1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ALL (Advanced search)



CORE WORDS



Glob1500 all everything; everyone; the complete amount ad.
Glob1500 especially more than others ("We liked the food, especially the fish.") ad.
Glob1500 small little in size or amount; few in number; not important; opposite large ad.
Glob1500 tall higher than others; opposite short ad.
Glob1500 ally a nation or person joined with another for a special purpose n.
Glob1500 ball something round n.
Glob1500 balloon a device of strong, light material that rises when filled with gas lighter than air n.
Glob1500 ballot a piece of paper used for voting n.
Glob1500 valley a long area of land between higher areas of land n.
Glob1500 wall the side of a room or building formed by wood, stone or other material; a structure sometimes used to separate areas of land n.
Glob1500 stated; not all stated; not all
Glob1500 call to give a name to ("I call myself John."); to ask for or request ("They called for an end to the fighting.") v.
Glob1500 fall to go down quickly; to come down; to drop to the ground or a lower position v.
Glob1500 swallow to take into the stomach through the mouth v.
NGSL3000 actually used to add new (often different) information adv
NGSL3000 all completely; totally adv
NGSL3000 allow To let or permit someone do something verb
NGSL3000 ball small round object often used in a game or sport n
NGSL3000 basically Used before you explain something simply adv
NGSL3000 especially More than usual; extremely adv
NGSL3000 finally After a long time or some difficulty adv
NGSL3000 football sport where 2 teams try to kick a ball in a goal; soccer n
NGSL3000 generally Usually; as a rule; by, to or for most people adv
NGSL3000 hall area inside the entrance of a house n
NGSL3000 naturally Without the aid of someone or something adv
NGSL3000 normally In the manner that is usual or ordinary adv
NGSL3000 personally by a specific person, and not by anyone else adv
NGSL3000 really Very adv
NGSL3000 shall Expressing the future tense, to expect to happen aux
NGSL3000 small Little in size; not big adj
NGSL3000 tall High in height adj
NGSL3000 totally In a complete way; completely; absolutely adv
NGSL3000 usually Normally; regularly adv
NGSL3000 wall high, flat side of a room or building n
NGSL3000 automatically in a way not requiring control by a person adv
NGSL3000 challenge an activity you wish to try that may be hard to do n
NGSL3000 dramatically In a sudden or extreme manner adv
NGSL3000 equally In an equal, even, or identical manner adv
NGSL3000 eventually Finally adv
NGSL3000 occasionally not very often; sometimes; seldom adv
NGSL3000 originally At first; in the beginning adv
NGSL3000 recall To remember events or details of the past verb
NGSL3000 specifically In a well defined or clear manner; in particular adv
NGSL3000 typically in a normal or usual way adv
NGSL3000 valley long, low area between hills or mountains, often with a river running through it n
NGSL3000 allege to State without proof verb
NGSL3000 ally Someone who supports, helps, or defends you n
NGSL3000 gallery place to look at various types of art n
NGSL3000 gradually Occurring in a slow manner over a period of time adv
NGSL3000 initially At first; originally adv
NGSL3000 install To set up a piece of EQUIPMENT so that it is ready to use verb
NGSL3000 literally In a way that expresses the exact or LITERAL meaning of something adv
NGSL3000 overall Viewed as a whole; in general, not as details adj
NGSL3000 parallel Very similar and often occurring at the same time adj
NGSL3000 potentially that could happen or become reality adv
NGSL3000 virtually In an almost complete or entire manner adv
NGSL3000 call To phone someone verb
NGSL3000 fall Dropping from a standing position to the ground n
SAT5000 allay To calm the violence or reduce the intensity of; mitigate. v.
SAT5000 allege To assert to be true, especially in a formal manner, as in court. v.
SAT5000 allegory The setting forth of a subject under the guise of another subject of aptly suggestive likeness. n.
SAT5000 alleviate To make less burdensome or less hard to bear. v.
SAT5000 alley A narrow street, garden path, walk, or the like. n.
SAT5000 alliance Any combination or union for some common purpose. n.
SAT5000 allot To assign a definite thing or part to a certain person. v.
SAT5000 allotment Portion. n.
SAT5000 allude To refer incidentally, or by suggestion. v.
SAT5000 allusion An indirect and incidental reference to something without definite mention of it. alluvion n.
SAT5000 ally A person or thing connected with another, usually in some relation of helpfulness. almanac n.
SAT5000 appall To fill with dismay or horror. v.
SAT5000 ballad Any popular narrative poem, often with epic subject and usually in lyric form. n.
SAT5000 callosity The state of being hard and insensible. n.
SAT5000 callow Without experience of the world. adj.
SAT5000 crystallize To bring together or give fixed shape to. v.
SAT5000 disallow To withhold permission or sanction. v.
SAT5000 enthrall To bring or hold under any overmastering influence. v.
SAT5000 fallacious Illogical. adj.
SAT5000 fallacy Any unsound or delusive mode of reasoning, or anything based on such reasoning. n.
SAT5000 fallible Capable of erring. adj.
SAT5000 fallow Land broken up and left to become mellow or to rest. n.
SAT5000 finally At last. adv.
SAT5000 gallant Possessing a brave or chivalrous spirit. adj.
SAT5000 generally Ordinarily. adv.
SAT5000 infallible Exempt from error of judgment, as in opinion or statement. adj.
SAT5000 malleable Pliant. adj.
SAT5000 mallet A wooden hammer. n.
SAT5000 medallion A large medal. n.
SAT5000 naturally According to the usual order of things. adv.
SAT5000 pall To make dull by satiety. v.
SAT5000 palliate To cause to appear less guilty. v.
SAT5000 pallid Of a pale or wan appearance. adj.
SAT5000 parallel To cause to correspond or lie in the same direction and equidistant in all parts. parallelism v.
SAT5000 stallion An uncastrated male horse, commonly one kept for breeding. n.
SAT5000 thrall One controlled by an appetite or a passion. n.

Tanaka6000 actually Tanaka6000 all Tanaka6000 all-round Tanaka6000 alleged Tanaka6000 allen Tanaka6000 allergic Tanaka6000 alley Tanaka6000 allow Tanaka6000 allowance Tanaka6000 allowances Tanaka6000 allowed Tanaka6000 automatically Tanaka6000 ball Tanaka6000 ball-point Tanaka6000 ballpark Tanaka6000 ballpoint Tanaka6000 baseball Tanaka6000 basically Tanaka6000 basketball Tanaka6000 call Tanaka6000 called Tanaka6000 calling Tanaka6000 calls Tanaka6000 challenge Tanaka6000 coincidentally Tanaka6000 downfall Tanaka6000 dramatically Tanaka6000 especially Tanaka6000 essentially Tanaka6000 eventually Tanaka6000 fall Tanaka6000 fallen Tanaka6000 falling Tanaka6000 falls Tanaka6000 finally Tanaka6000 football Tanaka6000 frantically Tanaka6000 generally Tanaka6000 gradually Tanaka6000 hall Tanaka6000 handball Tanaka6000 hardball Tanaka6000 installed Tanaka6000 installment Tanaka6000 mall Tanaka6000 morally Tanaka6000 naturally Tanaka6000 normally Tanaka6000 occasionally Tanaka6000 parallel Tanaka6000 parallels Tanaka6000 partially Tanaka6000 personally Tanaka6000 phonecall Tanaka6000 practically Tanaka6000 rainfall Tanaka6000 really Tanaka6000 recall Tanaka6000 recalled Tanaka6000 shall Tanaka6000 small Tanaka6000 smaller Tanaka6000 smallest Tanaka6000 snowfall Tanaka6000 snowfalls Tanaka6000 swallow Tanaka6000 swallows Tanaka6000 tall Tanaka6000 taller Tanaka6000 tallest Tanaka6000 technically Tanaka6000 unchallenged Tanaka6000 usually Tanaka6000 valley Tanaka6000 volleyball Tanaka6000 wall Tanaka6000 wallet Tanaka6000 wallflower Tanaka6000 walls

