DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Alles (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Alles is hier bedekt met sneeuw. Everything is covered in snow here . (ENG ) (NL ) (0358)

Het is allemaal jouw schuld. It is all your fault . (ENG ) (NL ) (0669)

We moeten al het leven liefhebben en beschermen. We should love and protect all lives . (ENG ) (NL ) (0748)

Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten. Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (NL ) (1042)

Ik wens je het allerbeste. Wish you all the best . (ENG ) (NL ) (1658)

Alles in de kamer is stoffig. Everything in the room is dusty . (ENG ) (NL ) (1894)

Gelukkige verjaardag. Happy birthday to you . (ENG ) (NL ) (2071)

Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (NL ) (2124)

Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar. I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (NL ) (3085)

De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (NL ) (3414)

He pretends to know everything .	Hij doet alsof hij alles weet.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ik heb gewoon niet de tijd om alles te doen wat ik wil doen.
So far everything has been going well .	Tot nu toe is alles goed gegaan.
Why does everything happen to me ?	Waarom overkomt mij alles?
The show was far from being a failure .	De show was verre van een mislukking.
He is far from being a gentleman .	Hij is verre van een heer .
That old bridge is anything but safe .	Die oude brug is allesbehalve veilig.
Everything turns on her answer .	Alles draait om haar antwoord.
Everything is ready now for our start .	Alles staat nu klaar voor onze start.
I owe everything to you .	Ik heb alles aan jou te danken.
I will do anything but that .	Ik zal alles doen behalve dat.
He attributed everything to himself .	Hij schreef alles aan zichzelf toe.
We did everything for the welfare of our children .	We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.
My mother has sold everything that is dear to her .	Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.
It is all over with me . It can't be helped .	Het is allemaal voorbij met mij. Het kan niet worden geholpen.
I bet it's fine tonight .	Ik wed dat het goed is vanavond.
I ache all over .	Ik heb overal pijn .
It is far from a joke .	Het is verre van een grap.
It looks like we have everything .	Het lijkt erop dat we alles hebben.
All you have to do is try your best .	Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.
I , your mother , will take care of everything for you .	Ik, je moeder, regel alles voor je.
All he said was true .	Alles wat hij zei was waar.
I will do anything for you .	Ik zal alles voor je doen .
Everything is going well at present .	Alles gaat momenteel goed.
We ought to be ready for whatever comes .	We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.
Happy birthday to you !	Gefeliciteerd !
You may take anything you like .	Je mag alles nemen wat je wilt.
That is all I have .	Dat is alles wat ik heb.
This is all that is known so far .	Dit is alles wat tot nu toe bekend is.
You cannot have your way in everything .	Je kunt niet in alles je zin krijgen.
Do everything at your own risk .	Doe alles op eigen risico.
I have taken everything into consideration .	Ik heb met alles rekening gehouden.
Is everything o.K. Here ?	Is alles goed. Hier ?
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?
His paper is far from satisfactory .	Zijn paper is verre van bevredigend.
I tried everything to keep him alive .	Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.
The results were far from satisfactory .	De resultaten waren verre van bevredigend.
This work is anything but easy .	Dit werk is allesbehalve eenvoudig.
All you have to do is to join us .	Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.
He sees everything in terms of money .	Hij ziet alles in termen van geld.
You are all that is dear to me in the world .	Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.
Should it be fine , I will go .	Als het goed is, ga ik.
He is far from honest .	Hij is verre van eerlijk.
I hope it'll be fine tomorrow .	Ik hoop dat het morgen goed komt.
He gave me all the money at his command .	Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.
Then that means I lost everything .	Dan betekent dat dat ik alles ben kwijtgeraakt.
He likes anything sweet .	Hij houdt van alles wat zoet is.
Children are curious about everything .	Kinderen zijn overal nieuwsgierig naar.
He has set down everything that happened .	Hij heeft alles opgeschreven wat er is gebeurd.
Tell me all about your plan .	Vertel me alles over je plan .
To make a long story short , everything went fine .	Om een lang verhaal kort te maken, alles ging prima.
He is anything but a fool .	Hij is alles behalve een dwaas.
I love this book above all .	Ik hou vooral van dit boek.
