DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
正 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

We zitten nu in een vergadering. We are in a meeting right now . (ENG ) (NL ) (0017)

U hartslag is normaal. Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (NL ) (0120)

Je lichaamstemperatuur is heel normaal. Your body temperature is very normal . (ENG ) (NL ) (0197)

De bushalte is recht voor je. The bus stop is straight ahead . (ENG ) (NL ) (0360)

Ze luistert naar muziek. She is listening to music . (ENG ) (NL ) (0450)

Ze denkt na. She is thinking . (ENG ) (NL ) (0458)

Hij controleert het service systeem van de computer. He is checking the computer's service system . (ENG ) (NL ) (0459)

De soldaten voeren een oefening uit. The soldiers are performing a drill . (ENG ) (NL ) (0534)

Hij ontvangt klanten. He is receiving clients . (ENG ) (NL ) (0575)

De arbeiders bouwen een weg. The construction workers are building a road . (ENG ) (NL ) (0701)

Ze bouwen een huis. They are building a house . (ENG ) (NL ) (0793)

De wet handhaaft rechtvaardigheid. The law upholds justice . (ENG ) (NL ) (0938)

Hij is sneeuw aan het scheppen. He is removing the snow . (ENG ) (NL ) (1015)

Mijn moeder is aan het wieden. My mom is weeding . (ENG ) (NL ) (1016)

Ze voert een experiment uit. She is conducting an experiment . (ENG ) (NL ) (1044)

Dit is het juiste antwoord. This is the correct answer . (ENG ) (NL ) (1068)

Deze winkel is nu open. This shop is now open for business . (ENG ) (NL ) (1115)

Het sneeuwt. It is snowing . (ENG ) (NL ) (1189)

De film draait op dit moment. The film is running right now . (ENG ) (NL ) (1285)

Dit bedrijf is onderbemand. This company is short-handed . (ENG ) (NL ) (1299)

Ze trekt haar jas uit. She is taking off her coat . (ENG ) (NL ) (1348)

De smaak van de sushi is zeer authentiek. The taste of the sushi is very authentic . (ENG ) (NL ) (1353)

Ze zendt een programma uit. She is broadcasting a program . (ENG ) (NL ) (1376)

Ik ben op weg naar huis. I am on my way back home . (ENG ) (NL ) (1385)

Ze rijdt de auto achteruit. She is backing the car up . (ENG ) (NL ) (1419)

Ze drinkt thee. She is drinking tea . (ENG ) (NL ) (1522)

De tuinman geeft de bloemen water. The gardener is watering the flowers . (ENG ) (NL ) (1565)

De soldaten zijn in militaire training. The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (NL ) (1592)

Hij controleert de conditie van het systeem. He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (NL ) (1621)

Hij bedient de computer. He is operating the computer . (ENG ) (NL ) (1750)

Hij boort een gat in de muur. He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (NL ) (1830)

De schoorsteen geeft rook af. The chimney is giving off smoke . (ENG ) (NL ) (1877)

Ze doet een experiment met het instrument. She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (NL ) (1918)

De erewacht houdt een parade. The guard of honor conducts a parade . (ENG ) (NL ) (2051)

Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat. My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (NL ) (2086)

Ze steken de rivier over. They are crossing the river . (ENG ) (NL ) (2109)

Ze verhuizen. They are moving . (ENG ) (NL ) (2119)

Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon! Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (NL ) (2169)

We zamelen geld in voor het rampgebied. We are trying to raise funds for the disaster area . (ENG ) (NL ) (2233)

Haar pols is normaal. Your pulse is normal . (ENG ) (NL ) (2330)

Ze eet koekjes. She is eating cookies . (ENG ) (NL ) (2386)

Ik ben een schotel aan het bakken. I am stir-frying a dish . (ENG ) (NL ) (2396)

De machine is de aarde aan het uitgraven. The machine is digging the soil . (ENG ) (NL ) (2486)

Ze zijn sarcastisch tegen elkaar. They are mocking each other . (ENG ) (NL ) (2487)

De machine bevloeit de velden. The machine is watering the fields . (ENG ) (NL ) (2551)

Ze zijn een nieuw album aan het opnemen. They are recording a new album . (ENG ) (NL ) (2552)

Ze planten rijst. They are planting rice . (ENG ) (NL ) (2603)

Er is een oorlog aan de grens. There is a war on the border . (ENG ) (NL ) (2635)

Hij is aan het snijden aan een werkstuk. He is carving a piece of work . (ENG ) (NL ) (2697)

Hij kookt rijst. He is steaming rice . (ENG ) (NL ) (2762)

Ze is in New York voor zaken. She is in New York on business . (ENG ) (NL ) (2813)

Hij is zich aan het scheren. He is shaving . (ENG ) (NL ) (2906)

De hulpbronnen van de aarde raken op. The earth's resources are slowly depleting . (ENG ) (NL ) (2967)

Hij speelt kaart. He plays cards . (ENG ) (NL ) (2979)

De bijen verzamelen honing van de bloemen. The bees are collecting honey from the flowers . (ENG ) (NL ) (3013)

Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen. She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (NL ) (3086)

China is in opkomst. China is rising . (ENG ) (NL ) (3142)

Hij staat op een keerpunt in zijn leven. He is right at a turning point in his life . (ENG ) (NL ) (3146)

De boeren oogsten het suikerriet. The farmers are harvesting the sugar cane . (ENG ) (NL ) (3185)

Beide partijen beginnen officieel te vergaderen. Both sides begin to meet officially . (ENG ) (NL ) (3359)

De teamleden bespreken de zaak. The team members are deliberating the case . (ENG ) (NL ) (3400)

Ze waren alleen van plan de buit te verdelen. They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (NL ) (3453)

Er is een storm op komst. There is a storm brewing . (ENG ) (NL ) (3455)

Ze wast kleren. She is washing the clothes . (ENG ) (NL ) (3526)

John is walking in the direction of the station .	John loopt in de richting van het station.
As is often the case with her , she broke her promise .	Zoals zo vaak met haar , brak ze haar belofte .
It is abnormal to eat so much .	Het is abnormaal om zoveel te eten.
What is it that you really want to say ?	Wat is het dat je echt wilt zeggen?
His popularity is falling .	Zijn populariteit daalt.
We were all set to leave when the phone rang .	We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.
Old mr smith is saving as much money as he can .	De oude meneer Smith spaart zoveel mogelijk geld.
What he says is true to some extent .	Wat hij zegt klopt tot op zekere hoogte.
I arrived just in time for the plane .	Ik was net op tijd voor het vliegtuig.
They are having breakfast now .	Ze zijn nu aan het ontbijten.
I am cooking now .	Ik ben nu aan het koken .
It is important to find true friends when you are young .	Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.
I can swim on my front but not on my back .	Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.
I'm finishing my homework .	Ik ben mijn huiswerk aan het afmaken.
This is the very thing that you need .	Dit is precies wat je nodig hebt.
He was reading a book at that time .	Hij was op dat moment een boek aan het lezen.
He is busy with job hunting .	Hij is druk bezig met banen zoeken.
The rain is coming down in earnest .	De regen komt serieus naar beneden.
She is having coffee now .	Ze zit nu aan de koffie.
This is what I was waiting for .	Dit is waar ik op zat te wachten.
He was just on the verge of going to sleep .	Hij stond net op het punt om te gaan slapen.
Some were playing tennis on the tennis court .	Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.
My watch isn't running right .	Mijn horloge loopt niet goed.
The baby is crawling .	De baby kruipt.
He is under the care of the doctor with a cold .	Hij is onder behandeling van de dokter met een verkoudheid.
They are having a chat .	Ze maken een praatje.
It's none other than tom !	Het is niemand minder dan Tom!
The police are after you .	De politie zit achter je aan.
Which period of history are you studying ?	Welke periode uit de geschiedenis bestudeert u?
Children are playing with toys .	Kinderen spelen met speelgoed.
This is the very book I have been looking for .	Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
Some ships are going out now .	Sommige schepen gaan nu uit .
My car is being repaired .	Mijn auto wordt gerepareerd.
He was playing the piano .	Hij speelde piano.
A young person is waiting for you outside .	Buiten wacht een jongere op je.
She is having dinner now .	Ze is nu aan het eten.
Let's get down to business .	Terzake .
He's studying history at university .	Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.
The house is under repairs .	Het huis is in reparatie.
You don't have to be so formal .	Je hoeft niet zo formeel te zijn.
I wonder if what I wrote was correct .	Ik vraag me af of wat ik schreef juist was.
This is the book which you are looking for .	Dit is het boek dat je zoekt.
We were just about to enter the room .	We stonden op het punt de kamer binnen te gaan.
He approached the boy reading a book .	Hij benaderde de jongen die een boek las.
They are on the air now .	Ze zijn nu in de lucht.
She is engaged in writing a book .	Ze is bezig met het schrijven van een boek.
I'm looking for a part-time job .	Ik ben op zoek naar een parttime baan.
He is working intently .	Hij is intensief aan het werk.
This isn't exactly what I wanted .	Dit is niet precies wat ik wilde.
Father is having a bath .	Vader gaat in bad.
I'm busy with my homework .	Ik ben bezig met mijn huiswerk.
She is booming as a singer .	Ze is booming als zangeres.
Jane is talking with somebody .	Jane praat met iemand.
I'm studying the american drama .	Ik bestudeer het Amerikaanse drama.
I am looking for a present for my mother .	Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn moeder.
I think the wind's dropping off .	Ik denk dat de wind gaat liggen.
A lot of people are starving in the world .	Veel mensen verhongeren in de wereld.
His explanation proved to be right after all .	Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.
You must always do what is right .	Je moet altijd doen wat goed is.
I am reading a book now .	Ik ben nu een boek aan het lezen.
The children were playing at keeping house .	De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.
She is visiting paris .	Ze is op bezoek in Parijs.
We are watching tv .	We kijken tv .
Do we dress formal ?	Gaan we formeel gekleed?
He was playing with a toy .	Hij was aan het spelen met speelgoed.
John is at his peak now .	John is nu op zijn hoogtepunt.
You have come at an opportune time .	U bent op een geschikt moment gekomen.
Look ! The book is burning .	Kijk ! Het boek brandt.
Might is right .	Macht heeft gelijk.
When he came , I was doing my homework .	Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.
Your imagination is running away with you .	Je fantasie gaat met je op de loop.
The tap is running .	De kraan loopt.
Tom is playing the violin now .	Tom speelt nu viool.
I'm trying to work out this problem .	Ik probeer dit probleem op te lossen.
The ship is sinking .	Het schip is aan het zinken.
He was standing at the top of the mountain .	Hij stond op de top van de berg.
We are working for world peace .	We werken aan wereldvrede.
The teacher is busy looking over the examination papers .	De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.
What's on the air now ?	Wat is er nu in de lucht?
John is looking for a book on japanese history .	John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.
Only my mother really understands me .	Alleen mijn moeder begrijpt me echt.
Nothing is ever right .	Niets is ooit goed.
Mother is preparing lunch .	Moeder maakt de lunch klaar.
This is just the type of car I want .	Dit is precies het type auto dat ik wil.
My mother is making my father a cake .	Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.
It was raining .	Het regende .
He is reading a book .	Hij leest een boek .
I was just going to write a letter .	Ik ging net een brief schrijven.
He is listening to the radio .	Hij luistert naar de radio.
He was crossing the street .	Hij stak de straat over.
That's just what I wanted .	Dat is precies wat ik wilde.
It's no good his trying to find the true reason .	Het heeft geen zin dat hij probeert de ware reden te vinden.
That dog is exactly twice the size of this one .	Die hond is precies twee keer zo groot als deze.
I am thinking of going to the mountains .	Ik denk erover om naar de bergen te gaan.
They are looking for a house to live in .	Ze zoeken een huis om in te wonen.
The sun was coming up then .	De zon kwam toen op.
Mary is studying in her room .	Mary studeert in haar kamer.
He was fast asleep .	Hij was vast in slaap.
The policeman was on duty on that day .	De politie had die dag dienst.
I'm looking for my pen .	Ik zoek mijn pen.
I'm looking over his report .	Ik bekijk zijn rapport.
He is very formal with us .	Hij is erg formeel bij ons.
A true friend would not say such a thing .	Een echte vriend zou zoiets niet zeggen.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .	Ze praten bij een kopje koffie in de kantine.
He is busy writing a letter .	Hij is druk bezig met het schrijven van een brief.
He is reading a book .	Hij leest een boek .
Jim is watering the garden .	Jim geeft de tuin water.
Some people are working in the fields .	Sommige mensen werken op het land.
I am looking for my glasses .	Ik zoek mijn bril.
They are having lunch in the garden .	Ze lunchen in de tuin.
It serves you right .	Het is je verdiende loon .
I am playing the piano now .	Ik speel nu piano.
The girl reading a book is kate .	Het meisje dat een boek leest is Kate.
He is getting better .	Hij wordt steeds beter.
I asked my son what he really wanted .	Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.
It was a casual meeting .	Het was een informele bijeenkomst.
I saw a sleeping dog .	Ik zag een slapende hond.
She is traveling around the world .	Ze reist de wereld rond.
She was listening to music .	Ze luisterde naar muziek.
The work is marching right along .	Het werk marcheert gewoon door.
He is drawing a picture .	Hij maakt een tekening.
We should face up to this issue .	We moeten dit probleem onder ogen zien.
I was able to answer the question correctly .	Ik heb de vraag goed kunnen beantwoorden.
My father may be sleeping .	Mijn vader slaapt misschien.
They were watching for the signal to start .	Ze wachtten op het startsignaal.
You've turned up at the right moment .	Je bent op het juiste moment opgedoken.
This is the very thing that I wanted .	Dit is precies wat ik wilde.
Neither of the two answers are right .	Geen van beide antwoorden is juist.
She is about to leave .	Ze staat op het punt te vertrekken.
I hear he is looking for work .	Ik hoor dat hij werk zoekt.
A new road is under construction .	Er wordt een nieuwe weg aangelegd.
The summer heat is rolling in .	De zomerhitte rolt binnen.
The company is losing money .	Het bedrijf verliest geld.
He is a very decent fellow .	Hij is een zeer fatsoenlijke kerel.
I'm very busy with the examination just before me .	Ik heb het erg druk met het examen dat voor mij ligt.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.
The police searched for the lost boy .	De politie zocht naar de vermiste jongen.
I'm busy with my homework .	Ik ben bezig met mijn huiswerk.
They were on the lookout for a storm .	Ze waren op de uitkijk voor een storm.
I am playing football now .	Ik ben nu aan het voetballen.
Don't you have a sense of justice ?	Heb je geen rechtvaardigheidsgevoel?
I am thinking about that matter .	Ik ben aan het nadenken over die kwestie.
This is the very book I have been looking for .	Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
He made several corrections .	Hij heeft verschillende correcties aangebracht.
Do what you think is right .	Doe wat je denkt dat goed is.
That question is under discussion .	Die vraag is in discussie.
We were all set to leave when the phone rang .	We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.
He made an error , as he often does .	Hij maakte een fout, zoals zo vaak.
She is a real beauty .	Ze is een echte schoonheid.
I was just in time for class .	Ik was net op tijd voor de les.
While you are about it , please make some coffee for me .	Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.
The rain was driving against the windows .	De regen sloeg tegen de ramen.
He's now on the phone .	Hij is nu aan de telefoon.
The children were playing about .	De kinderen waren aan het spelen.
Taro is studying hard .	Taro studeert hard.
John is waiting for mary on the platform .	John wacht op Mary op het perron.
Ken was reading when I came home .	Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.
In this case , I think he is correct .	In dit geval denk ik dat hij gelijk heeft.
He is on his way and will arrive in due course .	Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.
He is studying to be a minister .	Hij studeert voor predikant.
You can ask the child who's playing over there .	Je kunt het vragen aan het kind dat daar aan het spelen is.
She was on her way to school .	Ze was op weg naar school.
Only I could answer the question correctly .	Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.
It's time to work now . Let's get down to business .	Het is nu tijd om te werken. Terzake .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mijn zoon is druk aan het studeren voor de examens morgen.
I was just about to leave the house when the telephone rang .	Ik stond op het punt het huis te verlaten toen de telefoon ging.
He is now on the way to recovery .	Hij is nu op weg naar herstel.
I am talking with tom .	Ik ben in gesprek met tom.
That's absolutely right .	Dat klopt helemaal.
He is eating .	Hij is aan het eten .
He is being carried away by a student movement .	Hij wordt meegesleept door een studentenbeweging.
She is studying fine art at school .	Ze studeert beeldende kunst op school.
Is this the right way to the station ?	Is dit de goede weg naar het station?
I arrived just in time for the plane .	Ik was net op tijd voor het vliegtuig.
They were looking on the beautiful garden .	Ze keken uit op de prachtige tuin.
I'm about to leave .	Ik sta op het punt om te vertrekken .
For the time being , I am studying french at this language school .	Momenteel studeer ik Frans op deze taalschool.
The president is getting into the car .	De president stapt in de auto.
They are looking into the problem .	Ze onderzoeken het probleem.
She is preparing for college .	Ze bereidt zich voor op de universiteit.
He was looking out the window .	Hij keek uit het raam.
I am busy preparing for the next exam .	Ik ben druk bezig met de voorbereidingen voor het volgende examen.
Heavy sound is being looked for .	Er wordt gezocht naar zwaar geluid.
She is engaged in writing a book .	Ze is bezig met het schrijven van een boek.
The women are relaxing on the piano .	De vrouwen zitten ontspannen op de piano.
We are just in time for the last train .	We zijn net op tijd voor de laatste trein.
This is just what I wanted .	Dit is precies wat ik wilde.
The new bridge is under construction .	De nieuwe brug is in aanbouw.
It is snowing now .	Het sneeuwt nu.
She is busy preparing for an examination .	Ze is druk bezig met de voorbereidingen voor een examen.
They may be playing in the park .	Misschien spelen ze in het park.
I am studying very hard .	Ik studeer heel hard.
I put aside the book I was reading .	Ik legde het boek dat ik aan het lezen was aan de kant.
It was raining heavily in osaka .	Het regende hevig in osaka.
My mother is busy cooking supper .	Mijn moeder is bezig met het koken van het avondeten.
The baby is sleeping on the bed .	De baby slaapt op het bed.
That was the time when he came .	Dat was de tijd dat hij kwam.
We are having a meeting .	We hebben een vergadering.
Anyway , I'm getting more experience .	Hoe dan ook, ik doe meer ervaring op.
He is on another phone at the moment .	Hij is momenteel op een andere telefoon.
In 1943 , japan was at war .	In 1943 was Japan in oorlog.
The number of working women is increasing .	Het aantal werkende vrouwen neemt toe.
He is watching tv now .	Hij zit nu tv te kijken.
The police are looking into the records of those people .	De politie onderzoekt de dossiers van die mensen.
I'm on a paid vacation .	Ik heb betaalde vakantie.
The plan was being discussed .	Het plan werd besproken.
Mother was busy getting ready for dinner .	Moeder was bezig zich klaar te maken voor het avondeten.
Father is now busy writing a letter .	Vader is nu bezig met het schrijven van een brief.
I feel that I don't really belong here .	Ik heb het gevoel dat ik hier niet echt thuishoor.
His way of thinking is sound .	Zijn manier van denken is correct.
I was reading a book then .	Ik was toen een boek aan het lezen.
I am writing a letter now .	Ik ben nu een brief aan het schrijven.
I am about to leave here .	Ik sta op het punt hier weg te gaan .
Three children were playing in the park .	In het park waren drie kinderen aan het spelen.
She must have once been a real beauty .	Ze moet ooit een echte schoonheid zijn geweest.
The plane was approaching london .	Het vliegtuig naderde Londen.
What he says is true in a sense .	Wat hij zegt is in zekere zin waar.
He was busy when I called him up .	Hij was bezig toen ik hem belde.
As is often the case with him , he was late .	Zoals zo vaak met hem, was hij te laat.
He is seeking a good job .	Hij zoekt een goede baan.
Do you know my brother masao ?	Ken je mijn broer Masao?
They are discussing the matter at present .	Ze zijn momenteel in overleg over de kwestie.
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	De foto waar je naar kijkt kost 100.000 yen.
She is playing with a doll .	Ze speelt met een pop.
He is busy preparing for an examination .	Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.
It is right up his alley .	Het is helemaal in zijn straatje.
He was driving the car at full speed .	Hij reed op volle snelheid met de auto.
He is preoccupied with something else .	Hij is met iets anders bezig.
They got to business .	Ze kwamen tot zaken .
There was a parade going by at the time .	Er was op dat moment een optocht aan de gang.
Those children are waiting for their mother .	Die kinderen wachten op hun moeder.
You must be just to them .	Je moet gewoon voor ze zijn.
The children were playing in the middle of the street .	De kinderen speelden midden op straat.
What's your real purpose ?	Wat is je echte doel?
He is walking now .	Hij loopt nu.
I'm thinking about your plan .	Ik denk aan je plan.
Do that which is right .	Doe dat wat juist is.
I'm working on his car .	Ik werk aan zijn auto.
He is working hard so that he may pass the examination .	Hij werkt hard om het examen te halen.
She was about to start .	Ze stond op het punt te beginnen.
This is the time he normally arrives .	Dit is de tijd dat hij normaal arriveert.
I was just in time for the last train .	Ik was net op tijd voor de laatste trein.
I believe that his action was in the right .	Ik geloof dat zijn actie in orde was.
Masao won't come here , will he ?	Masao komt hier toch niet ?
American songs were on the air .	Er waren Amerikaanse liedjes in de lucht.
He is doing his work .	Hij doet zijn werk.
We were looking at the picture .	We waren naar de foto aan het kijken.
Few people know the true meaning .	Weinig mensen kennen de ware betekenis.
I was reading a novel then .	Ik las toen een roman.
She is busy learning english .	Ze is druk bezig met het leren van Engels.
The tree is in bud .	De boom is in knop.
We are just going to leave .	We gaan gewoon vertrekken.
He's giving himself up to drink .	Hij geeft zich over aan de drank.
He was about to start .	Hij stond op het punt te beginnen.
He is running now .	Hij is nu aan het rennen.
He is at the doctor for influenza .	Hij is bij de dokter voor griep.
I'm wondering whether to take on that job .	Ik vraag me af of ik die baan moet aannemen .
The police are examining the car accident now .	De politie onderzoekt het auto-ongeluk nu.
Their house is being remodeled .	Hun huis wordt verbouwd.
We're on our way home .	We zijn op weg naar huis.
Business is improving .	De zaken gaan beter.
A storm was approaching our town .	Een storm naderde onze stad.
He is in conference now .	Hij is nu in conferentie.
She is now in danger .	Ze is nu in gevaar.
Which doctor is attending you ?	Welke arts gaat bij u langs?
Father is busy looking over my homework .	Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.
He is looking for a job .	Hij is op zoek naar een baan.
Ken is waiting for the arrival of the train .	Ken wacht op de aankomst van de trein.
This is the very dictionary that I have wanted so long .	Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.
As she wanted to ask a question , she raised her hand .	Omdat ze een vraag wilde stellen, stak ze haar hand op.
The police are looking into the cause of the accident .	De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.
She is busy cooking dinner .	Ze is druk bezig met het koken van het avondeten.
He was walking about in the town .	Hij liep rond in de stad.
I am busy cooking at the moment .	Ik ben momenteel druk aan het koken.
A lot of students around the world are studying english .	Veel studenten over de hele wereld studeren Engels.
She is brushing her hair .	Ze is haar haren aan het borstelen.
It happened that he was out when I visited him .	Het gebeurde dat hij weg was toen ik hem bezocht.
She's worrying about her exams .	Ze maakt zich zorgen over haar examens.
He was just in time for the last train .	Hij was net op tijd voor de laatste trein.
I think you're right .	Ik denk dat je gelijk hebt .
I happened along when the car hit the boy .	Ik gebeurde mee toen de auto de jongen raakte .
He is working on the new plan .	Hij werkt aan het nieuwe plan.
Father is busy writing letters .	Vader is bezig met het schrijven van brieven.
There appears to be a party in that house .	Er blijkt een feest te zijn in dat huis.
My sister is playing with a doll .	Mijn zus speelt met een pop.
The sun is rising .	De zon komt op .
It was the war which has changed japan .	Het was de oorlog die Japan heeft veranderd.
What is he doing now ?	Wat is hij nu aan het doen ?
She is at work right now .	Ze is nu aan het werk.
He is very busy writing to his friends .	Hij is erg druk met het schrijven aan zijn vrienden.
The police are after the man .	De politie zit achter de man aan.
I was making a cake .	Ik was een taart aan het maken.
What is it that you really want to say ?	Wat is het dat je echt wilt zeggen?
The door is closing .	De deur gaat dicht.
The students are having a recess now .	De studenten hebben nu pauze.
I am studying it in cooperation with them .	Ik bestudeer het in samenwerking met hen.
This book is hot off from the press .	Dit boek komt vers van de pers.
I'm looking for a gift for my wife .	Ik zoek een cadeau voor mijn vrouw.
The dog was running toward him .	De hond rende naar hem toe.
They are talking about music .	Ze hebben het over muziek.
He is busy preparing for an examination .	Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.
He's very fair-minded .	Hij is heel eerlijk.
The students are having a recess now .	De studenten hebben nu pauze.
He is trying hard to give up smoking .	Hij doet erg zijn best om te stoppen met roken.
He was looking for a good job .	Hij was op zoek naar een goede baan.
I am listening to the radio .	Ik ben naar de radio aan het luisteren .
His house is for sale .	Zijn huis staat te koop.
We ought to look the world straight in the face .	We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.
This is just what I wanted .	Dit is precies wat ik wilde.
I'm thinking about you .	Ik denk aan je .
They are breaking down the wall .	Ze zijn de muur aan het afbreken.
He is now looking for a bigger house to live in .	Hij is nu op zoek naar een groter huis om in te wonen.
The answers are both incorrect .	De antwoorden zijn beide onjuist.
He is trying to quit smoking .	Hij probeert te stoppen met roken.
He was leaving then .	Hij ging toen weg.
A true scientist would not think like that .	Een echte wetenschapper zou zo niet denken.
He is home on leave .	Hij is met verlof thuis.

John loopt in de richting van het station.

Zoals zo vaak met haar , brak ze haar belofte .

Het is abnormaal om zoveel te eten.

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

Zijn populariteit daalt.

We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.

De oude meneer Smith spaart zoveel mogelijk geld.

Wat hij zegt klopt tot op zekere hoogte.

Ik was net op tijd voor het vliegtuig.

Ze zijn nu aan het ontbijten.

Ik ben nu aan het koken .

Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.

Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.

Ik ben mijn huiswerk aan het afmaken.

Dit is precies wat je nodig hebt.

Hij was op dat moment een boek aan het lezen.

Hij is druk bezig met banen zoeken.

De regen komt serieus naar beneden.

Ze zit nu aan de koffie.

Dit is waar ik op zat te wachten.

Hij stond net op het punt om te gaan slapen.

Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.

Mijn horloge loopt niet goed.

De baby kruipt.

Hij is onder behandeling van de dokter met een verkoudheid.

Ze maken een praatje.

Het is niemand minder dan Tom!

De politie zit achter je aan.

Welke periode uit de geschiedenis bestudeert u?

Kinderen spelen met speelgoed.

Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.

Sommige schepen gaan nu uit .

Mijn auto wordt gerepareerd.

Hij speelde piano.

Buiten wacht een jongere op je.

Ze is nu aan het eten.

Terzake .

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

Het huis is in reparatie.

Je hoeft niet zo formeel te zijn.

Ik vraag me af of wat ik schreef juist was.

Dit is het boek dat je zoekt.

We stonden op het punt de kamer binnen te gaan.

Hij benaderde de jongen die een boek las.

Ze zijn nu in de lucht.

Ze is bezig met het schrijven van een boek.

Ik ben op zoek naar een parttime baan.

Hij is intensief aan het werk.

Dit is niet precies wat ik wilde.

Vader gaat in bad.

Ik ben bezig met mijn huiswerk.

Ze is booming als zangeres.

Jane praat met iemand.

Ik bestudeer het Amerikaanse drama.

Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn moeder.

Ik denk dat de wind gaat liggen.

Veel mensen verhongeren in de wereld.

Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.

Je moet altijd doen wat goed is.

Ik ben nu een boek aan het lezen.

De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.

Ze is op bezoek in Parijs.

We kijken tv .

Gaan we formeel gekleed?

Hij was aan het spelen met speelgoed.

John is nu op zijn hoogtepunt.

U bent op een geschikt moment gekomen.

Kijk ! Het boek brandt.

Macht heeft gelijk.

Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.

Je fantasie gaat met je op de loop.

De kraan loopt.

Tom speelt nu viool.

Ik probeer dit probleem op te lossen.

Het schip is aan het zinken.

Hij stond op de top van de berg.

We werken aan wereldvrede.

De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.

Wat is er nu in de lucht?

John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.

Alleen mijn moeder begrijpt me echt.

Niets is ooit goed.

Moeder maakt de lunch klaar.

Dit is precies het type auto dat ik wil.

Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.

Het regende .

Hij leest een boek .

Ik ging net een brief schrijven.

Hij luistert naar de radio.

Hij stak de straat over.

Dat is precies wat ik wilde.

Het heeft geen zin dat hij probeert de ware reden te vinden.

Die hond is precies twee keer zo groot als deze.

Ik denk erover om naar de bergen te gaan.

Ze zoeken een huis om in te wonen.

De zon kwam toen op.

Mary studeert in haar kamer.

Hij was vast in slaap.

De politie had die dag dienst.

Ik zoek mijn pen.

Ik bekijk zijn rapport.

Hij is erg formeel bij ons.

Een echte vriend zou zoiets niet zeggen.

Ze praten bij een kopje koffie in de kantine.

Hij is druk bezig met het schrijven van een brief.

Hij leest een boek .

Jim geeft de tuin water.

Sommige mensen werken op het land.

Ik zoek mijn bril.

Ze lunchen in de tuin.

Het is je verdiende loon .

Ik speel nu piano.

Het meisje dat een boek leest is Kate.

Hij wordt steeds beter.

Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.

Het was een informele bijeenkomst.

Ik zag een slapende hond.

Ze reist de wereld rond.

Ze luisterde naar muziek.

Het werk marcheert gewoon door.

Hij maakt een tekening.

We moeten dit probleem onder ogen zien.

Ik heb de vraag goed kunnen beantwoorden.

Mijn vader slaapt misschien.

Ze wachtten op het startsignaal.

Je bent op het juiste moment opgedoken.

Dit is precies wat ik wilde.

Geen van beide antwoorden is juist.

Ze staat op het punt te vertrekken.

Ik hoor dat hij werk zoekt.

Er wordt een nieuwe weg aangelegd.

De zomerhitte rolt binnen.

Het bedrijf verliest geld.

Hij is een zeer fatsoenlijke kerel.

Ik heb het erg druk met het examen dat voor mij ligt.

Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.

De politie zocht naar de vermiste jongen.

Ik ben bezig met mijn huiswerk.

Ze waren op de uitkijk voor een storm.

Ik ben nu aan het voetballen.

Heb je geen rechtvaardigheidsgevoel?

Ik ben aan het nadenken over die kwestie.

Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.

Hij heeft verschillende correcties aangebracht.

Doe wat je denkt dat goed is.

Die vraag is in discussie.

We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.

Hij maakte een fout, zoals zo vaak.

Ze is een echte schoonheid.

Ik was net op tijd voor de les.

Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.

De regen sloeg tegen de ramen.

Hij is nu aan de telefoon.

De kinderen waren aan het spelen.

Taro studeert hard.

John wacht op Mary op het perron.

Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.

In dit geval denk ik dat hij gelijk heeft.

Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.

Hij studeert voor predikant.

Je kunt het vragen aan het kind dat daar aan het spelen is.

Ze was op weg naar school.

Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.

Het is nu tijd om te werken. Terzake .

Mijn zoon is druk aan het studeren voor de examens morgen.

Ik stond op het punt het huis te verlaten toen de telefoon ging.

Hij is nu op weg naar herstel.

Ik ben in gesprek met tom.

Dat klopt helemaal.

Hij is aan het eten .

Hij wordt meegesleept door een studentenbeweging.

Ze studeert beeldende kunst op school.

Is dit de goede weg naar het station?

Ik was net op tijd voor het vliegtuig.

Ze keken uit op de prachtige tuin.

Ik sta op het punt om te vertrekken .

Momenteel studeer ik Frans op deze taalschool.

De president stapt in de auto.

Ze onderzoeken het probleem.

Ze bereidt zich voor op de universiteit.

Hij keek uit het raam.

Ik ben druk bezig met de voorbereidingen voor het volgende examen.

Er wordt gezocht naar zwaar geluid.

Ze is bezig met het schrijven van een boek.

De vrouwen zitten ontspannen op de piano.

We zijn net op tijd voor de laatste trein.

Dit is precies wat ik wilde.

De nieuwe brug is in aanbouw.

Het sneeuwt nu.

Ze is druk bezig met de voorbereidingen voor een examen.

Misschien spelen ze in het park.

Ik studeer heel hard.

Ik legde het boek dat ik aan het lezen was aan de kant.

Het regende hevig in osaka.

Mijn moeder is bezig met het koken van het avondeten.

De baby slaapt op het bed.

Dat was de tijd dat hij kwam.

We hebben een vergadering.

Hoe dan ook, ik doe meer ervaring op.

Hij is momenteel op een andere telefoon.

In 1943 was Japan in oorlog.

Het aantal werkende vrouwen neemt toe.

Hij zit nu tv te kijken.

De politie onderzoekt de dossiers van die mensen.

Ik heb betaalde vakantie.

Het plan werd besproken.

Moeder was bezig zich klaar te maken voor het avondeten.

Vader is nu bezig met het schrijven van een brief.

Ik heb het gevoel dat ik hier niet echt thuishoor.

Zijn manier van denken is correct.

Ik was toen een boek aan het lezen.

Ik ben nu een brief aan het schrijven.

Ik sta op het punt hier weg te gaan .

In het park waren drie kinderen aan het spelen.

Ze moet ooit een echte schoonheid zijn geweest.

Het vliegtuig naderde Londen.

Wat hij zegt is in zekere zin waar.

Hij was bezig toen ik hem belde.

Zoals zo vaak met hem, was hij te laat.

Hij zoekt een goede baan.

Ken je mijn broer Masao?

Ze zijn momenteel in overleg over de kwestie.

De foto waar je naar kijkt kost 100.000 yen.

Ze speelt met een pop.

Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.

Het is helemaal in zijn straatje.

Hij reed op volle snelheid met de auto.

Hij is met iets anders bezig.

Ze kwamen tot zaken .

Er was op dat moment een optocht aan de gang.

Die kinderen wachten op hun moeder.

Je moet gewoon voor ze zijn.

De kinderen speelden midden op straat.

Wat is je echte doel?

Hij loopt nu.

Ik denk aan je plan.

Doe dat wat juist is.

Ik werk aan zijn auto.

Hij werkt hard om het examen te halen.

Ze stond op het punt te beginnen.

Dit is de tijd dat hij normaal arriveert.

Ik was net op tijd voor de laatste trein.

Ik geloof dat zijn actie in orde was.

Masao komt hier toch niet ?

Er waren Amerikaanse liedjes in de lucht.

Hij doet zijn werk.

We waren naar de foto aan het kijken.

Weinig mensen kennen de ware betekenis.

Ik las toen een roman.

Ze is druk bezig met het leren van Engels.

De boom is in knop.

We gaan gewoon vertrekken.

Hij geeft zich over aan de drank.

Hij stond op het punt te beginnen.

Hij is nu aan het rennen.

Hij is bij de dokter voor griep.

Ik vraag me af of ik die baan moet aannemen .

De politie onderzoekt het auto-ongeluk nu.

Hun huis wordt verbouwd.

We zijn op weg naar huis.

De zaken gaan beter.

Een storm naderde onze stad.

Hij is nu in conferentie.

Ze is nu in gevaar.

Welke arts gaat bij u langs?

Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.

Hij is op zoek naar een baan.

Ken wacht op de aankomst van de trein.

Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.

Omdat ze een vraag wilde stellen, stak ze haar hand op.

De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.

Ze is druk bezig met het koken van het avondeten.

Hij liep rond in de stad.

Ik ben momenteel druk aan het koken.

Veel studenten over de hele wereld studeren Engels.

Ze is haar haren aan het borstelen.

Het gebeurde dat hij weg was toen ik hem bezocht.

Ze maakt zich zorgen over haar examens.

Hij was net op tijd voor de laatste trein.

Ik denk dat je gelijk hebt .

Ik gebeurde mee toen de auto de jongen raakte .

Hij werkt aan het nieuwe plan.

Vader is bezig met het schrijven van brieven.

Er blijkt een feest te zijn in dat huis.

Mijn zus speelt met een pop.

De zon komt op .

Het was de oorlog die Japan heeft veranderd.

Wat is hij nu aan het doen ?

Ze is nu aan het werk.

Hij is erg druk met het schrijven aan zijn vrienden.

De politie zit achter de man aan.

Ik was een taart aan het maken.

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

De deur gaat dicht.

De studenten hebben nu pauze.

Ik bestudeer het in samenwerking met hen.

Dit boek komt vers van de pers.

Ik zoek een cadeau voor mijn vrouw.

De hond rende naar hem toe.

Ze hebben het over muziek.

Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.

Hij is heel eerlijk.

De studenten hebben nu pauze.

Hij doet erg zijn best om te stoppen met roken.

Hij was op zoek naar een goede baan.

Ik ben naar de radio aan het luisteren .

Zijn huis staat te koop.

We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.

Dit is precies wat ik wilde.

Ik denk aan je .

Ze zijn de muur aan het afbreken.

Hij is nu op zoek naar een groter huis om in te wonen.

De antwoorden zijn beide onjuist.

Hij probeert te stoppen met roken.

Hij ging toen weg.

Een echte wetenschapper zou zo niet denken.

Hij is met verlof thuis.