COMPOUND WORDS


abnormally {adv} (In an abnormal manner) above all {adv} (of prime importance) accidentally {adv} (unexpectedly, unintentionally) actually {adv} (In act or in fact; really; in truth; positively) aesthetically {adv} ästhetisch after all {prep} (in the end; anyway) against all odds {prep} (despite seemingly insurmountable opposition or probability) all {adv} (apiece) all {adv} (intensifier) all {determiner} (every individual of the given class) all {determiner} (everyone) SEE: everyone :: all {determiner} (everything) SEE: everything :: all {determiner} (throughout the whole of (a stated period of time)) all {n} (everything possible) Allah {prop} (God, in Islam) Allahu akbar {interj} (Muslim takbir (proclamation)) all along {adv} (duration, see also: for the entire time) allative {n} (allative case) allative case {n} (case used to indicate movement onto, or to the adjacency of something) all but {adv} (very nearly) all cats are gray at night {proverb} (all cats are grey in the dark) SEE: all cats are grey in the dark :: all cats are grey in the dark {proverb} (proverb) all-clear {n} (A sign or signal indicating that a hindrance or danger is clear) all day {adv} (the entire day) all ears {adj} (awaiting explanation) allegation {n} (an assertion or accusation) allege {v} (assert without proof) alleged {adj} (asserted) alleged {adj} (supposed) allegedly {adv} (according to someone's allegation) allegement {n} (allegation) SEE: allegation :: allegiance {n} (loyalty to some cause, nation or ruler) allegoric {adj} (of, or relating to allegory) allegorical {adj} (of, relating to, or containing allegory) allegorically {adv} (in an allegorical manner) allegorise {v} (allegorise) allegory {n} Allegorik allegory {n} (symbolic representation) allegory {n} (the representation of abstract principles) allegretto {adv} (musical direction) allele {n} (variant of a gene) allelomorph {n} (allele) SEE: allele :: allelopathy {n} (release by a plant of a toxin to suppress growth of nearby competing plants) alleluia {n} (Liturgical form of hallelujah) Allen key {n} (a hex head wrench) allergen {n} (substance) allergic {adj} (excessively sensitive) allergic {adj} (having an allergy) allergic {adj} (pertaining to allergy) allergically {adv} (because of allergies) allergologist {n} (physician) SEE: allergist :: allergologist {n} (scientist) allergology {n} (the study of the causes and treatment of allergies) allergy {n} Allergie allergy {n} (hypersensitivity) alleviate {v} (make less severe) alleviation {n} (alleviation) alley {n} (narrow street) alley oop {interj} (interjection) All Fools' Day {n} (April Fools' Day) SEE: April Fools' Day :: all good things come to an end {proverb} (nothing lasts forever) alliance {n} (persons or parties allied) alliance {n} (state of being allied) alliance {n} (treaty between nations) alliance {n} (union resembling that of families or states) allicin {n} (organic compound) alligator {n} (large amphibious reptile of genus Alligator) alligator clip {n} (electronics connector) all in all {adv} (generally) all kidding aside {adv} (idiom, speech act) all mouth and trousers {adj} (superficial) allocate {v} (to distribute according to a plan) allocation {n} (The process or procedure for allocating things, especially money or other resources.) allodium {n} (freehold land or property) all of a sudden {adv} (colloquial: suddenly) all of the sudden {adv} (all of a sudden) SEE: all of a sudden :: allonge {n} (attachment to negotiable instrument) allotment {n} (plot of land) allotrope {n} (form of an element that has a different molecular structure to another form of the same element) allotropic {adj} (of an element that exhibits allotropy) allotropy {n} (having multiple atomic structures) allotypical {adj} (allotypic) SEE: allotypic :: all over the place {adv} querbeet, überall allow {v} (to acknowledge; to accept as true; to concede; to accede to an opinion) allow {v} (to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have) allow {v} (to let something happen, to admit, to concede) allow {v} (to make allowance) allow {v} (to permit) allowance {n} (a child's allowance; pocket money) SEE: pocket money :: allowance {n} (the act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance) allowed {v} (to be let one have) allowedly {adv} (admittedly) SEE: admittedly :: alloy {n} (metal combined of more elements) alloy {v} (mix or combine) alloy steel {n} Stahllegierung alloy wheel {n} (aluminium wheel) alloy wheel {n} (mag wheel) SEE: mag wheel :: all-powerful {adj} allmächtig all-purpose {adj} (for all purposes) all right {adj} (good) all right {adj} (in good health) all right {adv} (fairly well) all right {interj} (Used as a general lead-in or beginning ) all right {interj} (Used to affirm, indicate agreement, or consent ) all right {interj} (Used to express exasperation or frustration, often with already ) all right {interj} (Used to fill space or pauses ) all right {interj} (Used to indicate support, favor or encouragement ) all rights reserved {phrase} (copyright notice formula) all roads lead to Rome {proverb} (different paths to the same goal) All Saints' Day {prop} (feast day) all's fair in love and war {proverb} (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) All Souls' Day {prop} (Christian feast day) allspice {n} (spice) all's well that ends well {proverb} (even though something may have problems, it is all right ...) all that glitters is not gold {proverb} (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) all the best {interj} (good luck) all the more {adv} (even more) all the same {adv} (anyway; nevertheless; nonetheless) all the time {adv} (always) all the way {adv} (to the end) all things come to those who wait {proverb} (good things come to those who wait) SEE: good things come to those who wait :: all thumbs {adj} (clumsy (idiom)) all together {adv} (altogether) SEE: altogether :: allure {n} (The power to attract, entice; the quality causing attraction) allure {v} (to attempt to draw) alluring {adj} (having to power to allure) allusion {n} (indirect reference, hint) alluvial fan {n} (cone-shaped heap of alluvium) alluvium {n} (deposited material) ally {n} (one united to another by treaty or league) allyl alcohol {n} Allylalkohol alphabetically {adv} (arranged in the sequence of the alphabet) alphabetically {adv} (in an alphabetical manner) aluminium gallium arsenide {n} Aluminiumgalliumarsenid American football {prop} (American football) anecdotally {adv} (in an anecdotal manner) annually {adv} (once every year) anthropologically {adv} (in a manner which pertains to anthropology) apocryphally {adv} (In an apocryphal manner) apostolically {adv} (in an apostolic way) appall {v} (To depress or discourage with fear; to impress with fear) appalling {adj} (That appalls/appals or appall/appal) apple does not fall far from the tree {proverb} (a child is similar to its parents) are you allergic to any medications {phrase} (are you allergic to any medications?) arithmetically {adv} (In an arithmetic manner) art gallery {n} (space where works of art are placed on display) artificially {adv} (in an artificial manner) artistically {adv} (In an artistic manner) association football {n} (soccer) asymptotically {adv} ((analysis) in an asymptotical manner, in the way of an asymptote) as you sow, so shall you reap {proverb} (consequences of actions are in proportion to intentions) at all {prep} (at all) at all costs {prep} (sparing no effort) Australian rules football {n} (variety of Australian football) back to the wall {n} (very difficult situation) ball {n} (anatomy: ball of a foot) ball {n} (ballistics: a solid nonexplosive missile) ball {n} (formal dance) ball {n} (in plural - mildly vulgar slang - nonsense) ball {n} (mathematics: set of points in a metric space lying within a given distance of a given point) ball {n} (object, generally spherical, used for playing games) ball {n} (quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape) ball {n} (solid or hollow sphere) ball {n} (testicle) ballad {n} (narrative poem) ballad {n} (slow romantic pop song) ball-and-socket joint {n} (type of joint) ballast {n} (heavy material placed in the hold of a vessel) ballast {n} (material laid to form a bed for a road) ballast {v} (to lay ballast on the bed of a railway track) ballast {v} (to stabilize a ship with ballast) ball bearing {n} (bearing assembly with spherical balls) ballerina {n} (female ballet dancer) ballet {n} (classical form of dance) ballet {n} (theatrical presentation of such dancing) ball game {n} (game played with a ball) ball girl {n} (one who clears balls) ballistic {adj} (relating to ballistics) ballistic missile {n} (missile) ballistics {n} (science of the study of falling objects) ballistic vest {n} (bulletproof vest) SEE: bulletproof vest :: ball lightning {n} (a short-lived, glowing ball sometimes observed to float in the air) balloon {n} (child’s toy) balloon {n} (inflatable object) balloon {n} (inflatable object to transport people through the air) balloon {n} (sac inserted into part of the body) balloon {n} (speech bubble) SEE: speech bubble :: balloonfish {n} (blowfish) SEE: blowfish :: balloonist {n} (a person who flies in a (hot-air) balloon, balloons) ballot {n} (paper used for vote-casting) ballot box {n} (a sealed box into which a voter puts his voting slip) ballot paper {n} (voting form) ballpark {adj} (approximate) ballpark {n} (field) ballpark {n} (general vicinity) ballpark {v} (make an estimate) ball pen {n} (ballpoint pen) SEE: ballpoint pen :: ballpoint pen {n} (pen) ballrace {n} Laufring ballroom {n} (large room used for dancing) ballroom {n} (type of elegant dance) balls {n} (follow the translations in the entry "ball") SEE: ball :: balls {n} (testicles) ballsack {n} (scrotum) balls-up {n} ( or maybe cock up) SEE: or maybe cock up :: ballyhoo {n} (noise shouting or uproar) ballyhoo {v} (to sensationalise or make grand claims) barn swallow {n} (species of swallow) baseball {n} (ball game) baseball bat {n} (device which is swung to try to make contact with baseballs) baseball cap {n} (cap) basically {adv} (in a basic manner) basketball {n} (the sport) basketball player {n} (person who plays basketball) beach ball {n} (a large light inflatable ball used in beach games) beach volleyball {n} (sport) be all about {v} (be interested in) be all about {v} (deal with) be all ears {v} (to listen carefully or eagerly; to anticipate) be called {v} (to have a specific name) Berlin Wall {n} (barrier designed to keep people from crossing a border) Berlin Wall {prop} (Berlin Wall) be up against the wall {phrase} in die Ecke treiben bipedally {adv} (in the manner of an animal that walks on two feet) blind alley {n} (a street that leads nowhere) botanically {adv} (in a botanical manner) bowling alley {n} (a building which contains bowling lanes) brutally {adv} (in a brutal manner) by all means {prep} (emphatically yes, definitely) call {n} (beckoning or summoning) call {n} (characteristic cry of a bird or other animal) call {n} (cry or shout) call {n} ((finance): contract to buy stock) call {n} ((medicine): overnight duty in the hospital) call {n} (social visit) call {n} (telephone conversation) call {v} (to be called) call {v} (to contact by telephone) call {v} (to cry or shout) call {v} (to name or refer to) call {v} (to pay a social visit) call {v} (to request, summon, or beckon) calla {n} (Calla palustris) call an ambulance {phrase} (call an ambulance) call a spade a spade {v} (to speak the truth) call back {v} (request someone's return) call back {v} (return to a shop or residence previously visited) call back {v} (telephone someone again) callback {n} (function pointer passed to another function) callback {n} (product recall) callback {n} (return of a situation) callback {n} (return telephone or radio call) call box {n} (telephone for emergency phone calls) call center {n} (business location for customer service, etc.) calligrapher {n} (one who practices calligraphy) calligraphy {n} (art of writing with decorative strokes) calling card {n} (printed card identifying the bearer) SEE: business card :: calling name {n} (anthropology, linguistics: the name by which a person is normally identified in conversation) calling name {n} (nickname) SEE: nickname :: calliope {n} (musical organ) callipygian {adj} (having beautiful buttocks) Callisto {prop} (satellite of Jupiter) call it a day {v} (to cease activity for the day) call it a day {v} (to retire) call it even {v} (declare debts resolved) call off {v} (to cancel) callous {adj} (emotionally hardened) callous {adj} (having calluses) Callovian {prop} Callovium callow {adj} (Bald) callow {adj} (Immature, lacking in life experience) callow {adj} (Unfledged) call sign {n} (broadcasting) callsign {n} (call sign) SEE: call sign :: call the police {phrase} (call the police) call to prayer {n} (A public proclamation made five times a day in Muslim societies) callus {n} (hardened part of the skin) cannonball {n} (spherical projectile fired from a smoothbore cannon) capitalistically {adv} (characteristic of capitalism) Caracalla {prop} (emperor) catastrophically {adv} (in a catastrophic manner) catcall {n} (shout or whistle) catcall {v} (to make such an exclamation) cell wall {n} (thick layer around cells of plants, fungi, and algae) challenge {n} (difficult task) challenge {n} (that which encourages someone to do something they otherwise would not) challenge {v} (to dare someone) challenge {v} (to invite someone to take part in a competition) challenger {n} (one who challenges) Challenger Deep {prop} (deepest point in the world) chaotically {adv} (In a chaotic manner) city hall {n} (building) city hall {n} (government) clitorially {adv} (clitorally) SEE: clitorally :: cognitive parallax {n} (philosophical phenomenon) communistically {adv} (characteristic of communism) concert hall {n} (building) conference call {n} (telephone conference) SEE: telephone conference :: conversationally {adv} (in the manner (or form) of a conversation) cordially {adv} (in a friendly manner) Cornwall {prop} (county of England) coveralls {n} (coverall) SEE: coverall :: crystal ball {n} (A globe used to foretell the future) crystalline {adj} (relating to crystals) crystallization {n} (the act or process by which a substance in solidifying assumes the form and structure of a crystal) cure-all {n} (panacea) curveball {n} (pitch in baseball) dalliance {n} (a wasting of time in idleness or trifles) dalliance {n} (playful flirtation) dancehall {n} (public hall for dancing) democratically {adv} (in a democratic way) desperate times call for desperate measures {proverb} (in adverse circumstances actions that might have been rejected are the best choice) diametrically {adv} (on exactly the opposite side) diphallasparatus {n} (diphallia) SEE: diphallia :: diphallic terata {n} (diphallia) SEE: diphallia :: diphallus {n} (diphallia) SEE: diphallia :: disallow {v} (to refuse to allow) disallow {v} (to reject as invalid, untrue, or improper) disco ball {n} (mirrored sphere) dodgeball {n} (a sport) downfall {n} (cause of such a fall; a critical blow or error) downfall {n} (precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth) dramaturgically {adv} (in terms of dramaturgy) drive someone up the wall {v} jemanden auf die Palme bringen drop-ball {n} (method of restarting play) drywall {n} (A building material) drywaller {n} (construction worker who specializes in laying drywall) ecologically {adv} (in an ecological manner) embryologically {adv} (regarding embryology) energetically {adv} (in an energetic manner) enthusiastically {adv} (in an enthusiastic manner) environmentally friendly {adj} (causing little harm to the environment) equally {adv} (in an equal manner) especially {adv} (particularly) eternally {adv} (forever) etymologically {adv} (Based on or belonging to etymology) euphemistically {adv} (in a euphemistic manner) eventually {adv} (in the end) externally {adv} (on the surface or the outside) eyeball {n} (ball of the eye) eyewall {n} (ring of towering thunderstorms of a cyclone) fall {n} (act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point) fall {n} (loss of greatness or status) fall {n} (season) SEE: autumn :: fall {v} (be allotted to) fall {v} (be brought to earth or be overthrown) fall {v} (become or change into) fall {v} (come down or descend) fall {v} (move to a lower position under the effect of gravity) fallacious {adj} (deceptive or misleading) fallacy {n} (deceptive or false appearance) fallacy {n} (false argument) fall apart {v} (be emotionally in crisis) fall apart {v} (intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state) fall asleep {v} (euphemism for "to die") fall asleep {v} (to pass into sleep) fallback {n} (a backup plan) fall behind {v} (to be late) fall down {v} (to fall to the ground) fallen {adj} (having dropped by the force of gravity) fallen {adj} (killed in battle) fallen {n} (casualties of battle or war) fallen angel {n} (angel who was exiled from heaven) fall from grace {v} (to fall from one's current social position to something lower) fallibilist {n} (advocate of fallibilism) fallible {adj} (capable of making mistakes or being wrong) fall ill {v} (become ill) falling star {n} (shooting star) SEE: shooting star :: fall in love {v} (to come to have feelings of intense liking) fall in love {v} (to come to have feelings of love towards each other) fall in love {v} (to come to have feelings of love) fall line {n} (geomorphology: A line marking a boundary between an upland region and a plane) Fallopian tube {n} (duct) fallout {n} (event of airborne particles falling to the ground) fallout {n} (particles that fall to the ground) fallow {adj} (light brown; dun) fallow {adj} (of land, left unseeded) fallow {n} (uncultivated land) fallow {v} (plough land without sowing seeds) fallow deer {n} (Dama dama, a ruminant mammal) fantastically {adv} (in a fantastic manner) fantastically {adv} (to a fantastic extent) fatalistically {adv} (in a fatalistic manner) finally {adv} (definitively) finally {adv} (lastly) finally {adv} schließlich, letztendlich finally {adv} (ultimately) financially {adv} (of or referring to finance or money) fireball {n} (a ball of fire) fireball {n} (a meteor bright enough to cast shadows) fireball {n} (an explosion, which results in a fireball) firewall {n} (computer software) firewall {n} (fireproof barrier) first of all {adv} (before anything else) foosball {n} (table soccer) football {n} (ball) football {n} (British game) football {n} (Canadian game) SEE: Canadian football :: football {n} (US game) SEE: American football :: footballer {n} (one who plays football) football player {n} (footballer) SEE: footballer :: football tennis {n} (ball sport) gadwall {n} (a common and widespread dabbling duck) gall {n} (bile) gall {n} (gall bladder) gall {n} (impudence or brazenness) gallantry {n} (courage) gallate {n} (oxoanion of gallium) gallate {n} (salt or ester of gallic acid) gall bladder {n} (pear-shaped organ that stores bile) galleass {n} (vessel) Gallegan {prop} (the Galician language) SEE: Galician :: galleon {n} (large sailing ship) gallerist {n} (the owner or operator of an art gallery) gallery {n} (area of a theater, concert hall, or auditorium) gallery {n} (establishment that buys, sells, and displays works of art) gallery {n} (institution, building, or room for the exhibition and conservation of works of art) galley {n} (cooking room or kitchen and cooking apparatus of a vessel or aircraft) galley {n} (ship propelled primarily by oars) gallfly {n} (gall wasp) SEE: gall wasp :: Gallic {adj} (of or relating to Gaul or France) gallic acid {n} (acid found in galls, etc) galligaskins {n} (shalwar) SEE: shalwar :: gallimaufry {n} (Any absurd medley) gallimaufry {n} (Hash of various kinds of meats) galling {adj} (vexing) gallium {n} (chemical element) gallium arsenide {n} (binary compound of gallium and arsenic, GaAs) gallium arsenide phosphide {n} Galliumarsenidphosphid gallon {n} (a Gallon in the U.S. Customary System) gallon {n} (a unit of volume used for liquids) gallop {n} (fastest gait of a horse) gallop {v} (to ride at a galloping pace) gallows {n} (wooden framework on which persons are put to death by hanging) gallows humor {n} (comedy that still manages to be funny in the face of a perfectly hopeless situation) gallstone {n} (small, hard object, that sometimes forms in the gallbladder) geisha ball {n} (Ben Wa ball) SEE: Ben Wa ball :: genealogically {adv} (from a genealogical perspective) generally {adv} (as a rule; usually) generally {adv} (popularly or widely) generally {adv} (without reference to specific details) genetically {adv} (relating to genes) geographically {adv} (in a geographical manner) go ballistic {v} (become very angry) golf ball {n} (small ball used in golf) gradually {adv} (in gradual manner) grammatically {adv} (in a grammatical manner) greaseball {n} (person of Italian descent) Great Wall of China {prop} (Chinese fortification) gumball {n} Kaugummikugel habitually {adv} (occurring regularly or usually) hairball {n} (wad of fur) hall {n} (building providing student accommodation) hall {n} ( corridor or a hallway.) hall {n} (manor house) hall {n} (meeting room) hall {n} (principal room of a secular medieval building) Hall effect {n} (development of a transverse voltage gradient) hallelujah {interj} (exclamation to praise God) hallelujah {interj} (general exclamation of gratitude) hallelujah {n} (shout of Hallelujah) Halley's Comet {prop} (comet) hallmark {n} (a distinct characteristic) hallmark {n} (an official marking) hall of fame {n} (collection of memorabilia relating to a specific field which honors among other things people of great importance to that field) hallow {n} (holy person) hallow {v} (to sanctify) Halloween {n} (31st of October) hallows {n} (plural of hallow) SEE: hallow :: hallucination {n} (sensory perception of something that does not exist) hallucinogen {n} (that which causes hallucinations) hallux {n} (big toe) SEE: big toe :: handball {n} (ball in team sport) handball {n} (football offence) handball {n} (team sport) headstall {n} (part of the bridle that fits over the horse's head) hierarchically {adv} (of or relating to a hierarchy) histologically {adv} (histologically) horizontally {adv} (in a horizontal direction or position) hot-air balloon {n} (A balloon-shaped aircraft filled with hot air.) hygienically {adv} (in a hygienic manner) hypallage {n} (literary device) hypoallergic {adj} (hypoallergenic) SEE: hypoallergenic :: ideally {adv} (preferably) if my aunt had balls, she'd be my uncle {proverb} (proverb) I'll call the police {phrase} (I'll call the police) illegally {adv} (in a manner contrary to the law) I lost my wallet {phrase} (I lost my wallet) I'm allergic to aspirin {phrase} (I'm allergic to aspirin) I'm allergic to pollen {phrase} (I'm allergic to pollen) immethodically {adv} (unmethodically) SEE: unmethodically :: incidentally {adv} (In an incidental manner) incidentally {adv} (Without looking for sth/sb) individually {adv} (separately, independently) Indus Valley Civilization {prop} (ancient civilization) infallibility {n} (the ability to never make a mistake) infallible {adj} (without fault or weakness; incapable of error or fallacy) infallibly {adv} (in an infallible manner) initially {adv} (at the beginning) inshallah {interj} (God willing (Islam)) install {v} (set something up for use) installation {n} (act of installing) installation {n} (something installed) installment {n} (part of a serial) installment {n} (portion of debt) intentionally {adv} (intentional manner, on purpose) ironically {adv} (In an ironic manner) is there a smaller size {phrase} (is there a smaller size?) it's all Greek to me {phrase} (I don’t understand any of this) jack of all trades {n} (one competent in many endeavors) jack of all trades, master of none {n} (person who has a competent grasp of many skills) Kabballah {prop} (body of teachings) kaleidoscopically {adv} (in a kaleidoscopic, continuously changing manner) know-it-all {n} (someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject) landfall {n} (arrival of a ship at the shore) legally {adv} (as permitted by law) legally binding {adj} ((legal) enforceable by law) life is not all beer and skittles {proverb} (proverb) lily of the valley {n} (Convallaria majalis) literally {adv} (not metaphorically) litterfall {n} (mass of fallen plant material per unit area) litterfall {n} (plant material that falls to the ground) logically {adv} (in a logical manner) loyally {adv} (in a loyal manner) magically {adv} (in a magical manner) majestically {adv} (in a majestic manner) mall {n} (enclosed shopping centre) mallard {n} (a common and widespread dabbling duck, Anas platyrhynchos) malleability {n} (the quality or state of being malleable) malleable {adj} (able to be hammered into thin sheets) malleable {adj} (liable to change) malleate {v} (to beat into shape with a hammer) mallet {n} (small maul) malleus {n} (the small hammer-shaped bone of the middle ear) malleus {n} (tripus) SEE: tripus :: mallophagan {n} (chewing louse) SEE: chewing louse :: mallow {n} (any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae) man is the measure of all things {phrase} der Mensch ist das Maß aller Dinge manually {adv} (by hand) Marshallese {prop} (language) marshalling {n} Marshalling marshalling yard {n} Rangierbahnhof Marshall Islands {prop} (Republic of the Marshall Islands) marshmallow {n} (confectionery) marshmallow {n} (plant) masked ball {n} (a formal dance with dancers wearing masks) mathematically {adv} (according to or using mathematics) meatball {n} (meatball-faggot (pork meatball)) meatball {n} (meatball) medallion {n} (large decorative medal) medicine ball {n} Medizinball mentally {adv} (in a mental manner) metallic {adj} (made of metal) metallic {adj} (related to metal) metalloenzyme {n} Metalloenzyme metalloid {n} (element) metallurgic {adj} (metallurgical) SEE: metallurgical :: metallurgical {adj} (or or relating to metallurgy) metallurgically {adv} (in a metallurgical manner) metallurgist {n} (person skilled in metallurgy) metallurgy {n} (science of metals) mirror ball {n} (disco ball) SEE: disco ball :: morphologically {adv} (with regard to morphology) most of all {adv} (to a greater extent than anything else) mothball {n} (small ball) mothball {v} (to store something no longer used) musically {adv} (in a musical manner) musk mallow {n} (Abelmoschus moschatus) SEE: abelmosk :: musk mallow {n} (Malva lcea) SEE: vervain mallow :: mutually {adv} (in the same way, each to the other; reciprocally) name-calling {n} (abusive or insulting language) naturally {adv} (surely) netball {n} (sport) nightfall {n} (the close of the day; the coming of night) normally {adv} (under normal conditions or circumstances; usually; most of the time) not at all {adv} (conventional reply to expression of gratitude) not at all {adv} (not) oak gall {n} (gall produced by an oak by a wasp larva) occasionally {adv} (from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals) oddball {n} (eccentric person) officially {adv} (in an official manner) off-the-wall {adj} (greatly inappropriate) on all fours {adv} (on hands and knees) on call {prep} (when requested) once and for all {adv} (Finally, permanently, conclusively) one for all, all for one {phrase} (motto: working for each other) one swallow does not a summer make {proverb} (one instance of an event does not necessarily indicate a trend) orally {adv} (by mouth) orally {adv} (spoken) overall {adv} (generally) overall {n} (protective garment worn over clothing) overalls {n} (loose fitting pair of pants with a bib) palladium {n} (a safeguard) palladium {n} (chemical element) pallbearer {n} (casket bearer) pallet {n} (a portable platform) pallet jack {n} (manually operated device for lifting and moving pallets) palliate {v} (to cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies) palliate {v} (to relieve the symptoms of) palliative {adj} (reducing progression and relieving symptoms) palliative care {n} (specialized area of healthcare) pallid {adj} (appearing weak, pale or wan) pallidity {n} (state of being) SEE: pallor :: papal infallibility {n} (Catholic concept of an infallible Pope) parallax {n} Parallaxe parallax second {n} (unit of length) parallel {adj} (equally distant from one another at all points) parallel {adj} (having the same overall direction) parallel {adv} (with a parallel relationship) parallel {n} (line of latitude) parallel {n} (one of a set of parallel lines) parallel bars {n} (set of apparatus) parallelepiped {n} (solid figure) parallelogram {n} (convex quadrilateral in which each pair of opposite edges are parallel and of equal length) parallel universe {n} (universe that exists separately alongside another universe) partially {adv} (to a partial degree) periodically {adv} (in a regular, periodic manner) periodically {adv} (intermittently) SEE: intermittently :: pessimistically {adv} (in a pessimistic manner) phallic {adj} (having to do with the penis) phallus {n} (penis) SEE: penis :: phallus {n} (the penis or its representation) philologically {adv} (in a philological manner) philosophically {adv} (in a philosophical manner) phone call {n} (telephone call) SEE: telephone call :: physically {adv} (in a physical manner) pinball {n} (game) pitfall {n} (potential problem, hazard, or danger) politically correct {adj} (avoiding offense, selectively) pot calling the kettle black {phrase} Ein Esel schimpft den anderen Langohr (One donkey calls the other one longears),; rechter Pantoffel schimpft über linken Pantoffel; Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Who sits in the glass house, shouldn't throw stones) pot calling the kettle black {phrase} (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) Po valley {prop} (large plain in northern Italy) powder metallurgy {n} (producing metal components by compacting and sintering powdered metals) practically {adv} (In practice, in effect) pride comes before a fall {proverb} (Translations) prima ballerina {n} (lead female dancer) programmatically {adv} (programming: doing something by code) proportionally {adv} (in proportion) psychologically {adv} (in a psychological manner) pull an all-nighter {v} (work throughout the night) pull out all the stops {v} (reserve nothing) put all one's eggs in one basket {v} (to rely on a single source) quadrupedally {adv} (in the manner of a quadruped) racially {adv} (relating to race) radioactive fallout {n} (material from a radioactive plume) rainfall {n} (amount of rain that falls on a single occasion) rally {n} (demonstration) rally {n} (motor racing: event) Ramallah {prop} (city) really {adv} (actually) really {adv} (informally, as an intensifier; very, very much) really {interj} echt really {interj} (indicating affirmation, agreement) really {interj} (indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information) really {interj} (sarcastic, typically exaggerated question) recall {n} (product recall) recall {v} (to call (someone) back to a specific place, station) recall {v} (to remember, recollect) retaining wall {n} (structure) ritually {adv} (in a ritual manner) roll call {n} (reading of a list of names and responses) Saint Gallen {prop} (A canton) Saint Gallen {prop} (A city) sally {n} (an excursion or side trip) sally {n} (a sortie) sally {n} (a sudden rushing forth) sally {n} (a willow rod) sally {n} (willow) SEE: willow :: sally {v} (to make a sudden attack from defended position) scallion {n} (Allium fistulosum) scallop {n} (mollusc) scalloped {adj} (baked in layers...) scientifically {adv} (from a scientific perspective) scientifically {adv} (methodically) SEE: methodically :: scientifically {adv} (using science or methods of science) seawall {n} (Coastal defence in the form of an embankment) seek and ye shall find {proverb} (one finds what one looks for) semantically {adv} (in the manner of or referring to semantics) Serravallian {prop} (subdivision of the Miocene epoch) sexually {adv} (in a sexual manner) sexually transmitted disease {n} (disease contracted through sexual contact) shall {v} (indicating the simple future tense) shallop {n} Schaluppe shallot {n} (vegetable in the onion family) shallow {adj} (concerned mainly with superficial matters) shallow {adj} (extending not far downward) shallow {adj} (having little depth and significantly less deep than wide) shallow {adj} (lacking interest or substance) shallow {n} (shallow portion of an otherwise deep body of water) shopping mall {n} (shopping centre) SEE: shopping centre :: Silicon Valley {prop} (nickname for region in San Francisco) silver ball {n} (pinball) SEE: pinball :: small {adj} (not large) small {adj} (young) small arms {n} (weapon) small change {n} (a minor or insignificant amount of money) small-eared galago {n} (Otolemur garnettii) SEE: northern greater galago :: smaller {adj} (comparative of small) small intestine {n} (upper part of the intestine) small-minded {adj} (selfish; not mindful of the big picture) smallness {n} (state of being small) small of the back {n} (lumbar region of the back) small potatoes {n} (small fry) SEE: small fry :: smallpox {n} (disease) small-scale {adj} (having a modest scope or extent) small talk {n} (idle conversation) small town {n} (a small town) smalltown {n} (small town) SEE: small town :: small wonder {n} (unsurprising occurrence) snowball {n} (ball of snow) snowball fight {n} (scuffle or play fight whose object is to hit unallied participants with snowballs) snowfall {n} (instance of falling of snow) so-called {adj} (so named) so-called {adj} (so named, without negative connotation) soccerball {n} (ball used in soccer) sociologically {adv} (sociologically) softball {n} (game) speech balloon {n} (speech balloon) SEE: speech bubble :: sporadically {adv} (In an occasional, infrequent, or irregular manner) squall line {n} ((meteorology) line of thunderstorms) stall {n} (aeronautics: loss of lift) stall {n} (compartment for a single animal in a stable or cattle shed) stall {n} (small open-fronted shop) stall {n} (very small room used for a shower) stall {v} (To exceed the critical angle of attack, resulting in total loss of lift) stallion {n} (male horse kept primarily as a stud) stallion {n} (uncastrated male horse) stallion {n} (very virile, sexy or horny man) stoically {adv} (in a manner that endures pain and hardship without outwardly showing suffering) stoically {adv} (in an manner consistent with the philosophy of stoicism) stone wall {n} (wall made from stone) strategically {adv} (in a strategic manner) substantially {adv} (in a strong substantial manner; considerably) substantially {adv} (to a great extent; in essence; essentially) surgically {adv} (relating surgery) swallow {n} (bird) swallow {v} (to cause to pass from the mouth into the stomach) swallowtail {n} (tailcoat) swallow up {v} (completely enclose or envelop) symbolically {adv} (in a symbolic manner) systematically {adv} (in an organized manner) table football {n} (foosball) SEE: foosball :: tall {adj} (of a building) tall {adj} (of a person) Tallinn {prop} (Capital of Estonia) tallow {n} (hard animal fat obtained) tall ship {n} Großsegler tally {n} (any account or score kept by notches or marks) tally {n} (piece of wood with notches or scores) tally {n} (tally shop) SEE: tally shop :: tally {v} (to correspond or agree) tally {v} (to count something) tally {v} (to keep score) tally {v} (to make things correspond) tally {v} (to record something) technically {adv} (based on precise facts) technically {adv} (having certain skills) teetotaller {n} (person who completely abstains from alcohol.) telephone call {n} (conversation) tennis ball {n} (ball for tennis) terminally ill {adj} (having an incurable condition that will lead to death) textually {adv} textlich thallium {n} (chemical element) thallophyte {n} (plant consisting of thallus only) thallus {n} (thallus) that's all {phrase} (that's all) theoretically {adv} (in theory) thoracic wall {n} (chest wall) SEE: chest wall :: tidally locked {adj} gebunden rotierend time heals all wounds {proverb} (negative feelings eventually erode away) town hall {n} (a building that houses the local government offices of a town) town walls {n} (wall surrounding a town) trackball {n} (computing device) trial balloon {n} Versuchsballon typically {adv} (in a typical manner) typographically {adv} (in a typographical manner) unconditionally {adv} (without condition) unilaterally {adv} (in a unilateral way) unintentionally {adv} (in an unintentional manner) unrivalled {adj} (unrivaled) SEE: unrivaled :: unusually {adv} (in an unusual manner) usually {adv} (most of the time) usually {adv} (under normal conditions) SEE: normally :: Valhalla {prop} (in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle) Valletta {prop} (capital of Malta) valley {n} (elongated depression between hills or mountains) vertically {adv} (in a vertical direction or position) Victoria Falls {prop} (waterfall in Africa) virtually {adv} (almost) volleyball {n} (game) wake-up call {n} (morning courtesy call) wall {n} (anatomy, zoology, botany usage) wall {n} (defensive rampart built up of earth, stone etc.) wall {n} (Lasiommata megera) wall {n} (permanent, substantial side or division in a building) wall {n} (structure built for defense surrounding or separating an area) wall {n} (temporary impediment) wall {v} (to enclose by surrounding with walls) wallaby {n} (Any of several species of Marsupial) Wallachia {prop} (Walachia) wall chaser {n} (power tool) wall clock {n} (A clock mounted on a wall) wallet {n} (case for keeping money) walleye {n} ( A variety of gamefish native to the Northern U.S. and Canada with pale, reflective eyes.) wallflower {n} (several short-lived herbs or shrubs of the Erysimum) wallflower {n} (socially awkward person) Wallis and Futuna {prop} (an overseas territory of France in Oceania) Wallonia {prop} (a region) Walloon {adj} (referring to the French-speaking people of southern Belgium) Walloon {adj} (referring to the Romance language) Walloon {n} (an inhabitant of Wallonia) Walloon {prop} (Romance language) wallow {n} Bad wallow {v} sich wälzen , suhlen , schwelgen (to wallow in vice) dem Laster frönen; (to wallow in money) im Geld schwimmen; (to wallow in pleasure) im Vergnügen schwelgen wallpaper {n} (computing: image used to cover a desktop) wallpaper {n} (decorative paper for walls) wallpaper {v} (to cover with wallpaper) walls have ears {proverb} (walls have ears) wall socket {n} (electricity power point) water balloon {n} (small rubber or latex balloon, filled with water and used as an informal weapon) waterfall {n} (flow of water over the edge of a cliff) waterfall {n} (waterfall-like outpouring) weather balloon {n} (meteorological balloon) wee small hours {n} (very early morning) whatchamacallit {n} (an object of unknown name) whimsically {adv} (in a whimsical manner) windfall {n} (fruit fallen off a tree naturally) with all due respect {adv} (phrase used before disagreeing with someone) y'all {pron} (plural of you)

5000 WORDS


L008 P0050 small klein 小
L034 P0050 small klein 小的
L007 P0417 wall die Mauer 城墙
L012 P0490 dining hall der Speisesaal 餐厅
L013 P0578 basketball der Basketball 篮球
L013 P0584 volleyball der Volleyball 排球
L002 P0585 ball der Ball 球
L075 P2916 overall überall 到处
L045 P1415 wall die Wand 墙
L003 P1445 all alle 一切
L045 P1415 wall die Wand 墙
L053 P1945 emergency call der Notruf 急救电话
L058 P2099 long distance call das Ferngespräch 长途电话
L058 P2135 not at all ganz und gar nicht 完全没有
L072 P2747 to call rufen 叫喊
L072 P2753 to fall fallen 落下
L075 P2916 overall überall 到处
L084 P3308 town hall das Rathaus 市政厅
L087 P3475 hall der Saal 大厅
L087 P3475 hall der Saal 大厅
L097 P4018 to break through a wall eine Wand durchbrechen 打通一面墙
L098 P4064 ball die Kugel 弹丸
L110 P4675 to pass the ball den Ball abgeben 开球
L113 P4807 sloping wall die schräge Wand 斜墙
L123 P5298 waterfall der Wasserfall 瀑布








all right, OK P0053 allergy P1204 all P1445 alley P2499 all the same P2647 allowed P3775




PHRASES



Dit is mijn voetbal.



This is my soccer ball .


(ENG )
(NL )

(0032)

Deze kinderen zijn allemaal erg schattig.



These children are all very cute .


(ENG )
(NL )

(0033)

Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig.



These two little dogs are really cute .


(ENG )
(NL )

(0038)

Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.



This cell phone can make international calls .


(ENG )
(NL )

(0042)

Ik heb eindelijk de top van de berg bereikt.



I finally got to the top of the mountain .


(ENG )
(NL )

(0050)

Ze heeft een portefeuille gevonden.



She found a wallet .


(ENG )
(NL )

(0051)

Ze houdt erg van tuinieren.



She really likes gardening .


(ENG )
(NL )

(0054)

In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd.



In China , doctors are also called daifu .


(ENG )
(NL )

(0062)

De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(NL )

(0083)

Deze artikelen zijn allemaal handgemaakt.



These articles are all hand-made .


(ENG )
(NL )

(0098)

We houden allemaal van ijs.



