Ze doet aan sport voor haar gezondheid.  She exercises for her health . (ENG ) (NL ) (0067) |
Niet drinken en dan rijden.  Do not drink and drive . (ENG ) (NL ) (0073) |
Geef ze alstublieft aan de chauffeur.  Please give it to the driver . (ENG ) (NL ) (0185) |
De metro komt om de vijf minuten.  The subway comes every five minutes . (ENG ) (NL ) (0364) |
We moeten voorzichtig zijn als we rijden.  We need to be cautious when driving . (ENG ) (NL ) (0422) |
Dit model heeft een sierlijk figuur.  This model has a graceful figure . (ENG ) (NL ) (0462) |
Ze bespreken de nieuwe taak.  They are discussing the new job . (ENG ) (NL ) (0505) |
Het is te heet.  It is too hot . (ENG ) (NL ) (0528) |
De kinderen spelen vrolijk in het park.  The children are playing happily in the park . (ENG ) (NL ) (0565) |
Dit is een prachtige baai.  This is a beautiful bay . (ENG ) (NL ) (0569) |
Hij is een begenadigd spreker.  He is a smooth talker . (ENG ) (NL ) (0579) |
De fluit klinkt erg goed.  The flute sounds very beautiful . (ENG ) (NL ) (0593) |
Ze hebben een nieuw plan bedacht.  They have made a new plan . (ENG ) (NL ) (0728) |
Hij heeft een nieuw record gevestigd.  He has set a new record . (ENG ) (NL ) (0732) |
Hij is een vrachtwagenchauffeur.  He is a truck driver . (ENG ) (NL ) (0745) |
Ze heeft schokkend nieuws gehoord.  She's heard some shocking news . (ENG ) (NL ) (0809) |
Haar bewegingen als ze danst zijn schattig.  Her motions when dancing are lovely . (ENG ) (NL ) (0810) |
De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen.  The government will put out a new policy soon . (ENG ) (NL ) (0835) |
Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie.  They are devising a new plan/strategy . (ENG ) (NL ) (0919) |
Dit is haar nieuwe thuis.  This is their new place . (ENG ) (NL ) (0953) |
Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen.  I make a point of exercising every day . (ENG ) (NL ) (1006) |
De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.  The truck is used to carry goods . (ENG ) (NL ) (1007) |
Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen.  Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . (ENG ) (NL ) (1009) |
Zijn toespraak wordt warm onthaald.  His speech is warmly welcomed . (ENG ) (NL ) (1036) |
Het nieuwe tijdschrift is verschenen.  The new magazine has been published . (ENG ) (NL ) (1076) |
Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.  Doing exercise is an effective way to lose weight . (ENG ) (NL ) (1100) |
Hij wil nieuwe werknemers aannemen.  He wants to recruit some new employees . (ENG ) (NL ) (1253) |
Ze heeft geluk vandaag.  She is lucky today . (ENG ) (NL ) (1264) |
Dit is een prachtige stad.  This is a beautiful city . (ENG ) (NL ) (1280) |
Zeevervoer is zeer belangrijk.  Maritime transport is very important . (ENG ) (NL ) (1288) |
We rijden om de beurt.  We are taking turns driving . (ENG ) (NL ) (1360) |
Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China.  There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (NL ) (1397) |
Hij heeft een grimmige blik op zijn gezicht.  His appearance is very ferocious . (ENG ) (NL ) (1434) |
Het publiek applaudisseerde hartelijk.  The audience applauded warmly . (ENG ) (NL ) (1482) |
Ze speelt een nieuw deuntje.  She is playing a new tune/piece . (ENG ) (NL ) (1484) |
De leraar leert ons wat nieuwe woorden.  The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (NL ) (1512) |
Chinatown is erg levendig.  Chinatown is bustling . (ENG ) (NL ) (1654) |
Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.  It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (NL ) (1696) |
Het is bezwaard met een zware hypotheek.  He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (NL ) (1787) |
Dit is een prachtige vallei.  This is a beautiful valley . (ENG ) (NL ) (1829) |
De weg is glad, wees voorzichtig.  The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (NL ) (1859) |
Een ware liefde is een kostbaar iets.  A beautiful love is worth treasuring . (ENG ) (NL ) (1956) |
Ze weet hoe ze een auto moet besturen.  She can drive a car . (ENG ) (NL ) (2094) |
Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China.  The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (NL ) (2164) |
Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng.  He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (NL ) (2197) |
De lucht is bedekt met donkere wolken.  The sky is covered by dark clouds . (ENG ) (NL ) (2244) |
Ze is tien pond afgevallen.  She lost 10 pounds . (ENG ) (NL ) (2397) |
Ze ontsluiten nieuw land.  They are opening up new land . (ENG ) (NL ) (2472) |
De regering heeft een nieuwe wet aangenomen.  The government has enacted a new law . (ENG ) (NL ) (2483) |
Hij fokt paarden in de wei.  He is raising horses in the pasture . (ENG ) (NL ) (2640) |
De arbeiders graven een geul.  The workers are digging a ditch . (ENG ) (NL ) (2652) |
Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.  He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (NL ) (2668) |
Xiamen is een prachtige stad.  Xiamen is a beautiful city . (ENG ) (NL ) (2686) |
Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee?  How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (NL ) (2812) |
Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn.  She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (NL ) (2836) |
Ik ga naar de balie om te betalen.  I am going to the counter to pay . (ENG ) (NL ) (2899) |
Ze rijdt heel voorzichtig.  She drives very carefully . (ENG ) (NL ) (2996) |
Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot.  I want to be master of my own destiny . (ENG ) (NL ) (3103) |
Zijn werkdruk is erg zwaar.  His workload is very heavy . (ENG ) (NL ) (3136) |
Het ongeluk heeft toegeslagen.  Misfortune has struck . (ENG ) (NL ) (3138) |
Sport kan vet verbranden.  Exercising can burn fat . (ENG ) (NL ) (3139) |
Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg.  It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (NL ) (3144) |
Er is niemand in de donkere kamer.  Nobody is in the dark room . (ENG ) (NL ) (3178) |
Ze draagt een gloednieuwe rok.  She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (NL ) (3341) |
Ze is een mooi klein meisje.  She is a lovely little girl . (ENG ) (NL ) (3450) |
Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker.  After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (NL ) (3456) |