DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
说 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Waar hebben ze het over? What are they talking about ? (ENG ) (NL ) (0018)

Wat zeg je daarop? What are you saying ? (ENG ) (NL ) (0115)

Ik wil een paar woorden tegen je zeggen. I would like to say a few words to you . (ENG ) (NL ) (0183)

Hoeveel talen spreek je? How many languages do you speak ? (ENG ) (NL ) (0508)

Ieder van jullie zegt een zin. Each of you say one sentence . (ENG ) (NL ) (0608)

Ga alstublieft verder met spreken. Please keep speaking . (ENG ) (NL ) (0934)

Hij legt zijn theorie uit. He is explaining his theory . (ENG ) (NL ) (0980)

Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen. He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (NL ) (1096)

Hij legde zijn idee kort uit. He briefly explained his idea . (ENG ) (NL ) (1227)

Zeg dat nog eens. Please say that again . (ENG ) (NL ) (1262)

Hij is heel eerlijk en liegt nooit. He is very honest , and never lies . (ENG ) (NL ) (1660)

Je praat onzin. You are talking nonsense . (ENG ) (NL ) (1799)

Het betekent "zeggen". It means to say" . (ENG ) (NL ) (2334)

Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden. This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (NL ) (2462)

Hij probeert haar te overtuigen. He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (NL ) (2502)

De feniks is een legendarisch dier. The phoenix is a legendary animal . (ENG ) (NL ) (2566)

Praat niet met de megafoon op mij gericht. Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (NL ) (3076)

Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (NL ) (3295)

Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten. My mother just doesn' t stop talking . (ENG ) (NL ) (3343)

Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen. She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (NL ) (3361)