We all love ice cream .


(ENG )
(NL )

(0100)

Ik wil basketbal spelen.



I want to play basketball .


(ENG )
(NL )

(0125)

Het landschap bij de zee is echt prachtig.



The scenery by the seaside is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(0130)

Hij is lang en sterk.



He is tall and strong .


(ENG )
(NL )

(0164)

Mijn vader is veel groter dan ik.



My father is much taller than me .


(ENG )
(NL )

(0189)

Deze stad heeft een kleine bevolking.



This town has a small population .


(ENG )
(NL )

(0204)

Welke kleur wil je de ballonnen?



What color balloons do you like ?


(ENG )
(NL )

(0247)

Ze wachtte tot de middag.



She waited all the way till noon .


(ENG )
(NL )

(0269)

Ik draag een kleine maat.



I wear a small size .


(ENG )
(NL )

(0281)

Alle pillen zijn omhuld met suiker.



All the pills are coated with sugar .


(ENG )
(NL )

(0302)

Deze aardbeien zijn echt duur.



These strawberries are really expensive .


(ENG )
(NL )

(0308)

Mijn zoon is volwassen geworden.



My son has grown tall .


(ENG )
(NL )

(0314)

Ze viel in slaap.



She is fallen asleep .


(ENG )
(NL )

(0320)

Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld.



Many vegetables are on display at the stall .


(ENG )
(NL )

(0336)

De langste van de groep is mijn oudere broer.



The tall one of the group is my older brother .


(ENG )
(NL )

(0341)

Deze huizen hebben allemaal hetzelfde ontwerp.



These houses are all of the same design .


(ENG )
(NL )

(0350)

Hij is echt sterk.



He is really strong .


(ENG )
(NL )

(0357)

De lucht op het platteland is echt goed.



The air in the countryside is really good .


(ENG )
(NL )

(0367)

Ik hou niet echt van hamburgers.



I don't actually like hamburgers .


(ENG )
(NL )

(0384)

Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.



All the members get along well together .


(ENG )
(NL )

(0393)

Ze spelen basketbal.



They are playing basketball .


(ENG )
(NL )

(0395)

De wereld is echt groot!



The world is really big !


(ENG )
(NL )

(0418)

Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor.



A phone has been installed in the office .


(ENG )
(NL )

(0423)

Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee.



There are several hundred Yuan in the wallet .


(ENG )
(NL )

(0429)

De wind blies de ballon weg.



The wind has blown the balloon away .


(ENG )
(NL )

(0437)

Ik ken ze allemaal.



I know all of them .


(ENG )
(NL )

(0445)

Wat wil je dat ik doe?



What shall I do ?


(ENG )
(NL )

(0464)

Geef de bal door.



Pass me the ball !


(ENG )
(NL )

(0475)

Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt.



Count how much cash you have got in your wallet .


(ENG )
(NL )

(0501)

De Grote Muur heeft een zeer lange geschiedenis.



The Great Wall has a very long history .


(ENG )
(NL )

(0526)

Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen.



We are going to climb the Great Wall tomorrow .


(ENG )
(NL )

(0568)

Er is een kleine boot bij het meer.



There is a small ship by the side of the lake .


(ENG )
(NL )

(0605)

Je bent al een meter lang.



You are already one meter tall .


(ENG )
(NL )

(0624)

Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers.



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .


(ENG )
(NL )

(0628)

De paarden lopen heel hard.



The horses are running really fast .


(ENG )
(NL )

(0641)

Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel.



She is practicing Chinese brush calligraphy .


(ENG )
(NL )

(0662)

Deze vis is echt groot.



This fish is really big .


(ENG )
(NL )

(0666)

Het is allemaal jouw schuld.



It is all your fault .


(ENG )
(NL )

(0669)

Van hun moeder mochten ze ijs eten.



Their mother allowed them to eat ice cream .


(ENG )
(NL )

(0723)

We moeten al het leven liefhebben en beschermen.



We should love and protect all lives .


(ENG )
(NL )

(0748)

Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.



He left his wallet on the bench .


(ENG )
(NL )

(0766)

Deze loden bal is enorm.



This lead ball is solid .


(ENG )
(NL )

(0776)

De klimop kleeft aan de muur.



The ivy is clinging to the wall .


(ENG )
(NL )

(0784)

Het is echt mooi onder water.



It is really beautiful under the sea .


(ENG )
(NL )

(0786)

Wat is de kleine jongen aan het doen?



What is that small child doing ?


(ENG )
(NL )

(0795)

Hij heeft veelzijdige vaardigheden.



He has all-around skills .


(ENG )
(NL )

(0817)

Is de bal in?



Is the ball in ?


(ENG )
(NL )

(0818)

Hij stemt.



He is casting a ballot .


(ENG )
(NL )

(0819)

Er is een klein dorpje in de buurt.



There is a small village nearby .


(ENG )
(NL )

(0849)

Er is een balletvoorstelling vanavond.



There is a ballet performance tonight .


(ENG )
(NL )

(0881)

Dit paar oorbellen is echt mooi.



This pair of earrings is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(0895)

Plotseling viel hij neer.



All of a sudden , he fell down .


(ENG )
(NL )

(0915)

Het werk was erg vermoeiend vandaag.



Work was really tiring today .


(ENG )
(NL )

(0929)

Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.



There are many fallen leaves on the ground .


(ENG )
(NL )

(0950)

Wat installeert hij op de computer?



What is he installing on the computer ?


(ENG )
(NL )

(0958)

Dit is echt een wonder.



This is really a miracle .


(ENG )
(NL )

(0967)

Het telefoontje ging door.



The call went through .


(ENG )
(NL )

(1003)

Dit weggetje leidt naar de top van de berg.



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(NL )

(1004)

Hij is erg nonchalant gekleed.



He is dressed very casually .


(ENG )
(NL )

(1024)

Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten.



Peppers , onions and carrots are all vegetables .


(ENG )
(NL )

(1042)

De twee zijn praktisch identiek.



The two of them are virtually identical .


(ENG )
(NL )

(1069)

Hij raakte de bal.



He hit the ball .


(ENG )
(NL )

(1081)

Dit is het callcenter.



This is the call center .


(ENG )
(NL )

(1098)

Ik kan niet geloven dat je me belt.



What a surprise that you should call me .


(ENG )
(NL )

(1105)

Ze wil haar eigen beperkingen uitdagen.



She wants to challenge her own limits .


(ENG )
(NL )

(1132)

Ze vindt de geur erg lekker.



She really likes the fragrant smell .


(ENG )
(NL )

(1143)

Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(NL )

(1175)

Dit cadeautje is voor jou.



This small gift is for you .


(ENG )
(NL )

(1232)

Er is een draak op de muur geschilderd.



There is a drawing of a dragon on the wall .


(ENG )
(NL )

(1233)

Hij is in slaap gevallen.



He is fallen asleep .


(ENG )
(NL )

(1248)

De bladeren zijn op de grond gevallen.



The tree leaves have fallen to the ground .


(ENG )
(NL )

(1249)

De grond is volledig bedekt met bladeren.



The ground is completely covered by fallen leaves .


(ENG )
(NL )

(1261)

Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal.



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .


(ENG )
(NL )

(1293)

Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.



All children love watching a circus performance .


(ENG )
(NL )

(1313)

Het milieu op aarde verslechtert voortdurend.



The Earth's environment is continually deteriorating .


(ENG )
(NL )

(1326)

De verf op de muur is losgekomen.



The paint on the wall has come off .


(ENG )
(NL )

(1349)

De herfst is hier.



Fall has arrived .


(ENG )
(NL )

(1364)

Deze gebouwen zijn echt hoog.



These buildings are really tall .


(ENG )
(NL )

(1399)

Ik heb vrienden over de hele wereld.



I have friends all over the world .


(ENG )
(NL )

(1401)

Twee kleine rivieren komen hier samen.



The two small rivers converge here .


(ENG )
(NL )

(1407)

De bruid is echt mooi vandaag.



The bride is really pretty today .


(ENG )
(NL )

(1428)

Dit is echt een ramp.



This is really a disaster .


(ENG )
(NL )

(1437)

Dit verhaal is echt interessant.



This story is really interesting .


(ENG )
(NL )

(1500)

Ze houdt echt van ijs.



She really loves ice cream .


(ENG )
(NL )

(1502)

Deze muur is erg hoog.



This wall is very high .


(ENG )
(NL )

(1545)

Deze kleine stad is erg rustig.



This small town is very quiet .


(ENG )
(NL )

(1557)

Er hangen twee foto's aan de muur.



There are two pictures hanging on the wall .


(ENG )
(NL )

(1590)

Voor ons ligt een klein dorp.



There is a small village up ahead .


(ENG )
(NL )

(1596)

Wie heeft zijn portemonnee verloren?



Whose wallet has been lost ?


(ENG )
(NL )

(1601)

Ik hou van Japans eten, vooral sushi.



I love Japanese food , especially sushi .


(ENG )
(NL )

(1625)

Hij telt de stembiljetten.



He is counting the ballots .


(ENG )
(NL )

(1629)

Ik neem je uitdaging aan.



I accept your challenge .


(ENG )
(NL )

(1648)

De kleine jongen blaast een ballon op....



The little boy is blowing up a balloon .


(ENG )
(NL )

(1650)

Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers.



The office has been separated into several small spaces .


(ENG )
(NL )

(1656)

Ik wens je het allerbeste.



Wish you all the best .


(ENG )
(NL )

(1658)

De waterval is spectaculair.



The waterfall is spectacular .


(ENG )
(NL )

(1693)

Hij steelt een portefeuille.



He is stealing a wallet .


(ENG )
(NL )

(1697)

De kleine jongen is erg dapper.



The small boy is very courageous .


(ENG )
(NL )

(1699)

Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .


(ENG )
(NL )

(1714)

Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht.



All kinds of vegetables are sold in the market .


(ENG )
(NL )

(1736)

Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend.



Watching football games is thrilling .


(ENG )
(NL )

(1744)

Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek.



There are all types of books in the library .


(ENG )
(NL )

(1758)

Deze roos is echt mooi.



This rose is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(1777)

De golfbal rolt in de hole.



The golf ball rolled into the hole .


(ENG )
(NL )

(1797)

Dit is een prachtige vallei.



This is a beautiful valley .


(ENG )
(NL )

(1829)

Hij boort een gat in de muur.



He is drilling a hole in the wall .


(ENG )
(NL )

(1830)

Dat is mijn broodwinning.



This is my living allowance .


(ENG )
(NL )

(1840)

We zijn eindelijk in Parijs aangekomen.



We have finally arrived in Paris .


(ENG )
(NL )

(1881)

Er zitten nog maar een paar dollar in mijn portemonnee.



There are only a few dollars left in my wallet .


(ENG )
(NL )

(1979)

De bal ging niet in het gat.



The ball didn't go into the hole .


(ENG )
(NL )

(1982)

Het Vrijheidsbeeld staat in de haven.



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .


(ENG )
(NL )

(2004)

Er is een pad door het bos.



There is a small lane in the forest .


(ENG )
(NL )

(2005)

Accepteer alstublieft dit kleine geschenk.



Please accept this small gift .


(ENG )
(NL )

(2007)

Er zitten scheuren in de muur.



There are cracks on the wall .


(ENG )
(NL )

(2024)

Eindelijk bereikten we de top.



Finally we have reached the summit .


(ENG )
(NL )

(2033)

Er staat geschreven op de muur.



There are words on the walls .


(ENG )
(NL )

(2055)

Ze laat haar man niet uitgaan.



She won't allow her husband to go out .


(ENG )
(NL )

(2068)

Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .


(ENG )
(NL )

(2072)

Ik ben mijn portemonnee verloren.



I have lost my wallet .


(ENG )
(NL )

(2073)

De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen.



The government has allocated money to build a school .


(ENG )
(NL )

(2096)

Het regent en het water klettert tegen de ramen.



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .


(ENG )
(NL )

(2146)

De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng".



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .


(ENG )
(NL )

(2147)

Een kleine boot dobbert op de zee.



A small ship is floating on the sea .


(ENG )
(NL )

(2196)

Ik verloor een paar centimeters in de taille.



My waist is several inches smaller .


(ENG )
(NL )

(2203)

Het water is hier ondiep.



The water here is shallow .


(ENG )
(NL )

(2252)

Al het meubilair in de kamer is verwijderd.



All the furniture in the room has been removed .


(ENG )
(NL )

(2285)

Dit is een symptoom van pollenallergie.



This is a symptom of a pollen allergy .


(ENG )
(NL )

(2288)

Ze hebben een alliantie gevormd.



They have formed an alliance .


(ENG )
(NL )

(2309)

Ze is de muur aan het schilderen.



She is painting the wall .


(ENG )
(NL )

(2343)

Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(NL )

(2357)

Alle kinderen houden van goocheltrucs.



All children love watching magic tricks .


(ENG )
(NL )

(2366)

Er is daar een fruitkraam.



There is a fruit stall there .


(ENG )
(NL )

(2380)

De kleine kat miauwt de hele tijd.



The little cat is meowing all the time .


(ENG )
(NL )

(2393)

Het is echt een groot schandaal.



This is really a big scandal .


(ENG )
(NL )

(2404)

Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom.



Colored balls are hanging on the Christmas tree .


(ENG )
(NL )

(2405)

Alle ouders houden van hun kinderen.



All parents love their children .


(ENG )
(NL )

(2452)

De ballon is opgeblazen.



The balloon has been blown up .


(ENG )
(NL )

(2453)

De heteluchtballon werd opgeblazen.



The hot air balloon inflated .


(ENG )
(NL )

(2464)

Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit.



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are


(ENG )
(NL )

(2514)

Het verlies van de bal deprimeerde hem.



Losing the ball game depressed him .


(ENG )
(NL )

(2520)

De ballon stijgt op in de lucht.



The balloon rose into the air .


(ENG )
(NL )

(2547)

Je bent een centimeter groter geworden.



You have grown one centimenter taller .


(ENG )
(NL )

(2556)

Zijn kapsel is echt cool.



His hair style is really cool .


(ENG )
(NL )

(2583)

We bezoeken de Grote Muur vandaag.



We are going to visit the Great Wall today .


(ENG )
(NL )

(2605)

Ze slikt de tablet door.



She swallowed the pill .


(ENG )
(NL )

(2626)

De supermarkt heeft allerlei soorten fruit.



The supermarket has all types of fruits .


(ENG )
(NL )

(2661)

Hij brengt de verf zeer gelijkmatig op de muur aan.



He applied the paint to the wall very evenly .


(ENG )
(NL )

(2671)

We spelen voetbal op het grasveld.



We play football on the meadow .


(ENG )
(NL )

(2694)

Ze tekenen op de muur.



They are drawing on the brick wall .


(ENG )
(NL )

(2695)

De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker.



The wings of the young birds have gradually become stronger .


(ENG )
(NL )

(2733)

De fotolijst aan de muur hangt scheef.



The picture frame on the wall is hanging crooked .


(ENG )
(NL )

(2737)

We zijn geweldig.



We are really amazing .


(ENG )
(NL )

(2739)

Ze zijn de muur aan het schilderen.



They are painting the wall .


(ENG )
(NL )

(2745)

Deze foto's brengen herinneringen terug.



These pictures call up memories .


(ENG )
(NL )

(2764)

Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee?



How many English pounds do you have in your wallet ?


(ENG )
(NL )

(2812)

Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn.



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .


(ENG )
(NL )

(2836)

Dit is een symptoom van pollenallergie.



This is a symptom of a pollen allergy .


(ENG )
(NL )

(2841)

Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(NL )

(2843)

De zwaluwen hebben een nest gebouwd onder de dakrand.



The swallows have built a nest under the eaves .


(ENG )
(NL )

(2844)

Ze schrijft verticaal met een penseel.



She writes vertically with a brush .


(ENG )
(NL )

(2866)

Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.



The scenery north of the Great Wall is beautiful .


(ENG )
(NL )

(2883)

Er staat een kleine boom op de oever van de rivier.



There is a small tree on the bank of the river .


(ENG )
(NL )

(2945)

Dit steegje is erg smal.



The alley is very narrow .


(ENG )
(NL )

(2958)

Hij speelt graag basketbal.



He likes playing basketball .


(ENG )
(NL )

(2962)

De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten.



The toolbox is full of all kinds of nails .


(ENG )
(NL )

(2970)

De kleine emmer zit vol met zand.



The small bucket is full of sand .


(ENG )
(NL )

(2988)

Hij wil de bal blokkeren.



He wants to block the ball .


(ENG )
(NL )

(2993)

Deze man is echt sluw.



This man is really cunning .


(ENG )
(NL )

(2998)

Het uitzicht 's avonds is prachtig.



The view at dusk is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(2999)

Er ligt een pingpongbal op het bureau.



There is a ping pong ball on the desk .


(ENG )
(NL )

(3050)

De bal is onder druk leeggelopen.



The ball deflated under pressure .


(ENG )
(NL )

(3115)

De geschiedenis van de Grote Muur gaat terug tot de Qin Dynastie.



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .


(ENG )
(NL )

(3155)

Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .


(ENG )
(NL )

(3176)

Hij pleistert de muur.



He is plastering the wall .


(ENG )
(NL )

(3223)

Keukengerei hangt aan alle haken.



Kitchenware is hanging on all the hooks .


(ENG )
(NL )

(3244)

De vlammen hebben het hele gebouw verzwolgen.



The flames have swallowed the whole building .


(ENG )
(NL )

(3256)

Vervelend, droog haar is echt vervelend.



Dull , dry hair is really annoying .


(ENG )
(NL )

(3263)

Val me niet lastig met telefoontjes.



Don not harass me with telephone calls .


(ENG )
(NL )

(3278)

Dit kussen is erg comfortabel.



This pillow is really comfortable .


(ENG )
(NL )

(3305)

Ik ben in de Niagara Falls geweest.



I have been to Niagara Falls .


(ENG )
(NL )

(3327)

Drugs veroorzaakten zijn ondergang.



Drugs brought about his downfall .


(ENG )
(NL )

(3333)

Dit eiland is echt prachtig.



This island is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(3336)

Beide partijen beginnen officieel te vergaderen.



Both sides begin to meet officially .


(ENG )
(NL )

(3359)

De geliefden zijn eindelijk getrouwd.



The lovers finally got married .


(ENG )
(NL )

(3363)

Ons team won alle medailles in deze categorie.



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(NL )

(3372)

Kort haar is nu erg trendy.



Short hair is all the rage now .


(ENG )
(NL )

(3384)

Het nieuws is echt beangstigend.



The news is really terrifying .


(ENG )
(NL )

(3422)

Al het gestolen geld werd onderschept.



All the stolen money has been intercepted .


(ENG )
(NL )

(3452)

De echtgenoot van de dochter van de keizer heet "Fuma".



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .


(ENG )
(NL )

(3466)

De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers.



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .


(ENG )
(NL )

(3468)

Burgers werden tragisch afgeslacht.



Civilians were tragically massacred .


(ENG )
(NL )

(3471)

Ze steunt haar ouders [financieel].



She supports her parents [financially] .


(ENG )
(NL )

(3482)

Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet.



This small shop sells things on credit .


(ENG )
(NL )

(3483)

Na de brand bleven alleen verwoeste muren over.



Only ruined walls remained after the fire .


(ENG )
(NL )

(3487)

Hij voelde zich totaal verloren.



He felt totally at a loss .


(ENG )
(NL )

(3491)

Herinneringen worden mettertijd niet vergeten.



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .


(ENG )
(NL )

(3508)

Het moment dat een komeet valt is prachtig.



The moment when a comet falls is beautiful .


(ENG )
(NL )

(3514)

Kakkerlakken zijn echt walgelijk.



Cockroaches are really disgusting .


(ENG )
(NL )

(3519)

Hij is de muur aan het schilderen.



He is painting the wall .


(ENG )
(NL )

(3535)





I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.

Let me call you back later , ok ?

Laat me je later terugbellen , oké ?

I have been reading the book all afternoon .

Ik heb de hele middag in het boek zitten lezen.

You are not at all wrong .

Je hebt helemaal geen ongelijk.

I don't really look at it that way .

Zo bekijk ik het eigenlijk niet.

He is a baseball player .

Hij is een honkbalspeler.

We students all like baseball .

Wij studenten houden allemaal van honkbal.

I often call on him .

Ik bel hem vaak.

The play ended all too soon .

Het stuk was veel te snel afgelopen.

This pleased them worst of all .

Dit beviel hen het meest van allemaal.

They usually go to school by bicycle .

Ze gaan meestal op de fiets naar school.

Call the police in an emergency .

Bel de politie in geval van nood.

All my friends are invited here .

Al mijn vrienden zijn hier uitgenodigd.

A young child has a small vocabulary .

Een jong kind heeft een kleine woordenschat.

All but one were present .

Op één na waren ze allemaal aanwezig.

He is all but dead .

Hij is zo goed als dood.

All of the students were present .

Alle leerlingen waren aanwezig.

What is it that you really want to say ?

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

I'm all in .

Ik doe mee .

But not really .

Maar niet echt .

He is very good at playing baseball .

Hij is erg goed in het spelen van honkbal.

I like to watch a baseball game .

Ik kijk graag naar een honkbalwedstrijd.

His father calls him tom .

Zijn vader noemt hem Tom.

It seems someone called on me in my absence .

Het lijkt erop dat iemand mij heeft gebeld tijdens mijn afwezigheid.

All are equal .

Allen zijn gelijk .

His popularity is falling .

Zijn populariteit daalt.

You really are hopeless .

Je bent echt hopeloos.

We were all set to leave when the phone rang .

We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.

Could you find me a house that has a small garden ?

Kun je een huis voor me vinden met een kleine tuin?

They are all in arms .

Ze zijn allemaal gewapend.

The thing is , I don't really want to .

Het ding is , ik wil het niet echt .

He is much taller than I am .

Hij is veel langer dan ik.

My son is now as tall as I am .

Mijn zoon is nu even groot als ik.

We had to call off the game because of rain .

We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen.

With all her faults , I still like her .

Ondanks al haar gebreken vind ik haar nog steeds leuk.

Suffice it to say that , after all , this won't do .

Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .

Up against the wall !

Tegen de muur !

The game will be called off if it rains tomorrow .

De wedstrijd wordt afgeblazen als het morgen regent.

He was running and calling for help .

Hij rende en riep om hulp.

It is really quite a good story .

Het is echt een heel goed verhaal.

All the buses are full .

Alle bussen zitten vol.

I will have him call you the moment he gets back .

Ik zal hem je laten bellen zodra hij terug is .

I really don't have an opinion about it .

Ik heb er echt geen mening over.

She has small feet .

Ze heeft kleine voetjes.

Call a taxi in the morning , please .

Bel morgenochtend een taxi , alstublieft .

For all her riches , she's not happy .

Ondanks al haar rijkdom is ze niet gelukkig.

Stella really is dead !

Stella is echt dood!

Why were you silent all the time ?

Waarom was je de hele tijd stil?

Please remember me to all your family .

Herinner me alsjeblieft aan je hele familie.

There were flowers all around .

Overal stonden bloemen.

All living things die some day .

Alle levende wezens sterven op een dag.

He didn't explain it at all .

Hij legde het helemaal niet uit.

Let's play baseball when the rain stops .

Laten we honkballen als het stopt met regenen.

To work all night , or not .

De hele nacht werken, of niet.

