uit de mand.

He has lost the watch given by his father .

Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.

During hot weather , be sure to drink lots of water .

Zorg ervoor dat u bij warm weer veel water drinkt.

Keep away from that .

Blijf daar vanaf.

The letter informed her of his death .

De brief informeerde haar over zijn dood.

What's that look for ?

Waar is dat zoeken naar?

We have had a long spell of hot weather .

We hebben een lange periode van warm weer gehad.

I'm late , aren't I ?

Ik ben laat, is het niet?

I stayed at home because I was sick .

Ik bleef thuis omdat ik ziek was.

I like cats .

Ik hou van katten .

There must be something at the bottom of all this .

Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.

Is your watch correct ?

Klopt uw horloge?

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .

Het duurde ongeveer vijf minuten om vanaf het station bij het huis van mijn oom te komen.

It is a picture that I like very much .

Het is een foto die ik erg mooi vind.

Let's compare this dictionary with that one .

Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.

Don't scare me like that !

Maak me niet zo bang!

I'll take my father's place .

Ik zal de plaats van mijn vader innemen.

Keep this information under your hat .

Bewaar deze informatie onder uw hoede.

These clothes are not appropriate for a cold winter day .

Deze kleding is niet geschikt voor een koude winterdag.

His ideas are up to date .

Zijn ideeën zijn actueel.

Why not try some of that white wine ?

Waarom probeer je niet wat van die witte wijn?

Like father , like son .

Zo vader, zo zoon .

Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .

Door de hevige sneeuwval had de trein 10 minuten vertraging.

The elevator is out of order .

De lift is buiten gebruik.

That story is household legend .

Dat verhaal is een huishoudlegende.

It is true that he goes abroad every year .

Het klopt dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.

The result fell short of our expectations .

Het resultaat bleef achter bij onze verwachtingen.

I couldn't think of anything better than that .

Ik kon niets beters bedenken dan dat.

I never see you without thinking of my father .

Ik zie je nooit zonder aan mijn vader te denken.

Have you ever been to that village ?

Ben je wel eens in dat dorp geweest?

I'm not good at meeting people .

Ik ben niet goed in mensen ontmoeten.

I had my watch repaired at the store .

Ik heb mijn horloge laten repareren in de winkel.

I study at school .

Ik studeer op school .

How's saturday night ?

Hoe is het zaterdagavond?

He ran away at the sight of me .

Hij rende weg toen hij mij zag.

It is only natural that he be proud of his son .

Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.

Do what you think is right .

Doe wat je denkt dat goed is.

That has nothing to do with me .

Dat heeft niets met mij te maken .

At last , it began to rain .

Eindelijk begon het te regenen.

This is what I thought .

Dit is wat ik dacht.

That question is under discussion .

Die vraag is in discussie.

If anybody comes , tell him that I am out .

Als er iemand komt , zeg hem dan dat ik weg ben .

Don't call me so late at night .

Bel me niet zo laat op de avond.

What will happen to her ?

Wat zal er met haar gebeuren?

He said that he takes a walk in the park every morning .

Hij zei dat hij elke ochtend een wandeling in het park maakt.

He ran at full speed .

Hij rende op volle snelheid.

He was very good at playing tennis .

Hij was erg goed in tennissen.

What is the matter with him ?

Wat is er met hem aan de hand ?

Get off at himeji station .

Stap uit bij station Himeji.

He passed the examination with the highest score .

Hij slaagde voor het examen met de hoogste score.

What time does the airport bus leave ?

Hoe laat vertrekt de luchthavenbus?

I feel at peace with myself now .

Ik heb nu vrede met mezelf.

I'm coming at once .

Ik kom meteen.

My father is frank .

Mijn vader is openhartig.

I'll let you know all about it later on .

Ik laat je er later alles over weten.

Please be here by eight at the latest .

Gelieve uiterlijk om acht uur aanwezig te zijn .

They will debate the question tomorrow .

Morgen debatteren ze over de vraag.

Father used to tell us not to envy others .

Vader zei altijd dat we anderen niet moesten benijden.

We were all attention .

We waren allemaal aandacht.

Did you turn off the heater ?

Heb je de verwarming uitgezet?

Is her father a teacher ?

Is haar vader een leraar?

Care killed a cat .

Zorg doodde een kat.

He has something to do with the matter .

Hij heeft er iets mee te maken.

She and I are classmates .

Zij en ik zijn klasgenoten.

How long have you been alienated from your family ?

Hoe lang ben je vervreemd van je familie?

I crossed the river by boat .

Ik stak de rivier over per boot.

It was a great shock to me .

Het was een grote schok voor mij.

He did nothing but stand watching the scene .

Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .

He added that I should come to the party , too .

Hij voegde eraan toe dat ik ook naar het feest moest komen .

She did nothing but cry at the sight .

Ze deed niets anders dan huilen bij de aanblik.

What have you done with my pen ?

Wat heb je met mijn pen gedaan?

I can't make out what he was saying .

Ik kan niet verstaan wat hij zei.

I don't like either hat .

Ik vind geen van beide mutsen mooi.

Have you chosen what to do next sunday yet ?

Heb je al gekozen wat je aanstaande zondag gaat doen?

My friend got good marks in the english examination .

Mijn vriend haalde goede cijfers voor het examen Engels.

Will this road take me to the station ?

Brengt deze weg mij naar het station?

Hard work has made him what he is .

Hard werken heeft hem gemaakt tot wat hij is.

What do they deal in ?

Waar handelen ze in?

Taking everything into consideration , he bought the car .

Alles in overweging nemend kocht hij de auto.

The examination was not difficult in the least .

Het examen was allerminst moeilijk.

I really appreciate it .

Ik waardeer het echt.

He lost his parents at the age of seven .

Hij verloor zijn ouders op zevenjarige leeftijd.

That boy is his brother .

Die jongen is zijn broer.

What's that tall building ?

Wat is dat hoge gebouw?

I was worried about my mistakes at first .

In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.

It was so hot that we went swimming .

Het was zo warm dat we gingen zwemmen.

Our school is situated on a hill .

Onze school ligt op een heuvel.

They got off at the next bus stop .

Bij de eerstvolgende bushalte stapten ze uit.

My father , who is very busy , has no time to read books .

Mijn vader, die het erg druk heeft, heeft geen tijd om boeken te lezen.

What do you say to staying ?

Wat zeg je van blijven?

That team has nothing but strong players .

Dat team heeft alleen maar sterke spelers.

Where is your father ?

Waar is jouw vader ?

It was natural that everyone should like the girl .

Het was normaal dat iedereen het meisje leuk zou vinden.

You have been doing well at school so far .

Je hebt het tot nu toe goed gedaan op school.

The ship was at sea .

Het schip was op zee.

My father is very tired .

Mijn vader is erg moe.

He worked at the cost of his own time .

Hij werkte ten koste van zijn eigen tijd.

We enjoyed watching the game .

We hebben genoten van het kijken naar de wedstrijd.

I will be watching tv about this time tomorrow .

Ik ga morgen rond deze tijd tv kijken.

This mushroom is not good to eat .

Deze paddenstoel is niet lekker om te eten.

He makes it a rule to get up at six every day .

Hij maakt er een regel van om elke dag om zes uur op te staan.

I'm very sorry to hear that .

Het spijt me dat te horen.

Watch out ! There's a big hole there .

Kijk uit ! Daar zit een groot gat.

It's on the first floor of that building .

Het is op de eerste verdieping van dat gebouw.

We have lunch at noon every day .

We lunchen elke dag tussen de middag.

We had an examination in mathematics today .

We hadden vandaag een examen wiskunde.

Failing the examination means waiting for another year .

Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.

It seems that no one knows the truth .

Het lijkt erop dat niemand de waarheid kent.

I bought that record in this store .

Ik heb die plaat in deze winkel gekocht.

My son owes what he is to you .

Mijn zoon heeft aan jou te danken wat hij is.

Could you take me to this seat ?

Kun je me naar deze stoel brengen?

Everyone says that he's a good man .

Iedereen zegt dat hij een goede man is.

It is difficult for me to skate .

Het is moeilijk voor mij om te schaatsen.

The sky looks threatening .

De lucht ziet er dreigend uit.

We stopped talking so that we could hear the music .

We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.

Do it at once .

Doe het in een keer.

What I want now is a hot cup of coffee .

Wat ik nu wil is een hete kop koffie.

What seats do you want ?

Welke stoelen wil je?

He answered that he could swim well .

Hij antwoordde dat hij goed kon zwemmen.

How is the weather there ?

Hoe is het weer daar ?

He repaired his watch by himself .

Hij repareerde zijn horloge zelf.

This hotel is better than that hotel .

Dit hotel is beter dan dat hotel.

I began to see what he was getting at .

Ik begon te zien waar hij mee bezig was.

That's because I don't suppose anybody will believe this story .

Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.

What's new ?

Wat is er nieuw ?

The dog sat down by the man .

De hond ging naast de man zitten.

Please be sure to give my best regards to your father .

Doe alsjeblieft de groeten aan je vader .

I owe what I am to my father .

Ik heb wat ik ben te danken aan mijn vader.

This bad weather is more than I bargained for .

Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.

I'm not at all tired .

Ik ben helemaal niet moe.

How is it that you are always late for school ?

Hoe komt het dat je altijd te laat op school komt?

Could you tell me how to get to the nearest station ?

Kunt u mij vertellen hoe ik bij het dichtstbijzijnde station kom?

Henry said that he couldn't wait any longer .

Henry zei dat hij niet langer kon wachten.

What time does the game start ?

Hoe laat begint het spel?

Let's suppose that he is here .

Stel dat hij hier is.

But he is bad at reading english .

Maar hij is slecht in Engels lezen.

I don't feel like eating now .

Ik heb nu geen zin om te eten.

It's a pity that you couldn't come .

Jammer dat je niet kon komen.

I said that to myself .

Dat zei ik tegen mezelf.

They enjoyed themselves at the party .

Ze vermaakten zich prima op het feest.

We believed that the news is true .

We geloofden dat het nieuws waar was.

Then I'll come again later .

Dan kom ik later nog eens terug.

This paper has a large circulation .

Dit blad heeft een grote oplage.

His old cat is still alive .

Zijn oude kat leeft nog.

I'll join you later .

Ik sluit me later bij je aan.

Did you see him at the station this morning ?

Heb je hem vanmorgen op het station gezien?

What is the main purpose of this plan ?

Wat is het belangrijkste doel van dit plan?

I have still to hear that story .

Dat verhaal moet ik nog horen.

The trouble is that you are too young .

Het probleem is dat je te jong bent.

His dream has come true at last .

Zijn droom is eindelijk uitgekomen.

Never did I expect that he would fail the examination .

Nooit had ik verwacht dat hij zou zakken voor het examen.

I took it for granted that he would succeed .

Ik ging ervan uit dat hij zou slagen.

I see your cat in the garden .

Ik zie je kat in de tuin.

There is much truth in what you say .

Er zit veel waarheid in wat je zegt.

What newspaper do you take ?

Welke krant neem je?

This city has a big tv station .

Deze stad heeft een groot tv-station.

Look at that picture on the desk .

Kijk naar die foto op het bureau.

Go on with your story . That is so interesting !

Ga verder met je verhaal. Dat is zo interessant!

It is not money but time that I want .

Het is geen geld maar tijd dat ik wil.

I'd appreciate your help .

Ik zou je hulp op prijs stellen.

What was it I left behind ?

Wat was het dat ik achterliet?

I gave my hat a brush .

Ik heb mijn hoed een borstel gegeven.

This is the watch that I'd lost .

Dit is het horloge dat ik kwijt was.

Beyond that I cannot help you .

Verder kan ik je niet helpen.

I'd like to stay at your hotel .

Ik wil graag in je hotel verblijven.

She had the kindness to pick me up at my house .

Ze was zo vriendelijk om me thuis op te halen.

Watch tv here .

Kijk hier tv.

Let's sit here for a while and look at the view .

Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.

The weather stayed fine for three days .

Het weer bleef drie dagen goed .

That he should say such a thing !

Dat hij zoiets zegt!

That's really sad .

Dat is echt triest.

That cannot be true .

Dat kan niet waar zijn .

The building may crash at any time .

Het gebouw kan elk moment instorten.

At last he could finish the work .

Eindelijk kon hij het werk afmaken.

John is waiting for mary on the platform .

John wacht op Mary op het perron.

The operation is quite free from danger .

De operatie is vrij van gevaar.

I remember calling at his house .

Ik herinner me dat ik bij hem thuis aanbelde .

The men were at a loss .

De mannen waren ten einde raad.

What is the new leader like ?

Hoe is de nieuwe leider?

What does she do ?

Wat doet zij ?

Her mother scolded her for being late for supper .

Haar moeder schold haar uit omdat ze te laat was voor het avondeten.

Supposing war broke out , what would you do ?

Stel dat er oorlog uitbreekt, wat zou je dan doen?

The rain is beating against the window .

De regen slaat tegen het raam.

He is more human in thinking than his father .

Hij is menselijker in denken dan zijn vader.

He was very much disappointed at the news .

Hij was erg teleurgesteld over het nieuws.

He's the last man that I want to see .

Hij is de laatste man die ik wil zien.

She is considerate of others .

Ze houdt rekening met anderen.

You may go or stay at will .

U kunt naar believen gaan of blijven .

He is so honest that he always keeps his word .

Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.

It is necessary that we provide for the future .

Het is noodzakelijk dat we zorgen voor de toekomst.

This watch is not mine but yours .

Dit horloge is niet van mij maar van jou.

We have water enough .

We hebben water genoeg.

You should keep to the regulations .

U dient zich aan de voorschriften te houden.

How is this connected to that ?

Hoe is dit daarmee verbonden?

The train leaves tokyo station at 7 .

De trein verlaat het station van Tokio om 7 uur.

Her son's death broke mary's heart .

De dood van haar zoon brak het hart van Mary.

That baby does nothing but cry .

Die baby doet niets anders dan huilen.

Please feel free to ask a question at any time .

Aarzel niet om op elk moment een vraag te stellen.

You can bet your boots on that .

Daar kun je je laarzen op verwedden.

He lost the watch which he had bought the day before .

Hij verloor het horloge dat hij de dag ervoor had gekocht.

Could you show me what you're serving ?

Kun je me laten zien wat je serveert?

You had better not eat too much .

Je kunt beter niet te veel eten.

It seems that no one knew the truth .

Het lijkt erop dat niemand de waarheid kende.

I concentrated on what he was saying .

Ik concentreerde me op wat hij zei.

I made sure that no one was watching .

Ik zorgde ervoor dat niemand keek.

Jane has made great progress in japanese .

Jane heeft grote vooruitgang geboekt in het Japans.

I don't know him at all .

Ik ken hem helemaal niet.

Can we find accommodations at a hotel for tonight ?

Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?

This hat is too small for me .

Deze hoed is mij te klein.

He could not take examination on account of his illness .

Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.

Are you students at this school ?

Ben jij leerling op deze school?

He has made me what I am .

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

What is his wife like ?

Hoe is zijn vrouw?

I don't like this sweater .

Ik vind deze trui niet leuk.

What ! You going to take her side again ! ?

Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?

I have my friend's car at my disposal .

Ik heb de auto van mijn vriend tot mijn beschikking.

That's the way .

Dat is de manier .

I like her all the better for that .

Ik vind haar daarom des te leuker.

Let's over the matter before accepting it .

Laten we de kwestie bespreken voordat we het accepteren.

He had trouble breathing .

Hij had moeite met ademhalen.

We all die sooner or later .

We gaan allemaal vroeg of laat dood.

My watch ran down and I didn't know the time .

Mijn horloge liep af en ik wist niet hoe laat het was.

Water is strange stuff .

Water is vreemd spul.

He turned up 30 minutes late .

Hij kwam 30 minuten te laat opdagen.

My uncle has made me what I am today .

Mijn oom heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.

She caught her breath .

Ze hield haar adem in.

Don't tell father about this .

Vertel dit niet aan vader.

I know that she is cute .

Ik weet dat ze schattig is.

Would you like anything to eat ?

Wil je iets eten?

The long discussion came to an end at last .

Aan de lange discussie kwam eindelijk een einde.

This is a dog that resembles a horse .

Dit is een hond die op een paard lijkt.

I was bitten in the leg by that dog .

Ik ben door die hond in mijn been gebeten.

What did you do yesterday ?

Wat heb je gisteren gedaan ?

What are you concerned about ?

Waar maak je je zorgen over?

I have the impression that he knows the secret .

Ik heb de indruk dat hij het geheim kent.

What do you think about the japanese economy ?

Wat vind je van de Japanse economie?

My sister sang an english song at the party .

Mijn zus zong een Engels liedje op het feest.

I'll call for you at six .

Ik bel je om zes uur.

He is not such a fool as to believe that story .

Hij is niet zo gek om dat verhaal te geloven.

Summer seems to have come at last .

De zomer lijkt eindelijk te zijn aangebroken.

Don't regard me as your father any more .

Beschouw me niet meer als je vader.

I have been to the station to see him off .

Ik ben naar het station geweest om hem uit te zwaaien .

You should study hard so that you can pass the examination .

Je moet hard studeren om het examen te halen.

At the time , she gave no thought to her mother .

Op dat moment dacht ze niet aan haar moeder.

I got the information at first hand .

Ik kreeg de informatie uit de eerste hand.

Look at the sleeping baby .

Kijk naar de slapende baby.

What did you do with your camera ?

Wat heb je met je camera gedaan?

Certainly . What can I do ?

Zeker . Wat kan ik doen ?

What made you so dissatisfied ?

Wat maakte je zo ontevreden?

The police got an important piece of information from him .

De politie kreeg een belangrijk stuk informatie van hem.

I didn't have time to watch tv yesterday .

Gisteren had ik geen tijd om tv te kijken.

I am bored to death .

Ik verveel me dood.

You've taken a long time eating lunch .

Je hebt er lang over gedaan om te lunchen.

She wept at the news .

Ze huilde bij het nieuws.

What actually happened ?

Wat werkelijk is gebeurd ?

This table is at an angle .

Deze tafel staat schuin.

I sat up till late last night .

Ik heb gisteravond tot laat op gezeten.

I was surprised at this news .

Ik was verrast door dit nieuws.

Who is that woman ?

Wie is die vrouw ?

It's absurd of you to do that .

Het is absurd van je om dat te doen.

These pictures look better at a distance .

Deze foto's zien er van een afstand beter uit.

What we say and what we mean are often quite different .

Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.

He failed the examination again .

Hij zakte opnieuw voor het examen.

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .

She poured in the water .

Ze goot het water in.

Do you have a match ?

Heb je een wedstrijd?

I don't think we should do that .

Ik denk niet dat we dat moeten doen.

It's so cold that we can skate .

Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.

My son gets on very well at school .

Mijn zoon doet het heel goed op school.

At the foot of the hill is a beautiful lake .

Aan de voet van de heuvel ligt een prachtig meer.

She has a bath every morning .

Ze gaat elke ochtend in bad.

We were late , owing to the heavy snow .

We waren laat vanwege de hevige sneeuwval.

What do you learn at school ?

Wat leer je op school?

I'm very happy that I can take care of the baby .

Ik ben heel blij dat ik voor de baby kan zorgen.

Clear one's throat .

Schraap iemands keel.

It matters little where he is from .

Het maakt weinig uit waar hij vandaan komt.

I really understand what you mean .

Ik begrijp echt wat je bedoelt.

It was here that I saw her .

Hier zag ik haar.

She's good at getting around rules .

Ze is goed in het omzeilen van regels.

She has been watching television for three hours .

Ze zit al drie uur televisie te kijken.

What do you have to do with the matter ?

Wat heb je met de zaak te maken?

It's is so difficult that I have decided to give up trying .

Het is zo moeilijk dat ik heb besloten te stoppen met proberen.

Why didn't you look at the picture ?

Waarom heb je niet naar de foto gekeken?

My father took me to a movie last night .

Mijn vader nam me gisteravond mee naar een film.

The dictionary is of great use to me .

Het woordenboek is van groot nut voor mij.

This bridge is one and half times as long as that .

Deze brug is anderhalf keer zo lang.

He was happy to have passed the examination .

Hij was blij dat hij geslaagd was voor het examen.

I am sure he will make good in that job .

Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in die baan.

I met her late in the evening .

Ik ontmoette haar laat in de avond.

You may as well start at once .

Je kunt net zo goed in een keer beginnen.

He always sits up late at night .

Hij zit altijd 's avonds laat op.

What's your day off ?

Wat is je vrije dag?

What a coincidence !

Wat een toeval !

Unfortunately , I left my homework at home .

Helaas heb ik mijn huiswerk thuis laten liggen.

Now that school is over , you can go home .

Nu de school voorbij is, kun je naar huis.

Let's eat while the food is warm .

Laten we eten terwijl het eten warm is.

This book is much more useful than that one .

Dit boek is veel nuttiger dan dat.

They communicate with each other often by mail .

Ze communiceren vaak met elkaar via de mail.

I ate japanese food for the first time .

Ik heb voor het eerst Japans gegeten.

He went so far as to say that she was stupid .

Hij ging zelfs zo ver om te zeggen dat ze dom was.

Do you think we'll have good weather ?

Denk je dat we mooi weer krijgen?

If it were not for water , no living things could live .

Zonder water zouden er geen levende wezens kunnen leven.

He is bad at driving .

Hij kan slecht rijden.

Mr tani and his wife were present at that party .

Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.

I'd like to change my reservation .

Ik wil mijn reservering wijzigen.

He drank very little of the water .

Hij dronk heel weinig van het water.

My son is busy studying for the examinations tomorrow .

Mijn zoon is druk aan het studeren voor de examens morgen.

The weather is sure to be wet .

Het weer is zeker nat.

He promised me that he would be more careful in future .

Hij beloofde me dat hij in de toekomst voorzichtiger zou zijn.

It is I that am responsible for the accident .

Ik ben verantwoordelijk voor het ongeval.

This is why I hate him .

Dit is waarom ik hem haat.

Don't try to do two things at a time .

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

Bathe the baby , won't you ?

De baby in bad doen, wil je?

I have something that I want to say to him .

Ik heb iets dat ik tegen hem wil zeggen.

You had better set off at once .

Je kunt maar beter meteen vertrekken.

He worked hard at the risk of his health .

Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.

What a kind boy he is !

Wat een aardige jongen is hij!

What is the exact time ?

Wat is de exacte tijd?

What does akina have on ?

Wat heeft Akina aan?

What do you call this bird ?

Hoe noem je deze vogel?

Take the battery off the machine .

Haal de accu van de machine.

He is sincere about what he says .

Hij is oprecht in wat hij zegt.

Were all the members present at the meeting ?

Waren alle leden aanwezig op de vergadering?

I left early so I could get a good seat .

Ik ging vroeg weg zodat ik een goede plaats kon bemachtigen.

You look pale . What's the matter with you ?

Je ziet er bleek uit . Wat is er met jou aan de hand?

Does that include breakfast ?

Is het inclusief ontbijt ?

I don't go in for that sort of thing .

Ik doe niet aan dat soort dingen.

We hurried for fear we should be late for school .

We haastten ons uit angst dat we te laat op school zouden komen.

My watch loses three minutes a day .

Mijn horloge verliest drie minuten per dag.

Never put off to tomorrow what you can do today .

Stel nooit uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

That he was busy is true .

Dat hij bezig was is waar.

What time do you go to bed ?

Hoe laat ga je naar bed ?

You were shouting at her and I don't like that .

Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.

It is not possible to do if there is not every motivation .

Het is niet mogelijk om te doen als er niet elke motivatie is.

What does this word mean ?

Wat betekent dit woord ?

I figure that she will succeed in her business .

Ik denk dat ze zal slagen in haar bedrijf.

That's absolutely right .

Dat klopt helemaal.

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.

Whatever she says is true .

Wat ze ook zegt, het is waar.

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Vader heeft de gewoonte om voor het ontbijt de krant te lezen.

Where will you go for the vacation ?

Waar ga je heen op vakantie?

You must not eat too much .

Je moet niet te veel eten.

What's this ?

Wat is dit ?

Jealousy made him do that .

Jaloezie deed hem dat doen.

What he said is still dark .

Wat hij zei is nog duister.

He is eating .

Hij is aan het eten .

My father fell ill because he worked too hard .

Mijn vader werd ziek omdat hij te hard werkte.

This tree is the same age as that one .

Deze boom is even oud als die .

Get me up at eight .

Haal me om acht uur op .

I telephoned him to come at once .

Ik belde hem om meteen te komen.

There's no way I'm going to do that .

Dat ga ik met geen mogelijkheid doen.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

It doesn't matter whether you answer or not .

Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.

I'd like to have some hot chocolate .

Ik wil graag wat warme chocolademelk.

What does this stand for ?

Waar staat dit voor?

I can't make out what she said .

Ik kan niet horen wat ze zei.

Who will take care of your cat then ?

Wie zorgt er dan voor uw kat?

Call the doctor in immediately .

Roep meteen de dokter binnen.

Have you eaten the cake yet ?

Heb je de taart al gegeten?

That rumour is not true , is it ?

Dat gerucht is niet waar , toch ?

This dictionary is as useful as that one .

Dit woordenboek is net zo nuttig als dat.

That is the highest mountain in the world .

Dat is de hoogste berg ter wereld.

What an interesting novel this is !

Wat een interessante roman is dit!

She is studying fine art at school .

Ze studeert beeldende kunst op school.

Please tell me what you know about it .

Vertel me alsjeblieft wat je ervan weet .

I was given training in that school .

Op die school heb ik een opleiding gevolgd.

He sometimes comes home late .

Hij komt soms laat thuis.

I am not used to sitting up late at night .

Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te zitten.

I have a few friends in the united states .

Ik heb een paar vrienden in de Verenigde Staten.

Is this the right way to the station ?

Is dit de goede weg naar het station?

The fact is that I've spent all the money .

Het feit is dat ik al het geld heb uitgegeven.

Should I watch my diet ?

Moet ik op mijn voeding letten?

What is her profession ?

Wat is haar beroep ?

Father bought me the book .

Vader kocht het boek voor me.

I know that she is beautiful .

Ik weet dat ze mooi is.

What happened to her this morning ?

Wat is er vanmorgen met haar gebeurd?

I get up at six in the morning .

Ik sta 's ochtends om zes uur op.

The plan was put into operation .

Het plan werd in werking gesteld.

I'm on vacation .

Ik ben op vakantie .

I have often met mr sasaki at the station .

Ik heb meneer Sasaki vaak op het station ontmoet.

What is that thing in your right hand ?

Wat is dat ding in je rechterhand?

How did you deal with the matter ?

Hoe heb je de zaak aangepakt?

I want to have a talk with him about the matter .

Ik wil hierover met hem praten.

My watch is waterproof .

Mijn horloge is waterdicht.

What was it that you wanted ?

Wat was het dat je wilde?

My father repaired my old watch .

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

This road leads to the station .

Deze weg leidt naar het station.

She is proud of her father being rich .

Ze is er trots op dat haar vader rijk is.

That is your book .

Dat is jouw boek.

What is he after ?

Waar is hij op uit?

I want that bag .

Ik wil die tas.

This is the very room that I first met my wife in .

Dit is de kamer waar ik mijn vrouw voor het eerst ontmoette.

He is a great lover of music .

Hij is een groot liefhebber van muziek.

What are you going to do ?

Wat ga je doen ?

It so happened that they were not there .

Toevallig waren ze er niet.

What do you think of japanese ?

Wat vind jij van Japans?

I was late for school on account of an accident .

Ik was door een ongeval te laat op school.

Does tom like tomatoes ?

Houdt Tom van tomaten?

I am going to have john repair my watch .

Ik laat John mijn horloge repareren.

This car is out of date .

Deze auto is verouderd.

At last , I finished this homework .

Eindelijk heb ik dit huiswerk afgemaakt.

That doesn't matter .

Dat maakt niet uit.

Please let me pick up your sister at the station .

Laat me alsjeblieft je zus ophalen van het station .

What do you want ?

Wat wil je ?

There is nothing in this world that I am afraid of .

Er is niets in deze wereld waar ik bang voor ben.

It matters little whether he comes or not .

Het doet er weinig toe of hij komt of niet.

I wonder what she means by those words .

Ik vraag me af wat ze met die woorden bedoelt.

At first , it is difficult .

In het begin is het moeilijk.

Let's eat out tonight .

Laten we vanavond uit eten gaan.

Do this at your leisure .

Doe dit op je gemak.

What he is saying doesn't make sense .

Wat hij zegt slaat nergens op.

We are to eat at six .

We moeten om zes uur eten.

I fancied that I heard a noise .

Ik verbeeldde me dat ik een geluid hoorde.

Given that this is true , what should we do ?

Gegeven dat dit waar is, wat moeten we dan doen?

Are you watching your weight ?

Let je op je gewicht?

What's in the box ?

Wat zit er in de doos ?

Will you translate this into french ?

Kun je dit in het Frans vertalen?

All the students go home early on saturday .

Alle leerlingen gaan zaterdag vroeg naar huis.

That is why all the students in the class agreed with him .

Daarom waren alle leerlingen in de klas het met hem eens.

You'd better see a dentist at once .

U kunt beter meteen een tandarts raadplegen.

She explained the matter to me .

Ze legde me de zaak uit.

He turned out her father .

Hij wees haar vader af.

She is being rather difficult .

Ze doet nogal moeilijk.

Are you still in doubt about what I have said ?

Twijfel je nog over wat ik heb gezegd?

I always get up at six .

Ik sta altijd om zes uur op.

You must do your homework at once .

Je moet meteen je huiswerk maken.

He does not like cats .

Hij houdt niet van katten.

I suggested that we should go to the movies .

Ik stelde voor om naar de film te gaan.

Now eat your supper .

Eet nu je avondmaal.

What do you think about the book ?

Wat vind je van het boek?

I am of the opinion that he will never come back .

Ik ben van mening dat hij nooit meer terug zal komen.

Bob will be home at six .

Bob komt om zes uur thuis.

The weather has a great deal to do with our health .

Het weer heeft veel te maken met onze gezondheid.

She concentrated on one thing .

Ze concentreerde zich op één ding.

I want something to eat .

Ik wil iets te eten .

That is why I could not come here .

Daarom kon ik hier niet komen .

I want to go to seattle .

Ik wil naar Seattle.

He ate all of it .

Hij at het allemaal op.

I joined him at the station .

Ik voegde me bij hem op het station .

What he said is irrelevant to the matter .

Wat hij zei doet er niet toe.

I like that tie of yours .

Ik vind die stropdas van je leuk .

He worked hard , so that he succeeded .

Hij werkte hard, zodat het hem lukte.

He is a bit like his father .

Hij lijkt een beetje op zijn vader.

At school he was always at the top of his class .

Op school was hij altijd de beste van zijn klas.

He was happy at the news of her success .

Hij was blij met het nieuws van haar succes.

We need accommodation for six .

We hebben onderdak nodig voor zes personen.

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

Wist je dat er op deze berg vossen leefden?

His father passed away last night in the hospital .

Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.

That house looks nice .

Dat huis ziet er leuk uit.

Bill was killed by that man .

Bill is vermoord door die man.

Someone is at the front door .

Er staat iemand bij de voordeur.

I will give you what help I can .

Ik zal je alle hulp geven die ik kan.

She fell in love with him at first sight .

Ze werd op het eerste gezicht verliefd op hem.

What did you do with my glasses ?

Wat heb je met mijn bril gedaan?

We can call english an international language .

We kunnen Engels een internationale taal noemen.

I worked in a post office during the summer vacation .

Tijdens de zomervakantie werkte ik op een postkantoor.

I have nothing to do at the moment .

Ik heb momenteel niets te doen.

That is the house where he lives .

Dat is het huis waar hij woont.

For what purpose did he come here ?

Met welk doel is hij hier gekomen?

There is almost no water in this bottle .

Er zit bijna geen water in deze fles.

What he did is not wrong .

Wat hij deed is niet verkeerd.

Why don't we eat at a restaurant tonight ?

Waarom eten we vanavond niet in een restaurant?

She stayed at the hotel for several days .

Ze verbleef een aantal dagen in het hotel.

I would rather go to the mountains than to the beach .

Ik ga liever de bergen in dan naar het strand.

For the time being , I am studying french at this language school .

Momenteel studeer ik Frans op deze taalschool.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

We moved here separately three years ago .

We zijn hier drie jaar geleden apart naartoe verhuisd.

Let me have a look at it .

Laat me er eens naar kijken.

Were I a bird , I would be there at once .

Als ik een vogel was, zou ik er meteen zijn.

Come nearer so that I can see your face .

Kom dichterbij zodat ik je gezicht kan zien.

I took it for granted that you would come .

Ik nam aan dat je zou komen .

I feel bad that she failed the examination .

Ik vind het erg dat ze niet geslaagd is voor het examen.

She wants to keep him at distance .

Ze wil hem op afstand houden.

It seems to have that he knows everything .

Het lijkt alsof hij alles weet.

Why not take your coat off ?

Waarom trek je je jas niet uit?

It's in a small room at the end of garden .

Het is in een kleine kamer aan het einde van de tuin.

What kinds of japanese food do you like ?

Wat voor soort Japans eten vind je lekker?

What would you do if you were in my place ?

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

You must get up at six .

Je moet om zes uur opstaan.

It is quite natural for her to get angry .

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

I can't put up with the heat any longer .

Ik kan de hitte niet meer aan.

At last I accepted his proposal against my will .

Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.

It's me that went there yesterday .

Ik ben het die er gisteren heen ging.

I saw a cat running after the dog .

Ik zag een kat achter de hond aanrennen.

What made him change his mind ?

Wat deed hem van gedachten veranderen?

He decided on that .

Daar heeft hij over beslist.

Does it bark at her ?

Blaft het naar haar?

That is new a shop which opened last week .

Dat is een nieuwe winkel die vorige week is geopend.

What is he driving at ?

Waar rijdt hij op?

We didn't know what to do .

We wisten niet wat we moesten doen.

A lot of people starved during that war .

Tijdens die oorlog stierven veel mensen van de honger.

Even the smallest child knows that kind a thing .

Zelfs het kleinste kind weet dat soort dingen.

It seems that she was a beauty in her day .

Het lijkt erop dat ze in haar tijd een schoonheid was.

The examination is approaching .

Het examen nadert.

It is strange that she should go home so early .

Het is vreemd dat ze zo vroeg naar huis gaat.

This town is really dead at night .

Deze stad is 's nachts echt dood.

Children begin school at the age of six .

Kinderen gaan op zesjarige leeftijd naar school.

All my relatives live in this city .

Al mijn familieleden wonen in deze stad.

He operated the new machine .

Hij bediende de nieuwe machine.

He is so honest that I can count on him .

Hij is zo eerlijk dat ik op hem kan rekenen.

He died of that disease .

Hij stierf aan die ziekte.

What time does the train for new york depart ?

Hoe laat vertrekt de trein naar New York?

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

Het is een genot om naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.

Is she at home ?

Is ze thuis ?

It happened that I was present when she called .

Toevallig was ik aanwezig toen ze belde.

I studied hard in order to pass the examination .

Ik heb hard gestudeerd om het examen te halen.

Up to that time he had been staying with his uncle .

Tot die tijd logeerde hij bij zijn oom.

No matter which you make , you will be satisfied with it .

Wat u ook maakt, u zult er tevreden mee zijn.

That would be sufficient .

Dat zou voldoende zijn.

I'll water the garden .

Ik zal de tuin water geven.

Don't use all the hot water .

Gebruik niet al het warme water.

What will become of us if a war breaks out ?

Wat zal er van ons worden als er een oorlog uitbreekt?

He turned pale at the news .

Hij werd bleek bij het nieuws.

That man knows how to get on the president's good side .

Die man weet hoe hij aan de goede kant van de president moet komen.

My father referred to my friends .

Mijn vader verwees naar mijn vrienden.

I cannot understand what you say .

Ik begrijp niet wat je zegt .

Who can deal with this difficult situation ?

Wie kan omgaan met deze moeilijke situatie?

What's your job ?

Wat is je baan ?

My mother has made me what I am today .

Mijn moeder heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.

We hardly have time to eat breakfast .

We hebben nauwelijks tijd om te ontbijten.

We admit that he is a man of ability .

We geven toe dat hij een man van bekwaamheid is.

His paper is far from satisfactory .

Zijn paper is verre van bevredigend.

What line are you in ?

In welke lijn zit je?

I think it a pity that he told a lie .

Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.

See to it that this letter is posted without fail .

Zorg ervoor dat deze brief zonder mankeren wordt gepost.

What do you want to go after you finish college ?

Wat wil je gaan doen nadat je klaar bent met studeren?

This tree is tall , but that one is even taller .

Deze boom is hoog, maar die is nog groter.

She helped her father with the work in the garden .

Ze hielp haar vader met het werk in de tuin.

A policeman was sent for at once .

Er werd onmiddellijk een politieagent gestuurd.

He turned his attention to the picture .

Hij richtte zijn aandacht op de foto.

She's good at bargaining the price down .

Ze kan goed onderhandelen over de prijs.

We got to the station in time to catch the bus .

We waren op tijd op het station om de bus te halen.

It is too late to go out now .

Het is nu te laat om nog naar buiten te gaan.

You can make book on it that he won't help you .

Je kunt er een boek over maken dat hij je niet zal helpen.

Please wake me up at seven tomorrow morning .

Maak me morgenochtend om zeven uur wakker.

I will lend you whatever book you need .

Ik zal je elk boek lenen dat je nodig hebt.

My father takes a walk every morning .

Mijn vader maakt elke ochtend een wandeling.

Please don't laugh at me .

Lach me alsjeblieft niet uit.

I'll ring you up at seven this evening .

Ik bel je vanavond om zeven uur op .

What a coincidence !

Wat een toeval !

You can do whatever you like .

Je kunt doen wat je wilt.

Whatever you do , carry it through .

Wat je ook doet, draag het door.

What that politician said is not at all true .

Wat die politicus zei klopt helemaal niet.

She carried that habit to her grave .

Ze droeg die gewoonte mee naar haar graf.

I'd rather go swimming .

Ik ga liever zwemmen.

She's at most 20 years old .

Ze is hoogstens 20 jaar oud.

I hope the weather will clear up tomorrow .

Ik hoop dat het weer morgen opklaart.

He ran and ran , but could not catch up with his dog .

Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.

Is his father a doctor ?

Is zijn vader een dokter?

Don't try to do two things at a time .

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

He did not live up to expectations .

Hij voldeed niet aan de verwachtingen.

I thought that he was a doctor .

Ik dacht dat hij een dokter was.

You may come at any time tomorrow afternoon .

U kunt morgenmiddag op elk moment komen .

Hey , you ! What are you doing ?

He jij ! Wat ben je aan het doen ?

Don't catch a cold .

Word niet verkouden.

That street is very noisy .

Die straat is erg rumoerig.

It was near the river that I lost my way .

Het was bij de rivier dat ik de weg kwijtraakte.

It is necessary that you see a doctor .

Het is noodzakelijk dat u naar een arts gaat.

Where will we eat ?

Waar gaan we eten?

I should be grateful if you would stay until tomorrow .

Ik zou u dankbaar zijn als u tot morgen wilt blijven .

I hear that his father is abroad .

Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.

I calculate he will be late coming home .

Ik bereken dat hij laat thuiskomt.

What about the rash ?

Hoe zit het met de uitslag?

Finish your homework by the time your father comes home .

Maak je huiswerk af tegen de tijd dat je vader thuiskomt.

What do you want to study at college ?

Wat wil je studeren op de universiteit?

She turned pale at the news .

Ze werd bleek bij het nieuws.

This water is good to drink .

Dit water is goed te drinken.

Please buy it from that official .

Koop het alsjeblieft van die ambtenaar.

I was at a loss what to say .

Ik wist niet wat ik moest zeggen.

I will not do that for the life of me .

Ik zal dat niet doen voor mijn leven .

I fear that it will rain tomorrow .

Ik vrees dat het morgen gaat regenen.

The fire was extinguished at once .

Het vuur was in één keer geblust.

It's natural for you to think so .

Het is normaal dat je dat denkt.

I know that nancy likes music .

Ik weet dat Nancy van muziek houdt.

That town looked prosperous .

Die stad zag er welvarend uit.

This is the only thing that was left .

Dit is het enige dat overbleef.

I often heard her sing that song .

Ik heb haar dat liedje vaak horen zingen.

The explanation is by no means satisfactory .

De verklaring is allerminst bevredigend.

This is just what I wanted .

Dit is precies wat ik wilde.

I think that rumor is true .

Ik denk dat dat gerucht waar is.

Please look at me .

Kijk alsjeblieft naar me .

What did you do over the weekend ?

Wat heb je in het weekend gedaan ?

Why did you come home so late ?

Waarom ben je zo laat thuisgekomen?

Please pick me up at the airport at five .

Haal me alsjeblieft om vijf uur op van het vliegveld .

Jane told us that cooking was not difficult .

Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.

Let's kick it around at the next meeting .

Laten we er op de volgende vergadering mee aan de slag gaan.

I want to look at the reference books .

Ik wil de naslagwerken bekijken.

Please wait for me at the station .

Wacht op me op het station.

He bought a hat .

Hij kocht een hoed.

We went on talking about the matter .

We bleven erover praten.

You overestimate him .

Je overschat hem.

' what time is it ?'' he wondered .

' hoe laat is het ?' vroeg hij zich af .

The weather has been nice all week .

Het is de hele week mooi weer geweest.

It was you that made the mistake !

Jij was het die de fout maakte!

I was astonished to hear what had happened .

Ik was stomverbaasd om te horen wat er was gebeurd.

He is less patient than his brother .

Hij is minder geduldig dan zijn broer.

It makes my head swim to hear you say that .

Het maakt mijn hoofd duizelig om je dat te horen zeggen.

That week had nothing to do with discrimination .

Die week had niets met discriminatie te maken.

His explanation doesn't make sense at all .

Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.

I will watch tv as soon as I get through my job .

Ik zal tv kijken zodra ik klaar ben met mijn werk.

You have to change trains at the next stop .

Bij de volgende halte moet je overstappen.

He made it clear that he had nothing to do with the matter .

Hij maakte duidelijk dat hij niets met de zaak te maken had.

I have breakfast at seven .

Ik ontbijt om zeven uur.

You are to do it at once .

Je moet het meteen doen.

He proposed that we should start at once .

Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.

On arriving at the station , she rang up her mother .

Bij aankomst op het station belde ze haar moeder op.

Shall I call you up later ?

Zal ik je later bellen?

It is a matter of life or death .

Het is een kwestie van leven of dood.

What are you about ?

Wat ben je aan het doen ?

She made believe that she was sick .

Ze deed alsof ze ziek was.

Tell me what to do .

Vertel me wat ik moet doen .

You are not to do that .

Dat moet je niet doen.

This letter says that he will arrive on monday .

In deze brief staat dat hij maandag aankomt.

What time do you go home ?

Hoe laat ga je naar huis ?

This is what he says .

Dit is wat hij zegt.

The plane arrived at new york on schedule .

Het vliegtuig arriveerde op tijd in New York.

I can't make him out at all .

Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.

I used to stay up late when I was a high school student .

Ik bleef laat op toen ik een middelbare scholier was.

You've made me what I am .

Je hebt me gemaakt tot wat ik ben.

She gets up late on sunday mornings .

Op zondagochtend staat ze laat op.

The weather is fickle .

Het weer is wispelturig.

Let's discuss that problem later .

Laten we dat probleem later bespreken.

There are few men who don't know that .

Er zijn maar weinig mannen die dat niet weten.

A cat can see much better at night .

Een kat kan 's nachts veel beter zien.

Don't laugh at him .

Lach hem niet uit.

Good news was in store for us at home .

Goed nieuws stond ons thuis te wachten.

That's carl .

Dat is Karel.

The floor was running with water .

De vloer liep met water.

If you do it that way you won't be mistaken .

Als je het op die manier doet, vergis je je niet.

We use a lot of water every day .

We gebruiken elke dag veel water.

The weather became warm .

Het weer werd warm.

I leave for school at eight every morning .

Ik vertrek elke ochtend om acht uur naar school.

He got his watch fixed .

Hij heeft zijn horloge gerepareerd.

He ran away at the sight of a policeman .

Hij rende weg bij het zien van een politieagent.

You can take whatever you like .

Je kunt nemen wat je wilt.

Do you have anything to do after that ?

Heb je daarna nog iets te doen?

Such a state of things cannot be put up with .

Een dergelijke gang van zaken is niet te verdragen.

She is busy preparing for an examination .

Ze is druk bezig met de voorbereidingen voor een examen.

You'd better have your hair cut at once .

Je kunt je haar maar beter meteen laten knippen.

What time does it start ?

Hoe laat begint het ?

Please let me know the status .

Laat me de status weten.

She bought him a sweater .

Ze kocht een trui voor hem.

Is there no alternative to what you propose ?

Is er geen alternatief voor wat u voorstelt?

I'm always surprised at the way he talks to girls .

Ik ben altijd verbaasd over de manier waarop hij met meisjes praat.

Her new hat becomes her .

Haar nieuwe hoed wordt haar.

What is he like ?

Hoe is hij ?

That will not make even carfare .

Dat maakt nog geen autoreis.

I can't agree with you on this matter .

Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.

What a lazy teacher !

Wat een luie leraar!