I haven't read any of his novels .	Ik heb geen van zijn romans gelezen.
He always speaks ill of his father behind his back .	Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.
Can you repeat what you said ?	Kunt u herhalen wat u zei?
What are you talking about ?	Waar heb je het over ?
That's what I want to say !	Dat is wat ik wil zeggen!
Please speak more slowly .	Spreek alstublieft langzamer.
This work is simple enough for a child to do .	Dit werk is eenvoudig genoeg voor een kind om te doen.
In a sense , life is but a dream .	In zekere zin is het leven slechts een droom.
No one had the heart to say he was wrong .	Niemand had het hart om te zeggen dat hij ongelijk had.
Everybody speaks well of her .	Iedereen spreekt goed over haar.
He failed to do what he said he would do .	Hij deed niet wat hij zei dat hij zou doen.
He said he could do it .	Hij zei dat hij het kon.
He could not speak , he was so angry .	Hij kon niet praten , hij was zo boos .
Could you say that in plain english ?	Kun je dat in gewoon Nederlands zeggen?
To tell the truth , she is my sister .	Om de waarheid te zeggen , ze is mijn zus .
What did you say to paula ?	Wat zei je tegen Paula?
To tell the truth , they are not husband and wife .	Om de waarheid te zeggen, ze zijn geen man en vrouw.
The child is lonesome for its mother .	Het kind is eenzaam voor zijn moeder.
We speak english in class .	We spreken Engels in de klas.
So what ? It doesn't matter to me .	Dus ? Het maakt mij niet uit.
It's strange you say that .	Het is vreemd dat je dat zegt.
What is it that you really want to say ?	Wat is het dat je echt wilt zeggen?
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.
This news is new to me .	Dit nieuws is nieuw voor mij.
This book seems easy to me .	Dit boek lijkt me makkelijk.
Be sure to take a note of what she says .	Zorg ervoor dat u noteert wat ze zegt.
I haven't read both of her novels .	Ik heb haar beide romans niet gelezen.
He said that you ought to go .	Hij zei dat je moest gaan .
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.
It was a revelation to me .	Het was een openbaring voor me.
Let's reserve that for another occasion .	Laten we dat voor een andere gelegenheid reserveren.
Is it hard to speak english ?	Is het moeilijk om Engels te spreken?
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .
I found it difficult to understand what he was saying .	Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.
I have heard the story .	Ik heb het verhaal gehoord.
You should always be careful in your speech .	Je moet altijd voorzichtig zijn in je spraak.
What he says is true to some extent .	Wat hij zegt klopt tot op zekere hoogte.
She began to talk to the dog .	Ze begon tegen de hond te praten.
May I speak with you ?	Mag ik u spreken?
I do not read his novels .	Ik lees zijn romans niet.
She said she had a slight cold .	Ze zei dat ze een beetje verkouden was.
He says he will not give up smoking .	Hij zegt dat hij niet zal stoppen met roken.
Have you lost your sense to say so ?	Heb je je verstand verloren om dat te zeggen?
Do you know what he said ?	Weet je wat hij zei?
The speaker couldn't make himself heard .	De spreker kon zichzelf niet verstaan.
Why did you say such a stupid thing ?	Waarom zei je zoiets doms?
I want to be able to speak english .	Ik wil Engels kunnen spreken.
She is above telling a lie .	Ze staat boven liegen.
Have you finished reading the novel ?	Ben je klaar met het lezen van de roman?
I'm ashamed to say that it's true .	Ik schaam me om te zeggen dat het waar is.
Now that you say it , I think you're right .	Nu je het zegt, denk ik dat je gelijk hebt.
He always tells the truth .	Hij vertelt altijd de waarheid .
Is there an english speaker here ?	Is er hier een Engelse spreker?
There are many doubts to a child .	Er zijn veel twijfels bij een kind.
On the whole , I think your plan is a very good one .	Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .
I can't say but that I agree with you .	Ik kan niet anders zeggen dan dat ik het met je eens ben.
Please speak a little more slowly .	Spreek alstublieft wat langzamer .
This room is too small for us .	Deze kamer is te klein voor ons.
Say , conductor ! What's the next town ?	Zeg, dirigent! Wat is de volgende stad?
Did you make out what he said ?	Begreep je wat hij zei?
I didn't catch what he said .	Ik verstond niet wat hij zei.
He answered that he knew no french .	Hij antwoordde dat hij geen Frans kende.
You must not speak loudly .	Je mag niet luid praten.
He can speak both english and french .	Hij kan zowel Engels als Frans spreken.
What you said is , in a sense , true .	Wat je zei is in zekere zin waar .
You will be able to speak english .	U zult Engels kunnen spreken.
He affected not to hear me .	Hij deed alsof hij me niet wilde horen.
He said to me ,' let's play catch .'	Hij zei tegen me ,' laten we een spelletje spelen .'
I was prevailed upon to go to the party .	Ik werd overgehaald om naar het feest te gaan.
She can speak spanish well .	Ze kan goed Spaans spreken.
I failed to persuade her .	Ik heb haar niet kunnen overtuigen.
Do you speak japanese ?	Spreek je Japans ?
That man is , so to speak , a grown-up boy .	Die man is als het ware een volwassen jongen.
I was charmed by her way of speaking .	Ik was gecharmeerd van haar manier van spreken.
As a whole , the plan seems to be good .	Als geheel lijkt het plan goed te zijn.
He said to me ,' don't make such a noise .'	Hij zei tegen mij , ' maak niet zo'n herrie .'
I said nothing , which fact made him angry .	Ik zei niets , wat hem boos maakte .
It was rather easy for them .	Het was vrij gemakkelijk voor hen.
What he said was over my head .	Wat hij zei ging me te boven.
Is bob right ?	Heeft bob gelijk?
His new novel is worth reading .	Zijn nieuwe roman is het lezen waard.
Can you speak english ?	Spreek je Engels ?
The fact that they are talking at all .	Het feit dat ze überhaupt praten.
He called in to say he could not attend the meeting .	Hij belde om te zeggen dat hij de vergadering niet kon bijwonen.
To speak english well is difficult .	Goed Engels spreken is moeilijk.
I don't know what to say .	Ik weet niet wat ik moet zeggen.
This fact shows that he is honest .	Dit feit laat zien dat hij eerlijk is.
You will soon learn to speak english well .	U zult snel goed Engels leren spreken.
The situation is better , if anything .	De situatie is in ieder geval beter.
Talk louder so that I may hear you .	Praat harder zodat ik je kan horen.
I have read the novel before .	Ik heb de roman al eerder gelezen.
You must speak in a loud voice .	U moet met luide stem spreken.
He can speak not only english but also german .	Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.
My brother speaks very fast .	Mijn broer praat heel snel.
This is too difficult for me .	Dit is te moeilijk voor mij.
All he said was true .	Alles wat hij zei was waar.
This dictionary is of great value to us .	Dit woordenboek is voor ons van grote waarde.
Let me say .	Laat me zeggen .
I will help him no matter what you say .	Ik zal hem helpen, wat je ook zegt.
I took no count of what he said .	Ik hield geen rekening met wat hij zei.
He acquired the ability to speak english .	Hij verwierf het vermogen om Engels te spreken.
She said he would be back right away .	Ze zei dat hij zo terug zou komen.
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?	Meneer Smith spreekt geen Engels, nietwaar?
The american boy spoke broken japanese .	De Amerikaanse jongen sprak gebroken Japans.
I can only speak for myself .	Ik kan alleen voor mezelf spreken.
He said nothing to the contrary .	Hij zei niets van het tegendeel.
Speak more quietly , please .	Spreek stiller , alstublieft .
Don't speak with your mouth full .	Spreek niet met je mond vol.
She said so with a smile .	Dat zei ze met een glimlach.
He is a politician in all senses .	Hij is een politicus in alle opzichten.
He cannot have told a lie .	Hij kan geen leugen verteld hebben.
He says he has been to hawaii before .	Hij zegt dat hij eerder in Hawaï is geweest.
She speaks not only english but also french .	Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.
You should not speak ill of others .	Je mag geen kwaad spreken over anderen.
You should have said so at that time .	Dat had je toen moeten zeggen.
He said ,'' it's nine o'clock .''	Hij zei ,'' het is negen uur .''
What he said is true .	Wat hij zei is waar.
Above all , don't tell a lie .	Vertel vooral geen leugens.
He can say such things .	Hij kan zulke dingen zeggen.
I don't like what he said .	Ik vind het niet leuk wat hij zei.
Come first , talk later .	Kom eerst , praat later .
I interpreted what he said in french into japanese .	Ik vertaalde wat hij in het Frans zei in het Japans.
The teacher cannot have said such a thing .	De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.
Listen to me carefully .	Luister goed naar me .
What language do you speak in your country ?	Welke taal spreek je in je land?
It is easy for me to solve the problem .	Het is gemakkelijk voor mij om het probleem op te lossen.
I remember reading this novel before .	Ik herinner me dat ik deze roman eerder las.
Say it in english .	Zeg het in het Engels .
My baby can't talk yet . He just cries .	Mijn baby kan nog niet praten. Hij huilt gewoon.
Don't speak so fast .	Praat niet zo snel.
She was a great help to me .	Ze was een grote hulp voor mij.
How she talks !	Hoe ze praat!
He said that he had been in california for ten years .	Hij zei dat hij al tien jaar in Californië was.
I can't hear you .	Ik kan je niet horen.
This book is too difficult for me to read .	Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.
What do you say to going swimming tomorrow ?	Wat zeg je ervan om morgen te gaan zwemmen?
I spent the whole day reading a novel .	Ik heb de hele dag een roman gelezen.
He is spoken ill of by his students .	Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.
It's as easy as pie for him .	Voor hem is het een fluitje van een cent.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Hij spreekt me altijd aan als hij me op straat tegenkomt.
It is , as it were , a life and death problem .	Het is als het ware een probleem van leven en dood.
This book is easy enough for me to read .	Dit boek is voor mij gemakkelijk genoeg om te lezen.
I can make nothing of what he says .	Ik kan niets maken van wat hij zegt.
I believed every word he said .	Ik geloofde elk woord dat hij zei.
The paper says that a typhoon is on its way .	De krant zegt dat er een tyfoon op komst is.
I could make nothing of what he said .	Ik kon niets maken van wat hij zei.
Am I making myself clear ?	Maak ik mezelf duidelijk?
They say that he was ambitious when young .	Ze zeggen dat hij ambitieus was toen hij jong was.
Are you listening to him ?	Luister je naar hem?
May I talk to you ?	Mag ik met je praten ?
How can you say such a foolish thing ?	Hoe kun je zoiets doms zeggen?
Jane is talking with somebody .	Jane praat met iemand.
She said she would be twenty years old the following year .	Ze zei dat ze het volgende jaar twintig jaar oud zou zijn.
May I speak to you ?	Mag ik u spreken?
My father's success counts for nothing to me .	Het succes van mijn vader telt voor mij niet.
His story was highly amusing to us .	Zijn verhaal was erg grappig voor ons.
It doesn't make sense to me .	Het heeft geen zin voor mij.
This coffee is too strong for me .	Deze koffie is te sterk voor mij.
I couldn't speak well that day .	Ik kon die dag niet goed praten.
This book is too difficult for me to read .	Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.
I can speak english a little .	Ik kan een beetje Engels praten .
The policemen said to them ,'' stop .''	De politieagenten zeiden tegen hen: ''stop.''
She called me a fool and what not .	Ze noemde me een dwaas en wat al niet.
I don't like what he said .	Ik vind het niet leuk wat hij zei.
She said that she was a little tired .	Ze zei dat ze een beetje moe was.
She is not so much a singer as a comedian .	Ze is niet zozeer een zangeres als wel een komiek.
You are kind to say so .	Je bent aardig om dat te zeggen.
He can't even read , let alone write .	Hij kan niet eens lezen, laat staan schrijven.
I can't speak french .	Ik kan geen Frans spreken.
He can't speak much english .	Hij kan niet veel Engels spreken.
I should not have said that .	Ik had dat niet moeten zeggen .
You can speak as you actually feel .	U kunt spreken zoals u zich werkelijk voelt.
He never pays much attention to what his teacher says .	Hij besteedt nooit veel aandacht aan wat zijn leraar zegt.
Speak louder so everyone can hear you .	Spreek luider zodat iedereen u kan horen.
That's a bad day for me .	Dat is een slechte dag voor mij.
She said she would be back right away .	Ze zei dat ze zo terug zou komen.
Don't talk so loud .	Praat niet zo hard.
This report isn't to the point .	Dit rapport is niet to the point.
You should always tell the truth .	Je moet altijd de waarheid vertellen.
Not a word did she say to me .	Geen woord zei ze tegen me.
He can speak french well .	Hij kan goed Frans spreken.
I can't make out what she said .	Ik kan niet horen wat ze zei.
Say with one's own lips .	Zeg met de eigen lippen.
I hear she's a famous actress .	Ik hoor dat ze een beroemde actrice is.
She speaks english with a foreign accent .	Ze spreekt Engels met een buitenlands accent.
He can speak both english and french very well .	Hij kan zowel goed Engels als Frans spreken.
She said that she was ill , which was a lie .	Ze zei dat ze ziek was, wat een leugen was.
It is interesting for me to read my old diary .	Het is interessant voor mij om mijn oude dagboek te lezen.
He can speak french , still more english .	Hij kan Frans spreken, nog meer Engels.
Don't speak in japanese .	Spreek geen Japans.
My mother looks young for her age .	Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
It took him five years to write this novel .	Het kostte hem vijf jaar om deze roman te schrijven.
He said that he had left his wallet at home .	Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.
I don't feel much like talking right now .	Ik heb nu niet veel zin om te praten.
It is said that the dog is man's best friend .	Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''	Onze leraar zei tegen ons, '' verlaat de kamer niet. ''
It was surprising that she said that .	Het was verrassend dat ze dat zei.
You can speak english .	Je kunt Engels spreken.
He can speak french , and even more english .	Hij kan Frans spreken, en zelfs meer Engels.
I hear that you play the piano .	Ik hoor dat je piano speelt .
It is too warm for me .	Het is mij te warm.
It is true in a sense .	Het is in zekere zin waar.
He can speak french , not to mention english .	Hij kan Frans spreken, om nog maar te zwijgen van Engels.
What you are saying doesn't make sense .	Wat je zegt slaat nergens op.
He said so only by way of a joke .	Dat zei hij alleen bij wijze van grap.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.
He made believe not to hear me .	Hij deed alsof hij me niet hoorde.
I heard that he bought a new computer .	Ik hoorde dat hij een nieuwe computer had gekocht.
This is the house where the famous novelist was born .	Dit is het huis waar de beroemde romanschrijver werd geboren.
It's too difficult for me .	Het is te moeilijk voor mij.
While I understand what you say , I can't agree with you .	Hoewel ik begrijp wat je zegt, kan ik het niet met je eens zijn.
He made believe that he had not heard me .	Hij deed alsof hij me niet had gehoord.