May I call you tomorrow ?

Mag ik je morgen bellen?

I shall stay here for the time being .

Ik blijf voorlopig hier.

It's really cold today .

Het is echt koud vandaag.

He kept smoking all the while .

Hij bleef de hele tijd roken.

Life is not all fun .

Het leven is niet allemaal leuk.

He enjoyed playing baseball .

Hij speelde graag honkbal.

The students are all at their desks now .

De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .

We cannot play baseball here .

We kunnen hier niet honkballen.

I've finally got used to urban life .

Ik ben eindelijk gewend geraakt aan het stadsleven.

All the girls in my class are kind .

Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.

This is all the air that is available to us .

Dit is alle lucht die voor ons beschikbaar is.

John shall have a holiday one of these days .

John heeft een dezer dagen vakantie.

He went as far as to call you a hypocrite .

Hij ging zelfs zo ver dat hij u een huichelaar noemde.

It really depends on when .

Het hangt er echt van af wanneer.

Both of the students passed all their tests .

Beide studenten slaagden voor al hun toetsen.

This room is too small for us .

Deze kamer is te klein voor ons.

I'll call on him tomorrow .

Ik zal hem morgen bellen.

She saw a tall man yesterday .

Ze zag gisteren een lange man.

I'm really confused .

Ik ben erg in de war .

We all shall die sooner or later .

We zullen allemaal vroeg of laat sterven.

American students are falling behind in math .

Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.

Bob usually goes to bed at ten .

Bob gaat meestal om tien uur naar bed.

I'd like to call my family .

Ik wil graag mijn familie bellen.

I'm not tired at all .

Ik ben helemaal niet moe.

We call him mike .

We noemen hem mik.

We have walked all around the lake .

We hebben het hele meer rondgelopen.

I'm really tired today .

Ik ben echt moe vandaag.

She called while I was out .

Ze belde terwijl ik weg was .

It is all over with me . It can't be helped .

Het is allemaal voorbij met mij. Het kan niet worden geholpen.

Small children are very curious .

Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

Mr brown is looked up to by all the students .

Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.

The wall gave way in the earthquake .

De muur bezweek tijdens de aardbeving.

He calls her up every night .

Hij belt haar elke avond op.

English is studied all over the world .

Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.

I am the tallest of the three .

Ik ben de langste van de drie.

All tragedies end with a death .

Alle tragedies eindigen met een dood.

His plan will call for a lot of money .

Zijn plan zal veel geld kosten.

Please call him up .

Bel hem alsjeblieft op.

She can make all her own clothes .

Ze kan al haar eigen kleding maken.

All the pupils in the class like miss smith .

Alle leerlingen in de klas houden van Miss Smith.

You are taller than she .

Jij bent langer dan zij.

Bill really drinks like a fish .

Bill drinkt echt als een vis.

I generally have lunch there .

Ik lunch daar meestal.

They all looked happy .

Ze zagen er allemaal gelukkig uit.

I ache all over .

Ik heb overal pijn .

It is very courteous of you to call on me .

Het is heel hoffelijk van u om mij te bellen .

You really have a passion for food .

Je hebt echt een passie voor eten.

The fact that they are talking at all .

Het feit dat ze überhaupt praten.

He called in to say he could not attend the meeting .

Hij belde om te zeggen dat hij de vergadering niet kon bijwonen.

Not all of the books are instructive .

Niet alle boeken zijn leerzaam.

I worked all this week .

Ik heb de hele week gewerkt.

He is now almost as tall as his father .

Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.

I heard my name called from behind me .

Ik hoorde mijn naam achter me roepen.

Not being tall isn't a disadvantage .

Niet groot zijn is geen nadeel.

How can I make a long-distance call ?

Hoe kan ik interlokaal bellen?

I'm not at all tired .

Ik ben helemaal niet moe.

What are you making all the fuss about ?

Waar maak je je zo druk over?

I was called upon to make a speech in english .

Ik werd opgeroepen om een toespraak in het Engels te houden.

Try by all means .

Probeer het in ieder geval.

I really love my work .

Ik hou echt van mijn werk.

You are as tall as I am .

Je bent net zo lang als ik.

I'm surprised you came at all .

Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.

I stayed home all day .

Ik ben de hele dag thuis gebleven.

You shall have an answer tomorrow .

Morgen krijg je antwoord.

All you have to do is try your best .

Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.

We all hope for peace .

We hopen allemaal op vrede.

He went home as soon as he got the phone call .

Hij ging naar huis zodra hij het telefoontje kreeg.

She did not answer all the questions .

Ze beantwoordde niet alle vragen.

Be sure to call me up tomorrow morning .

Bel me morgenochtend zeker op .

He is taller than any other boy .

Hij is groter dan welke andere jongen dan ook.

We put off our baseball game for two days .

We hebben onze honkbalwedstrijd twee dagen uitgesteld.

Let's go by taxi , shall we ?

Laten we met de taxi gaan, zullen we?

The doctor sat up all night with the sick old man .

De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.

All he said was true .

Alles wat hij zei was waar.

I can't stand all this noise .

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

Call me this evening .

Bel me vanavond .

We all make mistakes .

We maken allemaal fouten .

Tom was all worn out .

Tom was helemaal versleten.

Not all of them are happy .

Ze zijn niet allemaal blij.

You get on the phone and call the doctor .

Je pakt de telefoon en belt de dokter.

Never shall I forget the sight .

Nooit zal ik de aanblik vergeten.

She finally reached the hotel .

Eindelijk bereikte ze het hotel.

I looked all over the house for that letter .

Ik heb het hele huis doorzocht naar die brief.

He didn't pass after all .

Hij is toch niet geslaagd.

Let's play baseball with everyone .

Laten we met iedereen honkballen.

I really don't want to go .

Ik wil echt niet gaan.

He kept me waiting all morning .

Hij liet me de hele ochtend wachten.

All of them were handmade things .

Het waren allemaal handgemaakte dingen.

I called him up on the phone .

Ik belde hem op aan de telefoon.

How tall he is !

Wat is hij lang!

He lives in the wood all by himself .

Hij woont helemaal alleen in het bos.

This is how I usually cook fish .

Zo kook ik meestal vis.

I am all ears .

Ik ben een en al oor .

A tall building stands there .

Daar staat een hoog gebouw.

He is a politician in all senses .

Hij is een politicus in alle opzichten.

All of us went besides him .

We gingen allemaal naast hem.

Tom is the tallest in his class .

Tom is de langste in zijn klas.

I usually take a bath before going to bed .

Ik neem meestal een bad voordat ik naar bed ga.

He decided to give up smoking once and for all .

Hij besloot definitief te stoppen met roken.

What do you call this insect in english ?

Hoe noem je dit insect in het Engels?

All but tom were present .

Allen behalve Tom waren aanwezig.

Above all , don't tell a lie .

Vertel vooral geen leugens.

Compared with yours , my car is small .

Vergeleken met die van jou is mijn auto klein .

He is taller than me by a head .

Hij is een kop groter dan ik.

That is all I have .

Dat is alles wat ik heb.

What do you call this flower in english ?

Hoe noem je deze bloem in het Engels?

From the hill , we could see all the buildings in the city .

Vanaf de heuvel konden we alle gebouwen in de stad zien.

We are all convinced of his success .

We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.

This is all that is known so far .

Dit is alles wat tot nu toe bekend is.

You call that a marriage ?

Noem je dat een huwelijk?

I worked on the farm all day .

Ik heb de hele dag op de boerderij gewerkt.

I'll meet you at the ball park .

Ik zie je bij het ballenpark.

He lives in a small town near osaka .

Hij woont in een klein stadje in de buurt van Osaka.

I called at my uncle's house yesterday .

Ik heb gisteren bij mijn oom gebeld.

We all wish for permanent world peace .

We wensen allemaal permanente wereldvrede.

All the flowers in the garden withered .

Alle bloemen in de tuin verwelkten.

I like english the best of all the subjects .

Ik vind Engels het leukst van alle vakken.

We all worked at the company by the hour .

We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.

John called me names .

John schold me uit.

My house has a small yard .

Mijn huis heeft een kleine tuin.

We went down to the valley where the village is .

We gingen naar de vallei waar het dorp is.

I suggested that john be called .

Ik stelde voor om John te bellen.

What a tall boy tony is !

Wat een lange jongen is Tony!

His statement really cut me .

Zijn uitspraak sneed me echt.

She gave away all her dresses .

Ze gaf al haar jurken weg.

I have been reading books all afternoon .

Ik heb de hele middag boeken gelezen.

I had finished my homework when you called me .

Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.

You are all too quick .

Jullie zijn allemaal te snel.

We gave a ball last week .

Vorige week hebben we een bal gegeven.

Would you please call him back later ?

Wilt u hem later terugbellen?

Above all , I want to see him again .

Bovenal wil ik hem weer zien.

I call on him sometimes .

Soms roep ik hem aan.

What is the tallest building in japan ?

Wat is het hoogste gebouw in Japan?

The painting is all but finished .

Het schilderij is zo goed als af.

We could all see it coming , couldn't we ?

We konden het allemaal zien aankomen, nietwaar?

The baby really takes after its father .

De baby lijkt echt op zijn vader.

What shall I do next ?

Wat zal ik hierna doen?

He called me up almost every day .

Hij belde me bijna elke dag op.

All of a sudden the sky became dark .

Plotseling werd de lucht donker.

He kept on working all the while .

Hij bleef al die tijd werken.

After all I couldn't make heads or tails of her story .

Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.

My father traveled all over the world by air .

Mijn vader reisde per vliegtuig de hele wereld over.

What time shall we make it ?

Hoe laat zullen we het halen?

She was taking a nap all the time .

Ze deed de hele tijd een dutje.

We shall die sooner or later .

We zullen vroeg of laat sterven.

My father does not care about his clothes at all .

Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.

The baseball match will come off next week .

De honkbalwedstrijd komt volgende week los.

The baby did nothing but cry all last night .

De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.

He finally decided to get married .

Uiteindelijk besloot hij te trouwen.

My mother finally approved of our plan .

Mijn moeder keurde uiteindelijk ons plan goed.

His family are all very well .

Zijn familie is allemaal heel goed.

We call her a chef .

We noemen haar een chef-kok.

His explanation proved to be right after all .

Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.

All the boys went away .

Alle jongens gingen weg.

She called me a fool and what not .

Ze noemde me een dwaas en wat al niet.

Snow is falling thick and fast .

Sneeuw valt dik en snel.

You finally succeeded in getting a job .

Het is je eindelijk gelukt om een baan te krijgen.

If you see the cat in this picture , please call us .

Als u de kat op deze foto ziet , bel ons dan .

I called him this morning .

Ik heb hem vanmorgen gebeld.

I usually have breakfast at seven .

Ik ontbijt meestal om zeven uur.

He was looked up to by all his friends .

Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.

You can speak as you actually feel .

U kunt spreken zoals u zich werkelijk voelt.

A doctor was called in right away .

Er werd meteen een dokter erbij geroepen.

He knew it all along .

Hij wist het allang.

He lives in a small village in kyushu .

Hij woont in een klein dorpje in Kyushu.

All right . I'll come as soon as possible .

Oke . Ik kom zo snel mogelijk.

Why don't you call him up ?

Waarom bel je hem niet op?

He was wet all over .

Hij was helemaal nat.

After I locked all the doors , I went to bed .

Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.

All of us like her .

We mogen haar allemaal.

I would like to call on you one of these days .

Ik zou een dezer dagen graag een beroep op je willen doen.

To all appearance it is true .

Naar alle schijn is het waar.

He has a big future in baseball .

Hij heeft een grote toekomst in het honkbal.

We are all anxious about your health .

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

I am really pleased with my new car .

Ik ben echt blij met mijn nieuwe auto.

I was called on in english class .

Ik werd geroepen in de Engelse les.

I couldn't take in the lecture at all .

Ik kon de lezing helemaal niet volgen.

The game was called off on account of the rain .

De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.

He is all curiosity .

Hij is een en al nieuwsgierigheid.

I'll call on you john .

Ik zal je bellen joh.

This is the most important matter of all .

Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.

All you have to do is to join us .

Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.

Shall we take this outside ?

Zullen we dit naar buiten brengen?

I usually take a bath after dinner .

Meestal ga ik na het eten in bad.

You are all that is dear to me in the world .

Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.

Money really talks in this business .

Geld praat echt in deze business.

Soccer is more popular than baseball .

Voetbal is populairder dan honkbal.

The meeting was called off .

De vergadering werd afgeblazen.

Above all , children need love .

Bovenal hebben kinderen liefde nodig.

The vacation came to an end all too soon .

De vakantie was veel te vroeg voorbij.

He said that he had left his wallet at home .

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.

All of us aim at success .

We streven allemaal naar succes.

Not all those students are present .

Niet al die studenten zijn aanwezig.

Try it by all means .

Probeer het op alle mogelijke manieren.

This is ken . He really likes his dog .

Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.

What time shall I call you tonight ?

Hoe laat zal ik je vanavond bellen?

On my arrival at the station , I will call you .

Bij mijn aankomst op het station zal ik je bellen.

It is usually at the coffee shop that I meet him .

Het is meestal in de coffeeshop dat ik hem ontmoet.

I have been writing letters all day long .

Ik heb de hele dag brieven geschreven.

She read the book all night .

Ze las het boek de hele nacht.

All the family got out of the car .

Het hele gezin stapte uit de auto.

Tom is taller than I.

Tom is langer dan ik.

All my efforts went for nothing .

Al mijn inspanningen zijn voor niets geweest.

They are baseball players .

Het zijn honkbalspelers.

She called him by name .

Ze noemde hem bij zijn naam.

It is especially cold this morning .

Vooral vanochtend is het koud.

I am not as tall as he .

Ik ben niet zo lang als hij.

I will call for you at seven .

Ik bel je om zeven uur.

He was all eagerness to see her .

Hij was een en al gretigheid om haar te zien.

Don't lean against this wall .

Leun niet tegen deze muur.

How tall are you ?

Hoe lang ben je ?

I don't like baseball at all .

Ik hou helemaal niet van honkbal.

The work was all but finished .

Het werk was zo goed als af.

I want to rest a little because all the homework is finished .

Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.

I'll call for you at three .

Ik bel je om drie uur.

Well , it wasn't all that bad .

Nou, zo erg was het allemaal niet.

She has this big room all to herself .

Ze heeft deze grote kamer helemaal voor zichzelf.

We are all foreigners in other countries .

We zijn allemaal buitenlanders in andere landen.

He gave me all the money at his command .

Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.

We were all tired .

We waren allemaal moe.

Yes , he did . He really looked like a doctor .

Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.

If you learn english at all , learn it thoroughly .

Als je al Engels leert, leer het dan grondig.

Finally , he gave in to my persuasion .

Uiteindelijk gaf hij toe aan mijn overtuiging.

All at once the sky became dark and it started to rain .

Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.

It rained heavily all day .

Het heeft de hele dag flink geregend.

We have to call off the meeting .

We moeten de vergadering afblazen .

He lives all by himself in the country .

Hij woont helemaal alleen op het platteland.

I was born in a small town called nara .

Ik ben geboren in een klein stadje genaamd Nara.

Mr fujimori is famous all over the world .

Mr Fujimori is beroemd over de hele wereld.

I finally got hold of that book I wanted .

Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.

All but the boy were asleep .

Allen behalve de jongen sliepen .

He was all wrong .

Hij had het helemaal mis.

He is not at all foolish .

Hij is helemaal niet dwaas.

Can you hear I'm calling ?

Kun je horen dat ik bel?

Your thoughts are of no significance at all .

Je gedachten zijn helemaal niet belangrijk.

You've really helped me a lot .

Je hebt me echt heel erg geholpen.

I left the window open all through the night .

Ik heb het raam de hele nacht open laten staan.

I'm all set to start .

Ik ben helemaal klaar om te beginnen.

Only my mother really understands me .

Alleen mijn moeder begrijpt me echt.

My brother is very tall .

Mijn broer is erg lang.

We played basketball yesterday .

We hebben gisteren gebasketbald.

I cannot help falling in love with her .

Ik kan het niet helpen dat ik verliefd op haar word.

I had been writing letters all that morning .

Ik had de hele ochtend brieven geschreven.

Have you called her yet ?

Heb je haar al gebeld?

I was disappointed that you didn't call .

Ik was teleurgesteld dat je niet belde.

He is , if anything , tall .

Hij is in ieder geval lang.

Tell me all about your plan .

Vertel me alles over je plan .

All my efforts came to nothing .

Al mijn inspanningen liepen op niets uit.

Try to see things as they really are .

Probeer de dingen te zien zoals ze werkelijk zijn.

I appreciate your coming all the way .

Ik waardeer het dat je helemaal bent gekomen .

Don't call that student a fool .

Noem die student geen dwaas.

Actually this will be my fourth question .

Eigenlijk wordt dit mijn vierde vraag.

He didn't allow me to pay the bill for the dinner .

Hij stond me niet toe de rekening voor het diner te betalen.

What shall we do today ?

Wat zullen we vandaag doen ?

Thank you for coming all the way to see me .

Bedankt dat je helemaal bent gekomen om mij te zien .

Naturally he got angry .

Natuurlijk werd hij boos.

The room is too small to play in .

De kamer is te klein om in te spelen.

Could you please call him into the meeting ?

Kunt u hem alstublieft naar de vergadering roepen?

She turned off all the lights at ten .

Om tien uur deed ze alle lichten uit.

A heavy rain began to fall .

Een zware regen begon te vallen.

I prefer tennis to baseball .

Ik geef de voorkeur aan tennis boven honkbal.

I love this book above all .

Ik hou vooral van dit boek.

All of us were silent .

We waren allemaal stil.

He spent all of his money on a car .

Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.

Almost all japanese boys like to play baseball .

Bijna alle Japanse jongens spelen graag honkbal.

The teacher allowed me to leave school early .

De juf stond me toe om vroeger van school te gaan.

All knowledge is not good .

Alle kennis is niet goed.

All the students are studying english .

Alle studenten studeren Engels.

With all that we might have been better off just to have stayed home .

Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.

Somebody called my name in the dark .

Iemand riep mijn naam in het donker.

He doesn't care much for baseball .

Hij geeft niet veel om honkbal.

Not all of the staff was present .

Niet al het personeel was aanwezig.

Shall I help you ?

Zal ik je helpen ?

Her mother lives in the country all by herself .

Haar moeder woont alleen op het platteland.

I have been busy all this week .

Ik ben de hele week druk bezig geweest.

There is no telling when we will fall ill .

Het is niet te voorspellen wanneer we ziek zullen worden.

These books are accessible to all students .

Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.

Man is above all things the talking animal .

De mens is bovenal het pratende dier.

You can easily identify him because he is very tall .

Je kunt hem gemakkelijk herkennen omdat hij erg lang is.

The summer vacation ended all too soon .

De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.

We are all liable to make mistakes .

We kunnen allemaal fouten maken.

He is said to have lost all his money .

Hij zou al zijn geld kwijt zijn.

I'll call you later today .

Ik bel je later vandaag.

You will find him home whenever you call .

Je zult hem thuis vinden wanneer je belt.

I like him all the better for it .

Ik vind hem er des te leuker om.

Bill , call me tonight .

Bill , bel me vanavond .

Tom is the tallest in his family .

Tom is de langste in zijn familie.

All the other issues are subordinate to this one .

Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.

If it is fine tomorrow , we will play baseball .

Als het morgen goed is, gaan we honkballen.

We call the mountain tsurugidake .

We noemen de berg tsurugidake.

The road is uphill all the way .

De weg gaat de hele weg omhoog.

The snow is falling fast .

De sneeuw valt snel.

We shall go when the rain ceases .

We zullen gaan als de regen ophoudt .

All the money was spent on clothes .

Al het geld ging naar kleding.

My father is the tallest of us all .

Mijn vader is de langste van ons allemaal.

Not all the candidates can pass the examination .

Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.

A friend of mine called me up last night .

Een vriend van me belde me gisteravond op.

She is all in all to me .

Ze is alles voor mij.

I really appreciate what you've done .

Ik waardeer echt wat je hebt gedaan.

I will do all I can for you .

Ik zal alles doen wat ik kan voor je.

Our business calls for a lot of people .

Onze business vraagt om veel mensen.

Baseball is often called'' the great american sport'' .

Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.

I'd like to call a meeting .

Ik wil graag een vergadering beleggen.

The game was called off on account of the rain .

De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.

He is practically dead .

Hij is praktisch dood.

He is not as tall as his father .

Hij is niet zo groot als zijn vader.

The boy did nothing but cry all day long .

De jongen deed de hele dag niets anders dan huilen.

I ache all over .

Ik heb overal pijn .

All the flowers in the garden died for lack of water .

Alle bloemen in de tuin stierven door gebrek aan water.

Your wallet is on the television set .

Uw portemonnee ligt op het televisietoestel.

The baseball game was drawn because of the rain .

De honkbalwedstrijd werd geloot vanwege de regen.

He was silent all the time .

Hij was de hele tijd stil.

When are you going to call the doctor's office ?

Wanneer ga je de dokter bellen?

Her means are small .

Haar middelen zijn klein.

I forget sad things when I fall asleep .

Ik vergeet verdrietige dingen als ik in slaap val.

None , they are all outside .

Geen, ze zijn allemaal buiten.

We should put out a call for bids .

We zouden een biedingsoproep moeten doen.

Please feel free to call me up .

Bel me gerust op.

After all , life is just like a dream .

Het leven is tenslotte net een droom.

I don't want you to ring me up all the time .

Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.

The girl is small for her age .

Het meisje is klein voor haar leeftijd.

Who is taller , you or ken ?

Wie is langer, jij of Ken?

We are liable to go to the ball game tomorrow .

We gaan morgen waarschijnlijk naar de balwedstrijd.

We are all anxious about your health .

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

I spend all her money on the car .

Ik geef al haar geld uit aan de auto .

We have snow on the mountain all the year round .

We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.

It's really good .

Het is echt goed .

Please call me a doctor .

Noem me alsjeblieft een dokter.

He is a famous baseball player .

Hij is een beroemde honkbalspeler.

I couldn't bring myself to call on him .

Ik kon mezelf er niet toe brengen hem te bellen.

I allowed her to go to the party .

Ik liet haar naar het feest gaan .

Call me up at seven in the morning .

Bel me om zeven uur 's ochtends.

We all learn by experience .

We leren allemaal door ervaring.

Just then she was called to the phone .

Net op dat moment werd ze aan de telefoon geroepen.

I have given up smoking for good and all .

Ik ben voorgoed gestopt met roken.

Please call me on receiving this letter .

Belt u mij a.u.b. na ontvangst van deze brief.

We called off the game on account of rain .

We hebben de wedstrijd gestaakt vanwege de regen.

Talking in the library is not allowed .

Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.

The situation has changed dramatically .

De situatie is ingrijpend veranderd.

All the boys spoke each in turn .

Alle jongens spraken beurtelings.

He may become a baseball player .

Hij kan honkbalspeler worden.

When it comes to making things , I'm all thumbs .

Als het op dingen maken aankomt, ben ik een en al duim.

I'm seeing all the sights .

Ik zie alle bezienswaardigheden.

She has never fallen in love .

Ze is nog nooit verliefd geworden.

The poor little girl did nothing but sob all day .

Het arme kleine meisje deed de hele dag niets anders dan snikken.

We were all attention .

We waren allemaal aandacht.

I'm sure you'll whip us up something really good .

Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.

What time do you usually turn in ?

Hoe laat ga je meestal naar binnen?

I called her by the name of cathy .

Ik noemde haar bij de naam Cathy.

This is all I need to know .

Dit is alles wat ik moet weten.

His family are all tall .

Zijn familie is allemaal lang.

Look at that tall building .

Kijk eens naar dat hoge gebouw.

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.

Was all of that milk drunk ?

Was al die melk dronken?

Above all , I want to be healthy .

Ik wil vooral gezond zijn.

I really enjoyed myself .

Ik heb echt genoten.

Not all the students went there .

Niet alle studenten gingen daarheen.

I asked my son what he really wanted .

Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.

They all went to the restaurant .

Ze gingen allemaal naar het restaurant.

We all went in search of gold .

We gingen allemaal op zoek naar goud.

I'll call you back later .

Ik bel je later terug.

A tall man came up to me .

Een lange man kwam naar me toe.

You may rest assured that we shall do all we can .

U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.

They finally reached the top of the mountain .

Uiteindelijk bereikten ze de top van de berg.

The plan failed after all .

Het plan mislukte toch.

Really ? It took me an hour by train .

Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.

I don't dislike him at all .

Ik heb helemaal geen hekel aan hem.

Someone has stolen all my money .

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

All the family meet at evening meals .

Het hele gezin ontmoet elkaar tijdens het avondeten.

Why did you call me at this unearthly hour ?

Waarom belde je me op dit onaardse uur?

Ken is the taller of them .

Ken is de grootste van hen.

Please call a taxi for me .

Bel alstublieft een taxi voor mij.

You've got me behind the eight ball .

Je hebt me achter de achtste bal.

I don't get enough challenge in this job .

Ik krijg niet genoeg uitdaging in deze job.

This is all the money that I have now .

Dit is al het geld dat ik nu heb.

The baby was quiet all night .

De baby was de hele nacht stil.

I hung a picture on the wall .

Ik heb een foto aan de muur gehangen.

Day after day I called on my sick friend .

Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.

This is the tallest tree I have ever seen .

Dit is de hoogste boom die ik ooit heb gezien.

I usually watch television before supper .

Ik kijk meestal televisie voor het avondeten.

Let's play baseball !

Laten we honkbal spelen!

I'm not at all tired .

Ik ben helemaal niet moe.

As for the money , it is all right .

Wat het geld betreft, het is in orde.

Above all , you must take good care of yourself .

Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.

An old friend will call on me tomorrow .

Een oude vriend zal morgen bij me langskomen.

I'm sorry to put you to all these troubles .

Het spijt me dat ik je al deze problemen moet bezorgen.

He will call on me tomorrow .

Hij zal mij morgen bellen.

All possible means have been tried .

Alle mogelijke middelen zijn geprobeerd.

Do you know baseball ?

Ken je honkbal?

Everything is all right at home .

Thuis is alles in orde.

It was cloudy all day long today .

Vandaag was het de hele dag bewolkt.

He heard his name called .

Hij hoorde zijn naam roepen.

He shall have it .

Hij zal het hebben.

I'll put your call through in a minute .

Ik zal je gesprek zo doorverbinden.

He walked all the way home .

Hij liep de hele weg naar huis.

Where shall we get on a bus ?

Waar zullen we op een bus stappen?

I shall never forget your kindness .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

Any phone calls for me while I was out ?

Zijn er telefoontjes voor me terwijl ik weg was?

To all appearance , they don't study hard .

Het lijkt erop dat ze niet hard studeren.

He is good at basketball .

Hij is goed in basketbal.

The building has not been known to us at all .

Het gebouw is bij ons helemaal niet bekend.

What do you call this vegetable in english ?

Hoe noem je deze groente in het Engels?

I like him best of all the teachers .

Ik vind hem het aardigst van alle leraren.

After the movie they fall asleep .

Na de film vallen ze in slaap.

He kept silent all day long .

Hij zweeg de hele dag.

I'm always on call at home .

Thuis ben ik altijd oproepbaar.

The tree grew very tall .

De boom werd erg hoog.

Father usually comes home at eight .

Vader komt meestal om acht uur thuis.

That sounds really interesting .

Dat klinkt heel interessant.

They're all fine , thank you .

Ze zijn allemaal in orde, bedankt.

That's all I can say at the moment .

Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.

Your student called me .

Je student belde me .

All the days went by , one like another .

Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .

Call at my office at any time .

Bel op elk gewenst moment naar mijn kantoor.

Listen , all of you .

Luister , jullie allemaal .

He has no friends to fall back on .

Hij heeft geen vrienden om op terug te vallen.

Not all the students of this school go on to university .

Niet alle leerlingen van deze school gaan door naar de universiteit.

What time do you usually have breakfast ?

Hoe laat ontbijt je meestal?

He will call on me tomorrow .

Hij zal mij morgen bellen.

Can it really be mine ?

Kan het echt van mij zijn?

English is studied all over the world .

Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.

I will have her call you as soon as she comes back .

Ik zal haar je laten bellen zodra ze terugkomt .

He used all available means .

Hij gebruikte alle beschikbare middelen.

If you are a good girl , you shall have candy .

Als je een braaf meisje bent, zul je snoep hebben.

I shall never forget your kindness .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

It was nice of you to come all this way to see me .

Het was aardig van je om helemaal hierheen te komen om mij te zien .

All the members were present .

Alle leden waren aanwezig.

This book is smaller .

Dit boek is kleiner.

Yes . He had just come home when I called .

Ja . Hij was net thuisgekomen toen ik belde.

We were all very happy at breakfast .

We waren allemaal erg blij bij het ontbijt.

How tall this tree is !

Wat is deze boom hoog!

Do you like baseball , bin ?

Hou je van honkbal , bin ?

Birds usually wake up early in the morning .

Vogels worden meestal vroeg in de ochtend wakker.

She felt lonely when all her friends had gone home .

Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.

People call him dave .

Mensen noemen hem Dave.

She is just a wallflower .

Ze is net een muurbloempje.

I stayed up all night .

Ik bleef de hele nacht op.

It's not until you have met him that you really understand a man .

Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.

The desk is too small for meg .

Het bureau is te klein voor Meg.

Can you call a taxi for me ?

Kun je een taxi voor me bellen?

The man is well-known all over the village .

De man is bekend in het hele dorp.

It's really nice having you here , isao .

Het is echt leuk dat je hier bent , Isao .

John is the taller of the two .

John is de grootste van de twee.

The game was called off because of the rain .

De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.

There are some pictures on the wall .

Er hangen wat foto's aan de muur.

Mother is calling me home .

Moeder roept me naar huis.

You shall have a new bicycle for your birthday .

Voor je verjaardag krijg je een nieuwe fiets.

I've spent all the money .

Ik heb al het geld uitgegeven.

Have you called her yet ?

Heb je haar al gebeld?

The train finally arrived .

Eindelijk kwam de trein aan.

It's all up with him .

Het is allemaal uit met hem.

After several delays , the plane finally left .

Na verschillende vertragingen vertrok het vliegtuig eindelijk.

My family are all athletic .

Mijn familie is allemaal atletisch.

This is where they usually have their evening meals .

Hier nuttigen ze meestal hun avondmaaltijden.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom is de langste jongen van onze klas.

He can play baseball .

Hij kan honkballen.

I am playing football now .

Ik ben nu aan het voetballen.

Where have you been all this while ?

Waar ben je al die tijd geweest ?

Mr smith's class was called off because he was sick .

De les van meneer Smith werd afgeblazen omdat hij ziek was.

How shall I put it ?

Hoe zal ik het zeggen ?

She's been working all day long .

Ze is de hele dag aan het werk.

The rain is raining all around .

De regen regent overal.

Don't lean against the wall .

Leun niet tegen de muur.

Please call on me when it is convenient for you .

Bel mij alstublieft wanneer het u uitkomt.

He stayed there all the time .

Hij bleef daar de hele tijd.

The boy was all but drowned .

De jongen was bijna verdronken.

Let's clean the garden , shall we ?

Laten we de tuin schoonmaken , zullen we ?

The boy is tall for his age .

De jongen is lang voor zijn leeftijd.

Of all places to meet you !

Van alle plaatsen om u te ontmoeten!

She is used to staying up all night .

Ze is gewend om de hele nacht op te blijven.

There must be something at the bottom of all this .

Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.

They sometimes play baseball .

Ze spelen soms honkbal.

Don't call me so late at night .

Bel me niet zo laat op de avond.

I'll let you know all about it later on .

Ik laat je er later alles over weten.

We were all attention .

We waren allemaal aandacht.

You see , he is a good baseball player .

Zie je , hij is een goede honkbalspeler .

I helped her hang the picture on the wall .

Ik hielp haar de foto aan de muur te hangen.

We were all set to leave when the phone rang .

We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.

I really appreciate it .

Ik waardeer het echt.

They made us work all day long .

Ze lieten ons de hele dag werken.

What's that tall building ?

Wat is dat hoge gebouw?

He is very tall .

Hij is erg lang .

I bought this tv on the installment plan .

Ik heb deze tv op afbetaling gekocht.

All the man could do was obey them .

Het enige wat de man kon doen, was ze gehoorzamen.

My brother is as tall as I.

Mijn broer is net zo lang als ik.

They call robert'' bob'' .

Ze noemen Robert ''bob''.

I'm not at all tired .

Ik ben helemaal niet moe.

Come on , it'll be all right .

Kom op, het komt goed.

He is all but dead .

Hij is zo goed als dood.

I was here all the time .

Ik was hier de hele tijd.

Summer has gone all too soon .

De zomer is veel te vroeg gegaan.

That's really sad .

Dat is echt triest.

You are taller than I.

Jij bent langer dan ik.

He gives me a phone call every now and then .

Hij belt me af en toe.

It all amounts to a lot of hard work .

Het komt allemaal neer op veel hard werken.

I remember calling at his house .

Ik herinner me dat ik bij hem thuis aanbelde .

He has a big future in baseball .

Hij heeft een grote toekomst in het honkbal.

I called on judy .

Ik heb Judy gebeld.

All our plans went wrong .

Al onze plannen gingen mis.

I really will have to study .

Ik zal echt moeten studeren.

All you have to do is to take care of yourself .

Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.

I walked around all day , and I am all in .

Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.

It was a really beautiful day .

Het was echt een mooie dag.

The baby was sleeping all day long .

De baby sliep de hele dag.

The boss gave us all a day off .

De baas gaf ons allemaal een vrije dag.

Shall I go together with you ?

Zal ik samen met jou gaan?

I don't know him at all .

Ik ken hem helemaal niet.

This hat is too small for me .

Deze hoed is mij te klein.

She allowed him to go alone .

Ze liet hem alleen gaan.

In any case , I'll call you tomorrow .

In ieder geval bel ik je morgen .

I like her all the better for that .

Ik vind haar daarom des te leuker.

We all die sooner or later .

We gaan allemaal vroeg of laat dood.

He plays baseball every day .

Hij speelt elke dag honkbal.

I usually walk .

Normaal loop ik .

I'll call for you at six .

Ik bel je om zes uur.

Jim is taller than any of his friends .

Jim is groter dan al zijn vrienden.

We were talking to each other all the time .

We waren de hele tijd met elkaar aan het praten.

With kind regards to you all .

Met vriendelijke groeten aan jullie allemaal.

What actually happened ?

Wat werkelijk is gebeurd ?

All is well with me .

Alles is goed met mij.

He kept all the windows open .

Hij hield alle ramen open.

We have walked all around the lake .

We hebben het hele meer rondgelopen.

The girl is used to playing all by herself .

Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.

I hope all of them will come in time .

Ik hoop dat ze allemaal op tijd komen.

People call him dave .

Mensen noemen hem Dave.

Where can I see a football game ?

Waar kan ik een voetbalwedstrijd zien?

Look , someone is calling you .

Kijk , iemand belt je .

I must call him sometimes during the morning .

Ik moet hem 's ochtends soms bellen.

Do you know who took the call ?

Weet je wie de oproep heeft aangenomen?

I really understand what you mean .

Ik begrijp echt wat je bedoelt.

Finally she succeeded in it .

Uiteindelijk is ze daarin geslaagd.

Would you call up my husband ?

Wil je mijn man bellen?

Babies often fall down .

Baby's vallen vaak naar beneden.

We can see more and more swallows .

We zien steeds meer zwaluwen.

I have been to see the baseball game .

Ik ben naar de honkbalwedstrijd geweest.

Don't call him the criminal .

Noem hem niet de crimineel.

He is tall , and she is tall too .

Hij is lang, en zij is ook lang.

Tell me all about your plan .

Vertel me alles over je plan .

She likes traveling best of all .

Ze houdt het meest van reizen.

All you need to do is get back the time you have wasted .

Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.

What do you call this bird ?

Hoe noem je deze vogel?

Were all the members present at the meeting ?

Waren alle leden aanwezig op de vergadering?

He will come all right .

Hij komt goed .

My room is very small .

Mijn kamer is erg klein.

Which way shall we go now ?

Welke kant gaan we nu op?

I fall behind him in this respect .

Ik sta wat dat betreft achter hem.

He got the ball .

Hij kreeg de bal.

The baby did nothing but cry all last night .

De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.

Call the doctor in immediately .

Roep meteen de dokter binnen.

She kept smiling all the time .

Ze bleef de hele tijd glimlachen.

The day turned fine after all .

De dag verliep uiteindelijk prima.

She cleaned the house all by herself .

Ze heeft het huis helemaal zelf schoongemaakt.

The fact is that I've spent all the money .

Het feit is dat ik al het geld heb uitgegeven.

John shall have a holiday one of these days .

John heeft een dezer dagen vakantie.

Call her tomorrow .

Bel haar morgen.

Where are all the others ?

Waar zijn alle anderen?

His name is known all over the country .

Zijn naam is in het hele land bekend.

I was playing tennis all day .

Ik was de hele dag aan het tennissen.

I haven't read all the books on the shelves .

Ik heb niet alle boeken op de planken gelezen.

I'll call you up tomorrow .

Ik bel je morgen op.

I want to see baseball on television this evening .

Ik wil vanavond honkbal op televisie zien.

She named all the flowers in the garden .

Ze noemde alle bloemen in de tuin.

All the students go home early on saturday .

Alle leerlingen gaan zaterdag vroeg naar huis.

That is why all the students in the class agreed with him .

Daarom waren alle leerlingen in de klas het met hem eens.

He didn't turn up after all .

Hij kwam tenslotte niet opdagen.

She is almost as tall as you .

Ze is bijna net zo groot als jij.

He ate all of it .

Hij at het allemaal op.

It was really close .

Het was heel dichtbij.

I bought this ball-point for two dollars .

Ik kocht deze balpen voor twee dollar.

We can call english an international language .

We kunnen Engels een internationale taal noemen.

My dream is to be a baseball player .

Mijn droom is om honkballer te worden.

He is a good man for all I know .

Hij is een goede man voor zover ik weet.

The other day , I got a call from her .

Laatst kreeg ik een telefoontje van haar .

It's in a small room at the end of garden .

Het is in een kleine kamer aan het einde van de tuin.

I was in bed all day long yesterday .

Ik heb gisteren de hele dag in bed gelegen.

My sister is afraid of all doctors .

Mijn zus is bang voor alle dokters.

When shall I come for you ?

Wanneer zal ik je komen halen?

Ken is tall , but I'm not .

Ken is lang , maar ik niet .

Even the smallest child knows that kind a thing .

Zelfs het kleinste kind weet dat soort dingen.

This town is really dead at night .

Deze stad is 's nachts echt dood.

All my relatives live in this city .

Al mijn familieleden wonen in deze stad.

He is not as tall as his brother .

Hij is niet zo groot als zijn broer.

All I want is money .

Alles wat ik wil is geld.

I had a telephone call from her .

Ik kreeg een telefoontje van haar.

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

Het is een genot om naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.

It happened that I was present when she called .

Toevallig was ik aanwezig toen ze belde.

It's all over for me . I lost my job .

Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .

All were present .

Allen waren aanwezig.

My sister usually walks to school .

Mijn zus loopt meestal naar school.

Don't use all the hot water .

Gebruik niet al het warme water.

Where shall we get on a bus ?

Waar zullen we op een bus stappen?

This tree is tall , but that one is even taller .

Deze boom is hoog, maar die is nog groter.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom is de langste jongen van onze klas.

I shall see him in less than a week .

Ik zie hem over minder dan een week .

What that politician said is not at all true .

Wat die politicus zei klopt helemaal niet.

You will be called cephas .

Je zult cephas heten.

He said the words in a very small voice .

Hij zei de woorden met een heel zacht stemmetje.

There is a small pond in our garden .

Er is een kleine vijver in onze tuin.

There was a tall tree in front of my house .

Voor mijn huis stond een hoge boom.

The walls close in on me .

De muren komen op me af.

All you have to do is to meet her there .

Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.

The weather has been nice all week .

Het is de hele week mooi weer geweest.

I have no small change on me .

Ik heb geen kleingeld bij me.

His explanation doesn't make sense at all .

Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.

Put all the books about computers together .

Zet alle boeken over computers bij elkaar.

Shall I call you up later ?

Zal ik je later bellen?

We all like him .

We mogen hem allemaal.

I can't make him out at all .

Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.

He complained of the room being too small .

Hij klaagde dat de kamer te klein was.

He kept silent all day .

Hij zweeg de hele dag.

Not all books are good books .

Niet alle boeken zijn goede boeken.

I really must say good-bye .

Ik moet echt afscheid nemen.

We usually eat cooked fish .

We eten meestal gekookte vis.

All were satisfied .

Allen waren tevreden.

This is all I can do .

Dit is alles wat ik kan doen.

This is really a very strange affair .

Dit is echt een heel vreemde aangelegenheid.

Strange to say , he did pass the exam after all .

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

I don't really care for that sort of thing .

Ik geef niet echt om dat soort dingen.

We finally decided to give him over to the police .

Uiteindelijk hebben we besloten hem aan de politie over te dragen.

She went so far as to call him a fool .

Ze ging zelfs zo ver om hem een dwaas te noemen.

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

Vanaf de maan gezien lijkt de aarde op een bol.

He is taller than his father .

Hij is langer dan zijn vader.

I'm sorry , you are not allowed to .

Het spijt me , dat is niet toegestaan .

I will call you when I have done my shopping .

Ik bel je als ik boodschappen heb gedaan.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.

He was absent at roll call .

Hij was afwezig bij appèl.

The work is practically finished .

Het werk is praktisch klaar.

Much snow has fallen .

Er is veel sneeuw gevallen.

How did it all come about ?

Hoe is het allemaal tot stand gekomen?

I usually go home at five .

Ik ga meestal om vijf uur naar huis.

All the eggs went bad .

Alle eieren zijn bedorven.

Would three o'clock be all right ?

Zou drie uur goed zijn?

All my class are hardworking .

Al mijn klas werkt hard.

Do you really want it ?

Wil je het echt?

He called it unfair .

Hij noemde het oneerlijk.

Have there been any phone calls for me ?

Zijn er telefoontjes voor mij geweest?

Driving a car is really very simple .

Autorijden is echt heel simpel.

The accident happened all of a sudden .

Het ongeluk gebeurde ineens.

He has made the baseball team .

Hij heeft het honkbalteam gemaakt.

Don't leave your dog in all day .

Laat uw hond niet de hele dag binnen.

I'd like to call my parents .

Ik wil graag mijn ouders bellen.

It's all greek to me .

Het is allemaal Grieks voor mij .

They were all ears for the news .

Ze waren een en al oor voor het nieuws.

He was naturally very angry .

Hij was natuurlijk erg boos.

He will either come or call me .

Hij zal komen of mij bellen.

All the villages were beautiful .

Alle dorpen waren mooi.

She didn't turn up after all .

Ze kwam tenslotte niet opdagen.

To this day we call them indians .

Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.

He usually succeeded .

Dat lukte hem meestal.

We are fifteen in all .

We zijn in totaal met vijftien.

What shall I go in ?

Waar zal ik in gaan?

Shall I answer this letter for you ?

Zal ik deze brief voor je beantwoorden?

The answers are all right .

De antwoorden zijn in orde.

There is a tall tree in front of my house .

Voor mijn huis staat een hoge boom.

The door remained closed all day .

De deur bleef de hele dag gesloten.

To start with , I want to thank you all .

Om te beginnen wil ik jullie allemaal bedanken.

All is well .

Alles goed .

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.

It was quiet all around .

Het was overal stil.

He found the shoes too small for him .

Hij vond de schoenen te klein voor hem.

It's not easy to master french at all .

Het is helemaal niet gemakkelijk om Frans onder de knie te krijgen.

What shall I put on over my sweater ?

Wat zal ik over mijn trui aantrekken?

That dress really becomes her .

Die jurk wordt haar echt.

I sat watching a baseball game on tv .

Ik zat naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.

Shall I have that box ?

Zal ik die doos hebben?

The teachers teach all day long .

De docenten geven de hele dag les.

You can call me bob .

Je mag me Bob noemen.

I don't like all of them .

Ik vind ze niet allemaal leuk.

She drives everybody up the wall .

Ze drijft iedereen tegen de muur.

He went so far as to call her a fool .

Hij ging zelfs zo ver om haar een dwaas te noemen.

I'll call for you at eight tomorrow morning .

Ik bel je morgenochtend om acht uur.

I'll call you later .

Ik bel je later .

This camera is small , but very good .

Deze camera is klein, maar zeer goed.

The trip calls for a lot of money .

De reis kost veel geld.

Look at the notice on the wall .

Kijk naar het bericht aan de muur.

You can go to the ballpark on this bus .

Je kunt met deze bus naar het honkbalveld.

He is all too quick .

Hij is allemaal te snel.

My father is usually at home on sunday .

Mijn vader is op zondag meestal thuis.

He gave away all his money .

Hij gaf al zijn geld weg.

They visited me occasionally .

Af en toe kwamen ze bij mij op bezoek.

In an emergency he had nothing to fall back upon .

In geval van nood had hij niets om op terug te vallen.

Children usually pick up foreign languages very quickly .

Kinderen pikken vreemde talen meestal heel snel op.

Please tell john that I called .

Zeg alsjeblieft tegen John dat ik heb gebeld .

Please call me up tonight at my office .

Bel me alsjeblieft vanavond op mijn kantoor .

I am as tall as he .

Ik ben net zo lang als hij.

She was all smiles .

Ze glimlachte helemaal.

Have you called her yet ?

Heb je haar al gebeld?

The man is all but dead .

De man is zo goed als dood.

He was sick in bed all day yesterday .

Gisteren lag hij de hele dag ziek op bed.

He doesn't believe me at all .

Hij gelooft me helemaal niet.

If you try at all , you should try your best .

Als je het al probeert, moet je je best doen.

I feel that I don't really belong here .

Ik heb het gevoel dat ik hier niet echt thuishoor.

All the students look up to their homeroom teacher .

Alle studenten kijken op naar hun homeroomleraar.

I'd like to visit america most of all .

Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.

All the boys are honest .

Alle jongens zijn eerlijk.

They are all college students .

Het zijn allemaal universiteitsstudenten.

All the students protested against the war .

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

This job calls for practice .

Deze job vraagt om oefening.

Draw a small circle .

Teken een kleine cirkel.

All my friends came to my birthday party .

Al mijn vrienden kwamen naar mijn verjaardagsfeestje.

I stayed home all day long reading novels .

Ik bleef de hele dag thuis om romans te lezen.

The earth is small in comparison with the sun .

De aarde is klein in vergelijking met de zon.

Shall I call ken back ?

Zal ik Ken terugbellen?

Every time I saw him , I found him to be taller .

Elke keer dat ik hem zag, vond ik hem langer.

The road parallels the river .

De weg loopt parallel aan de rivier.

It was raining and the game was called off .

Het regende en de wedstrijd werd afgeblazen.

The news finally reached me last night .

Het nieuws bereikte me gisteravond eindelijk.

Why is it called'' loon'' ?

Waarom heet het ''loon''?

How tall are you ?

Hoe lang ben je ?

I'm all for your plan .

Ik ben helemaal voor je plan.

Smoking is not allowed in this room .

In deze kamer mag niet gerookt worden.

There is a small pond here .

Er is hier een kleine vijver.

Those who are present are all japanese .

De aanwezigen zijn allemaal Japanners.

She traveled all over the world .

Ze reisde de hele wereld over.

Will you please call me this evening ?

Wil je me vanavond bellen?

Do you believe it at all ?

Geloof je het helemaal?

Shall I close the window ?

Zal ik het raam dicht doen ?

Thank you very much for coming all the way to see me off .

Heel erg bedankt dat je helemaal bent gekomen om me uit te zwaaien .

All that he says is true .

Alles wat hij zegt is waar.

He carried out all his promises .

Hij kwam al zijn beloftes na.

All you have to do is believe me .

Je hoeft me alleen maar te geloven.

We call the cat madonna .

We noemen de kat madonna.

Don't bother to call on him .

Schroom niet om hem aan te spreken.

He was completely tired from walking all day .

Hij was helemaal moe van de hele dag lopen.

All you have to do is to do your best .

Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.

I'll make a phone call .

Ik zal een telefoontje plegen.

It is all right to eat out tonight ?

Is het goed om vanavond uit eten te gaan?

I don't feel like eating at all this summer .

Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.

All are happy in my family .

Iedereen in mijn familie is gelukkig.

The moon is beautiful in fall .

De maan is prachtig in de herfst.

When I was a child , I would often call on him on sunday .

Toen ik een kind was, bezocht ik hem vaak op zondag.

He is taller than any other boy in his class .

Hij is langer dan elke andere jongen in zijn klas.

He will be calling on me next month .

Hij zal me volgende maand bellen.

I'm all ears .

Ik luister .

They are five in all .

Ze zijn met z'n vijven.

Shall I change the water for the flowers ?

Zal ik het water voor de bloemen verversen?

John is the cleverest of us all .

John is de slimste van ons allemaal.

Someone called on you ten minutes ago .

Tien minuten geleden heeft iemand je gebeld .

He shall be scolded .

Hij zal uitgescholden worden.

All at once , I heard a scream .

Opeens hoorde ik een schreeuw.

If you do it at all , do it well .

Als je het al doet, doe het dan goed.

Please come and see me next sunday by all means .

Kom alsjeblieft aanstaande zondag in ieder geval naar me toe.

Tell me when you will call me .

Vertel me wanneer je me belt.

I've heard all about it .

Ik heb er alles over gehoord.

Either day would be all right with me .

Elke dag zou goed zijn voor mij .

Shall I go for a walk ?

Zal ik gaan wandelen?

Shall I come to your office ?

Zal ik naar je kantoor komen?

All the students in my class are friendly .

Alle leerlingen in mijn klas zijn vriendelijk.

What shall I do with her letter ?

Wat moet ik met haar brief doen?

All the students protested against the war .

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

I stayed in bed all day instead of going to work .

Ik bleef de hele dag in bed in plaats van naar mijn werk te gaan.

He was busy when I called him up .

Hij was bezig toen ik hem belde.

Strange to say , he did pass the exam after all .

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

The baseball team is certain to win the next game .

Het honkbalteam zal zeker de volgende wedstrijd winnen.

We all had such a good time .

We hadden allemaal zo'n goede tijd.

The concert was all but over when I arrived .

Het concert was bijna voorbij toen ik aankwam.

Come what may , I shall never change my mind .

Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.

I'm really unhappy about this .

Ik ben hier echt ontevreden over.

The earth is a small but beautiful planet .

De aarde is een kleine maar mooie planeet.

I really enjoyed myself at the party .

Ik heb me echt vermaakt op het feest.

I'm all for her proposal .

Ik ben helemaal voor haar voorstel.

I really enjoyed it .

Ik heb er echt van genoten .

They had to work all year round .

Ze moesten het hele jaar door werken.

He called at my house .

Hij belde naar mijn huis.

I'm sorry to cause you all this trouble .

Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .

He really gets into anything he tries .

Hij komt echt in alles wat hij probeert.

That's a tall order .

Dat is een grote opdracht.

Shall we begin ?

Zullen we beginnen ?

I can't recall her name at the moment .

Ik kan me haar naam op dit moment niet herinneren.

You may call me anytime .

Je mag me altijd bellen.

I could not make my way at all because of the crowd .

Door de drukte kon ik helemaal niet komen.

He does not watch tv at all .

Hij kijkt helemaal geen tv.

You should by all means read the book .

Je moet in ieder geval het boek lezen.

Every time I call on you , you're out .

Elke keer als ik je aanroep , lig je eruit .

Her friends call him ned .

Haar vrienden noemen hem ned.

He was all attention .

Hij was een en al aandacht.

Mary said to herself'' what shall I do ?'' .

Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.

I'm not at all satisfied with her .

Ik ben helemaal niet tevreden over haar.

All of these picture postcards are mine .

Al deze ansichtkaarten zijn van mij.

It is right up his alley .

Het is helemaal in zijn straatje.

Bill called me last night .

Bill belde me gisteravond .

What a tall boy he is !

Wat een lange jongen is hij!

Don't be a wallflower .

Wees geen muurbloempje.

Nobody was allowed to go out of the room .

Niemand mocht de kamer uit.

He went so far as to call me a fool .

Hij ging zelfs zo ver om mij een dwaas te noemen.

I felt all the more sad to hear that .

Ik voelde me des te verdrietiger om dat te horen.

I'll call you later .

Ik bel je later .

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Kleine kinderen zijn bang om in het donker alleen gelaten te worden.

When I was young , I would often watch baseball .

Toen ik jong was, keek ik vaak naar honkbal.

The report soon became known all over the country .

Het rapport werd al snel bekend in het hele land.

You cannot do all these things at once .

Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.

To understand all is to forgive all .

Alles begrijpen is alles vergeven.

You really made me lose face .

Je hebt me echt gezichtsverlies bezorgd .

All of his family work on a farm .

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

Did you hear your name called ?

Heb je je naam horen roepen?

All students have access to the library .

Alle studenten hebben toegang tot de bibliotheek.

Those standing were all men .

Degenen die stonden waren allemaal mannen.

That could be true , but I don't really think so .

Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.

Your idea has no foundation at all .

Je idee heeft helemaal geen basis.

The medicine is hard to swallow .

Het geneesmiddel is moeilijk door te slikken.

I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.

He worked all day yesterday .

Hij heeft gisteren de hele dag gewerkt.

She must come at all events .

Ze moet bij alle evenementen komen.

At all costs , I want to live in america .

Ik wil ten koste van alles in Amerika wonen.

He didn't come after all .

Hij is tenslotte niet gekomen.

I'm really longing for summer vacation .

Ik verlang echt naar de zomervakantie.

That was a close call .

Dat scheelde niet veel .

They all tried to talk at one time .

Ze probeerden allemaal tegelijk te praten.

No , that's all .

Nee dat is alles .

She is all for going shopping .

Ze is er helemaal voor om te gaan winkelen.

The choice is all up to you .

De keuze is helemaal aan jou.

I saw him play baseball .

Ik zag hem honkballen.

You are the most important person of us all .

Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.

People all over the world are anxious for peace .

Mensen over de hele wereld verlangen naar vrede.

That is all right .

Dat is oke .

Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .

She called him back to give him something left behind .

Ze riep hem terug om hem iets achter te laten .

I tried many things but failed after all .

Ik heb veel dingen geprobeerd, maar het is uiteindelijk niet gelukt.

It is too small a hat for you .

Het is een te kleine hoed voor jou.

This is how it all came about .

Zo is het allemaal ontstaan.

All's fish that comes to the net .

Alle vissen die in het net komen.

I usually went to bed at ten during the summer vacation .

Tijdens de zomervakantie ging ik meestal om tien uur naar bed.

He was put to death finally .

Hij werd uiteindelijk ter dood gebracht.

This book is the smallest of all the books .

Dit boek is het kleinste van alle boeken.

Be sure to call on me when you come this way .

Roep me zeker aan als je deze kant op komt.

Children are really looking forward to summer vacation .

Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.

Would you like me to call a taxi ?

Wil je dat ik een taxi bel?

I have been reading a book all morning .

Ik heb de hele ochtend een boek gelezen.

Please call me at this number .

Bel me alsjeblieft op dit nummer.

He put all his money in the box .

Hij stopte al zijn geld in de kist.

He was bereft of all hope .

Hij was beroofd van alle hoop.

Are you all set for the trip ?

Ben je helemaal klaar voor de reis?

All the roads leading into the city are full of cars .

Alle wegen die naar de stad leiden staan vol met auto's.

All what he said was right .

Alles wat hij zei klopte.

These are all much the same .

Deze zijn allemaal grotendeels hetzelfde.

This is the time he normally arrives .

Dit is de tijd dat hij normaal arriveert.

It is all I want to do .

Het is alles wat ik wil doen.

On arriving at the station , I called a friend of mine .

Bij aankomst op het station belde ik een vriend van mij.

Life is very flat in a small village .

Het leven is erg vlak in een klein dorp.

That's what I said all along .

Dat is wat ik de hele tijd zei.

He usually comes home late .

Hij komt meestal laat thuis.

I'm afraid I'll have to call it a day .

Ik ben bang dat ik er een dag mee moet stoppen.

Stand up when your name is called .

Sta op als je naam wordt genoemd.

This is making me really angry .

Dit maakt me echt boos.

We've really hit it off .

We hebben het echt getroffen.

I call on him every other day .

Ik bel hem om de andere dag.

It's really time something was done .

Het wordt echt tijd dat er iets gebeurt.

All of us are happy .

We zijn allemaal blij.

He is not honest at all .

Hij is helemaal niet eerlijk.

Men , dogs , fish , and birds are all animals .

Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.

It is rude of him not to give me a call .

Het is onbeleefd van hem om mij niet te bellen.

I'm waiting for his telephone call .

Ik wacht op zijn telefoontje.

I really enjoyed your company .

Ik heb echt genoten van je gezelschap.

You must , above all , be faithful to your friends .

Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.

He stayed at home all day instead of going out .

Hij bleef de hele dag thuis in plaats van uit te gaan.

Shall we take a rest ?

Zullen we even uitrusten?

His poor song was laughed at by all the students .

Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.

I called at his office yesterday .

Ik belde gisteren op zijn kantoor.

He shall go at once .

Hij zal meteen gaan.

All the students clapped their hands .

Alle leerlingen klapten in hun handen.

We all have passed the test .

We zijn allemaal geslaagd voor de test.

I love you with all my heart .

Ik hou van je met heel mijn hart .

I have never fallen in love with any girl .

Ik ben nog nooit verliefd geworden op een meisje.

Jim is about as tall as bill .

Jim is ongeveer zo groot als Bill.

It is called a lily .

Het wordt een lelie genoemd.

My father is usually at home on sundays .

Mijn vader is op zondag meestal thuis.

Not at all .

Helemaal niet .

All else is fine .

Al het andere is prima.

You are tall , but he is still taller .

Jij bent lang, maar hij is nog langer.

Shall we go ?

Zullen we gaan ?

Please call me joe .

Noem me alsjeblieft Joe.

All things cooperated to make her pass the exam .

Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.

They looked really happy .

Ze zagen er heel gelukkig uit.

I was home all day yesterday .

Ik was gisteren de hele dag thuis.

Have you done all your homework ?

Heb je al je huiswerk gedaan?

She was skiing all though the day .

Ze was de hele dag aan het skiën.

Let's make a phone call .

Laten we eens bellen.

It is raining all the time .

Het regent de hele tijd.

All the children are satisfied with her meals .

Alle kinderen zijn tevreden met haar maaltijden.

I have been reading that book all afternoon .

Ik heb dat boek de hele middag gelezen.

This desk is the best of all the desks .

Dit bureau is het beste van alle bureaus.

Whenever I call , he is out .

Elke keer als ik bel, is hij weg.

He doesn't watch television at all .

Hij kijkt helemaal geen televisie.

He has all kinds of books .

Hij heeft allerlei boeken.

Someone was calling my name .

Iemand riep mijn naam.

It's all right with him .

Het is in orde met hem.

I knew that all along .

Dat wist ik allang.

His head was hurt by the fall .

Door de val is zijn hoofd bezeerd.

Mary called him every name she could think of .

Mary noemde hem elke naam die ze kon bedenken.

I prefer spring to fall .

Ik verkies de lente boven de herfst.

She usually walks to school .

Ze loopt meestal naar school.

This morning I missed the train I usually take .

Vanmorgen heb ik de trein gemist die ik normaal gesproken neem.

I meant to have called on you .

Ik bedoelde je te hebben gebeld .

Success or failure is all the same to me .

Succes of mislukking is voor mij hetzelfde.

He is called a walking dictionary .

Hij wordt een wandelend woordenboek genoemd.

All the family set off on the trip .

Het hele gezin ging op reis.

I am not well at all .

Ik ben helemaal niet goed.

I'll call you back soon .

Ik bel je snel terug.

There is a tall man in the classroom .

Er zit een lange man in de klas.

He looks for all the world like his brother .

Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.

Someone is calling for help .

Iemand roept om hulp.

First of all , may I have your name , please ?

Mag ik allereerst uw naam , alstublieft ?

They are all of a price .

Ze hebben allemaal een prijs.

I usually get up early in the morning .

Meestal sta ik 's morgens vroeg op.

All at once we heard a shot .

Opeens hoorden we een schot.

We had frequent snowfalls last year .

Vorig jaar hadden we regelmatig sneeuwval.

Shall I drive you home ?

Zal ik je naar huis rijden?

There are many tall buildings .

Er zijn veel hoge gebouwen.

I do not agree with you at all .

Ik ben het helemaal niet met je eens.

I could hear my name called .

Ik hoorde mijn naam roepen.

Recently he's become a really nice person .

De laatste tijd is hij een heel aardig persoon geworden.

Let's call it a day .

Laten we het een dag noemen.

The teacher called the roll .

De leraar riep de rol.

It has kept raining all day .

Het is de hele dag blijven regenen.

It's all right to drink , but drink in moderation .

Het is prima om te drinken, maar drink met mate.

All of my friends like soccer .

Al mijn vrienden houden van voetbal.

I like may the best of all the months .

Ik vind misschien wel de beste van alle maanden.

Cut it short all over .

Knip het helemaal kort af.

He kept walking all the day .

Hij bleef de hele dag lopen.

Kazuko really takes after her sister .

Kazuko lijkt erg op haar zus.

He was able to get along on the small amount of money .

Met een klein bedrag kon hij rondkomen.

We shall leave for home as soon as it stops raining .

We vertrekken naar huis zodra het stopt met regenen.

I usually have a light breakfast .

Ik ontbijt meestal licht.

All you have to do is sign your name here .

Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.

We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

We vertrekken morgenochtend , als het weer het toelaat .

I am six feet tall .

Ik ben zes voet lang.

A really bad thing happened to him .

Er is iets heel ergs met hem gebeurd.

We all laughed and laughed .

We hebben allemaal gelachen en gelachen.

The man robbed him of all his money .

De man beroofde hem van al zijn geld.

We are usually at home in the evening .

Meestal zijn we 's avonds thuis.

I usually go to bed at ten .

Ik ga meestal om tien uur naar bed.

If I find your passport I'll call you at once .

Als ik je paspoort vind, bel ik je meteen.

Shall I carry your coat ?

Zal ik je jas dragen?

Which present shall I take to the party ?

Welk cadeau zal ik meenemen naar het feest?

This is by far the best of all .

Dit is veruit de beste van allemaal.

He has transferred all his knowledge to his son .

Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.

Tom likes to play baseball .

Tom speelt graag honkbal.

All the people were moved by his speech .

Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.

I can't do it after all .

Ik kan het tenslotte niet.

We do not all go .

We gaan niet allemaal.

I hope you are all well .

Ik hoop dat het goed met je gaat .

I heard a call for help .

Ik hoorde een roep om hulp.

I meant to have called on you .

Ik bedoelde je te hebben gebeld .

I was busy all day .

Ik was de hele dag bezig.

All at once the ship left the pier .

Opeens verliet het schip de pier.

Money answers all things .

Geld beantwoordt alle dingen.

Shall I clean the room ?

Zal ik de kamer schoonmaken?

I heard my name called .

Ik hoorde mijn naam roepen.

I like walking , especially in the morning .

Ik hou van wandelen, vooral 's morgens.

I shall let you see that .

Dat zal ik je laten zien .

He does nothing but play all day .

Hij doet de hele dag niets anders dan spelen.

I usually go to school by bus .

Ik ga meestal met de bus naar school.

All right , I will do it again .

Goed , ik zal het opnieuw doen .

All the students respect their home room teacher .

Alle studenten respecteren hun huiskamerleraar.

I travel to all parts of the globe .

Ik reis naar alle delen van de wereld.

There were fifty persons in all .

In totaal waren er vijftig personen.

All is quiet .

Alles is stil.

I'd like to make an overseas call .

Ik wil graag naar het buitenland bellen.

She can naturally speak english .

Ze kan van nature Engels spreken.

All the flowers in the garden are yellow .

Alle bloemen in de tuin zijn geel.

She shall water the garden this afternoon .

Ze zal vanmiddag de tuin water geven.

We all agree with you .

We zijn het allemaal met je eens.

He lived in a small town near by .

Hij woonde in een klein stadje in de buurt.

She was born in a small village .

Ze is geboren in een klein dorpje.

We were all present at the meeting .

We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

It smelled really good .

Het rook heel lekker.

He gave away all his money .

Hij gaf al zijn geld weg.

We went down the river in a small boat .

We gingen met een kleine boot de rivier af.

She was not at all upset by the news .

Ze was helemaal niet van streek door het nieuws.

I called at his house yesterday .

Ik heb gisteren bij hem thuis gebeld.

All you have to do is study harder .

Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.

He kept standing all the way .

Hij bleef de hele weg staan.

Your dog is big and mine is small .

Jouw hond is groot en de mijne is klein.

She finally made up her mind to go abroad .

Uiteindelijk besloot ze om naar het buitenland te gaan.

I usually walk to school .

Ik loop meestal naar school.

All were silent .

Allen waren stil.

Seven days of saturday is all that I need .

Zeven dagen zaterdag is alles wat ik nodig heb.

I'll call again later .

Ik bel later nog een keer.

Look at the picture on the wall .

Kijk naar de foto aan de muur.

Our work is all over now .

Ons werk zit er nu op.

Let's talk the night away tonight , shall we ?

Laten we vanavond een nachtje praten , zullen we ?

What shall I do with his luggage ?

Wat moet ik met zijn bagage doen?

There used to be a small castle on this hill .

Op deze heuvel stond vroeger een klein kasteel.

That is not all together false .

Dat is niet alles bij elkaar vals.

I will stay here all this month .

Ik blijf hier de hele maand.

I forgot to call him today .

Ik ben hem vandaag vergeten te bellen.

I will call you tomorrow afternoon .

Ik bel je morgenmiddag.

The baseball game was put off till next sunday .

De honkbalwedstrijd werd uitgesteld tot volgende zondag.

He has got baseball on the brain .

Hij heeft honkbal in zijn hoofd.

I watched a baseball game on television .

Ik keek naar een honkbalwedstrijd op televisie.

All in all , this was a nice party .

Al met al was dit een leuk feest.

I can't understand this at all .

Ik kan dit helemaal niet begrijpen.

The store is open all the year round .

De winkel is het hele jaar open.

She is getting married this fall .

Dit najaar gaat ze trouwen.

The play ended all too soon .

Het stuk was veel te snel afgelopen.

All of you are familiar with the truth of the story .

Jullie zijn allemaal bekend met de waarheid van het verhaal.

I saw a wonderful fall there .

Ik zag daar een prachtige herfst.

I caught up on all my homework last night .

Ik heb gisteravond al mijn huiswerk ingehaald.

I waited for him all day long .

Ik heb de hele dag op hem gewacht.

What is it that you really want to say ?

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

I'll call on you at your office tomorrow .

Ik bel je morgen op je kantoor.

I'm as tall as my father .

Ik ben net zo lang als mijn vader.

Call me sometime .

Bel me soms .

What do you call this flower ?

Hoe noem je deze bloem?

It allowed of no delay .

Het stond geen uitstel toe.

The desk seems small in this room .

Het bureau lijkt klein in deze kamer.

In case anything happens , call me immediately .

Als er iets gebeurt, bel me dan onmiddellijk.

The man painting the wall is my father .

De man die de muur schildert is mijn vader.

That's too small to fit on your head .

Dat is te klein om op je hoofd te passen.

He lost all the money he had .

Hij verloor al het geld dat hij had.

I usually have a glass of milk for breakfast .

Ik heb meestal een glas melk als ontbijt.

The smallest child knows such a simple thing .

Het kleinste kind weet zoiets simpels.

He is a head taller than me .

Hij is een kop groter dan ik.

The work is actually finished .

Het werk is eigenlijk af.

Not all of them are present .

Ze zijn niet allemaal aanwezig.

My father usually watches television after dinner .

Mijn vader kijkt meestal na het eten televisie.

Swimming is not allowed in this river .

In deze rivier mag niet worden gezwommen.

I'll call you back later .

Ik bel je later terug.

She was all kindness to everybody .

Ze was een en al vriendelijkheid voor iedereen.

What do you call this animal in japanese ?

Hoe noem je dit dier in het Japans?

I called for help .

Ik riep om hulp.

The number of fish caught in this river was very small .

Het aantal vissen dat in deze rivier werd gevangen was erg klein.

He is tall and lean .

Hij is lang en mager.

Stand the ladder against the wall .

Zet de ladder tegen de muur.

Try to study a foreign language by all means .

Probeer op alle mogelijke manieren een vreemde taal te leren.

Take care lest you should fall .

Pas op dat u niet valt.

There are a lot of tall buildings in new york .

Er zijn veel hoge gebouwen in New York.

Thank you very much for all your kindness .

Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.

There is a library at the back of that tall building .

Er is een bibliotheek aan de achterkant van dat hoge gebouw.

I will call you without fail .

Ik zal je zonder mankeren bellen.

Is it really the case ?

Is het echt zo?

The game was called off because of the rain .

De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.

You are as tall as my sister .

Je bent net zo lang als mijn zus.

I cannot put up with all that noise .

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

That is our baseball field .

Dat is ons honkbalveld.

His name is known all over the world .

Zijn naam is over de hele wereld bekend.

In case of emergency , call the police .

Bel in geval van nood de politie.

The old man sat all alone .

De oude man zat helemaal alleen.

Bob was popular with all his classmates .

Bob was populair bij al zijn klasgenoten.

He is not so tall .

Hij is niet zo lang.

I can't understand his ideas at all .

Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.

He is taller than his brother .

Hij is groter dan zijn broer.

What shall we play ?

Wat zullen we spelen?

Thanks to you , I spent all my money .

Dankzij jou heb ik al mijn geld uitgegeven .

Let's play volleyball .

Laten we volleyballen.

You're really a hard worker .

Je bent echt een harde werker.

All our effort ended in failure .

Al onze inspanningen liepen op een mislukking uit.

What do you usually do on holidays ?

Wat doe je meestal op feestdagen?

That is all that he said .

Dat is alles wat hij zei.

You're really absent-minded .

Je bent echt afwezig.

It'll come all right in the end .

Het komt uiteindelijk allemaal goed.

He crossed the river in a small boat .

Hij stak de rivier over in een kleine boot.

A tall man went off from there in a hurry .

Een lange man ging er haastig vandoor.

Today , I bought ten books in all .

Vandaag heb ik in totaal tien boeken gekocht.

All you have to do is to wait for her reply .

Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.

The earth is small compared with the sun .

De aarde is klein in vergelijking met de zon.

I often stay up all night .

Ik blijf vaak de hele nacht wakker.

Tom is as tall as jack .

Tom is zo groot als Jack.

They are breaking down the wall .

Ze zijn de muur aan het afbreken.

You shall be my daughter's husband .

Jij zult de echtgenoot van mijn dochter zijn.

I worked hard all day , so I was very tired .

Ik heb de hele dag hard gewerkt, dus ik was erg moe.

She was there all morning .

Ze was er de hele ochtend.

Walk tall , son .

Loop rechtop , zoon .

Let's put all the cards on the table .

Laten we alle kaarten op tafel leggen.

That's what I said all along .

Dat is wat ik de hele tijd zei.

A fine rain was falling .

Er viel een fijne regen.

I didn't know that woman at all .

Ik kende die vrouw helemaal niet.

We had better call the police .

We kunnen beter de politie bellen.

I'll hear all of you in turn .

Ik zal jullie allemaal op hun beurt horen.

The inventor is known all over the world .

De uitvinder is over de hele wereld bekend.

I am sure everything will turn out all right in the end .

Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .



Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.
Laat me je later terugbellen , oké ?
Ik heb de hele middag in het boek zitten lezen.
Je hebt helemaal geen ongelijk.
Zo bekijk ik het eigenlijk niet.
Hij is een honkbalspeler.
Wij studenten houden allemaal van honkbal.
Ik bel hem vaak.
Het stuk was veel te snel afgelopen.
Dit beviel hen het meest van allemaal.
Ze gaan meestal op de fiets naar school.
Bel de politie in geval van nood.
Al mijn vrienden zijn hier uitgenodigd.
Een jong kind heeft een kleine woordenschat.
Op één na waren ze allemaal aanwezig.
Hij is zo goed als dood.
Alle leerlingen waren aanwezig.
Wat is het dat je echt wilt zeggen?
Ik doe mee .
Maar niet echt .
Hij is erg goed in het spelen van honkbal.
Ik kijk graag naar een honkbalwedstrijd.
Zijn vader noemt hem Tom.
Het lijkt erop dat iemand mij heeft gebeld tijdens mijn afwezigheid.
Allen zijn gelijk .
Zijn populariteit daalt.
Je bent echt hopeloos.
We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.
Kun je een huis voor me vinden met een kleine tuin?
Ze zijn allemaal gewapend.
Het ding is , ik wil het niet echt .
Hij is veel langer dan ik.
Mijn zoon is nu even groot als ik.
We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen.
Ondanks al haar gebreken vind ik haar nog steeds leuk.
Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .
Tegen de muur !
De wedstrijd wordt afgeblazen als het morgen regent.
Hij rende en riep om hulp.
Het is echt een heel goed verhaal.
Alle bussen zitten vol.
Ik zal hem je laten bellen zodra hij terug is .
Ik heb er echt geen mening over.
Ze heeft kleine voetjes.
Bel morgenochtend een taxi , alstublieft .
Ondanks al haar rijkdom is ze niet gelukkig.
Stella is echt dood!
Waarom was je de hele tijd stil?
Herinner me alsjeblieft aan je hele familie.
Overal stonden bloemen.
Alle levende wezens sterven op een dag.
Hij legde het helemaal niet uit.
Laten we honkballen als het stopt met regenen.
De hele nacht werken, of niet.
Mag ik je morgen bellen?
Ik blijf voorlopig hier.
Het is echt koud vandaag.
Hij bleef de hele tijd roken.
Het leven is niet allemaal leuk.
Hij speelde graag honkbal.
De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .
We kunnen hier niet honkballen.
Ik ben eindelijk gewend geraakt aan het stadsleven.
Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.
Dit is alle lucht die voor ons beschikbaar is.
John heeft een dezer dagen vakantie.
Hij ging zelfs zo ver dat hij u een huichelaar noemde.
Het hangt er echt van af wanneer.
Beide studenten slaagden voor al hun toetsen.
Deze kamer is te klein voor ons.
Ik zal hem morgen bellen.
Ze zag gisteren een lange man.
Ik ben erg in de war .
We zullen allemaal vroeg of laat sterven.
Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.
Bob gaat meestal om tien uur naar bed.
Ik wil graag mijn familie bellen.
Ik ben helemaal niet moe.
We noemen hem mik.
We hebben het hele meer rondgelopen.
Ik ben echt moe vandaag.
Ze belde terwijl ik weg was .
Het is allemaal voorbij met mij. Het kan niet worden geholpen.
Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.
Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.
De muur bezweek tijdens de aardbeving.
Hij belt haar elke avond op.
Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.
Ik ben de langste van de drie.
Alle tragedies eindigen met een dood.
Zijn plan zal veel geld kosten.
Bel hem alsjeblieft op.
Ze kan al haar eigen kleding maken.
Alle leerlingen in de klas houden van Miss Smith.
Jij bent langer dan zij.
Bill drinkt echt als een vis.
Ik lunch daar meestal.
Ze zagen er allemaal gelukkig uit.
Ik heb overal pijn .
Het is heel hoffelijk van u om mij te bellen .
Je hebt echt een passie voor eten.
Het feit dat ze überhaupt praten.
Hij belde om te zeggen dat hij de vergadering niet kon bijwonen.
Niet alle boeken zijn leerzaam.
Ik heb de hele week gewerkt.
Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.
Ik hoorde mijn naam achter me roepen.
Niet groot zijn is geen nadeel.
Hoe kan ik interlokaal bellen?
Ik ben helemaal niet moe.
Waar maak je je zo druk over?
Ik werd opgeroepen om een toespraak in het Engels te houden.
Probeer het in ieder geval.
Ik hou echt van mijn werk.
Je bent net zo lang als ik.
Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.
Ik ben de hele dag thuis gebleven.
Morgen krijg je antwoord.
Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.
We hopen allemaal op vrede.
Hij ging naar huis zodra hij het telefoontje kreeg.
Ze beantwoordde niet alle vragen.
Bel me morgenochtend zeker op .
Hij is groter dan welke andere jongen dan ook.
We hebben onze honkbalwedstrijd twee dagen uitgesteld.
Laten we met de taxi gaan, zullen we?
De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.
Alles wat hij zei was waar.
Ik kan niet tegen al dat lawaai.
Bel me vanavond .
We maken allemaal fouten .
Tom was helemaal versleten.
Ze zijn niet allemaal blij.
Je pakt de telefoon en belt de dokter.
Nooit zal ik de aanblik vergeten.
Eindelijk bereikte ze het hotel.
Ik heb het hele huis doorzocht naar die brief.
Hij is toch niet geslaagd.
Laten we met iedereen honkballen.
Ik wil echt niet gaan.
Hij liet me de hele ochtend wachten.
Het waren allemaal handgemaakte dingen.
Ik belde hem op aan de telefoon.
Wat is hij lang!
Hij woont helemaal alleen in het bos.
Zo kook ik meestal vis.
Ik ben een en al oor .
Daar staat een hoog gebouw.
Hij is een politicus in alle opzichten.
We gingen allemaal naast hem.
Tom is de langste in zijn klas.
Ik neem meestal een bad voordat ik naar bed ga.
Hij besloot definitief te stoppen met roken.
Hoe noem je dit insect in het Engels?
Allen behalve Tom waren aanwezig.
Vertel vooral geen leugens.
Vergeleken met die van jou is mijn auto klein .
Hij is een kop groter dan ik.
Dat is alles wat ik heb.
Hoe noem je deze bloem in het Engels?
Vanaf de heuvel konden we alle gebouwen in de stad zien.
We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.
Dit is alles wat tot nu toe bekend is.
Noem je dat een huwelijk?
Ik heb de hele dag op de boerderij gewerkt.
Ik zie je bij het ballenpark.
Hij woont in een klein stadje in de buurt van Osaka.
Ik heb gisteren bij mijn oom gebeld.
We wensen allemaal permanente wereldvrede.
Alle bloemen in de tuin verwelkten.
Ik vind Engels het leukst van alle vakken.
We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.
John schold me uit.
Mijn huis heeft een kleine tuin.
We gingen naar de vallei waar het dorp is.
Ik stelde voor om John te bellen.
Wat een lange jongen is Tony!
Zijn uitspraak sneed me echt.
Ze gaf al haar jurken weg.
Ik heb de hele middag boeken gelezen.
Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.
Jullie zijn allemaal te snel.
Vorige week hebben we een bal gegeven.
Wilt u hem later terugbellen?
Bovenal wil ik hem weer zien.
Soms roep ik hem aan.
Wat is het hoogste gebouw in Japan?
Het schilderij is zo goed als af.
We konden het allemaal zien aankomen, nietwaar?
De baby lijkt echt op zijn vader.
Wat zal ik hierna doen?
Hij belde me bijna elke dag op.
Plotseling werd de lucht donker.
Hij bleef al die tijd werken.
Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.
Mijn vader reisde per vliegtuig de hele wereld over.
Hoe laat zullen we het halen?
Ze deed de hele tijd een dutje.
We zullen vroeg of laat sterven.
Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.
De honkbalwedstrijd komt volgende week los.
De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
Uiteindelijk besloot hij te trouwen.
Mijn moeder keurde uiteindelijk ons plan goed.
Zijn familie is allemaal heel goed.
We noemen haar een chef-kok.
Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.
Alle jongens gingen weg.
Ze noemde me een dwaas en wat al niet.
Sneeuw valt dik en snel.
Het is je eindelijk gelukt om een baan te krijgen.
Als u de kat op deze foto ziet , bel ons dan .
Ik heb hem vanmorgen gebeld.
Ik ontbijt meestal om zeven uur.
Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.
U kunt spreken zoals u zich werkelijk voelt.
Er werd meteen een dokter erbij geroepen.
Hij wist het allang.
Hij woont in een klein dorpje in Kyushu.
Oke . Ik kom zo snel mogelijk.
Waarom bel je hem niet op?
Hij was helemaal nat.
Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.
We mogen haar allemaal.
Ik zou een dezer dagen graag een beroep op je willen doen.
Naar alle schijn is het waar.
Hij heeft een grote toekomst in het honkbal.
We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
Ik ben echt blij met mijn nieuwe auto.
Ik werd geroepen in de Engelse les.
Ik kon de lezing helemaal niet volgen.
De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
Hij is een en al nieuwsgierigheid.
Ik zal je bellen joh.
Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.
Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.
Zullen we dit naar buiten brengen?
Meestal ga ik na het eten in bad.
Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.
Geld praat echt in deze business.
Voetbal is populairder dan honkbal.
De vergadering werd afgeblazen.
Bovenal hebben kinderen liefde nodig.
De vakantie was veel te vroeg voorbij.
Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.
We streven allemaal naar succes.
Niet al die studenten zijn aanwezig.
Probeer het op alle mogelijke manieren.
Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.
Hoe laat zal ik je vanavond bellen?
Bij mijn aankomst op het station zal ik je bellen.
Het is meestal in de coffeeshop dat ik hem ontmoet.
Ik heb de hele dag brieven geschreven.
Ze las het boek de hele nacht.
Het hele gezin stapte uit de auto.
Tom is langer dan ik.
Al mijn inspanningen zijn voor niets geweest.
Het zijn honkbalspelers.
Ze noemde hem bij zijn naam.
Vooral vanochtend is het koud.
Ik ben niet zo lang als hij.
Ik bel je om zeven uur.
Hij was een en al gretigheid om haar te zien.
Leun niet tegen deze muur.
Hoe lang ben je ?
Ik hou helemaal niet van honkbal.
Het werk was zo goed als af.
Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.
Ik bel je om drie uur.
Nou, zo erg was het allemaal niet.
Ze heeft deze grote kamer helemaal voor zichzelf.
We zijn allemaal buitenlanders in andere landen.
Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.
We waren allemaal moe.
Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.
Als je al Engels leert, leer het dan grondig.
Uiteindelijk gaf hij toe aan mijn overtuiging.
Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.
Het heeft de hele dag flink geregend.
We moeten de vergadering afblazen .
Hij woont helemaal alleen op het platteland.
Ik ben geboren in een klein stadje genaamd Nara.
Mr Fujimori is beroemd over de hele wereld.
Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.
Allen behalve de jongen sliepen .
Hij had het helemaal mis.
Hij is helemaal niet dwaas.
Kun je horen dat ik bel?
Je gedachten zijn helemaal niet belangrijk.
Je hebt me echt heel erg geholpen.
Ik heb het raam de hele nacht open laten staan.
Ik ben helemaal klaar om te beginnen.
Alleen mijn moeder begrijpt me echt.
Mijn broer is erg lang.
We hebben gisteren gebasketbald.
Ik kan het niet helpen dat ik verliefd op haar word.
Ik had de hele ochtend brieven geschreven.
Heb je haar al gebeld?
Ik was teleurgesteld dat je niet belde.
Hij is in ieder geval lang.
Vertel me alles over je plan .
Al mijn inspanningen liepen op niets uit.
Probeer de dingen te zien zoals ze werkelijk zijn.
Ik waardeer het dat je helemaal bent gekomen .
Noem die student geen dwaas.
Eigenlijk wordt dit mijn vierde vraag.
Hij stond me niet toe de rekening voor het diner te betalen.
Wat zullen we vandaag doen ?
Bedankt dat je helemaal bent gekomen om mij te zien .
Natuurlijk werd hij boos.
De kamer is te klein om in te spelen.
Kunt u hem alstublieft naar de vergadering roepen?
Om tien uur deed ze alle lichten uit.
Een zware regen begon te vallen.
Ik geef de voorkeur aan tennis boven honkbal.
Ik hou vooral van dit boek.
We waren allemaal stil.
Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.
Bijna alle Japanse jongens spelen graag honkbal.
De juf stond me toe om vroeger van school te gaan.
Alle kennis is niet goed.
Alle studenten studeren Engels.
Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.
Iemand riep mijn naam in het donker.
Hij geeft niet veel om honkbal.
Niet al het personeel was aanwezig.
Zal ik je helpen ?
Haar moeder woont alleen op het platteland.
Ik ben de hele week druk bezig geweest.
Het is niet te voorspellen wanneer we ziek zullen worden.
Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.
De mens is bovenal het pratende dier.
Je kunt hem gemakkelijk herkennen omdat hij erg lang is.
De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.
We kunnen allemaal fouten maken.
Hij zou al zijn geld kwijt zijn.
Ik bel je later vandaag.
Je zult hem thuis vinden wanneer je belt.
Ik vind hem er des te leuker om.
Bill , bel me vanavond .
Tom is de langste in zijn familie.
Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.
Als het morgen goed is, gaan we honkballen.
We noemen de berg tsurugidake.
De weg gaat de hele weg omhoog.
De sneeuw valt snel.
We zullen gaan als de regen ophoudt .
Al het geld ging naar kleding.
Mijn vader is de langste van ons allemaal.
Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.
Een vriend van me belde me gisteravond op.
Ze is alles voor mij.
Ik waardeer echt wat je hebt gedaan.
Ik zal alles doen wat ik kan voor je.
Onze business vraagt om veel mensen.
Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.
Ik wil graag een vergadering beleggen.
De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
Hij is praktisch dood.
Hij is niet zo groot als zijn vader.
De jongen deed de hele dag niets anders dan huilen.
Ik heb overal pijn .
Alle bloemen in de tuin stierven door gebrek aan water.
Uw portemonnee ligt op het televisietoestel.
De honkbalwedstrijd werd geloot vanwege de regen.
Hij was de hele tijd stil.
Wanneer ga je de dokter bellen?
Haar middelen zijn klein.
Ik vergeet verdrietige dingen als ik in slaap val.
Geen, ze zijn allemaal buiten.
We zouden een biedingsoproep moeten doen.
Bel me gerust op.
Het leven is tenslotte net een droom.
Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.
Het meisje is klein voor haar leeftijd.
Wie is langer, jij of Ken?
We gaan morgen waarschijnlijk naar de balwedstrijd.
We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
Ik geef al haar geld uit aan de auto .
We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.
Het is echt goed .
Noem me alsjeblieft een dokter.
Hij is een beroemde honkbalspeler.
Ik kon mezelf er niet toe brengen hem te bellen.
Ik liet haar naar het feest gaan .
Bel me om zeven uur 's ochtends.
We leren allemaal door ervaring.
Net op dat moment werd ze aan de telefoon geroepen.
Ik ben voorgoed gestopt met roken.
Belt u mij a.u.b. na ontvangst van deze brief.
We hebben de wedstrijd gestaakt vanwege de regen.
Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.
De situatie is ingrijpend veranderd.
Alle jongens spraken beurtelings.
Hij kan honkbalspeler worden.
Als het op dingen maken aankomt, ben ik een en al duim.
Ik zie alle bezienswaardigheden.
Ze is nog nooit verliefd geworden.
Het arme kleine meisje deed de hele dag niets anders dan snikken.
We waren allemaal aandacht.
Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.
Hoe laat ga je meestal naar binnen?
Ik noemde haar bij de naam Cathy.
Dit is alles wat ik moet weten.
Zijn familie is allemaal lang.
Kijk eens naar dat hoge gebouw.
De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.
Was al die melk dronken?
Ik wil vooral gezond zijn.
Ik heb echt genoten.
Niet alle studenten gingen daarheen.
Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.
Ze gingen allemaal naar het restaurant.
We gingen allemaal op zoek naar goud.
Ik bel je later terug.
Een lange man kwam naar me toe.
U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.
Uiteindelijk bereikten ze de top van de berg.
Het plan mislukte toch.
Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.
Ik heb helemaal geen hekel aan hem.
Iemand heeft al mijn geld gestolen.
Het hele gezin ontmoet elkaar tijdens het avondeten.
Waarom belde je me op dit onaardse uur?
Ken is de grootste van hen.
Bel alstublieft een taxi voor mij.
Je hebt me achter de achtste bal.
Ik krijg niet genoeg uitdaging in deze job.
Dit is al het geld dat ik nu heb.
De baby was de hele nacht stil.
Ik heb een foto aan de muur gehangen.
Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.
Dit is de hoogste boom die ik ooit heb gezien.
Ik kijk meestal televisie voor het avondeten.
Laten we honkbal spelen!
Ik ben helemaal niet moe.
Wat het geld betreft, het is in orde.
Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.
Een oude vriend zal morgen bij me langskomen.
Het spijt me dat ik je al deze problemen moet bezorgen.
Hij zal mij morgen bellen.
Alle mogelijke middelen zijn geprobeerd.
Ken je honkbal?
Thuis is alles in orde.
Vandaag was het de hele dag bewolkt.
Hij hoorde zijn naam roepen.
Hij zal het hebben.
Ik zal je gesprek zo doorverbinden.
Hij liep de hele weg naar huis.
Waar zullen we op een bus stappen?
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Zijn er telefoontjes voor me terwijl ik weg was?
Het lijkt erop dat ze niet hard studeren.
Hij is goed in basketbal.
Het gebouw is bij ons helemaal niet bekend.
Hoe noem je deze groente in het Engels?
Ik vind hem het aardigst van alle leraren.
Na de film vallen ze in slaap.
Hij zweeg de hele dag.
Thuis ben ik altijd oproepbaar.
De boom werd erg hoog.
Vader komt meestal om acht uur thuis.
Dat klinkt heel interessant.
Ze zijn allemaal in orde, bedankt.
Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.
Je student belde me .
Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .
Bel op elk gewenst moment naar mijn kantoor.
Luister , jullie allemaal .
Hij heeft geen vrienden om op terug te vallen.
Niet alle leerlingen van deze school gaan door naar de universiteit.
Hoe laat ontbijt je meestal?
Hij zal mij morgen bellen.
Kan het echt van mij zijn?
Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.
Ik zal haar je laten bellen zodra ze terugkomt .
Hij gebruikte alle beschikbare middelen.
Als je een braaf meisje bent, zul je snoep hebben.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Het was aardig van je om helemaal hierheen te komen om mij te zien .
Alle leden waren aanwezig.
Dit boek is kleiner.
Ja . Hij was net thuisgekomen toen ik belde.
We waren allemaal erg blij bij het ontbijt.
Wat is deze boom hoog!
Hou je van honkbal , bin ?
Vogels worden meestal vroeg in de ochtend wakker.
Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.
Mensen noemen hem Dave.
Ze is net een muurbloempje.
Ik bleef de hele nacht op.
Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.
Het bureau is te klein voor Meg.
Kun je een taxi voor me bellen?
De man is bekend in het hele dorp.
Het is echt leuk dat je hier bent , Isao .
John is de grootste van de twee.
De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
Er hangen wat foto's aan de muur.
Moeder roept me naar huis.
Voor je verjaardag krijg je een nieuwe fiets.
Ik heb al het geld uitgegeven.
Heb je haar al gebeld?
Eindelijk kwam de trein aan.
Het is allemaal uit met hem.
Na verschillende vertragingen vertrok het vliegtuig eindelijk.
Mijn familie is allemaal atletisch.
Hier nuttigen ze meestal hun avondmaaltijden.
Tom is de langste jongen van onze klas.
Hij kan honkballen.
Ik ben nu aan het voetballen.
Waar ben je al die tijd geweest ?
De les van meneer Smith werd afgeblazen omdat hij ziek was.
Hoe zal ik het zeggen ?
Ze is de hele dag aan het werk.
De regen regent overal.
Leun niet tegen de muur.
Bel mij alstublieft wanneer het u uitkomt.
Hij bleef daar de hele tijd.
De jongen was bijna verdronken.
Laten we de tuin schoonmaken , zullen we ?
De jongen is lang voor zijn leeftijd.
Van alle plaatsen om u te ontmoeten!
Ze is gewend om de hele nacht op te blijven.
Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.
Ze spelen soms honkbal.
Bel me niet zo laat op de avond.
Ik laat je er later alles over weten.
We waren allemaal aandacht.
Zie je , hij is een goede honkbalspeler .
Ik hielp haar de foto aan de muur te hangen.
We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.
Ik waardeer het echt.
Ze lieten ons de hele dag werken.
Wat is dat hoge gebouw?
Hij is erg lang .
Ik heb deze tv op afbetaling gekocht.
Het enige wat de man kon doen, was ze gehoorzamen.
Mijn broer is net zo lang als ik.
Ze noemen Robert ''bob''.
Ik ben helemaal niet moe.
Kom op, het komt goed.
Hij is zo goed als dood.
Ik was hier de hele tijd.
De zomer is veel te vroeg gegaan.
Dat is echt triest.
Jij bent langer dan ik.
Hij belt me af en toe.
Het komt allemaal neer op veel hard werken.
Ik herinner me dat ik bij hem thuis aanbelde .
Hij heeft een grote toekomst in het honkbal.
Ik heb Judy gebeld.
Al onze plannen gingen mis.
Ik zal echt moeten studeren.
Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.
Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.
Het was echt een mooie dag.
De baby sliep de hele dag.
De baas gaf ons allemaal een vrije dag.
Zal ik samen met jou gaan?
Ik ken hem helemaal niet.
Deze hoed is mij te klein.
Ze liet hem alleen gaan.
In ieder geval bel ik je morgen .
Ik vind haar daarom des te leuker.
We gaan allemaal vroeg of laat dood.
Hij speelt elke dag honkbal.
Normaal loop ik .
Ik bel je om zes uur.
Jim is groter dan al zijn vrienden.
We waren de hele tijd met elkaar aan het praten.
Met vriendelijke groeten aan jullie allemaal.
Wat werkelijk is gebeurd ?
Alles is goed met mij.
Hij hield alle ramen open.
We hebben het hele meer rondgelopen.
Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.
Ik hoop dat ze allemaal op tijd komen.
Mensen noemen hem Dave.
Waar kan ik een voetbalwedstrijd zien?
Kijk , iemand belt je .
Ik moet hem 's ochtends soms bellen.
Weet je wie de oproep heeft aangenomen?
Ik begrijp echt wat je bedoelt.
Uiteindelijk is ze daarin geslaagd.
Wil je mijn man bellen?
Baby's vallen vaak naar beneden.
We zien steeds meer zwaluwen.
Ik ben naar de honkbalwedstrijd geweest.
Noem hem niet de crimineel.
Hij is lang, en zij is ook lang.
Vertel me alles over je plan .
Ze houdt het meest van reizen.
Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.
Hoe noem je deze vogel?
Waren alle leden aanwezig op de vergadering?
Hij komt goed .
Mijn kamer is erg klein.
Welke kant gaan we nu op?
Ik sta wat dat betreft achter hem.
Hij kreeg de bal.
De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
Roep meteen de dokter binnen.
Ze bleef de hele tijd glimlachen.
De dag verliep uiteindelijk prima.
Ze heeft het huis helemaal zelf schoongemaakt.
Het feit is dat ik al het geld heb uitgegeven.
John heeft een dezer dagen vakantie.
Bel haar morgen.
Waar zijn alle anderen?
Zijn naam is in het hele land bekend.
Ik was de hele dag aan het tennissen.
Ik heb niet alle boeken op de planken gelezen.
Ik bel je morgen op.
Ik wil vanavond honkbal op televisie zien.
Ze noemde alle bloemen in de tuin.
Alle leerlingen gaan zaterdag vroeg naar huis.
Daarom waren alle leerlingen in de klas het met hem eens.
Hij kwam tenslotte niet opdagen.
Ze is bijna net zo groot als jij.
Hij at het allemaal op.
Het was heel dichtbij.
Ik kocht deze balpen voor twee dollar.
We kunnen Engels een internationale taal noemen.
Mijn droom is om honkballer te worden.
Hij is een goede man voor zover ik weet.
Laatst kreeg ik een telefoontje van haar .
Het is in een kleine kamer aan het einde van de tuin.
Ik heb gisteren de hele dag in bed gelegen.
Mijn zus is bang voor alle dokters.
Wanneer zal ik je komen halen?
Ken is lang , maar ik niet .
Zelfs het kleinste kind weet dat soort dingen.
Deze stad is 's nachts echt dood.
Al mijn familieleden wonen in deze stad.
Hij is niet zo groot als zijn broer.
Alles wat ik wil is geld.
Ik kreeg een telefoontje van haar.
Het is een genot om naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.
Toevallig was ik aanwezig toen ze belde.
Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .
Allen waren aanwezig.
Mijn zus loopt meestal naar school.
Gebruik niet al het warme water.
Waar zullen we op een bus stappen?
Deze boom is hoog, maar die is nog groter.
Tom is de langste jongen van onze klas.
Ik zie hem over minder dan een week .
Wat die politicus zei klopt helemaal niet.
Je zult cephas heten.
Hij zei de woorden met een heel zacht stemmetje.
Er is een kleine vijver in onze tuin.
Voor mijn huis stond een hoge boom.
De muren komen op me af.
Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.
Het is de hele week mooi weer geweest.
Ik heb geen kleingeld bij me.
Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.
Zet alle boeken over computers bij elkaar.
Zal ik je later bellen?
We mogen hem allemaal.
Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.
Hij klaagde dat de kamer te klein was.
Hij zweeg de hele dag.
Niet alle boeken zijn goede boeken.
Ik moet echt afscheid nemen.
We eten meestal gekookte vis.
Allen waren tevreden.
Dit is alles wat ik kan doen.
Dit is echt een heel vreemde aangelegenheid.
Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
Ik geef niet echt om dat soort dingen.
Uiteindelijk hebben we besloten hem aan de politie over te dragen.
Ze ging zelfs zo ver om hem een dwaas te noemen.
Vanaf de maan gezien lijkt de aarde op een bol.
Hij is langer dan zijn vader.
Het spijt me , dat is niet toegestaan .
Ik bel je als ik boodschappen heb gedaan.
Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.
Hij was afwezig bij appèl.
Het werk is praktisch klaar.
Er is veel sneeuw gevallen.
Hoe is het allemaal tot stand gekomen?
Ik ga meestal om vijf uur naar huis.
Alle eieren zijn bedorven.
Zou drie uur goed zijn?
Al mijn klas werkt hard.
Wil je het echt?
Hij noemde het oneerlijk.
Zijn er telefoontjes voor mij geweest?
Autorijden is echt heel simpel.
Het ongeluk gebeurde ineens.
Hij heeft het honkbalteam gemaakt.
Laat uw hond niet de hele dag binnen.
Ik wil graag mijn ouders bellen.
Het is allemaal Grieks voor mij .
Ze waren een en al oor voor het nieuws.
Hij was natuurlijk erg boos.
Hij zal komen of mij bellen.
Alle dorpen waren mooi.
Ze kwam tenslotte niet opdagen.
Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.
Dat lukte hem meestal.
We zijn in totaal met vijftien.
Waar zal ik in gaan?
Zal ik deze brief voor je beantwoorden?
De antwoorden zijn in orde.
Voor mijn huis staat een hoge boom.
De deur bleef de hele dag gesloten.
Om te beginnen wil ik jullie allemaal bedanken.
Alles goed .
Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.
Het was overal stil.
Hij vond de schoenen te klein voor hem.
Het is helemaal niet gemakkelijk om Frans onder de knie te krijgen.
Wat zal ik over mijn trui aantrekken?
Die jurk wordt haar echt.
Ik zat naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.
Zal ik die doos hebben?
De docenten geven de hele dag les.
Je mag me Bob noemen.
Ik vind ze niet allemaal leuk.
Ze drijft iedereen tegen de muur.
Hij ging zelfs zo ver om haar een dwaas te noemen.
Ik bel je morgenochtend om acht uur.
Ik bel je later .
Deze camera is klein, maar zeer goed.
De reis kost veel geld.
Kijk naar het bericht aan de muur.
Je kunt met deze bus naar het honkbalveld.
Hij is allemaal te snel.
Mijn vader is op zondag meestal thuis.
Hij gaf al zijn geld weg.
Af en toe kwamen ze bij mij op bezoek.
In geval van nood had hij niets om op terug te vallen.
Kinderen pikken vreemde talen meestal heel snel op.
Zeg alsjeblieft tegen John dat ik heb gebeld .
Bel me alsjeblieft vanavond op mijn kantoor .
Ik ben net zo lang als hij.
Ze glimlachte helemaal.
Heb je haar al gebeld?
De man is zo goed als dood.
Gisteren lag hij de hele dag ziek op bed.
Hij gelooft me helemaal niet.
Als je het al probeert, moet je je best doen.
Ik heb het gevoel dat ik hier niet echt thuishoor.
Alle studenten kijken op naar hun homeroomleraar.
Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.
Alle jongens zijn eerlijk.
Het zijn allemaal universiteitsstudenten.
Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.
Deze job vraagt om oefening.
Teken een kleine cirkel.
Al mijn vrienden kwamen naar mijn verjaardagsfeestje.
Ik bleef de hele dag thuis om romans te lezen.
De aarde is klein in vergelijking met de zon.
Zal ik Ken terugbellen?
Elke keer dat ik hem zag, vond ik hem langer.
De weg loopt parallel aan de rivier.
Het regende en de wedstrijd werd afgeblazen.
Het nieuws bereikte me gisteravond eindelijk.
Waarom heet het ''loon''?
Hoe lang ben je ?
Ik ben helemaal voor je plan.
In deze kamer mag niet gerookt worden.
Er is hier een kleine vijver.
De aanwezigen zijn allemaal Japanners.
Ze reisde de hele wereld over.
Wil je me vanavond bellen?
Geloof je het helemaal?
Zal ik het raam dicht doen ?
Heel erg bedankt dat je helemaal bent gekomen om me uit te zwaaien .
Alles wat hij zegt is waar.
Hij kwam al zijn beloftes na.
Je hoeft me alleen maar te geloven.
We noemen de kat madonna.
Schroom niet om hem aan te spreken.
Hij was helemaal moe van de hele dag lopen.
Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.
Ik zal een telefoontje plegen.
Is het goed om vanavond uit eten te gaan?
Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.
Iedereen in mijn familie is gelukkig.
De maan is prachtig in de herfst.
Toen ik een kind was, bezocht ik hem vaak op zondag.
Hij is langer dan elke andere jongen in zijn klas.
Hij zal me volgende maand bellen.
Ik luister .
Ze zijn met z'n vijven.
Zal ik het water voor de bloemen verversen?
John is de slimste van ons allemaal.
Tien minuten geleden heeft iemand je gebeld .
Hij zal uitgescholden worden.
Opeens hoorde ik een schreeuw.
Als je het al doet, doe het dan goed.
Kom alsjeblieft aanstaande zondag in ieder geval naar me toe.
Vertel me wanneer je me belt.
Ik heb er alles over gehoord.
Elke dag zou goed zijn voor mij .
Zal ik gaan wandelen?
Zal ik naar je kantoor komen?
Alle leerlingen in mijn klas zijn vriendelijk.
Wat moet ik met haar brief doen?
Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.
Ik bleef de hele dag in bed in plaats van naar mijn werk te gaan.
Hij was bezig toen ik hem belde.
Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
Het honkbalteam zal zeker de volgende wedstrijd winnen.
We hadden allemaal zo'n goede tijd.
Het concert was bijna voorbij toen ik aankwam.
Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.
Ik ben hier echt ontevreden over.
De aarde is een kleine maar mooie planeet.
Ik heb me echt vermaakt op het feest.
Ik ben helemaal voor haar voorstel.
Ik heb er echt van genoten .
Ze moesten het hele jaar door werken.
Hij belde naar mijn huis.
Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .
Hij komt echt in alles wat hij probeert.
Dat is een grote opdracht.
Zullen we beginnen ?
Ik kan me haar naam op dit moment niet herinneren.
Je mag me altijd bellen.
Door de drukte kon ik helemaal niet komen.
Hij kijkt helemaal geen tv.
Je moet in ieder geval het boek lezen.
Elke keer als ik je aanroep , lig je eruit .
Haar vrienden noemen hem ned.
Hij was een en al aandacht.
Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.
Ik ben helemaal niet tevreden over haar.
Al deze ansichtkaarten zijn van mij.
Het is helemaal in zijn straatje.
Bill belde me gisteravond .
Wat een lange jongen is hij!
Wees geen muurbloempje.
Niemand mocht de kamer uit.
Hij ging zelfs zo ver om mij een dwaas te noemen.
Ik voelde me des te verdrietiger om dat te horen.
Ik bel je later .
Kleine kinderen zijn bang om in het donker alleen gelaten te worden.
Toen ik jong was, keek ik vaak naar honkbal.
Het rapport werd al snel bekend in het hele land.
Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.
Alles begrijpen is alles vergeven.
Je hebt me echt gezichtsverlies bezorgd .
Zijn hele familie werkt op een boerderij.
Heb je je naam horen roepen?
Alle studenten hebben toegang tot de bibliotheek.
Degenen die stonden waren allemaal mannen.
Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.
Je idee heeft helemaal geen basis.
Het geneesmiddel is moeilijk door te slikken.
Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.
Hij heeft gisteren de hele dag gewerkt.
Ze moet bij alle evenementen komen.
Ik wil ten koste van alles in Amerika wonen.
Hij is tenslotte niet gekomen.
Ik verlang echt naar de zomervakantie.
Dat scheelde niet veel .
Ze probeerden allemaal tegelijk te praten.
Nee dat is alles .
Ze is er helemaal voor om te gaan winkelen.
De keuze is helemaal aan jou.
Ik zag hem honkballen.
Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.
Mensen over de hele wereld verlangen naar vrede.
Dat is oke .
Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .
Ze riep hem terug om hem iets achter te laten .
Ik heb veel dingen geprobeerd, maar het is uiteindelijk niet gelukt.
Het is een te kleine hoed voor jou.
Zo is het allemaal ontstaan.
Alle vissen die in het net komen.
Tijdens de zomervakantie ging ik meestal om tien uur naar bed.
Hij werd uiteindelijk ter dood gebracht.
Dit boek is het kleinste van alle boeken.
Roep me zeker aan als je deze kant op komt.
Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.
Wil je dat ik een taxi bel?
Ik heb de hele ochtend een boek gelezen.
Bel me alsjeblieft op dit nummer.
Hij stopte al zijn geld in de kist.
Hij was beroofd van alle hoop.
Ben je helemaal klaar voor de reis?
Alle wegen die naar de stad leiden staan vol met auto's.
Alles wat hij zei klopte.
Deze zijn allemaal grotendeels hetzelfde.
Dit is de tijd dat hij normaal arriveert.
Het is alles wat ik wil doen.
Bij aankomst op het station belde ik een vriend van mij.
Het leven is erg vlak in een klein dorp.
Dat is wat ik de hele tijd zei.
Hij komt meestal laat thuis.
Ik ben bang dat ik er een dag mee moet stoppen.
Sta op als je naam wordt genoemd.
Dit maakt me echt boos.
We hebben het echt getroffen.
Ik bel hem om de andere dag.
Het wordt echt tijd dat er iets gebeurt.
We zijn allemaal blij.
Hij is helemaal niet eerlijk.
Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.
Het is onbeleefd van hem om mij niet te bellen.
Ik wacht op zijn telefoontje.
Ik heb echt genoten van je gezelschap.
Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.
Hij bleef de hele dag thuis in plaats van uit te gaan.
Zullen we even uitrusten?
Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.
Ik belde gisteren op zijn kantoor.
Hij zal meteen gaan.
Alle leerlingen klapten in hun handen.
We zijn allemaal geslaagd voor de test.
Ik hou van je met heel mijn hart .
Ik ben nog nooit verliefd geworden op een meisje.
Jim is ongeveer zo groot als Bill.
Het wordt een lelie genoemd.
Mijn vader is op zondag meestal thuis.
Helemaal niet .
Al het andere is prima.
Jij bent lang, maar hij is nog langer.
Zullen we gaan ?
Noem me alsjeblieft Joe.
Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.
Ze zagen er heel gelukkig uit.
Ik was gisteren de hele dag thuis.
Heb je al je huiswerk gedaan?
Ze was de hele dag aan het skiën.
Laten we eens bellen.
Het regent de hele tijd.
Alle kinderen zijn tevreden met haar maaltijden.
Ik heb dat boek de hele middag gelezen.
Dit bureau is het beste van alle bureaus.
Elke keer als ik bel, is hij weg.
Hij kijkt helemaal geen televisie.
Hij heeft allerlei boeken.
Iemand riep mijn naam.
Het is in orde met hem.
Dat wist ik allang.
Door de val is zijn hoofd bezeerd.
Mary noemde hem elke naam die ze kon bedenken.
Ik verkies de lente boven de herfst.
Ze loopt meestal naar school.
Vanmorgen heb ik de trein gemist die ik normaal gesproken neem.
Ik bedoelde je te hebben gebeld .
Succes of mislukking is voor mij hetzelfde.
Hij wordt een wandelend woordenboek genoemd.
Het hele gezin ging op reis.
Ik ben helemaal niet goed.
Ik bel je snel terug.
Er zit een lange man in de klas.
Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.
Iemand roept om hulp.
Mag ik allereerst uw naam , alstublieft ?
Ze hebben allemaal een prijs.
Meestal sta ik 's morgens vroeg op.
Opeens hoorden we een schot.
Vorig jaar hadden we regelmatig sneeuwval.
Zal ik je naar huis rijden?
Er zijn veel hoge gebouwen.
Ik ben het helemaal niet met je eens.
Ik hoorde mijn naam roepen.
De laatste tijd is hij een heel aardig persoon geworden.
Laten we het een dag noemen.
De leraar riep de rol.
Het is de hele dag blijven regenen.
Het is prima om te drinken, maar drink met mate.
Al mijn vrienden houden van voetbal.
Ik vind misschien wel de beste van alle maanden.
Knip het helemaal kort af.
Hij bleef de hele dag lopen.
Kazuko lijkt erg op haar zus.
Met een klein bedrag kon hij rondkomen.
We vertrekken naar huis zodra het stopt met regenen.
Ik ontbijt meestal licht.
Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.
We vertrekken morgenochtend , als het weer het toelaat .
Ik ben zes voet lang.
Er is iets heel ergs met hem gebeurd.
We hebben allemaal gelachen en gelachen.
De man beroofde hem van al zijn geld.
Meestal zijn we 's avonds thuis.
Ik ga meestal om tien uur naar bed.
Als ik je paspoort vind, bel ik je meteen.
Zal ik je jas dragen?
Welk cadeau zal ik meenemen naar het feest?
Dit is veruit de beste van allemaal.
Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.
Tom speelt graag honkbal.
Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.
Ik kan het tenslotte niet.
We gaan niet allemaal.
Ik hoop dat het goed met je gaat .
Ik hoorde een roep om hulp.
Ik bedoelde je te hebben gebeld .
Ik was de hele dag bezig.
Opeens verliet het schip de pier.
Geld beantwoordt alle dingen.
Zal ik de kamer schoonmaken?
Ik hoorde mijn naam roepen.
Ik hou van wandelen, vooral 's morgens.
Dat zal ik je laten zien .
Hij doet de hele dag niets anders dan spelen.
Ik ga meestal met de bus naar school.
Goed , ik zal het opnieuw doen .
Alle studenten respecteren hun huiskamerleraar.
Ik reis naar alle delen van de wereld.
In totaal waren er vijftig personen.
Alles is stil.
Ik wil graag naar het buitenland bellen.
Ze kan van nature Engels spreken.
Alle bloemen in de tuin zijn geel.
Ze zal vanmiddag de tuin water geven.
We zijn het allemaal met je eens.
Hij woonde in een klein stadje in de buurt.
Ze is geboren in een klein dorpje.
We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.
Het rook heel lekker.
Hij gaf al zijn geld weg.
We gingen met een kleine boot de rivier af.
Ze was helemaal niet van streek door het nieuws.
Ik heb gisteren bij hem thuis gebeld.
Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.
Hij bleef de hele weg staan.
Jouw hond is groot en de mijne is klein.
Uiteindelijk besloot ze om naar het buitenland te gaan.
Ik loop meestal naar school.
Allen waren stil.
Zeven dagen zaterdag is alles wat ik nodig heb.
Ik bel later nog een keer.
Kijk naar de foto aan de muur.
Ons werk zit er nu op.
Laten we vanavond een nachtje praten , zullen we ?
Wat moet ik met zijn bagage doen?
Op deze heuvel stond vroeger een klein kasteel.
Dat is niet alles bij elkaar vals.
Ik blijf hier de hele maand.
Ik ben hem vandaag vergeten te bellen.
Ik bel je morgenmiddag.
De honkbalwedstrijd werd uitgesteld tot volgende zondag.
Hij heeft honkbal in zijn hoofd.
Ik keek naar een honkbalwedstrijd op televisie.
Al met al was dit een leuk feest.
Ik kan dit helemaal niet begrijpen.
De winkel is het hele jaar open.
Dit najaar gaat ze trouwen.
Het stuk was veel te snel afgelopen.
Jullie zijn allemaal bekend met de waarheid van het verhaal.
Ik zag daar een prachtige herfst.
Ik heb gisteravond al mijn huiswerk ingehaald.
Ik heb de hele dag op hem gewacht.
Wat is het dat je echt wilt zeggen?
Ik bel je morgen op je kantoor.
Ik ben net zo lang als mijn vader.
Bel me soms .
Hoe noem je deze bloem?
Het stond geen uitstel toe.
Het bureau lijkt klein in deze kamer.
Als er iets gebeurt, bel me dan onmiddellijk.
De man die de muur schildert is mijn vader.
Dat is te klein om op je hoofd te passen.
Hij verloor al het geld dat hij had.
Ik heb meestal een glas melk als ontbijt.
Het kleinste kind weet zoiets simpels.
Hij is een kop groter dan ik.
Het werk is eigenlijk af.
Ze zijn niet allemaal aanwezig.
Mijn vader kijkt meestal na het eten televisie.
In deze rivier mag niet worden gezwommen.
Ik bel je later terug.
Ze was een en al vriendelijkheid voor iedereen.
Hoe noem je dit dier in het Japans?
Ik riep om hulp.
Het aantal vissen dat in deze rivier werd gevangen was erg klein.
Hij is lang en mager.
Zet de ladder tegen de muur.
Probeer op alle mogelijke manieren een vreemde taal te leren.
Pas op dat u niet valt.
Er zijn veel hoge gebouwen in New York.
Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.
Er is een bibliotheek aan de achterkant van dat hoge gebouw.
Ik zal je zonder mankeren bellen.
Is het echt zo?
De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
Je bent net zo lang als mijn zus.
Ik kan niet tegen al dat lawaai.
Dat is ons honkbalveld.
Zijn naam is over de hele wereld bekend.
Bel in geval van nood de politie.
De oude man zat helemaal alleen.
Bob was populair bij al zijn klasgenoten.
Hij is niet zo lang.
Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.
Hij is groter dan zijn broer.
Wat zullen we spelen?
Dankzij jou heb ik al mijn geld uitgegeven .
Laten we volleyballen.
Je bent echt een harde werker.
Al onze inspanningen liepen op een mislukking uit.
Wat doe je meestal op feestdagen?
Dat is alles wat hij zei.
Je bent echt afwezig.
Het komt uiteindelijk allemaal goed.
Hij stak de rivier over in een kleine boot.
Een lange man ging er haastig vandoor.
Vandaag heb ik in totaal tien boeken gekocht.
Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.
De aarde is klein in vergelijking met de zon.
Ik blijf vaak de hele nacht wakker.
Tom is zo groot als Jack.
Ze zijn de muur aan het afbreken.
Jij zult de echtgenoot van mijn dochter zijn.
Ik heb de hele dag hard gewerkt, dus ik was erg moe.
Ze was er de hele ochtend.
Loop rechtop , zoon .
Laten we alle kaarten op tafel leggen.
Dat is wat ik de hele tijd zei.
Er viel een fijne regen.
Ik kende die vrouw helemaal niet.
We kunnen beter de politie bellen.
Ik zal jullie allemaal op hun beurt horen.
De uitvinder is over de hele wereld bekend.
Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .