Tijd om op te staan.  It is time to get up . (ENG ) (NL ) (0061) |
De metro komt om de vijf minuten.  The subway comes every five minutes . (ENG ) (NL ) (0364) |
Ze is in het midden.  She is in the middle . (ENG ) (NL ) (0386) |
Dit is mijn kamer.  This is my room . (ENG ) (NL ) (0387) |
Er is een duidelijk verschil tussen hen.  There is an obvious difference between them . (ENG ) (NL ) (0769) |
De kamer is voor u klaargemaakt.  The room has been arranged for you . (ENG ) (NL ) (0825) |
Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.  She is reading at home to pass the time . (ENG ) (NL ) (0873) |
Mijn moeder is de kamer aan het schoonmaken.  My mom is tidying the room . (ENG ) (NL ) (0894) |
De kamer van mijn dochter is een puinhoop.  My daughter's room is a mess . (ENG ) (NL ) (1158) |
Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn.  According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (NL ) (1175) |
Het is te donker in de kamer.  It is too dim in the room . (ENG ) (NL ) (1377) |
Haar kamer is aan de andere kant.  Your room is on the other end . (ENG ) (NL ) (1392) |
De duur van de zitting werd verlengd.  The meeting has been extended . (ENG ) (NL ) (1607) |
Alles in de kamer is stoffig.  Everything in the room is dusty . (ENG ) (NL ) (1894) |
Het hotel is zeer luxueus.  This hotel is very luxurious . (ENG ) (NL ) (1922) |
Aarzel niet!  Don't delay ! (ENG ) (NL ) (1930) |
Ze maakt de kamer schoon.  She is tidying the rooms . (ENG ) (NL ) (2009) |
Het is warm in de kamer.  It is warm in the room . (ENG ) (NL ) (2045) |
Deze kamer is erg netjes.  This room is very tidy . (ENG ) (NL ) (2063) |
Al het meubilair in de kamer is verwijderd.  All the furniture in the room has been removed . (ENG ) (NL ) (2285) |
Hij verspilt tijd.  He is wasting time . (ENG ) (NL ) (2354) |
Ze hebben een diepe vriendschap ontwikkeld.  They have developed a deep friendship . (ENG ) (NL ) (2422) |
Het lichaam van een zebra is zwart-wit gestreept.  A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (NL ) (2534) |
Hij is een spion.  He is a spy . (ENG ) (NL ) (2816) |
Dit steegje is erg smal.  The alley is very narrow . (ENG ) (NL ) (2958) |
Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde.  A streak of lightning lit up the sky for a split second . (ENG ) (NL ) (3006) |
Er was een ruzie tussen hen.  There was a quarrel between them . (ENG ) (NL ) (3017) |
Er is niemand in de donkere kamer.  Nobody is in the dark room . (ENG ) (NL ) (3178) |
Herinneringen worden mettertijd niet vergeten.  Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (NL ) (3508) |
Het moment dat een komeet valt is prachtig.  The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (NL ) (3514) |