All knowledge is not good .	Alle kennis is niet goed.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Heb je alles klaar voor morgen?
He is far from happy .	Hij is verre van gelukkig.
You have everything .	Je hebt alles .
I will do anything for you .	Ik zal alles voor je doen .
She is all in all to me .	Ze is alles voor mij.
I will do all I can for you .	Ik zal alles doen wat ik kan voor je.
My english is anything but good .	Mijn engels is allesbehalve goed.
He is anything but a gentleman .	Hij is alles behalve een gentleman.
I ache all over .	Ik heb overal pijn .
You may take anything you like .	Je mag alles nemen wat je wilt.
Bring everything to ruin .	Breng alles te gronde.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Als het op dingen maken aankomt, ben ik een en al duim.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.
This is all I need to know .	Dit is alles wat ik moet weten.
Well you can indicate everything you see .	Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.
You may rest assured that we shall do all we can .	U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.
This is all the money that I have now .	Dit is al het geld dat ik nu heb.
Do you have everything ?	Heb je alles?
His room is anything but neat .	Zijn kamer is alles behalve netjes.
As for the money , it is all right .	Wat het geld betreft, het is in orde.
Everything comes to those who wait .	Alles komt naar degenen die wachten.
I am ready to do anything to help you .	Ik ben bereid om alles te doen om u te helpen.
Everything is all right at home .	Thuis is alles in orde.
She is as pretty as anything .	Ze is zo mooi als wat dan ook.
Everything is ready now for our start .	Alles staat nu klaar voor onze start.
That's all I can say at the moment .	Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.
You see everything in terms of money .	Je ziet alles in termen van geld.
Where on earth did you meet him ?	Waar heb je hem in vredesnaam ontmoet?
I am far from sad .	Ik ben verre van verdrietig.
He thinks of everything in terms of money .	Hij denkt aan alles in termen van geld.
It's all up with him .	Het is allemaal uit met hem.
I'd do any damn thing for you .	Ik zou alles voor je doen .
The room was anything but tidy .	De kamer was allesbehalve netjes.
He is anything but a liar .	Hij is alles behalve een leugenaar.
I'll let you know all about it later on .	Ik laat je er later alles over weten.
How on earth did you get it ?	Hoe heb je het in hemelsnaam gekregen?
Come on , it'll be all right .	Kom op, het komt goed.
This room is anything but warm .	Deze kamer is alles behalve warm.
It all amounts to a lot of hard work .	Het komt allemaal neer op veel hard werken.
All you have to do is to take care of yourself .	Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.
I'll leave everything to you .	Ik laat alles aan jou over.
She is as modest as anything .	Ze is zo bescheiden als wat dan ook.
All is well with me .	Alles is goed met mij.
Tell me all about your plan .	Vertel me alles over je plan .
All you need to do is get back the time you have wasted .	Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.
You can get anything less expensive in bulk .	U kunt iets goedkopers in bulk krijgen.
The baby began to cry like anything .	De baby begon als iets te huilen.
Let's get everything fixed here and now .	Laten we alles hier en nu oplossen.
Everything seems to go right with him .	Alles lijkt goed te gaan met hem.
He ate all of it .	Hij at het allemaal op.
It seems to have that he knows everything .	Het lijkt alsof hij alles weet.
All I want is money .	Alles wat ik wil is geld.
It's all over for me . I lost my job .	Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .
His paper is far from satisfactory .	Zijn paper is verre van bevredigend.
He is anything but a gentleman .	Hij is alles behalve een gentleman.
All you have to do is to meet her there .	Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.
I will do anything I can do for her .	Ik zal alles doen wat ik voor haar kan doen.
This is all I can do .	Dit is alles wat ik kan doen.
My child is curious to know everything .	Mijn kind is nieuwsgierig en wil alles weten.
I am anything but a liar .	Ik ben alles behalve een leugenaar.
It's all greek to me .	Het is allemaal Grieks voor mij .
She is anything but a singer .	Ze is allesbehalve een zangeres.
Everything here is mine .	Alles hier is van mij.
All is well .	Alles goed .
There is a time for everything .	Voor alles is een tijd.
She is far from a fool .	Ze is verre van een dwaas.
Mr green is anything but a good teacher .	Meneer groen is alles behalve een goede leraar.
I hope everything will turn out well in the end .	Ik hoop dat alles uiteindelijk goed komt.
So far everything has been successful .	Tot nu toe is alles gelukt.