He is on the point of death .

Hij staat op sterven.

What was the weather report ?

Wat was het weerbericht?

What does he want to do ?

Wat wil hij doen ?

To tell the truth , he was rather a shy boy .

Eerlijk gezegd was hij nogal een verlegen jongen.

My watch needs mending .

Mijn horloge moet gerepareerd worden.

He did not go out , but sat down .

Hij ging niet naar buiten, maar ging zitten.

This town gave to great men .

Deze stad gaf aan grote mannen.

Please keep this information to yourself .

Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.

I want to have this old coat made over .

Ik wil deze oude jas laten opmaken.

We usually eat cooked fish .

We eten meestal gekookte vis.

I'm sorry that I can't meet you tonight .

Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.

Father takes a bus to his office .

Vader neemt een bus naar zijn kantoor.

All were satisfied .

Allen waren tevreden.

I succeeded in my first attempt .

Ik slaagde in mijn eerste poging.

My father's room is very big .

De kamer van mijn vader is erg groot.

Please let me take a look at the menu .

Laat me het menu eens bekijken.

He knows what he is about .

Hij weet waar hij over gaat.

Why not look into the matter yourself ?

Waarom onderzoekt u de zaak niet zelf?

I would rather stay at home .

Ik blijf liever thuis.

See to it that your cigarette is put out before you go to bed .

Zorg ervoor dat uw sigaret uit is voordat u naar bed gaat.

The storm sank the boat .

De storm zonk de boot.

Watch your fingers !

Let op je vingers!

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

Het is moeilijk om aan jezelf toe te geven dat je een mislukkeling bent.

I took over the business from father .

Ik heb de zaak van vader overgenomen.

You , too , should have seen that movie .

Ook jij had die film moeten zien .

I don't really care for that sort of thing .

Ik geef niet echt om dat soort dingen.

Everybody laughed at me .

Iedereen lachte me uit.

They are champing to start at once .

Ze staan te trappelen om meteen te beginnen.

She had a strange hat on .

Ze had een vreemde hoed op.

This problem is so easy that I can solve it .

Dit probleem is zo eenvoudig dat ik het kan oplossen.

It is such a hard job for that reason .

Het is om die reden zo'n zware klus.

Tell me what you want .

Vertel me wat je wilt .

It seems that they have quarreled .

Het lijkt erop dat ze ruzie hebben gehad.

He is taller than his father .

Hij is langer dan zijn vader.

I had nothing to do with that incident .

Ik had niets te maken met dat incident .

My father's hair has grown white .

Mijn vaders haar is wit geworden.

It is said that my sister is beautiful .

Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.

She was dismayed at the news .

Ze was geschokt door het nieuws.

She went on talking about her new car at the party .

Ze praatte verder over haar nieuwe auto op het feest.

He is not what he seems .

Hij is niet wat hij lijkt.

The train was due at 6 .

De trein zou om 6 uur vertrekken.

She hardly ate anything .

Ze at bijna niets.

Only six people were present at the party .

Op het feest waren slechts zes mensen aanwezig.

I bought a watch the other day . It keeps good time .

Ik heb laatst een horloge gekocht. Het houdt de tijd goed bij.

He raised his hat when he saw me .

Hij hief zijn hoed op toen hij mij zag.

The doctor told her that she should take a rest .

De dokter vertelde haar dat ze rust moest nemen.

Please wake me up at six tomorrow morning .

Maak me morgenochtend om zes uur wakker.

They live in that house among the trees .

Ze wonen in dat huis tussen de bomen.

We have dinner at seven .

Om zeven uur gaan we eten.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.

See to it that this never happens again .

Zorg ervoor dat dit nooit meer gebeurt.

He was absent at roll call .

Hij was afwezig bij appèl.

You may as well return home at once .

U kunt net zo goed meteen naar huis terugkeren.

Please look into this matter as soon as you can .

Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.

I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .

Morgenochtend sta ik om zes uur op.

I hear he is good at mahjong .

Ik hoor dat hij goed is in mahjong.

We cannot gainsay that he is honest .

We kunnen niet ontkennen dat hij eerlijk is.

Her illness prevented her from attending the party .

Door haar ziekte kon ze het feest niet bijwonen.

What time did your friend go home ?

Hoe laat ging je vriend naar huis?

He has made me what I am .

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

It is necessary that she should go herself .

Het is noodzakelijk dat ze zelf gaat.

What are these for ?

Waar zijn deze voor?

What a mean fellow he is !

Wat een gemene kerel is hij!

John is sure to succeed his father in the company .

John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.

Where are you going on vacation ?

Waar ga je heen op vakantie ?

I want to live not far from the station .

Ik wil niet ver van het station wonen.

That sounds good to me .

Dat klinkt goed voor mij .

That was the time when he came .

Dat was de tijd dat hij kwam.

I think that she knows the truth .

Ik denk dat ze de waarheid kent.

She has not so much patience as you .

Ze heeft niet zoveel geduld als jij.

We visited our father's grave .

We hebben het graf van onze vader bezocht.

The boat people asked for food .

De bootmensen vroegen om eten.

There is no knowing what will happen tomorrow .

Het is niet te weten wat er morgen zal gebeuren.

That is in my recollections .

Dat staat in mijn herinneringen.

I usually go home at five .

Ik ga meestal om vijf uur naar huis.

After he had done his homework , he watched tv .

Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.

I cannot eat anything today .

Ik kan vandaag niets eten.

Let's get together and talk about the matter .

Laten we samenkomen en over de kwestie praten.

Do whatever you want .

Doe wat je wilt .

Do you know what has become of him ?

Weet je wat er van hem geworden is?

What is his business ?

Wat is zijn bedrijf?

Your mother has made you what you are .

Je moeder heeft je gemaakt tot wat je bent.

That boy has black hair .

Die jongen heeft zwart haar.

He leaves for tokyo at ten .

Hij vertrekt om tien uur naar Tokio.

Some animals are active at night .

Sommige dieren zijn 's nachts actief.

From now on , you must be responsible for what you do .

Vanaf nu moet je verantwoordelijk zijn voor wat je doet.

What are you driving at ?

Waar rijd je voor?

I could make nothing of what he said .

Ik kon niets maken van wat hij zei.

How high mountain that is !

Wat een hoge berg is dat!

The weather stayed bad .

Het weer bleef slecht.

She prayed that her mother would forgive her .

Ze bad dat haar moeder haar zou vergeven.

He said that I shouldn't even be coming in today .

Hij zei dat ik vandaag niet eens binnen zou moeten komen.

So what are you implying ?

Dus wat impliceer je?

We couldn't help laughing at the teacher's joke .

We moesten lachen om de grap van de leraar.

We may as well go at once .

We kunnen net zo goed meteen gaan.

He is on another phone at the moment .

Hij is momenteel op een andere telefoon.

What subject do you like best ?

Welk vak vind je het leukst?

It seems that he is happy with his new job .

Het lijkt erop dat hij blij is met zijn nieuwe baan.

You can't get this at any bookseller's .

Dit kun je bij geen enkele boekhandel krijgen.

We began to see what we can deduce from it .

We zijn gaan kijken wat we er uit kunnen afleiden.

Father bought me some books .

Vader heeft wat boeken voor me gekocht.

I was in a great hurry to take the first train .

Ik had grote haast om de eerste trein te nemen.

Don't be late for school so often .

Kom niet zo vaak te laat op school.

He said that he had arrived there that morning .

Hij zei dat hij daar die ochtend was aangekomen.

You must attend to what she says .

Je moet gehoor geven aan wat ze zegt.

I didn't hear what you said .

Ik heb niet gehoord wat je zei.

No one can operate this machine .

Niemand kan deze machine bedienen.

They are so much alike that I don't know which is which .

Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.

It was not till yesterday that I knew the fact .

Pas gisteren wist ik het feit.

In 1943 , japan was at war .

In 1943 was Japan in oorlog.

Few students could understand what he said .

Weinig studenten konden verstaan wat hij zei.

Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?

Reizen per boot is erg leuk, toch?

Now that I am a teacher , I think otherwise .

Nu ik leraar ben, denk ik daar anders over.

He hasn't got over the death of his wife yet .

Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.

He looked at me and said , watch out .

Hij keek me aan en zei , pas op .

I'm so sorry to hear that .

Het spijt me dat te horen .

May I start eating now ?

Mag ik nu beginnen met eten?

She laughed at the sight of his hat .

Ze lachte bij het zien van zijn hoed.

Don't love two people at a time .

Houd niet van twee mensen tegelijk.

What's happening ?

Wat is er gaande ?

He was naturally very angry .

Hij was natuurlijk erg boos.

What he said about england is true .

Wat hij zei over Engeland is waar.

What he said turned out to be false .

Wat hij zei bleek vals te zijn.

I think you're sitting in my seat .

Ik denk dat je op mijn stoel zit.

Don't hesitate to ask questions .

Aarzel niet om vragen te stellen.

I will do whatever you wish .

Ik zal doen wat je wilt.

I can not agree with you as regards that .

Wat dat betreft kan ik het niet met je eens zijn.

What's the difference ?

Wat is het verschil ?

I got out of that house .

Ik ben uit dat huis ontsnapt.

He didn't like her at first .

Hij mocht haar eerst niet.

He assumed that the train would be on time .

Hij ging ervan uit dat de trein op tijd zou zijn.

I hope that you will get well soon .

Ik hoop dat je snel beter wordt.

I will start , weather permitting .

Ik zal beginnen , als het weer het toelaat .

That child got bored .

Dat kind verveelde zich.

At last , he got the car .

Eindelijk kreeg hij de auto.

My father is busy .

Mijn vader heeft het druk.

Her hat looked very funny .

Haar hoed zag er erg grappig uit.

No one will attend to you there .

Niemand zal daar voor je zorgen.

He attempted to swim across the river .

Hij probeerde de rivier over te zwemmen.

Jim has a white hat on his head .

Jim heeft een witte hoed op zijn hoofd.

Give me something to eat .

Geef me iets te eten.

He seated himself next to me .

Hij ging naast me zitten.

I passed the examination with ease .

Ik slaagde met gemak voor het examen.

I know your father .

Ik ken je vader.

I don't want to be laughed at .

Ik wil niet uitgelachen worden.

When I go on vacation , I'll rent a car .

Als ik op vakantie ga, huur ik een auto.

Tell me what I should be watching for .

Vertel me waar ik op moet letten.

This is same car that we were in yesterday .

Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.

This is a difficult math problem .

Dit is een moeilijk wiskundig probleem.

He is watching tv now .

Hij zit nu tv te kijken.

That girl looks boyish .

Dat meisje ziet er jongensachtig uit.

That's none of your business .

Dat zijn jouw zaken niet.

What shall I go in ?

Waar zal ik in gaan?

I felt like crying at the news .

Ik had zin om te huilen bij het nieuws.

I am afraid your watch is two minutes slow .

Ik ben bang dat uw horloge twee minuten achterloopt .

He was out of breath . He had been running .

Hij was buiten adem. Hij was aan het rennen geweest.

I perspire a lot at night .

Ik transpireer veel 's nachts.

She shouldn't go out by herself at night .

Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.

Bill accepted my statement as true .

Bill accepteerde mijn bewering als waar.

I congratulate you on your success .

Ik feliciteer je met je succes.

That's quite a story .

Dat is nogal een verhaal.

That was my first visit to japan .

Dat was mijn eerste bezoek aan Japan.

I agree with you about that .

Dat ben ik met je eens.

I have been satisfied with my work so far .

Ik ben tot nu toe tevreden over mijn werk.

She gave us lots to eat .

Ze gaf ons veel te eten.

Have you ever tried skating on the river ?

Heb je ooit geprobeerd te schaatsen op de rivier?

What in the world are you doing ?

Wat ben je in vredesnaam aan het doen?

There is no mother that doesn't love her children .

Er is geen moeder die niet van haar kinderen houdt.

This is a subject of which I know nothing whatever .

Dit is een onderwerp waar ik helemaal niets van weet.

See you tomorrow at school .

Tot morgen op school.

What are you driving at ?

Waar rijd je voor?

School will soon break up for the summer vacation .

De school gaat binnenkort uit elkaar voor de zomervakantie.

He sat at a distance from me .

Hij zat op een afstand van mij.

I was late for school yesterday .

Ik was gisteren te laat op school.

What is the easiest way to learn english ?

Wat is de gemakkelijkste manier om Engels te leren?

He is always late for class .

Hij komt altijd te laat in de les.

Would you like to eat with us ?

Wil je bij ons eten?

She comes home at about six as a rule .

Ze komt in de regel om een uur of zes thuis.

I can't stand this heat .

Ik kan niet tegen deze hitte.

A seat became vacant at that station .

Op dat station kwam een zitplaats vrij.

I'm on a paid vacation .

Ik heb betaalde vakantie.

That's a splendid idea .

Dat is een schitterend idee.

She is quite satisfied with her new job .

Ze is best tevreden met haar nieuwe baan.

She blanched at the bad news .

Ze schrok van het slechte nieuws.

She stayed at home by herself .

Ze bleef alleen thuis.

It's not easy to master french at all .

Het is helemaal niet gemakkelijk om Frans onder de knie te krijgen.

What subjects do you study at school ?

Welke vakken studeer je op school?

He is kind , and , what is still better , very honest .

Hij is aardig en, wat nog beter is, heel eerlijk.

The problem is what to do next .

Het probleem is wat nu te doen.

What shall I put on over my sweater ?

Wat zal ik over mijn trui aantrekken?

I have been associated with him for ten years .

Ik ben al tien jaar met hem verbonden.

The result fell short of his expectation .

Het resultaat bleef achter bij zijn verwachting.

She is often late for school on mondays .

Op maandag komt ze vaak te laat op school.

I will meet you at the station at 10 p.M.

Ik zie je om 22.00 uur op het station.

There are a number of movie theaters in this city .

Er zijn een aantal bioscopen in deze stad.

I don't think that it will rain tomorrow .

Ik denk niet dat het morgen gaat regenen.

It is no wonder that you are turning down the proposal .

Geen wonder dat u het voorstel afwijst.

Better late than never .

Beter laat dan nooit .

That dress really becomes her .

Die jurk wordt haar echt.

What time is your plane due to take off ?

Hoe laat vertrekt je vliegtuig?

He was surprised at the scene .

Hij was verbaasd over de scène.

I sat watching a baseball game on tv .

Ik zat naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.

You can easily tell that he is a genius .

Je kunt gemakkelijk zien dat hij een genie is.

I'm going to stop at this hotel for the night .

Ik ga vannacht in dit hotel stoppen.

Shall I have that box ?

Zal ik die doos hebben?

You ought not to sit up so late .

Je moet niet zo laat opblijven.

I got up early to catch the first train .

Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.

I have lunch at noon .

Ik lunch tussen de middag.

He told me that he was very tired then .

Hij vertelde me dat hij toen erg moe was.

The cold weather extended into april .

Het koude weer duurde tot april.

He can't say anything to his father's face .

Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.

I would often go skating on the lake .

Ik ging vaak schaatsen op het meer.

She advanced her watch ten minutes .

Ze schoof haar wacht tien minuten vooruit.

What pretty eyes you have !

Wat heb jij mooie ogen!

I don't like being treated like a child .

Ik hou er niet van om als een kind behandeld te worden.

The ship is at sea .

Het schip is op zee.

I am good at speaking english .

Ik ben goed in Engels spreken.

The secret came to light at last .

Het geheim kwam eindelijk aan het licht.

I am looking forward to the summer vacation .

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

Is that what you have mind ?

Is dat waar je zin in hebt?

We must take this matter into account as a whole .

We moeten deze kwestie als geheel in ogenschouw nemen.

I arrived in tokyo at noon .

Ik kwam om 12.00 uur aan in Tokio.

That would be difficult .

Dat zou moeilijk zijn.

I'll call for you at eight tomorrow morning .

Ik bel je morgenochtend om acht uur.

I'll call you later .

Ik bel je later .

I couldn't sleep because of the heat .

Ik kon niet slapen vanwege de hitte.

He is confident that he will pass the examination .

Hij heeft er alle vertrouwen in dat hij het examen zal halen.

If only I had a pretty dress like that !

Had ik maar zo'n mooie jurk!

I suppose he will be late .

Ik veronderstel dat hij te laat zal zijn.

I am of the opinion that he is right .

Ik ben van mening dat hij gelijk heeft.

You had better not stay up late .

Je kunt maar beter niet laat opblijven.

My father insisted on our waiting for the train .

Mijn vader stond erop dat we op de trein moesten wachten.

He is rather hard to please .

Hij is nogal moeilijk te behagen.

That gives me great pleasure .

Dat doet mij veel plezier.

The trouble is that we do not have enough money .

Het probleem is dat we niet genoeg geld hebben.

What's in front of you ?

Wat ligt er voor je?

That's enough for today .

Dat is genoeg voor vandaag .

They sat on a bench in the park .

Ze zaten op een bankje in het park.

What did you do on the weekend ?

Wat heb je in het weekend gedaan ?

Is that it ?

Is dat het ?

Whatever I have is yours .

Wat ik ook heb, is van jou.

We have had a long spell of cold weather .

We hebben een lange periode van koud weer gehad.

Look at the notice on the wall .

Kijk naar het bericht aan de muur.

I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Ik ben blij dat je kon komen. Doe alsof je thuis bent .

I won't go skating today .

Ik ga vandaag niet schaatsen.

The boy soon accommodated himself to his new class .

De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.

It is up to you to decide what to do .

Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.

There are a lot of fish in that lake .

Er zit veel vis in dat meer.

Watch your step when you get on the train .

Let op waar u loopt als u in de trein stapt.

I found that he was turned over to the police .

Ik ontdekte dat hij was overgedragen aan de politie.

You were late for work .

Je was te laat op je werk.

He's perfect at everything .

Hij is perfect in alles.

That is going too far .

Dat gaat te ver.

I got him to mend my watch .

Ik heb hem mijn horloge laten repareren .

I gave her just what she needed .

Ik gaf haar precies wat ze nodig had.

Someone will do that job .

Iemand zal dat werk doen.

It's just your imagination .

Het is gewoon je verbeelding.

I agree with what you say to some extent .

Ik ben het tot op zekere hoogte eens met wat je zegt.

My father is usually at home on sunday .

Mijn vader is op zondag meestal thuis.

Father often helps me with my homework .

Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.

Guess what happened to me .

Raad eens wat mij is overkomen.

I have some idea of what happened .

Ik heb een idee van wat er is gebeurd.

Father took his place at head of the table .

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

I am staying at a hotel in new york .

Ik verblijf in een hotel in New York.

At your age , you ought to know better .

Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.

Should that happen , what will you do ?

Mocht dat gebeuren, wat gaat u dan doen?

Are you satisfied with your daily life ?

Ben je tevreden met je dagelijks leven?

I am sure that he is an honest man .

Ik weet zeker dat hij een eerlijke man is.

Father got me to wash his car .

Vader liet me zijn auto wassen.

I cannot agree with you on the matter .

Ik kan het hierover niet met je eens zijn.

Help yourself to whatever you like .

Help jezelf met wat je maar wilt.

I presented my ticket at the door .

Ik presenteerde mijn ticket aan de deur.

If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .

Als je dat doet, maak je jezelf belachelijk.

Where did you find that strange thing ?

Waar heb je dat vreemde ding gevonden?

I would rather stay here than go there .

Ik zou liever hier blijven dan daarheen gaan.

That is how he got out of danger .

Zo ontsnapte hij aan gevaar.

I bumped into him at the station .

Ik kwam hem tegen op het station.

How far is it to the station ?

Hoe ver is het naar het station?

Do your homework at once .

Doe je huiswerk in een keer.

He was grateful for your help .

Hij was dankbaar voor je hulp.

This car is my father's .

Deze auto is van mijn vader.

Tom asked his father if he could go to the cinema .

Tom vroeg zijn vader of hij naar de bioscoop mocht.

It's a pity that you can't come .

Jammer dat je niet kunt komen.

It goes without saying that experience is a good teacher .

Het spreekt voor zich dat ervaring een goede leermeester is.

Let me have your suggestion as to what I am to say .

Laat me uw suggestie hebben over wat ik moet zeggen.

He sat in front of me .

Hij ging tegenover me zitten.

Here we were at tokyo station .

Hier waren we op het station van Tokio.

With a little more patience , you could succeed .

Met wat meer geduld zou het je kunnen lukken.

I'm convinced that my daughter will pass the exam .

Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.

There is a garden at the back of my house .

Achter mijn huis is een tuin.

Why haven't you been showing up to work lately ?

Waarom ben je de laatste tijd niet op je werk verschenen?

That's not my concern .

Dat is niet mijn zorg.

We met her brother at the shop by chance .

We ontmoetten haar broer toevallig in de winkel.

I got her a wrist watch .

Ik heb haar een polshorloge gegeven.

Come to that , I'd like to do some shopping too .

Kom erbij , ik wil ook graag wat boodschappen doen .

He may well be proud of his father .

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

Please tell john that I called .

Zeg alsjeblieft tegen John dat ik heb gebeld .

Let me know what you're up to .

Laat me weten wat je van plan bent.

It was raining today . What'll it be like tomorrow ?

Het regende vandaag. Hoe zal het morgen zijn?

What do you mean ?

Wat bedoel je ?

The flowers withered for want of water .

De bloemen verwelkten door gebrek aan water.

That shop is a hamburger shop .

Die winkel is een hamburgerwinkel.

Give medicine to the patient right away .

Geef de patiënt meteen medicijnen.

Is that true ?

Is dat waar ?

What about watching the night game on tv ?

Hoe zit het met het kijken naar de nachtwedstrijd op tv?

She said that they were good friends of hers .

Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.

Please call me up tonight at my office .

Bel me alsjeblieft vanavond op mijn kantoor .

She is bad at sports .

Ze is slecht in sport.

Don't hesitate to ask questions .

Aarzel niet om vragen te stellen.

That movie is exciting .

Die film is spannend.

That is not the case .

Dat is niet het geval .

Which do you like better , meat or fish ?

Wat vind je lekkerder, vlees of vis?

That's exactly what he said .

Dat is precies wat hij zei.

It is impossible that she should have killed herself .

Het is onmogelijk dat ze zelfmoord zou hebben gepleegd.

Father is now busy writing a letter .

Vader is nu bezig met het schrijven van een brief.

There is no knowing what may happen .

Er is geen idee wat er kan gebeuren.

I got up at five that morning .

Die ochtend stond ik om vijf uur op.

You can get it at a bookstore .

Je kunt het bij een boekhandel krijgen.

The weather stayed hot for a few days .

Het weer bleef een paar dagen warm.

Japan today is not what it was even ten years ago .

Het Japan van vandaag is niet meer wat het zelfs tien jaar geleden was.

He will pass the coming examination .

Hij zal slagen voor het komende examen.

Happy is he that is happy in his children .

Gelukkig is hij die gelukkig is in zijn kinderen.

I got up early , so that I could catch the first train .

Ik stond vroeg op, zodat ik de eerste trein kon halen.

I argued with them about the matter .

Ik heb daarover met hen gediscussieerd.

They were badly in need of water .

Ze hadden dringend water nodig.

It may be that he is not a bad man .

Het kan zijn dat hij geen slechte man is.

I read about his death in the paper .

Ik las over zijn dood in de krant.

Don't speak ill of your classmates .

Spreek geen kwaad over je klasgenoten.

He doesn't believe me at all .

Hij gelooft me helemaal niet.

Were you at home last night ?

Was je gisteravond thuis ?

If you try at all , you should try your best .

Als je het al probeert, moet je je best doen.

The child is father of the man .

Het kind is de vader van de man.

I feel that I don't really belong here .

Ik heb het gevoel dat ik hier niet echt thuishoor.

What a pain .

Wat een pijn .

How long is your spring vacation ?

Hoe lang duurt jouw voorjaarsvakantie?

My father will come home at the end of this week .

Eind deze week komt mijn vader thuis.

I hope that he will help me .

Ik hoop dat hij me zal helpen.

It is necessary that everybody observe these rules .

Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.

What is the title of the book ?

Wat is de titel van het boek ?

Her look says that she loves you .

Haar blik zegt dat ze van je houdt.

I telephoned to say that I wanted to see him .

Ik belde om te zeggen dat ik hem wilde zien.

It's eight o'clock at night .

Het is acht uur 's avonds.

Where's the information desk ?

Waar is de informatiebalie?

There is little water left in the canteen .

Er is weinig water meer in de kantine.

You are late .

Je bent laat .

That car is a real beauty .

Die auto is echt een beauty.

That will be enough for now .

Dat zal voorlopig genoeg zijn.

I'm not good at speaking english yet .

Ik ben nog niet goed in Engels spreken.

Our athletic meet took place only three days ago .

Onze atletiekwedstrijd vond nog maar drie dagen geleden plaats.

The tea is so hot that I cannot drink it .

De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

That won't work .

Dat zal niet werken.

I took it for granted that you would attend the meeting .

Ik nam aan dat u de vergadering zou bijwonen.

I would take this dress before that one .

Ik zou eerder deze jurk nemen dan die.

I took a bus so as not to be late for my appointment .

Ik nam een bus om niet te laat op mijn afspraak te komen.

What happened to him ?

Wat is er met hem gebeurd ?

He is as great a statesman as any .

Hij is een even groot staatsman als wie dan ook.

The party broke up late .

Het feest ging laat uit elkaar.

I didn't know what to do first .

Ik wist niet wat ik eerst moest doen.

I don't know what has become of him .

Ik weet niet wat er van hem geworden is.

He told me about it in private .

Hij vertelde me er privé over.

I found that restaurant by accident .

Ik vond dat restaurant per ongeluk.

What would you do , if you should be taken ill ?

Wat zou jij doen als je ziek zou worden?

Don't play with that key !

Speel niet met die sleutel!

Mainly , what he said is right .

Voornamelijk klopt wat hij zei .

Make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

It's a catch .

Het is een vangst.

There's no water coming out of the shower .

Er komt geen water uit de douche.

The weather varies from hour to hour .

Het weer varieert van uur tot uur.

Have you eaten your lunch yet ?

Heb je je lunch al gegeten?

That is because I got up late .

Dat komt omdat ik laat ben opgestaan.

You should pay more attention to your health .

Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.

My father loves my mother .

Mijn vader houdt van mijn moeder.

Please forgive me for being late .

Vergeef me dat ik te laat ben.

We will take part in the marathon .

We doen mee aan de marathon.

We can get a weather bulletin every day .

We kunnen elke dag een weerbericht krijgen.

We are very grateful to those people .

Die mensen zijn we erg dankbaar.

It is up to you to decide what to do .

Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.

What have you been up to ?

Wat heb je gedaan ?

How can I get to the station ?

Hoe kom ik bij het station?

That you have come early is a good thing .

Dat je vroeg bent gekomen is een goede zaak .

Hold your breath , please .

Hou je adem in, alsjeblieft .

I will put up at my friend's tonight .

Ik zal vanavond bij mijn vriend verblijven.

You may as well leave at once .

Je kunt net zo goed meteen vertrekken.

I don't want meat .

Ik wil geen vlees.

How's your summer vacation going ?

Hoe gaat jouw zomervakantie?

I was at a loss for words .

Ik had geen woorden voor woorden.

Now that I notice it , I have nowhere to run .

Nu ik het merk , kan ik nergens heen .

This bus will take you to the station .

Deze bus brengt u naar het station.

What made you change your mind ?

Wat deed je van gedachten veranderen?

Did you read that thick book ?

Heb je dat dikke boek gelezen?

That's a great idea .

Dat is een geweldig idee .

They were most attentive to his speech .

Ze waren zeer attent op zijn toespraak.

Let's keep this matter between ourselves .

Laten we deze zaak onder ons houden.

We sat speaking this and that .

We zaten dit en dat te praten.

We found the key at last .

We hebben eindelijk de sleutel gevonden.

This coat does not fit me any more .

Deze jas past mij niet meer.

I'd like to reserve a seat .

Ik wil graag een stoel reserveren.

I got a new stereo at that store .

Ik heb een nieuwe stereo gekocht in die winkel.

I've just eaten breakfast .

Ik heb net ontbeten.

Do you believe it at all ?

Geloof je het helemaal?

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.

They set to work at once .

Ze gingen meteen aan het werk.

She is at most 18 years old .

Ze is maximaal 18 jaar oud.

Is this the street leading to the station ?

Is dit de straat die naar het station leidt?

I want something to eat .

Ik wil iets te eten .

My father is a businessman .

Mijn vader is een zakenman .

All that he says is true .

Alles wat hij zegt is waar.

That was because my watch was five minutes slow .

Dat kwam doordat mijn horloge vijf minuten achterliep.

I suggested that the meeting be put off .

Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.

My education has made me what I am .

Mijn opleiding heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Not until late at night did he come home .

Pas 's avonds laat kwam hij thuis.

We call the cat madonna .

We noemen de kat madonna.

She admitted that she was wrong .

Ze gaf toe dat ze ongelijk had.

What seems to be the problems today ?

Wat lijken vandaag de problemen te zijn?

What a beautiful sunset !

Wat een prachtige zonsondergang!

I'll be a little late tonight for check-in .

Ik kom vanavond een beetje laat om in te checken.

Mathematics is difficult for me .

Wiskunde is moeilijk voor mij.

Our city has no water service yet .

Onze stad heeft nog geen watervoorziening.

At that time , I was still awake .

Op dat moment was ik nog wakker.

I will present myself at the meeting .

Ik zal mezelf presenteren op de vergadering.

We are not going to stay at the hotel again .

We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.

They laughed at my idea .

Ze lachten om mijn idee.

Whether we will go on the trip depends on the weather .

Of we op reis gaan hangt af van het weer.

I will take the one that is more expensive .

Ik neem degene die duurder is.

Please excuse my being late .

Excuses dat ik te laat ben.

The trouble with us is that we have no funds .

Het probleem met ons is dat we geen geld hebben.

I would rather walk than wait for a bus .

Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.

I am much surprised at the news .

Ik ben erg verrast door het nieuws.

She can hardly wait for the summer vacation .

Ze kan bijna niet wachten op de zomervakantie.

It is all right to eat out tonight ?

Is het goed om vanavond uit eten te gaan?

I had my hair cut at the barber shop yesterday .

Ik heb gisteren mijn haar laten knippen bij de kapper.

We will start tomorrow , weather permitting .

We beginnen morgen , als het weer het toelaat .

Mr brown was sick at the time .

De heer Brown was op dat moment ziek.

I often watch night games on tv .

Ik kijk vaak nachtwedstrijden op tv.

Change trains at tokyo station .

Stap over op het station van Tokyo.

What is done cannot be undone .

Wat is gedaan, kan niet ongedaan worden gemaakt.

What time will be right for you ?

Welke tijd komt u goed uit?

He turned up an hour later .

Een uur later kwam hij opdagen.

Please contact me later .

Neem later contact met mij op .

I don't feel like eating at all this summer .

Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.

I am not so poor that I cannot send my son to college .

Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.

I was very much surprised at the news .

Ik was erg verrast door het nieuws.

That's a copy .

Dat is een kopie.

We will take part in a tennis match .

We doen mee aan een tenniswedstrijd.

Until what time does your pharmacy stay open ?

Tot hoe laat blijft uw apotheek open?

My father was in the navy .

Mijn vader zat bij de marine.

The meaning dawned upon me at last .

De betekenis drong eindelijk tot me door.

Is that what you have in mind ?

Is dat wat je in gedachten hebt?

The government should do away with those old regulations .

De overheid zou die oude regels moeten afschaffen.

Come to see me at any time tomorrow afternoon .

Kom morgenmiddag op elk moment bij me langs .

There is a possibility that it will snow tonight .

De kans bestaat dat het vannacht gaat sneeuwen.

It appears that she might change her mind .

Het lijkt erop dat ze van gedachten kan veranderen.

I'm glad to hear that she is unmarried .

Ik ben blij te horen dat ze ongehuwd is.

What is the letter about ?

Waar gaat de brief over ?

It's a pity that you should leave japan .

Het is jammer dat je Japan moet verlaten.

What was he up to ?

Wat was hij van plan?

It is fortunate that you should have such a good friend .

Gelukkig heb je zo'n goede vriend.

I was always good at english .

Ik was altijd goed in Engels.

That car is hers .

Die auto is van haar.

They wondered what to do first .

Ze vroegen zich af wat ze eerst moesten doen.

There is no guarantee that he'll be back next week .

Er is geen garantie dat hij volgende week terug is.

Shall I change the water for the flowers ?

Zal ik het water voor de bloemen verversen?

Some were late .

Sommigen waren te laat.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

I never feel at home in his company .

Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.

I don't have any time to watch tv .

Ik heb geen tijd om tv te kijken.

I took it for granted that he would stand by me .

Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.

What is the reason for that lie ?

Wat is de reden voor die leugen?

That made him govern himself .

Dat zorgde ervoor dat hij zichzelf regeerde.

It happened that he found the treasure .

Het gebeurde dat hij de schat vond.

He failed to escape from the fire and burned to death .

Hij slaagde er niet in om aan het vuur te ontsnappen en brandde dood.

She was late because of the heavy traffic .

Ze was te laat vanwege het drukke verkeer.

I always take a bath in the morning .

Ik ga 's ochtends altijd in bad.

She was satisfied with the new dress .

Ze was tevreden met de nieuwe jurk.

She bought me a nice coat .

Ze heeft een mooie jas voor me gekocht.

All at once , I heard a scream .

Opeens hoorde ik een schreeuw.

If you do it at all , do it well .

Als je het al doet, doe het dan goed.

Please read that book .

Lees dat boek alsjeblieft.

I don't quite understand what he says .

Ik begrijp niet helemaal wat hij zegt.

They say that seeing is believing .

Ze zeggen dat zien geloven is.

I can't fathom what you said .

Ik kan niet bevatten wat je zei.

What would he like to be in the future ?

Wat zou hij in de toekomst willen worden?

They say that she was born in germany .

Ze zeggen dat ze in Duitsland is geboren.

This book is so difficult that I can't read it .

Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.

There is little water left in the glass .

Er zit nog maar weinig water in het glas.

Father never hits me on the head .

Vader slaat me nooit op mijn hoofd.

She implied that she would like to come with us .

Ze suggereerde dat ze graag met ons mee zou gaan.

What is he running after ?

Waar rent hij achteraan?

That's where I can't agree with you .

Dat is waar ik het niet met je eens kan zijn.

He wants to eat both of them .

Hij wil ze allebei opeten.

Let me think it over , and I'll let you know later .

Laat me er nog eens over nadenken, en ik laat het je later weten.

I have been to the station to see him off .

Ik ben naar het station geweest om hem uit te zwaaien .

At the same time , he began to run .

Tegelijkertijd begon hij te rennen.

I was surprised at the news .

Ik was verrast door het nieuws.

The baby went to sleep at once .

De baby viel meteen in slaap.

He keeps a cat .

Hij houdt een kat.

What old books these are !

Wat een oude boeken zijn dit!

What he says is true in a sense .

Wat hij zegt is in zekere zin waar.

I've got everything that you want .

Ik heb alles wat je wilt.

I wonder what it is like to travel through space .

Ik vraag me af hoe het is om door de ruimte te reizen.

He finished the job at the expense of his health .

Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.

It seems to me that this is too expensive .

Het lijkt mij dat dit te duur is.

Who is the man that you were talking with ?

Wie is de man met wie je aan het praten was?

He was rather shorter with me .

Bij mij was hij wat korter .

I was dismayed at the news .

Ik was geschokt door het nieuws.

He always speaks at random .

Hij spreekt altijd willekeurig.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?

What shall I do with her letter ?

Wat moet ik met haar brief doen?

Any child can do that .

Elk kind kan dat.

Please have someone else do that .

Laat dat alsjeblieft door iemand anders doen.

What would you do if war were to break out ?

Wat zou jij doen als er oorlog zou uitbreken?

Her eyes are her best feature .

Haar ogen zijn haar beste eigenschap.

They say we're going to get some rain later .

Ze zeggen dat we later wat regen krijgen.

This one is as good as that one .

Deze is net zo goed als die.

He entreated us help him .

Hij smeekte ons om hem te helpen.

The plane could easily be late .

Het vliegtuig kan gemakkelijk te laat zijn.

He came home very late .

Hij kwam erg laat thuis.

Come what may , I shall never change my mind .

Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.

Don't play catch .

Speel geen vangst.

Nobody can escape death .

Niemand kan aan de dood ontsnappen.

As is often the case with him , he was late .

Zoals zo vaak met hem, was hij te laat.

Goodness knows what it was .

God weet wat het was.

This watch is of great value .

Dit horloge is van grote waarde.

I feel grateful to hear that she has got well .

Ik ben dankbaar te horen dat ze beter is geworden.

We are to meet at seven .

We ontmoeten elkaar om zeven uur.

What time does the next train leave for tokyo ?

Hoe laat vertrekt de volgende trein naar Tokio?

My father has many books .

Mijn vader heeft veel boeken.

The train will come in at platform ten .

De trein komt binnen op perron tien.

You are mistaken about that .

Daar vergis je je in.

Now I have the hat which I thought was lost .

Nu heb ik de hoed waarvan ik dacht dat die verloren was.

The sky was full of clouds that night .

De lucht was die nacht vol wolken.

I exerted myself to pass the examination .

Ik spande me in om voor het examen te slagen.

I couldn't catch what he said .

Ik kon niet verstaan wat hij zei.

He got angry with me at last .

Hij werd eindelijk boos op mij.

I sat in the front of the bus .

Ik zat voorin de bus.

What is the price of this cap ?

Wat is de prijs van deze dop?

That is my school .

Dat is mijn leerschool.

Is anything the matter with him ?

Is er iets met hem aan de hand?

He has got well , so that he can work now .

Hij is beter geworden, zodat hij nu kan werken.

That dress seems to be very expensive .

Die jurk schijnt erg duur te zijn.

John ran to the station so as to catch the last train .

John rende naar het station om de laatste trein te halen.

I really enjoyed myself at the party .

Ik heb me echt vermaakt op het feest.

See you later !

Doei !

He felt sad because he lost his father .

Hij voelde zich verdrietig omdat hij zijn vader verloor.

I think it natural that he got angry .

Ik vind het normaal dat hij boos werd.

This is a difficult situation .

Dit is een moeilijke situatie.

We had a little water .

We hadden een beetje water.

What an interesting book this is !

Wat een interessant boek is dit!

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

It's true that he saw a monster .

Het is waar dat hij een monster zag.

He's always at home on sundays .

Op zondag is hij altijd thuis.

What place did you see ?

Welke plek heb je gezien?

My father is not as old as he looks .

Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.

You know that I don't like eggs .

Je weet dat ik niet van eieren houd.

What's going on here ?

Wat is hier aan de hand ?

I will see to it that everything is ready in time .

Ik zal ervoor zorgen dat alles op tijd klaar is.

I'm tired of watching tv .

Ik ben het tv kijken zat.

She took offense at her daughter's behavior .

Ze nam aanstoot aan het gedrag van haar dochter.

My brother seems to enjoy himself at college .

Mijn broer lijkt het naar zijn zin te hebben op de universiteit.

I would rather stay at home than go out .

Ik blijf liever thuis dan uit te gaan.

He called at my house .

Hij belde naar mijn huis.

That is a student whom my father teaches .

Dat is een leerling die mijn vader lesgeeft.

We should have stayed at home .

We hadden thuis moeten blijven.

It matters little if we are late .

Het maakt weinig uit of we te laat zijn.

My father has gone to america .

Mijn vader is naar Amerika vertrokken.

You may as well see the doctor at once .

Je kunt net zo goed meteen naar de dokter gaan.

That will do me well .

Dat zal mij goed doen.

Tell whoever comes that I'm out .

Zeg tegen wie er ook komt dat ik weg ben.

You have only to work away at your homework .

Je hoeft alleen maar aan je huiswerk te werken.

Always obey your father .

Gehoorzaam altijd je vader.

Try to carry out what you have planned .

Probeer uit te voeren wat je gepland hebt.

Other than that , I've been doing well .

Verder heb ik het goed gedaan .

Father often helps me with my homework .

Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.

That's a tall order .

Dat is een grote opdracht.

I can't recall her name at the moment .

Ik kan me haar naam op dit moment niet herinneren.

At last he found out the truth .

Eindelijk ontdekte hij de waarheid.

What lies are truth ?

Welke leugens zijn waarheid?

I believe that the story is true .

Ik geloof dat het verhaal waar is.

I am interested in american literature .

Ik ben geïnteresseerd in Amerikaanse literatuur.

They are discussing the matter at present .

Ze zijn momenteel in overleg over de kwestie.

It is up to you whether you pass the examination or not .

Het is aan jou of je slaagt voor het examen of niet.

You can't be at two places at once .

Je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

She takes great pleasure in her work .

Ze heeft veel plezier in haar werk.

That plane is so ugly .

Dat vliegtuig is zo lelijk.

That man has one box .

Die man heeft een doos.

I made that dress by myself .

Ik heb die jurk zelf gemaakt.

I could not make my way at all because of the crowd .

Door de drukte kon ik helemaal niet komen.

Make the most of your vacation .

Haal het meeste uit uw vakantie .

Your father works for a bank , doesn't he ?

Je vader werkt voor een bank , nietwaar ?

What's the local time in tokyo now ?

Hoe laat is het nu in Tokio?

We felt sympathy for her .

We voelden sympathie voor haar.

He does not watch tv at all .

Hij kijkt helemaal geen tv.

I'm afraid I have an inflammation in my eyes .

Ik ben bang dat ik een ontsteking in mijn ogen heb.

What do his words imply ?

Wat betekenen zijn woorden?

Mr brown is her father .

Meneer Brown is haar vader.

Cathy is coming to see our baby tonight .

Cathy komt vanavond naar onze baby.

I would rather go out than stay at home .

Ik ga liever de deur uit dan thuis te blijven.

He was all attention .

Hij was een en al aandacht.

His brother is more patient than he is .

Zijn broer is geduldiger dan hij.

Were you at school at that time ?

Was je toen op school?

When he got to the station , the train had already left .

Toen hij op het station aankwam, was de trein al vertrokken.

I hope that you will help me .

Ik hoop dat je me wilt helpen.

Japan is abundant in water and people .

Japan is rijk aan water en mensen.

I have seen little of him of late .

Ik heb de laatste tijd weinig van hem gezien.

He is the only person that can do it .

Hij is de enige die het kan.

I haven't eaten anything since yesterday .

Ik heb sinds gisteren niets meer gegeten.

I am not concerned with the matter .

Ik ben niet bezorgd over de zaak.

What time are you going on duty ?

Hoe laat heb je dienst?

It was tom that broke the window yesterday .

Het was Tom die gisteren het raam insloeg.

Let's not deviate from the subject .

Laten we niet afwijken van het onderwerp.

That is way I was late for class yesterday .

Daardoor was ik gisteren te laat voor de les.

He sometimes eats lunch there , too .

Hij luncht daar soms ook.

He managed the company while his father was ill .

Hij leidde het bedrijf terwijl zijn vader ziek was.

The picture you are looking at costs 100,000 yen .

De foto waar je naar kijkt kost 100.000 yen.

Let's eat out tonight .

Laten we vanavond uit eten gaan.

Mary said to herself'' what shall I do ?'' .

Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.

I'm not at all satisfied with her .

Ik ben helemaal niet tevreden over haar.

I'm proud of my father .

Ik ben trots op mijn vader.

It is true that she teaches french .

Het is waar dat ze Frans doceert.

It is impossible for us to cross that river .

Het is voor ons onmogelijk om die rivier over te steken.

The matter does not concern me .

De kwestie gaat mij niet aan .

To her delight , she got through the examination .

Tot haar grote vreugde kwam ze door het examen.

I am to talk over the matter with him tomorrow .

Ik moet de zaak morgen met hem bespreken.

It happened that I met her in tokyo .

Toevallig ontmoette ik haar in Tokio.

The teacher will illustrate how to do it .

De leerkracht laat zien hoe het moet.

Did he succeed in the examination ?

Is hij geslaagd voor het examen?

Hurry up , or we'll be late .

Schiet op , of we komen te laat .

I don't like any of these hats .

Ik vind geen van deze hoeden leuk.

What does your father do ?

Wat doet je vader ?

He is busy preparing for an examination .

Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.

He can not have done that .

Dat kan hij niet gedaan hebben.

I'll take a rain check on that .

Ik zal daar eens een regencheck op doen.

We think that there should be no more wars .

Wij vinden dat er geen oorlogen meer mogen zijn.

I am going to get that sucker .

Ik ga die sukkel halen.

He is to come here at five .

Hij moet hier om vijf uur komen.

He was driving the car at full speed .

Hij reed op volle snelheid met de auto.

She attended on him .

Ze woonde hem bij.

That mountain is covered with snow .

Die berg is bedekt met sneeuw.

I'm responsible for what my son has done .

Ik ben verantwoordelijk voor wat mijn zoon heeft gedaan.

Let it be done at once .

Laat het in één keer gebeuren.

The teacher began to shoot questions at me .

De leraar begon vragen op me te schieten.

We won the match .

We hebben de wedstrijd gewonnen .

What he says does not make any sense .

Wat hij zegt slaat nergens op.

Are you interested in that girl ?

Ben je geïnteresseerd in dat meisje?

What a tall boy he is !

Wat een lange jongen is hij!

Who was that troublesome man ?

Wie was die lastige man?

We congratulated him on his success .

We feliciteerden hem met zijn succes.

We must get to our destination .

We moeten op onze bestemming komen.

What kind of sport do you like ?

Wat voor soort sport vindt je leuk ?

What's wrong with me ?

Wat is er mis met mij?

I get lonely at times .

Ik word soms eenzaam.

He told me that he had gone there .

Hij vertelde me dat hij daarheen was gegaan.

Life has been so flat since I came here .

Het leven is zo plat geweest sinds ik hier kwam.

I felt all the more sad to hear that .

Ik voelde me des te verdrietiger om dat te horen.

The weather changes very often in england .

Het weer verandert heel vaak in Engeland.

My watch gains two minutes a month .

Mijn horloge wint twee minuten per maand.

He was quite decided in his determination .

Hij was heel beslist in zijn vastberadenheid.

She looks beautiful in that dress .

Ze ziet er mooi uit in die jurk.

There was a parade going by at the time .

Er was op dat moment een optocht aan de gang.

My father made me what I am today .

Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.

When are you going on summer vacation ?

Wanneer ga je op zomervakantie?

What's the right time ?

Wat is het juiste moment?

I'll call you later .

Ik bel je later .

This dog is more attached to us than this cat .

Deze hond is meer aan ons gehecht dan deze kat.

I hurried to the station only to miss the train .

Ik haastte me naar het station om de trein te missen.

His concert attracted many people .

Zijn concert trok veel mensen.

Are you on your way to the station ?

Ben je op weg naar het station?

Come here and have a look at it .

Kom hier en bekijk het .

This movie is not anything like as exciting as that one .

Deze film is lang niet zo spannend als die.

What does this mean ?

Wat betekent dit ?

But , that thing is said to no one .

Maar dat ding wordt tegen niemand gezegd.

I'll come to pick it up later .

Ik kom het later ophalen.

I'm busy at the moment .

Ik ben bezig op het moment.

Where is the police station ?

Waar is het politiekantoor ?

Come home at once .

Kom meteen naar huis.

When I was young , I would often watch baseball .

Toen ik jong was, keek ik vaak naar honkbal.

Nobody likes being laughed at .

Niemand vindt het leuk om uitgelachen te worden.

Look at that boy running .

Kijk die jongen rennen.

I am sure that bob will pass the examination .

Ik weet zeker dat Bob zal slagen voor het examen.

Keep watch on him .

Houd hem in de gaten.

That would leave me in a fix .

Dat zou me in de problemen brengen.

Let's suppose that she is here .

Stel dat ze hier is.

This is a great apartment .

Dit is een geweldig appartement.

That song's bound to be a hit .

Dat nummer wordt vast een hit.

They deal in shoes and clothes at that store .

In die winkel handelen ze in schoenen en kleding.

What do you say to playing tennis this afternoon ?

Wat zeg je van tennissen vanmiddag?

A father provides for his family .

Een vader zorgt voor zijn gezin.

I cannot eat any more .

Ik kan niet meer eten.

That should be pleasing to anyone .

Dat zou voor iedereen prettig moeten zijn.

He could not help laughing at her jokes .

Hij moest lachen om haar grappen.

You cannot do all these things at once .

Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.

How late is the bank open ?

Hoe laat is de bank open?

It seems that his father is a lawyer .

Het lijkt erop dat zijn vader advocaat is.

Was it you that left the door open last night ?

Was jij het die gisteravond de deur open liet staan?

May I eat this cake ?

Mag ik deze cake eten?

Because of the bad weather , he couldn't come .

Door het slechte weer kon hij niet komen .

Don't play catch in the room .

Speel geen catch in de kamer.

I will go and take a look at the house .

Ik ga het huis eens bekijken.

He couldn't pass the entrance examination .

Hij slaagde niet voor het toelatingsexamen.

What do you want to be in the future ?

Wat wil je worden in de toekomst?

Hurry up in order to catch the train .

Schiet op om de trein te halen.

It is probable that she will come .

Het is waarschijnlijk dat ze zal komen.

She is at the top of her class .

Ze staat aan de top van haar klas.

Did you work out the math problem ?

Heb je het rekenprobleem opgelost?

I hardly think she'd do that .

Ik denk nauwelijks dat ze dat zou doen .

It goes without saying that english is an international language .

Het spreekt voor zich dat Engels een internationale taal is.

My father has something to do with that firm .

Mijn vader heeft iets met die firma te maken .

He'll soon catch up with tom .

Hij zal Tom snel inhalen.

We went on board at ten .

Om tien uur gingen we aan boord.

He came across her at the station .

Hij kwam haar tegen op het station.

I'm always ready for death .

Ik ben altijd klaar voor de dood.

I was late for the last train .

Ik was te laat voor de laatste trein.

That could be true , but I don't really think so .

Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.

It is probable that he is ill .

Waarschijnlijk is hij ziek.

What time will you leave ?

Hoe laat ga je vertrekken ?

I make it a rule to study math every day .

Ik maak er een regel van om elke dag wiskunde te studeren.

Your idea has no foundation at all .

Je idee heeft helemaal geen basis.

Be quiet at table .

Wees stil aan tafel.

Look at that high mountain .

Kijk naar die hoge berg.

Water the flowers before you eat breakfast .

Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.

The ship is sailing at three .

Het schip vaart om drie uur.

My seat is this window seat .

Mijn stoel is deze stoel bij het raam.

She must come at all events .

Ze moet bij alle evenementen komen.

She attributed her failure to her illness .

Ze schreef haar falen toe aan haar ziekte.

For a while she did nothing but stare at me .

Een tijdje deed ze niets anders dan me aanstaren.

The place is at its best in spring .

In het voorjaar is de plaats op zijn mooist.

I wonder what language they speak in brazil .

Ik vraag me af welke taal ze in Brazilië spreken.

You had better check them at the front desk .

U kunt ze beter bij de receptie controleren.

Something is wrong with my watch .

Er is iets mis met mijn horloge.

I have no idea what you mean .

Ik heb geen idee wat je bedoelt.

I was surprised at the news .

Ik was verrast door het nieuws.

Can I eat this ?

Mag ik dit eten?

At all costs , I want to live in america .

Ik wil ten koste van alles in Amerika wonen.

You have no business complaining about the matter .

U heeft geen reden om hierover te klagen.

What he says is false .

Wat hij zegt is onjuist.

What's going on ?

Wat gebeurd er ?

At last , the bus company gave in .

Uiteindelijk gaf de busmaatschappij toe.

You can't believe a word of that .

Daar geloof je geen woord van.

He is no relation to me .

Hij is geen familie van mij.

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Het is waarschijnlijk dat hij me expres liet wachten.

It is strange that they should get so angry .

Het is vreemd dat ze zo boos worden.

She is good at speaking english .

Ze is goed in het spreken van Engels.

How do you operate this machine ?

Hoe bedient u deze machine?

I'm really longing for summer vacation .

Ik verlang echt naar de zomervakantie.

Listen to what I have to say .

Luister naar wat ik te zeggen heb.

This book is of great use to us .

Dit boek komt ons goed van pas.

That was a close call .

Dat scheelde niet veel .

They all tried to talk at one time .

Ze probeerden allemaal tegelijk te praten.

No , that's all .

Nee dat is alles .

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.

I have an up-to-date dictionary .

Ik heb een up-to-date woordenboek.

How's the weather in new york ?

Hoe is het weer in New York?

What would I not do to help you both out of the trouble ?

Wat zou ik niet doen om jullie beiden uit de problemen te helpen?

He is very good at playing violin .

Hij kan heel goed viool spelen.

This is so heavy a box that I can't carry it .

Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.

That dinner they had together was delicious .

Dat diner dat ze samen hadden was heerlijk .

You must attend to your work .

Je moet aandacht besteden aan je werk.

I lost the watch I had bought the day before .

Ik verloor het horloge dat ik de dag ervoor had gekocht.

I like this better than that .

Ik vind dit leuker dan dat.

That's a good idea .

Dat is een goed idee .

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

Tom ziet bleek. Is er iets met hem aan de hand?

Get up early , or you'll be late .

Sta vroeg op, anders kom je te laat.

That cost him his job .

Dat kostte hem zijn baan.

That is all right .

Dat is oke .

I had an awful time at the conference .

Ik heb een vreselijke tijd gehad op de conferentie.

Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .

That's too good a story to be true .

Dat is een te mooi verhaal om waar te zijn.

We watch tv every day .

We kijken elke dag tv.

What's your real purpose ?

Wat is je echte doel?

You will be in time for the train if you start at once .

Als je meteen vertrekt, ben je op tijd voor de trein.

You'd better go home at once .

Je kunt maar beter meteen naar huis gaan.

It is too small a hat for you .

Het is een te kleine hoed voor jou.

You had better do your homework at once .

Je kunt maar beter meteen je huiswerk maken.

What is beautiful is not always good .

Wat mooi is, is niet altijd goed.

All's fish that comes to the net .

Alle vissen die in het net komen.

I can beat you to the station .

Ik kan je voor zijn op het station .

She gave me advice as well as information .

Ze gaf me zowel advies als informatie.

I'd like a window seat .

Ik wil graag een stoel bij het raam.

It's a pity that I have no ear for music .

Jammer dat ik geen oor heb voor muziek.

I usually went to bed at ten during the summer vacation .

Tijdens de zomervakantie ging ik meestal om tien uur naar bed.

He has never been scolded by his father .

Hij is nooit uitgescholden door zijn vader.

We have had a long spell of cold weather .

We hebben een lange periode van koud weer gehad.

Tell me what you have in mind .

Vertel me wat je in gedachten hebt.

He was put to death finally .

Hij werd uiteindelijk ter dood gebracht.

You need a large vocabulary to read that book .

Je hebt een grote woordenschat nodig om dat boek te lezen.

I hear that you've been ill .

Ik hoor dat je ziek bent geweest.

What're you waiting for ?

Waar wacht je nog op?

He is good at mathematics .

Hij is goed in wiskunde.

He succeeded in the examination at his first attempt .

Bij zijn eerste poging slaagde hij voor het examen.

I will do what I can for you .

Ik zal doen wat ik kan voor je.

Children are really looking forward to summer vacation .

Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.

She gave me a look at her new car .

Ze gaf me een kijkje in haar nieuwe auto.

I know what .

Ik weet dat .

The sick child sat up in bed .

Het zieke kind zat rechtop in bed.

Please ask whether they have this book at the library .

Vraag of ze dit boek in de bibliotheek hebben.

That's cheap , isn't it ?

Dat is goedkoop, toch?

Hold up your head , and look at me .

Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .

What if I say'' no'' ?

En als ik nee zeg'' ?

We have plenty of time to do that .

Daar hebben we alle tijd voor.

Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .

Schiet op, anders kom je te laat voor de lunch.

That's just a yarn .

Dat is maar een garen.

There is a strange man at the door .

Er staat een vreemde man aan de deur.

Do you feel at home anywhere ?

Voel jij je overal thuis?

The boy passed the examination with success .

De jongen slaagde met succes voor het examen.

They walked over the mat .

Ze liepen over de mat.

The summer vacation has come to an end too soon .

De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.

That little girl is my sister's friend .

Dat kleine meisje is de vriendin van mijn zus.

Mother is never impatient with us .

Moeder is nooit ongeduldig met ons.

That country is five times as large as japan .

Dat land is vijf keer zo groot als Japan.

Father is anxious about my health .

Vader maakt zich zorgen over mijn gezondheid.

Do that which is right .

Doe dat wat juist is.

Nobody speaks well of that politician .

Niemand spreekt goed over die politicus.

Please call me at this number .

Bel me alsjeblieft op dit nummer.

Can somebody get that ?

Kan iemand dat krijgen?

It was lucky for you that you found it .

Het was een geluk voor jou dat je het vond.

What are you doing now ?

Wat doe je nu ?

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .

What time should I check in ?

Hoe laat moet ik inchecken?

Skiing is a great enjoyment to me .

Skiën is voor mij een groot plezier.

Would that I were young again .

Was ik maar weer jong.

She has a view that is different from mine .

Zij heeft een andere kijk dan de mijne.

Children don't like to take a bath .

Kinderen gaan niet graag in bad.

The village is now different from what it used to be .

Het dorp is nu anders dan vroeger.

That dog runs very fast .

Die hond rent heel snel.

Do you know what you're asking ?

Weet je wat je vraagt?

There was no bathroom .

Er was geen badkamer.

Swimming in the sea is great fun .

Zwemmen in de zee is erg leuk.

None of us knows what is in store for us .

Niemand van ons weet wat ons te wachten staat.

What is the matter with your car ?

Wat is er met je auto aan de hand?

I had a nice chat with her .

Ik had een leuk gesprek met haar.

He is very fond of eating .

Hij is erg dol op eten.

He is working hard so that he may pass the examination .

Hij werkt hard om het examen te halen.

I was quite at a loss for words .

Ik was behoorlijk op zoek naar woorden.

I take a walk at six in the morning .

Ik maak een wandeling om zes uur 's ochtends.

I got acquainted with my wife at a party .

Ik leerde mijn vrouw kennen op een feestje.

He is as poor as a rat .

Hij is zo arm als een rat.

The baby takes after its father .

De baby lijkt op zijn vader.

I made a great find in the store the other day .

Ik heb laatst een geweldige vondst gedaan in de winkel.

They say that she'll get married soon .

Ze zeggen dat ze binnenkort gaat trouwen.

I have been to the station to see her off .

Ik ben naar het station geweest om haar uit te zwaaien.

He arrived at the station out of breath .

Hij kwam buiten adem aan op het station.

You should concentrate on the road when you're driving .

Tijdens het rijden moet u zich op de weg concentreren.

I do not like mathematics very much .

Ik hou niet zo van wiskunde.

We went on a picnic at the lake .

We gingen picknicken aan het meer.

He was inaugurated as president .

Hij werd geïnaugureerd als president.

All what he said was right .

Alles wat hij zei klopte.

What prevented you from coming earlier ?

Wat hield je tegen om eerder te komen?

I don't think he has anything to do with the matter .

Ik denk niet dat hij er iets mee te maken heeft.

Who is ultimately responsible for this ?

Wie is hier uiteindelijk verantwoordelijk voor?

The day before yesterday we arrived at osaka .

Eergisteren kwamen we aan in osaka.

My father helped me with my homework .

Mijn vader hielp me met mijn huiswerk.

She has nothing to do with the matter .

Ze heeft niets met de zaak te maken.

No one will be caught by his flattery .

Niemand zal gegrepen worden door zijn vleierij.

I never cut my nails at night .

Ik knip mijn nagels nooit 's nachts.

I often went to the movies with my father .

Ik ging vaak met mijn vader naar de film.

The man decided to wait at the station until his wife came .

De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.

We must make do with what we have got .

We moeten het doen met wat we hebben.

You will soon be convinced that I am right .

Je zult er snel van overtuigd zijn dat ik gelijk heb.

He was impatient of any delays .

Hij was ongeduldig voor eventuele vertragingen.

I believe that he's trustworthy .

Ik geloof dat hij betrouwbaar is.

This car is better as compared with that one .

Deze auto is beter in vergelijking met die.

He kept on laughing at me .

Hij bleef me uitlachen.

Can we roller-skate in this park ?

Kunnen we rolschaatsen in dit park?

What ever can that be ?

Wat kan dat ooit zijn?

His father approved of his plan .

Zijn vader keurde zijn plan goed.

He started at the noise .

Hij schrok van het lawaai.

The chances are that it will rain today .

De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.

Where's my box of chocolates ?

Waar is mijn doos bonbons?

I found the problem uncomplicated .

Ik vond het probleem ongecompliceerd.

If that is true , then he is not responsible for the accident .

Als dat waar is, dan is hij niet verantwoordelijk voor het ongeval.

We had a chat over a cup of coffee .

Onder het genot van een kop koffie maakten we een praatje.

What on earth are you doing here ?

Wat doe je hier in vredesnaam?

He saved the baby at the cost of his life .

Hij redde de baby ten koste van zijn leven.

On arriving at the station , I called a friend of mine .

Bij aankomst op het station belde ik een vriend van mij.

Life is very flat in a small village .

Het leven is erg vlak in een klein dorp.

He laughed at my joke .

Hij lachte om mijn grap.

Let's climb that mountain to see it .

Laten we die berg beklimmen om hem te zien.

I don't want to be involved in that matter .

Ik wil daar niet bij betrokken zijn.

I believe that his action was in the right .

Ik geloof dat zijn actie in orde was.

He's afraid that he might be late .

Hij is bang dat hij te laat komt.

He took off his hat .

Hij nam zijn hoed af.

I like math best .

Ik vind wiskunde het leukst.

That is out of the question .

Dat is uitgesloten.

That's what I said all along .

Dat is wat ik de hele tijd zei.

I do not know the exact place that I was born .

Ik weet niet precies waar ik geboren ben.

Get that book for me .

Haal dat boek voor me .

Excuse me , could you say that again more slowly ?

Pardon , kunt u dat nog eens langzamer zeggen ?

I sat up reading till late last night .

Ik heb gisteravond tot laat zitten lezen.

I met her by chance at a restaurant yesterday .

Ik ontmoette haar gisteren toevallig in een restaurant.

I am afraid I ate something bad .

Ik ben bang dat ik iets verkeerds heb gegeten.

Father stopped drinking .

Vader stopte met drinken.

It is no use making an excuse like that .

Het heeft geen zin om zo'n excuus te verzinnen.

What a blessing it is that they did not come .

Wat een zegen is het dat ze niet zijn gekomen.

What an old book this is !

Wat een oud boek is dit!

The result was far from being satisfactory .

Het resultaat was verre van bevredigend.

The watch I lost the other day was new .

Het horloge dat ik laatst verloor, was nieuw.

At what hour was she born ?

Op welk uur is ze geboren?

He usually comes home late .

Hij komt meestal laat thuis.

She is attractive .

Ze is aantrekkelijk.

He makes everybody feel at ease .

Hij stelt iedereen op zijn gemak.

The mother of that child is an announcer .

De moeder van dat kind is een omroeper.

You don't like chocolate , do you ?

Je houdt niet van chocolade , of wel ?

My family consists of my father , mother , and sister .

Mijn familie bestaat uit mijn vader, moeder en zus.

This water is safe to drink .

Dit water is veilig om te drinken.

I ate too much food yesterday .

Ik heb gisteren te veel gegeten.

What do you study english for ?

Waar studeer je Engels voor?

My father's car is new .

De auto van mijn vader is nieuw.

I took it for granted that you would come .

Ik nam aan dat je zou komen .

They immediately fell to work .

Ze gingen meteen aan het werk.

I am at home .

Ik ben thuis .

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Deze muziek is zo mooi dat ik er tranen van in de ogen krijg.

I'll give you anything that you want .

Ik zal je alles geven wat je wilt.

Good health is a great blessing .

Een goede gezondheid is een grote zegen.

My father stopped smoking .

Mijn vader stopte met roken.

Our cat is in the kitchen .

Onze kat is in de keuken.

As far as this matter is concerned , I am satisfied .

Wat deze kwestie betreft, ben ik tevreden.

I'm good at skiing .

Ik ben goed in skiën.

We were looking at the picture .

We waren naar de foto aan het kijken.

He is not honest at all .

Hij is helemaal niet eerlijk.

What will you have to eat ?

Wat zal je te eten hebben?

Most japanese drink water from the tap .

De meeste Japanners drinken water uit de kraan.

You can bank on that .

Daar kun je op rekenen.

What made him change his mind ?

Wat deed hem van gedachten veranderen?

Don't tell father about this .

Vertel dit niet aan vader.

It is right that you should write it .

Het is juist dat u het schrijft .

He suggested that we go for a swim .

Hij stelde voor om te gaan zwemmen.

Last year , my brother was late for school every day .

Vorig jaar kwam mijn broer elke dag te laat op school.

She took the trouble to meet her friend at the airport .

Ze nam de moeite om haar vriendin op te halen op het vliegveld.

I borrowed money from my father .

Ik heb geld geleend van mijn vader.

What happened last night ?

Wat is er afgelopen nacht gebeurt ?

I enjoyed myself very much at the party last evening .

Ik heb me erg vermaakt op het feest gisteravond.

He took offence at her .

Hij nam aanstoot aan haar.

He has a date with mary this afternoon .

Hij heeft vanmiddag een date met Mary.

What is necessary is just to read the book , when free .

Wat nodig is, is gewoon het boek te lezen, wanneer het gratis is.

What time is it now ?

Hoe laat is het nu ?

What's eating her ?

Wat eet ze?

John passed the examination .

Jan slaagde voor het examen.

I'm always looking at you .

Ik kijk altijd naar je.

Try on that shirt .

Probeer dat shirt eens.

He's anxious about his examination result .

Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.

Please take this seat .

Neem alstublieft deze stoel .

Bill brought me a glass of water .

Bill bracht me een glas water.

Be at home this evening .

Wees vanavond thuis.

He told me that the trip was off .

Hij vertelde me dat de reis niet doorging.

He is the greatest man in the world .

Hij is de grootste man ter wereld.

He stayed at home all day instead of going out .

Hij bleef de hele dag thuis in plaats van uit te gaan.

Did you watch the soccer game on television ?

Heb je de voetbalwedstrijd op televisie gezien?

He exclaimed that she was beautiful .

Hij riep uit dat ze mooi was.

What is he like ?

Hoe is hij ?

What time does it close ?

Hoe laat gaat het dicht ?

I'm sorry for being late .

Sorry dat ik te laat ben .

Give that book back to me .

Geef me dat boek terug .

He is father to the bride .

Hij is de vader van de bruid.

The plane took off at seven .

Het vliegtuig vertrok om zeven uur.

Does it have a bathroom ?

Heeft het een badkamer?

His poor song was laughed at by all the students .

Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.

This is the same watch that I lost .

Dit is hetzelfde horloge dat ik verloor.

That accounts for why the door was open .

Dat verklaart waarom de deur open stond.

What time does the game start ?

Hoe laat begint het spel?

Everything that was asked for has now been sent .

Alles waar om gevraagd werd is nu verzonden.

He is likely to be late again .

Hij is waarschijnlijk weer te laat.

Please tell me your location .

Vertel me alsjeblieft je locatie.

I went back to my village during the summer vacation .

Tijdens de zomervakantie ging ik terug naar mijn dorp.

Where are you going on your vacation ?

Waar ga jij heen op vakantie?

I couldn't eat fish when I was a child .

Als kind kon ik geen vis eten.

I called at his office yesterday .

Ik belde gisteren op zijn kantoor.

What will you do on friday ?

Wat ga je vrijdag doen?

What was his reaction to this news ?

Wat was zijn reactie op dit nieuws?

He is used to sitting up late at night .

Hij is gewend om 's avonds laat op te zitten.

We sat in a ring .

We zaten in een ring.

There is a good chance that he will win .

De kans is groot dat hij wint.

Make sure that the dog does not escape .

Zorg ervoor dat de hond niet ontsnapt.

I'm studying voice at a college of music .

Ik studeer zang aan een muziekschool.

I'm not going , and that's that .

Ik ga niet , en dat is dat .

I'd rather not .

Ik liever niet.

It happened that we were in london .

Toevallig waren we in Londen.

Bill will take you on at tennis .

Bill neemt je mee op tennis.

He is in great trouble about that .

Daar heeft hij grote moeite mee.

He was fortunate to find the book he had lost .

Hij had het geluk het verloren boek terug te vinden.

The police began to go into the matter in no time .

Binnen de kortste keren begon de politie zich met de zaak bezig te houden.

What does the other party want ?

Wat wil de andere partij?

He shall go at once .

Hij zal meteen gaan.

It runs deeper than that .

Het gaat dieper dan dat.

I have a great esteem for you .

Ik heb een grote achting voor je.

I'm bad at sports .

Ik ben slecht in sporten.

Your watch is ten minutes slow .

Uw horloge loopt tien minuten achter.

Don't pick at your food .

Kies niet voor je eten.

I can't put up with this hot weather .

Ik kan niet tegen dit warme weer.

What do you figure on this ?

Wat vind je hiervan?

When did your father come home ?

Wanneer kwam je vader thuis?

I graduated from university last year .

Ik ben vorig jaar afgestudeerd aan de universiteit.

That medicine worked well for me .

Dat medicijn werkte goed voor mij.

Father's hair has turned gray .

Vaders haar is grijs geworden.

He is at the doctor for influenza .

Hij is bij de dokter voor griep.

You have only to watch what I do .

Je hoeft alleen maar te kijken naar wat ik doe.

She was impatient to leave the party .

Ze was ongeduldig om het feest te verlaten.

What an impressive person he is !

Wat een indrukwekkend persoon is hij!

What is going on there now ?

Wat is daar nu aan de hand?

Twelve are present at the meeting .

Twaalf aanwezigen op de vergadering.

And there is not even enough water .

En er is niet eens genoeg water.

He lost his presence of mind at the news .

Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.

Do you feel any attraction for this book ?

Voel je je aangetrokken tot dit boek?

What a nice face she has !

Wat een leuk gezicht heeft ze!

My father has been busy .

Mijn vader heeft het druk gehad.

I'm wondering whether to take on that job .

Ik vraag me af of ik die baan moet aannemen .

I am not such a fool but can appreciate it .

Ik ben niet zo gek maar kan het wel waarderen.

My house is near the station .

Mijn huis is vlakbij het station.

Grandfather speaks very slowly .

Grootvader spreekt heel langzaam.

I have long wanted that car .

Die auto wil ik al heel lang.

She had her hat blown off by the wind .

Ze had haar hoed afgeblazen door de wind.

We had an examination in english yesterday .

Gisteren hadden we een examen Engels.

My father is usually at home on sundays .

Mijn vader is op zondag meestal thuis.

Illness prevented him from attending the meeting .

Ziekte verhinderde hem de vergadering bij te wonen.

I met him at the barber's .

Ik ontmoette hem bij de kapper.

He looks like his father .

Hij lijkt op zijn vader .

My father is free this afternoon .

Mijn vader is vanmiddag vrij .

Someone left the water running .

Iemand heeft het water laten lopen.

Bill is good at mathematics .

Bill is goed in wiskunde.

I have no idea what the weather will be like tomorrow .

Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.

Leave out anything that is useless .

Laat alles weg wat nutteloos is.

His death was great shock to his wife .

Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.

Not at all .

Helemaal niet .

Is that as heavy as this ?

Is dat zo zwaar als dit?

Do you mind if I watch tv for a while ?

Vind je het erg als ik even tv kijk?

That's a nice coat .

Dat is een mooie jas.

Who has made you what you are now ?

Wie heeft je gemaakt tot wat je nu bent?

Jim's father always comes home late .

Jim's vader komt altijd laat thuis.

He was laughed at by everybody .

Hij werd door iedereen uitgelachen.

The chances are very good that our team will win .

De kans is groot dat ons team wint.

All things cooperated to make her pass the exam .

Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.

Our trip is dependent on the weather .

Onze reis is afhankelijk van het weer.

He doesn't eat raw fish .

Hij eet geen rauwe vis.

It happened that he was ill .

Het gebeurde dat hij ziek was.

If it rains tomorrow , I will stay at home .

Als het morgen regent, blijf ik thuis.

Watch out for your tongue .

Pas op voor je tong.

It will not be long before we can know the truth of the matter .

Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.

This isn't what I ordered .

Dit is niet wat ik besteld heb.

The food in my country is not very different from that of spain .

Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.

Do you get up at six ?

Sta je om zes uur op?

Come to see me at any time tomorrow afternoon .

Kom morgenmiddag op elk moment bij me langs .

What time is the next performance ?

Hoe laat is de volgende voorstelling?

I'm glad to hear that .

Ik ben blij dat te horen .

He was always watching tv when he was a child .

Als kind zat hij altijd tv te kijken.

Have you finished reading that book yet ?

Heb je dat boek al uitgelezen?

A cat got out from under the car .

Een kat kwam onder de auto vandaan.

I often go fishing in that river .

In die rivier ga ik vaak vissen.

This machine is of great use .

Deze machine is van groot nut.

I think I must be leaving since it is getting late .

Ik denk dat ik moet vertrekken omdat het al laat wordt.

You don't have to pay attention to what he says .

Je hoeft niet op te letten wat hij zegt.

Much water is needed .

Er is veel water nodig.

That means nothing if english speakers don't understand it .

Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.

All the children are satisfied with her meals .

Alle kinderen zijn tevreden met haar maaltijden.

I have been reading that book all afternoon .

Ik heb dat boek de hele middag gelezen.

I appreciate your problem .

Ik waardeer je probleem.

What is the purpose of your visit ?

Wat is het doel van je bezoek ?

I'm disappointed that he's not here .

Ik ben teleurgesteld dat hij er niet is.

He wanted to teach english at school .

Hij wilde Engels leren op school.

I met your father yesterday .

Ik heb je vader gisteren ontmoet.

He doesn't watch television at all .

Hij kijkt helemaal geen televisie.

I am grateful to you for your help .

Ik ben je dankbaar voor je hulp.

It's been a long while since we had such fine weather .

Het is lang geleden dat we zulk mooi weer hadden.

I have a reservation for tonight .

Ik heb gereserveerd voor vanavond.

Is there no alternative to your method ?

Is er geen alternatief voor uw methode?

What are you interested in ?

Waar ben je in geïnteresseerd ?

It is evident that the man is wrong .

Het is duidelijk dat de man ongelijk heeft.

Are you satisfied with your job ?

Ben je tevreden met je baan?

I knew that all along .

Dat wist ik allang.

He stared at the picture .

Hij staarde naar de foto.

I'd like a glass of water .

Ik wil graag een glas water.

He is not what he was .

Hij is niet wat hij was.

Where are you going to go on your vacation ?

Waar ga je heen op vakantie?

May I talk with you in private about the matter ?

Mag ik u onder vier ogen over deze kwestie spreken?

It was not until yesterday that I got the news .

Pas gisteren kreeg ik het nieuws.

I am not satisfied with your explanation .

Ik ben niet tevreden met uw uitleg.

I stayed at my uncle's during the summer .

Ik verbleef in de zomer bij mijn oom.

I have a reservation .

Ik heb een reservering .

This waistcoat won't meet at the front .

Dit gilet zal aan de voorkant niet samenkomen.

She gazed at me for a long time .

Ze staarde me lang aan.

I think it better to go at once .

Ik denk dat het beter is om meteen te gaan.

There were more people present at the birthday party than was expected .

Op het verjaardagsfeestje waren meer mensen aanwezig dan verwacht.

It's not what you say , but what you do that counts .

Het is niet wat je zegt, maar wat je doet dat telt.

I will give you whatever you want .

Ik zal je geven wat je maar wilt.

His boat has been at sea for two hours .

Zijn boot is al twee uur op zee.

What he said turned out to be true .

Wat hij zei bleek waar te zijn.

My brother is taking the entrance examination today .

Mijn broer doet vandaag toelatingsexamen.

What he says is very important .

Wat hij zegt is heel belangrijk.

That is why he was late for school .

Daarom kwam hij te laat op school.

There is little water left .

Er is nog maar weinig water over.

This book will be of great use to us .

Dit boek zal ons goed van pas komen.

What would you like for dessert ?

Wat wil je als toetje ?

His explanation was not satisfactory .

Zijn uitleg was niet bevredigend.

He made her a new coat .

Hij maakte een nieuwe jas voor haar.

This is the only possible time for doing that .

Dit is het enige mogelijke moment om dat te doen.

Can you imagine what I am thinking now ?

Kun je je voorstellen wat ik nu denk?

They get along like a cat and a dog .

Ze kunnen met elkaar overweg als een kat en een hond.

Why were you late this morning ?

Waarom was je laat vanmorgen ?

Do you have a window seat ?

Heb je een stoel bij het raam?

We have left undone what we ought to have done .

We hebben nagelaten wat we hadden moeten doen.

Please take off your hat here in this room .

Neem alsjeblieft je hoed af hier in deze kamer .

The work can't be done at a moment's notice .

Het werk kan niet in een oogwenk worden gedaan.

The teacher and I sat face to face .

De leraar en ik zaten tegenover elkaar.

That is the house where I have lived for a long time .

Dat is het huis waar ik lang heb gewoond.

He worked day and night so that he might become rich .

Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.

You should eat more fruit .

Je zou meer fruit moeten eten.

I think what you're doing is right .

Ik denk dat het goed is wat je doet.

I am not well at all .

Ik ben helemaal niet goed.

We are getting off at the next station .

We stappen uit bij het volgende station.

What in the world are you doing ?

Wat ben je in vredesnaam aan het doen?

A white lily is very beautiful to look at .

Een witte lelie is erg mooi om naar te kijken.

He watches television after dinner .

Na het eten kijkt hij televisie.

They aren't laughing at that time .

Op dat moment lachen ze niet.

We appreciate your kind advice .

We stellen uw vriendelijke advies op prijs.

Please conserve water in summer .

Gelieve in de zomer water te besparen.

I cannot afford the time for a vacation .

Ik kan me geen tijd veroorloven voor een vakantie.

Recently , many traffic accidents have occurred on that road .

Op die weg zijn de laatste tijd veel verkeersongevallen gebeurd.

What do announcers do ?

Wat doen omroepers?

She was surprised at his appearance .

Ze was verbaasd over zijn uiterlijk.

You should stay at home today .

Je moet vandaag thuisblijven.

Do you have something to do with that company ?

Heb je iets met dat bedrijf te maken?

It is a pity that he can not marry her .

Het is jammer dat hij niet met haar kan trouwen.

I'm now staying at my uncle's .

Ik logeer nu bij mijn oom.

Are you going to the theater tonight ?

Ga je vanavond naar het theater?

What happened to him ?

Wat is er met hem gebeurd ?

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

Gisteren kwam ik op het vliegveld een oude vriend van me tegen.

What does your son do ?

Wat doet uw zoon?

He felt great sorrow when his wife died .

Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.

All at once we heard a shot .

Opeens hoorden we een schot.

I know that there was a big church here .

Ik weet dat hier een grote kerk was.

He contemplated their plan .

Hij dacht na over hun plan.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

Won't it keep until later ?

Blijft het niet tot later?

What's the matter with you ? You look pale .

Wat is er met jou aan de hand? Je ziet er bleek uit .

You will see that I am right .

Je zult zien dat ik gelijk heb.

Which doctor is attending you ?

Welke arts gaat bij u langs?

Father is busy looking over my homework .

Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.

I don't feel like eating anything now .

Ik heb nu geen zin om iets te eten.

I let in the cat .

Ik heb de kat binnengelaten.

I saw her at the party .

Ik zag haar op het feest.

What are you going to be ?

Wat ga je worden ?

Father bought me a motorcycle .

Vader kocht een motorfiets voor me.

Six months later we were married .

Zes maanden later waren we getrouwd.

What has become of his son ?

Wat is er van zijn zoon geworden?

What is she so unhappy about ?

Waar is ze zo ontevreden over?

That boy used to drop in on me .

Die jongen viel altijd bij mij binnen .

Still waters run deep .

Stille wateren hebben diepe gronden .

Please treat me this year as well as you did last year .

Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .

No one knows what will happen in the future .

Niemand weet wat er in de toekomst zal gebeuren.

My watch doesn't keep good time .

Mijn horloge houdt de tijd niet goed bij.

I thought that tom was kind .

Ik dacht dat Tom aardig was .

Where was it that you found this key ?

Waar heeft u deze sleutel gevonden?

Her house is at the foot of a mountain .

Haar huis ligt aan de voet van een berg.

How long have you been dating ?

Hoe lang ben je al aan het daten?

What sign were you born under ?

Onder welk teken ben je geboren?

It is obvious that he is right .

Het is duidelijk dat hij gelijk heeft.

He wants to take over his father's business .

Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.

I do not agree with you at all .

Ik ben het helemaal niet met je eens.

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.

You'll find our house at the end of the next street .

U vindt ons huis aan het einde van de volgende straat.

Pardon my being late .

Excuseer dat ik te laat ben.

I don't feel like eating anything now .

Ik heb nu geen zin om iets te eten.

The cat drinks milk .

De kat drinkt melk .

Don't give me that .

Geef me dat niet.

Please bear in mind what I said .

Onthoud alsjeblieft wat ik zei.

My grandfather died when I was boy .

Mijn grootvader stierf toen ik een jongen was.

I can't go along with you on that point .

Op dat punt kan ik niet met je meegaan.

She was so angry that she could not speak .

Ze was zo boos dat ze niet kon praten.

What line are you in ?

In welke lijn zit je?

What did you do with that money ?

Wat heb je met dat geld gedaan?

There is no telling about the weather .

Over het weer valt niets te zeggen.

He was puzzled about what to answer .

Hij vroeg zich af wat hij moest antwoorden.

I'd rather walk than take a bus .

Ik loop liever dan dat ik een bus neem.

It's all right to drink , but drink in moderation .

Het is prima om te drinken, maar drink met mate.

Do you have any idea what the population of tokyo is ?

Heb je enig idee hoeveel inwoners Tokyo heeft?

Set your mind at ease .

Stel je gerust.

What has brought you here ?

Wat heeft je hier gebracht?

Dinner is ready , father .

Het eten is klaar , vader .

Will you tell me the way to the station ?

Kunt u mij de weg naar het station vertellen?

Mr crouch , what do you do ?

Mr Crouch , wat doet u ?

My watch has run down .

Mijn horloge is leeggelopen.

You are satisfied with your life , aren't you ?

Je bent tevreden met je leven, nietwaar?

It's making a great stir .

Het maakt grote opschudding.

Can it be true that he is ill ?

Kan het waar zijn dat hij ziek is?

Isn't that your dictionary ?

Is dat niet jouw woordenboek?

May I watch tv now ?

Mag ik nu tv kijken?

Eat as much as you like .

Eet zoveel je wilt.

Do you remember what she said ?

Weet je nog wat ze zei?

The cat is well out of the bag .

De kat is goed uit de zak .

What's new ?

Wat is er nieuw ?

It is lucky that the weather should be so nice .

Het is een geluk dat het zulk mooi weer is.

Write your name at the bottom of the paper .

Schrijf je naam onderaan het papier.

I had nothing to do with that incident .

Ik had niets te maken met dat incident .

He replied that he knew nothing about it .

Hij antwoordde dat hij er niets vanaf wist.

I don't care for that sort of thing .

Ik geef niet om dat soort dingen.

We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

We vertrekken morgenochtend , als het weer het toelaat .

I'm afraid something is wrong with my watch .

Ik ben bang dat er iets mis is met mijn horloge.

I would rather walk than wait for the next bus .

Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.

You may be late for school .

Het kan zijn dat je te laat op school komt.

What do you think of this sweater ?

Wat vinden jullie van deze trui?

What is he aiming at ?

Waar doelt hij op?

I arrived here at eight this morning .

Ik kwam hier vanochtend om acht uur aan .

Will you phone me later , please ?

Wil je me later bellen , alsjeblieft ?

What do you mean , why don't I ever say it ?

Wat bedoel je, waarom zeg ik het nooit?

Your opinion seems to be out of date .

Uw mening lijkt achterhaald.

It can accommodate as many as ten people .

Er is plaats voor maar liefst tien personen.

What he said was by no means true .

Wat hij zei was geenszins waar.

I will catch up on my homework tonight .

Ik zal vanavond mijn huiswerk inhalen.

The doctor said to me ,'' don't eat too much .''

De dokter zei tegen mij, ''niet te veel eten.''

We are usually at home in the evening .

Meestal zijn we 's avonds thuis.

It is necessary for you to see a doctor at once .

Het is noodzakelijk dat u onmiddellijk een arts raadpleegt.

I usually go to bed at ten .

Ik ga meestal om tien uur naar bed.

What are you going to do next sunday ?

Wat ga jij aanstaande zondag doen?

He was discouraged to hear that .

Hij was ontmoedigd om dat te horen.

I know that it was done by him .

Ik weet dat het door hem is gedaan.

He could pass the examination , could not he ?

Hij zou voor het examen kunnen slagen , nietwaar ?

He is good at golf .

Hij is goed in golf.

The station is near at hand .

Het station is dichtbij .

That he will come is certain .

Dat hij komt is zeker.

It is necessary for you to start at once .

Het is noodzakelijk dat u meteen begint.

What's the name of the mountain range ?

Hoe heet de bergketen?

This is the very dictionary that I have wanted so long .

Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.

It seems that mr brooke is an honest man .

Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijke man is.

I don't feel like eating anything today .

Ik heb vandaag geen zin om iets te eten.

If I find your passport I'll call you at once .

Als ik je paspoort vind, bel ik je meteen.

I'd rather stay here .

Ik blijf liever hier.

Those present at the meeting were surprised at the news .

De aanwezigen bij de bijeenkomst waren verrast door het nieuws.

Shall I carry your coat ?

Zal ik je jas dragen?

He got off at the next station .

Hij stapte uit bij het volgende station.

I want some potatoes .

Ik wil wat aardappelen.

He was educated at a public school .

Hij kreeg onderwijs op een openbare school.

He always leaves home at seven .

Hij vertrekt altijd om zeven uur van huis.

This is the theater where we see foreign movies .

Dit is het theater waar we buitenlandse films zien.

Would you like to go and get a bite to eat ?

Heb je zin om een hapje te gaan eten?

The rain stopped at last .

De regen stopte eindelijk.

It is regrettable that you did not start earlier .

Jammer dat u niet eerder bent begonnen.

My father cares much about food .

Mijn vader geeft veel om eten.

My sister's name is patricia .

Mijn zus heet Patricia.

I will meet you at the station tomorrow .

Ik zie je morgen op het station .

What time does the cab leave for the airport ?

Hoe laat vertrekt de taxi naar het vliegveld?

That movie will be released by and by .

Die film zal door en door worden uitgebracht.

The water is nice and cool .

Het water is lekker koel.

We were afraid that we might hurt him .

We waren bang dat we hem pijn zouden doen.

I hope that he will succeed .

Ik hoop dat het hem gaat lukken.

I was put to great inconvenience .

Ik werd tot groot ongemak gebracht.

What you say is neither here nor there .

Wat je zegt is niet hier of daar .

What would you like for breakfast ?

Wat wil je als ontbijt ?

He makes everybody feel at ease .

Hij stelt iedereen op zijn gemak.

I bought this dress at a low price .

Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.

What do you think of this plan ?

Wat vinden jullie van dit plan?

That house is big .

Dat huis is groot.

Don't let the cat out of the bag .

Laat de kat niet uit de zak.

Children like watching television .

Kinderen kijken graag televisie.

It was not till daybreak that he went to sleep .

Pas bij het aanbreken van de dag ging hij slapen.

What made you think so ?

Waarom dacht je dat?

I have no great belief in my doctor .

Ik heb geen groot vertrouwen in mijn dokter.

I don't understand a thing about that result .

Ik begrijp niets van dat resultaat.

A start should be made at once .

Er moet meteen een begin gemaakt worden.

He asked us what we wanted .

Hij vroeg ons wat we wilden.

What he has said is contrary to fact .

Wat hij heeft gezegd is in strijd met de feiten.

The child found his feet at last .

Het kind vond eindelijk zijn draai.

I didn't know that .

Dat wist ik niet.

I am going to work during the spring vacation .

Ik ga in de voorjaarsvakantie werken.

He made an effort to get to the station early .

Hij deed zijn best om vroeg op het station te zijn.

Let's try another place to eat today .

Laten we vandaag een andere plek proberen om te eten.

I had no idea that you were coming .

Ik had geen idee dat je zou komen .

My father is in his fifties .

Mijn vader is in de vijftig.

We often eat lunch together .

We lunchen vaak samen.

What a rude man !

Wat een onbeschofte man!

This is the cutest baby that I have ever seen .

Dit is de schattigste baby die ik ooit heb gezien.

I like walking at night .

Ik hou van wandelen 's nachts.

I am busy cooking at the moment .

Ik ben momenteel druk aan het koken.

This is the book that I told you about .

Dit is het boek waarover ik je vertelde .

The bucket was full of water .

De emmer zat vol met water.

I get up at six every morning .

Ik sta elke ochtend om zes uur op.

The boy caused his mother great anxiety .

De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.

That excuse will not do .

Dat excuus zal niet werken.

Pay more attention to your work .

Besteed meer aandacht aan je werk.

How did you like that movie ?

Hoe vond je die film?

He is the father of two children .

Hij is vader van twee kinderen.

If the weather is good , I'll go out tomorrow .

Als het mooi weer is , ga ik er morgen op uit .

That is the sort of job I am cut out for .

Dat is het soort werk waarvoor ik geknipt ben.

All at once the ship left the pier .

Opeens verliet het schip de pier.

She enjoyed herself very much at the party yesterday .

Ze had het erg naar haar zin op het feest gisteren .

I'm very glad to hear that .

Ik ben blij dat te horen .

I was kept waiting for a long time at the hospital .

Ik heb lang moeten wachten in het ziekenhuis.

I'd rather she sat next to me .

Ik heb liever dat ze naast me komt zitten.

What would you like to drink ?

Wat wil je drinken ?

She was happy to be introduced to him at the party .

Ze was blij dat ze op het feest aan hem werd voorgesteld.

I had nothing to do with the matter .

Ik had niets met de zaak te maken.

I shall let you see that .

Dat zal ik je laten zien .

Now , what do you think ?

Nu, wat denk je?

This red hat corresponds well to her dress .

Deze rode hoed past goed bij haar jurk.

He is apt to catch cold .

Hij is geneigd om verkouden te worden.

You must eat what you are served .

Je moet eten wat je wordt voorgeschoteld.

They are familiar with my father .

Ze kennen mijn vader.

Who can tell what will happen in the future ?

Wie kan zeggen wat er in de toekomst gaat gebeuren?

He will sit for the entrance examination .

Hij doet het toelatingsexamen.

I got up early in order to catch the first train .

Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.

This book is older than that one .

Dit boek is ouder dan dat.

I helped my father wash his car .

Ik hielp mijn vader met het wassen van zijn auto.

The word processor on the desk is my father's .

De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.

Her death was a great blow to him .

Haar dood was een grote klap voor hem.

I can't stand getting beaten .

Ik kan er niet tegen om geslagen te worden.

I leave here at ten-thirty next sunday .

Ik vertrek volgende zondag om half elf.

I will be at home when she comes next .

Ik zal thuis zijn als ze de volgende keer komt .

I watch television every day .

Ik kijk elke dag televisie.

Take that box away !

Weg met die doos!

Is that a cat ?

Is dat een kat?

You ought not to stay up so late .

Je moet niet zo laat opblijven.

What do you think of war ?

Wat vind je van oorlog?

Will she come home at five ?

Komt ze om vijf uur thuis?

That bridge is made of stone .

Die brug is van steen.

I'd rather not say anything about politics .

Over politiek zeg ik liever niets.

What would you do , if you lost your job ?

Wat zou jij doen als je je baan zou verliezen?

Let me make plain what I mean .

Laat me duidelijk maken wat ik bedoel.

It happened that he was out when I visited him .

Het gebeurde dat hij weg was toen ik hem bezocht.

It is not good to eat between meals .

Het is niet goed om tussen de maaltijden door te eten.

She can naturally speak english .

Ze kan van nature Engels spreken.

What kind of job is he fit for ?

Voor wat voor werk is hij geschikt?

He paid at most ten thousand dollars .

Hij betaalde hooguit tienduizend dollar.

He may well be proud of his father .

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

That is an actual fact .

Dat is een feit.

Put on this sweater .

Trek deze trui aan.

Mike takes after his father in everything .

Mike lijkt in alles op zijn vader.

Why didn't you show up at the party last night ?

Waarom ben je gisteravond niet op het feest verschenen?

We have a lot of assignments for the summer vacation .

We hebben veel opdrachten voor de zomervakantie.

Remember me to your father .

Herinner me aan je vader .

What do you say to dining out together ?

Wat zeg je van samen uit eten gaan?

It was clever of bob to solve that problem .

Het was slim van Bob om dat probleem op te lossen.

She shall water the garden this afternoon .

Ze zal vanmiddag de tuin water geven.

We ran into each other at the airport .

We kwamen elkaar tegen op het vliegveld.

We carried on the discussion till late at night .

We hebben de discussie tot diep in de nacht voortgezet.

That is a new story to me .

Dat is een nieuw verhaal voor mij.

He left japan at the end of the year .

Hij verliet Japan aan het einde van het jaar.

The matter weighs heavy on my mind .

De zaak weegt zwaar op mijn hoofd.

What did you do last night ?

Wat heb je gisteravond gedaan?

I respect you for what you have done .

Ik respecteer je voor wat je hebt gedaan.

That's where you're mistaken .

Daar vergis je je.

My father has the same car as mr kimura's .

Mijn vader heeft dezelfde auto als die van meneer Kimura.

I was treated like a child by them .

Ik werd door hen als een kind behandeld.

He wasn't watching tv then .

Hij keek toen nog geen tv.

I was late for the train .

Ik was te laat voor de trein.

Last night it was so hot that I couldn't sleep well .

Vannacht was het zo warm dat ik niet goed kon slapen.

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.

Life at this college is nothing like I expected .

Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.

We were all present at the meeting .

We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

She cocked an eye at him .

Ze keek hem aan.

Mark the words that you cannot understand .

Markeer de woorden die u niet begrijpt.

That's enough for now .

Dat is genoeg voor nu.

We went down the river in a small boat .

We gingen met een kleine boot de rivier af.

He focused his attention on that problem .

Hij richtte zijn aandacht op dat probleem.

I have my own bedroom at home .

Ik heb thuis een eigen slaapkamer.

We put the desk by that window .

We hebben het bureau bij dat raam gezet.

There is little hope that she will come on time .

Er is weinig hoop dat ze op tijd zal komen.

At last , he found out how to make it .

Eindelijk ontdekte hij hoe hij het moest maken.

What is she like ?

Hoe is zij ?

It seems to me that he is from england .

Het lijkt mij dat hij uit Engeland komt.

She was not at all upset by the news .

Ze was helemaal niet van streek door het nieuws.

I meet him at the club .

Ik ontmoet hem bij de club.

Write the date of your birth .

Schrijf je geboortedatum op.

I called at his house yesterday .

Ik heb gisteren bij hem thuis gebeld.

Young and old went to battle .

Jong en oud gingen ten strijde.

She promised to meet him at the coffee shop .

Ze beloofde hem te ontmoeten in de coffeeshop.

The meeting was well attended .

De bijeenkomst werd goed bezocht.

He is terrible at speaking english .

Hij is verschrikkelijk in het spreken van Engels.

His work is making watches .

Zijn werk is het maken van horloges.

I got a new hat at the department store .

Ik heb een nieuwe hoed gehaald bij het warenhuis.

The world is not what it used to be .

De wereld is niet meer wat het geweest is.

I hope that he will find his way easily .

Ik hoop dat hij makkelijk zijn weg zal vinden.

That job took a lot out of me .

Die baan heeft veel van me gevergd.

Bill has a part-time job so that he can buy a car .

Bill heeft een parttime baan zodat hij een auto kan kopen.

It may occur at any moment .

Het kan elk moment gebeuren.

He will certainly attend the meeting .

Hij zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.

My father went out just now .

Mijn vader is zojuist naar buiten gegaan .

I was late as a result of the train delay .

Ik was te laat als gevolg van de treinvertraging.

You cannot take back what you have said .

Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.

It is necessary for you to go there immediately .

Het is noodzakelijk dat u daar onmiddellijk heen gaat.

That watch is less expensive than this one .

Dat horloge is goedkoper dan deze.

It's very rude of you to say a thing like that .

Het is erg onbeleefd van je om zoiets te zeggen.

I'm sorry I didn't quite catch what you said .

Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.

Don't laugh at his mistake .

Lach niet om zijn fout.

You may as well begin at once .

Je kunt net zo goed meteen beginnen.

See which way the cat jumps .

Kijk welke kant de kat op springt.

What would you do if you were in my place ?

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

Choose between this and that .

Kies tussen dit en dat.

The information counts for much to us .

De informatie telt voor ons veel.

Oh , don't worry about that .

Oh , maak je daar geen zorgen over .

He gave no explanation why he had been absent .

Hij gaf geen verklaring waarom hij afwezig was geweest.

I am anxious about the results of the examination .

Ik ben bezorgd over de uitslag van het onderzoek.

You should on no account cheat in the exam .

Je mag in geen geval spieken tijdens het examen.

I was fascinated with him .

Ik was gefascineerd door hem.

Father is busy writing letters .

Vader is bezig met het schrijven van brieven.

He did not eat anything yesterday .

Hij heeft gisteren niets gegeten.

I was at a loss what to do .

Ik wist niet wat ik moest doen.

How far is it from here to the station ?

Hoe ver is het van hier naar het station?

Seven days of saturday is all that I need .

Zeven dagen zaterdag is alles wat ik nodig heb.

What happened to our food ?

Wat is er met ons eten gebeurd?

Information is given in english at every airport .

Op elke luchthaven wordt informatie in het Engels gegeven.

His eyes are bathed in tears .

Zijn ogen baden in tranen.

The hot water isn't running .

Het warme water loopt niet.

Her attention was engaged by the book .

Haar aandacht werd getrokken door het boek.

I'll call again later .

Ik bel later nog een keer.

There is a little water in the glass .

Er zit een beetje water in het glas.

Look at the picture on the wall .

Kijk naar de foto aan de muur.

Every morning I set my watch by the station clock .

Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.

The station is two miles away .

Het station ligt op twee mijl afstand.

I'm very pleased that your dream came true .

Ik ben erg blij dat je droom is uitgekomen.

Can you tell me what this word means ?

Kunt u mij vertellen wat dit woord betekent?

There appears to be a party in that house .

Er blijkt een feest te zijn in dat huis.

Do you want to eat out tonight ?

Wil je vanavond uit eten?

I'll do anything but that job .

Ik doe alles behalve dat werk .

In those days , I used to get up at six every morning .

In die tijd stond ik elke ochtend om zes uur op.

He went to america for the purpose of studying american literature .

Hij ging naar Amerika om Amerikaanse literatuur te studeren.

In this winter , it seems that it gets very cold .

In deze winter lijkt het erg koud te worden.

What he said turned out to be false .

Wat hij zei bleek vals te zijn.

What shall I do with his luggage ?

Wat moet ik met zijn bagage doen?

The water was dead around us .

Het water was doods om ons heen.

My watch is broken , so I want a new one .

Mijn horloge is kapot, dus ik wil een nieuwe.

What about next sunday ?

En aanstaande zondag?

Don't be late .

Wees niet te laat.

He was present at the meeting yesterday .

Hij was gisteren bij de vergadering aanwezig.

That was hard to believe .

Dat was moeilijk te geloven.

What a good idea !

Wat een goed idee !

Oh , but this is great .

Oh , maar dit is geweldig .

That story brought to mind an old friend of mine .

Dat verhaal deed me denken aan een oude vriend van mij.

I never say what is not true .

Ik zeg nooit wat niet waar is.

I'll be waiting for you at the usual place .

Ik wacht op je op de gebruikelijke plaats.

She brushed her husband's hat .

Ze veegde de hoed van haar man af.

I'm at the airport now .

Ik ben nu op het vliegveld.

That child looks as if he is going to cry .

Dat kind ziet eruit alsof hij gaat huilen.

They asked after my father .

Ze vroegen naar mijn vader.

He makes it a rule to get up at six every morning .

Hij maakt er een regel van om elke ochtend om zes uur op te staan.

She is at home in the subject .

Ze is thuis in het vak.

This flower is more beautiful than that one .

Deze bloem is mooier dan die.

If you were in my place , what would you do ?

Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?

That is not all together false .

Dat is niet alles bij elkaar vals.

It was not until yesterday that I knew her name .

Pas gisteren wist ik haar naam.

Purification of the mind .

Zuivering van de geest.

The station is a little way off .

Het station is een eindje weg .

My father is away from home .

Mijn vader is van huis weg.

What is the relationship between politics and war ?

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

Great was the delight of his parents .

Groot was de vreugde van zijn ouders.

Who is that boy ?

Wie is die jongen ?

The dog didn't eat the meat .

De hond at het vlees niet op.

It is me that painted this picture .

Ik ben het die dit beeld heeft geschilderd.

Please let me have a look at those pictures .

Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .

My brother has to take an examination .

Mijn broer moet examen doen.

Yes . I was very surprised at the news .

Ja . Ik was erg verrast door het nieuws.

Little did I imagine that my plan would go wrong .

Ik kon me niet voorstellen dat mijn plan zou mislukken.

One cannot do lots of things at the same time .

Men kan niet veel dingen tegelijk doen.

My father has just returned from abroad .

Mijn vader is net terug uit het buitenland.

We have a plentiful supply of water .

We hebben een ruime voorraad water.

What is he doing now ?

Wat is hij nu aan het doen ?

She is at work right now .

Ze is nu aan het werk.

What made you come here ?

Waarom ben je hier gekomen?

That will do .

Dat is genoeg .

Which is better , this or that ?

Wat is beter, dit of dat?

The plan is far from satisfactory .

Het plan is verre van bevredigend.

What do you make of this ?

Wat vind je hiervan?

For the most part , I agree with what he said .

Voor het grootste deel ben ik het eens met wat hij zei.

It's mean of you to talk that way .

Het is gemeen van je om zo te praten.

The hotel is at the foot of a mountain .

Het hotel ligt aan de voet van een berg.

I have peace at home .

Ik heb rust in huis.

He believes that the story is true .

Hij gelooft dat het verhaal waar is.

It is true that she'll get married next month .

Het is waar dat ze volgende maand gaat trouwen.

It's evident that you told a lie .

Het is duidelijk dat je hebt gelogen.

Eating too much is bad for the health .

Te veel eten is slecht voor de gezondheid.

Is there no alternative to your method ?

Is er geen alternatief voor uw methode?

The dog growled at a little boy .

De hond gromde naar een kleine jongen.

I watched a baseball game on television .

Ik keek naar een honkbalwedstrijd op televisie.

I let the cat out of the house .

Ik heb de kat het huis uitgelaten.

Just to watch it made me nervous .

Alleen al om ernaar te kijken maakte me zenuwachtig.

I can't understand this at all .

Ik kan dit helemaal niet begrijpen.

He came in while we were at table .

Hij kwam binnen terwijl wij aan tafel zaten.

My father repaired my old watch .

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

Stay home so that you can answer the phone .

Blijf thuis zodat je de telefoon kunt opnemen.

I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .

Ik laat de opvoeding van mijn dochter aan jou over, als ik er niet meer ben.

You can play this piano , but not at night .

Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.

I wish I could buy that house cheap .

Ik wou dat ik dat huis goedkoop kon kopen.

That is what I want to know .

Dat is wat ik wil weten.

I take back what I said .

Ik neem terug wat ik zei.

I stood up for an old man old man to take my seat .

Ik stond op voor een oude man oude man om mijn plaats in te nemen.

At last , I caught up with my friends .

Eindelijk haalde ik mijn vrienden in.

I am of the opinion that he will succeed .

Ik ben van mening dat het hem gaat lukken.

As I reached the station , I got off the bus .

Toen ik het station bereikte, stapte ik uit de bus.

I fear we are too late .

Ik vrees dat we te laat zijn.

I resolved that I would work harder .

Ik besloot dat ik harder zou werken.

These matters are of no importance to me .

Deze zaken zijn voor mij niet van belang.

We'll look into the case at once .

We zullen de zaak meteen onderzoeken.

No matter what happens , I'll keep my promise .

Wat er ook gebeurt , ik zal mijn belofte houden .

I didn't know that he could speak english .

Ik wist niet dat hij Engels sprak.

What kind of work will you do ?

Wat voor werk ga je doen?

We use words to communicate .

We gebruiken woorden om te communiceren.

This is superior to that .

Dit is superieur aan dat.

That is my own affair .

Dat is mijn eigen zaak.

My father never gave me much advice .

Mijn vader heeft me nooit veel advies gegeven.

You had better not sit up late at night .

U kunt 's nachts beter niet lang opblijven.

He translated french into japanese .

Hij vertaalde Frans naar Japans.

I was afraid that you had failed .

Ik was bang dat je gefaald had.

I am bound to attend the meeting .

Ik ben verplicht de vergadering bij te wonen .

He sent back a message that everyone was well .

Hij stuurde een bericht terug dat iedereen in orde was.

I see . And what can I do to help you with this ?

Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?

He will scold us no matter what .

Hij zal ons hoe dan ook uitschelden.

What are you going to see ?

Wat ga je zien ?

They caught up with us later .

Ze haalden ons later in.

She died a miserable death .

Ze stierf een ellendige dood.

I take a bath almost every day .

Ik ga bijna elke dag in bad.

What is it that you really want to say ?

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

In that case , I think you should come in today .

In dat geval denk ik dat je vandaag langs moet komen .

As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

Zodra ze in de trein stapte, reed deze het station uit.

I was much moved to tears at the story .

Ik was erg tot tranen toe geroerd door het verhaal.

My father does nothing but watch tv on sundays .

Mijn vader doet niets anders dan tv kijken op zondag.

I'll call on you at your office tomorrow .

Ik bel je morgen op je kantoor.

I could hardly make out what she said .

Ik kon nauwelijks verstaan wat ze zei.

He read a great deal .

Hij las veel.

Much to my joy , I have passed the examination .

Tot mijn grote vreugde ben ik geslaagd voor het examen.

He lives in a flat .

Hij woont in een flat .

I'm as tall as my father .

Ik ben net zo lang als mijn vader.

She likes being looked at by boys .

Ze vindt het leuk om door jongens bekeken te worden.

He would often sit up until late at night .

Hij zat vaak tot laat in de nacht op.

I was laughed at in the school today .

Vandaag werd ik uitgelachen op school.

Milk goes bad quickly in hot weather .

Melk bederft snel bij warm weer.

To my great surprise , we won !

Tot mijn grote verbazing hebben we gewonnen!

I like to watch tv .

Ik vind het leuk om tv te kijken .

My father often goes to paris on business .

Mijn vader gaat vaak voor zaken naar Parijs.

What have you done about fixing the car ?

Wat heb je gedaan om de auto te repareren?

We think it possible that they may arrive next week .

We denken dat het mogelijk is dat ze volgende week aankomen.

What do you think of the new teacher ?

Wat vind je van de nieuwe leraar?

As soon as I've finished doing that , I'll help you .

Zodra ik daarmee klaar ben, zal ik je helpen.

What do you call this flower ?

Hoe noem je deze bloem?

You should attend more to what your teacher says .

Je moet meer letten op wat je leraar zegt.

He put too much emphasis on the matter .

Hij legde te veel nadruk op de zaak.

Don't eat to excess .

Eet niet te veel.

In case anything happens , call me immediately .

Als er iets gebeurt, bel me dan onmiddellijk.

What made her do so ?

Wat maakte dat ze dit deed?

If you eat too much , you will get fat .

Als je te veel eet, word je dik.

You can say whatever you want to .

Je kunt zeggen wat je wilt.

The man painting the wall is my father .

De man die de muur schildert is mijn vader.

That's too small to fit on your head .

Dat is te klein om op je hoofd te passen.

It's a matter of cost .

Het is een kwestie van kosten.

What did you have for breakfast ?

Wat had je voor ontbijt ?

You seem to be a little under the weather .

Je lijkt een beetje in de put te zitten.

I learned a lot from what I heard .

Ik heb veel geleerd van wat ik hoorde.

Our teacher told us that we should do our best .

Onze leraar zei dat we ons best moesten doen.

You must apologize to her for coming late .

Je moet je excuses aanbieden aan haar omdat je te laat bent gekomen.

What you say does not make any sense to me .

Wat je zegt slaat nergens op .

He didn't show up at the party .

Hij kwam niet opdagen op het feest.

It seems that the news was false .

Het lijkt erop dat het nieuws vals was.

It is five years since my father died .

Het is vijf jaar geleden dat mijn vader stierf.

Will he come home at six ?

Komt hij om zes uur thuis?

I am studying it in cooperation with them .

Ik bestudeer het in samenwerking met hen.

Just then the two in question arrived at school .

Op dat moment kwamen de twee in kwestie op school aan.

I'm facing that problem , myself .

Ik sta zelf voor dat probleem .

Obviously , he's not that kind of person .

Het is duidelijk dat hij niet zo iemand is.

He led us to the station .

Hij leidde ons naar het station.

I'm now staying at my uncle's .

Ik logeer nu bij mijn oom.

Peter takes after his mother more than his father .

Peter lijkt meer op zijn moeder dan op zijn vader.

He was able to get work in that town .

In die stad kon hij werk krijgen.

The weather stayed cold for three weeks .

Het weer bleef drie weken koud.

I will stay at home tomorrow .

Morgen blijf ik thuis.

To do him justice , he was kind at heart .

Om hem recht te doen, was hij vriendelijk van hart.

Mother often said that she was proud of me .

Moeder zei vaak dat ze trots op me was.

I lost my watch yesterday .

Ik ben gisteren mijn horloge kwijtgeraakt.

What did you do on your vacation ?

Wat heb je gedaan tijdens jouw vakantie ?

That movie was amusing .

Die film was grappig.

They are afraid that nuclear war will break out .

Ze zijn bang dat er een kernoorlog zal uitbreken.

My father usually watches television after dinner .

Mijn vader kijkt meestal na het eten televisie.

It was no laughing matter .

Het was niet om te lachen.

I'm not satisfied .

Ik ben niet tevreden .

There were a great many boys and girls in the park .

Er waren heel veel jongens en meisjes in het park.

Will you give us a statement ?

Geef je ons een verklaring?

The ship is sailing at three .

Het schip vaart om drie uur.

I saw him at the station a few days ago .

Ik zag hem een paar dagen geleden op het station .

Is the store near at hand ?

Is de winkel dichtbij?

I'll call you back later .

Ik bel je later terug.

What did you make ?

Wat heb je gemaakt ?

What do you call this animal in japanese ?

Hoe noem je dit dier in het Japans?

I revealed the truth of the matter .

Ik onthulde de waarheid van de zaak.

It fell short of my expectation .

Het voldeed niet aan mijn verwachting.

There's no need to be that tense .

Het is niet nodig om zo gespannen te zijn.

I played a match of tennis with my friend , but lost .

Ik speelde een partijtje tennis met mijn vriend, maar verloor.

She expressed satisfaction with her life .

Ze sprak haar tevredenheid uit over haar leven.

What are the symptoms ?

Wat zijn de symptomen ?

My father has gone out to buy postcard .

Mijn vader is erop uit om een ansichtkaart te kopen.

Look at the man crossing the street .

Kijk naar de man die de straat oversteekt.

We must act at once .

We moeten onmiddellijk handelen.

What will become of the world thirty years hence ?

Wat zal er over dertig jaar van de wereld worden?

That reminds me of my father .

Dat doet me denken aan mijn vader.

She waved her hand at the sight of me .

Ze zwaaide met haar hand toen ze me zag.

I am sorry that I could not go with her .

Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.

He is in a hurry to catch the train .

Hij heeft haast om de trein te halen.

I'm sorry for what I did .

Het spijt me voor wat ik deed.

I gave him what little money I had .

Ik gaf hem het weinige geld dat ik had.

What will you give me at my wedding ?

Wat geef je me op mijn bruiloft?

He is busy preparing for an examination .

Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.

I remember what he said .

Ik herinner me wat hij zei.

Her explanation is by no means satisfactory .

Haar uitleg is allerminst bevredigend.

They will agree on that .

Daar zullen ze het over eens zijn.

She studied very hard in order that she might succeed .

Ze studeerde heel hard om te slagen.

She tends to be late for school .

Ze komt vaak te laat op school.

Could you show me how to use that machine ?

Kun je me laten zien hoe ik die machine moet gebruiken?

It is clear that he knows the answer .

Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.

There is a library at the back of that tall building .

Er is een bibliotheek aan de achterkant van dat hoge gebouw.

You are supposed to come at 7 o'clock .

Je wordt verondersteld om 7 uur te komen.

Look at that mountain .

Kijk naar die berg.

Oh , would you catch the phone for me , please ?

Oh , zou je de telefoon voor me willen opnemen , alsjeblieft ?

It's the best book that I've ever read .

Het is het beste boek dat ik ooit heb gelezen.

I will wait for you in front of the radio station .

Ik wacht op je voor het radiostation.

My father was absent from his office yesterday .

Mijn vader was gisteren afwezig op zijn kantoor.

Where can I catch the bus to the tokyo station ?

Waar kan ik de bus nemen naar het station van Tokyo?

I'm glad to hear that .

Ik ben blij dat te horen .

He is fortunate having such a good wife .

Hij heeft het geluk zo'n goede vrouw te hebben.

The problem exacted a great effort to solve it .

Het probleem vergde een grote inspanning om het op te lossen.

Everybody that came to the street was surprised .

Iedereen die op straat kwam was verrast.

It seems that he knows the truth .

Het lijkt erop dat hij de waarheid kent.

She made news in that country .

Ze haalde het nieuws in dat land.

I am positive that he has finished .

Ik ben er zeker van dat hij klaar is.

He took great pains to do a good job .

Hij deed veel moeite om zijn werk goed te doen.

My daughter is in her late teens .

Mijn dochter is in haar late tienerjaren.

My father does not go to tokyo today .

Mijn vader gaat vandaag niet naar Tokio.

Can bill still be at home ?

Kan Bill nog thuis zijn?

The old generation must make way for the new .

De oude generatie moet plaats maken voor de nieuwe.

The doctor came immediately .

De dokter kwam meteen.

We checked out of the hotel at ten .

Om tien uur checkten we uit bij het hotel.

She paints every day no matter how busy she is .

Ze schildert elke dag, hoe druk ze het ook heeft.

I study math as hard as english .

Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.

I cannot put up with all that noise .

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

You have to eat regularly .

Je moet regelmatig eten.

He ought to pass the examination , for he is very capable .

Hij zou het examen moeten halen, want hij is zeer capabel.

Why do you think that way ?

Waarom denk je zo?

I'll see you later .

Ik zie je later .

I'd appreciate it if you could do that .

Ik zou het op prijs stellen als je dat zou kunnen doen.

That is our baseball field .

Dat is ons honkbalveld.

Did you have a piano lesson that day ?

Heb je die dag pianoles gehad?

She is good at swimming .

Ze kan goed zwemmen.

I stayed at my uncle's while I was in tokyo .

Ik verbleef bij mijn oom terwijl ik in Tokio was.

There was nothing that I could do but wait for him .

Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.

My father is always cool .

Mijn vader is altijd cool.

The baby smiled at me .

De baby glimlachte naar me.

This movie has won great popularity .

Deze film heeft grote populariteit gewonnen.

That's when we should carry out the plan .

Dan moeten we het plan uitvoeren.

I am used to sitting up late at night .

Ik ben gewend om 's avonds laat op te zitten.

That she is ill is obvious .

Dat ze ziek is, is duidelijk.

He would be the last one to believe that .

Hij zou de laatste zijn die dat zou geloven.

Who is that boy running toward us ?

Wie is die jongen die naar ons toe rent?

That is a matter of degrees .

Dat is een kwestie van gradaties.

He is great in many ways .

Hij is in veel opzichten geweldig.

He is bound to win the match .

Hij gaat de wedstrijd zeker winnen.

The old man sat all alone .

De oude man zat helemaal alleen.

The truth is that he was not fit for the job .

De waarheid is dat hij niet geschikt was voor de job.

Bob was popular with all his classmates .

Bob was populair bij al zijn klasgenoten.

What he says is brief and to the point .

Wat hij zegt is kort en to the point.

I don't know what to do from now on .

Ik weet niet wat ik moet doen vanaf nu.

I can't understand his ideas at all .

Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.

The concert came to an end at ten o'clock .

Om tien uur was het concert afgelopen.

I will go regardless of the weather .

Ik ga ongeacht het weer.

Why are you so late ?

Waarom ben je zo laat ?

He is good at singing .

Hij kan goed zingen.

I think his opinion is of great importance .

Ik denk dat zijn mening van groot belang is.

What do you want to eat ?

Wat wil je eten ?

We think that he will come .

We denken dat hij zal komen.

I can't put up with that noise any longer .

Ik kan dat geluid niet langer verdragen.

We were fully satisfied .

We waren helemaal tevreden.

It is time for me to take a vacation .

Het wordt tijd dat ik op vakantie ga.

I stayed up till very late last night .

Ik ben gisteravond tot heel laat opgebleven.

What he said counts for nothing .

Wat hij zei telt voor niets.

I would rather not go there alone .

Ik ga daar liever niet alleen heen.

He contemplated taking a trip to paris .

Hij overwoog een reis naar Parijs te maken.

We got up at four in the morning .

We stonden om vier uur 's morgens op.

He carried out what he had promised .

Hij deed wat hij had beloofd.

What is he ?

Wat is hij ?

It is no wonder that he passed the examination .

Geen wonder dat hij geslaagd is voor het examen.

I will meet you at three o'clock tomorrow .

Ik zie je morgen om drie uur .

What a fine day it is !

Wat een fijne dag is het!

Your daughter passed the examination , I hear .

Uw dochter is geslaagd voor het examen , hoor ik .

I am not concerned with this matter .

Ik ben niet bezorgd over deze zaak.

Walk slowly , and I will catch up with you .

Loop langzaam , en ik zal je inhalen .

She has a great interest in music .

Ze heeft een grote interesse in muziek.

You look pale . You had better lie down in bed at once .

Je ziet er bleek uit . Je kunt maar beter meteen in bed gaan liggen.

Have you decided what to do yet ?

Heb je al besloten wat je gaat doen?

Thank you for the information .

Bedankt voor de informatie .

I think that japan is a very safe country .

Ik denk dat Japan een heel veilig land is.

What shall we play ?

Wat zullen we spelen?

Mr tanaka is not at his desk right now .

Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .

My father died of cancer .

Mijn vader stierf aan kanker.

What do you usually do on holidays ?

Wat doe je meestal op feestdagen?

Watch your head !

Pas op voor je hoofd !

I owe what I am today to my parents .

Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.

What's wrong with her ? She's looking kind of blue .

Wat is er mis met haar ? Ze ziet er een beetje blauw uit.

She gets angry at trifles .

Ze wordt boos op kleinigheden.

Better late than never .

Beter laat dan nooit .

He was irritated by the sound .

Hij irriteerde zich aan het geluid.

You can buy and read any kind of book at any time .

Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.

Please make yourself at home .

Doe alsof je thuis bent .

You must go at once .

Je moet meteen gaan.

We arrived at the station at five .

Om vijf uur kwamen we aan op het station.

It's to your credit that you told the truth .

Het siert je dat je de waarheid hebt verteld.

That child was happy to get the gift .

Dat kind was blij met het cadeau.

That is all that he said .

Dat is alles wat hij zei.

I said I would ring again later .

Ik zei dat ik later nog eens zou bellen.

It is strange that he should say such a thing .

Het is vreemd dat hij zoiets zegt.

They hated tom .

Ze haatten Tom.

Are you always at home in the evening ?

Ben je 's avonds altijd thuis?

He ran away at the sight of the policeman .

Hij rende weg bij het zien van de politieman.

He worked so hard that he succeeded .

Hij werkte zo hard dat het hem lukte.

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

Gisteren vertelde de leraar ons dat hij ons vandaag een toets zou geven.

Are there any seats left for tonight ?

Zijn er nog plaatsen vrij voor vanavond?

I thought you'd jump at the chance .

Ik dacht dat je de kans zou grijpen .

Fetch me my hat .

Haal me mijn hoed .

That red dress looks good on her .

Die rode jurk staat haar goed.

Don't sit up late at night .

Ga niet laat op de avond zitten.

What is your address ?

Wat is je adres ?

It is hardly conceivable to me that he will fail .

Het is voor mij nauwelijks voorstelbaar dat hij zal falen.

My father will travel abroad next year .

Mijn vader gaat volgend jaar naar het buitenland.

He crossed the river in a small boat .

Hij stak de rivier over in een kleine boot.

In that case , I'll change my mind .

In dat geval zal ik van gedachten veranderen.

I've told you over and over again not to do that .

Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.

There is a reason to be late this morning .

Er is een reden om vanmorgen laat te zijn .

He was amazed at the news .

Hij was verbaasd over het nieuws.

What makes you think that I'm against that ?

Waarom denk je dat ik daar tegen ben?

I had intended to attend the meeting .

Ik was van plan de vergadering bij te wonen.

He got hurt in the accident at work .

Hij raakte gewond bij het ongeval op het werk.

Tom was late for class , as is often the case .

Tom was te laat voor de les, zoals wel vaker het geval is.

Have a look at that picture .

Kijk eens naar die foto.

Look at the book on the desk .

Kijk naar het boek op het bureau.

I can't agree with you on this matter .

Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.

This is just what I wanted .

Dit is precies wat ik wilde.

I'll take back what I said .

Ik neem terug wat ik zei.

I met her in a coffee shop near the station .

Ik ontmoette haar in een coffeeshop vlakbij het station.

She got over the shock of her father's death .

Ze heeft de schok van de dood van haar vader overwonnen.

I told him that he was wrong .

Ik vertelde hem dat hij ongelijk had.

Do you have enough information to go on ?

Heb je genoeg informatie om verder te gaan?

The machine is now in operation .

De machine is nu in bedrijf.

It may rain at any moment .

Het kan elk moment regenen.

He came at three in the afternoon .

Hij kwam om drie uur 's middags.

What was it that caused you to change your mind ?

Wat was de reden dat je van gedachten veranderde?

I said that I didn't go shopping with her .

Ik zei dat ik niet met haar ging winkelen.

This is what I've long wanted .

Dit is wat ik al lang wilde.

My father disapproved of my going to the concert .

Mijn vader keurde het af dat ik naar het concert ging.

Let me see that .

Laat me dat eens zien .

He is busily at work .

Hij is druk aan het werk.

I bought a watch .

Ik heb een horloge gekocht.

The hotel has good accommodation .

Het hotel heeft goede accommodatie.

My father has been washing his car since this morning .

Mijn vader is sinds vanmorgen zijn auto aan het wassen.

My plane leaves at six o'clock .

Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.

I think he will soon catch up with us .

Ik denk dat hij ons snel zal inhalen.

He glanced at his watch .

Hij wierp een blik op zijn horloge.

You'll be in time for the train if you start at once .

Je bent op tijd voor de trein als je meteen vertrekt.

Which is older , this book or that one ?

Wat is ouder, dit boek of dat?

My hat blew off .

Mijn hoed waaide af.

That music is worth listening to many times .

Die muziek is de moeite waard om vele malen naar te luisteren.

I used to listen to the radio very late at night .

Ik luisterde 's avonds heel laat naar de radio.

I will try to solve the problem at any rate .

Ik zal in ieder geval proberen het probleem op te lossen.

What do you say to having a coffee break ?

Wat zeg je van een koffiepauze?

His two sons wanted their father's house .

Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.

The party was over at nine .

Om negen uur was het feest afgelopen.

The day that he was born was rainy .

De dag dat hij werd geboren was regenachtig.

Let's eat out tonight .

Laten we vanavond uit eten gaan.

What you said is also true of this case .

Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.

What made her do so ?

Wat maakte dat ze dit deed?

We were fascinated by her voice .

We waren gefascineerd door haar stem.

He appeared at the party late .

Hij verscheen laat op het feest.

After lunch , set out for the next destination .

Na de lunch op weg naar de volgende bestemming.

Every girl knows that singer .

Elk meisje kent die zanger.

I have nothing to do with this matter .

Ik heb niets met deze zaak te maken.

She gave her assent to the match .

Ze gaf haar goedkeuring aan de wedstrijd.

At last , my turn came .

Eindelijk was ik aan de beurt.

What are you looking for ?

Waar bent u naar op zoek ?

What a pity it is !

Wat is het jammer!

What time does the train reach osaka ?

Hoe laat arriveert de trein in Osaka?

What time is it now by your watch ?

Hoe laat is het nu op je horloge?

Do good to those who hate you .

Doe goed aan degenen die u haten.

That's what I said all along .

Dat is wat ik de hele tijd zei.

John and I alternated in driving .

John en ik wisselden af in het rijden.

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

Wat dacht je ervan om tijdens de zomervakantie met mij op reis te gaan?

What heavenly weather !

Wat een hemels weer!

I was surprised that he had failed .

Ik was verrast dat hij had gefaald.

It being very cold , they stayed at home .

Omdat het erg koud was, bleven ze thuis.

I didn't know that woman at all .

Ik kende die vrouw helemaal niet.

He enjoyed the vacation to his heart's content .

Hij genoot naar hartenlust van de vakantie.

Do you think he resembles his father ?

Denk je dat hij op zijn vader lijkt?

That bag is mine .

Die tas is van mij.

What is the most popular play now ?

Wat is nu het populairste spel?

On the table there was a cat .

Op de tafel lag een kat.

It is rather warm today .

Het is best warm vandaag.

At night he goes out for a drink .

's Avonds gaat hij wat drinken.

He has a great deal of experience .

Hij heeft veel ervaring.

That cat has beautiful fur .

Die kat heeft een prachtige vacht.

The accident happened late at night .

Het ongeval gebeurde 's avonds laat.

My father went jogging after dinner .

Mijn vader ging na het eten joggen.

Father took his place at the head of the table .

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

He has to get up immediately .

Hij moet meteen opstaan.

Try a new hat on .

Probeer een nieuwe hoed op.

The weather is a shade better today .

Het weer is vandaag een tikkeltje beter.

A true scientist would not think like that .

Een echte wetenschapper zou zo niet denken.

I relaxed at home last sunday .

Ik heb afgelopen zondag lekker thuis geslapen.

I am still attached to this bicycle .

Ik ben nog steeds gehecht aan deze fiets.

My father is a doctor .

Mijn vader is een dokter .

What are you going to do with your first pay ?

Wat ga je doen met je eerste loon?

It seems that he is unable to swim .

Het lijkt erop dat hij niet kan zwemmen.

Were you at home ? No , I wasn't .

Was je thuis ? Nee, dat was ik niet.

Any child can answer that .

Dat kan elk kind beantwoorden.



We willen internationaal zijn.
Pas bij het oversteken op voor auto's.
Mijn vader stemde ermee in dat ik naar het buitenland ging.
Je hebt geluncht , is het niet ?
Heb je al avondeten gegeten ?
Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.
Hoe zag je dat?
Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.
Hoe laat is het ?
Ze was bijna te laat op school.
Kunt u herhalen wat u zei?
Gefeliciteerd met je aanvaarding op de school waar je altijd al naar toe wilde.
Ze drinkt af en toe een beetje wijn.
Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen.
Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.
Mijn vader is nu misschien thuis .
Je bent misschien vrij om te doen wat je leuk vindt.
Waar heb je het over ?
De kat rende de boom in.
John loopt in de richting van het station.
Laat me je later terugbellen , oké ?
Ze hebben nog steeds geen koper gevonden voor dat huis.
Dat is wat ik wil zeggen!
Ik feliciteerde haar met het behalen van haar examen.
Die hoed kostte ongeveer vijftig dollar.
Wat ontbijten Chinezen?
Hij had het examen moeten afleggen.
De trein stopt niet op dat station.
Ze hebben veel moeite gedaan om het probleem op te lossen.
Ik was me bewust van dat feit.
Dit is wat ik wilde.
Ze werd uitgelachen.
Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.
Hij was tegen die tijd goed en kwaad.
Dit woordenboek is mij goed van pas gekomen.
Wat ga je nemen ?
Je hebt helemaal geen ongelijk.
Breng me wat koud water.
Iedereen kan dat probleem oplossen.
Wat vind je ervan om met mij te tennissen?
Zo bekijk ik het eigenlijk niet.
Jan is goed in schaken.
Ga bij je vader zitten .
Hij deed niet wat hij zei dat hij zou doen.
Mijn vader is altijd bezig.
Hij is delicaat.
Jim lijkt op zijn vader.
Stop met het inhaleren van je eten. Je kunt beter langzamer eten.
Het is heel natuurlijk dat hij dat denkt.
Zijn vader faalde in zaken.
Mijn horloge verliest drie minuten per week.
Hoeveel auto's heeft dat bedrijf gekocht?
Wat een ondoordachte man om dat te doen!
Ze gaf ons wat nuttige informatie.
Nou , we zijn eindelijk klaar .
Ik poets mijn jas altijd als ik thuiskom.
Wat heeft je hier gebracht?
We hebben geen verwachting van succes.
Omdat ik te laat was, nam ik een bus.
Neem voor de zekerheid iets te eten.
Dit woordenboek is van groot nut.
Laten we vangst spelen.
We hebben haar de laatste tijd niet meer gezien.
Kun je dat in gewoon Nederlands zeggen?
Dit is de plek waar mijn vader is geboren.
Lach niet over dat kind.
Ik heb geen idee wat je bedoelt.
Dat je slaagt voor het examen staat vast.
Volgende week gaat ze met zwangerschapsverlof in.
Niemand weet wat er daarna zal gebeuren.
Hoe laat sta je elke ochtend op?
Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.
Wat zei je tegen Paula?
Wat heb je zoal gedaan ?
Wat ben je aan het koken ?
Kijk naar dat vee.
Ik neem mijn hoed voor je af.
Wat is de diepte van het meer?
In feite is het waar .
Mijn vader heeft me nooit veel advies gegeven.
Mannen zijn onderhevig aan verleiding.
Hij kwam hier om tien uur en ging om elf uur terug .
Ik zou het toen gedaan hebben.
Mijn vader is jong.
Volg die auto .
Ze kon haar eigen mening niet geven.
Ik neem het je niet kwalijk dat je dat doet.
Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.
Ik vind schaatsen leuker.
Het is abnormaal om zoveel te eten.
Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
De dokter beval dat hij rust moest nemen.
Wat is de belangrijkste reden om naar school te gaan?
Laten we met die vraag beginnen.
De auto is van groot nut in ons leven.
Wat leest gemakkelijker, dit boek of dat?
De film was een grote trekpleister aan de kassa.
Er is niets te krijgen in die winkel.
Ik heb geen probleem met zijn houding.
Zou je dit willen navragen bij je bank?
Je werk voldeed niet aan onze verwachtingen.
Wat doe je in Japan?
Mijn vader is vaak in Londen geweest.
Dus ? Het maakt mij niet uit.
De film begint om tien uur.
Hij heeft er spijt van dat hij niet kon gaan.
Je hebt de cake nog niet gegeten.
Het klopt dat de aarde rond is.
Groot was het verdriet van haar ouders.
Laten we genieten van de lange vakantie.
We werden boos op zijn woorden.
Hij werkt hard zodat hij in het buitenland kan studeren.
Wat is hij van plan ?
Ik vermoed dat het morgen wel goed komt.
Het is vreemd dat je dat zegt.
Wat is het dat je echt wilt zeggen?
Ze kwam om acht uur ontbijten.
Er zijn heel veel mensen in het park.
Dat is de oorzaak van zijn falen.
Wat is er ?
Kom binnen en doe alsof u thuis bent.
Wat een prachtige bloem is dit!
Ik kom graag naar je feest.
Het zou geweldig zijn als er een Japanse editie zou komen.
Hij is koppig in zijn mening.
We doen onze deuren 's nachts op slot.
Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Laat me eens naar de foto kijken.
Ze zat naast me.
Hij is erg goed in het spelen van honkbal.
Het is een grote eer u te mogen ontmoeten.
Wat er ook gebeurt, het zal me niet verbazen.
Ik kijk graag naar een honkbalwedstrijd.
Kinderen hebben soms een gebrek aan geduld.
En bracht die dag met hem door.
Zijn vader noemt hem Tom.
Ik heb veel te doen vandaag.
Ik ben niet beter in koken dan mijn moeder.
Zijn kleding paste niet bij zijn leeftijd.
Waarom was je niet bij de klassenvergadering?
Verzamel rozen nu het nog kan.
Vertel me alsjeblieft wat voor soort keuken dit is.
Wat heb je in je hand?
Eet je zeewier in jouw land?
Zorg ervoor dat u noteert wat ze zegt.
Wat een mooie vrouw is zij!
Wat is dit in vredesnaam?
Hoe oud is die kerk?
Ik wil de trein van zes uur naar New York nemen.
Kun je een huis voor me vinden met een kleine tuin?
Hij zei dat je moest gaan .
Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.
De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.
Wat zou je willen eten ?
Het was een openbaring voor me.
Ik zal je laten zien hoe je vis moet vangen.
Zie jij vissen zwemmen in het water?
Dat heeft geen invloed op ons plan.
Er was vannacht brand nabij het treinstation.
Hij gaf me niets te eten.
Laten we dat voor een andere gelegenheid reserveren.
Eindelijk ontdekte hij de waarheid.
Ik verbleef in een hotel op een heuvel in die stad.
Wat zou jij doen als je een miljoen dollar had?
Aangezien het regende, bleven we thuis.
Ik kan niet zien wat je bedoelt.
Vertel me alsjeblieft wat er met hem is gebeurd .
Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .
Ik kom haar vaak tegen in de supermarkt.
Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.
Wat zou jij doen als je in mijn plaats was ?
Hij is niet erg snel in het maken van vrienden.
Ik denk dat ze te laat zullen zijn.
Ik heb de laatste trein kunnen halen.
Dat klopt, is het niet?
In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.
Ze werd bleek bij het nieuws.
Ik ontmoette mijn klasgenoot.
De hond keek in het water.
Wat hij zegt klopt tot op zekere hoogte.
Is vader al thuisgekomen?
Kies tussen deze en die.
Hij weet wat dan ook.
Ik vond hem bij zijn boeken.
Welk dier is het ?
Welke vakken volg je op school?
Ik ben niet zo duidelijk over dat punt.
Ik heb hem de laatste tijd niet meer gezien.
Ik heb geen tv gekeken maar gisteravond Engels gestudeerd.
De vergadering werd om acht uur onderbroken.
Ik was te laat vanwege het drukke verkeer.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ze is goedaardig.
Waar is mijn stoel?
Het lijkt erop dat we de weg kwijt zijn.
Feit is dat hij die ochtend laat sliep.
Wat heeft je hier zo vroeg gebracht?
De kans is groot dat hij nog in bed ligt.
Mijn huis ligt op een afstand van het station.
Als het morgen regent, blijf ik thuis.
Het jammere is dat hij gefaald heeft.
Wat is je doel bij het studeren van Engels?
Stuur ons meer informatie.
Het is prachtig weer, nietwaar?
Wat is de volgende les?
Naar welk station ga je?
Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .
We moeten koste wat het kost oorlog voorkomen.
Ik ging naast haar zitten.
Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
Ze adviseerden me om naar het politiebureau te gaan.
Er is een taxistandplaats nabij het station.
Ik heb gisteravond tv gekeken.
De hond blaft altijd naar mij.
Ze is bedroefd door de dood van haar man.
Ze is nog aan het kletsen.
Kun je me wat water brengen?
Omdat ik ziek was, kon ik gisteren niet naar school.
Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.
Die oude brug is allesbehalve veilig.
Tom vertelde ons dat hij hoofdpijn had.
Vraag hem de weg naar het station.
We hadden een heel goede tijd tijdens het diner.
Het is waarschijnlijk dat Jane zal komen.
Je zult meteen moeten beginnen.
Kijk naar de sprong van de jongen!
Ik kocht deze hoed voor 2000 yen.
Hij zat een boek te lezen.
Laat me die foto's eens bekijken.
Weet je wat hij zei?
Als ik te laat ben , ga me dan voor .
Sorry dat ik te laat ben .
Het is een zorgwekkende zaak.
De waarheid is dat de ouders de schuld hadden.
Wat is je favoriete eten ?
Wat doe je voor de lol ?
Tot nu toe heeft hij het erg goed gedaan op school.
In welke klas zit je zus?
Hij stelde haar gerust.
Wanneer arriveert zijn trein in Kyoto?
Ik zal alles doen behalve dat.
Hij schreef alles aan zichzelf toe.
Ik bezoek het huis van mijn vriend met tussenpozen.
Ik was om zeven uur thuis.
Vanuit het oogpunt van Kate werkt hij te veel.
Er was nog maar één andere persoon op het perron.
Wat een geweldige familie.
Ze keek me niet eens aan .
Ik herinner me dat ik daar een vergelijkbaar verhaal over hoorde.
Ik weet niet welk plan hij zal proberen.
Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.
Wat is het materiaal?
Deze jas is regenbestendig.
Waar staar je naar?
Ik wil graag goedkope stoelen , indien mogelijk .
Dit horloge houdt de slechte tijd bij.
Ik was erg blij dat ze de kant van mij koos.
Ik neem aan dat ze het met ons eens zullen zijn.
Ik logeer in dat hotel.
Hij legde het helemaal niet uit.
Ik ga liever te voet dan met de taxi.
We lunchen vaak samen.
U had de vergadering moeten bijwonen.
Daarna was ze nooit vrij van pijn.
Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden.
Wat scheelt je?
Ik ben erg dankbaar voor je hulp.
Is dat jouw kamer ?
Jij was verantwoordelijk voor het ongeval.
Wat was je aan het doen , pa ?
Ik schaam me om te zeggen dat het waar is.
Nu je het zegt, denk ik dat je gelijk hebt.
Van mijn kant blijf ik liever thuis.
Wat een heerlijke dag is het vandaag!
Ik denk dat het nodig is dat je dat doet.
Hij moet het station hebben bereikt.
Wat een gemeen gedrag!
Gisteren hadden we slecht weer.
Ik had geen woorden voor woorden.
Hij vroeg me hoe ik heette.
Is dat een vleermuis?
Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.
Ik ga met je mee nadat ik mijn lunch heb gegeten.
De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .
Waar zijn ze mee bezig ?
Elke student kan die vraag beantwoorden.
Dit is waar ik naar op zoek was.
Zoals vaak het geval is, kwam hij te laat op school.
Je kunt maar beter meteen gaan.
Waar praatte je over ?
Ik was om zes uur klaar met werken.
U kunt erop vertrouwen dat het niet meer zal gebeuren.
Ik kan niet anders zeggen dan dat ik het met je eens ben.
Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
Het glas zit vol met water.
Hij is niet meer de man die hij was.
Mijn vader is in goede gezondheid.
Wat een goed idee !
Ik gebruikte mijn fantasie.
Deze auto is groter dan die.
Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken.
De waarde van een man ligt in wat hij is.
Wat als hij toevallig te laat komt?
Dit is precies wat je nodig hebt.
Over zoiets hoef je je geen zorgen te maken.
Dit is alle lucht die voor ons beschikbaar is.
Stuur mij alstublieft een catalogus.
Het is erg leuk om die berg te beklimmen.
Hij was op dat moment een boek aan het lezen.
Hm, dat is een goed idee. Laten we daar heengaan .
Ik zei hem dat ik mijn best zou doen.
Ik blijf liever hier.
Vlees , alstublieft .
Niemand weet wat er van haar geworden is.
Daar hoef je de leiding niet over te nemen.
Waar is het toilet ?
Hij ging daarheen in plaats van zijn vader.
Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.
Wat moest je eten ?
Laat me het eens proberen.
Zeg, dirigent! Wat is de volgende stad?
Zijn familie heeft het nogal slecht.
Ik weet niet wanneer mijn vader terugkomt.
Waarom zou hij dat gedaan hebben, vraag ik me af?
Ik belde om er zeker van te zijn dat hij zou komen .
Het is verrassend dat je haar naam kent.
Deze vis is niet geschikt om te eten.
Het was onvermijdelijk dat ze elkaar zouden ontmoeten.
Er waren heel veel mensen op het vliegveld.
Twee jaar later kwam de zanger terug.
Waarom ga je nu niet in bad?
Die vraag kon hij niet beantwoorden.
Kom gerust een keer langs tijdens de vakantie.
We zullen allemaal vroeg of laat sterven.
Wat wil je worden als je groot bent?
Begreep je wat hij zei?
Ik ben er best trots op.
Ze was een wakahata voordat ze trouwde.
Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.
Bob gaat meestal om tien uur naar bed.
Ik voel dat er iets mis is.
Tot mijn vreugde slaagde mijn dochter voor het examen.
Laat me weten wanneer je aankomt op de luchthaven.
Dit is twee keer zo groot als dat .
Hij werd op het eerste gezicht verliefd op het meisje.
Ik verstond niet wat hij zei.
In gedachten overdacht hij de zaak.
Hij antwoordde dat hij geen Frans kende.
Ik ga hoe dan ook.
Zet het op de rekening van mijn vader.
Wat wil je als toetje ?
Ze lijkt op haar vader.
Deze machine is nu verouderd.
Dat is een moeilijke vraag om te beantwoorden.
Ik zal gaan , mits het helder weer is .
Ik geloof dat hij eerlijk is.
Dit is het mooiste zicht dat ik ooit heb gezien.
Houdt u veel rekening met hem?
Die vrouw blijft jong.
Ik ben om acht uur bij je thuis.
Wat je zei is in zekere zin waar .
Dit is waar ik op zat te wachten.
Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.
Het lijdt geen twijfel dat hij met haar zal trouwen.
Ik ben helemaal niet moe.
Ieder van hen ging naar die film.
Ze werd bleek bij het nieuws.
Ik kan me niet thuis voelen in een hotel.
De jas is goed gedragen.
Waar gaat ze over?
Meg keek me niet eens aan.
Ik kan niet meer eten.
Hij kon niet slagen voor het examen.
Wat zou er gebeuren ?
Het lukte me om op tijd op het station te zijn.
Hij zei tegen me ,' laten we een spelletje spelen .'
Dit boek is veel interessanter dan dat.
Ik wil wat water drinken.
Ik heb hem beloofd dat ik vandaag zou komen.
Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.
Dit water is veilig om te drinken.
Niets is zo groot als moederliefde.
Het is vreemd dat hij de bijeenkomst niet had bijgewoond.
Hij volgde het bedrijf van zijn vader op.
Laten we vanavond eten.
Ik vat vaak kou.
Ik heb mijn hoed door de wind laten afwaaien.
Vergeet zaterdag niet je lunch mee te nemen.
Wat heb je liever, thee of koffie?
Waar bent u naar op zoek ?
De kans is groot dat hij daarin slaagt.
Ik wil een staatsman worden.
Wat een groot schip is dat!
Ik vraag me af wie dat meisje is.
Van een afstand ziet het beeld er beter uit.
Hij verzet zich keer op keer tegen me.
Zowel mijn vader als ik gingen voor het eerst naar het museum.
Alle tragedies eindigen met een dood.
U kunt mij bereiken op dit nummer.
Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.
Die man is als het ware een volwassen jongen.
Ik heb liever dat je thuis blijft.
Welke neem jij, deze of die?
Heb je die fout met opzet gemaakt?
Die winkel heeft veel klanten.
Hij keek naar binnen bij de deur.
Ze spande zich in om het examen te halen.
De bus landde ons op het station.
Ik ontmoette haar op het station van Tokio.
Vergeet me niet op te halen op het station .
Die tv staat te hard.
Het horloge houdt nauwkeurig de tijd bij.
Hoe is het weer vandaag ?
Weet jij wat er gebeurd is ?
Ik denk dat hij zal komen.
Het was vrij gemakkelijk voor hen.
Breng me de volgende keer dat boek zonder mankeren!
Hoe snel je ook loopt, je kunt hem niet inhalen.
Hij heeft een ongeluk gehad op het werk.
Het lijkt erop dat hij het erg druk heeft vandaag.
Ik ben mijn horloge kwijt.
Ik heb gisteravond twee uur televisie gekeken.
Deze hoed past bij de jurk.
Is er een vrije stoel?
Vader ligt nog in bed.
Ik had niet durven dromen dat ik je hier zou zien.
John is al naar het station gekomen.
Hij komt om vier uur terug.
Ik heb mijn horloge laten repareren.
Heb je nog goedkopere stoelen?
Wat is er met hem gebeurd ?
Mijn horloge loopt niet goed.
Ik wil verse vis eten.
Wat wil je in de toekomst gaan doen?
Hij deed het met grote ijver.
Wat hij zei ging me te boven.
Wat doe je voor het ontbijt?
Haar ogen zijn haar beste eigenschap.
Toevallig had ik geen geld bij me.
Die muziek werkt op zijn zenuwen.
We begonnen allebei bijna tegelijkertijd te glimlachen.
Om twaalf uur was de bijeenkomst afgelopen.
Japan is niet meer wat het 15 jaar geleden was.
Omdat het erg koud was, bleven we thuis.
Wat als ik arm ben?
Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.
Hij gaf de jongen het weinige geld dat hij had.
Wat dacht je ervan om vanavond bij mij thuis te blijven?
Ze maken een praatje.
Dat is een pop.
Ik kan het niet helpen om je uit te lachen.
Het feit dat ze überhaupt praten.
Hij nam een taxi om niet te laat op het feest te komen.
De school begint om half negen.
Kijk naar de heldere lucht.
Hij belde om te zeggen dat hij de vergadering niet kon bijwonen.
Vader kwam om zes uur terug van kantoor.
Moeder keek me aan met tranen in haar ogen.
Hoe meer popcorn je eet, hoe meer je wilt.
Ik vind deze hoed niet mooi.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik kon hem eerst niet verstaan.
Hij moest twee uur op het station wachten.
Hoe lang gaat dit koude weer nog door?
Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.
Dit feit laat zien dat hij eerlijk is.
Ze geloven in een leven na de dood.
Wat is de naam van deze rivier?
In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.
Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.
Wat je bent is belangrijker dan wat je hebt.
Tom werd boos op de kinderen.
Ik herinner me dat ik haar dat nieuws vertelde.
De situatie is in ieder geval beter.
Ze wijdde haar leven aan het werk.
De maan is de satelliet van de aarde.
Dat is een oude truc.
Ik ben helemaal niet moe.
Het spijt me te moeten zeggen dat ik u niet kan helpen.
Hij zit tot diep in de nacht te studeren.
Ik weet niet wat de vraag betekent.
Waar kan ik een bus nemen?
Ik zat naast john.
Hij is een goede match voor mij.
Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?
Ik zag mijn vriend naar het station .
Waar maak je je zo druk over?
John weet niet wat hij nu moet doen.
Een uur later kwam ze terug.
Dat is de vrouw die je wil zien.
Wat heb je hem gegeven?
Ik denk dat je fout zit.
Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.
Het was stom van me om dat te geloven!
Kortom, je haat me, nietwaar?
Er zit weinig water in het glas.
Praat harder zodat ik je kan horen.
Wanneer moeten we reserveren?
Ze lijkt je te haten.
Wat voor een film is het ? Is het populair?
Laat me je helpen je jas aan te trekken.
Eindelijk slaagde ik voor de test.
Met mij is niets aan de hand.
Ik denk dat daar wel eens over gesproken is.
Aanstaande zaterdag hebben we een feestje.
Nou, hier zijn we dan eindelijk!
Ga niet tegen je vader in.
We mogen niet te laat komen.
Gisteren deed ze toelatingsexamen .
Kun jij raden wat ik heb?
Ik wil graag een glas water , alstublieft .
Ik liet mijn broer naar het station gaan.
Hij was het hierover niet met ons eens.
Dat is niet wat ik zoek.
Tot overmaat van ramp was het verkeer slecht.
Morgen is hij thuis.
Ik kan niet tegen dat geluid.
Ze vroeg me haar op het station te ontmoeten.
Ik ben gewend om tot laat in de nacht op te blijven.
Ik vraag me af of hij genoten heeft van de laatste wedstrijd.
Ik hoop dat het morgen mooi weer is.
Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.
Als je een miljoen yen zou winnen, wat zou je dan doen?
De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.
Het weer is zo mooi als mooi maar kan zijn.
Je kunt niet twee dingen tegelijk doen.
Geef me een glas water .
Dat had je me eerder moeten vertellen .
Wat had ik beter kunnen doen?
Door de verkeersopstopping was de bus te laat.
In wat voor werk zit je?
Hoe laat sloot u de winkel?
Wat is nu de meest populaire film?
Hij is jong en bovendien knap.
Vraag hem of hij de vergadering zal bijwonen.
Dit woordenboek is voor ons van grote waarde.
Je was gisteren thuis, nietwaar?
Het geld staat tot uw beschikking.
Ze is gisteravond laat opgebleven.
Niet dat ik er bezwaar tegen heb.
Sterker nog, hij gaat naar de Verenigde Staten.
Ze adviseerde hem niet te veel te eten.
Dat is het meisje dat ik goed ken.
Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.
Ik was te laat voor de laatste trein.
Ze weet nu wat ze moet doen.
Het was zijn fiets die werd gestolen.
Dat was haar kans om te laten zien wat ze kon.
Hoe zit het met het eten van vis voor het diner?
Wat ben je van plan te gaan studeren op de universiteit?
Ik zal hem helpen, wat je ook zegt.
Ik was op het feest.
Het dreigt te regenen.
Ik hield geen rekening met wat hij zei.
Ze kwam zoals gewoonlijk te laat.
Er is geen idee wat er kan gebeuren.
Wat een goed schot!
In deze ruimte zal de top worden gehouden.
Tijdens de zomervakantie heb ik 's ochtends gestudeerd.
Ik haastte me om niet te laat op school te komen.
Het lijkt erop dat je het hier niet naar je zin hebt.
Waar denk je aan ?
Deze vraag is er een van groot belang.
We speelden vangst in een park in de buurt.
Dit is waarom ik hem haat.
Ik heb het hele huis doorzocht naar die brief.
Gisteren waren er behoorlijk wat mensen aanwezig bij de bijeenkomst.
Ga meteen de kamer binnen.
Wat fluisterde ze tegen je?
Mijn vader woont en werkt in Tokio.
Ze is erg goed in het imiteren van haar leraar.
Wat zit er in deze doos?
Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.
Oh , ik heb nog niet besloten wat ik ga doen .
Dus ik zal iets te eten voor je halen.
Alles gaat momenteel goed.
Het water zal snel weglopen.
Deze stad schonk het leven aan verschillende grote mannen.
We hebben tijd genoeg om te eten.
Ik heb vanavond geen zin om tv te kijken.
Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.
Wat heb je gestudeerd op de universiteit?
Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
Mijn vader reist nu naar het buitenland.
De zaak is niet van belang.
Hoeveel kost dit horloge ?
Ik ergerde me eraan dat ze nog sliep.
Ze gaan emigreren naar Amerika.
Omdat de bus te laat was, nam ik een taxi.
Wat doet het kind nu?
Dit heb ik in spanje gekocht.
Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.
Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.
Hij haalde goede cijfers voor wiskunde.
Zijn idee kreeg tijdens de bijeenkomst een boost.
Hij is niet meer wat hij tien jaar geleden was.
Deze informatie is vertrouwelijk.
Ik ben nu op het station van Tokio.
Ik ben gewend aan koud weer.
Deze hoed is van mij.
Het feit is dat hij mijn goede vriend is.
We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.
Wat is er ?
Heb je een kerstvakantie in Japan?
Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.
Mag ik een handtekening?
Die kerk op de heuvel is heel oud.
Ik vraag me af of wat ik schreef juist was.
Hij vertrekt om tien uur uit Osaka naar Tokio.
Hij zat naar de radio te luisteren.
Pas toen leerde hij de waarheid kennen.
We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.
Ik kan me zijn uitleg niet herinneren.
Trouwens, wat doe je?
Hij keerde zijn jas binnenstebuiten.
Hij keek op zijn horloge.
Wat een grote supermarkt!
Ik neem meestal een bad voordat ik naar bed ga.
Hij trok zijn jas aan en verliet het huis.
Hoe noem je dit insect in het Engels?
Dat had je toen moeten zeggen.
Het station is best ver.
Ze liet ons een mooie hoed zien.
Dat mooie meisje is mijn zus.
Ik kan om drie uur komen.
Wat hij zei is waar.
De trein arriveerde op tijd op het station.
Het is verrassend dat hij dit niet weet.
Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .
Op zondag ben ik altijd thuis.
Ik hoop dat dit stormachtige weer niet aanhoudt.
Computers zijn van groot nut.
Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Dat is alles wat ik heb.
Hoe noem je deze bloem in het Engels?
Hij was zo moe dat hij nauwelijks kon staan.
Dat is een briljant idee.
Ze zijn tegelijk begonnen.
Het is interessant dat niemand die fout heeft opgemerkt.
We stonden voor de deur en wachtten.
Dit is alles wat tot nu toe bekend is.
Mijn vader vroeg wanneer hij moest beginnen.
Ik vind het niet leuk wat hij zei.
Kom eerst , praat later .
Haar vader staat bekend als een letterkundige.
Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.
Mijn vliezen zijn gebroken .
Ik vertaalde wat hij in het Frans zei in het Japans.
Ik ben verheugd over uw succes.
Er is geen idee wat er daarna zal gebeuren.
Noem je dat een huwelijk?
Laten we geen tv kijken.
Het nieuws heeft veel indruk op ons gemaakt.
Waar is het treinstation?
Het is vreemd dat je moet falen.
Terwijl ze weg zijn, laten we voor hun kat zorgen.
Het is onmogelijk om te weten wat er in de toekomst zal gebeuren.
U moet onmiddellijk stoppen met roken.
Hij was het die gisteren het raam insloeg.
Mag ik de badkamer gebruiken?
Dat is teveel van het goede.
Hij gaf nooit toe aan verleiding.
Dat hoef je me niet te vertellen , idioot .
Wat is er ? Je ziet er bleek uit .
Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.
Wat heb je met mijn bagage gedaan?
Uw horloge is gevonden.
Het probleem met jou is dat je te veel praat.
Hij nam een taxi naar het station.
Welke taal spreek je in je land?
Ik wist niet dat honden goed zwemmen.
Wie heeft die foto's gisteren gekocht?
Ik zie je bij het ballenpark.
Laat de zaak vallen.
De ziekte van haar man baarde haar grote zorgen.
Drink water uit een beek.
Hij eiste dat we onmiddellijk zouden vertrekken.
Wat wil je worden ?
Ik ben je dankbaar voor je hulp.
Ik ben je meer dan dankbaar voor je hulp.
Het is zaterdag .
Die film stinkt!
Ik heb genoten van het kijken naar voetbal gisteravond.
Nu we gegeten hebben, laten we gaan.
Hoe laat ging je gisteravond naar bed?
Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.
Dit is de beste methode om dat probleem op te lossen.
Dit boek is een beetje achterhaald.
Omdat ik vertaler wil worden.
De trein stond op het punt het station te verlaten.
Hij wordt gemakkelijk boos op triviale dingen.
Ben je goed in koken ?
Ik heb gisteren bij mijn oom gebeld.
Dat is te veel gevraagd.
Grieken eten ook vaak vis.
Waarom moet je tot laat werken?
Stap uit bij de volgende halte.
Vader stond in voor zijn vriend.
Omdat hij een geweldige muzikant was.
Ze was een grote hulp voor mij.
Dit duikhorloge is iets te duur.
Hij zei dat hij al tien jaar in Californië was.
Dit is niet precies wat ik wilde.
Ik ben computervaardig.
Ik overlegde met mijn vader over het plan.
Hij rent elke ochtend naar het station.
Hij beloofde me dat hij om vier uur zou komen.
Mijn vader drinkt niet zoveel sake.
Hij heeft een blauwe jas aan.
We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.
Wat zeg je ervan om morgen te gaan zwemmen?
Ze is snel in alles.
We hebben geleerd wat we eerst moeten doen.
Ik had niet gedacht dat ik zou winnen.
Zo fijn dat je er weer bent.
Ik kan de vergadering niet bijwonen.
Weet jij waar het politiebureau is?
Hij lijkt erg op zijn vader.
Vader gaat in bad.
Drie uur later kwam hij thuis.
Hij bracht me een stukje informatie .
Hij betaalt maximaal 20 dollar.
Hij instrueerde studenten geschiedenis op school.
Mijn vader is onlangs gestopt met roken.
Blijf niet tot laat zitten.
Het was een grote hulp!
Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
Ik besprak het probleem altijd met haar.
Ik ben het televisie kijken beu.
Zou je de vraag willen herhalen?
Kranten berichtten dat nieuws niet.
Wat maakt hem gehaat?
Mijn vader ligt nu in het ziekenhuis.
Ze besloot de vergadering niet bij te wonen.
Ik wil graag iets eten.
Ik kreeg een mooi horloge van mijn oom.
Dat is in Japan niet het geval.
Het is als het ware een probleem van leven en dood.
Het pad is gebroken.
Deze jas is warm.
Ik kan niets maken van wat hij zegt.
Ik stelde voor om John te bellen.
Wat een mooie bloemen!
Wat een lange jongen is Tony!
Ze verloor haar nieuwe horloge.
Hij is niet altijd te laat.
Wat zeg je tegen een dokter bezoeken?
Ik ben nu onafhankelijk van mijn vader.
Het arme meisje stond op sterven.
Zijn uitspraak sneed me echt.
De zaak is van groot belang.
Wat was hij dan aan het doen?
Kijk geen tv.
Sta toch op, het is erg laat.
De krant zegt dat er een tyfoon op komst is.
Hij heeft gespeculeerd over zijn toekomst.
Het is een feit dat ik haar naam niet weet.
Ik blijf liever thuis dan vandaag uit te gaan.
Ik kon niets maken van wat hij zei.
Als het regent, zijn de bussen vaker wel dan niet te laat.
Kom vanavond om acht uur bij me langs .
Geef ons een waarheidsgetrouw verslag van wat er is gebeurd.
Iemand ! Vang die man!
Wat is er sindsdien van hem geworden?
Kun je me een lift naar het station geven?
Veel kinderen verzamelden zich in de tuin.
Ik dacht dat hij eerlijk was.
Zeg me wiens hoed dit is .
Wilt u hem later terugbellen?
Ik verloor het horloge dat vader me had gegeven.
Hoe hij eet!
Het haar van die jongen is zwart.
Ze schreeuwde tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.
Ik zou stoppen voordat ik die baan in dit bedrijf zou doen.
Ik ontmoette een vriend van mij op het vliegveld.
Ze zeggen dat hij ambitieus was toen hij jong was.
Hij was niet op de hoogte van de situatie.
Wat doe je ?
Wat is het hoogste gebouw in Japan?
Er is nog wat water over.
Het water in deze rivier is erg schoon.
Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
Ik heb hem wel eens gezien.
Dat hij onschuldig is, is vrij zeker.
Dit zijn mijn klasgenoten .
Is het juist dat jij en ik moeten vechten?
Zijn muziek was thuis niet populair.
Laat me zien wat je in je linkerhand hebt.
Doe alles op eigen risico.
Niemand geloofde me eerst.
De baby lijkt echt op zijn vader.
Hoe zit het met de landbouw?
We ontdekten dat we de weg kwijt waren.
Mijn vader is leraar .
Lees dit boek op je gemak.
Wat zal ik hierna doen?
Naoko woont in dat witte huis.
Hij kon wegens ziekte niet op het feest aanwezig zijn.
Geef me alsjeblieft je aandacht.
Er was niemand die de jongen niet bewonderde.
Dat was niet eerder bij hem opgekomen.
Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.
Dat kind huilde urenlang.
Ga tegenover haar zitten.
Ik kon haar woorden niet verstaan.
Hoe heet dit kruispunt?
Het wordt tijd dat je opstaat.
Ze draagt hetzelfde horloge als ik.
Wat is het kwaad om dat te doen?
Het begon erop te lijken dat ze ongelijk had.
Toevallig ontmoette ik hem op het vliegveld.
Dat park zit vol amusement.
Hij zat 's avonds laat op.
Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.
Hoe diep is dat meer?
Het succes van mijn vader telt voor mij niet.
Hij is zo'n onvoorzichtige jongen dat hij heel vaak fouten maakt.
Ik wil graag uitslapen morgen .
Op weg naar huis ga ik bij hem langs.
Wat is het nummer ?
Ik heb met alles rekening gehouden.
Ik ontmoette Bob om zes uur .
Ik kon die dag niet goed praten.
Met nieuwjaar brengen we veel tijd door met ons gezin.
Het spreekt voor zich dat ze gelukkig is.
Kun je me vertellen wat dit is?
Mijn vader reisde per vliegtuig de hele wereld over.
Wat wil je worden ?
Hoe laat zullen we het halen?
Vader heeft een model van een schip voor me gemaakt.
Het station is vlakbij.
Dit is een zaak van kapitaal belang.
Het resultaat zal hem tevreden stellen.
Houdt het mooie weer tot morgen aan ?
Eindelijk stopten ze met werken.
We zullen vroeg of laat sterven.
Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.
Vader liet hem de studeerkamer binnen.
Wat heb je met mijn broek gedaan?
Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?
Ik heb geen tijd om tv te kijken.
De honkbalwedstrijd komt volgende week los.
Ze droeg die tafel alleen.
Als je naar hem kijkt, zou je hem voor een buitenlander houden.
Die leerling is erg actief.
Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.
Ik heb mijn horloge laten repareren.
Ik moet wiskunde studeren.
Er zat weinig water in de put.
Trouwens, wat is er met hem aan de hand?
Links van hem zat zijn moeder.
Wat was het resultaat van de test van Mary?
Ik wil niet meer eten.
Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.
Ik zou liever van hem scheiden.
Hij werd boos omdat hij beledigd was.
Ik vertrek morgen , als het weer het toelaat .
Dank u bij voorbaat .
Ze noemde me een dwaas en wat al niet.
Ik vind het niet leuk wat hij zei.
Ze zei dat ze een beetje moe was.
Je moet het in een keer doen.
Op dat punt kan ik het niet eens zijn.
Ik heb geen geduld .
Hoe heet die rivier?
Ze deed haar jas aan en ging naar buiten.
Ik was nog nooit eerder te laat op school gekomen.
Zijn paper is verre van bevredigend.
Als u de kat op deze foto ziet , bel ons dan .
Waarom ben je hier zo vroeg gekomen?
Als ik in jouw situatie zat, zou ik hetzelfde doen.
We hebben nog vijf dagen te gaan tot de zomervakantie.
Hij weet bijna niets over dat dier.
Zelfs ik kan dat niet geloven.
Ik ontbijt meestal om zeven uur.
Maria zit aan het bureau.
We keken naar het vliegtuig tot het uit het zicht verdween.
Ik koop je alle kleren die je maar wilt.
Je moet altijd doen wat goed is.
Mijn oom gaf me het horloge.
Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Ze is enorm veranderd sinds ik haar voor het laatst zag.
Daar lijken verschillende redenen voor te zijn.
Hoe laat vertrekt de laatste trein naar Tokio?
Dat was geen gewone storm.
Ik had dat niet moeten zeggen .
Hij kan goed tennissen.
Hoe lang is dat verhaal?
Wat zijn de bezoekuren?
Wat concludeert u daaruit?
Hij was tot diep in de nacht aan het werk.
Mijn vader en ik speelden op zondag tennis.
Mijn vader gaf me een mooi horloge.
Ze komt zelden te laat op school.
Ze gaf hem een horloge.
Mijn vader ging vroeger met de bus naar zijn werk.
Ik kan 's nachts niet slapen.
Ik kom graag naar je feest.
Ik kon niet aan zijn verwachtingen voldoen.
Omdat het zomervakantie was, ging ik op reis.
Ik waarschuwde hem om niet te laat te komen.
Was ik maar met haar getrouwd!
Er is een kat .
De resultaten waren verre van bevredigend.
Hij zag er eerst onvriendelijk uit.
Ik werd nieuw leven ingeblazen door een glas water.
Die mannen zijn van een generatie .
Kate ging naar een feestje om haar vriendin te zien.
Hij besteedt nooit veel aandacht aan wat zijn leraar zegt.
Ik besprak de kwestie met haar.
Dat is een slechte dag voor mij.
Zij is het die ik wil ontmoeten.
Ik had geen idee dat je zou komen .
Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?
Hij is rijk genoeg om die auto te kopen.
Ik vind het niet erg om om zes uur op te staan.
Ik moet hem om vijf uur op het station ontmoeten.
Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?
Hij is populair bij de mensen in het algemeen.
We hadden veel plezier op het schaatsen.
De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.
Ik en jij waren gisteren te laat op school.
Hij gaf me al het geld dat hij bij zich had.
Laat me er eens naar kijken.
Kan ik reserveren?
Ik ga vanavond tv kijken.
Ik heb geen informatie dat ze komt .
We kijken tv .
Laat iemand die man pakken!
Hij woonde zeven jaar in Matsue.
Hij komt vaak te laat op zijn werk.
Ze vertelde me dat ze een cd had gekocht.
Hij dateert vaak met Mary.
Ik kon de lezing helemaal niet volgen.
Onze trein had een uur vertraging door de hevige sneeuwval.
Dat plan hebben we uitgevoerd.
Ik woon ongeveer een uur van het station.
Ik ga het bedrijf van mijn vader overnemen.
Ik kan niet horen wat ze zei.
Hij heeft er iets mee te maken.
Wat ik nu ben, heb ik aan mijn vader te danken.
Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.
Zo leert ze Engels.
Ik wil dit pakket in één keer verzenden.
Dat meisje lijkt op haar moeder.
Ik wil geen levende kreeft eten.
Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.
Ik nam een taxi zodat ik op tijd op de afspraak zou zijn.
Zo ging het een tijdje.
Het spijt me heel erg dat ik zo laat thuis ben gekomen.
John is nu op zijn hoogtepunt.
Ze hebben haar goed behandeld.
Wat ik gisteren kocht waren deze schoenen.
Ik kwam naar Tokio om een conferentie bij te wonen.
Ik ga niet af op wat hij zegt.
We hebben momenteel geen mannen meer nodig .
Waarom ging Jane naar het station?
Die man staat volgende week terecht.
Wat doet u in de Verenigde Staten?
Ik ging naar het vliegveld om mijn vader te ontmoeten.
Hij was verbijsterd op die dag.
Ze zei dat ze ziek was, wat een leugen was.
Laten we meteen beginnen; het is al laat.
Ik weet er helemaal niets van.
Atsushi kan ziek zijn geweest.
Het maakt niet uit of hij het ermee eens is of niet.
Ik geloofde hem eerst niet.
Meestal ga ik na het eten in bad.
Dat klinkt een beetje .
Vader is net thuisgekomen.
Dat betekent een zekere dood!
Wie heeft die reis gepland?
Werk hard zodat je kunt slagen.
Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.
Dat brengt je in gevaar.
Ik ontmoette hem op het station.
Volgende maand ga ik op vakantie.
Oh , wat is dit ?
We kwamen er tegelijk aan.
Het was geweldig om de president te ontmoeten.
Het antwoord irriteerde me.
De bevolking van Japan is minder dan Amerika.
De lente komt dit jaar laat op gang.
Iedereen kan dat.
Het is aan jou om de zaak te beslissen.
Ik heb een goede kans gemaakt op het examen.
Ik heb wat ik ben te danken aan mijn moeder.
Kate wil haar huiswerk om tien uur af hebben.
De baby glimlachte bij het zien van zijn moeder.
Hij werd op het eerste gezicht verliefd op haar.
Dat staat je slim .
U bent op een geschikt moment gekomen.
Wat voor soort werk doe je?
Het meer is op dit punt het diepst.
Ik kan er niet achter komen wat hij wil.
De vakantie was veel te vroeg voorbij.
Ik kon de vergadering niet bijwonen.
Welk vervoer nemen we?
Doe dat alsjeblieft nog een keer.
Waar hou je van ?
Pas onlangs veranderde ze van gedachten.
Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.
We streven allemaal naar succes.
In welke lijn zit hij?
Bij warm weer verdampt water snel.
Het examen staat voor de deur.
Kom niet te laat voor de trein.
Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.
Ze had een nieuwe hoed op.
Het was verrassend dat ze dat zei.
Het maakt niet uit wanneer je komt.
Een kat kan in het donker zien.
De hond besprong het meisje op weg naar school.
Ik stap uit bij het volgende station.
Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.
Dat zal je niet helpen.
Mijn vader gaf me een spel.
Wat een dwaas was ik om zoiets te doen!
Wat hij schrijft komt hierop neer .
Ik hoor dat je piano speelt .
Als u het geld gebruikt, moet u zich er later voor verantwoorden.
Vrede is van groot belang.
Deze studie is de studie van mijn vader.
Ik liet mijn hoed achter toen ik uit de trein stapte.
Hoe laat zal ik je vanavond bellen?
Waar werd je wakker van?
Ik weet niet hoe ik de vraag moet beantwoorden.
Bij mijn aankomst op het station zal ik je bellen.
De studenten waren zeer verheugd met het nieuws.
Hij kan goed foto's maken.
Het is meestal in de coffeeshop dat ik hem ontmoet.
Mijn vader beoefent medicijnen.
Hij is eerder een actief persoon.
Hoe heb je je vakantie doorgebracht?
We kregen bericht van haar overlijden.
Er was een groot aantal mensen aanwezig op de vergadering.
Ik kon hem eerst niet herkennen.
Het lijkt erop dat er iets mis is met de computer.
Studenten moeten proberen niet te laat te komen.
We zien elkaar af en toe in de supermarkt.
De auto van mijn vader is nieuw.
Ik haal je in.
Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.
Jammer dat hij niet kan komen.
Je fantasie gaat met je op de loop.
Hij maakt er een regel van om niet te veel te eten.
Waarvoor ga je naar Tokio?
Verhef je stem niet tegen mij.
Wat je zegt slaat nergens op.
Stop met kletsen en maak je werk af.
Hij is nog steeds aan het werk in de werkkamer.
Ik kijk 's avonds televisie.
Vaker wel dan niet komt hij te laat op school.
We hebben het te druk om op zulke details te letten.
Ze besloten dat het beter was om meteen te beginnen.
Hier zijn we op het station van Tokio.
Hij werkte hard uit angst dat hij zou falen.
Ik ben erg verdrietig om dat te horen.
Dat was fantastisch.
Hij is een goede atleet.
Ik hoop dat hij komt.
Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.
Haar ogen zijn haar beste eigenschap.
Ik was te laat omdat mijn auto kapot ging.
De rekenmachine op tafel is van mij.
Welke sporten beoefen je?
Als het mooi weer is, ga ik zwemmen in de rivier.
Hij legde Mary uit waarom hij te laat was voor haar verjaardagsfeestje.
Ik hoorde dat hij een nieuwe computer had gekocht.
Jouw hoed lijkt op de mijne.
Behoudens sneeuw , zal vader thuiskomen .
Ga terug naar je stoel .
Mijn kat is onder de tafel vandaan gekomen.
Kijk naar de top van die boom.
Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
Met een boot zijn we de rivier overgestoken.
Ik vertrek volgende zondag om half elf.
Hoewel ik begrijp wat je zegt, kan ik het niet met je eens zijn.
Herhaal wat ik je net heb verteld.
Hij deed alsof hij me niet had gehoord.
Ze lijkt beledigd te zijn door wat hij zei.
Ik was beledigd door zijn gedrag.
Ik bel je om zeven uur.
Zijn hart ging sneller kloppen bij het nieuws.
Wat gebeurt er met de Japanse economie?
Wanneer kunnen we eten?
Wat ga je worden ?
Ik weet zeker dat dat niet jouw schuld is.
Dat is dezelfde kleur als die van mij.
Vul een glas met water.
Ik hou helemaal niet van honkbal.
Ik vraag me af wat er ooit van het kind zal worden.
Ik vond het gemakkelijk om de computer te bedienen.
Ik heb die zaak opgegeven.
Er zijn nog vijf andere gasten in het hotel.
Mijn broer kan goed tennissen.
Zet alsjeblieft je hoed af.
Het slechte weer heeft het vliegtuig twee uur vertraagd.
Ik bel je om drie uur.
Nou, zo erg was het allemaal niet.
Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.
Ik hoop dat je niet verkouden bent.
Is vader in de keuken?
Houdt uw horloge goed de tijd?
Ik weet dat hij naar me kijkt.
Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.
Waar ben je met je hoofd ?
Je moet niet zo laat wegblijven.
Ik zie je om acht uur.
Ze heeft een kat . De kat is wit.
Deze jas is mij te kort.
Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.
Ik ben het wat dat betreft niet met je eens.
Ik gaf hem al het geld dat ik had.
Ze zaten naast elkaar.
Tom staat elke ochtend om zes uur op.
Je kunt beter niet te veel eten.
In welk vak ben je goed?
Dat is het huis waar Tom is geboren.
Hij stond op de top van de berg.
Hij keek me verbaasd aan.
Heb je genoten van het feest gisteravond?
Hij heeft niets met de zaak te maken.
Als je al Engels leert, leer het dan grondig.
In de bus zat een oude man naast me.
Ik heb hem mijn horloge laten repareren.
Ze is een geboren muzikant.
Ik kan niet meer eten.
Vader las me altijd boeken voor in bed.
Ze hadden het geld dat ze hadden moeten gebruiken.
Welke relatie heeft zij met jou?
Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.
Ik hoop dat het weer morgen opklaart.
Wat is de halte na nagoya?
Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.
Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.
Vergeet niet wat ik je heb verteld.
Wat je zegt, is niet op jou van toepassing.
Mijn vader zal me helpen.
Het werd me duidelijk hoe belangrijk onderwijs is.
Dat heeft niets met jou te maken.
Ik heb vandaag niet genoeg tijd om te lunchen.
De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.
Het maakt niet uit waar hij vandaan komt.
John deed alsof hij geslaagd was voor het examen.
Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.
Dit is jouw hoed, nietwaar?
Waar u ook heen gaat, u kunt hetzelfde vinden.
Ik geloof dat het je gaat lukken.
Wat hij zei over Engeland is waar.
Goed nieuws stond ons thuis te wachten.
Zij woonde de bijeenkomst bij.
Wat is er nu in de lucht?
Dan betekent dat dat ik alles ben kwijtgeraakt.
Hij is helemaal niet dwaas.
Hij doet altijd een dutje op school.
Ik had een cadeautje voor haar bij mij thuis achtergelaten.
Ze hebben vannacht voor een groot tumult gezorgd.
Wat ze zei was niet waar.
Ik neem aan dat ze gaan trouwen.
Vergeet dat nu meteen.
Je gedachten zijn helemaal niet belangrijk.
Ik kon niet anders dan mijn mening geven.
Excuseer me dat ik te laat kom .
De trein vertrekt om zes uur.
We speelden vangst in een park in de buurt.
Sterren zijn 's nachts te zien.
Ik voelde dat ik bespioneerd werd.
Ze heeft zich gisteren vermaakt op het feest.
Ik wil dat je het meteen doet .
Hij vertelde me niet wat er aan de hand was.
Het lijkt erop dat hij in orde is.
Welke sport vind je het leukst?
Ze kan goed skiën.
Wat is er vanavond in de uitzending?
Sommige mensen lezen de krant terwijl ze televisie kijken.
Hij komt vandaag ook laat terug.
Ik had de hele ochtend brieven geschreven.
Het is erg leuk om met een puppy te spelen.
Hij vroeg me wat er met me aan de hand was.
We moeten de zaak tot een goed einde brengen.
Je kunt maar beter meteen contact opnemen met je ouders.
Ze is thuis om voor de kinderen te zorgen.
Hij pleegde zelfmoord op dertigjarige leeftijd.
We eten zodat we kunnen leven.
Wat vind je van zijn idee?
Ze kwam langs om tv te kijken.
De vergadering wordt om vier uur 's middags gesloten.
Wat een mooie vaas is het!
Ik was erg verrast door de enorme vis.
De volgende ochtend stond ik vroeg op om de eerste trein te halen.
Ze slaagden in de onderhandelingen.
Ze zette haar hoed op om naar buiten te gaan.
Vissen kunnen niet buiten het water leven.
Mijn vader reist graag per vliegtuig.
Denk na over wat je hebt gedaan.
Ik was teleurgesteld dat je niet belde.
Hij was delicaat als een kind.
Hij heeft alles opgeschreven wat er is gebeurd.
Ik wierp een blik op zijn brief.
Het bleek dat hij al lang dood was.
Het is niet te voorspellen wat er morgen zal gebeuren.
Wat moet ik hierna doen?
Ik heb het zo druk dat ik geen tv kijk.
Hoe laat vertrekt de bus ?
De mensen in het algemeen zijn tegen oorlog.
Thuis oefende hij elke dag.
Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.
Ben je klaar om te eten?
Je mag niet te laat op school komen.
Wat als hij zou falen?
Ik moet je mijn excuses aanbieden voor het te laat komen .
Het wordt beschouwd als een kwestie van tijd.
Vader was gisteren afwezig van zijn werk.
Ik stapte uit bij de bushalte en ging naar rechts.
Dat is niet mijn pen.
Ik waardeer het dat je helemaal bent gekomen .
Heb je zin om zaterdag bij mij langs te komen?
Wat ga je morgen doen ?
Noem die student geen dwaas.
Zet je hoed af in de kamer.
Wat zullen we vandaag doen ?
Wat is er gisteravond met je gebeurd?
Kom meteen de kamer binnen.
De hond was buiten adem.
Elke stoel zal het doen.
Je staat elke ochtend om 5 uur op.
Ik was om zes uur op het station.
Waar wordt boter van gemaakt?
Deze aansteker zal niet vangen.
Ik wou dat hij de vergadering had bijgewoond.
Het spijt me te moeten zeggen dat hij ziek in bed ligt.
Natuurlijk werd hij boos.
Ze zitten altijd laat op om hun huiswerk te maken.
Ik hou van sport . Dat heb ik van mijn vader.
Ik nam een taxi van het station naar het hotel.
Ik twijfel er niet aan dat hij zal slagen.
Hij was bereid om voor die kat te zorgen.
Wat een prachtige vogel is het!
Ik ben net naar het station geweest om mijn oom uit te zwaaien.
Wat betekent dit woord ?
Ze zou er om 12.00 uur moeten zijn.
Hoe lang duurt het met de taxi naar het treinstation?
Dat is mijn provincie.
Het was duidelijk dat hij daarheen ging.
Dus verdomme wat.
Ik zal gaan op voorwaarde dat de anderen gaan.
Om tien uur deed ze alle lichten uit.
Hij dacht dat hij de berg kon beklimmen.
Ik denk dat ze zal komen.
Deze voorschriften dienen door de studenten te worden nageleefd.
We hebben geen andere keuze dan te werken.
Nooit heb ik gedroomd dat je zou verliezen.
Waarom kom je niet binnen voor een kopje koffie en een praatje?
Ik moet voor deze kat zorgen.
Mijn vader moet het werk doen.
Ik legde hem de zaak uit.
De uitleg ging mijn begrip te boven.
Een zware verkoudheid belette haar de les bij te wonen.
Wiens boek is dat ?
Dat is waar het u om gaat.
Ze studeert wiskunde.
Dat heeft me op den duur veel gekost.
Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.
Ik haal hem op bij het station.
Hij zal aan de verwachtingen van zijn vader voldoen.
Dit horloge is superieur aan dat.
Schrijf alsjeblieft op wat ik ga zeggen.
Hij heeft maximaal 100 dollar.
Katten zijn geen mensen.
De hitte sprak hem aan.
Wat je zegt slaat nergens op.
Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.
Dit hulpmiddel is van groot nut.
Welk souvenir denk je dat ze het liefst zou willen?
Ik denk dat jij de schuld hebt.
Bob zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.
Ik heb momenteel veel problemen.
Wat vind je van zijn houding?
Er staat een man voor de deur.
Deze zaken zijn voor hen van belang.
Ze kan schaatsen.
Wat hij zei is een goed idee.
Dat is de juiste mentaliteit .
Ik kan het niet helpen om om haar grap te lachen.
Ik ben geboren in het jaar dat opa stierf.
Hij slaagde voor het toelatingsexamen.
Ik begrijp wat je bedoelt .
Ik kom hem af en toe op school tegen.
Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.
Ik zag de trein het station binnenkomen.
Ze zijn tevreden met het nieuwe huis.
Ik heb nogal een drukke middag voor de boeg.
Ik ben bang dat ik er op dat moment niet bij kan zijn.
De oorlog was voorbij ten koste van vele levens.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ze was die avond naar het concert gegaan.
Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.
Hij schreef een brief met veel gemak.
Aarzel niet om te vragen of je iets wilt.
Vergeef me dat ik te laat ben.
Het geld staat tot uw beschikking.
Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.
Hij was voorzichtig met te veel eten.
Vader herstelde zijn gezondheid.
Er is meer water dan nodig is.
Hoe ver is het volgende tankstation?
Dat werk is voor mij onmogelijk te doen.
Woorden lieten me op het laatste moment in de steek.
Mijn vrienden vierden mijn verjaardag.
We hebben deelgenomen aan de atletiekbijeenkomst van ons bedrijf.
Ik heb die auto gekocht.
Ze staat altijd onderaan de klas.
Ik ging meteen naar haar toe.
Toevallig zaten we in dezelfde bus.
Wat een verrassing !
Wat een mooie roos is dit!
Ik zal de vergadering bijwonen.
Dat is precies wat ik wilde.
Wat een mooie bloemen zijn dit!
Dat had je niet moeten zeggen.
John is te dik om snel te rennen.
Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te blijven.
U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.
Het is zaterdag vandaag.
Wat je geleerd is, is verkeerd.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn hoed is groter dan die van Jim.
Er is mij verteld dat hij ziek in bed ligt.
Ik bel je vanavond om zeven uur op .
Dat boek is het lezen waard.
Hij kan op dit moment weg zijn.
Het is goed om dit water te drinken.
Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
Het spijt me dat ik je niet kan helpen.
We namen een taxi om niet te laat te komen.
De hond was doodgevroren.
Het heeft geen zin om boos op hem te worden.
Breng me een glas water , alsjeblieft .
Wat een dik boek is dit!
De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.
Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.
Vroeger werd ik uitgescholden omdat ik de telefoon in beslag nam.
Er dreigt onweer.
Hij is verheugd over uw succes.
We hebben de laatste tijd niets meer van haar gehoord.
Ik weet wat dat is.
Dit oude boek is behoorlijk achterhaald.
Hij heeft een goede reputatie , waar hij ook gaat .
Ik wil wiskunde studeren.
Hij was zeker bij de samenkomst, maar hij sliep.
Ik zal de zaak onderzoeken.
Ik bel je later vandaag.
Hij is de chef van een politiebureau.
We mogen niet te laat komen .
Laten we dat in de wacht zetten.
Ik zal hem spreken bij de eerste gelegenheid.
Ik bleef tot laat in de nacht op.
Mijn vader heeft deze hoed voor mij gekocht.
Jij was het die voorstelde om die film te zien .
Ik kan geen vlees eten.
De studenten kijken uit naar de zomervakantie.
Hoe laat zou je morgen bij ons kunnen zijn?
Die hond is precies twee keer zo groot als deze.
Ik ben goed in tennis.
Ik weet niet hoe laat het is.
Doe zoiets niet nog een keer.
Wat gaan we volgende week om deze tijd doen?
Het dreigt te regenen.
Wat doe jij om de tijd te doden?
Ik heb een kwart van een cake gegeten.
Kijk me aan .
Ik rende zo snel mogelijk om hem in te halen.
Wat is deze brief?
Het was een adembenemende close-game.
Wat hij zegt slaat nergens op.
Het is mooi weer in Londen.
Hij is bijna altijd thuis.
Beter laat dan nooit .
Ga meteen weg.
De wedstrijd begint morgenmiddag om twee uur.
U hoeft geen examen af te leggen.
Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.
Mijn broer is een goede schaatser.
We kunnen niet zeggen wat er in de toekomst kan gebeuren.
Tom kijkt nu geen tv.
Je moet die hond uit de weg ruimen.
Hij begon zijn ontbijt op te eten.
Er kwam een onverwacht resultaat.
De dokter besloot meteen te opereren.
Wat vind je van het klimaat van Japan?
Vader komt zelden voor achten thuis.
U moet op uw welzijn letten.
Sterren zijn 's nachts te zien.
Ze kan het niet goed hebben gedaan op school.
Wat is die bloem?
We waren gisteravond bij het feest.
Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.
Ik wil specifieke informatie.
Hij droeg zes dozen tegelijk.
Wat bedoel je ermee?
Hij kwam zoals gewoonlijk te laat.
Ik weet niet wat ik moet denken.
Ik heb geen kat .
We worden aangetrokken door wat je bent.
Dat wat slecht is, wordt snel geleerd.
Ze klaagt steeds dat ze geen tijd heeft.
Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.
Hij bleef op school bij de beste van de klas.
Wat ben je aan het doen ?
Ik nam deel aan de atletiekbijeenkomst.
Het is vreemd dat hij zoiets heeft gedaan.
Dit woordenboek is superieur aan dat.
Hij is best tevreden met het resultaat.
Het lijkt duidelijk dat hij ziek is.
Hij maakt zich zorgen over de ziekte van zijn vader.
Een ander ding dat nodig is, is een woordenboek.
Haar blauwe schoenen passen goed bij die jurk.
Hij was mijn zakenpartner.
Hij heeft een grote voorliefde voor reizen.
Hij trok de zwarte jas aan.
Om negen uur kwam hij terug.
Wat zoek je in de donkere kamer?
Ken heeft het zo druk dat hij niet kan komen.
Ik heb hem op het vliegveld afgezet .
De vergadering werd om acht uur onderbroken.
Vergeet niet mijn vader volgende week te zien .
Mijn vader is de langste van ons allemaal.
Ik denk dat ik later terugkom.
Het was deze jongen die de ruit brak.
Mijn vader stopte met roken.
Ik laat hem uit mijn hand eten.
De politie had die dag dienst.
Schiet op , anders kom je te laat .
Ze slaagde voor het examen.
Welk huisdier ligt altijd op de grond?
Maak me alsjeblieft om zes uur wakker.
Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.
Moeder gaat graag in deze jas naar buiten.
Gaat u het toelatingsexamen doen?
Breng me iets te eten.
Het lijkt me dat hij eerlijk is.
Dat is vanzelfsprekend .
Kate wordt door iedereen opgekeken.
Pat gaat naar Jim's verjaardagsfeestje.
Ik kan het me niet veroorloven om in zo'n dure winkel te winkelen.
De dood zal zeker iedereen treffen.
Het spreekt voor zich dat vriendschap belangrijker is dan zaken.
Is het bad schoon?
Wat zeg je van samen uit eten gaan?
Ik rende zo snel mogelijk om hem in te halen.
Ik wil graag een medische keuring.
Ik wil whisky en water.
We hebben de tijd en datum voor het spel ingesteld.
Je moet niet zoveel snoep eten.
Wat ga je dragen naar het feest?
Ik waardeer echt wat je hebt gedaan.
Mag ik mijn jas uitdoen?
Ze heeft niets met die affaire te maken .
Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.
Bezoek ons op uw gemak.
Ik maak er een regel van om niet laat op te blijven.
De bloemen stierven door gebrek aan water.
Hij heeft de dame wat water gegeven.
Het was vijf jaar geleden dat ik afstudeerde aan de universiteit.
Die berg gaan we beklimmen.
Ik heb deze auto voor een koopje gekocht.
Hij stopte zijn auto niet bij het rode licht.
Hij is niet zo groot als zijn vader.
In de winter ben ik altijd verkouden.
Dat is een beroemde berg.
De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.
Is dat niet van hen?
Mijn vader is afwezig in Tokio.
Ik ben nooit thuis op zondag.
Hij leek tevreden met mijn uitleg.
Wat is de eerste roman die in het Japans is geschreven?
Ik zat te wachten op een bankje.
Ik zie je later .
De verklaring is allerminst bevredigend.
Ze heeft een hekel aan hardlopen.
Hij slaagde ondanks groot gevaar.
Feit is dat ik geen geld bij me heb.
Deze kat is net zo groot als die .
Breng me een glas water , alsjeblieft .
Hij is niet meer wat hij was.
Er is oorlogsdreiging.
Ik zal ervoor zorgen dat je haar op het feest ontmoet .
Het was de gewoonte van mijn vader om voor het ontbijt de krant te lezen.
Alle bloemen in de tuin stierven door gebrek aan water.
Hij verheugde zich over haar succes.
Je kunt niet te hard werken voor examens.
Je kunt niet hopen hem in te halen.
Laat me er eens naar kijken , wil je ?
Het was voor mij een groot voordeel.
Wat vind je van het idee om een busreis te maken?
Zijn uitleg is niet duidelijk.
Hij deed een mondeling examen.
Wat gaan we doen voor de lunch?
Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.
Dat is de dichter die ik in Parijs heb ontmoet.
Mijn huis is vlakbij het station.
Wat hield je tegen om te werken?
Ik weet niet wat ik moet doen.
In de laatste minuut .
Hij herhaalde langzaam zijn naam.
Jim geeft de tuin water.
Ze kocht het bij de slager.
Dat zijn jouw zaken niet .
Hij moest twee uur op het station wachten.
Eigenlijk heb ik een hekel aan hem.
Hij nam het bedrijf over van zijn vader.
We kwamen elkaar tegen op het station.
Wat zeg je ervan om te gaan rijden?
Mijn horloge klopt niet.
Pas gisteravond kreeg ik het nieuws.
Waarom deed hij dat ?
Waar leven ze van in Egypte?
Het is duidelijk dat hij ongelijk heeft.
Ik zal zo snel mogelijk met hem praten.
Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.
Ik kan het me niet veroorloven om dat te kopen.
Wat betekent dit woord ?
Hij had het geluk om voor het examen te slagen.
Waarschijnlijk komt ze morgen .
We brengen onze vakantie altijd door aan zee.
Geen van hen was bij de vergadering aanwezig.
Er zit een beetje water in de fles.
Dit is dezelfde camera die ik verloor.
Wat je zegt is niet hier of daar .
Wat is dat grote gebouw voor ons?
Het is niet verwonderlijk.
Hoe lang duurt het met de auto van hier naar het station van Tokyo?
Het is duidelijk dat je gelogen hebt.
Hij zal vroeg of laat terugkomen.
Je mag direct vertrekken nadat je klaar bent met werken.
Ik heb een geweldige avond gehad.
Waarom werd ze boos?
Hij is goed in kaarten.
Haar hoed was eraf geblazen door de harde wind.
Ik weet wat te doen .
Hij kwam op me af met een mes in zijn hand.
Welke papieren neem je mee?
Hij ging terug om zijn hoed te halen.
Mijn uitleg was niet voldoende.
In het beste geval kan ik maar de helft doen van wat jij deed.
Ik ben gisteravond laat opgebleven.
Op uw gemak.
Wat is het weerbericht voor morgen?
Geef me iets te eten.
Mevr. White sprak langzaam genoeg zodat ik haar kon opvangen.
Ik heb veel baat gehad bij dat boek.
Wanneer heb je je horloge gemist?
Zou je voor mij kunnen reserveren?
Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.
Doe wat water in de vaas.
Het nieuws is van groot belang.
Mijn vader werd oud.
Kunt u dat alstublieft herhalen ?
Dat is niet helemaal slecht.
Het was duidelijk dat ze zich niet met de zaak bezighield.
Bel me om zeven uur 's ochtends.
Hij waarschuwde me dat ik zou falen.
Wat zeg je van een schaakpartij?
Wat is er in vredesnaam aan de hand?
Dit boek zal je veel plezier bezorgen.
Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.
Je kunt er in ieder geval beter heen gaan.
Hij zal het geheim vroeg of laat kennen.
Mijn grootvader maakt elke ochtend een wandeling.
Laten we om één uur afspreken.
Ze waren geschrokken van het nieuws.
De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.
We kunnen niet zonder water.
Pas op dat je geen kou vat.
Wat er ook gebeurt ; Ik zal niet van gedachten veranderen.
Wat vind jij van reggae?
Is deze stoel leeg?
Het is belangrijk om je eigen beperkingen te kennen.
Wat je maar wilt.
Het hele gebouw is tot onze beschikking gesteld.
Ze praat te veel over haar.
Eet geen hard voedsel.
Dit is wat je moet doen.
Ze kwamen ons meteen te hulp.
De situatie is ingrijpend veranderd.
Ik heb veel te doen.
Ik raadde hem aan om meteen terug te komen.
Het nieuws deed ons goed.
Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
Ik moet hem om tien uur ontmoeten.
Mijn vader rijdt heel goed.
Die zanger is erg populair bij jongeren.
Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.
Mijn oom gaf me het horloge.
Ik begrijp niet wat je zegt .
We hebben gegeten in een restaurant.
Hij kwam zo laat als gisteren .
Hij voelde zich thuis.
Ik vraag me af wat er met dat verloren kind is gebeurd.
Hij heeft een nieuwe jas aan.
Wat nu te doen is onze vraag.
Het was buitengewoon dat hij het er niet mee eens was.
Hij stond aan het einde van de rij.
Omdat hij vijf jaar in de Verenigde Staten heeft gewoond.
We waren allemaal aandacht.
Dat is een gerenommeerde winkel.
Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.
Water is essentieel voor het leven.
Ik woonde de vergadering bij in zijn plaats.
Hoe laat ga je meestal naar binnen?
Hij deed wat hij beloofde voor mij te doen.
Ober, breng me alsjeblieft wat water.
Hij rende weg bij het zien van de politieman.
Woon uw bedrijf bij.
Hij maakte met zijn hand gebaren naar me.
Ik noemde haar bij de naam Cathy.
Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !
Gisteren kwam hij laat terug.
Bij het zien van de agenten renden de dieven weg.
Het meer is op dit punt diep.
Zeker is dat hij geslaagd is voor het examen.
Zo vader, zo zoon .
Mijn zomervakantie zit erop.
Dat is het huis waar ik geboren ben.
Het meisje dat een boek leest is Kate.
Wat een heerlijk apparaat!
Niets kan erger zijn dan dat.
Achter ons huis is een tuin.
Ik had een tenniswedstrijd met hem.
Kijk eens naar dat hoge gebouw.
Komt hij om zes uur thuis?
De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.
Hij had genoeg te doen om zijn werk in te halen.
Was al die melk dronken?
Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?
Ik zal proberen in de toekomst niet te laat te komen .
Ik hoor dat je naar de Verenigde Staten gaat.
Er moet iets achter deze zaak zitten .
We zullen op het volgende station overstappen.
Ik zie je om drie uur in de lobby.
Dit was foutieve informatie.
Wat wil je drinken ?
Welk medicijn raden jullie aan?
Ze is gisteren van haar hoed afgeblazen.
Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.
Deze film is gewoon geweldig.
Het is nooit te laat om te leren .
Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.
Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.
Ik zie grote mogelijkheden in hem.
Hij heeft dat verhaal verzonnen.
Eindelijk is het lente in dit deel van Japan.
Voor het station is een bank.
Het is soseki die mijn zus het lekkerst vindt.
We zullen dit probleem later bespreken.
We kunnen niet leven zonder lucht en water.
Dat is nogal absurd.
Gelieve een week van te voren te reserveren.
Ga maar vast . Ik zal je snel inhalen.
Ik bel je later terug.
Wat hij ook zegt, het klopt.
Het is wenselijk dat u de vergadering bijwoont.
Die man kan niet eens zijn naam schrijven.
Er was toen haat tussen ons.
U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.
Dat kind moet door u worden verzorgd.
Japan is niet meer wat het tien jaar geleden was.
Ik neem aan dat je het met me eens bent.
Wie heeft die bijeenkomst georganiseerd?
Die bus brengt je naar de dierentuin.
Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.
Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.
Laten we een snelle hap nemen.
Pas gisteren hoorde ik het nieuws.
Jij en ik zijn geslaagd in onze poging.
Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.
Ik at ontbijt om acht uur.
Wat ben je aan het doen ?
Hij is anders dan hij was.
Ik heb helemaal geen hekel aan hem.
Ik zat voor een beurs.
Geef me alsjeblieft een glas water.
Het hele gezin ontmoet elkaar tijdens het avondeten.
Waarom belde je me op dit onaardse uur?
Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vader uit te zwaaien.
Ik kwam vroeg om een goede plaats te bemachtigen.
De alternatieven zijn vrijheid en dood.
Dat is wat ik dacht .
Hoe laat kan ik inchecken?
Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.
Hij staat te popelen om weer in omloop te komen.
Mijn naam is yatarou.
Het was zo koud dat we een vuurtje hebben gemaakt.
Mijn vader trouwde toen hij in de twintig was.
Het is Egypte dat hij wil bezoeken.
Hij werkt hard om het examen te halen.
Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.
We zijn net aangekomen op het station.
Ik heb een halve geest om dat zelf te zien.
Hij hielp zijn vader niet.
De man wilde me grijpen.
Zorg ervoor dat de lichten zijn uitgeschakeld voordat u vertrekt.
Dat is mijn zaak.
Wat hij ooit heeft gehoord, vergeet hij nooit meer.
Ik heb mijn horloge door hem laten repareren.
Ik beloof je elke mogelijke vergoeding.
Hij is geen partij voor mij in het tennis.
De bus rijdt tussen de school en het station.
Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk en openhartig is.
Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.
Het water veranderde in ijs.
Wat is het belangrijkste doel van het studeren van Engels?
Ik denk niet dat zijn optreden goed was.
Dit is al het geld dat ik nu heb.
Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .
Ben je familie van hem?
Hij ging zitten om een roman te lezen.
Kijk naar die kat. Het is van meneer Brown.
Dat genoegen werd hem ontzegd.
Ik wil mijn vader zien.
Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.
Ik voel me gewoon niet tevreden.
Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.
Wat zei de dokter?
Hij kijkt je altijd aan.
Hij ging tot aan het station.
Zijn kamer is alles behalve netjes.
Waar heb jij zin in deze dagen?
Kijk naar de vloer .
Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .
Het is normaal dat ze boos wordt.
Wat een hemelse jurk!
Ik heb veel te doen vandaag.
Hij zei dat je niet hoeft te gaan .
Ik kan nauwelijks verstaan wat ze zegt.
Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.
Ik kijk meestal televisie voor het avondeten.
Ik zal het later doen.
Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.
Ze beloofde de zaak onmiddellijk te onderzoeken.
Ik ben helemaal niet moe.
Het kan zijn dat hij zijn werk leuk vindt.
Moeder heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Wat heeft je hier gebracht?
Gaat het jou iets aan wat iemands hobby is?
Ik begrijp dat je erg moe bent.
Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.
Zorg ervoor dat de klus is geklaard.
Zit aan de tafel .
Hij schreeuwde op de top van zijn stem.
Vader maakt het zoals gewoonlijk goed.
Ze deed alsof ze ziek was.
Hij kreeg een baan bij de juridische bibliotheek.
Laat het me a.u.b. uiterlijk woensdag weten als je niet kunt komen.
Kom zeker om 3 uur.
Ik zie ze om zes uur.
We hebben genoten van het zingen van liedjes op het feest.
Het is onmogelijk te zeggen wat er in dat land zal gebeuren.
Daar heb ik tijd genoeg voor.
Mijn vader gaat elke ochtend joggen.
Ik was vanmorgen te laat op school.
Ze zeggen dat hij erg rijk is.
Ik geloof wat hij zegt.
Ze heeft het er nu moeilijk mee.
Moge ze haar vader bewonderen.
Mijn vader slaapt misschien.
Die jongen is een handvol .
Maar wat ga je doen als hij niet komt?
Wat zeg je ervan om naar het concert te gaan?
Ze wachtten op het startsignaal.
Wat moet ik doen ?
Geef me een seintje en laat me weten wat je ervan vindt.
Om vier uur werd de vergadering afgebroken.
Pardon , maar ik denk dat dit mijn stoel is .
Ik zal mezelf presenteren op de vergadering.
Je hebt hem gemaakt tot wat hij is.
Zelfs een kind kan dat begrijpen.
Ik schrok van het antwoord.
Je mag me uitlachen.
Ik verbleef gisteren bij hem thuis.
Dat is een lumineus idee.
Voel je thuis in deze kamer.
Met mijn vader gaat het heel goed.
Uw succes bij het examen hangt af van hoe hard u studeert.
Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.
Zijn broer ging naar het station om hem uit te zwaaien.
Hij vertelde hun wat hij had gezien.
Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.
De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.
Nu we alleen zijn, laten we plezier maken.
Je zou het in een keer moeten doen.
Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.
Thuis is alles in orde.
Je bent op het juiste moment opgedoken.
Vertel me wat je deed in shounan .
Ik hield toen niet van bier.
Ik durf te wedden dat je daar ongelijk in hebt.
Wat een snelle zwemmer is hij.
Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.
Iedereen had het naar zijn zin op het feest.
Miss Smith geeft Engelse les op deze school.
Veel plezier op het feest , joh .
Je kunt hem vangen.
Het lijkt niet nodig om dat land te helpen.
Hoe zit het met jack?
Wat is het ?
De mens is het enige dier dat kan praten.
Je kunt net zo goed meteen naar bed gaan.
Moeder vertelde vader over mij.
Het was niet mijn bedoeling om dat te doen.
De conferentie werd om vijf uur gesloten.
Hij vertrok vroeg om niet te laat te komen.
Laat mijn bagage naar het station brengen.
Doe nooit vandaag wat je tot morgen kunt uitstellen.
Laat mij dat alleen doen.
Hij zat gisteravond laat op.
Wat een belachelijke mening is dat!
Wie is de vrouw in de bruine jas?
Deze zaak is van groot belang.
Hij slaagde erin om het examen te halen.
Mijn moeder is niet altijd thuis.
Het maakt ons niet uit wat hij doet.
Geef me alsjeblieft een glas water.
Kun je niet raden wat ik aan het doen ben?
Ze voedde dat kind op tegen een hoge prijs.
Hij ontbijt daar vaak.
Ik weet dat ik een goede leraar ben.
Als kind ging ik met mijn vader vissen.
Ik heb twee uur gelopen in de middaghitte.
Ik at een haastige lunch.
Ik zie niet wat hij zegt.
Dat is een goede plek om te wonen.
Mijn vader is gewend om te reizen.
Wiskunde is een interessant vak.
Wat is je hoofdvak?
Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.
Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.
Wat maakt je zo aan het lachen?
Hij kwam gisteravond laat thuis.
Ik heb nu zin om in bad te gaan.
Mijn vrouw stelde me voor om haar mee te nemen op reis.
Hij is goed in basketbal.
Je zou meer groenten moeten eten.
We waren op tijd op kantoor.
Deze machine is nu verouderd.
Om vier uur gaan we op pad.
Ik denk dat wat je zegt waar is.
Ik heb vandaag meer zin om uit te gaan dan thuis te blijven.
Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.
Wat deed je daar beneden?
Sommige mensen lezen dat ze informatie kunnen krijgen.
Het leek erop dat de bus vertraging had opgelopen.
Excuseer me dat ik te laat kom.
Het gebouw is bij ons helemaal niet bekend.
Wat was de beslissing om te stoppen met roken?
Hoe noem je deze groente in het Engels?
Ik neem eerst de aanwezigheid.
Het is beneden je peil om zoiets te zeggen.
Ik stelde twee van mijn vrienden voor op het feest.
Doe het licht uit zodat je goed kunt slapen.
Dit is precies wat ik wilde.
Ze durfde toen nog niets te zeggen.
Thuis ben ik altijd oproepbaar.
Ben je goed in wiskunde?
Hij verbleef daar tijdens de vakantie .
Weinig meisjes kwamen te laat op school.
Vader komt meestal om acht uur thuis.
Wat heeft je naar deze stad gebracht?
Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.
In die winkel handelen ze in vis en vlees.
Deze auto is niet zo mooi als die .
Wat een dure foto's heeft die man gekocht!
Daarna was ze nooit vrij van pijn.
Dat is, hoewel spijtig, waar.
Pas gisteren leerde ik de waarheid kennen.
Dat klinkt heel interessant.
Ik hou meer van honden dan van katten.
Ben je klaar met lunchen?
Jane zei dat het tijd was om naar huis te gaan.
Kun je Engels naar Japans vertalen?
Waar is vader ?
Dit is dezelfde camera die hij verloor.
Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.
Het nieuwe huis voldeed niet aan de verwachtingen.
Dat maakt me walgelijk als ik er alleen al aan denk.
Heb je nog plannen voor de zomervakantie?
Dit woord laat zich niet goed vertalen.
Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.
Bel op elk gewenst moment naar mijn kantoor.
Ik herkende hem eerst niet.
Ik stelde voor dat ze met me mee zou gaan.
Het lijkt erop dat ze niet blij is met de baan.
Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent .
Ze zei dat ze elke ochtend om zes uur opstaat.
Waar ben je mee bezig?
Maak je geen zorgen over wat je hebt gedaan.
Hij is niet meer de lafaard die hij tien jaar geleden was.
Eigenlijk weet ik er niets van.
Gisteravond was hij op kantoor aan het werk.
Wat ze schreef is in zekere zin waar.
Breng de kwestie alstublieft naar voren op de volgende vergadering.
Besloten werd het oude gebouw te slopen.
Wat doe je in vredesnaam op zo'n eenzame plek?
De dood van haar man heeft haar zwaar op de proef gesteld.
Hij zal niet zakken voor het examen.
Eerst was hij verlegen.
Hoe laat ontbijt je meestal?
Hij is snel gevleid.
Aarzel niet om mij vragen te stellen.
Haar haren kwamen onder haar hoed vandaan.
Ik ben blij dat je komt.
Ik herkende Jane meteen aan haar stem.
Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?
Hij heeft een heel duur horloge.
Dat is niet precies wat ik zei.
Mijn ogen zijn waterig.
Tom staat achter iedereen in wiskunde.
Hij verscheen eindelijk.
Hij is bij de vergadering aanwezig.
Hij schijnt een geweldige atleet te zijn geweest.
Die film is op televisie vertoond.
Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.
Waar maakt ze zich zorgen over?
Waar zit je op de middelbare school?
De zomerhitte rolt binnen.
Ik ga gewoon lekker uitrusten tijdens de zomervakantie.
Dat deed ik op zijn verzoek.
Mijn broer lijkt het naar zijn zin te hebben op de universiteit.
Er is iets aan de hand met mijn horloge.
Tom is geïnteresseerd in wiskunde.
Het wordt tijd dat je stopt met televisie kijken.
Schep daar niet te veel over op.
U had de vergadering moeten bijwonen.
Laten we opschieten zodat we de bus kunnen halen.
Dat is niet jouw mes .
Mijn broer is goed in wiskunde.
Wat is de betekenis van dit woord ?
Hoe oud is je opa ?
Hij keek naar de meisjes die aan het tennissen waren.
Het kind was bang om in het water te komen.
Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.
Vader vertelde ons een heel interessant verhaal.
Ze kwam 's avonds laat in het hotel aan.
Er waren veel mensen bij het concert.
Mijn vader gaat soms voor zaken naar Australië.
Mijn vader is nooit in het buitenland geweest.
Je vader wil je.
Wat ik bedoel is dit.
De trein was laat vanochtend.
Mijn vader is vorig jaar gestopt met roken.
Ze vertrokken vroeg om de eerste trein te halen.
Ik had eerder slapen dan eten.
Dit woordenboek is erg handig voor studenten.
Ga niet af op wat de kranten zeggen.
Laat mij dat voor je regelen.
Te veel eten is slecht voor de gezondheid.
Er zit nu veel meer water in dit meer dan vroeger.
We waren allemaal erg blij bij het ontbijt.
Het was zaterdagavond.
Hij had een groot geloof in de dokter.
We kregen bericht van zijn overlijden.
Ze probeerde aan hun verwachtingen te voldoen.
Het was een volle maan die die dag werd gezien.
Ze waren enthousiast over het nieuws.
Zo is het .
Oh,'' dat is een goed idee,'' zei ze.
Ik wil de patiënt van die dokter zijn.
Ben benieuwd wat voor weer het morgen wordt.
Je bent verantwoordelijk voor wat je doet.
Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.
Hoe laat vertrek je ?
Ik heb het erg druk met het examen dat voor mij ligt.
Ik heb de fiets voor een koopje gekregen.
Het horloge op het bureau is van mij.
Ik ben niet tevreden met wat ik ben.
Dat huis is van hem.
Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.
Ik meen wat ik zeg.
Zijn gezicht zegt dat hij verloren heeft.
Hij kwam zoals gewoonlijk te laat.
Uiteindelijk vond ik zijn huis.
Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.
Hij vertelde me dat hij zijn horloge kwijt was.
Hij werkt bij mij op kantoor.
Ze leek tevreden te zijn met het resultaat van het examen.
Water is een vloeistof.
De hond werd verbrand.
Ik nam aan dat ze zou komen.
Ik eet graag appels .
Ik kan het op dit punt niet met ze eens zijn.
U dient zelf naar de vergadering te komen.
De watertoevoer werd afgesloten.
Waar zijn ze op uit?
Ik heb bijna niets gegeten.
Hij kon niet in één keer opstaan.
Het was dit boek dat ik van hem leende.
Het spreekt voor zich dat gezondheid boven rijkdom gaat.
Wat is er met hem gebeurd ?
Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.
Ik ben zo moe dat ik niet kan studeren.
Zo ook mijn vader.
Wat is je telefoonnummer thuis?
Wat is er van je zus geworden?
Ik zou dat graag zwart op wit willen zien.
Ik zal mijn best doen om het examen te halen.
Ze heeft veel belangstelling voor Engels.
Kan je dat doen ?
Omdat ik verkouden was, bleef ik thuis.
In de zomer ga ik vaak zwemmen op het strand.
Hij maakte waar wat hij beloofd had te doen.
De hond rende weg bij het zien van mij.
Ze gaf melk aan de kat.
De oude man stierf van de honger.
Hij spreekt Frans en dat heel goed.
U moet onmiddellijk een dokter raadplegen.
Het blijkt dat hij een student is.
Ik ben van plan om bij mijn oom te logeren.
Hij is het televisie kijken beu.
Ze zeggen dat Mike ziek in bed ligt.
Werkt die klok ?
Dit dier is groter dan dat.
Kan ik hier een taxi nemen?
Morgenochtend ben ik thuis.
Die hoed wordt jou.
Het lijkt me dat hij eerlijk is.
Hij fibrilleert nog steeds.
Je moet meteen je huiswerk maken.
Wat zeg je ervan om vanavond uit eten te gaan?
Ze maakt er een regel van om elke vergadering bij te wonen.
Dat huis is van mij.
Waar ben je mee bezig?
Hij voelde zich thuis.
Door ziekte kon ik het feest niet bijwonen.
Dat liedje komt me bekend voor.
Of we gaan of niet hangt af van het weer.
Hoe oud zou je vader kunnen zijn?
Het resultaat bleef achter bij onze verwachtingen.
Mijn familie is allemaal atletisch.
Hoe laat ben je vanavond thuis?
Ik spande me in om te horen wat de president zei.
Door ziekte kon ik de vergadering niet bijwonen.
Wat zegt dat bord?
Ik verwacht dat hij ons zal helpen.
Ik word tegenwoordig vergeetachtig , maar wat kun je doen ?
Het is nu te laat om terug te keren.
Ik wil graag wat meer water .
Hij vertelde me dat hij in juni naar frankrijk zou gaan.
Wat is zijn naam ?
Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .
Hij wees me de weg naar het station.
Trek je jas aan, anders vat je kou.
In het voorjaar is dit park op zijn mooist.
Wat hij zegt is heel belangrijk.
Die hond is geliefd bij het hele gezin.
Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.
Mijn vader drinkt elke ochtend een kop koffie.
Je hebt het concentratievermogen verloren.
Ik kijk televisie na het avondeten.
Het spijt me dat ik het je heb verteld.
Je ziet er grappig uit met de hoed .
Ze zorgen niet voor die hond.
Ik heb een dringende zaak te behandelen.
Ik wil nu niet lunchen.
Ik ben het die slecht is.
Maar dat is natuurlijk lang geleden.
Ze staarde me aan.
Dat maakt geen verschil.
Onthoud alsjeblieft wat ik zei.
Ik hoorde dat de vader van Bill ziek was.
Bill is een geweldige vechter.
Wat een bedrijf is het!
Voel je licht van hart; voel me gelukkig.
De helft van de klas zegt dat ze koffie drinken.
Het is onzin om dat te proberen.
Wat voor werk doe je ?
Door een verkeersopstopping waren we te laat voor de vergadering.
Waar heb je die pop gevonden?
De informatie is voor heel veel mensen nuttig.
Mijn moeder was toen jonger dan ik nu ben.
Hij speelde vals.
Is dat een veelvoorkomende naam?
Hij werd bleek toen hij dat hoorde.
Wat is het nieuws over je nieuwe vriendje?
Ik ben aan het nadenken over die kwestie.
Ik doe dat werk op voorwaarde dat ik ervoor betaald krijg.
Het is een groot genoegen om bij je te zijn.
Ze keken omhoog naar de lucht.
Vertel me gewoon wat je wilt dat ik doe.
Tv kijken is leuk.
We zijn verrast door het nieuws.
Het zijn de boeken van mijn grootvader.
Wat doe je vanavond ?
Ik ben er vast van overtuigd dat jouw tijd zal komen.
Mijn kat kwam uit de mand.
Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.
Zorg ervoor dat u bij warm weer veel water drinkt.
Blijf daar vanaf.
De brief informeerde haar over zijn dood.
Waar is dat zoeken naar?
We hebben een lange periode van warm weer gehad.
Ik ben laat, is het niet?
Ik bleef thuis omdat ik ziek was.
Ik hou van katten .
Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.
Klopt uw horloge?
Het duurde ongeveer vijf minuten om vanaf het station bij het huis van mijn oom te komen.
Het is een foto die ik erg mooi vind.
Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.
Maak me niet zo bang!
Ik zal de plaats van mijn vader innemen.
Bewaar deze informatie onder uw hoede.
Deze kleding is niet geschikt voor een koude winterdag.
Zijn ideeën zijn actueel.
Waarom probeer je niet wat van die witte wijn?
Zo vader, zo zoon .
Door de hevige sneeuwval had de trein 10 minuten vertraging.
De lift is buiten gebruik.
Dat verhaal is een huishoudlegende.
Het klopt dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.
Het resultaat bleef achter bij onze verwachtingen.
Ik kon niets beters bedenken dan dat.
Ik zie je nooit zonder aan mijn vader te denken.
Ben je wel eens in dat dorp geweest?
Ik ben niet goed in mensen ontmoeten.
Ik heb mijn horloge laten repareren in de winkel.
Ik studeer op school .
Hoe is het zaterdagavond?
Hij rende weg toen hij mij zag.
Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.
Doe wat je denkt dat goed is.
Dat heeft niets met mij te maken .
Eindelijk begon het te regenen.
Dit is wat ik dacht.
Die vraag is in discussie.
Als er iemand komt , zeg hem dan dat ik weg ben .
Bel me niet zo laat op de avond.
Wat zal er met haar gebeuren?
Hij zei dat hij elke ochtend een wandeling in het park maakt.
Hij rende op volle snelheid.
Hij was erg goed in tennissen.
Wat is er met hem aan de hand ?
Stap uit bij station Himeji.
Hij slaagde voor het examen met de hoogste score.
Hoe laat vertrekt de luchthavenbus?
Ik heb nu vrede met mezelf.
Ik kom meteen.
Mijn vader is openhartig.
Ik laat je er later alles over weten.
Gelieve uiterlijk om acht uur aanwezig te zijn .
Morgen debatteren ze over de vraag.
Vader zei altijd dat we anderen niet moesten benijden.
We waren allemaal aandacht.
Heb je de verwarming uitgezet?
Is haar vader een leraar?
Zorg doodde een kat.
Hij heeft er iets mee te maken.
Zij en ik zijn klasgenoten.
Hoe lang ben je vervreemd van je familie?
Ik stak de rivier over per boot.
Het was een grote schok voor mij.
Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .
Hij voegde eraan toe dat ik ook naar het feest moest komen .
Ze deed niets anders dan huilen bij de aanblik.
Wat heb je met mijn pen gedaan?
Ik kan niet verstaan wat hij zei.
Ik vind geen van beide mutsen mooi.
Heb je al gekozen wat je aanstaande zondag gaat doen?
Mijn vriend haalde goede cijfers voor het examen Engels.
Brengt deze weg mij naar het station?
Hard werken heeft hem gemaakt tot wat hij is.
Waar handelen ze in?
Alles in overweging nemend kocht hij de auto.
Het examen was allerminst moeilijk.
Ik waardeer het echt.
Hij verloor zijn ouders op zevenjarige leeftijd.
Die jongen is zijn broer.
Wat is dat hoge gebouw?
In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.
Het was zo warm dat we gingen zwemmen.
Onze school ligt op een heuvel.
Bij de eerstvolgende bushalte stapten ze uit.
Mijn vader, die het erg druk heeft, heeft geen tijd om boeken te lezen.
Wat zeg je van blijven?
Dat team heeft alleen maar sterke spelers.
Waar is jouw vader ?
Het was normaal dat iedereen het meisje leuk zou vinden.
Je hebt het tot nu toe goed gedaan op school.
Het schip was op zee.
Mijn vader is erg moe.
Hij werkte ten koste van zijn eigen tijd.
We hebben genoten van het kijken naar de wedstrijd.
Ik ga morgen rond deze tijd tv kijken.
Deze paddenstoel is niet lekker om te eten.
Hij maakt er een regel van om elke dag om zes uur op te staan.
Het spijt me dat te horen.
Kijk uit ! Daar zit een groot gat.
Het is op de eerste verdieping van dat gebouw.
We lunchen elke dag tussen de middag.
We hadden vandaag een examen wiskunde.
Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.
Het lijkt erop dat niemand de waarheid kent.
Ik heb die plaat in deze winkel gekocht.
Mijn zoon heeft aan jou te danken wat hij is.
Kun je me naar deze stoel brengen?
Iedereen zegt dat hij een goede man is.
Het is moeilijk voor mij om te schaatsen.
De lucht ziet er dreigend uit.
We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.
Doe het in een keer.
Wat ik nu wil is een hete kop koffie.
Welke stoelen wil je?
Hij antwoordde dat hij goed kon zwemmen.
Hoe is het weer daar ?
Hij repareerde zijn horloge zelf.
Dit hotel is beter dan dat hotel.
Ik begon te zien waar hij mee bezig was.
Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.
Wat is er nieuw ?
De hond ging naast de man zitten.
Doe alsjeblieft de groeten aan je vader .
Ik heb wat ik ben te danken aan mijn vader.
Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.
Ik ben helemaal niet moe.
Hoe komt het dat je altijd te laat op school komt?
Kunt u mij vertellen hoe ik bij het dichtstbijzijnde station kom?
Henry zei dat hij niet langer kon wachten.
Hoe laat begint het spel?
Stel dat hij hier is.
Maar hij is slecht in Engels lezen.
Ik heb nu geen zin om te eten.
Jammer dat je niet kon komen.
Dat zei ik tegen mezelf.
Ze vermaakten zich prima op het feest.
We geloofden dat het nieuws waar was.
Dan kom ik later nog eens terug.
Dit blad heeft een grote oplage.
Zijn oude kat leeft nog.
Ik sluit me later bij je aan.
Heb je hem vanmorgen op het station gezien?
Wat is het belangrijkste doel van dit plan?
Dat verhaal moet ik nog horen.
Het probleem is dat je te jong bent.
Zijn droom is eindelijk uitgekomen.
Nooit had ik verwacht dat hij zou zakken voor het examen.
Ik ging ervan uit dat hij zou slagen.
Ik zie je kat in de tuin.
Er zit veel waarheid in wat je zegt.
Welke krant neem je?
Deze stad heeft een groot tv-station.
Kijk naar die foto op het bureau.
Ga verder met je verhaal. Dat is zo interessant!
Het is geen geld maar tijd dat ik wil.
Ik zou je hulp op prijs stellen.
Wat was het dat ik achterliet?
Ik heb mijn hoed een borstel gegeven.
Dit is het horloge dat ik kwijt was.
Verder kan ik je niet helpen.
Ik wil graag in je hotel verblijven.
Ze was zo vriendelijk om me thuis op te halen.
Kijk hier tv.
Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.
Het weer bleef drie dagen goed .
Dat hij zoiets zegt!
Dat is echt triest.
Dat kan niet waar zijn .
Het gebouw kan elk moment instorten.
Eindelijk kon hij het werk afmaken.
John wacht op Mary op het perron.
De operatie is vrij van gevaar.
