Ik ben gisteren gestopt met roken.  I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (NL ) (0181) |
Ze is een beroemde filmster.  She is a famous movie star . (ENG ) (NL ) (0286) |
Er is een kleine boot bij het meer.  There is a small ship by the side of the lake . (ENG ) (NL ) (0605) |
Veel boten liggen voor anker in de haven.  A lot of boats are moored at the port . (ENG ) (NL ) (0618) |
We beginnen onze studie met de grondbeginselen.  We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (NL ) (0760) |
Deze partij is ingepakt.  This batch of products has been packed . (ENG ) (NL ) (0815) |
Hij zal nooit stoppen met roken.  She'll never give up smoking . (ENG ) (NL ) (0848) |
Ze verspreidt info op de stoep.  She is on the sidewalk distributing materials . (ENG ) (NL ) (0870) |
Ze is aan het roken.  She is smoking . (ENG ) (NL ) (1231) |
Zet deze kaarsen in de juiste volgorde.  Please arrange these candles in order . (ENG ) (NL ) (1273) |
Het Chinese volk houdt er een gewoonte op na om voorouders te vereren.  The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (NL ) (1352) |
Het schip is gezonken.  The ship has sunk . (ENG ) (NL ) (1432) |
Het schip is gezonken.  The ship has sunk . (ENG ) (NL ) (1446) |
Je mag je studie niet halverwege opgeven.  One mustn't give up halfway in one's studies . (ENG ) (NL ) (1751) |
Ze hangen rond op straat.  They are hanging around in the street . (ENG ) (NL ) (1763) |
Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.  She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (NL ) (1786) |
Ze is erg hardwerkend.  She is very studious . (ENG ) (NL ) (1809) |
De schoorsteen geeft rook af.  The chimney is giving off smoke . (ENG ) (NL ) (1877) |
Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden.  Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (NL ) (2165) |
Om een vreemde taal te leren, moet je veel woorden leren.  Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (NL ) (2176) |
Een kleine boot dobbert op de zee.  A small ship is floating on the sea . (ENG ) (NL ) (2196) |
De fabriek loost vervuild water.  The factory is discharging polluted water . (ENG ) (NL ) (2214) |
Ik heb honger.  I am hungry . (ENG ) (NL ) (2360) |
Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken.  I advised my father to give up smoking . (ENG ) (NL ) (2391) |
Hij draagt een badge.  He wears a badge . (ENG ) (NL ) (2468) |
Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren.  Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (NL ) (2497) |
Deze slachtoffers lijden honger.  These disaster victims are starving . (ENG ) (NL ) (2501) |
Het verlies van de bal deprimeerde hem.  Losing the ball game depressed him . (ENG ) (NL ) (2520) |
Ze planten rijst.  They are planting rice . (ENG ) (NL ) (2603) |
Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden.  The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (NL ) (2609) |
Een marineschip ligt voor anker in de haven.  A naval ship is anchored at port . (ENG ) (NL ) (2638) |
De leeuw is de koning van het bos.  The lion is the king of the forest . (ENG ) (NL ) (2649) |
Hij heeft een beetje buikpijn.  He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (NL ) (2654) |
De boot ging de oceaan op.  The ship sailed out into the vast sea . (ENG ) (NL ) (2679) |
Ze is vastbesloten te stoppen met roken.  She is determined to give up smoking . (ENG ) (NL ) (2687) |
Het kind leert schaatsen.  The child is learning how to ice skate . (ENG ) (NL ) (2713) |
Je leert door te oefenen.  They are learning through practice . (ENG ) (NL ) (2730) |
De boot gaat erg snel.  The boat is going very fast . (ENG ) (NL ) (2752) |
Meer peren eten is goed voor je gezondheid.  Eating more pears is good for your health . (ENG ) (NL ) (2860) |
Het schip ligt voor anker in de haven.  The ship is anchored in the port . (ENG ) (NL ) (2897) |
Er zijn een paar emmers olie hier.  There are a few buckets of oil here . (ENG ) (NL ) (2989) |
Het is een schip op de zee.  There is a ship on the sea . (ENG ) (NL ) (2994) |
Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.  Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (NL ) (3019) |
Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.  Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (NL ) (3097) |
Hij is zwaar verslaafd aan roken.  He is heavily addicted to smoking . (ENG ) (NL ) (3125) |
Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg.  It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (NL ) (3144) |
Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee.  The ship is being tossed up and down on the rough sea . (ENG ) (NL ) (3174) |
Ik weet hoe ik een boot moet roeien.  I know how to row a boat . (ENG ) (NL ) (3198) |
De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad.  The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (NL ) (3241) |