Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.  He left his wallet on the bench . (ENG ) (NL ) (0766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie heeft zijn portemonnee verloren?  Whose wallet has been lost ? (ENG ) (NL ) (1601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb mijn vaders fortuin geërfd.  I inherited property from my father . (ENG ) (NL ) (1602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft.  She regrets that she failed the exam . (ENG ) (NL ) (2804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is regretful that he couldn't go . | Hij heeft er spijt van dat hij niet kon gaan. | It is regrettable without being able to wait over this . | Het is spijtig dat we hier niet op kunnen wachten.
My leaving early made them feel sorry . Dat ik vroeg wegging, gaf hen medelijden.
I regret to say that he is ill in bed . Het spijt me te moeten zeggen dat hij ziek in bed ligt.
I think it a pity that he told a lie . Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.
I regret that I can't help you . Het spijt me dat ik je niet kan helpen.
They gave him up for lost . Ze gaven hem op als verloren.
He went out of his way to assist me . Hij deed zijn uiterste best om mij te helpen.
That , while regrettable , is true . Dat is, hoewel spijtig, waar.
I'm sorry to hear it . Het spijt me om het te horen.
He has drawn up a will . Hij heeft een testament opgesteld.
I regret that I told you . Het spijt me dat ik het je heb verteld.
I'm very sorry to hear that . Het spijt me dat te horen.
He died without having made a will . Hij stierf zonder een testament te hebben gemaakt.
It's a pity that you couldn't come . Jammer dat je niet kon komen.
He went out of his way to find the house for me . Hij deed zijn uiterste best om het huis voor mij te vinden.
I regret to say I cannot come . Het spijt me te moeten zeggen dat ik niet kan komen.
I think it a pity that he told a lie . Ik vind het jammer dat hij gelogen heeft.
I'm so sorry to hear that . Het spijt me dat te horen .
Sadly , his dream didn't come true . Helaas is zijn droom niet uitgekomen.
It's a pity that you should leave japan . Het is jammer dat je Japan moet verlaten.
My uncle made a will last year . Mijn oom heeft vorig jaar een testament gemaakt.
It is a pity you cannot come . Jammer dat je niet kunt komen.
It is regrettable that you did not start earlier . Jammer dat u niet eerder bent begonnen.
I'm sorry you're leaving us . Het spijt me dat je ons verlaat.
I am sorry that I could not go with her . Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.
|