Ik herinner me dat ik bij hem thuis aanbelde .
De mannen waren ten einde raad.
Hoe is de nieuwe leider?
Wat doet zij ?
Haar moeder schold haar uit omdat ze te laat was voor het avondeten.
Stel dat er oorlog uitbreekt, wat zou je dan doen?
De regen slaat tegen het raam.
Hij is menselijker in denken dan zijn vader.
Hij was erg teleurgesteld over het nieuws.
Hij is de laatste man die ik wil zien.
Ze houdt rekening met anderen.
U kunt naar believen gaan of blijven .
Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.
Het is noodzakelijk dat we zorgen voor de toekomst.
Dit horloge is niet van mij maar van jou.
We hebben water genoeg.
U dient zich aan de voorschriften te houden.
Hoe is dit daarmee verbonden?
De trein verlaat het station van Tokio om 7 uur.
De dood van haar zoon brak het hart van Mary.
Die baby doet niets anders dan huilen.
Aarzel niet om op elk moment een vraag te stellen.
Daar kun je je laarzen op verwedden.
Hij verloor het horloge dat hij de dag ervoor had gekocht.
Kun je me laten zien wat je serveert?
Je kunt beter niet te veel eten.
Het lijkt erop dat niemand de waarheid kende.
Ik concentreerde me op wat hij zei.
Ik zorgde ervoor dat niemand keek.
Jane heeft grote vooruitgang geboekt in het Japans.
Ik ken hem helemaal niet.
Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?
Deze hoed is mij te klein.
Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.
Ben jij leerling op deze school?
Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Hoe is zijn vrouw?
Ik vind deze trui niet leuk.
Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?
Ik heb de auto van mijn vriend tot mijn beschikking.
Dat is de manier .
Ik vind haar daarom des te leuker.
Laten we de kwestie bespreken voordat we het accepteren.
Hij had moeite met ademhalen.
We gaan allemaal vroeg of laat dood.
Mijn horloge liep af en ik wist niet hoe laat het was.
Water is vreemd spul.
Hij kwam 30 minuten te laat opdagen.
Mijn oom heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.
Ze hield haar adem in.
Vertel dit niet aan vader.
Ik weet dat ze schattig is.
Wil je iets eten?
Aan de lange discussie kwam eindelijk een einde.
Dit is een hond die op een paard lijkt.
Ik ben door die hond in mijn been gebeten.
Wat heb je gisteren gedaan ?
Waar maak je je zorgen over?
Ik heb de indruk dat hij het geheim kent.
Wat vind je van de Japanse economie?
Mijn zus zong een Engels liedje op het feest.
Ik bel je om zes uur.
Hij is niet zo gek om dat verhaal te geloven.
De zomer lijkt eindelijk te zijn aangebroken.
Beschouw me niet meer als je vader.
Ik ben naar het station geweest om hem uit te zwaaien .
Je moet hard studeren om het examen te halen.
Op dat moment dacht ze niet aan haar moeder.
Ik kreeg de informatie uit de eerste hand.
Kijk naar de slapende baby.
Wat heb je met je camera gedaan?
Zeker . Wat kan ik doen ?
Wat maakte je zo ontevreden?
De politie kreeg een belangrijk stuk informatie van hem.
Gisteren had ik geen tijd om tv te kijken.
Ik verveel me dood.
Je hebt er lang over gedaan om te lunchen.
Ze huilde bij het nieuws.
Wat werkelijk is gebeurd ?
Deze tafel staat schuin.
Ik heb gisteravond tot laat op gezeten.
Ik was verrast door dit nieuws.
Wie is die vrouw ?
Het is absurd van je om dat te doen.
Deze foto's zien er van een afstand beter uit.
Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.
Hij zakte opnieuw voor het examen.
Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .
Ze goot het water in.
Heb je een wedstrijd?
Ik denk niet dat we dat moeten doen.
Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.
Mijn zoon doet het heel goed op school.
Aan de voet van de heuvel ligt een prachtig meer.
Ze gaat elke ochtend in bad.
We waren laat vanwege de hevige sneeuwval.
Wat leer je op school?
Ik ben heel blij dat ik voor de baby kan zorgen.
Schraap iemands keel.
Het maakt weinig uit waar hij vandaan komt.
Ik begrijp echt wat je bedoelt.
Hier zag ik haar.
Ze is goed in het omzeilen van regels.
Ze zit al drie uur televisie te kijken.
Wat heb je met de zaak te maken?
Het is zo moeilijk dat ik heb besloten te stoppen met proberen.
Waarom heb je niet naar de foto gekeken?
Mijn vader nam me gisteravond mee naar een film.
Het woordenboek is van groot nut voor mij.
Deze brug is anderhalf keer zo lang.
Hij was blij dat hij geslaagd was voor het examen.
Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in die baan.
Ik ontmoette haar laat in de avond.
Je kunt net zo goed in een keer beginnen.
Hij zit altijd 's avonds laat op.
Wat is je vrije dag?
Wat een toeval !
Helaas heb ik mijn huiswerk thuis laten liggen.
Nu de school voorbij is, kun je naar huis.
Laten we eten terwijl het eten warm is.
Dit boek is veel nuttiger dan dat.
Ze communiceren vaak met elkaar via de mail.
Ik heb voor het eerst Japans gegeten.
Hij ging zelfs zo ver om te zeggen dat ze dom was.
Denk je dat we mooi weer krijgen?
Zonder water zouden er geen levende wezens kunnen leven.
Hij kan slecht rijden.
Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.
Ik wil mijn reservering wijzigen.
Hij dronk heel weinig van het water.
Mijn zoon is druk aan het studeren voor de examens morgen.
Het weer is zeker nat.
Hij beloofde me dat hij in de toekomst voorzichtiger zou zijn.
Ik ben verantwoordelijk voor het ongeval.
Dit is waarom ik hem haat.
Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
De baby in bad doen, wil je?
Ik heb iets dat ik tegen hem wil zeggen.
Je kunt maar beter meteen vertrekken.
Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.
Wat een aardige jongen is hij!
Wat is de exacte tijd?
Wat heeft Akina aan?
Hoe noem je deze vogel?
Haal de accu van de machine.
Hij is oprecht in wat hij zegt.
Waren alle leden aanwezig op de vergadering?
Ik ging vroeg weg zodat ik een goede plaats kon bemachtigen.
Je ziet er bleek uit . Wat is er met jou aan de hand?
Is het inclusief ontbijt ?
Ik doe niet aan dat soort dingen.
We haastten ons uit angst dat we te laat op school zouden komen.
Mijn horloge verliest drie minuten per dag.
Stel nooit uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.
Dat hij bezig was is waar.
Hoe laat ga je naar bed ?
Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.
Het is niet mogelijk om te doen als er niet elke motivatie is.
Wat betekent dit woord ?
Ik denk dat ze zal slagen in haar bedrijf.
Dat klopt helemaal.
De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.
Wat ze ook zegt, het is waar.
Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.
Vader heeft de gewoonte om voor het ontbijt de krant te lezen.
Waar ga je heen op vakantie?
Je moet niet te veel eten.
Wat is dit ?
Jaloezie deed hem dat doen.
Wat hij zei is nog duister.
Hij is aan het eten .
Mijn vader werd ziek omdat hij te hard werkte.
Deze boom is even oud als die .
Haal me om acht uur op .
Ik belde hem om meteen te komen.
Dat ga ik met geen mogelijkheid doen.
Doe alsof je thuis bent .
Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.
Ik wil graag wat warme chocolademelk.
Waar staat dit voor?
Ik kan niet horen wat ze zei.
Wie zorgt er dan voor uw kat?
Roep meteen de dokter binnen.
Heb je de taart al gegeten?
Dat gerucht is niet waar , toch ?
Dit woordenboek is net zo nuttig als dat.
Dat is de hoogste berg ter wereld.
Wat een interessante roman is dit!
Ze studeert beeldende kunst op school.
Vertel me alsjeblieft wat je ervan weet .
Op die school heb ik een opleiding gevolgd.
Hij komt soms laat thuis.
Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te zitten.
Ik heb een paar vrienden in de Verenigde Staten.
Is dit de goede weg naar het station?
Het feit is dat ik al het geld heb uitgegeven.
Moet ik op mijn voeding letten?
Wat is haar beroep ?
Vader kocht het boek voor me.
Ik weet dat ze mooi is.
Wat is er vanmorgen met haar gebeurd?
Ik sta 's ochtends om zes uur op.
Het plan werd in werking gesteld.
Ik ben op vakantie .
Ik heb meneer Sasaki vaak op het station ontmoet.
Wat is dat ding in je rechterhand?
Hoe heb je de zaak aangepakt?
Ik wil hierover met hem praten.
Mijn horloge is waterdicht.
Wat was het dat je wilde?
Mijn vader repareerde mijn oude horloge.
Deze weg leidt naar het station.
Ze is er trots op dat haar vader rijk is.
Dat is jouw boek.
Waar is hij op uit?
Ik wil die tas.
Dit is de kamer waar ik mijn vrouw voor het eerst ontmoette.
Hij is een groot liefhebber van muziek.
Wat ga je doen ?
Toevallig waren ze er niet.
Wat vind jij van Japans?
Ik was door een ongeval te laat op school.
Houdt Tom van tomaten?
Ik laat John mijn horloge repareren.
Deze auto is verouderd.
Eindelijk heb ik dit huiswerk afgemaakt.
Dat maakt niet uit.
Laat me alsjeblieft je zus ophalen van het station .
Wat wil je ?
Er is niets in deze wereld waar ik bang voor ben.
Het doet er weinig toe of hij komt of niet.
Ik vraag me af wat ze met die woorden bedoelt.
In het begin is het moeilijk.
Laten we vanavond uit eten gaan.
Doe dit op je gemak.
Wat hij zegt slaat nergens op.
We moeten om zes uur eten.
Ik verbeeldde me dat ik een geluid hoorde.
Gegeven dat dit waar is, wat moeten we dan doen?
Let je op je gewicht?
Wat zit er in de doos ?
Kun je dit in het Frans vertalen?
Alle leerlingen gaan zaterdag vroeg naar huis.
Daarom waren alle leerlingen in de klas het met hem eens.
U kunt beter meteen een tandarts raadplegen.
Ze legde me de zaak uit.
Hij wees haar vader af.
Ze doet nogal moeilijk.
Twijfel je nog over wat ik heb gezegd?
Ik sta altijd om zes uur op.
Je moet meteen je huiswerk maken.
Hij houdt niet van katten.
Ik stelde voor om naar de film te gaan.
Eet nu je avondmaal.
Wat vind je van het boek?
Ik ben van mening dat hij nooit meer terug zal komen.
Bob komt om zes uur thuis.
Het weer heeft veel te maken met onze gezondheid.
Ze concentreerde zich op één ding.
Ik wil iets te eten .
Daarom kon ik hier niet komen .
Ik wil naar Seattle.
Hij at het allemaal op.
Ik voegde me bij hem op het station .
Wat hij zei doet er niet toe.
Ik vind die stropdas van je leuk .
Hij werkte hard, zodat het hem lukte.
Hij lijkt een beetje op zijn vader.
Op school was hij altijd de beste van zijn klas.
Hij was blij met het nieuws van haar succes.
We hebben onderdak nodig voor zes personen.
Wist je dat er op deze berg vossen leefden?
Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
Dat huis ziet er leuk uit.
Bill is vermoord door die man.
Er staat iemand bij de voordeur.
Ik zal je alle hulp geven die ik kan.
Ze werd op het eerste gezicht verliefd op hem.
Wat heb je met mijn bril gedaan?
We kunnen Engels een internationale taal noemen.
Tijdens de zomervakantie werkte ik op een postkantoor.
Ik heb momenteel niets te doen.
Dat is het huis waar hij woont.
Met welk doel is hij hier gekomen?
Er zit bijna geen water in deze fles.
Wat hij deed is niet verkeerd.
Waarom eten we vanavond niet in een restaurant?
Ze verbleef een aantal dagen in het hotel.
Ik ga liever de bergen in dan naar het strand.
Momenteel studeer ik Frans op deze taalschool.
Doe alsof je thuis bent .
We zijn hier drie jaar geleden apart naartoe verhuisd.
Laat me er eens naar kijken.
Als ik een vogel was, zou ik er meteen zijn.
Kom dichterbij zodat ik je gezicht kan zien.
Ik nam aan dat je zou komen .
Ik vind het erg dat ze niet geslaagd is voor het examen.
Ze wil hem op afstand houden.
Het lijkt alsof hij alles weet.
Waarom trek je je jas niet uit?
Het is in een kleine kamer aan het einde van de tuin.
Wat voor soort Japans eten vind je lekker?
Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
Je moet om zes uur opstaan.
Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
Ik kan de hitte niet meer aan.
Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.
Ik ben het die er gisteren heen ging.
Ik zag een kat achter de hond aanrennen.
Wat deed hem van gedachten veranderen?
Daar heeft hij over beslist.
Blaft het naar haar?
Dat is een nieuwe winkel die vorige week is geopend.
Waar rijdt hij op?
We wisten niet wat we moesten doen.
Tijdens die oorlog stierven veel mensen van de honger.
Zelfs het kleinste kind weet dat soort dingen.
Het lijkt erop dat ze in haar tijd een schoonheid was.
Het examen nadert.
Het is vreemd dat ze zo vroeg naar huis gaat.
Deze stad is 's nachts echt dood.
Kinderen gaan op zesjarige leeftijd naar school.
Al mijn familieleden wonen in deze stad.
Hij bediende de nieuwe machine.
Hij is zo eerlijk dat ik op hem kan rekenen.
Hij stierf aan die ziekte.
Hoe laat vertrekt de trein naar New York?
Het is een genot om naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.
Is ze thuis ?
Toevallig was ik aanwezig toen ze belde.
Ik heb hard gestudeerd om het examen te halen.
Tot die tijd logeerde hij bij zijn oom.
Wat u ook maakt, u zult er tevreden mee zijn.
Dat zou voldoende zijn.
Ik zal de tuin water geven.
Gebruik niet al het warme water.
Wat zal er van ons worden als er een oorlog uitbreekt?
Hij werd bleek bij het nieuws.
Die man weet hoe hij aan de goede kant van de president moet komen.
Mijn vader verwees naar mijn vrienden.
Ik begrijp niet wat je zegt .
Wie kan omgaan met deze moeilijke situatie?
Wat is je baan ?
Mijn moeder heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.
We hebben nauwelijks tijd om te ontbijten.
We geven toe dat hij een man van bekwaamheid is.
Zijn paper is verre van bevredigend.
In welke lijn zit je?
Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.
Zorg ervoor dat deze brief zonder mankeren wordt gepost.
Wat wil je gaan doen nadat je klaar bent met studeren?
Deze boom is hoog, maar die is nog groter.
Ze hielp haar vader met het werk in de tuin.
Er werd onmiddellijk een politieagent gestuurd.
Hij richtte zijn aandacht op de foto.
Ze kan goed onderhandelen over de prijs.
We waren op tijd op het station om de bus te halen.
Het is nu te laat om nog naar buiten te gaan.
Je kunt er een boek over maken dat hij je niet zal helpen.
Maak me morgenochtend om zeven uur wakker.
Ik zal je elk boek lenen dat je nodig hebt.
Mijn vader maakt elke ochtend een wandeling.
Lach me alsjeblieft niet uit.
Ik bel je vanavond om zeven uur op .
Wat een toeval !
Je kunt doen wat je wilt.
Wat je ook doet, draag het door.
Wat die politicus zei klopt helemaal niet.
Ze droeg die gewoonte mee naar haar graf.
Ik ga liever zwemmen.
Ze is hoogstens 20 jaar oud.
Ik hoop dat het weer morgen opklaart.
Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.
Is zijn vader een dokter?
Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
Hij voldeed niet aan de verwachtingen.
Ik dacht dat hij een dokter was.
U kunt morgenmiddag op elk moment komen .
He jij ! Wat ben je aan het doen ?
Word niet verkouden.
Die straat is erg rumoerig.
Het was bij de rivier dat ik de weg kwijtraakte.
Het is noodzakelijk dat u naar een arts gaat.
Waar gaan we eten?
Ik zou u dankbaar zijn als u tot morgen wilt blijven .
Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.
Ik bereken dat hij laat thuiskomt.
Hoe zit het met de uitslag?
Maak je huiswerk af tegen de tijd dat je vader thuiskomt.
Wat wil je studeren op de universiteit?
Ze werd bleek bij het nieuws.
Dit water is goed te drinken.
Koop het alsjeblieft van die ambtenaar.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik zal dat niet doen voor mijn leven .
Ik vrees dat het morgen gaat regenen.
Het vuur was in één keer geblust.
Het is normaal dat je dat denkt.
Ik weet dat Nancy van muziek houdt.
Die stad zag er welvarend uit.
Dit is het enige dat overbleef.
Ik heb haar dat liedje vaak horen zingen.
De verklaring is allerminst bevredigend.
Dit is precies wat ik wilde.
Ik denk dat dat gerucht waar is.
Kijk alsjeblieft naar me .
Wat heb je in het weekend gedaan ?
Waarom ben je zo laat thuisgekomen?
Haal me alsjeblieft om vijf uur op van het vliegveld .
Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.
Laten we er op de volgende vergadering mee aan de slag gaan.
Ik wil de naslagwerken bekijken.
Wacht op me op het station.
Hij kocht een hoed.
We bleven erover praten.
Je overschat hem.
' hoe laat is het ?' vroeg hij zich af .
Het is de hele week mooi weer geweest.
Jij was het die de fout maakte!
Ik was stomverbaasd om te horen wat er was gebeurd.
Hij is minder geduldig dan zijn broer.
Het maakt mijn hoofd duizelig om je dat te horen zeggen.
Die week had niets met discriminatie te maken.
Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.
Ik zal tv kijken zodra ik klaar ben met mijn werk.
Bij de volgende halte moet je overstappen.
Hij maakte duidelijk dat hij niets met de zaak te maken had.
Ik ontbijt om zeven uur.
Je moet het meteen doen.
Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.
Bij aankomst op het station belde ze haar moeder op.
Zal ik je later bellen?
Het is een kwestie van leven of dood.
Wat ben je aan het doen ?
Ze deed alsof ze ziek was.
Vertel me wat ik moet doen .
Dat moet je niet doen.
In deze brief staat dat hij maandag aankomt.
Hoe laat ga je naar huis ?
Dit is wat hij zegt.
Het vliegtuig arriveerde op tijd in New York.
Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.
Ik bleef laat op toen ik een middelbare scholier was.
Je hebt me gemaakt tot wat ik ben.
Op zondagochtend staat ze laat op.
Het weer is wispelturig.
Laten we dat probleem later bespreken.
Er zijn maar weinig mannen die dat niet weten.
Een kat kan 's nachts veel beter zien.
Lach hem niet uit.
Goed nieuws stond ons thuis te wachten.
Dat is Karel.
De vloer liep met water.
Als je het op die manier doet, vergis je je niet.
We gebruiken elke dag veel water.
Het weer werd warm.
Ik vertrek elke ochtend om acht uur naar school.
Hij heeft zijn horloge gerepareerd.
Hij rende weg bij het zien van een politieagent.
Je kunt nemen wat je wilt.
Heb je daarna nog iets te doen?
Een dergelijke gang van zaken is niet te verdragen.
Ze is druk bezig met de voorbereidingen voor een examen.
Je kunt je haar maar beter meteen laten knippen.
Hoe laat begint het ?
Laat me de status weten.
Ze kocht een trui voor hem.
Is er geen alternatief voor wat u voorstelt?
Ik ben altijd verbaasd over de manier waarop hij met meisjes praat.
Haar nieuwe hoed wordt haar.
Hoe is hij ?
Dat maakt nog geen autoreis.
Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.
Wat een luie leraar!
Hij staat op sterven.
Wat was het weerbericht?
Wat wil hij doen ?
Eerlijk gezegd was hij nogal een verlegen jongen.
Mijn horloge moet gerepareerd worden.
Hij ging niet naar buiten, maar ging zitten.
Deze stad gaf aan grote mannen.
Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.
Ik wil deze oude jas laten opmaken.
We eten meestal gekookte vis.
Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.
Vader neemt een bus naar zijn kantoor.
Allen waren tevreden.
Ik slaagde in mijn eerste poging.
De kamer van mijn vader is erg groot.
Laat me het menu eens bekijken.
Hij weet waar hij over gaat.
Waarom onderzoekt u de zaak niet zelf?
Ik blijf liever thuis.
Zorg ervoor dat uw sigaret uit is voordat u naar bed gaat.
De storm zonk de boot.
Let op je vingers!
Het is moeilijk om aan jezelf toe te geven dat je een mislukkeling bent.
Ik heb de zaak van vader overgenomen.
Ook jij had die film moeten zien .
Ik geef niet echt om dat soort dingen.
Iedereen lachte me uit.
Ze staan te trappelen om meteen te beginnen.
Ze had een vreemde hoed op.
Dit probleem is zo eenvoudig dat ik het kan oplossen.
Het is om die reden zo'n zware klus.
Vertel me wat je wilt .
Het lijkt erop dat ze ruzie hebben gehad.
Hij is langer dan zijn vader.
Ik had niets te maken met dat incident .
Mijn vaders haar is wit geworden.
Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.
Ze was geschokt door het nieuws.
Ze praatte verder over haar nieuwe auto op het feest.
Hij is niet wat hij lijkt.
De trein zou om 6 uur vertrekken.
Ze at bijna niets.
Op het feest waren slechts zes mensen aanwezig.
Ik heb laatst een horloge gekocht. Het houdt de tijd goed bij.
Hij hief zijn hoed op toen hij mij zag.
De dokter vertelde haar dat ze rust moest nemen.
Maak me morgenochtend om zes uur wakker.
Ze wonen in dat huis tussen de bomen.
Om zeven uur gaan we eten.
Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.
Zorg ervoor dat dit nooit meer gebeurt.
Hij was afwezig bij appèl.
U kunt net zo goed meteen naar huis terugkeren.
Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.
Morgenochtend sta ik om zes uur op.
Ik hoor dat hij goed is in mahjong.
We kunnen niet ontkennen dat hij eerlijk is.
Door haar ziekte kon ze het feest niet bijwonen.
Hoe laat ging je vriend naar huis?
Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Het is noodzakelijk dat ze zelf gaat.
Waar zijn deze voor?
Wat een gemene kerel is hij!
John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.
Waar ga je heen op vakantie ?
Ik wil niet ver van het station wonen.
Dat klinkt goed voor mij .
Dat was de tijd dat hij kwam.
Ik denk dat ze de waarheid kent.
Ze heeft niet zoveel geduld als jij.
We hebben het graf van onze vader bezocht.
De bootmensen vroegen om eten.
Het is niet te weten wat er morgen zal gebeuren.
Dat staat in mijn herinneringen.
Ik ga meestal om vijf uur naar huis.
Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.
Ik kan vandaag niets eten.
Laten we samenkomen en over de kwestie praten.
Doe wat je wilt .
Weet je wat er van hem geworden is?
Wat is zijn bedrijf?
Je moeder heeft je gemaakt tot wat je bent.
Die jongen heeft zwart haar.
Hij vertrekt om tien uur naar Tokio.
Sommige dieren zijn 's nachts actief.
Vanaf nu moet je verantwoordelijk zijn voor wat je doet.
Waar rijd je voor?
Ik kon niets maken van wat hij zei.
Wat een hoge berg is dat!
Het weer bleef slecht.
Ze bad dat haar moeder haar zou vergeven.
Hij zei dat ik vandaag niet eens binnen zou moeten komen.
Dus wat impliceer je?
We moesten lachen om de grap van de leraar.
We kunnen net zo goed meteen gaan.
Hij is momenteel op een andere telefoon.
Welk vak vind je het leukst?
Het lijkt erop dat hij blij is met zijn nieuwe baan.
Dit kun je bij geen enkele boekhandel krijgen.
We zijn gaan kijken wat we er uit kunnen afleiden.
Vader heeft wat boeken voor me gekocht.
Ik had grote haast om de eerste trein te nemen.
Kom niet zo vaak te laat op school.
Hij zei dat hij daar die ochtend was aangekomen.
Je moet gehoor geven aan wat ze zegt.
Ik heb niet gehoord wat je zei.
Niemand kan deze machine bedienen.
Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.
Pas gisteren wist ik het feit.
In 1943 was Japan in oorlog.
Weinig studenten konden verstaan wat hij zei.
Reizen per boot is erg leuk, toch?
Nu ik leraar ben, denk ik daar anders over.
Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.
Hij keek me aan en zei , pas op .
Het spijt me dat te horen .
Mag ik nu beginnen met eten?
Ze lachte bij het zien van zijn hoed.
Houd niet van twee mensen tegelijk.
Wat is er gaande ?
Hij was natuurlijk erg boos.
Wat hij zei over Engeland is waar.
Wat hij zei bleek vals te zijn.
Ik denk dat je op mijn stoel zit.
Aarzel niet om vragen te stellen.
Ik zal doen wat je wilt.
Wat dat betreft kan ik het niet met je eens zijn.
Wat is het verschil ?
Ik ben uit dat huis ontsnapt.
Hij mocht haar eerst niet.
Hij ging ervan uit dat de trein op tijd zou zijn.
Ik hoop dat je snel beter wordt.
Ik zal beginnen , als het weer het toelaat .
Dat kind verveelde zich.
Eindelijk kreeg hij de auto.
Mijn vader heeft het druk.
Haar hoed zag er erg grappig uit.
Niemand zal daar voor je zorgen.
Hij probeerde de rivier over te zwemmen.
Jim heeft een witte hoed op zijn hoofd.
Geef me iets te eten.
Hij ging naast me zitten.
Ik slaagde met gemak voor het examen.
Ik ken je vader.
Ik wil niet uitgelachen worden.
Als ik op vakantie ga, huur ik een auto.
Vertel me waar ik op moet letten.
Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.
Dit is een moeilijk wiskundig probleem.
Hij zit nu tv te kijken.
Dat meisje ziet er jongensachtig uit.
Dat zijn jouw zaken niet.
Waar zal ik in gaan?
Ik had zin om te huilen bij het nieuws.
Ik ben bang dat uw horloge twee minuten achterloopt .
Hij was buiten adem. Hij was aan het rennen geweest.
Ik transpireer veel 's nachts.
Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.
Bill accepteerde mijn bewering als waar.
Ik feliciteer je met je succes.
Dat is nogal een verhaal.
Dat was mijn eerste bezoek aan Japan.
Dat ben ik met je eens.
Ik ben tot nu toe tevreden over mijn werk.
Ze gaf ons veel te eten.
Heb je ooit geprobeerd te schaatsen op de rivier?
Wat ben je in vredesnaam aan het doen?
Er is geen moeder die niet van haar kinderen houdt.
Dit is een onderwerp waar ik helemaal niets van weet.
Tot morgen op school.
Waar rijd je voor?
De school gaat binnenkort uit elkaar voor de zomervakantie.
Hij zat op een afstand van mij.
Ik was gisteren te laat op school.
Wat is de gemakkelijkste manier om Engels te leren?
Hij komt altijd te laat in de les.
Wil je bij ons eten?
Ze komt in de regel om een uur of zes thuis.
Ik kan niet tegen deze hitte.
Op dat station kwam een zitplaats vrij.
Ik heb betaalde vakantie.
Dat is een schitterend idee.
Ze is best tevreden met haar nieuwe baan.
Ze schrok van het slechte nieuws.
Ze bleef alleen thuis.
Het is helemaal niet gemakkelijk om Frans onder de knie te krijgen.
Welke vakken studeer je op school?
Hij is aardig en, wat nog beter is, heel eerlijk.
Het probleem is wat nu te doen.
Wat zal ik over mijn trui aantrekken?
Ik ben al tien jaar met hem verbonden.
Het resultaat bleef achter bij zijn verwachting.
Op maandag komt ze vaak te laat op school.
Ik zie je om 22.00 uur op het station.
Er zijn een aantal bioscopen in deze stad.
Ik denk niet dat het morgen gaat regenen.
Geen wonder dat u het voorstel afwijst.
Beter laat dan nooit .
Die jurk wordt haar echt.
Hoe laat vertrekt je vliegtuig?
Hij was verbaasd over de scène.
Ik zat naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.
Je kunt gemakkelijk zien dat hij een genie is.
Ik ga vannacht in dit hotel stoppen.
Zal ik die doos hebben?
Je moet niet zo laat opblijven.
Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.
Ik lunch tussen de middag.
Hij vertelde me dat hij toen erg moe was.
Het koude weer duurde tot april.
Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.
Ik ging vaak schaatsen op het meer.
Ze schoof haar wacht tien minuten vooruit.
Wat heb jij mooie ogen!
Ik hou er niet van om als een kind behandeld te worden.
Het schip is op zee.
Ik ben goed in Engels spreken.
Het geheim kwam eindelijk aan het licht.
Ik kijk uit naar de zomervakantie.
Is dat waar je zin in hebt?
We moeten deze kwestie als geheel in ogenschouw nemen.
Ik kwam om 12.00 uur aan in Tokio.
Dat zou moeilijk zijn.
Ik bel je morgenochtend om acht uur.
Ik bel je later .
Ik kon niet slapen vanwege de hitte.
Hij heeft er alle vertrouwen in dat hij het examen zal halen.
Had ik maar zo'n mooie jurk!
Ik veronderstel dat hij te laat zal zijn.
Ik ben van mening dat hij gelijk heeft.
Je kunt maar beter niet laat opblijven.
Mijn vader stond erop dat we op de trein moesten wachten.
Hij is nogal moeilijk te behagen.
Dat doet mij veel plezier.
Het probleem is dat we niet genoeg geld hebben.
Wat ligt er voor je?
Dat is genoeg voor vandaag .
Ze zaten op een bankje in het park.
Wat heb je in het weekend gedaan ?
Is dat het ?
Wat ik ook heb, is van jou.
We hebben een lange periode van koud weer gehad.
Kijk naar het bericht aan de muur.
Ik ben blij dat je kon komen. Doe alsof je thuis bent .
Ik ga vandaag niet schaatsen.
De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.
Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.
Er zit veel vis in dat meer.
Let op waar u loopt als u in de trein stapt.
Ik ontdekte dat hij was overgedragen aan de politie.
Je was te laat op je werk.
Hij is perfect in alles.
Dat gaat te ver.
Ik heb hem mijn horloge laten repareren .
Ik gaf haar precies wat ze nodig had.
Iemand zal dat werk doen.
Het is gewoon je verbeelding.
Ik ben het tot op zekere hoogte eens met wat je zegt.
Mijn vader is op zondag meestal thuis.
Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.
Raad eens wat mij is overkomen.
Ik heb een idee van wat er is gebeurd.
Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Ik verblijf in een hotel in New York.
Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.
Mocht dat gebeuren, wat gaat u dan doen?
Ben je tevreden met je dagelijks leven?
Ik weet zeker dat hij een eerlijke man is.
Vader liet me zijn auto wassen.
Ik kan het hierover niet met je eens zijn.
Help jezelf met wat je maar wilt.
Ik presenteerde mijn ticket aan de deur.
Als je dat doet, maak je jezelf belachelijk.
Waar heb je dat vreemde ding gevonden?
Ik zou liever hier blijven dan daarheen gaan.
Zo ontsnapte hij aan gevaar.
Ik kwam hem tegen op het station.
Hoe ver is het naar het station?
Doe je huiswerk in een keer.
Hij was dankbaar voor je hulp.
Deze auto is van mijn vader.
Tom vroeg zijn vader of hij naar de bioscoop mocht.
Jammer dat je niet kunt komen.
Het spreekt voor zich dat ervaring een goede leermeester is.
Laat me uw suggestie hebben over wat ik moet zeggen.
Hij ging tegenover me zitten.
Hier waren we op het station van Tokio.
Met wat meer geduld zou het je kunnen lukken.
Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.
Achter mijn huis is een tuin.
Waarom ben je de laatste tijd niet op je werk verschenen?
Dat is niet mijn zorg.
We ontmoetten haar broer toevallig in de winkel.
Ik heb haar een polshorloge gegeven.
Kom erbij , ik wil ook graag wat boodschappen doen .
Hij is misschien wel trots op zijn vader.
Zeg alsjeblieft tegen John dat ik heb gebeld .
Laat me weten wat je van plan bent.
Het regende vandaag. Hoe zal het morgen zijn?
Wat bedoel je ?
De bloemen verwelkten door gebrek aan water.
Die winkel is een hamburgerwinkel.
Geef de patiënt meteen medicijnen.
Is dat waar ?
Hoe zit het met het kijken naar de nachtwedstrijd op tv?
Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.
Bel me alsjeblieft vanavond op mijn kantoor .
Ze is slecht in sport.
Aarzel niet om vragen te stellen.
Die film is spannend.
Dat is niet het geval .
Wat vind je lekkerder, vlees of vis?
Dat is precies wat hij zei.
Het is onmogelijk dat ze zelfmoord zou hebben gepleegd.
Vader is nu bezig met het schrijven van een brief.
Er is geen idee wat er kan gebeuren.
Die ochtend stond ik om vijf uur op.
Je kunt het bij een boekhandel krijgen.
Het weer bleef een paar dagen warm.
Het Japan van vandaag is niet meer wat het zelfs tien jaar geleden was.
Hij zal slagen voor het komende examen.
Gelukkig is hij die gelukkig is in zijn kinderen.
Ik stond vroeg op, zodat ik de eerste trein kon halen.
Ik heb daarover met hen gediscussieerd.
Ze hadden dringend water nodig.
Het kan zijn dat hij geen slechte man is.
Ik las over zijn dood in de krant.
Spreek geen kwaad over je klasgenoten.
Hij gelooft me helemaal niet.
Was je gisteravond thuis ?
Als je het al probeert, moet je je best doen.
Het kind is de vader van de man.
Ik heb het gevoel dat ik hier niet echt thuishoor.
Wat een pijn .
Hoe lang duurt jouw voorjaarsvakantie?
Eind deze week komt mijn vader thuis.
Ik hoop dat hij me zal helpen.
Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.
Wat is de titel van het boek ?
Haar blik zegt dat ze van je houdt.
Ik belde om te zeggen dat ik hem wilde zien.
Het is acht uur 's avonds.
Waar is de informatiebalie?
Er is weinig water meer in de kantine.
Je bent laat .
Die auto is echt een beauty.
Dat zal voorlopig genoeg zijn.
Ik ben nog niet goed in Engels spreken.
Onze atletiekwedstrijd vond nog maar drie dagen geleden plaats.
De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
Dat zal niet werken.
Ik nam aan dat u de vergadering zou bijwonen.
Ik zou eerder deze jurk nemen dan die.
Ik nam een bus om niet te laat op mijn afspraak te komen.
Wat is er met hem gebeurd ?
Hij is een even groot staatsman als wie dan ook.
Het feest ging laat uit elkaar.
Ik wist niet wat ik eerst moest doen.
Ik weet niet wat er van hem geworden is.
Hij vertelde me er privé over.
Ik vond dat restaurant per ongeluk.
Wat zou jij doen als je ziek zou worden?
Speel niet met die sleutel!
Voornamelijk klopt wat hij zei .
Doe alsof je thuis bent .
Het is een vangst.
Er komt geen water uit de douche.
Het weer varieert van uur tot uur.
Heb je je lunch al gegeten?
Dat komt omdat ik laat ben opgestaan.
Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.
Mijn vader houdt van mijn moeder.
Vergeef me dat ik te laat ben.
We doen mee aan de marathon.
We kunnen elke dag een weerbericht krijgen.
Die mensen zijn we erg dankbaar.
Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.
Wat heb je gedaan ?
Hoe kom ik bij het station?
Dat je vroeg bent gekomen is een goede zaak .
Hou je adem in, alsjeblieft .
Ik zal vanavond bij mijn vriend verblijven.
Je kunt net zo goed meteen vertrekken.
Ik wil geen vlees.
Hoe gaat jouw zomervakantie?
Ik had geen woorden voor woorden.
Nu ik het merk , kan ik nergens heen .
Deze bus brengt u naar het station.
Wat deed je van gedachten veranderen?
Heb je dat dikke boek gelezen?
Dat is een geweldig idee .
Ze waren zeer attent op zijn toespraak.
Laten we deze zaak onder ons houden.
We zaten dit en dat te praten.
We hebben eindelijk de sleutel gevonden.
Deze jas past mij niet meer.
Ik wil graag een stoel reserveren.
Ik heb een nieuwe stereo gekocht in die winkel.
Ik heb net ontbeten.
Geloof je het helemaal?
Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.
Ze gingen meteen aan het werk.
Ze is maximaal 18 jaar oud.
Is dit de straat die naar het station leidt?
Ik wil iets te eten .
Mijn vader is een zakenman .
Alles wat hij zegt is waar.
Dat kwam doordat mijn horloge vijf minuten achterliep.
Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.
Mijn opleiding heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Pas 's avonds laat kwam hij thuis.
We noemen de kat madonna.
Ze gaf toe dat ze ongelijk had.
Wat lijken vandaag de problemen te zijn?
Wat een prachtige zonsondergang!
Ik kom vanavond een beetje laat om in te checken.
Wiskunde is moeilijk voor mij.
Onze stad heeft nog geen watervoorziening.
Op dat moment was ik nog wakker.
Ik zal mezelf presenteren op de vergadering.
We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.
Ze lachten om mijn idee.
Of we op reis gaan hangt af van het weer.
Ik neem degene die duurder is.
Excuses dat ik te laat ben.
Het probleem met ons is dat we geen geld hebben.
Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.
Ik ben erg verrast door het nieuws.
Ze kan bijna niet wachten op de zomervakantie.
Is het goed om vanavond uit eten te gaan?
Ik heb gisteren mijn haar laten knippen bij de kapper.
We beginnen morgen , als het weer het toelaat .
De heer Brown was op dat moment ziek.
Ik kijk vaak nachtwedstrijden op tv.
Stap over op het station van Tokyo.
Wat is gedaan, kan niet ongedaan worden gemaakt.
Welke tijd komt u goed uit?
Een uur later kwam hij opdagen.
Neem later contact met mij op .
Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.
Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.
Ik was erg verrast door het nieuws.
Dat is een kopie.
We doen mee aan een tenniswedstrijd.
Tot hoe laat blijft uw apotheek open?
Mijn vader zat bij de marine.
De betekenis drong eindelijk tot me door.
Is dat wat je in gedachten hebt?
De overheid zou die oude regels moeten afschaffen.
Kom morgenmiddag op elk moment bij me langs .
De kans bestaat dat het vannacht gaat sneeuwen.
Het lijkt erop dat ze van gedachten kan veranderen.
Ik ben blij te horen dat ze ongehuwd is.
Waar gaat de brief over ?
Het is jammer dat je Japan moet verlaten.
Wat was hij van plan?
Gelukkig heb je zo'n goede vriend.
Ik was altijd goed in Engels.
Die auto is van haar.
Ze vroegen zich af wat ze eerst moesten doen.
Er is geen garantie dat hij volgende week terug is.
Zal ik het water voor de bloemen verversen?
Sommigen waren te laat.
Doe alsof je thuis bent .
Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.
Ik heb geen tijd om tv te kijken.
Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.
Wat is de reden voor die leugen?
Dat zorgde ervoor dat hij zichzelf regeerde.
Het gebeurde dat hij de schat vond.
Hij slaagde er niet in om aan het vuur te ontsnappen en brandde dood.
Ze was te laat vanwege het drukke verkeer.
Ik ga 's ochtends altijd in bad.
Ze was tevreden met de nieuwe jurk.
Ze heeft een mooie jas voor me gekocht.
Opeens hoorde ik een schreeuw.
Als je het al doet, doe het dan goed.
Lees dat boek alsjeblieft.
Ik begrijp niet helemaal wat hij zegt.
Ze zeggen dat zien geloven is.
Ik kan niet bevatten wat je zei.
Wat zou hij in de toekomst willen worden?
Ze zeggen dat ze in Duitsland is geboren.
Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.
Er zit nog maar weinig water in het glas.
Vader slaat me nooit op mijn hoofd.
Ze suggereerde dat ze graag met ons mee zou gaan.
Waar rent hij achteraan?
Dat is waar ik het niet met je eens kan zijn.
Hij wil ze allebei opeten.
Laat me er nog eens over nadenken, en ik laat het je later weten.
Ik ben naar het station geweest om hem uit te zwaaien .
Tegelijkertijd begon hij te rennen.
Ik was verrast door het nieuws.
De baby viel meteen in slaap.
Hij houdt een kat.
Wat een oude boeken zijn dit!
Wat hij zegt is in zekere zin waar.
Ik heb alles wat je wilt.
Ik vraag me af hoe het is om door de ruimte te reizen.
Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.
Het lijkt mij dat dit te duur is.
Wie is de man met wie je aan het praten was?
Bij mij was hij wat korter .
Ik was geschokt door het nieuws.
Hij spreekt altijd willekeurig.
Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?
Wat moet ik met haar brief doen?
Elk kind kan dat.
Laat dat alsjeblieft door iemand anders doen.
Wat zou jij doen als er oorlog zou uitbreken?
Haar ogen zijn haar beste eigenschap.
Ze zeggen dat we later wat regen krijgen.
Deze is net zo goed als die.
Hij smeekte ons om hem te helpen.
Het vliegtuig kan gemakkelijk te laat zijn.
Hij kwam erg laat thuis.
Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.
Speel geen vangst.
Niemand kan aan de dood ontsnappen.
Zoals zo vaak met hem, was hij te laat.
God weet wat het was.
Dit horloge is van grote waarde.
Ik ben dankbaar te horen dat ze beter is geworden.
We ontmoeten elkaar om zeven uur.
Hoe laat vertrekt de volgende trein naar Tokio?
Mijn vader heeft veel boeken.
De trein komt binnen op perron tien.
Daar vergis je je in.
Nu heb ik de hoed waarvan ik dacht dat die verloren was.
De lucht was die nacht vol wolken.
Ik spande me in om voor het examen te slagen.
Ik kon niet verstaan wat hij zei.
Hij werd eindelijk boos op mij.
Ik zat voorin de bus.
Wat is de prijs van deze dop?
Dat is mijn leerschool.
Is er iets met hem aan de hand?
Hij is beter geworden, zodat hij nu kan werken.
Die jurk schijnt erg duur te zijn.
John rende naar het station om de laatste trein te halen.
Ik heb me echt vermaakt op het feest.
Doei !
Hij voelde zich verdrietig omdat hij zijn vader verloor.
Ik vind het normaal dat hij boos werd.
Dit is een moeilijke situatie.
We hadden een beetje water.
Wat een interessant boek is dit!
Doe alsof je thuis bent .
Het is waar dat hij een monster zag.
Op zondag is hij altijd thuis.
Welke plek heb je gezien?
Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.
Je weet dat ik niet van eieren houd.
Wat is hier aan de hand ?
Ik zal ervoor zorgen dat alles op tijd klaar is.
Ik ben het tv kijken zat.
Ze nam aanstoot aan het gedrag van haar dochter.
Mijn broer lijkt het naar zijn zin te hebben op de universiteit.
Ik blijf liever thuis dan uit te gaan.
Hij belde naar mijn huis.
Dat is een leerling die mijn vader lesgeeft.
We hadden thuis moeten blijven.
Het maakt weinig uit of we te laat zijn.
Mijn vader is naar Amerika vertrokken.
Je kunt net zo goed meteen naar de dokter gaan.
Dat zal mij goed doen.
Zeg tegen wie er ook komt dat ik weg ben.
Je hoeft alleen maar aan je huiswerk te werken.
Gehoorzaam altijd je vader.
Probeer uit te voeren wat je gepland hebt.
Verder heb ik het goed gedaan .
Vader helpt me vaak met mijn huiswerk.
Dat is een grote opdracht.
Ik kan me haar naam op dit moment niet herinneren.
Eindelijk ontdekte hij de waarheid.
Welke leugens zijn waarheid?
Ik geloof dat het verhaal waar is.
Ik ben geïnteresseerd in Amerikaanse literatuur.
Ze zijn momenteel in overleg over de kwestie.
Het is aan jou of je slaagt voor het examen of niet.
Je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
Ze heeft veel plezier in haar werk.
Dat vliegtuig is zo lelijk.
Die man heeft een doos.
Ik heb die jurk zelf gemaakt.
Door de drukte kon ik helemaal niet komen.
Haal het meeste uit uw vakantie .
Je vader werkt voor een bank , nietwaar ?
Hoe laat is het nu in Tokio?
We voelden sympathie voor haar.
Hij kijkt helemaal geen tv.
Ik ben bang dat ik een ontsteking in mijn ogen heb.
Wat betekenen zijn woorden?
Meneer Brown is haar vader.
Cathy komt vanavond naar onze baby.
Ik ga liever de deur uit dan thuis te blijven.
Hij was een en al aandacht.
Zijn broer is geduldiger dan hij.
Was je toen op school?
Toen hij op het station aankwam, was de trein al vertrokken.
Ik hoop dat je me wilt helpen.
Japan is rijk aan water en mensen.
Ik heb de laatste tijd weinig van hem gezien.
Hij is de enige die het kan.
Ik heb sinds gisteren niets meer gegeten.
Ik ben niet bezorgd over de zaak.
Hoe laat heb je dienst?
Het was Tom die gisteren het raam insloeg.
Laten we niet afwijken van het onderwerp.
Daardoor was ik gisteren te laat voor de les.
Hij luncht daar soms ook.
Hij leidde het bedrijf terwijl zijn vader ziek was.
De foto waar je naar kijkt kost 100.000 yen.
Laten we vanavond uit eten gaan.
Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.
Ik ben helemaal niet tevreden over haar.
Ik ben trots op mijn vader.
Het is waar dat ze Frans doceert.
Het is voor ons onmogelijk om die rivier over te steken.
De kwestie gaat mij niet aan .
Tot haar grote vreugde kwam ze door het examen.
Ik moet de zaak morgen met hem bespreken.
Toevallig ontmoette ik haar in Tokio.
De leerkracht laat zien hoe het moet.
Is hij geslaagd voor het examen?
Schiet op , of we komen te laat .
Ik vind geen van deze hoeden leuk.
Wat doet je vader ?
Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.
Dat kan hij niet gedaan hebben.
Ik zal daar eens een regencheck op doen.
Wij vinden dat er geen oorlogen meer mogen zijn.
Ik ga die sukkel halen.
Hij moet hier om vijf uur komen.
Hij reed op volle snelheid met de auto.
Ze woonde hem bij.
Die berg is bedekt met sneeuw.
Ik ben verantwoordelijk voor wat mijn zoon heeft gedaan.
Laat het in één keer gebeuren.
De leraar begon vragen op me te schieten.
We hebben de wedstrijd gewonnen .
Wat hij zegt slaat nergens op.
Ben je geïnteresseerd in dat meisje?
Wat een lange jongen is hij!
Wie was die lastige man?
We feliciteerden hem met zijn succes.
We moeten op onze bestemming komen.
Wat voor soort sport vindt je leuk ?
Wat is er mis met mij?
Ik word soms eenzaam.
Hij vertelde me dat hij daarheen was gegaan.
Het leven is zo plat geweest sinds ik hier kwam.
Ik voelde me des te verdrietiger om dat te horen.
Het weer verandert heel vaak in Engeland.
Mijn horloge wint twee minuten per maand.
Hij was heel beslist in zijn vastberadenheid.
Ze ziet er mooi uit in die jurk.
Er was op dat moment een optocht aan de gang.
Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik nu ben.
Wanneer ga je op zomervakantie?
Wat is het juiste moment?
Ik bel je later .
Deze hond is meer aan ons gehecht dan deze kat.
Ik haastte me naar het station om de trein te missen.
Zijn concert trok veel mensen.
Ben je op weg naar het station?
Kom hier en bekijk het .
Deze film is lang niet zo spannend als die.
Wat betekent dit ?
Maar dat ding wordt tegen niemand gezegd.
Ik kom het later ophalen.
Ik ben bezig op het moment.
Waar is het politiekantoor ?
Kom meteen naar huis.
Toen ik jong was, keek ik vaak naar honkbal.
Niemand vindt het leuk om uitgelachen te worden.
Kijk die jongen rennen.
Ik weet zeker dat Bob zal slagen voor het examen.
Houd hem in de gaten.
Dat zou me in de problemen brengen.
Stel dat ze hier is.
Dit is een geweldig appartement.
Dat nummer wordt vast een hit.
In die winkel handelen ze in schoenen en kleding.
Wat zeg je van tennissen vanmiddag?
Een vader zorgt voor zijn gezin.
Ik kan niet meer eten.
Dat zou voor iedereen prettig moeten zijn.
Hij moest lachen om haar grappen.
Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.
Hoe laat is de bank open?
Het lijkt erop dat zijn vader advocaat is.
Was jij het die gisteravond de deur open liet staan?
Mag ik deze cake eten?
Door het slechte weer kon hij niet komen .
Speel geen catch in de kamer.
Ik ga het huis eens bekijken.
Hij slaagde niet voor het toelatingsexamen.
Wat wil je worden in de toekomst?
Schiet op om de trein te halen.
Het is waarschijnlijk dat ze zal komen.
Ze staat aan de top van haar klas.
Heb je het rekenprobleem opgelost?
Ik denk nauwelijks dat ze dat zou doen .
Het spreekt voor zich dat Engels een internationale taal is.
Mijn vader heeft iets met die firma te maken .
Hij zal Tom snel inhalen.
Om tien uur gingen we aan boord.
Hij kwam haar tegen op het station.
Ik ben altijd klaar voor de dood.
Ik was te laat voor de laatste trein.
Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.
Waarschijnlijk is hij ziek.
Hoe laat ga je vertrekken ?
Ik maak er een regel van om elke dag wiskunde te studeren.
Je idee heeft helemaal geen basis.
Wees stil aan tafel.
Kijk naar die hoge berg.
Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.
Het schip vaart om drie uur.
Mijn stoel is deze stoel bij het raam.
Ze moet bij alle evenementen komen.
Ze schreef haar falen toe aan haar ziekte.
Een tijdje deed ze niets anders dan me aanstaren.
In het voorjaar is de plaats op zijn mooist.
Ik vraag me af welke taal ze in Brazilië spreken.
U kunt ze beter bij de receptie controleren.
Er is iets mis met mijn horloge.
Ik heb geen idee wat je bedoelt.
Ik was verrast door het nieuws.
Mag ik dit eten?
Ik wil ten koste van alles in Amerika wonen.
U heeft geen reden om hierover te klagen.
Wat hij zegt is onjuist.
Wat gebeurd er ?
Uiteindelijk gaf de busmaatschappij toe.
Daar geloof je geen woord van.
Hij is geen familie van mij.
Het is waarschijnlijk dat hij me expres liet wachten.
Het is vreemd dat ze zo boos worden.
Ze is goed in het spreken van Engels.
Hoe bedient u deze machine?
Ik verlang echt naar de zomervakantie.
Luister naar wat ik te zeggen heb.
Dit boek komt ons goed van pas.
Dat scheelde niet veel .
Ze probeerden allemaal tegelijk te praten.
Nee dat is alles .
Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.
Ik heb een up-to-date woordenboek.
Hoe is het weer in New York?
Wat zou ik niet doen om jullie beiden uit de problemen te helpen?
Hij kan heel goed viool spelen.
Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.
Dat diner dat ze samen hadden was heerlijk .
Je moet aandacht besteden aan je werk.
Ik verloor het horloge dat ik de dag ervoor had gekocht.
Ik vind dit leuker dan dat.
Dat is een goed idee .
Tom ziet bleek. Is er iets met hem aan de hand?
Sta vroeg op, anders kom je te laat.
Dat kostte hem zijn baan.
Dat is oke .
Ik heb een vreselijke tijd gehad op de conferentie.
Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .
Dat is een te mooi verhaal om waar te zijn.
We kijken elke dag tv.
Wat is je echte doel?
Als je meteen vertrekt, ben je op tijd voor de trein.
Je kunt maar beter meteen naar huis gaan.
Het is een te kleine hoed voor jou.
Je kunt maar beter meteen je huiswerk maken.
Wat mooi is, is niet altijd goed.
Alle vissen die in het net komen.
Ik kan je voor zijn op het station .
Ze gaf me zowel advies als informatie.
Ik wil graag een stoel bij het raam.
Jammer dat ik geen oor heb voor muziek.
Tijdens de zomervakantie ging ik meestal om tien uur naar bed.
Hij is nooit uitgescholden door zijn vader.
We hebben een lange periode van koud weer gehad.
Vertel me wat je in gedachten hebt.
Hij werd uiteindelijk ter dood gebracht.
Je hebt een grote woordenschat nodig om dat boek te lezen.
Ik hoor dat je ziek bent geweest.
Waar wacht je nog op?
Hij is goed in wiskunde.
Bij zijn eerste poging slaagde hij voor het examen.
Ik zal doen wat ik kan voor je.
Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.
Ze gaf me een kijkje in haar nieuwe auto.
Ik weet dat .
Het zieke kind zat rechtop in bed.
Vraag of ze dit boek in de bibliotheek hebben.
Dat is goedkoop, toch?
Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .
En als ik nee zeg'' ?
Daar hebben we alle tijd voor.
Schiet op, anders kom je te laat voor de lunch.
Dat is maar een garen.
Er staat een vreemde man aan de deur.
Voel jij je overal thuis?
De jongen slaagde met succes voor het examen.
Ze liepen over de mat.
De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.
Dat kleine meisje is de vriendin van mijn zus.
Moeder is nooit ongeduldig met ons.
Dat land is vijf keer zo groot als Japan.
Vader maakt zich zorgen over mijn gezondheid.
Doe dat wat juist is.
Niemand spreekt goed over die politicus.
Bel me alsjeblieft op dit nummer.
Kan iemand dat krijgen?
Het was een geluk voor jou dat je het vond.
Wat doe je nu ?
Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .
Hoe laat moet ik inchecken?
Skiën is voor mij een groot plezier.
Was ik maar weer jong.
Zij heeft een andere kijk dan de mijne.
Kinderen gaan niet graag in bad.
Het dorp is nu anders dan vroeger.
Die hond rent heel snel.
Weet je wat je vraagt?
Er was geen badkamer.
Zwemmen in de zee is erg leuk.
Niemand van ons weet wat ons te wachten staat.
Wat is er met je auto aan de hand?
Ik had een leuk gesprek met haar.
Hij is erg dol op eten.
Hij werkt hard om het examen te halen.
Ik was behoorlijk op zoek naar woorden.
Ik maak een wandeling om zes uur 's ochtends.
Ik leerde mijn vrouw kennen op een feestje.
Hij is zo arm als een rat.
De baby lijkt op zijn vader.
Ik heb laatst een geweldige vondst gedaan in de winkel.
Ze zeggen dat ze binnenkort gaat trouwen.
Ik ben naar het station geweest om haar uit te zwaaien.
Hij kwam buiten adem aan op het station.
Tijdens het rijden moet u zich op de weg concentreren.
Ik hou niet zo van wiskunde.
We gingen picknicken aan het meer.
Hij werd geïnaugureerd als president.
Alles wat hij zei klopte.
Wat hield je tegen om eerder te komen?
Ik denk niet dat hij er iets mee te maken heeft.
Wie is hier uiteindelijk verantwoordelijk voor?
Eergisteren kwamen we aan in osaka.
Mijn vader hielp me met mijn huiswerk.
Ze heeft niets met de zaak te maken.
Niemand zal gegrepen worden door zijn vleierij.
Ik knip mijn nagels nooit 's nachts.
Ik ging vaak met mijn vader naar de film.
De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.
We moeten het doen met wat we hebben.
Je zult er snel van overtuigd zijn dat ik gelijk heb.
Hij was ongeduldig voor eventuele vertragingen.
Ik geloof dat hij betrouwbaar is.
Deze auto is beter in vergelijking met die.
Hij bleef me uitlachen.
Kunnen we rolschaatsen in dit park?
Wat kan dat ooit zijn?
Zijn vader keurde zijn plan goed.
Hij schrok van het lawaai.
De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.
Waar is mijn doos bonbons?
Ik vond het probleem ongecompliceerd.
Als dat waar is, dan is hij niet verantwoordelijk voor het ongeval.
Onder het genot van een kop koffie maakten we een praatje.
Wat doe je hier in vredesnaam?
Hij redde de baby ten koste van zijn leven.
Bij aankomst op het station belde ik een vriend van mij.
Het leven is erg vlak in een klein dorp.
Hij lachte om mijn grap.
Laten we die berg beklimmen om hem te zien.
Ik wil daar niet bij betrokken zijn.
Ik geloof dat zijn actie in orde was.
Hij is bang dat hij te laat komt.
Hij nam zijn hoed af.
Ik vind wiskunde het leukst.
Dat is uitgesloten.
Dat is wat ik de hele tijd zei.
Ik weet niet precies waar ik geboren ben.
Haal dat boek voor me .
Pardon , kunt u dat nog eens langzamer zeggen ?
Ik heb gisteravond tot laat zitten lezen.
Ik ontmoette haar gisteren toevallig in een restaurant.
Ik ben bang dat ik iets verkeerds heb gegeten.
Vader stopte met drinken.
Het heeft geen zin om zo'n excuus te verzinnen.
Wat een zegen is het dat ze niet zijn gekomen.
Wat een oud boek is dit!
Het resultaat was verre van bevredigend.
Het horloge dat ik laatst verloor, was nieuw.
Op welk uur is ze geboren?
Hij komt meestal laat thuis.
Ze is aantrekkelijk.
Hij stelt iedereen op zijn gemak.
De moeder van dat kind is een omroeper.
Je houdt niet van chocolade , of wel ?
Mijn familie bestaat uit mijn vader, moeder en zus.
Dit water is veilig om te drinken.
Ik heb gisteren te veel gegeten.
Waar studeer je Engels voor?
De auto van mijn vader is nieuw.
Ik nam aan dat je zou komen .
Ze gingen meteen aan het werk.
Ik ben thuis .
Deze muziek is zo mooi dat ik er tranen van in de ogen krijg.
Ik zal je alles geven wat je wilt.
Een goede gezondheid is een grote zegen.
Mijn vader stopte met roken.
Onze kat is in de keuken.
Wat deze kwestie betreft, ben ik tevreden.
Ik ben goed in skiën.
We waren naar de foto aan het kijken.
Hij is helemaal niet eerlijk.
Wat zal je te eten hebben?
De meeste Japanners drinken water uit de kraan.
Daar kun je op rekenen.
Wat deed hem van gedachten veranderen?
Vertel dit niet aan vader.
Het is juist dat u het schrijft .
Hij stelde voor om te gaan zwemmen.
Vorig jaar kwam mijn broer elke dag te laat op school.
Ze nam de moeite om haar vriendin op te halen op het vliegveld.
Ik heb geld geleend van mijn vader.
Wat is er afgelopen nacht gebeurt ?
Ik heb me erg vermaakt op het feest gisteravond.
Hij nam aanstoot aan haar.
Hij heeft vanmiddag een date met Mary.
Wat nodig is, is gewoon het boek te lezen, wanneer het gratis is.
Hoe laat is het nu ?
Wat eet ze?
Jan slaagde voor het examen.
Ik kijk altijd naar je.
Probeer dat shirt eens.
Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.
Neem alstublieft deze stoel .
Bill bracht me een glas water.
Wees vanavond thuis.
Hij vertelde me dat de reis niet doorging.
Hij is de grootste man ter wereld.
Hij bleef de hele dag thuis in plaats van uit te gaan.
Heb je de voetbalwedstrijd op televisie gezien?
Hij riep uit dat ze mooi was.
Hoe is hij ?
Hoe laat gaat het dicht ?
Sorry dat ik te laat ben .
Geef me dat boek terug .
Hij is de vader van de bruid.
Het vliegtuig vertrok om zeven uur.
Heeft het een badkamer?
Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.
Dit is hetzelfde horloge dat ik verloor.
Dat verklaart waarom de deur open stond.
Hoe laat begint het spel?
Alles waar om gevraagd werd is nu verzonden.
Hij is waarschijnlijk weer te laat.
Vertel me alsjeblieft je locatie.
Tijdens de zomervakantie ging ik terug naar mijn dorp.
Waar ga jij heen op vakantie?
Als kind kon ik geen vis eten.
Ik belde gisteren op zijn kantoor.
Wat ga je vrijdag doen?
Wat was zijn reactie op dit nieuws?
Hij is gewend om 's avonds laat op te zitten.
We zaten in een ring.
De kans is groot dat hij wint.
Zorg ervoor dat de hond niet ontsnapt.
Ik studeer zang aan een muziekschool.
Ik ga niet , en dat is dat .
Ik liever niet.
Toevallig waren we in Londen.
Bill neemt je mee op tennis.
Daar heeft hij grote moeite mee.
Hij had het geluk het verloren boek terug te vinden.
Binnen de kortste keren begon de politie zich met de zaak bezig te houden.
Wat wil de andere partij?
Hij zal meteen gaan.
Het gaat dieper dan dat.
Ik heb een grote achting voor je.
Ik ben slecht in sporten.
Uw horloge loopt tien minuten achter.
Kies niet voor je eten.
Ik kan niet tegen dit warme weer.
Wat vind je hiervan?
Wanneer kwam je vader thuis?
Ik ben vorig jaar afgestudeerd aan de universiteit.
Dat medicijn werkte goed voor mij.
Vaders haar is grijs geworden.
Hij is bij de dokter voor griep.
Je hoeft alleen maar te kijken naar wat ik doe.
Ze was ongeduldig om het feest te verlaten.
Wat een indrukwekkend persoon is hij!
Wat is daar nu aan de hand?
Twaalf aanwezigen op de vergadering.
En er is niet eens genoeg water.
Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.
Voel je je aangetrokken tot dit boek?
Wat een leuk gezicht heeft ze!
Mijn vader heeft het druk gehad.
Ik vraag me af of ik die baan moet aannemen .
Ik ben niet zo gek maar kan het wel waarderen.
Mijn huis is vlakbij het station.
Grootvader spreekt heel langzaam.
Die auto wil ik al heel lang.
Ze had haar hoed afgeblazen door de wind.
Gisteren hadden we een examen Engels.
Mijn vader is op zondag meestal thuis.
Ziekte verhinderde hem de vergadering bij te wonen.
Ik ontmoette hem bij de kapper.
Hij lijkt op zijn vader .
Mijn vader is vanmiddag vrij .
Iemand heeft het water laten lopen.
Bill is goed in wiskunde.
Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.
Laat alles weg wat nutteloos is.
Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.
Helemaal niet .
Is dat zo zwaar als dit?
Vind je het erg als ik even tv kijk?
Dat is een mooie jas.
Wie heeft je gemaakt tot wat je nu bent?
Jim's vader komt altijd laat thuis.
Hij werd door iedereen uitgelachen.
De kans is groot dat ons team wint.
Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.
Onze reis is afhankelijk van het weer.
Hij eet geen rauwe vis.
Het gebeurde dat hij ziek was.
Als het morgen regent, blijf ik thuis.
Pas op voor je tong.
Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.
Dit is niet wat ik besteld heb.
Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.
Sta je om zes uur op?
Kom morgenmiddag op elk moment bij me langs .
Hoe laat is de volgende voorstelling?
Ik ben blij dat te horen .
Als kind zat hij altijd tv te kijken.
Heb je dat boek al uitgelezen?
Een kat kwam onder de auto vandaan.
In die rivier ga ik vaak vissen.
Deze machine is van groot nut.
Ik denk dat ik moet vertrekken omdat het al laat wordt.
Je hoeft niet op te letten wat hij zegt.
Er is veel water nodig.
Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.
Alle kinderen zijn tevreden met haar maaltijden.
Ik heb dat boek de hele middag gelezen.
Ik waardeer je probleem.
Wat is het doel van je bezoek ?
Ik ben teleurgesteld dat hij er niet is.
Hij wilde Engels leren op school.
Ik heb je vader gisteren ontmoet.
Hij kijkt helemaal geen televisie.
Ik ben je dankbaar voor je hulp.
Het is lang geleden dat we zulk mooi weer hadden.
Ik heb gereserveerd voor vanavond.
Is er geen alternatief voor uw methode?
Waar ben je in geïnteresseerd ?
Het is duidelijk dat de man ongelijk heeft.
Ben je tevreden met je baan?
Dat wist ik allang.
Hij staarde naar de foto.
Ik wil graag een glas water.
Hij is niet wat hij was.
Waar ga je heen op vakantie?
Mag ik u onder vier ogen over deze kwestie spreken?
Pas gisteren kreeg ik het nieuws.
Ik ben niet tevreden met uw uitleg.
Ik verbleef in de zomer bij mijn oom.
Ik heb een reservering .
Dit gilet zal aan de voorkant niet samenkomen.
Ze staarde me lang aan.
Ik denk dat het beter is om meteen te gaan.
Op het verjaardagsfeestje waren meer mensen aanwezig dan verwacht.
Het is niet wat je zegt, maar wat je doet dat telt.
Ik zal je geven wat je maar wilt.
Zijn boot is al twee uur op zee.
Wat hij zei bleek waar te zijn.
Mijn broer doet vandaag toelatingsexamen.
Wat hij zegt is heel belangrijk.
Daarom kwam hij te laat op school.
Er is nog maar weinig water over.
Dit boek zal ons goed van pas komen.
Wat wil je als toetje ?
Zijn uitleg was niet bevredigend.
Hij maakte een nieuwe jas voor haar.
Dit is het enige mogelijke moment om dat te doen.
Kun je je voorstellen wat ik nu denk?
Ze kunnen met elkaar overweg als een kat en een hond.
Waarom was je laat vanmorgen ?
Heb je een stoel bij het raam?
We hebben nagelaten wat we hadden moeten doen.
Neem alsjeblieft je hoed af hier in deze kamer .
Het werk kan niet in een oogwenk worden gedaan.
De leraar en ik zaten tegenover elkaar.
Dat is het huis waar ik lang heb gewoond.
Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.
Je zou meer fruit moeten eten.
Ik denk dat het goed is wat je doet.
Ik ben helemaal niet goed.
We stappen uit bij het volgende station.
Wat ben je in vredesnaam aan het doen?
Een witte lelie is erg mooi om naar te kijken.
Na het eten kijkt hij televisie.
Op dat moment lachen ze niet.
We stellen uw vriendelijke advies op prijs.
Gelieve in de zomer water te besparen.
Ik kan me geen tijd veroorloven voor een vakantie.
Op die weg zijn de laatste tijd veel verkeersongevallen gebeurd.
Wat doen omroepers?
Ze was verbaasd over zijn uiterlijk.
Je moet vandaag thuisblijven.
Heb je iets met dat bedrijf te maken?
Het is jammer dat hij niet met haar kan trouwen.
Ik logeer nu bij mijn oom.
Ga je vanavond naar het theater?
Wat is er met hem gebeurd ?
Gisteren kwam ik op het vliegveld een oude vriend van me tegen.
Wat doet uw zoon?
Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.
Opeens hoorden we een schot.
Ik weet dat hier een grote kerk was.
Hij dacht na over hun plan.
Doe alsof je thuis bent .
Blijft het niet tot later?
Wat is er met jou aan de hand? Je ziet er bleek uit .
Je zult zien dat ik gelijk heb.
Welke arts gaat bij u langs?
Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.
Ik heb nu geen zin om iets te eten.
Ik heb de kat binnengelaten.
Ik zag haar op het feest.
Wat ga je worden ?
Vader kocht een motorfiets voor me.
Zes maanden later waren we getrouwd.
Wat is er van zijn zoon geworden?
Waar is ze zo ontevreden over?
Die jongen viel altijd bij mij binnen .
Stille wateren hebben diepe gronden .
Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .
Niemand weet wat er in de toekomst zal gebeuren.
Mijn horloge houdt de tijd niet goed bij.
Ik dacht dat Tom aardig was .
Waar heeft u deze sleutel gevonden?
Haar huis ligt aan de voet van een berg.
Hoe lang ben je al aan het daten?
Onder welk teken ben je geboren?
Het is duidelijk dat hij gelijk heeft.
Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.
Ik ben het helemaal niet met je eens.
Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.
U vindt ons huis aan het einde van de volgende straat.
Excuseer dat ik te laat ben.
Ik heb nu geen zin om iets te eten.
De kat drinkt melk .
Geef me dat niet.
Onthoud alsjeblieft wat ik zei.
Mijn grootvader stierf toen ik een jongen was.
Op dat punt kan ik niet met je meegaan.
Ze was zo boos dat ze niet kon praten.
In welke lijn zit je?
Wat heb je met dat geld gedaan?
Over het weer valt niets te zeggen.
Hij vroeg zich af wat hij moest antwoorden.
Ik loop liever dan dat ik een bus neem.
Het is prima om te drinken, maar drink met mate.
Heb je enig idee hoeveel inwoners Tokyo heeft?
Stel je gerust.
Wat heeft je hier gebracht?
Het eten is klaar , vader .
Kunt u mij de weg naar het station vertellen?
Mr Crouch , wat doet u ?
Mijn horloge is leeggelopen.
Je bent tevreden met je leven, nietwaar?
Het maakt grote opschudding.
Kan het waar zijn dat hij ziek is?
Is dat niet jouw woordenboek?
Mag ik nu tv kijken?
Eet zoveel je wilt.
Weet je nog wat ze zei?
De kat is goed uit de zak .
Wat is er nieuw ?
Het is een geluk dat het zulk mooi weer is.
Schrijf je naam onderaan het papier.
Ik had niets te maken met dat incident .
Hij antwoordde dat hij er niets vanaf wist.
Ik geef niet om dat soort dingen.
We vertrekken morgenochtend , als het weer het toelaat .
Ik ben bang dat er iets mis is met mijn horloge.
Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.
Het kan zijn dat je te laat op school komt.
Wat vinden jullie van deze trui?
Waar doelt hij op?
Ik kwam hier vanochtend om acht uur aan .
Wil je me later bellen , alsjeblieft ?
Wat bedoel je, waarom zeg ik het nooit?
Uw mening lijkt achterhaald.
Er is plaats voor maar liefst tien personen.
Wat hij zei was geenszins waar.
Ik zal vanavond mijn huiswerk inhalen.
De dokter zei tegen mij, ''niet te veel eten.''
Meestal zijn we 's avonds thuis.
Het is noodzakelijk dat u onmiddellijk een arts raadpleegt.
Ik ga meestal om tien uur naar bed.
Wat ga jij aanstaande zondag doen?
Hij was ontmoedigd om dat te horen.
Ik weet dat het door hem is gedaan.
Hij zou voor het examen kunnen slagen , nietwaar ?
Hij is goed in golf.
Het station is dichtbij .
Dat hij komt is zeker.
Het is noodzakelijk dat u meteen begint.
Hoe heet de bergketen?
Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.
Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijke man is.
Ik heb vandaag geen zin om iets te eten.
Als ik je paspoort vind, bel ik je meteen.
Ik blijf liever hier.
De aanwezigen bij de bijeenkomst waren verrast door het nieuws.
Zal ik je jas dragen?
Hij stapte uit bij het volgende station.
Ik wil wat aardappelen.
Hij kreeg onderwijs op een openbare school.
Hij vertrekt altijd om zeven uur van huis.
Dit is het theater waar we buitenlandse films zien.
Heb je zin om een hapje te gaan eten?
De regen stopte eindelijk.
Jammer dat u niet eerder bent begonnen.
Mijn vader geeft veel om eten.
Mijn zus heet Patricia.
Ik zie je morgen op het station .
Hoe laat vertrekt de taxi naar het vliegveld?
Die film zal door en door worden uitgebracht.
Het water is lekker koel.
We waren bang dat we hem pijn zouden doen.
Ik hoop dat het hem gaat lukken.
Ik werd tot groot ongemak gebracht.
Wat je zegt is niet hier of daar .
Wat wil je als ontbijt ?
Hij stelt iedereen op zijn gemak.
Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.
Wat vinden jullie van dit plan?
Dat huis is groot.
Laat de kat niet uit de zak.
Kinderen kijken graag televisie.
Pas bij het aanbreken van de dag ging hij slapen.
Waarom dacht je dat?
Ik heb geen groot vertrouwen in mijn dokter.
Ik begrijp niets van dat resultaat.
Er moet meteen een begin gemaakt worden.
Hij vroeg ons wat we wilden.
Wat hij heeft gezegd is in strijd met de feiten.
Het kind vond eindelijk zijn draai.
Dat wist ik niet.
Ik ga in de voorjaarsvakantie werken.
Hij deed zijn best om vroeg op het station te zijn.
Laten we vandaag een andere plek proberen om te eten.
Ik had geen idee dat je zou komen .
Mijn vader is in de vijftig.
We lunchen vaak samen.
Wat een onbeschofte man!
Dit is de schattigste baby die ik ooit heb gezien.
Ik hou van wandelen 's nachts.
Ik ben momenteel druk aan het koken.
Dit is het boek waarover ik je vertelde .
De emmer zat vol met water.
Ik sta elke ochtend om zes uur op.
De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.
Dat excuus zal niet werken.
Besteed meer aandacht aan je werk.
Hoe vond je die film?
Hij is vader van twee kinderen.
Als het mooi weer is , ga ik er morgen op uit .
Dat is het soort werk waarvoor ik geknipt ben.
Opeens verliet het schip de pier.
Ze had het erg naar haar zin op het feest gisteren .
Ik ben blij dat te horen .
Ik heb lang moeten wachten in het ziekenhuis.
Ik heb liever dat ze naast me komt zitten.
Wat wil je drinken ?
Ze was blij dat ze op het feest aan hem werd voorgesteld.
Ik had niets met de zaak te maken.
Dat zal ik je laten zien .
Nu, wat denk je?
Deze rode hoed past goed bij haar jurk.
Hij is geneigd om verkouden te worden.
Je moet eten wat je wordt voorgeschoteld.
Ze kennen mijn vader.
Wie kan zeggen wat er in de toekomst gaat gebeuren?
Hij doet het toelatingsexamen.
Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.
Dit boek is ouder dan dat.
Ik hielp mijn vader met het wassen van zijn auto.
De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.
Haar dood was een grote klap voor hem.
Ik kan er niet tegen om geslagen te worden.
Ik vertrek volgende zondag om half elf.
Ik zal thuis zijn als ze de volgende keer komt .
Ik kijk elke dag televisie.
Weg met die doos!
Is dat een kat?
Je moet niet zo laat opblijven.
Wat vind je van oorlog?
Komt ze om vijf uur thuis?
Die brug is van steen.
Over politiek zeg ik liever niets.
Wat zou jij doen als je je baan zou verliezen?
Laat me duidelijk maken wat ik bedoel.
Het gebeurde dat hij weg was toen ik hem bezocht.
Het is niet goed om tussen de maaltijden door te eten.
Ze kan van nature Engels spreken.
Voor wat voor werk is hij geschikt?
Hij betaalde hooguit tienduizend dollar.
Hij is misschien wel trots op zijn vader.
Dat is een feit.
Trek deze trui aan.
Mike lijkt in alles op zijn vader.
Waarom ben je gisteravond niet op het feest verschenen?
We hebben veel opdrachten voor de zomervakantie.
Herinner me aan je vader .
Wat zeg je van samen uit eten gaan?
Het was slim van Bob om dat probleem op te lossen.
Ze zal vanmiddag de tuin water geven.
We kwamen elkaar tegen op het vliegveld.
We hebben de discussie tot diep in de nacht voortgezet.
Dat is een nieuw verhaal voor mij.
Hij verliet Japan aan het einde van het jaar.
De zaak weegt zwaar op mijn hoofd.
Wat heb je gisteravond gedaan?
Ik respecteer je voor wat je hebt gedaan.
Daar vergis je je.
Mijn vader heeft dezelfde auto als die van meneer Kimura.
Ik werd door hen als een kind behandeld.
Hij keek toen nog geen tv.
Ik was te laat voor de trein.
Vannacht was het zo warm dat ik niet goed kon slapen.
Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.
Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.
We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.
Ze keek hem aan.
Markeer de woorden die u niet begrijpt.
Dat is genoeg voor nu.
We gingen met een kleine boot de rivier af.
Hij richtte zijn aandacht op dat probleem.
Ik heb thuis een eigen slaapkamer.
We hebben het bureau bij dat raam gezet.
Er is weinig hoop dat ze op tijd zal komen.
Eindelijk ontdekte hij hoe hij het moest maken.
Hoe is zij ?
Het lijkt mij dat hij uit Engeland komt.
Ze was helemaal niet van streek door het nieuws.
Ik ontmoet hem bij de club.
Schrijf je geboortedatum op.
Ik heb gisteren bij hem thuis gebeld.
Jong en oud gingen ten strijde.
Ze beloofde hem te ontmoeten in de coffeeshop.
De bijeenkomst werd goed bezocht.
Hij is verschrikkelijk in het spreken van Engels.
Zijn werk is het maken van horloges.
Ik heb een nieuwe hoed gehaald bij het warenhuis.
De wereld is niet meer wat het geweest is.
Ik hoop dat hij makkelijk zijn weg zal vinden.
Die baan heeft veel van me gevergd.
Bill heeft een parttime baan zodat hij een auto kan kopen.
Het kan elk moment gebeuren.
Hij zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.
Mijn vader is zojuist naar buiten gegaan .
Ik was te laat als gevolg van de treinvertraging.
Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.
Het is noodzakelijk dat u daar onmiddellijk heen gaat.
Dat horloge is goedkoper dan deze.
Het is erg onbeleefd van je om zoiets te zeggen.
Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.
Lach niet om zijn fout.
Je kunt net zo goed meteen beginnen.
Kijk welke kant de kat op springt.
Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
Kies tussen dit en dat.
De informatie telt voor ons veel.
Oh , maak je daar geen zorgen over .
Hij gaf geen verklaring waarom hij afwezig was geweest.
Ik ben bezorgd over de uitslag van het onderzoek.
Je mag in geen geval spieken tijdens het examen.
Ik was gefascineerd door hem.
Vader is bezig met het schrijven van brieven.
Hij heeft gisteren niets gegeten.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Hoe ver is het van hier naar het station?
Zeven dagen zaterdag is alles wat ik nodig heb.
Wat is er met ons eten gebeurd?
Op elke luchthaven wordt informatie in het Engels gegeven.
Zijn ogen baden in tranen.
Het warme water loopt niet.
Haar aandacht werd getrokken door het boek.
Ik bel later nog een keer.
Er zit een beetje water in het glas.
Kijk naar de foto aan de muur.
Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.
Het station ligt op twee mijl afstand.
Ik ben erg blij dat je droom is uitgekomen.
Kunt u mij vertellen wat dit woord betekent?
Er blijkt een feest te zijn in dat huis.
Wil je vanavond uit eten?
Ik doe alles behalve dat werk .
In die tijd stond ik elke ochtend om zes uur op.
Hij ging naar Amerika om Amerikaanse literatuur te studeren.
In deze winter lijkt het erg koud te worden.
Wat hij zei bleek vals te zijn.
Wat moet ik met zijn bagage doen?
Het water was doods om ons heen.
Mijn horloge is kapot, dus ik wil een nieuwe.
En aanstaande zondag?
Wees niet te laat.
Hij was gisteren bij de vergadering aanwezig.
Dat was moeilijk te geloven.
Wat een goed idee !
Oh , maar dit is geweldig .
Dat verhaal deed me denken aan een oude vriend van mij.
Ik zeg nooit wat niet waar is.
Ik wacht op je op de gebruikelijke plaats.
Ze veegde de hoed van haar man af.
Ik ben nu op het vliegveld.
Dat kind ziet eruit alsof hij gaat huilen.
Ze vroegen naar mijn vader.
Hij maakt er een regel van om elke ochtend om zes uur op te staan.
Ze is thuis in het vak.
Deze bloem is mooier dan die.
Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?
Dat is niet alles bij elkaar vals.
Pas gisteren wist ik haar naam.
Zuivering van de geest.
Het station is een eindje weg .
Mijn vader is van huis weg.
Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?
Groot was de vreugde van zijn ouders.
Wie is die jongen ?
De hond at het vlees niet op.
Ik ben het die dit beeld heeft geschilderd.
Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .
Mijn broer moet examen doen.
Ja . Ik was erg verrast door het nieuws.
Ik kon me niet voorstellen dat mijn plan zou mislukken.
Men kan niet veel dingen tegelijk doen.
Mijn vader is net terug uit het buitenland.
We hebben een ruime voorraad water.
Wat is hij nu aan het doen ?
Ze is nu aan het werk.
Waarom ben je hier gekomen?
Dat is genoeg .
Wat is beter, dit of dat?
Het plan is verre van bevredigend.
Wat vind je hiervan?
Voor het grootste deel ben ik het eens met wat hij zei.
Het is gemeen van je om zo te praten.
Het hotel ligt aan de voet van een berg.
Ik heb rust in huis.
Hij gelooft dat het verhaal waar is.
Het is waar dat ze volgende maand gaat trouwen.
Het is duidelijk dat je hebt gelogen.
Te veel eten is slecht voor de gezondheid.
Is er geen alternatief voor uw methode?
De hond gromde naar een kleine jongen.
Ik keek naar een honkbalwedstrijd op televisie.
Ik heb de kat het huis uitgelaten.
Alleen al om ernaar te kijken maakte me zenuwachtig.
Ik kan dit helemaal niet begrijpen.
Hij kwam binnen terwijl wij aan tafel zaten.
Mijn vader repareerde mijn oude horloge.
Blijf thuis zodat je de telefoon kunt opnemen.
Ik laat de opvoeding van mijn dochter aan jou over, als ik er niet meer ben.
Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.
Ik wou dat ik dat huis goedkoop kon kopen.
Dat is wat ik wil weten.
Ik neem terug wat ik zei.
Ik stond op voor een oude man oude man om mijn plaats in te nemen.
Eindelijk haalde ik mijn vrienden in.
Ik ben van mening dat het hem gaat lukken.
Toen ik het station bereikte, stapte ik uit de bus.
Ik vrees dat we te laat zijn.
Ik besloot dat ik harder zou werken.
Deze zaken zijn voor mij niet van belang.
We zullen de zaak meteen onderzoeken.
Wat er ook gebeurt , ik zal mijn belofte houden .
Ik wist niet dat hij Engels sprak.
Wat voor werk ga je doen?
We gebruiken woorden om te communiceren.
Dit is superieur aan dat.
Dat is mijn eigen zaak.
Mijn vader heeft me nooit veel advies gegeven.
U kunt 's nachts beter niet lang opblijven.
Hij vertaalde Frans naar Japans.
Ik was bang dat je gefaald had.
Ik ben verplicht de vergadering bij te wonen .
Hij stuurde een bericht terug dat iedereen in orde was.
Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?
Hij zal ons hoe dan ook uitschelden.
Wat ga je zien ?
Ze haalden ons later in.
Ze stierf een ellendige dood.
Ik ga bijna elke dag in bad.
Wat is het dat je echt wilt zeggen?
In dat geval denk ik dat je vandaag langs moet komen .
Zodra ze in de trein stapte, reed deze het station uit.
Ik was erg tot tranen toe geroerd door het verhaal.
Mijn vader doet niets anders dan tv kijken op zondag.
Ik bel je morgen op je kantoor.
Ik kon nauwelijks verstaan wat ze zei.
Hij las veel.
Tot mijn grote vreugde ben ik geslaagd voor het examen.
Hij woont in een flat .
Ik ben net zo lang als mijn vader.
Ze vindt het leuk om door jongens bekeken te worden.
Hij zat vaak tot laat in de nacht op.
Vandaag werd ik uitgelachen op school.
Melk bederft snel bij warm weer.
Tot mijn grote verbazing hebben we gewonnen!
Ik vind het leuk om tv te kijken .
Mijn vader gaat vaak voor zaken naar Parijs.
Wat heb je gedaan om de auto te repareren?
We denken dat het mogelijk is dat ze volgende week aankomen.
Wat vind je van de nieuwe leraar?
Zodra ik daarmee klaar ben, zal ik je helpen.
Hoe noem je deze bloem?
Je moet meer letten op wat je leraar zegt.
Hij legde te veel nadruk op de zaak.
Eet niet te veel.
Als er iets gebeurt, bel me dan onmiddellijk.
Wat maakte dat ze dit deed?
Als je te veel eet, word je dik.
Je kunt zeggen wat je wilt.
De man die de muur schildert is mijn vader.
Dat is te klein om op je hoofd te passen.
Het is een kwestie van kosten.
Wat had je voor ontbijt ?
Je lijkt een beetje in de put te zitten.
Ik heb veel geleerd van wat ik hoorde.
Onze leraar zei dat we ons best moesten doen.
Je moet je excuses aanbieden aan haar omdat je te laat bent gekomen.
Wat je zegt slaat nergens op .
Hij kwam niet opdagen op het feest.
Het lijkt erop dat het nieuws vals was.
Het is vijf jaar geleden dat mijn vader stierf.
Komt hij om zes uur thuis?
Ik bestudeer het in samenwerking met hen.
Op dat moment kwamen de twee in kwestie op school aan.
Ik sta zelf voor dat probleem .
Het is duidelijk dat hij niet zo iemand is.
Hij leidde ons naar het station.
Ik logeer nu bij mijn oom.
Peter lijkt meer op zijn moeder dan op zijn vader.
In die stad kon hij werk krijgen.
Het weer bleef drie weken koud.
Morgen blijf ik thuis.
Om hem recht te doen, was hij vriendelijk van hart.
Moeder zei vaak dat ze trots op me was.
Ik ben gisteren mijn horloge kwijtgeraakt.
Wat heb je gedaan tijdens jouw vakantie ?
Die film was grappig.
Ze zijn bang dat er een kernoorlog zal uitbreken.
Mijn vader kijkt meestal na het eten televisie.
Het was niet om te lachen.
Ik ben niet tevreden .
Er waren heel veel jongens en meisjes in het park.
Geef je ons een verklaring?
Het schip vaart om drie uur.
Ik zag hem een paar dagen geleden op het station .
Is de winkel dichtbij?
Ik bel je later terug.
Wat heb je gemaakt ?
Hoe noem je dit dier in het Japans?
Ik onthulde de waarheid van de zaak.
Het voldeed niet aan mijn verwachting.
Het is niet nodig om zo gespannen te zijn.
Ik speelde een partijtje tennis met mijn vriend, maar verloor.
Ze sprak haar tevredenheid uit over haar leven.
Wat zijn de symptomen ?
Mijn vader is erop uit om een ansichtkaart te kopen.
Kijk naar de man die de straat oversteekt.
We moeten onmiddellijk handelen.
Wat zal er over dertig jaar van de wereld worden?
Dat doet me denken aan mijn vader.
Ze zwaaide met haar hand toen ze me zag.
Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.
Hij heeft haast om de trein te halen.
Het spijt me voor wat ik deed.
Ik gaf hem het weinige geld dat ik had.
Wat geef je me op mijn bruiloft?
Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.
Ik herinner me wat hij zei.
Haar uitleg is allerminst bevredigend.
Daar zullen ze het over eens zijn.
Ze studeerde heel hard om te slagen.
Ze komt vaak te laat op school.
Kun je me laten zien hoe ik die machine moet gebruiken?
Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.
Er is een bibliotheek aan de achterkant van dat hoge gebouw.
Je wordt verondersteld om 7 uur te komen.
Kijk naar die berg.
Oh , zou je de telefoon voor me willen opnemen , alsjeblieft ?
Het is het beste boek dat ik ooit heb gelezen.
Ik wacht op je voor het radiostation.
Mijn vader was gisteren afwezig op zijn kantoor.
Waar kan ik de bus nemen naar het station van Tokyo?
Ik ben blij dat te horen .
Hij heeft het geluk zo'n goede vrouw te hebben.
Het probleem vergde een grote inspanning om het op te lossen.
Iedereen die op straat kwam was verrast.
Het lijkt erop dat hij de waarheid kent.
Ze haalde het nieuws in dat land.
Ik ben er zeker van dat hij klaar is.
Hij deed veel moeite om zijn werk goed te doen.
Mijn dochter is in haar late tienerjaren.
Mijn vader gaat vandaag niet naar Tokio.
Kan Bill nog thuis zijn?
De oude generatie moet plaats maken voor de nieuwe.
De dokter kwam meteen.
Om tien uur checkten we uit bij het hotel.
Ze schildert elke dag, hoe druk ze het ook heeft.
Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.
Ik kan niet tegen al dat lawaai.
Je moet regelmatig eten.
Hij zou het examen moeten halen, want hij is zeer capabel.
Waarom denk je zo?
Ik zie je later .
Ik zou het op prijs stellen als je dat zou kunnen doen.
Dat is ons honkbalveld.
Heb je die dag pianoles gehad?
Ze kan goed zwemmen.
Ik verbleef bij mijn oom terwijl ik in Tokio was.
Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.
Mijn vader is altijd cool.
De baby glimlachte naar me.
Deze film heeft grote populariteit gewonnen.
Dan moeten we het plan uitvoeren.
Ik ben gewend om 's avonds laat op te zitten.
Dat ze ziek is, is duidelijk.
Hij zou de laatste zijn die dat zou geloven.
Wie is die jongen die naar ons toe rent?
Dat is een kwestie van gradaties.
Hij is in veel opzichten geweldig.
Hij gaat de wedstrijd zeker winnen.
De oude man zat helemaal alleen.
De waarheid is dat hij niet geschikt was voor de job.
Bob was populair bij al zijn klasgenoten.
Wat hij zegt is kort en to the point.
Ik weet niet wat ik moet doen vanaf nu.
Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.
Om tien uur was het concert afgelopen.
Ik ga ongeacht het weer.
Waarom ben je zo laat ?
Hij kan goed zingen.
Ik denk dat zijn mening van groot belang is.
Wat wil je eten ?
We denken dat hij zal komen.
Ik kan dat geluid niet langer verdragen.
We waren helemaal tevreden.
Het wordt tijd dat ik op vakantie ga.
Ik ben gisteravond tot heel laat opgebleven.
Wat hij zei telt voor niets.
Ik ga daar liever niet alleen heen.
Hij overwoog een reis naar Parijs te maken.
We stonden om vier uur 's morgens op.
Hij deed wat hij had beloofd.
Wat is hij ?
Geen wonder dat hij geslaagd is voor het examen.
Ik zie je morgen om drie uur .
Wat een fijne dag is het!
Uw dochter is geslaagd voor het examen , hoor ik .
Ik ben niet bezorgd over deze zaak.
Loop langzaam , en ik zal je inhalen .
Ze heeft een grote interesse in muziek.
Je ziet er bleek uit . Je kunt maar beter meteen in bed gaan liggen.
Heb je al besloten wat je gaat doen?
Bedankt voor de informatie .
Ik denk dat Japan een heel veilig land is.
Wat zullen we spelen?
Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .
Mijn vader stierf aan kanker.
Wat doe je meestal op feestdagen?
Pas op voor je hoofd !
Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.
Wat is er mis met haar ? Ze ziet er een beetje blauw uit.
Ze wordt boos op kleinigheden.
Beter laat dan nooit .
Hij irriteerde zich aan het geluid.
Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.
Doe alsof je thuis bent .
Je moet meteen gaan.
Om vijf uur kwamen we aan op het station.
Het siert je dat je de waarheid hebt verteld.
Dat kind was blij met het cadeau.
Dat is alles wat hij zei.
Ik zei dat ik later nog eens zou bellen.
Het is vreemd dat hij zoiets zegt.
Ze haatten Tom.
Ben je 's avonds altijd thuis?
Hij rende weg bij het zien van de politieman.
Hij werkte zo hard dat het hem lukte.
Gisteren vertelde de leraar ons dat hij ons vandaag een toets zou geven.
Zijn er nog plaatsen vrij voor vanavond?
Ik dacht dat je de kans zou grijpen .
Haal me mijn hoed .
Die rode jurk staat haar goed.
Ga niet laat op de avond zitten.
Wat is je adres ?
Het is voor mij nauwelijks voorstelbaar dat hij zal falen.
Mijn vader gaat volgend jaar naar het buitenland.
Hij stak de rivier over in een kleine boot.
In dat geval zal ik van gedachten veranderen.
Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.
Er is een reden om vanmorgen laat te zijn .
Hij was verbaasd over het nieuws.
Waarom denk je dat ik daar tegen ben?
Ik was van plan de vergadering bij te wonen.
Hij raakte gewond bij het ongeval op het werk.
Tom was te laat voor de les, zoals wel vaker het geval is.
Kijk eens naar die foto.
Kijk naar het boek op het bureau.
Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.
Dit is precies wat ik wilde.
Ik neem terug wat ik zei.
Ik ontmoette haar in een coffeeshop vlakbij het station.
Ze heeft de schok van de dood van haar vader overwonnen.
Ik vertelde hem dat hij ongelijk had.
Heb je genoeg informatie om verder te gaan?
De machine is nu in bedrijf.
Het kan elk moment regenen.
Hij kwam om drie uur 's middags.
Wat was de reden dat je van gedachten veranderde?
Ik zei dat ik niet met haar ging winkelen.
Dit is wat ik al lang wilde.
Mijn vader keurde het af dat ik naar het concert ging.
Laat me dat eens zien .
Hij is druk aan het werk.
Ik heb een horloge gekocht.
Het hotel heeft goede accommodatie.
Mijn vader is sinds vanmorgen zijn auto aan het wassen.
Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.
Ik denk dat hij ons snel zal inhalen.
Hij wierp een blik op zijn horloge.
Je bent op tijd voor de trein als je meteen vertrekt.
Wat is ouder, dit boek of dat?
Mijn hoed waaide af.
Die muziek is de moeite waard om vele malen naar te luisteren.
Ik luisterde 's avonds heel laat naar de radio.
Ik zal in ieder geval proberen het probleem op te lossen.
Wat zeg je van een koffiepauze?
Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.
Om negen uur was het feest afgelopen.
De dag dat hij werd geboren was regenachtig.
Laten we vanavond uit eten gaan.
Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.
Wat maakte dat ze dit deed?
We waren gefascineerd door haar stem.
Hij verscheen laat op het feest.
Na de lunch op weg naar de volgende bestemming.
Elk meisje kent die zanger.
Ik heb niets met deze zaak te maken.
Ze gaf haar goedkeuring aan de wedstrijd.
Eindelijk was ik aan de beurt.
Waar bent u naar op zoek ?
Wat is het jammer!
Hoe laat arriveert de trein in Osaka?
Hoe laat is het nu op je horloge?
Doe goed aan degenen die u haten.
Dat is wat ik de hele tijd zei.
John en ik wisselden af in het rijden.
Wat dacht je ervan om tijdens de zomervakantie met mij op reis te gaan?
Wat een hemels weer!
Ik was verrast dat hij had gefaald.
Omdat het erg koud was, bleven ze thuis.
Ik kende die vrouw helemaal niet.
Hij genoot naar hartenlust van de vakantie.
Denk je dat hij op zijn vader lijkt?
Die tas is van mij.
Wat is nu het populairste spel?
Op de tafel lag een kat.
Het is best warm vandaag.
's Avonds gaat hij wat drinken.
Hij heeft veel ervaring.
Die kat heeft een prachtige vacht.
Het ongeval gebeurde 's avonds laat.
Mijn vader ging na het eten joggen.
Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Hij moet meteen opstaan.
Probeer een nieuwe hoed op.
Het weer is vandaag een tikkeltje beter.
Een echte wetenschapper zou zo niet denken.
Ik heb afgelopen zondag lekker thuis geslapen.
Ik ben nog steeds gehecht aan deze fiets.
Mijn vader is een dokter .
Wat ga je doen met je eerste loon?
Het lijkt erop dat hij niet kan zwemmen.
Was je thuis ? Nee, dat was ik niet.
Dat kan elk kind beantwoorden.