Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen.  They solved the problem through negotiation . (ENG ) (NL ) (1107) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je leert door te oefenen.  They are learning through practice . (ENG ) (NL ) (2730) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft.  She regrets that she failed the exam . (ENG ) (NL ) (2804) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sport kan vet verbranden.  Exercising can burn fat . (ENG ) (NL ) (3139) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen.  By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (NL ) (3469) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
That you will pass the exam is certain . | Dat je slaagt voor het examen staat vast. | I heard the news through the grapevine . | Ik hoorde het nieuws via de grapevine.
I spoke to him about it over the telephone . Ik sprak hem er telefonisch over aan.
He started to learn spanish from the radio . Hij begon Spaans te leren van de radio.
Both of the students passed all their tests . Beide studenten slaagden voor al hun toetsen.
To my joy , my daughter passed the examination . Tot mijn vreugde slaagde mijn dochter voor het examen.
He couldn't pass the examination . Hij kon niet slagen voor het examen.
She exerted herself to pass the examination . Ze spande zich in om het examen te halen.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with . Ik heb een paar vrienden met wie ik lang aan de telefoon kan praten.
You can tell what a person is like by looking at his friends . Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
At last , I passed the test . Eindelijk slaagde ik voor de test.
He didn't pass after all . Hij is toch niet geslaagd.
She passed first in the exam . Ze slaagde als eerste in het examen.
We learn by experience . Wij leren door ervaring.
Please let me know the result by telephone . Laat het resultaat dan telefonisch weten.
I am sure of his passing the examination . Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
If you work hard , you'll pass your exam . Als je hard werkt, slaag je voor je examen.
When I can get through my exams , I will take a long vacation . Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.
He has built up his health through swimming . Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.
You can know a man by his friends . Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.
I get knowledge by reading books . Ik doe kennis op door boeken te lezen.
He gains many friends through his honesty . Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.
John made believe that he passed the exam . John deed alsof hij geslaagd was voor het examen.
He passed the entrance examination . Hij slaagde voor het toelatingsexamen.
She passed the examination . Ze slaagde voor het examen.
Not all the candidates can pass the examination . Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.
He was fortunate to pass the exam . Hij had het geluk om voor het examen te slagen.
Send this letter by air . Verstuur deze brief per vliegtuig.
We all learn by experience . We leren allemaal door ervaring.
I am sure of his passing the examination . Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
It is certain that he passed the examination . Zeker is dat hij geslaagd is voor het examen.
Keep in touch by mail . Houd contact via mail.
He works hard that he may pass the examination . Hij werkt hard om het examen te halen.
You should work hard so that you can pass any exam you take . Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.
He managed to pass the examination . Hij slaagde erin om het examen te halen.
His object is to pass the test . Zijn doel is om de test te halen.
He studies hard to pass the exam . Hij studeert hard om het examen te halen.
I will do my best to pass the examination . Ik zal mijn best doen om het examen te halen.
Exercising their way to better health . Trainen op weg naar een betere gezondheid.
He passed the examination with the highest score . Hij slaagde voor het examen met de hoogste score.
You should study hard so that you can pass the examination . Je moet hard studeren om het examen te halen.
Please send the book by mail . Gelieve het boek per post op te sturen.
He was happy to have passed the examination . Hij was blij dat hij geslaagd was voor het examen.
They communicate with each other often by mail . Ze communiceren vaak met elkaar via de mail.
I booked through to paris . Ik heb geboekt naar Parijs.
Cars go through the tunnel . Auto's gaan door de tunnel.
You can make your dream come true by working hard . Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.
I hope he will get through the exam . Ik hoop dat hij door het examen komt.
I studied hard in order to pass the examination . Ik heb hard gestudeerd om het examen te halen.
Strange to say , he did pass the exam after all . Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
I passed the examination with ease . Ik slaagde met gemak voor het examen.
She spoke through an interpreter . Ze sprak via een tolk.
He is confident that he will pass the examination . Hij heeft er alle vertrouwen in dat hij het examen zal halen.
Please answer by telex . Gelieve per telex te antwoorden.
I'm convinced that my daughter will pass the exam . Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.
We decided by vote . We hebben besloten door te stemmen.
He will pass the coming examination . Hij zal slagen voor het komende examen.
He studied hard in order to pass the test . Hij studeerde hard om de test te halen.
You will succeed in the long run by studying . Door te studeren zul je op de lange termijn slagen.
Strange to say , he did pass the exam after all . Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
His objective is to pass the test . Zijn doel is om de test te halen.
I exerted myself to pass the examination . Ik spande me in om voor het examen te slagen.
It is up to you whether you pass the examination or not . Het is aan jou of je slaagt voor het examen of niet.
To her delight , she got through the examination . Tot haar grote vreugde kwam ze door het examen.
I am sure that bob will pass the examination . Ik weet zeker dat Bob zal slagen voor het examen.
He sent me the message by telephone . Hij stuurde me het bericht per telefoon.
He couldn't pass the entrance examination . Hij slaagde niet voor het toelatingsexamen.
The boy passed the examination with success . De jongen slaagde met succes voor het examen.
He is working hard so that he may pass the examination . Hij werkt hard om het examen te halen.
John passed the examination . Jan slaagde voor het examen.
We all have passed the test . We zijn allemaal geslaagd voor de test.
I will be able to pass the test . Ik zal de test kunnen doorstaan.
All things cooperated to make her pass the exam . Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.
She worked hard so as to pass the test . Ze werkte hard om de test te halen.
I spoke to him by telephone . Ik heb hem telefonisch gesproken.
The whole class passed the test . De hele klas slaagde voor de toets.
He could pass the examination , could not he ? Hij zou voor het examen kunnen slagen , nietwaar ?
I just got by on the test . Ik ben net klaar met de test .
Much to my joy , I have passed the examination . Tot mijn grote vreugde ben ik geslaagd voor het examen.
I was able to pass the exam . Ik heb het examen kunnen halen.
He ought to pass the examination , for he is very capable . Hij zou het examen moeten halen, want hij is zeer capabel.
It is no wonder that he passed the examination . Geen wonder dat hij geslaagd is voor het examen.
Your daughter passed the examination , I hear . Uw dochter is geslaagd voor het examen , hoor ik .
|