You're quite right .	Je hebt gelijk .
My sister did not say'' hello'' .	Mijn zus zei geen ''hallo''.
He told the truth .	Hij vertelde de waarheid.
This coat is too short on me .	Deze jas is mij te kort.
Finally , he gave in to my persuasion .	Uiteindelijk gaf hij toe aan mijn overtuiging.
Who are you talking with ?	Met wie praat je?
I can not say anything for the moment .	Ik kan op dit moment niets zeggen.
What you have said doesn't apply to you .	Wat je zegt, is niet op jou van toepassing.
Have you finished reading the novel ?	Ben je klaar met het lezen van de roman?
He went on talking as though nothing had happened .	Hij praatte verder alsof er niets was gebeurd.
What he said about england is true .	Wat hij zei over Engeland is waar.
Does she speak french ?	Spreekt zij Frans ?
What she said wasn't true .	Wat ze zei was niet waar.
I could not help but state my opinion .	Ik kon niet anders dan mijn mening geven.
These problems are important to me .	Deze problemen zijn belangrijk voor mij.
I dare say she is still in japan .	Ik durf te zeggen dat ze nog steeds in Japan is.
He is , if anything , tall .	Hij is in ieder geval lang.
She says she will come .	Ze zegt dat ze zal komen.
Everyone says the view from here is beautiful .	Iedereen zegt dat het uitzicht vanaf hier prachtig is.
Don't call that student a fool .	Noem die student geen dwaas.
It wasn't a very interesting novel .	Het was geen erg interessante roman.
I regret to say that he is ill in bed .	Het spijt me te moeten zeggen dat hij ziek in bed ligt.
He never lies .	Hij liegt nooit.
Speak clearly and make yourself heard .	Spreek duidelijk en laat u horen.
Nobody but john has heard of it .	Niemand behalve John heeft er van gehoord.
Please write down what I am going to say .	Schrijf alsjeblieft op wat ik ga zeggen.
He is no stranger to me .	Hij is geen onbekende voor mij.
Don't speak with your mouth full .	Spreek niet met je mond vol.
What you are saying does not make sense .	Wat je zegt slaat nergens op.
These matters are of importance to them .	Deze zaken zijn voor hen van belang.
What he said is a good idea .	Wat hij zei is een goed idee.
I'm at a loss for what to say .	Ik weet niet wat ik moet zeggen.
That job is impossible for me to do .	Dat werk is voor mij onmogelijk te doen.
That is something you should not have said .	Dat had je niet moeten zeggen.
I am told that he is ill in bed .	Er is mij verteld dat hij ziek in bed ligt.
Man is above all things the talking animal .	De mens is bovenal het pratende dier.
This size is too large for me .	Deze maat is mij te groot.
He is said to have lost all his money .	Hij zou al zijn geld kwijt zijn.
This science-fiction novel is very interesting .	Deze sciencefictionroman is erg interessant.
If only I could speak english !	Kon ik maar Engels spreken!
I'll speak to him at the first opportunity .	Ik zal hem spreken bij de eerste gelegenheid.
Who can speak english ?	Wie kan er Engels ?
Speaking english is useful .	Engels spreken is handig.
You were talking in your sleep last night .	Je was gisteravond in je slaap aan het praten.
She encouraged him to write a novel .	Ze moedigde hem aan om een roman te schrijven.
I have never heard of him since .	Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.
He is said to be rich .	Men zegt dat hij rijk is.
What he is saying does not make sense .	Wat hij zegt slaat nergens op.
He speaks french as well as english .	Hij spreekt zowel Frans als Engels.
He is always saying bad things about others .	Hij zegt altijd slechte dingen over anderen.
It is wrong to tell lies .	Het is verkeerd om leugens te vertellen.
It is very kind of you to say so .	Het is heel aardig van je om dat te zeggen .
These shoes are big enough for me .	Deze schoenen zijn groot genoeg voor mij.
A man came up and spoke to me .	Een man kwam naar me toe en sprak me aan.
She spoke japanese well .	Ze sprak goed Japans.
I wish I could speak english like you .	Ik wou dat ik Engels kon spreken zoals jij.
' you'd better come in ,'' the man said .	'Je kunt maar beter binnenkomen', zei de man.
There are a lot of legends in japan .	Er zijn veel legendes in Japan.
That goes without saying .	Dat is vanzelfsprekend .
It is easy for us to speak japanese .	Het is gemakkelijk voor ons om Japans te spreken.
She is all in all to me .	Ze is alles voor mij.
There's no talking to him when he's angry .	Er wordt niet met hem gepraat als hij boos is.
A true friend would not say such a thing .	Een echte vriend zou zoiets niet zeggen.
What is the first novel that was written in japanese ?	Wat is de eerste roman die in het Japans is geschreven?
Don't speak so fast , please .	Niet zo snel praten , alsjeblieft .
It was of great benefit to me .	Het was voor mij een groot voordeel.
In addition to english , he can speak french .	Naast Engels spreekt hij ook Frans.
The girl is small for her age .	Het meisje is klein voor haar leeftijd.
This dress is much too large for me .	Deze jurk is mij veel te groot.
Say , he is no more than a kid .	Zeg , hij is niet meer dan een kind .
By the way , I have something to tell you .	Trouwens, ik heb je iets te vertellen.
What you say is neither here nor there .	Wat je zegt is niet hier of daar .
It's obvious that you told a lie .	Het is duidelijk dat je gelogen hebt.
He is far from telling a lie .	Hij is verre van liegen.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.
I hear you'll set up a new company .	Ik hoor dat je een nieuw bedrijf gaat opzetten .
Please speak to me in english .	Spreek me alsjeblieft in het Engels aan.
The clock says two .	De klok zegt twee.
He speaks english better than I do .	Hij spreekt beter Engels dan ik.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	Mevr. White sprak langzaam genoeg zodat ik haar kon opvangen.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.
Could you repeat that , please ?	Kunt u dat alstublieft herhalen ?
It serves you right .	Het is je verdiende loon .
I said it might rain .	Ik zei dat het zou kunnen regenen .
No matter what he says , don't trust him .	Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.
Everyone speaks well of him .	Iedereen spreekt goed over hem.
Talking in the library is not allowed .	Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.
Please don't say your birthday is over .	Zeg alsjeblieft niet dat je verjaardag voorbij is.
I don't understand what you are saying .	Ik begrijp niet wat je zegt .
The doctor examined the child and said she was healthy .	De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.
In other words , I don't like to work with him .	Met andere woorden, ik werk niet graag met hem samen.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	Zelfs voor een Japanner is het erg moeilijk om een kimono aan te trekken.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.
The girl talking with mayumi is my sister .	Het meisje dat met Mayumi praat, is mijn zus.
It is important for him to get the job .	Het is belangrijk voor hem om de baan te krijgen.
I hear that you are going to the united states .	Ik hoor dat je naar de Verenigde Staten gaat.
Whoever comes , say I am away from home .	Wie er ook komt, zeg dat ik niet thuis ben.
It is very good of you to say so .	Het is heel goed van je om dat te zeggen.
Did the newspaper say it was going to rain ?	Zei de krant dat het ging regenen?
He speaks as if he had studied abroad .	Hij spreekt alsof hij in het buitenland heeft gestudeerd.
Whatever he says is right .	Wat hij ook zegt, het klopt.
They speak english or french or both .	Ze spreken Engels of Frans of beide.
I hear that he sold his house .	Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.
Who were you speaking to on the phone ?	Met wie sprak je aan de telefoon?
I always try to tell the truth .	Ik probeer altijd de waarheid te vertellen.
She enjoyed talking with him .	Ze vond het leuk om met hem te praten.
How come you didn't say anything ?	Hoe komt het dat je niets zei?
She pretended not to hear me .	Ze deed alsof ze me niet hoorde.
He sat down to read a novel .	Hij ging zitten om een roman te lezen.
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.
What'd the doctor say ?	Wat zei de dokter?
I said ,'' is there anything I can do ?''	Ik zei ,''kan ik iets doen?''
I couldn't but speak the truth .	Ik kon niet anders dan de waarheid spreken.
Everybody says I look like my father .	Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .
He said that you need not go .	Hij zei dat je niet hoeft te gaan .
I can hardly understand what she says .	Ik kan nauwelijks verstaan wat ze zegt.
She speaks as if she were a teacher .	Ze praat alsof ze een lerares is.
She said with a smile .	Zei ze met een glimlach.
They say that he is very rich .	Ze zeggen dat hij erg rijk is.
I believe what he says .	Ik geloof wat hij zegt.
Speaking english is a lot of fun .	Engels spreken is erg leuk.
He talks as if he were a teacher .	Hij praat alsof hij een leraar is.
What do you say to going to the concert ?	Wat zeg je ervan om naar het concert te gaan?
Everyone always speaks well of tom .	Iedereen spreekt altijd goed over Tom.
You can not believe a word he says .	Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
The old man spoke to me in french .	De oude man sprak me in het Frans aan.
I've never heard of such a strange story .	Ik heb nog nooit van zo'n vreemd verhaal gehoord.
He says daring things .	Hij zegt gewaagde dingen.
Frankly speaking , you are in the wrong .	Eerlijk gezegd heb je ongelijk.
He did not so much as say good-by to me .	Hij nam niet eens afscheid van me.
Man is the only animal that can talk .	De mens is het enige dier dat kan praten.
If you ask me , she's a little unusual .	Als je het mij vraagt, is ze een beetje ongewoon.
He can speak a little english .	Hij kan een beetje Engels spreken.
Please speak a little more slowly .	Spreek alstublieft wat langzamer .
' next time ,'' he said .	'volgende keer', zei hij.
I don't see what he says .	Ik zie niet wat hij zegt.
I found it difficult to understand what he was saying .	Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.
I think what you say is true .	Ik denk dat wat je zegt waar is.
No matter what he says , don't trust him .	Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.
Born in england , he speaks british english .	Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.
You have a point there .	Je hebt een punt .
This book is hard for me to read .	Dit boek is moeilijk voor mij om te lezen.
It is beneath you to say such a thing .	Het is beneden je peil om zoiets te zeggen.
She didn't dare to say anything at that time .	Ze durfde toen nog niets te zeggen.
She can speak english very well .	Ze kan heel goed Engels spreken.
Speak kindly to others .	Spreek vriendelijk tegen anderen.
Jane said that it was time to go home .	Jane zei dat het tijd was om naar huis te gaan.
He stopped talking .	Hij stopte met praten.
That's all I can say at the moment .	Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.
She said she would be back right away .	Ze zei dat ze zo terug zou komen.
His speech made no sense to me .	Zijn toespraak sprak me niet aan.
She said that she gets up at six every morning .	Ze zei dat ze elke ochtend om zes uur opstaat.
What are you getting at ?	Waar ben je mee bezig?
What she wrote is true in a sense .	Wat ze schreef is in zekere zin waar.
English is not easy for me .	Engels is niet makkelijk voor mij.
Listen to me carefully .	Luister goed naar me .
I hear he is looking for work .	Ik hoor dat hij werk zoekt.
You had better not speak loudly in this room .	U kunt beter niet luid praten in deze kamer.
That is not exactly what I said .	Dat is niet precies wat ik zei.
This story is too complex for children .	Dit verhaal is te ingewikkeld voor kinderen.
To say is one thing , and to do quite another .	Zeggen is één ding, doen iets heel anders.
You had better leave it unsaid .	Je kunt het maar beter onuitgesproken laten.
Who is she speaking to ?	Tegen wie praat ze?
I've heard a lot about you .	Ik heb veel over je gehoord .
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .	Oh,'' dat is een goed idee,'' zei ze.
He is always talking big .	Hij praat altijd groot.
They set up their backs against the claim .	Ze zetten hun rug tegen de claim.
I mean what I'm saying .	Ik meen wat ik zeg.
The desk is too small for meg .	Het bureau is te klein voor Meg.
His new novel will come out next month .	Zijn nieuwe roman komt volgende maand uit.
Don't say such a thing again .	Zeg zoiets niet nog een keer.
Do you have anything to say in particular ?	Heeft u iets specifieks te melden?
He's never told a lie .	Hij heeft nog nooit gelogen.
He speaks french and that very well .	Hij spreekt Frans en dat heel goed.
They say that mike is sick in bed .	Ze zeggen dat Mike ziek in bed ligt.
What do you say to dining out tonight ?	Wat zeg je ervan om vanavond uit eten te gaan?
What are you getting at ?	Waar ben je mee bezig?
People in the room didn't say anything .	Mensen in de zaal zeiden niets.
He is the last man to tell a lie .	Hij is de laatste man die een leugen vertelt.
He did not say a word to us .	Hij zei geen woord tegen ons.
He speaks japanese very well .	Hij spreekt heel goed Japans.
I strained to hear what the president said .	Ik spande me in om te horen wat de president zei.
What does that sign say ?	Wat zegt dat bord?
What he says is very important .	Wat hij zegt is heel belangrijk.
I've heard a lot about you .	Ik heb veel over je gehoord .
I heard about the accident for the first time yesterday .	Ik hoorde gisteren voor het eerst over het ongeval.
I've heard about you .	Ik heb over je gehoord.
Mr smith says ,'' I was born in new york .''	Mr Smith zegt: ''Ik ben geboren in New York.''
Would you say it once more ?	Zou je het nog een keer willen zeggen?
How shall I put it ?	Hoe zal ik het zeggen ?
Please bear in mind what I said .	Onthoud alsjeblieft wat ik zei.
Half the class say that they drink coffee .	De helft van de klas zegt dat ze koffie drinken.
' be quiet mie ,'' said mother .	'stil mie,' zei moeder.
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .
The information is useful to a great many people .	De informatie is voor heel veel mensen nuttig.
Don't speak with your mouth full !	Spreek niet met je mond vol!
She went out without saying a word .	Ze ging naar buiten zonder een woord te zeggen.
You speak like your mother .	Je spreekt als je moeder.
Like is hardly the word .	Zoals is nauwelijks het woord.
I don't feel like talking with anyone .	Ik heb geen zin om met iemand te praten.
He said that he takes a walk in the park every morning .	Hij zei dat hij elke ochtend een wandeling in het park maakt.
Speak gently to everyone .	Spreek vriendelijk tegen iedereen.
She can hardly speak .	Ze kan nauwelijks praten.
It was a great shock to me .	Het was een grote schok voor mij.
He added that I should come to the party , too .	Hij voegde eraan toe dat ik ook naar het feest moest komen .
I can't make out what he was saying .	Ik kan niet verstaan wat hij zei.
Everyone's saying it .	Iedereen zegt het.
He didn't say a word .	Hij zei geen woord.
Since you say so .	Sinds je het zegt.
Can you speak english ?	Spreek je Engels ?
Everyone says that he's a good man .	Iedereen zegt dat hij een goede man is.
Have you ever heard of him ?	Heb je ooit van hem gehoord?
It is difficult for me to skate .	Het is moeilijk voor mij om te schaatsen.
We stopped talking so that we could hear the music .	We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.
He answered that he could swim well .	Hij antwoordde dat hij goed kon zwemmen.
Be quiet while I am speaking .	Wees stil terwijl ik aan het praten ben.
He says one thing and means another .	Hij zegt het een en bedoelt het ander.
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Elke keer als ik deze roman lees, vind ik het erg interessant.
Henry said that he couldn't wait any longer .	Henry zei dat hij niet langer kon wachten.
I should say she is a little angry .	Ik moet zeggen dat ze een beetje boos is.
When it comes to politics , I know nothing .	Als het om politiek gaat, weet ik niets.
I said that to myself .	Dat zei ik tegen mezelf.
It is worthwhile reading the novel .	Het is de moeite waard om de roman te lezen.
I have enjoyed reading this novel .	Ik heb deze roman met veel plezier gelezen.
It makes no difference to me .	Het maakt mij niets uit .
There is much truth in what you say .	Er zit veel waarheid in wat je zegt.
That he should say such a thing !	Dat hij zoiets zegt!
Running so fast is impossible for me .	Zo snel rennen is onmogelijk voor mij.
We hadn't so much as heard of her name .	We hadden nog nooit van haar naam gehoord.
Won't you speak more slowly ?	Wil je niet langzamer praten?
He is the last man to tell a lie .	Hij is de laatste man die een leugen vertelt.
Her way of talking got on my nerves .	Haar manier van praten werkte op mijn zenuwen.
I concentrated on what he was saying .	Ik concentreerde me op wat hij zei.
He stopped talking to them .	Hij stopte met praten met hen.
This hat is too small for me .	Deze hoed is mij te klein.
You speak first ; I will speak after .	U spreekt eerst; Ik zal daarna spreken.
Who is the author of the novel ?	Wie is de auteur van de roman?
It is not easy to speak english well .	Het is niet gemakkelijk om goed Engels te spreken.
I have nothing particular to say .	Ik heb niets bijzonders te zeggen.
Those children use bad words .	Die kinderen gebruiken slechte woorden.
You're right in a sense .	In zekere zin heb je gelijk.
You mean you're short on fuck-buddies ?	Bedoel je dat je een tekort aan neukmaatjes hebt?
What we say and what we mean are often quite different .	Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .
Don't talk nonsense !	Praat geen onzin!
Tommy , can you hear me ?	Tommy , kun je me horen ?
It was too difficult for me .	Het was te moeilijk voor mij.
She may well speak ill of him .	Ze zou wel eens kwaad over hem kunnen spreken.
I've heard a lot about you .	Ik heb veel over je gehoord .
He went so far as to say that she was stupid .	Hij ging zelfs zo ver om te zeggen dat ze dom was.
This work is simple enough for me to do .	Dit werk is voor mij eenvoudig genoeg om te doen.
He is able to speak five languages .	Hij kan vijf talen spreken.
In a sense , life is only a dream .	In zekere zin is het leven slechts een droom.
I have something that I want to say to him .	Ik heb iets dat ik tegen hem wil zeggen.
He is said to have been born in africa .	Hij zou in Afrika zijn geboren.
I am talking with tom .	Ik ben in gesprek met tom.
He is sincere about what he says .	Hij is oprecht in wat hij zegt.
Whatever she says is true .	Wat ze ook zegt, het is waar.
It's the same for everyone .	Het is voor iedereen hetzelfde.
What he said is still dark .	Wat hij zei is nog duister.
I can't make out what she said .	Ik kan niet horen wat ze zei.
He speaks english a little .	Hij spreekt een beetje Engels.
I regret to say I cannot come .	Het spijt me te moeten zeggen dat ik niet kan komen.
What an interesting novel this is !	Wat een interessante roman is dit!
I speak french as well as she does .	Ik spreek net zo goed Frans als zij.
Strange to say , he didn't know the news .	Vreemd genoeg wist hij het nieuws niet .
Who do you want to talk to ?	Met wie wil je praten?
We speak japanese .	Wij spreken Japans.
What he is saying doesn't make sense .	Wat hij zegt slaat nergens op.
Are you still in doubt about what I have said ?	Twijfel je nog over wat ik heb gezegd?
What he said is irrelevant to the matter .	Wat hij zei doet er niet toe.
I hear the sky is very beautiful there .	Ik hoor dat de lucht daar erg mooi is.
I was too surprised to speak .	Ik was te verrast om iets te zeggen.
They never talk but they quarrel .	Ze praten nooit, maar ze maken ruzie.
His novels also appear in english and french .	Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.
He said I don't get enough sleep .	Hij zei dat ik niet genoeg slaap krijg.
Few people can speak a foreign language perfectly .	Weinig mensen kunnen een vreemde taal perfect spreken.
This novel is both interesting and instructive .	Deze roman is zowel interessant als leerzaam.
I'm not able to speak so fast .	Ik kan niet zo snel praten.
He is able to speak japanese .	Hij kan Japans spreken.
It's all over for me . I lost my job .	Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .
I cannot understand what you say .	Ik begrijp niet wat je zegt .
I like reading mysteries .	Ik lees graag mysteries.
You can make book on it that he won't help you .	Je kunt er een boek over maken dat hij je niet zal helpen.
He is not a man to tell a lie .	Hij is geen man om te liegen.
What that politician said is not at all true .	Wat die politicus zei klopt helemaal niet.
She went on speaking .	Ze sprak verder.
How dare you say such a thing to me ?	Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?
We thought much of his first novel .	We dachten veel van zijn eerste roman.
I hear that his father is abroad .	Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.
I was absorbed in reading a novel .	Ik ging op in het lezen van een roman.
He said the words in a very small voice .	Hij zei de woorden met een heel zacht stemmetje.
I was at a loss what to say .	Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Jack can speak french .	Jack spreekt Frans.
Why don't you ever say it ?	Waarom zeg je het nooit?
It makes my head swim to hear you say that .	Het maakt mijn hoofd duizelig om je dat te horen zeggen.
Speaking english is difficult .	Engels spreken is moeilijk.
He always speaks from notes .	Hij spreekt altijd uit aantekeningen.
What are you about ?	Wat ben je aan het doen ?
This movie is very interesting to me .	Deze film is erg interessant voor mij.
This letter says that he will arrive on monday .	In deze brief staat dat hij maandag aankomt.
This is what he says .	Dit is wat hij zegt.
Not a word did he speak .	Geen woord sprak hij.
You are too ready to speak ill of others .	Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.
He never said it again .	Hij heeft het nooit meer gezegd.
This will do us for the present .	Dit zal ons voorlopig doen.
To tell the truth , he was rather a shy boy .	Eerlijk gezegd was hij nogal een verlegen jongen.
I really must say good-bye .	Ik moet echt afscheid nemen.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
This work is difficult for us .	Dit werk valt ons zwaar.
This is the first time I heard about it .	Dit is de eerste keer dat ik erover hoor.
It is said that my sister is beautiful .	Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.
You can not believe a word he says .	Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
He is an artist in a sense .	Hij is een kunstenaar in zekere zin.
I dare say he will not come .	Ik durf te zeggen dat hij niet zal komen .
I hear he is good at mahjong .	Ik hoor dat hij goed is in mahjong.
I've got nothing to say to him .	Ik heb hem niets te zeggen.
I like reading american novels .	Ik lees graag Amerikaanse romans.
That sounds good to me .	Dat klinkt goed voor mij .
She cannot have told a lie .	Ze kan geen leugen verteld hebben.
I could make nothing of what he said .	Ik kon niets maken van wat hij zei.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Hij zei dat ik vandaag niet eens binnen zou moeten komen.
The girl talking with jim is mary .	Het meisje dat met Jim praat is Mary.
She has no one to speak to .	Ze heeft niemand om mee te praten.
He is precious to us .	Hij is ons dierbaar.
He said that he had arrived there that morning .	Hij zei dat hij daar die ochtend was aangekomen.
You must attend to what she says .	Je moet gehoor geven aan wat ze zegt.
I didn't hear what you said .	Ik heb niet gehoord wat je zei.
Few students could understand what he said .	Weinig studenten konden verstaan wat hij zei.
It's all greek to me .	Het is allemaal Grieks voor mij .
He looked at me and said , watch out .	Hij keek me aan en zei , pas op .
She can speak three foreign languages .	Ze kan drie vreemde talen spreken.
We will employ a man who can speak english .	We zullen een man aannemen die Engels spreekt.
What he said about england is true .	Wat hij zei over Engeland is waar.
What he said turned out to be false .	Wat hij zei bleek vals te zijn.
To speak is one thing and to write is another .	Spreken is één ding, schrijven is een ander.
This homework is difficult for me .	Dit huiswerk is moeilijk voor mij.
Please speak more slowly .	Spreek alstublieft langzamer.
It is difficult for japanese people to speak english fluently .	Het is moeilijk voor Japanners om vloeiend Engels te spreken.
One speaks english , and the other speaks japanese .	De een spreekt engels en de ander spreekt japans.
As a rule , she is an early riser .	In de regel is ze een vroege vogel.
Frankly , I don't like him .	Eerlijk gezegd mag ik hem niet.
He found the shoes too small for him .	Hij vond de schoenen te klein voor hem.
He said , I am not .	Hij zei , dat ben ik niet .
They speak english in america .	In Amerika spreken ze engels.
He can't say anything to his father's face .	Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.
I am good at speaking english .	Ik ben goed in Engels spreken.
' you talk too much ,'' he said .	'Je praat te veel', zei hij.
You have no right to say so .	Je hebt het recht niet om dat te zeggen.
He went so far as to say such a rude thing .	Hij ging zo ver dat hij zoiets grofs zei.
He is a teacher and novelist .	Hij is leraar en romanschrijver.
It is important for you to read many books .	Het is belangrijk dat je veel boeken leest.
I agree with what you say to some extent .	Ik ben het tot op zekere hoogte eens met wat je zegt.
They say we're going to get some showers .	Ze zeggen dat we een paar douches gaan nemen.
Books such as these are too difficult for him .	Boeken als deze zijn te moeilijk voor hem.
The soldier gave his name .	De soldaat noemde zijn naam.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Laat me uw suggestie hebben over wat ik moet zeggen.
I have nothing special to say .	Ik heb niets bijzonders te zeggen.
Come to that , I'd like to do some shopping too .	Kom erbij , ik wil ook graag wat boodschappen doen .
It would have been better if you had left it unsaid .	Het was beter geweest als je het onuitgesproken had gelaten.
I , for my part , have nothing more to say .	Ik van mijn kant heb niets meer te zeggen .
She said that they were good friends of hers .	Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.
He is the last person to tell a lie .	Hij is de laatste persoon die een leugen vertelt.
That's exactly what he said .	Dat is precies wat hij zei.
Don't tell lies .	Vertel geen leugens.
Don't speak ill of your classmates .	Spreek geen kwaad over je klasgenoten.
Either way's fine with me .	Hoe dan ook vind ik het prima.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Ze keek evenzeer aan als om te zeggen: ''ga weg''.
I telephoned to say that I wanted to see him .	Ik belde om te zeggen dat ik hem wilde zien.
Tom's way of speaking got on my nerves .	Toms manier van spreken werkte op mijn zenuwen.
I'm not good at speaking english yet .	Ik ben nog niet goed in Engels spreken.
Could you speak more slowly ?	Kan je iets langzamer praten ?
I stayed home all day long reading novels .	Ik bleef de hele dag thuis om romans te lezen.
Mainly , what he said is right .	Voornamelijk klopt wat hij zei .
There is no use talking to her .	Het heeft geen zin om met haar te praten.
Speak well of the dead .	Spreek goed over de doden.
Say the word any time .	Zeg het woord wanneer dan ook.
We sat speaking this and that .	We zaten dit en dat te praten.
He is not coming , according to her .	Hij komt niet, volgens haar.
All that he says is true .	Alles wat hij zegt is waar.
They say we're going to get heavy rain .	Ze zeggen dat we zware regen gaan krijgen.
Don't speak to him while he is driving .	Praat niet met hem terwijl hij aan het rijden is.
This year is an important year for me .	Dit jaar is een belangrijk jaar voor mij.
Mathematics is difficult for me .	Wiskunde is moeilijk voor mij.
He speaks with a lisp .	Hij spreekt lispelend.
He did not like her manner of speech .	Hij hield niet van haar manier van spreken.
Are they speaking english ?	Spreken ze engels?
To tell the truth , I felt lonely .	Eerlijk gezegd voelde ik me eenzaam.
I have never heard of him since then .	Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.
It is saying too much .	Het zegt te veel.
English is too difficult for me to understand .	Engels is te moeilijk voor mij om te begrijpen.
I'm glad to hear that she is unmarried .	Ik ben blij te horen dat ze ongehuwd is.
I don't like those who say so .	Ik hou niet van degenen die dat zeggen.
The old man said something .	De oude man zei iets.
You neglected to say'' thank you .''	Je hebt nagelaten ''dankjewel'' te zeggen.
Health means everything to me .	Gezondheid betekent alles voor mij.
He is , if anything , better today .	Hij is vandaag in ieder geval beter.
This is true of students .	Dit geldt voor studenten.
I don't quite understand what he says .	Ik begrijp niet helemaal wat hij zegt.
They say that seeing is believing .	Ze zeggen dat zien geloven is.
I can't fathom what you said .	Ik kan niet bevatten wat je zei.
They say that she was born in germany .	Ze zeggen dat ze in Duitsland is geboren.
I've heard all about it .	Ik heb er alles over gehoord.
Either day would be all right with me .	Elke dag zou goed zijn voor mij .
Are you correct ?	Heb je gelijk?
What he says is true in a sense .	Wat hij zegt is in zekere zin waar.
Who is the man that you were talking with ?	Wie is de man met wie je aan het praten was?
Strange to say , he did pass the exam after all .	Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
They say we're going to get some rain later .	Ze zeggen dat we later wat regen krijgen.
I couldn't catch what he said .	Ik kon niet verstaan wat hij zei.
Don't talk rubbish .	Praat geen onzin.
It will be hard for you to speak english .	Het zal moeilijk voor je zijn om Engels te spreken.
He is a complete stranger to me .	Hij is een volslagen vreemde voor mij.
Her smile spoke love .	Haar glimlach sprak liefde.
To tell the truth , he is not a human being .	Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.
I said so by way of a joke .	Ik zei het bij wijze van grap.
The work was well done in a way .	Het werk was in zekere zin goed gedaan.
You don't have to talk so loud .	Je hoeft niet zo hard te praten.
I do beseech you , hear me through .	Ik smeek je , luister naar me .
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.
To make a long story short , we married .	Om een lang verhaal kort te maken, we zijn getrouwd.
Among his novels , I like this best .	Van zijn romans vind ik deze het leukst.
This is true of you , too .	Dit geldt ook voor jou.
I've heard you've been sick .	Ik heb gehoord dat je ziek bent geweest.
She speaks english , and french as well .	Ze spreekt ook engels en frans.
