Je moet elk gesprek gebruiken als een kans.  One must seize the chance of each interview . (ENG ) (NL ) (0163) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel.  Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (NL ) (1801) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Every time I see this picture , I remember my father . | Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken. | He opposes me at every turn . | Hij verzet zich keer op keer tegen me.
I never meet her without thinking of her dead mother . Ik ontmoet haar nooit zonder aan haar overleden moeder te denken.
I cannot see him without thinking of my brother . Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.
I never see you without thinking of my father . Ik zie je nooit zonder aan mijn vader te denken.
Every time I read this novel , I find it very interesting . Elke keer als ik deze roman lees, vind ik het erg interessant.
Every time I saw him , I found him to be taller . Elke keer dat ik hem zag, vond ik hem langer.
Every time I call on you , you're out . Elke keer als ik je aanroep , lig je eruit .
He took his daughter with him whenever he went abroad . Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.
Every time I see him , he is smiling . Elke keer als ik hem zie , glimlacht hij .
I can never see this movie without being moved . Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.
|