Gelooft u dat er een God is?  Do you believe there is a God ? (ENG ) (NL ) (1220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik geloof het niet, hij liegt tegen me.  I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (NL ) (2438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No one believed his story . | Niemand geloofde zijn verhaal. | You may depend on it that it won't happen again . | U kunt erop vertrouwen dat het niet meer zal gebeuren.
I believe that he is honest . Ik geloof dat hij eerlijk is.
You ought not to believe him . Je moet hem niet geloven.
They believe in a life after death . Ze geloven in een leven na de dood.
It was stupid of me to believe that ! Het was stom van me om dat te geloven!
I have never believed in wars . Ik heb nooit in oorlogen geloofd.
I didn't for a moment believe them . Ik geloofde ze geen moment.
I believe in you . Ik geloof in jou .
She rested on his promise . Ze rustte op zijn belofte.
She soon came to believe him . Al snel ging ze hem geloven.
I believed every word he said . Ik geloofde elk woord dat hij zei.
No one believed me at first . Niemand geloofde me eerst.
I believe you . Ik geloof je .
Do you believe him ? Geloof je hem?
Even I can't believe that . Zelfs ik kan dat niet geloven.
I didn't believe him at first . Ik geloofde hem eerst niet.
I can't believe my eyes . Ik kan mijn ogen niet geloven.
John made believe that he passed the exam . John deed alsof hij geslaagd was voor het examen.
I believe that you will succeed . Ik geloof dat het je gaat lukken.
I believe he'll be with us today . Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.
Many a man believes the story . Menig man gelooft het verhaal.
She believes her son is still alive . Ze gelooft dat haar zoon nog leeft.
I believe in him . Ik geloof in hem.
He knows better than to believe such a thing . Hij weet wel beter dan zoiets te geloven.
I believe him to be innocent . Ik geloof dat hij onschuldig is.
I was foolish enough to believe him . Ik was dwaas genoeg om hem te geloven.
She can only trust him . Ze kan hem alleen maar vertrouwen.
No matter what he says , don't trust him . Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.
I'm sure you'll whip us up something really good . Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.
I don't trust his story . Ik vertrouw zijn verhaal niet.
I believe what he says . Ik geloof wat hij zegt.
You can not believe a word he says . Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
No matter what he says , don't trust him . Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.
I believe in him . Ik geloof in hem.
I don't believe you've met him . Ik geloof niet dat je hem hebt ontmoet.
That's because I don't suppose anybody will believe this story . Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.
We believed that the news is true . We geloofden dat het nieuws waar was.
He is not such a fool as to believe that story . Hij is niet zo gek om dat verhaal te geloven.
I believe she is a charming girl . Ik geloof dat ze een charmant meisje is.
You can not believe a word he says . Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
I rest on your promise . Ik rust op uw belofte .
We believe in god . Wij geloven in god.
He doesn't believe me at all . Hij gelooft me helemaal niet.
I took your word for it . Ik geloofde je op je woord .
Do you believe it at all ? Geloof je het helemaal?
All you have to do is believe me . Je hoeft me alleen maar te geloven.
I am sure . Ik ben er zeker van .
I can scarcely believe it . Ik kan het nauwelijks geloven.
I believe him honest . Ik geloof hem eerlijk.
I believe the police will ignore you . Ik denk dat de politie je zal negeren.
I was foolish enough to believe it . Ik was dwaas genoeg om het te geloven.
I believe that the story is true . Ik geloof dat het verhaal waar is.
I don't believe such things to exist . Ik geloof niet dat zulke dingen bestaan.
Almost no one believed her . Bijna niemand geloofde haar.
You can't believe a word of that . Daar geloof je geen woord van.
I believe in early rising . Ik geloof in vroeg opstaan.
You will soon be convinced that I am right . Je zult er snel van overtuigd zijn dat ik gelijk heb.
I believe that he's trustworthy . Ik geloof dat hij betrouwbaar is.
I believe you are honest . Ik geloof dat je eerlijk bent.
I believe that his action was in the right . Ik geloof dat zijn actie in orde was.
I believe you . Ik geloof je .
I couldn't believe this ! Ik kon dit niet geloven!
You can't believe a word of it . Je gelooft er geen woord van.
You can trust him . Je kunt hem vertrouwen .
I find it difficult to believe . Ik vind het moeilijk te geloven.
He believes that the story is true . Hij gelooft dat het verhaal waar is.
Oh please , believe me . Oh alsjeblieft, geloof me.
You can trust him to keep his word . U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.
I don't believe him any longer . Ik geloof hem niet meer.
He would be the last one to believe that . Hij zou de laatste zijn die dat zou geloven.
I am sure everything will turn out all right in the end . Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .
|