What he says does not make any sense .	Wat hij zegt slaat nergens op.
He didn't dare say anything .	Hij durfde niets te zeggen.
The foreigner speaks japanese fairly well .	De buitenlander spreekt redelijk goed Japans.
You must not speak with your mouth full .	Je mag niet met je mond vol praten.
No more can be said .	Meer kan er niet worden gezegd.
But , that thing is said to no one .	Maar dat ding wordt tegen niemand gezegd.
He speaks english .	Hij spreekt Engels .
Could you speak a little louder please ?	Kunt u wat harder praten alstublieft?
I recollect his saying so .	Ik herinner me dat hij dat zei.
Many novels have been written by him .	Vele romans zijn door hem geschreven.
Do you have anything further to say ?	Heb je verder nog iets te zeggen?
Listen to me carefully .	Luister goed naar me .
This exercise is easy enough for me to do without help .	Deze oefening is voor mij gemakkelijk genoeg om zonder hulp te doen.
I wonder what language they speak in brazil .	Ik vraag me af welke taal ze in Brazilië spreken.
It is difficult to understand this novel .	Het is moeilijk om deze roman te begrijpen.
What he says is false .	Wat hij zegt is onjuist.
He would often say such a thing .	Zoiets zei hij vaak.
I would like to have a word with you .	Ik zou graag even met je willen praten.
She is good at speaking english .	Ze is goed in het spreken van Engels.
Listen to what I have to say .	Luister naar wat ik te zeggen heb.
They all tried to talk at one time .	Ze probeerden allemaal tegelijk te praten.
It was quite easy for me to carry the plan out .	Het was vrij gemakkelijk voor mij om het plan uit te voeren.
It is too small a hat for you .	Het is een te kleine hoed voor jou.
This book is easy for me to read .	Dit boek is voor mij makkelijk te lezen.
He can handle english well .	Hij kan goed overweg met Engels.
Don't talk so impudently .	Praat niet zo brutaal.
I have nothing to say in this regard .	Ik heb in dit verband niets te zeggen.
I hear that you've been ill .	Ik hoor dat je ziek bent geweest.
His speech made no sense to me .	Zijn toespraak sprak me niet aan.
What if I say'' no'' ?	En als ik nee zeg'' ?
Can he speak english ?	Kan hij Engels spreken?
Nobody speaks well of that politician .	Niemand spreekt goed over die politicus.
Skiing is a great enjoyment to me .	Skiën is voor mij een groot plezier.
I will never tell a lie from now on .	Ik zal vanaf nu nooit meer liegen.
He is said to be qualified as a doctor .	Hij zou gekwalificeerd zijn als arts.
She can't speak english , much less french .	Ze spreekt geen Engels, laat staan Frans.
She says she will come .	Ze zegt dat ze zal komen.
They say that she'll get married soon .	Ze zeggen dat ze binnenkort gaat trouwen.
All what he said was right .	Alles wat hij zei klopte.
You can't speak french , can you ?	Je spreekt geen Frans, of wel?
Do you have any employees who speak japanese ?	Heeft u medewerkers die Japans spreken?
I think you're quite right .	Ik denk dat je helemaal gelijk hebt.
They made mary tell everything .	Ze lieten Mary alles vertellen.
To tell you the truth , I don't care for america .	Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .
That's what I said all along .	Dat is wat ik de hele tijd zei.
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Pardon , kunt u dat nog eens langzamer zeggen ?
Let me put it in another way .	Laat ik het anders zeggen.
It is kind of you to say so .	Het is aardig van je om dat te zeggen.
I was reading a novel then .	Ik las toen een roman.
Good for nobuyuki .	Goed voor nobuyuki.
I like her novel .	Ik hou van haar roman.
She is said to be in hospital now .	Ze zou nu in het ziekenhuis liggen.
This poem is too much for me .	Dit gedicht is te veel voor mij.
She may well say so .	Ze mag het best zeggen.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Ik probeerde een vriend van me uit het huwelijk te praten.
He tried speaking french to us .	Hij probeerde Frans tegen ons te praten.
You talk as if you were the boss .	Je praat alsof je de baas bent.
I want a person who can speak french .	Ik wil iemand die Frans spreekt.
Grandfather speaks very slowly .	Grootvader spreekt heel langzaam.
I hear it takes time to make friends with the english people .	Ik heb gehoord dat het tijd kost om vrienden te maken met de Engelse mensen.
Let's make it brief .	Laten we het kort houden.
His death was great shock to his wife .	Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.
This problem is too difficult for me to explain .	Dit probleem is te moeilijk voor mij om uit te leggen.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Heb je ooit van zo'n vreemd gebruik gehoord?
You don't have to pay attention to what he says .	Je hoeft niet op te letten wat hij zegt.
That means nothing if english speakers don't understand it .	Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.
Why do you think he said so ?	Waarom denk je dat hij dat zei?
It is easy to talk .	Het is gemakkelijk praten.
She came across to speak to me .	Ze kwam naar me toe om met me te praten.
It's not what you say , but what you do that counts .	Het is niet wat je zegt, maar wat je doet dat telt.
What he said turned out to be true .	Wat hij zei bleek waar te zijn.
What he says is very important .	Wat hij zegt is heel belangrijk.
This time it seems as if he is telling the truth .	Deze keer lijkt het alsof hij de waarheid spreekt.
He can speak neither english nor french .	Hij kan geen Engels of Frans spreken.
This story will do for a novel .	Dit verhaal is voldoende voor een roman.
I hear you're very rich .	Ik hoor dat je erg rijk bent.
Success or failure is all the same to me .	Succes of mislukking is voor mij hetzelfde.
He is said to be still in paris .	Hij zou nog steeds in Parijs zijn.
He said he would see me the next day .	Hij zei dat hij me de volgende dag zou zien.
French is spoken by many .	Frans wordt door velen gesproken.
To tell a lie is wrong .	Een leugen vertellen is verkeerd.
She speaks a little arabic .	Ze spreekt een beetje Arabisch.
You have every reason to say so .	Je hebt alle reden om dat te zeggen.
He told the truth .	Hij vertelde de waarheid.
I will do as you say .	Ik zal doen wat je zegt.
Many foreigners speak good japanese .	Veel buitenlanders spreken goed Japans.
The problem was too difficult for me to solve .	Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.
Talking of foreign languages , can you speak french ?	Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?
He is said to have been very poor when he was young .	Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.
Please bear in mind what I said .	Onthoud alsjeblieft wat ik zei.
She was so angry that she could not speak .	Ze was zo boos dat ze niet kon praten.
He talks well .	Hij praat goed.
Do you remember what she said ?	Weet je nog wat ze zei?
He replied that he knew nothing about it .	Hij antwoordde dat hij er niets vanaf wist.
This is a fortune for us .	Dit is een fortuin voor ons.
I waited for her to speak .	Ik wachtte tot ze zou spreken.
What do you mean , why don't I ever say it ?	Wat bedoel je, waarom zeg ik het nooit?
What he said was by no means true .	Wat hij zei was geenszins waar.
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''	De dokter zei tegen mij, ''niet te veel eten.''
Did you ever talk to him ?	Heb je ooit met hem gepraat?
It seems very difficult for me .	Het lijkt mij erg moeilijk.
Do you speak english ?	Spreekt u Engels ?
She said goodbye .	Ze nam afscheid.
What you say is neither here nor there .	Wat je zegt is niet hier of daar .
This will do us for the present .	Dit zal ons voorlopig doen.
Speaking english is not easy .	Engels spreken is niet gemakkelijk.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Ik heb nog nooit zo'n angstaanjagende roman gelezen als deze.
What he has said is contrary to fact .	Wat hij heeft gezegd is in strijd met de feiten.
It's double dutch to me .	Voor mij is het dubbel nederlands.
She broke down when she heard about the accident .	Ze stortte in toen ze van het ongeluk hoorde.
He affected not to hear me .	Hij deed alsof hij me niet wilde horen.
I hope you will hear me out .	Ik hoop dat je naar me zult luisteren.
You are not to speak to him while he is studying .	Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.
You talk as if you were the boss .	Je praat alsof je de baas bent.
Did you ever hear of such a thing ?	Heb je ooit van zoiets gehoord?
I talk in my sleep very often .	Ik praat heel vaak in mijn slaap.
Her death was a great blow to him .	Haar dood was een grote klap voor hem.
Let me make plain what I mean .	Laat me duidelijk maken wat ik bedoel.
He speaks japanese well .	Hij spreekt goed Japans.
She can naturally speak english .	Ze kan van nature Engels spreken.
I'd like to speak to judy .	Ik wil judy spreken .
That is a new story to me .	Dat is een nieuw verhaal voor mij.
Pardon me for saying so .	Neem me niet kwalijk dat ik het zeg.
In fact , you are quite right .	In feite heb je helemaal gelijk .
He is the last man to tell a lie .	Hij is de laatste man die een leugen vertelt.
He is terrible at speaking english .	Hij is verschrikkelijk in het spreken van Engels.
I forget who said it .	Ik ben vergeten wie het zei .
You cannot take back what you have said .	Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.
It's very rude of you to say a thing like that .	Het is erg onbeleefd van je om zoiets te zeggen.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.
The information counts for much to us .	De informatie telt voor ons veel.
It's important for us to be thoughtful of others .	Het is belangrijk voor ons om attent te zijn op anderen.
Nobody speaks to me .	Niemand spreekt tegen mij.
You must not speak with your mouth full .	Je mag niet met je mond vol praten.
What he said turned out to be false .	Wat hij zei bleek vals te zijn.
You should tell the truth .	Je zou de waarheid moeten vertellen.
I never say what is not true .	Ik zeg nooit wat niet waar is.
The less men think , the more they talk .	Hoe minder mannen denken, hoe meer ze praten.
This is too easy for him .	Dit is te gemakkelijk voor hem.
Can I have a few words with you ?	Mag ik een paar woorden met je spreken?
Playing tennis is easy for me .	Tennissen is makkelijk voor mij.
There should be something for us to talk about .	Er moet iets zijn om over te praten .
For the most part , I agree with what he said .	Voor het grootste deel ben ik het eens met wat hij zei.
It's mean of you to talk that way .	Het is gemeen van je om zo te praten.
She is now an utter stranger to me .	Ze is nu een volslagen vreemde voor me.
He is the very person I was talking of .	Hij is precies de persoon waar ik het over had.
It's evident that you told a lie .	Het is duidelijk dat je hebt gelogen.
I said I would make her happy .	Ik zei dat ik haar gelukkig zou maken.
He may have told a lie .	Hij heeft misschien een leugen verteld.
He kept talking .	Hij bleef praten.
He did not say so .	Dat zei hij niet.
I take back what I said .	Ik neem terug wat ik zei.
Your answer is not to the point .	Uw antwoord is niet terzake.
These matters are of no importance to me .	Deze zaken zijn voor mij niet van belang.
This book seems very important to me .	Dit boek lijkt me erg belangrijk.
I didn't know that he could speak english .	Ik wist niet dat hij Engels sprak.
It is worthwhile to read this novel .	Het is de moeite waard om deze roman te lezen.
He sent back a message that everyone was well .	Hij stuurde een bericht terug dat iedereen in orde was.
What is it that you really want to say ?	Wat is het dat je echt wilt zeggen?
In other words , he doesn't want to do it .	Met andere woorden , hij wil het niet doen .
I could hardly make out what she said .	Ik kon nauwelijks verstaan wat ze zei.
His words carry little conviction .	Zijn woorden hebben weinig overtuiging.
You should attend more to what your teacher says .	Je moet meer letten op wat je leraar zegt.
You can say whatever you want to .	Je kunt zeggen wat je wilt.
What you say does not make any sense to me .	Wat je zegt slaat nergens op .
Speaking foreign languages is not easy .	Vreemde talen spreken is niet gemakkelijk.
This book is quite above me .	Dit boek staat behoorlijk boven mij.
To do him justice , he was kind at heart .	Om hem recht te doen, was hij vriendelijk van hart.
Mother often said that she was proud of me .	Moeder zei vaak dat ze trots op me was.
He is quite right .	Hij heeft helemaal gelijk.
He's the novelist I admire the most .	Hij is de romanschrijver die ik het meest bewonder.
I remember what he said .	Ik herinner me wat hij zei.
I don't like the way he speaks .	Ik hou niet van de manier waarop hij praat.
You must not tell a lie .	Je mag geen leugen vertellen.
He is , so to speak , a walking dictionary .	Hij is als het ware een wandelend woordenboek.
As for me , I like this better .	Wat mij betreft , ik vind dit leuker .
She is a trial to her parents .	Ze is een beproeving voor haar ouders.
He cannot walk , let alone run .	Hij kan niet lopen, laat staan rennen.
It was a little too muggy for spring .	Het was een beetje te benauwd voor de lente.
Don't speak in the middle of a lesson .	Spreek niet midden in een les.
What he says is brief and to the point .	Wat hij zegt is kort en to the point.
What he said counts for nothing .	Wat hij zei telt voor niets.
Can you speak french ?	Kunt u Frans spreken ?
Your daughter passed the examination , I hear .	Uw dochter is geslaagd voor het examen , hoor ik .
My uncle can speak german .	Mijn oom spreekt Duits.
It was difficult to persuade him to change his mind .	Het was moeilijk hem over te halen van gedachten te veranderen.
She doesn't speak to me .	Ze praat niet tegen mij.
He seems to be lying .	Hij lijkt te liegen.
I made him tell the truth .	Ik heb hem de waarheid laten vertellen.
Does he speak english ?	Spreekt hij Engels ?
It's to your credit that you told the truth .	Het siert je dat je de waarheid hebt verteld.
That is all that he said .	Dat is alles wat hij zei.
Well , you got a point there .	Wel , daar heb je een punt .
I said I would ring again later .	Ik zei dat ik later nog eens zou bellen.
It is strange that he should say such a thing .	Het is vreemd dat hij zoiets zegt.
To tell the truth , he was lonely .	Om de waarheid te zeggen, hij was eenzaam.
Jack speaks english .	Jack spreekt Engels.
He reads a novel every day .	Hij leest elke dag een roman.
I'll take back what I said .	Ik neem terug wat ik zei.
As for me , I have no objection .	Wat mij betreft, ik heb geen bezwaar.
I dare say you are tired .	Ik durf te zeggen dat je moe bent.
I said that I didn't go shopping with her .	Ik zei dat ik niet met haar ging winkelen.
Let me say a few words by way of apology .	Laat me een paar woorden zeggen bij wijze van verontschuldiging.
He must be crazy to say such a thing .	Hij moet wel gek zijn om zoiets te zeggen.
Jim can be said to be a man of parts .	Van Jim kan worden gezegd dat hij een man van onderdelen is.
What you said is also true of this case .	Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.
She said she would be back right away .	Ze zei dat ze zo terug zou komen.
They can think and speak .	Ze kunnen denken en spreken.
This river is dangerous for children to swim in .	Deze rivier is gevaarlijk voor kinderen om in te zwemmen.
That's what I said all along .	Dat is wat ik de hele tijd zei.
He talks as if he knows everything .	Hij praat alsof hij alles weet.
This book is too dear for me .	Dit boek is mij te dierbaar.
His novel sold well .	Zijn roman verkocht goed.

Ik heb geen van zijn romans gelezen.

Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.

Kunt u herhalen wat u zei?

Waar heb je het over ?

Dat is wat ik wil zeggen!

Spreek alstublieft langzamer.

Dit werk is eenvoudig genoeg voor een kind om te doen.

In zekere zin is het leven slechts een droom.

Niemand had het hart om te zeggen dat hij ongelijk had.

Iedereen spreekt goed over haar.

Hij deed niet wat hij zei dat hij zou doen.

Hij zei dat hij het kon.

Hij kon niet praten , hij was zo boos .

Kun je dat in gewoon Nederlands zeggen?

Om de waarheid te zeggen , ze is mijn zus .

Wat zei je tegen Paula?

Om de waarheid te zeggen, ze zijn geen man en vrouw.

Het kind is eenzaam voor zijn moeder.

We spreken Engels in de klas.

Dus ? Het maakt mij niet uit.

Het is vreemd dat je dat zegt.

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.

Dit nieuws is nieuw voor mij.

Dit boek lijkt me makkelijk.

Zorg ervoor dat u noteert wat ze zegt.

Ik heb haar beide romans niet gelezen.

Hij zei dat je moest gaan .

De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.

Het was een openbaring voor me.

Laten we dat voor een andere gelegenheid reserveren.

Is het moeilijk om Engels te spreken?

Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .

Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.

Ik heb het verhaal gehoord.

Je moet altijd voorzichtig zijn in je spraak.

Wat hij zegt klopt tot op zekere hoogte.

Ze begon tegen de hond te praten.

Mag ik u spreken?

Ik lees zijn romans niet.

Ze zei dat ze een beetje verkouden was.

Hij zegt dat hij niet zal stoppen met roken.

Heb je je verstand verloren om dat te zeggen?

Weet je wat hij zei?

De spreker kon zichzelf niet verstaan.

Waarom zei je zoiets doms?

Ik wil Engels kunnen spreken.

Ze staat boven liegen.

Ben je klaar met het lezen van de roman?

Ik schaam me om te zeggen dat het waar is.

Nu je het zegt, denk ik dat je gelijk hebt.

Hij vertelt altijd de waarheid .

Is er hier een Engelse spreker?

Er zijn veel twijfels bij een kind.

Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .

Ik kan niet anders zeggen dan dat ik het met je eens ben.

Spreek alstublieft wat langzamer .

Deze kamer is te klein voor ons.

Zeg, dirigent! Wat is de volgende stad?

Begreep je wat hij zei?

Ik verstond niet wat hij zei.

Hij antwoordde dat hij geen Frans kende.

Je mag niet luid praten.

Hij kan zowel Engels als Frans spreken.

Wat je zei is in zekere zin waar .

U zult Engels kunnen spreken.

Hij deed alsof hij me niet wilde horen.

Hij zei tegen me ,' laten we een spelletje spelen .'

Ik werd overgehaald om naar het feest te gaan.

Ze kan goed Spaans spreken.

Ik heb haar niet kunnen overtuigen.

Spreek je Japans ?

Die man is als het ware een volwassen jongen.

Ik was gecharmeerd van haar manier van spreken.

Als geheel lijkt het plan goed te zijn.

Hij zei tegen mij , ' maak niet zo'n herrie .'

Ik zei niets , wat hem boos maakte .

Het was vrij gemakkelijk voor hen.

Wat hij zei ging me te boven.

Heeft bob gelijk?

Zijn nieuwe roman is het lezen waard.

Spreek je Engels ?

Het feit dat ze überhaupt praten.

Hij belde om te zeggen dat hij de vergadering niet kon bijwonen.

Goed Engels spreken is moeilijk.

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Dit feit laat zien dat hij eerlijk is.

U zult snel goed Engels leren spreken.

De situatie is in ieder geval beter.

Praat harder zodat ik je kan horen.

Ik heb de roman al eerder gelezen.

U moet met luide stem spreken.

Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.

Mijn broer praat heel snel.

Dit is te moeilijk voor mij.

Alles wat hij zei was waar.

Dit woordenboek is voor ons van grote waarde.

Laat me zeggen .

Ik zal hem helpen, wat je ook zegt.

Ik hield geen rekening met wat hij zei.

Hij verwierf het vermogen om Engels te spreken.

Ze zei dat hij zo terug zou komen.

Meneer Smith spreekt geen Engels, nietwaar?

De Amerikaanse jongen sprak gebroken Japans.

Ik kan alleen voor mezelf spreken.

Hij zei niets van het tegendeel.

Spreek stiller , alstublieft .

Spreek niet met je mond vol.

Dat zei ze met een glimlach.

Hij is een politicus in alle opzichten.

Hij kan geen leugen verteld hebben.

Hij zegt dat hij eerder in Hawaï is geweest.

Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.

Je mag geen kwaad spreken over anderen.

Dat had je toen moeten zeggen.

Hij zei ,'' het is negen uur .''

Wat hij zei is waar.

Vertel vooral geen leugens.

Hij kan zulke dingen zeggen.

Ik vind het niet leuk wat hij zei.

Kom eerst , praat later .

Ik vertaalde wat hij in het Frans zei in het Japans.

De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.

Luister goed naar me .

Welke taal spreek je in je land?

Het is gemakkelijk voor mij om het probleem op te lossen.

Ik herinner me dat ik deze roman eerder las.

Zeg het in het Engels .

Mijn baby kan nog niet praten. Hij huilt gewoon.

Praat niet zo snel.

Ze was een grote hulp voor mij.

Hoe ze praat!

Hij zei dat hij al tien jaar in Californië was.

Ik kan je niet horen.

Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.

Wat zeg je ervan om morgen te gaan zwemmen?

Ik heb de hele dag een roman gelezen.

Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.

Voor hem is het een fluitje van een cent.

Hij spreekt me altijd aan als hij me op straat tegenkomt.

Het is als het ware een probleem van leven en dood.

Dit boek is voor mij gemakkelijk genoeg om te lezen.

Ik kan niets maken van wat hij zegt.

Ik geloofde elk woord dat hij zei.

De krant zegt dat er een tyfoon op komst is.

Ik kon niets maken van wat hij zei.

Maak ik mezelf duidelijk?

Ze zeggen dat hij ambitieus was toen hij jong was.

Luister je naar hem?

Mag ik met je praten ?

Hoe kun je zoiets doms zeggen?

Jane praat met iemand.

Ze zei dat ze het volgende jaar twintig jaar oud zou zijn.

Mag ik u spreken?

Het succes van mijn vader telt voor mij niet.

Zijn verhaal was erg grappig voor ons.

Het heeft geen zin voor mij.

Deze koffie is te sterk voor mij.

Ik kon die dag niet goed praten.

Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.

Ik kan een beetje Engels praten .

De politieagenten zeiden tegen hen: ''stop.''

Ze noemde me een dwaas en wat al niet.

Ik vind het niet leuk wat hij zei.

Ze zei dat ze een beetje moe was.

Ze is niet zozeer een zangeres als wel een komiek.

Je bent aardig om dat te zeggen.

Hij kan niet eens lezen, laat staan schrijven.

Ik kan geen Frans spreken.

Hij kan niet veel Engels spreken.

Ik had dat niet moeten zeggen .

U kunt spreken zoals u zich werkelijk voelt.

Hij besteedt nooit veel aandacht aan wat zijn leraar zegt.

Spreek luider zodat iedereen u kan horen.

Dat is een slechte dag voor mij.

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Praat niet zo hard.

Dit rapport is niet to the point.

Je moet altijd de waarheid vertellen.

Geen woord zei ze tegen me.

Hij kan goed Frans spreken.

Ik kan niet horen wat ze zei.

Zeg met de eigen lippen.

Ik hoor dat ze een beroemde actrice is.

Ze spreekt Engels met een buitenlands accent.

Hij kan zowel goed Engels als Frans spreken.

Ze zei dat ze ziek was, wat een leugen was.

Het is interessant voor mij om mijn oude dagboek te lezen.

Hij kan Frans spreken, nog meer Engels.

Spreek geen Japans.

Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Het kostte hem vijf jaar om deze roman te schrijven.

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.

Ik heb nu niet veel zin om te praten.

Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.

Onze leraar zei tegen ons, '' verlaat de kamer niet. ''

Het was verrassend dat ze dat zei.

Je kunt Engels spreken.

Hij kan Frans spreken, en zelfs meer Engels.

Ik hoor dat je piano speelt .

Het is mij te warm.

Het is in zekere zin waar.

Hij kan Frans spreken, om nog maar te zwijgen van Engels.

Wat je zegt slaat nergens op.

Dat zei hij alleen bij wijze van grap.

Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.

Hij deed alsof hij me niet hoorde.

Ik hoorde dat hij een nieuwe computer had gekocht.

Dit is het huis waar de beroemde romanschrijver werd geboren.

Het is te moeilijk voor mij.

Hoewel ik begrijp wat je zegt, kan ik het niet met je eens zijn.

Hij deed alsof hij me niet had gehoord.

Je hebt gelijk .

Mijn zus zei geen ''hallo''.

Hij vertelde de waarheid.

Deze jas is mij te kort.

Uiteindelijk gaf hij toe aan mijn overtuiging.

Met wie praat je?

Ik kan op dit moment niets zeggen.

Wat je zegt, is niet op jou van toepassing.

Ben je klaar met het lezen van de roman?

Hij praatte verder alsof er niets was gebeurd.

Wat hij zei over Engeland is waar.

Spreekt zij Frans ?

Wat ze zei was niet waar.

Ik kon niet anders dan mijn mening geven.

Deze problemen zijn belangrijk voor mij.

Ik durf te zeggen dat ze nog steeds in Japan is.

Hij is in ieder geval lang.

Ze zegt dat ze zal komen.

Iedereen zegt dat het uitzicht vanaf hier prachtig is.

Noem die student geen dwaas.

Het was geen erg interessante roman.

Het spijt me te moeten zeggen dat hij ziek in bed ligt.

Hij liegt nooit.

Spreek duidelijk en laat u horen.

Niemand behalve John heeft er van gehoord.

Schrijf alsjeblieft op wat ik ga zeggen.

Hij is geen onbekende voor mij.

Spreek niet met je mond vol.

Wat je zegt slaat nergens op.

Deze zaken zijn voor hen van belang.

Wat hij zei is een goed idee.

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Dat werk is voor mij onmogelijk te doen.

Dat had je niet moeten zeggen.

Er is mij verteld dat hij ziek in bed ligt.

De mens is bovenal het pratende dier.

Deze maat is mij te groot.

Hij zou al zijn geld kwijt zijn.

Deze sciencefictionroman is erg interessant.

Kon ik maar Engels spreken!

Ik zal hem spreken bij de eerste gelegenheid.

Wie kan er Engels ?

Engels spreken is handig.

Je was gisteravond in je slaap aan het praten.

Ze moedigde hem aan om een roman te schrijven.

Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.

Men zegt dat hij rijk is.

Wat hij zegt slaat nergens op.

Hij spreekt zowel Frans als Engels.

Hij zegt altijd slechte dingen over anderen.

Het is verkeerd om leugens te vertellen.

Het is heel aardig van je om dat te zeggen .

Deze schoenen zijn groot genoeg voor mij.

Een man kwam naar me toe en sprak me aan.

Ze sprak goed Japans.

Ik wou dat ik Engels kon spreken zoals jij.

'Je kunt maar beter binnenkomen', zei de man.

Er zijn veel legendes in Japan.

Dat is vanzelfsprekend .

Het is gemakkelijk voor ons om Japans te spreken.

Ze is alles voor mij.

Er wordt niet met hem gepraat als hij boos is.

Een echte vriend zou zoiets niet zeggen.

Wat is de eerste roman die in het Japans is geschreven?

Niet zo snel praten , alsjeblieft .

Het was voor mij een groot voordeel.

Naast Engels spreekt hij ook Frans.

Het meisje is klein voor haar leeftijd.

Deze jurk is mij veel te groot.

Zeg , hij is niet meer dan een kind .

Trouwens, ik heb je iets te vertellen.

Wat je zegt is niet hier of daar .

Het is duidelijk dat je gelogen hebt.

Hij is verre van liegen.

Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.

Ik hoor dat je een nieuw bedrijf gaat opzetten .

Spreek me alsjeblieft in het Engels aan.

De klok zegt twee.

Hij spreekt beter Engels dan ik.

Mevr. White sprak langzaam genoeg zodat ik haar kon opvangen.

Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.

Kunt u dat alstublieft herhalen ?

Het is je verdiende loon .

Ik zei dat het zou kunnen regenen .

Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.

Iedereen spreekt goed over hem.

Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.

Zeg alsjeblieft niet dat je verjaardag voorbij is.

Ik begrijp niet wat je zegt .

De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.

Met andere woorden, ik werk niet graag met hem samen.

Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !

Zelfs voor een Japanner is het erg moeilijk om een kimono aan te trekken.

De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.

Het meisje dat met Mayumi praat, is mijn zus.

Het is belangrijk voor hem om de baan te krijgen.

Ik hoor dat je naar de Verenigde Staten gaat.

Wie er ook komt, zeg dat ik niet thuis ben.

Het is heel goed van je om dat te zeggen.

Zei de krant dat het ging regenen?

Hij spreekt alsof hij in het buitenland heeft gestudeerd.

Wat hij ook zegt, het klopt.

Ze spreken Engels of Frans of beide.

Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.

Met wie sprak je aan de telefoon?

Ik probeer altijd de waarheid te vertellen.

Ze vond het leuk om met hem te praten.

Hoe komt het dat je niets zei?

Ze deed alsof ze me niet hoorde.

Hij ging zitten om een roman te lezen.

Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.

Wat zei de dokter?

Ik zei ,''kan ik iets doen?''

Ik kon niet anders dan de waarheid spreken.

Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .

Hij zei dat je niet hoeft te gaan .

Ik kan nauwelijks verstaan wat ze zegt.

Ze praat alsof ze een lerares is.

Zei ze met een glimlach.

Ze zeggen dat hij erg rijk is.

Ik geloof wat hij zegt.

Engels spreken is erg leuk.

Hij praat alsof hij een leraar is.

Wat zeg je ervan om naar het concert te gaan?

Iedereen spreekt altijd goed over Tom.

Je gelooft geen woord van wat hij zegt.

De oude man sprak me in het Frans aan.

Ik heb nog nooit van zo'n vreemd verhaal gehoord.

Hij zegt gewaagde dingen.

Eerlijk gezegd heb je ongelijk.

Hij nam niet eens afscheid van me.

De mens is het enige dier dat kan praten.

Als je het mij vraagt, is ze een beetje ongewoon.

Hij kan een beetje Engels spreken.

Spreek alstublieft wat langzamer .

'volgende keer', zei hij.

Ik zie niet wat hij zegt.

Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.

Ik denk dat wat je zegt waar is.

Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.

Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.

Je hebt een punt .

Dit boek is moeilijk voor mij om te lezen.

Het is beneden je peil om zoiets te zeggen.

Ze durfde toen nog niets te zeggen.

Ze kan heel goed Engels spreken.

Spreek vriendelijk tegen anderen.

Jane zei dat het tijd was om naar huis te gaan.

Hij stopte met praten.

Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Zijn toespraak sprak me niet aan.

Ze zei dat ze elke ochtend om zes uur opstaat.

Waar ben je mee bezig?

Wat ze schreef is in zekere zin waar.

Engels is niet makkelijk voor mij.

Luister goed naar me .

Ik hoor dat hij werk zoekt.

U kunt beter niet luid praten in deze kamer.

Dat is niet precies wat ik zei.

Dit verhaal is te ingewikkeld voor kinderen.

Zeggen is één ding, doen iets heel anders.

Je kunt het maar beter onuitgesproken laten.

Tegen wie praat ze?

Ik heb veel over je gehoord .

Oh,'' dat is een goed idee,'' zei ze.

Hij praat altijd groot.

Ze zetten hun rug tegen de claim.

Ik meen wat ik zeg.

Het bureau is te klein voor Meg.

Zijn nieuwe roman komt volgende maand uit.

Zeg zoiets niet nog een keer.

Heeft u iets specifieks te melden?

Hij heeft nog nooit gelogen.

Hij spreekt Frans en dat heel goed.

Ze zeggen dat Mike ziek in bed ligt.

Wat zeg je ervan om vanavond uit eten te gaan?

Waar ben je mee bezig?

Mensen in de zaal zeiden niets.

Hij is de laatste man die een leugen vertelt.

Hij zei geen woord tegen ons.

Hij spreekt heel goed Japans.

Ik spande me in om te horen wat de president zei.

Wat zegt dat bord?

Wat hij zegt is heel belangrijk.

Ik heb veel over je gehoord .

Ik hoorde gisteren voor het eerst over het ongeval.

Ik heb over je gehoord.

Mr Smith zegt: ''Ik ben geboren in New York.''

Zou je het nog een keer willen zeggen?

Hoe zal ik het zeggen ?

Onthoud alsjeblieft wat ik zei.

De helft van de klas zegt dat ze koffie drinken.

'stil mie,' zei moeder.

Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .

De informatie is voor heel veel mensen nuttig.

Spreek niet met je mond vol!

Ze ging naar buiten zonder een woord te zeggen.

Je spreekt als je moeder.

Zoals is nauwelijks het woord.

Ik heb geen zin om met iemand te praten.

Hij zei dat hij elke ochtend een wandeling in het park maakt.

Spreek vriendelijk tegen iedereen.

Ze kan nauwelijks praten.

Het was een grote schok voor mij.

Hij voegde eraan toe dat ik ook naar het feest moest komen .

Ik kan niet verstaan wat hij zei.

Iedereen zegt het.

Hij zei geen woord.

Sinds je het zegt.

Spreek je Engels ?

Iedereen zegt dat hij een goede man is.

Heb je ooit van hem gehoord?

Het is moeilijk voor mij om te schaatsen.

We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.

Hij antwoordde dat hij goed kon zwemmen.

Wees stil terwijl ik aan het praten ben.

Hij zegt het een en bedoelt het ander.

Elke keer als ik deze roman lees, vind ik het erg interessant.

Henry zei dat hij niet langer kon wachten.

Ik moet zeggen dat ze een beetje boos is.

Als het om politiek gaat, weet ik niets.

Dat zei ik tegen mezelf.

Het is de moeite waard om de roman te lezen.

Ik heb deze roman met veel plezier gelezen.

Het maakt mij niets uit .

Er zit veel waarheid in wat je zegt.

Dat hij zoiets zegt!

Zo snel rennen is onmogelijk voor mij.

We hadden nog nooit van haar naam gehoord.

Wil je niet langzamer praten?

Hij is de laatste man die een leugen vertelt.

Haar manier van praten werkte op mijn zenuwen.

Ik concentreerde me op wat hij zei.

Hij stopte met praten met hen.

Deze hoed is mij te klein.

U spreekt eerst; Ik zal daarna spreken.

Wie is de auteur van de roman?

Het is niet gemakkelijk om goed Engels te spreken.

Ik heb niets bijzonders te zeggen.

Die kinderen gebruiken slechte woorden.

In zekere zin heb je gelijk.

Bedoel je dat je een tekort aan neukmaatjes hebt?

Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.

Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .

Praat geen onzin!

Tommy , kun je me horen ?

Het was te moeilijk voor mij.

Ze zou wel eens kwaad over hem kunnen spreken.

Ik heb veel over je gehoord .

Hij ging zelfs zo ver om te zeggen dat ze dom was.

Dit werk is voor mij eenvoudig genoeg om te doen.

Hij kan vijf talen spreken.

In zekere zin is het leven slechts een droom.

Ik heb iets dat ik tegen hem wil zeggen.

Hij zou in Afrika zijn geboren.

Ik ben in gesprek met tom.

Hij is oprecht in wat hij zegt.

Wat ze ook zegt, het is waar.

Het is voor iedereen hetzelfde.

Wat hij zei is nog duister.

Ik kan niet horen wat ze zei.

Hij spreekt een beetje Engels.

Het spijt me te moeten zeggen dat ik niet kan komen.

Wat een interessante roman is dit!

Ik spreek net zo goed Frans als zij.

Vreemd genoeg wist hij het nieuws niet .

Met wie wil je praten?

Wij spreken Japans.

Wat hij zegt slaat nergens op.

Twijfel je nog over wat ik heb gezegd?

Wat hij zei doet er niet toe.

Ik hoor dat de lucht daar erg mooi is.

Ik was te verrast om iets te zeggen.

Ze praten nooit, maar ze maken ruzie.

Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.

Hij zei dat ik niet genoeg slaap krijg.

Weinig mensen kunnen een vreemde taal perfect spreken.

Deze roman is zowel interessant als leerzaam.

Ik kan niet zo snel praten.

Hij kan Japans spreken.

Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .

Ik begrijp niet wat je zegt .

Ik lees graag mysteries.

Je kunt er een boek over maken dat hij je niet zal helpen.

Hij is geen man om te liegen.

Wat die politicus zei klopt helemaal niet.

Ze sprak verder.

Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?

We dachten veel van zijn eerste roman.

Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.

Ik ging op in het lezen van een roman.

Hij zei de woorden met een heel zacht stemmetje.

Ik wist niet wat ik moest zeggen.

Jack spreekt Frans.

Waarom zeg je het nooit?

Het maakt mijn hoofd duizelig om je dat te horen zeggen.

Engels spreken is moeilijk.

Hij spreekt altijd uit aantekeningen.

Wat ben je aan het doen ?

Deze film is erg interessant voor mij.

In deze brief staat dat hij maandag aankomt.

Dit is wat hij zegt.

Geen woord sprak hij.

Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.

Hij heeft het nooit meer gezegd.

Dit zal ons voorlopig doen.

Eerlijk gezegd was hij nogal een verlegen jongen.

Ik moet echt afscheid nemen.

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

Dit werk valt ons zwaar.

Dit is de eerste keer dat ik erover hoor.

Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.

Je gelooft geen woord van wat hij zegt.

Hij is een kunstenaar in zekere zin.

Ik durf te zeggen dat hij niet zal komen .

Ik hoor dat hij goed is in mahjong.

Ik heb hem niets te zeggen.

Ik lees graag Amerikaanse romans.

Dat klinkt goed voor mij .

Ze kan geen leugen verteld hebben.

Ik kon niets maken van wat hij zei.

Hij zei dat ik vandaag niet eens binnen zou moeten komen.

Het meisje dat met Jim praat is Mary.

Ze heeft niemand om mee te praten.

Hij is ons dierbaar.

Hij zei dat hij daar die ochtend was aangekomen.

Je moet gehoor geven aan wat ze zegt.

Ik heb niet gehoord wat je zei.

Weinig studenten konden verstaan wat hij zei.

Het is allemaal Grieks voor mij .

Hij keek me aan en zei , pas op .

Ze kan drie vreemde talen spreken.

We zullen een man aannemen die Engels spreekt.

Wat hij zei over Engeland is waar.

Wat hij zei bleek vals te zijn.

Spreken is één ding, schrijven is een ander.

Dit huiswerk is moeilijk voor mij.

Spreek alstublieft langzamer.

Het is moeilijk voor Japanners om vloeiend Engels te spreken.

De een spreekt engels en de ander spreekt japans.

In de regel is ze een vroege vogel.

Eerlijk gezegd mag ik hem niet.

Hij vond de schoenen te klein voor hem.

Hij zei , dat ben ik niet .

In Amerika spreken ze engels.

Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.

Ik ben goed in Engels spreken.

'Je praat te veel', zei hij.

Je hebt het recht niet om dat te zeggen.

Hij ging zo ver dat hij zoiets grofs zei.

Hij is leraar en romanschrijver.

Het is belangrijk dat je veel boeken leest.

Ik ben het tot op zekere hoogte eens met wat je zegt.

Ze zeggen dat we een paar douches gaan nemen.

Boeken als deze zijn te moeilijk voor hem.

De soldaat noemde zijn naam.

Laat me uw suggestie hebben over wat ik moet zeggen.

Ik heb niets bijzonders te zeggen.

Kom erbij , ik wil ook graag wat boodschappen doen .

Het was beter geweest als je het onuitgesproken had gelaten.

Ik van mijn kant heb niets meer te zeggen .

Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.

Hij is de laatste persoon die een leugen vertelt.

Dat is precies wat hij zei.

Vertel geen leugens.

Spreek geen kwaad over je klasgenoten.

Hoe dan ook vind ik het prima.

Ze keek evenzeer aan als om te zeggen: ''ga weg''.

Ik belde om te zeggen dat ik hem wilde zien.

Toms manier van spreken werkte op mijn zenuwen.

Ik ben nog niet goed in Engels spreken.

Kan je iets langzamer praten ?

Ik bleef de hele dag thuis om romans te lezen.

Voornamelijk klopt wat hij zei .

Het heeft geen zin om met haar te praten.

Spreek goed over de doden.

Zeg het woord wanneer dan ook.

We zaten dit en dat te praten.

Hij komt niet, volgens haar.

Alles wat hij zegt is waar.

Ze zeggen dat we zware regen gaan krijgen.

Praat niet met hem terwijl hij aan het rijden is.

Dit jaar is een belangrijk jaar voor mij.

Wiskunde is moeilijk voor mij.

Hij spreekt lispelend.

Hij hield niet van haar manier van spreken.

Spreken ze engels?

Eerlijk gezegd voelde ik me eenzaam.

Sindsdien heb ik nooit meer van hem gehoord.

Het zegt te veel.

Engels is te moeilijk voor mij om te begrijpen.

Ik ben blij te horen dat ze ongehuwd is.

Ik hou niet van degenen die dat zeggen.

De oude man zei iets.

Je hebt nagelaten ''dankjewel'' te zeggen.

Gezondheid betekent alles voor mij.

Hij is vandaag in ieder geval beter.

Dit geldt voor studenten.

Ik begrijp niet helemaal wat hij zegt.

Ze zeggen dat zien geloven is.

Ik kan niet bevatten wat je zei.

Ze zeggen dat ze in Duitsland is geboren.

Ik heb er alles over gehoord.

Elke dag zou goed zijn voor mij .

Heb je gelijk?

Wat hij zegt is in zekere zin waar.

Wie is de man met wie je aan het praten was?

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

Ze zeggen dat we later wat regen krijgen.

Ik kon niet verstaan wat hij zei.

Praat geen onzin.

Het zal moeilijk voor je zijn om Engels te spreken.

Hij is een volslagen vreemde voor mij.

Haar glimlach sprak liefde.

Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.

Ik zei het bij wijze van grap.

Het werk was in zekere zin goed gedaan.

Je hoeft niet zo hard te praten.

Ik smeek je , luister naar me .

Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.

Om een lang verhaal kort te maken, we zijn getrouwd.

Van zijn romans vind ik deze het leukst.

Dit geldt ook voor jou.

Ik heb gehoord dat je ziek bent geweest.

Ze spreekt ook engels en frans.

Wat hij zegt slaat nergens op.

Hij durfde niets te zeggen.

De buitenlander spreekt redelijk goed Japans.

Je mag niet met je mond vol praten.

Meer kan er niet worden gezegd.

Maar dat ding wordt tegen niemand gezegd.

Hij spreekt Engels .

Kunt u wat harder praten alstublieft?

Ik herinner me dat hij dat zei.

Vele romans zijn door hem geschreven.

Heb je verder nog iets te zeggen?

Luister goed naar me .

Deze oefening is voor mij gemakkelijk genoeg om zonder hulp te doen.

Ik vraag me af welke taal ze in Brazilië spreken.

Het is moeilijk om deze roman te begrijpen.

Wat hij zegt is onjuist.

Zoiets zei hij vaak.

Ik zou graag even met je willen praten.

Ze is goed in het spreken van Engels.

Luister naar wat ik te zeggen heb.

Ze probeerden allemaal tegelijk te praten.

Het was vrij gemakkelijk voor mij om het plan uit te voeren.

Het is een te kleine hoed voor jou.

Dit boek is voor mij makkelijk te lezen.

Hij kan goed overweg met Engels.

Praat niet zo brutaal.

Ik heb in dit verband niets te zeggen.

Ik hoor dat je ziek bent geweest.

Zijn toespraak sprak me niet aan.

En als ik nee zeg'' ?

Kan hij Engels spreken?

Niemand spreekt goed over die politicus.

Skiën is voor mij een groot plezier.

Ik zal vanaf nu nooit meer liegen.

Hij zou gekwalificeerd zijn als arts.

Ze spreekt geen Engels, laat staan Frans.

Ze zegt dat ze zal komen.

Ze zeggen dat ze binnenkort gaat trouwen.

Alles wat hij zei klopte.

Je spreekt geen Frans, of wel?

Heeft u medewerkers die Japans spreken?

Ik denk dat je helemaal gelijk hebt.

Ze lieten Mary alles vertellen.

Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .

Dat is wat ik de hele tijd zei.

Pardon , kunt u dat nog eens langzamer zeggen ?

Laat ik het anders zeggen.

Het is aardig van je om dat te zeggen.

Ik las toen een roman.

Goed voor nobuyuki.

Ik hou van haar roman.

Ze zou nu in het ziekenhuis liggen.

Dit gedicht is te veel voor mij.

Ze mag het best zeggen.

Ik probeerde een vriend van me uit het huwelijk te praten.

Hij probeerde Frans tegen ons te praten.

Je praat alsof je de baas bent.

Ik wil iemand die Frans spreekt.

Grootvader spreekt heel langzaam.

Ik heb gehoord dat het tijd kost om vrienden te maken met de Engelse mensen.

Laten we het kort houden.

Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.

Dit probleem is te moeilijk voor mij om uit te leggen.

Heb je ooit van zo'n vreemd gebruik gehoord?

Je hoeft niet op te letten wat hij zegt.

Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.

Waarom denk je dat hij dat zei?

Het is gemakkelijk praten.

Ze kwam naar me toe om met me te praten.

Het is niet wat je zegt, maar wat je doet dat telt.

Wat hij zei bleek waar te zijn.

Wat hij zegt is heel belangrijk.

Deze keer lijkt het alsof hij de waarheid spreekt.

Hij kan geen Engels of Frans spreken.

Dit verhaal is voldoende voor een roman.

Ik hoor dat je erg rijk bent.

Succes of mislukking is voor mij hetzelfde.

Hij zou nog steeds in Parijs zijn.

Hij zei dat hij me de volgende dag zou zien.

Frans wordt door velen gesproken.

Een leugen vertellen is verkeerd.

Ze spreekt een beetje Arabisch.

Je hebt alle reden om dat te zeggen.

Hij vertelde de waarheid.

Ik zal doen wat je zegt.

Veel buitenlanders spreken goed Japans.

Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.

Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?

Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.

Onthoud alsjeblieft wat ik zei.

Ze was zo boos dat ze niet kon praten.

Hij praat goed.

Weet je nog wat ze zei?

Hij antwoordde dat hij er niets vanaf wist.

Dit is een fortuin voor ons.

Ik wachtte tot ze zou spreken.

Wat bedoel je, waarom zeg ik het nooit?

Wat hij zei was geenszins waar.

De dokter zei tegen mij, ''niet te veel eten.''

Heb je ooit met hem gepraat?

Het lijkt mij erg moeilijk.

Spreekt u Engels ?

Ze nam afscheid.

Wat je zegt is niet hier of daar .

Dit zal ons voorlopig doen.

Engels spreken is niet gemakkelijk.

Ik heb nog nooit zo'n angstaanjagende roman gelezen als deze.

Wat hij heeft gezegd is in strijd met de feiten.

Voor mij is het dubbel nederlands.

Ze stortte in toen ze van het ongeluk hoorde.

Hij deed alsof hij me niet wilde horen.

Ik hoop dat je naar me zult luisteren.

Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.

Je praat alsof je de baas bent.

Heb je ooit van zoiets gehoord?

Ik praat heel vaak in mijn slaap.

Haar dood was een grote klap voor hem.

Laat me duidelijk maken wat ik bedoel.

Hij spreekt goed Japans.

Ze kan van nature Engels spreken.

Ik wil judy spreken .

Dat is een nieuw verhaal voor mij.

Neem me niet kwalijk dat ik het zeg.

In feite heb je helemaal gelijk .

Hij is de laatste man die een leugen vertelt.

Hij is verschrikkelijk in het spreken van Engels.

Ik ben vergeten wie het zei .

Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.

Het is erg onbeleefd van je om zoiets te zeggen.

Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.

De informatie telt voor ons veel.

Het is belangrijk voor ons om attent te zijn op anderen.

Niemand spreekt tegen mij.

Je mag niet met je mond vol praten.

Wat hij zei bleek vals te zijn.

Je zou de waarheid moeten vertellen.

Ik zeg nooit wat niet waar is.

Hoe minder mannen denken, hoe meer ze praten.

Dit is te gemakkelijk voor hem.

Mag ik een paar woorden met je spreken?

Tennissen is makkelijk voor mij.

Er moet iets zijn om over te praten .

Voor het grootste deel ben ik het eens met wat hij zei.

Het is gemeen van je om zo te praten.

Ze is nu een volslagen vreemde voor me.

Hij is precies de persoon waar ik het over had.

Het is duidelijk dat je hebt gelogen.

Ik zei dat ik haar gelukkig zou maken.

Hij heeft misschien een leugen verteld.

Hij bleef praten.

Dat zei hij niet.

Ik neem terug wat ik zei.

Uw antwoord is niet terzake.

Deze zaken zijn voor mij niet van belang.

Dit boek lijkt me erg belangrijk.

Ik wist niet dat hij Engels sprak.

Het is de moeite waard om deze roman te lezen.

Hij stuurde een bericht terug dat iedereen in orde was.

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

Met andere woorden , hij wil het niet doen .

Ik kon nauwelijks verstaan wat ze zei.

Zijn woorden hebben weinig overtuiging.

Je moet meer letten op wat je leraar zegt.

Je kunt zeggen wat je wilt.

Wat je zegt slaat nergens op .

Vreemde talen spreken is niet gemakkelijk.

Dit boek staat behoorlijk boven mij.

Om hem recht te doen, was hij vriendelijk van hart.

Moeder zei vaak dat ze trots op me was.

Hij heeft helemaal gelijk.

Hij is de romanschrijver die ik het meest bewonder.

Ik herinner me wat hij zei.

Ik hou niet van de manier waarop hij praat.

Je mag geen leugen vertellen.

Hij is als het ware een wandelend woordenboek.

Wat mij betreft , ik vind dit leuker .

Ze is een beproeving voor haar ouders.

Hij kan niet lopen, laat staan rennen.

Het was een beetje te benauwd voor de lente.

Spreek niet midden in een les.

Wat hij zegt is kort en to the point.

Wat hij zei telt voor niets.

Kunt u Frans spreken ?

Uw dochter is geslaagd voor het examen , hoor ik .

Mijn oom spreekt Duits.

Het was moeilijk hem over te halen van gedachten te veranderen.

Ze praat niet tegen mij.

Hij lijkt te liegen.

Ik heb hem de waarheid laten vertellen.

Spreekt hij Engels ?

Het siert je dat je de waarheid hebt verteld.

Dat is alles wat hij zei.

Wel , daar heb je een punt .

Ik zei dat ik later nog eens zou bellen.

Het is vreemd dat hij zoiets zegt.

Om de waarheid te zeggen, hij was eenzaam.

Jack spreekt Engels.

Hij leest elke dag een roman.

Ik neem terug wat ik zei.

Wat mij betreft, ik heb geen bezwaar.

Ik durf te zeggen dat je moe bent.

Ik zei dat ik niet met haar ging winkelen.

Laat me een paar woorden zeggen bij wijze van verontschuldiging.

Hij moet wel gek zijn om zoiets te zeggen.

Van Jim kan worden gezegd dat hij een man van onderdelen is.

Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Ze kunnen denken en spreken.

Deze rivier is gevaarlijk voor kinderen om in te zwemmen.

Dat is wat ik de hele tijd zei.

Hij praat alsof hij alles weet.

Dit boek is mij te dierbaar.

Zijn roman verkocht goed.