All that he says is true .	Alles wat hij zegt is waar.
All you have to do is believe me .	Je hoeft me alleen maar te geloven.
Everything is ok .	Alles is oke .
All you have to do is to do your best .	Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.
I am quite willing to do anything for you .	Ik ben best bereid om alles voor je te doen .
Health means everything to me .	Gezondheid betekent alles voor mij.
I think everything is going well .	Ik denk dat alles goed gaat.
I've heard all about it .	Ik heb er alles over gehoord.
You've taken everything .	Je hebt alles genomen.
I've got everything that you want .	Ik heb alles wat je wilt.
She is far from a fool .	Ze is verre van een dwaas.
It's to your advantage to learn everything you can .	Het is in uw voordeel om alles te leren wat u kunt.
I will see to it that everything is ready in time .	Ik zal ervoor zorgen dat alles op tijd klaar is.
Everything appears to be going well .	Alles lijkt goed te gaan.
He really gets into anything he tries .	Hij komt echt in alles wat hij probeert.
Everything was in order until he came .	Alles was in orde totdat hij kwam.
To understand all is to forgive all .	Alles begrijpen is alles vergeven.
Health means everything .	Gezondheid betekent alles.
Those standing were all men .	Degenen die stonden waren allemaal mannen.
Everything is ready .	Alles is klaar .
This question in english is anything but easy .	Deze vraag in het Engels is allesbehalve eenvoudig.
No , that's all .	Nee dat is alles .
All's fish that comes to the net .	Alle vissen die in het net komen.
They do anything in order to win .	Ze doen alles om te winnen.
All what he said was right .	Alles wat hij zei klopte.
It is all I want to do .	Het is alles wat ik wil doen.
They made mary tell everything .	Ze lieten Mary alles vertellen.
The result was far from being satisfactory .	Het resultaat was verre van bevredigend.
I'll give you anything that you want .	Ik zal je alles geven wat je wilt.
Men , dogs , fish , and birds are all animals .	Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.
Everything that was asked for has now been sent .	Alles waar om gevraagd werd is nu verzonden.
Leave out anything that is useless .	Laat alles weg wat nutteloos is.
Those who forget everything are happy .	Zij die alles vergeten zijn gelukkig.
All else is fine .	Al het andere is prima.
There has to be a first time for everything .	Voor alles moet een eerste keer zijn.
Everything is ready now for the party .	Alles staat nu klaar voor het feest.
It's all right with him .	Het is in orde met hem.
This is anything but easy .	Dit is allesbehalve eenvoudig.
As yet , everything has been going well .	Tot nu toe gaat alles goed.
She is far from honest .	Ze is verre van eerlijk.
Please leave everything to me .	Laat alsjeblieft alles aan mij over.
I will do anything for you .	Ik zal alles voor je doen .
In spring everything looks bright .	In het voorjaar ziet alles er stralend uit.
I don't have a care in the world .	Ik heb geen zorg in de wereld.
I am ready to do anything for you .	Ik ben bereid om alles voor je te doen.
All you have to do is sign your name here .	Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.
He turns everything to good account .	Hij rekent alles goed af.
All right , I will do it again .	Goed , ik zal het opnieuw doen .
All is quiet .	Alles is stil.
All you have to do is study harder .	Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.
Seven days of saturday is all that I need .	Zeven dagen zaterdag is alles wat ik nodig heb.
He is anything but a reliable man .	Hij is allesbehalve een betrouwbare man.
I'll do anything but that job .	Ik doe alles behalve dat werk .
Everything went black .	Alles werd zwart .
Sometimes everything goes wrong .	Soms gaat alles mis.
That is not all together false .	Dat is niet alles bij elkaar vals.
The plan is far from satisfactory .	Het plan is verre van bevredigend.
All in all , this was a nice party .	Al met al was dit een leuk feest.
Once in a while everything goes wrong .	Eens in de zoveel tijd gaat alles mis.
She kissed me like anything .	Ze kuste me als iets.
He lost all the money he had .	Hij verloor al het geld dat hij had.
She gave up everything for her children .	Ze gaf alles op voor haar kinderen.
There is a limit to everything .	Er is een grens aan alles.
That is all that he said .	Dat is alles wat hij zei.
It'll come all right in the end .	Het komt uiteindelijk allemaal goed.
I am ready to do anything for you .	Ik ben bereid om alles voor je te doen.
All you have to do is to wait for her reply .	Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.
Tomorrow morning will be ok .	Morgenochtend komt wel goed.
Tell me everything about it .	Vertel me er alles over.
He talks as if he knows everything .	Hij praat alsof hij alles weet.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .

Hij doet alsof hij alles weet.

Ik heb gewoon niet de tijd om alles te doen wat ik wil doen.

Tot nu toe is alles goed gegaan.

Waarom overkomt mij alles?

De show was verre van een mislukking.

Hij is verre van een heer .

Die oude brug is allesbehalve veilig.

Alles draait om haar antwoord.

Alles staat nu klaar voor onze start.

Ik heb alles aan jou te danken.

Ik zal alles doen behalve dat.

Hij schreef alles aan zichzelf toe.

We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.

Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.

Het is allemaal voorbij met mij. Het kan niet worden geholpen.

Ik wed dat het goed is vanavond.

Ik heb overal pijn .

Het is verre van een grap.

Het lijkt erop dat we alles hebben.

Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.

Ik, je moeder, regel alles voor je.

Alles wat hij zei was waar.

Ik zal alles voor je doen .

Alles gaat momenteel goed.

We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.

Gefeliciteerd !

Je mag alles nemen wat je wilt.

Dat is alles wat ik heb.

Dit is alles wat tot nu toe bekend is.

Je kunt niet in alles je zin krijgen.

Doe alles op eigen risico.

Ik heb met alles rekening gehouden.

Is alles goed. Hier ?

Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?

Zijn paper is verre van bevredigend.

Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.

De resultaten waren verre van bevredigend.

Dit werk is allesbehalve eenvoudig.

Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.

Hij ziet alles in termen van geld.

Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.

Als het goed is, ga ik.

Hij is verre van eerlijk.

Ik hoop dat het morgen goed komt.

Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.

Dan betekent dat dat ik alles ben kwijtgeraakt.

Hij houdt van alles wat zoet is.

Kinderen zijn overal nieuwsgierig naar.

Hij heeft alles opgeschreven wat er is gebeurd.

Vertel me alles over je plan .

Om een lang verhaal kort te maken, alles ging prima.

Hij is alles behalve een dwaas.

Ik hou vooral van dit boek.

Alle kennis is niet goed.

Heb je alles klaar voor morgen?

Hij is verre van gelukkig.

Je hebt alles .

Ik zal alles voor je doen .

Ze is alles voor mij.

Ik zal alles doen wat ik kan voor je.

Mijn engels is allesbehalve goed.

Hij is alles behalve een gentleman.

Ik heb overal pijn .

Je mag alles nemen wat je wilt.

Breng alles te gronde.

Als het op dingen maken aankomt, ben ik een en al duim.

Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.

Dit is alles wat ik moet weten.

Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.

U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.

Dit is al het geld dat ik nu heb.

Heb je alles?

Zijn kamer is alles behalve netjes.

Wat het geld betreft, het is in orde.

Alles komt naar degenen die wachten.

Ik ben bereid om alles te doen om u te helpen.

Thuis is alles in orde.

Ze is zo mooi als wat dan ook.

Alles staat nu klaar voor onze start.

Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.

Je ziet alles in termen van geld.

Waar heb je hem in vredesnaam ontmoet?

Ik ben verre van verdrietig.

Hij denkt aan alles in termen van geld.

Het is allemaal uit met hem.

Ik zou alles voor je doen .

De kamer was allesbehalve netjes.

Hij is alles behalve een leugenaar.

Ik laat je er later alles over weten.

Hoe heb je het in hemelsnaam gekregen?

Kom op, het komt goed.

Deze kamer is alles behalve warm.

Het komt allemaal neer op veel hard werken.

Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.

Ik laat alles aan jou over.

Ze is zo bescheiden als wat dan ook.

Alles is goed met mij.

Vertel me alles over je plan .

Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.

U kunt iets goedkopers in bulk krijgen.

De baby begon als iets te huilen.

Laten we alles hier en nu oplossen.

Alles lijkt goed te gaan met hem.

Hij at het allemaal op.

Het lijkt alsof hij alles weet.

Alles wat ik wil is geld.

Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .

Zijn paper is verre van bevredigend.

Hij is alles behalve een gentleman.

Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.

Ik zal alles doen wat ik voor haar kan doen.

Dit is alles wat ik kan doen.

Mijn kind is nieuwsgierig en wil alles weten.

Ik ben alles behalve een leugenaar.

Het is allemaal Grieks voor mij .

Ze is allesbehalve een zangeres.

Alles hier is van mij.

Alles goed .

Voor alles is een tijd.

Ze is verre van een dwaas.

Meneer groen is alles behalve een goede leraar.

Ik hoop dat alles uiteindelijk goed komt.

Tot nu toe is alles gelukt.

Alles wat hij zegt is waar.

Je hoeft me alleen maar te geloven.

Alles is oke .

Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.

Ik ben best bereid om alles voor je te doen .

Gezondheid betekent alles voor mij.

Ik denk dat alles goed gaat.

Ik heb er alles over gehoord.

Je hebt alles genomen.

Ik heb alles wat je wilt.

Ze is verre van een dwaas.

Het is in uw voordeel om alles te leren wat u kunt.

Ik zal ervoor zorgen dat alles op tijd klaar is.

Alles lijkt goed te gaan.

Hij komt echt in alles wat hij probeert.

Alles was in orde totdat hij kwam.

Alles begrijpen is alles vergeven.

Gezondheid betekent alles.

Degenen die stonden waren allemaal mannen.

Alles is klaar .

Deze vraag in het Engels is allesbehalve eenvoudig.

Nee dat is alles .

Alle vissen die in het net komen.

Ze doen alles om te winnen.

Alles wat hij zei klopte.

Het is alles wat ik wil doen.

Ze lieten Mary alles vertellen.

Het resultaat was verre van bevredigend.

Ik zal je alles geven wat je wilt.

Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.

Alles waar om gevraagd werd is nu verzonden.

Laat alles weg wat nutteloos is.

Zij die alles vergeten zijn gelukkig.

Al het andere is prima.

Voor alles moet een eerste keer zijn.

Alles staat nu klaar voor het feest.

Het is in orde met hem.

Dit is allesbehalve eenvoudig.

Tot nu toe gaat alles goed.

Ze is verre van eerlijk.

Laat alsjeblieft alles aan mij over.

Ik zal alles voor je doen .

In het voorjaar ziet alles er stralend uit.

Ik heb geen zorg in de wereld.

Ik ben bereid om alles voor je te doen.

Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.

Hij rekent alles goed af.

Goed , ik zal het opnieuw doen .

Alles is stil.

Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.

Zeven dagen zaterdag is alles wat ik nodig heb.

Hij is allesbehalve een betrouwbare man.

Ik doe alles behalve dat werk .

Alles werd zwart .

Soms gaat alles mis.

Dat is niet alles bij elkaar vals.

Het plan is verre van bevredigend.

Al met al was dit een leuk feest.

Eens in de zoveel tijd gaat alles mis.

Ze kuste me als iets.

Hij verloor al het geld dat hij had.

Ze gaf alles op voor haar kinderen.

Er is een grens aan alles.

Dat is alles wat hij zei.

Het komt uiteindelijk allemaal goed.

Ik ben bereid om alles voor je te doen.

Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.

Morgenochtend komt wel goed.

Vertel me er alles over.

Hij praat alsof hij alles weet.

Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .