 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Er staat een vierkante tafel in de woonkamer.  There is a square table in the living room . (ENG ) (NL ) (0104)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Doe alstublieft je mond open.  Please open your mouth . (ENG ) (NL ) (0452)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik heb twee kaarten.  I have got two tickets . (ENG ) (NL ) (0453)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Er is een eenpersoonsbed in de slaapkamer.  There is a single bed in the bedroom . (ENG ) (NL ) (0514)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze houdt een kaart in haar hand.  She is holding a card in her hand . (ENG ) (NL ) (0525)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Geef me een stuk papier.  Please give me a piece of paper . (ENG ) (NL ) (0638)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik heb een vliegticket geboekt op het internet.  I have booked a plane ticket on the internet . (ENG ) (NL ) (0972)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Er zitten twee postzegels op de envelop.  There are two stamps pasted on the envelope . (ENG ) (NL ) (1180)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Er ligt een mat op de vloer.  A mat is laid out on the floor . (ENG ) (NL ) (1410)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deze bank is helder rood.  This sofa is bright red . (ENG ) (NL ) (1765)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De zwaan sloeg zijn vleugels uit.  The swan spread its wings . (ENG ) (NL ) (1792)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deze bank is zacht.  This sofa is soft . (ENG ) (NL ) (2548)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.  He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (NL ) (2632)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik heb twee kaartjes gekocht voor de wedstrijd.  I bought two tickets for the game . (ENG ) (NL ) (2675)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze is erg nerveus.  She is very flustered . (ENG ) (NL ) (2681)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik heb een uitnodiging ontvangen.  I have received an invitation . (ENG ) (NL ) (3158)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De kaart is gekreukeld.  The map became wrinkled . (ENG ) (NL ) (3225)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hij is erg arrogant en agressief.  He is very arrogant and aggressive . (ENG ) (NL ) (3498)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Take this table away . |  Haal deze tafel weg.  | Please reserve this table for us . |  Gelieve deze tafel voor ons te reserveren. 
Have a good look at this picture and find me in it . Kijk goed naar deze foto en vind mij erin . 
The picture reminds me of my student days . De foto doet me denken aan mijn studententijd. 
Every time I see this picture , I remember my father . Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken. 
She carried this table by herself . Ze droeg deze tafel alleen. 
You will find the scene just as you see it in this picture . U vindt de scène precies zoals u deze op deze foto ziet. 
The picture looks better at a distance . Van een afstand ziet het beeld er beter uit. 
The picture set her wondering . De foto zette haar aan het denken. 
Could we have a table outside ? Kunnen we een tafeltje buiten hebben? 
Bill is nervous about the exam . Bill is zenuwachtig voor het examen. 
Would you mind taking a picture of us ? Zou je een foto van ons willen maken? 
This is a map . Dit is een kaart. 
The picture reminds me of my school days . De foto doet me denken aan mijn schooltijd. 
She carried that table by herself . Ze droeg die tafel alleen. 
Let's take a picture here . Laten we hier een foto maken. 
If you see the cat in this picture , please call us . Als u de kat op deze foto ziet , bel ons dan . 
She told me that she had bought a cd . Ze vertelde me dat ze een cd had gekocht. 
She has a round face . Ze heeft een rond gezicht. 
You should have seen the picture . Je had de foto moeten zien. 
Open your eyes . Open je ogen . 
This desk is good . Dit bureau is goed. 
A photographer took a photograph of my house . Een fotograaf heeft een foto gemaakt van mijn huis. 
Yesterday , I had him take my photograph . Gisteren liet ik hem mijn foto maken. 
She has a pretty face . Ze heeft een mooi gezicht. 
This sofa takes too much room . Deze bank neemt teveel ruimte in beslag. 
I stand for freedom of speech for everyone . Ik sta voor vrijheid van meningsuiting voor iedereen. 
She has a funny face . Ze heeft een grappig gezicht. 
Give me a sheet of paper . Geef me een vel papier . 
I want you to take this paper to her right away . Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt . 
There is a desk in a corner of the room . In een hoek van de kamer staat een bureau. 
When I see this picture , I always think of the old days . Als ik deze foto zie, denk ik altijd aan vroeger. 
Get me a ticket , please . Geef me een kaartje , alsjeblieft . 
My parents sent me a postcard . Mijn ouders stuurden me een ansichtkaart. 
She loves an old table made in england . Ze houdt van een oude tafel gemaakt in Engeland. 
He booked a ticket for paris . Hij boekte een ticket naar Parijs. 
Can you give me a hand with this table ? Kun je me helpen met deze tafel? 
This desk is made of wood . Dit bureau is gemaakt van hout. 
It is a picture that I like very much . Het is een foto die ik erg mooi vind. 
I have a very old stamp . Ik heb een heel oude postzegel. 
I bought that record in this store . Ik heb die plaat in deze winkel gekocht. 
Look at that picture on the desk . Kijk naar die foto op het bureau. 
This is a picture of my own painting . Dit is een foto van mijn eigen schilderij. 
This table is at an angle . Deze tafel staat schuin. 
I'd like to reserve a table for three . Ik wil graag een tafel voor drie reserveren. 
Take it easy . Things are looking up . Doe het rustig aan . Het wordt beter . 
Give me a piece of paper . Geef me een stuk papier . 
Will you show me on this map , please ? Kunt u mij deze kaart laten zien , alstublieft ? 
Is this ticket good for this bus ? Is dit kaartje geschikt voor deze bus? 
Open your eyes . Open je ogen . 
She has a picture . Ze heeft een foto. 
This desk is made of wood . Dit bureau is gemaakt van hout. 
He has a big mouth . Hij heeft een grote mond. 
She bought the old table for next to nothing . Ze kocht de oude tafel voor een prikkie. 
I need a bag . Will you lend me one ? Ik heb een tas nodig. Wil je me er een lenen? 
I can't see this picture without thinking of my mother . Ik kan deze foto niet zien zonder aan mijn moeder te denken. 
Put it on one bill , please . Zet het op één rekening , alstublieft . 
This desk was too heavy to lift . Dit bureau was te zwaar om op te tillen. 
He sent a card to mary . Hij stuurde een kaart naar Mary. 
I found the picture interesting . Ik vond de foto interessant. 
Could you take our picture ? Kun je een foto van ons maken? 
I have a picture of an airport . Ik heb een foto van een vliegveld. 
I cannot see this picture without remembering my childhood . Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd. 
Open your mouth wide . Doe je mond wijd open. 
This desk is designed for children . Dit bureau is ontworpen voor kinderen. 
Would you please show me another one ? Wil je me alsjeblieft een andere laten zien? 
This picture is of my uncle . Deze foto is van mijn oom. 
This desk is used by tom . Dit bureau is gebruikt door tom. 
May I have a receipt ? Mag ik een ontvangstbewijs? 
Which bed do you want to use ? Welk bed wil je gebruiken? 
I made a desk of wood . Ik heb een bureau van hout gemaakt. 
Let's take a picture . Laten we een foto maken . 
I love this picture . Ik hou van deze foto . 
I was very nervous as the plane took off . Ik was erg zenuwachtig toen het vliegtuig vertrok. 
This desk is the best of all the desks . Dit bureau is het beste van alle bureaus. 
There is a map on the desk . Op het bureau ligt een plattegrond. 
This is a picture of an airport . Dit is een foto van een vliegveld. 
She has a round face . Ze heeft een rond gezicht. 
We bought a round table . We hebben een ronde tafel gekocht. 
Let's get our photograph taken . Laten we onze foto laten maken. 
There is a desk in this room . In deze kamer staat een bureau. 
Please take another one . Neem er alsjeblieft nog een. 
Take it easy . Doe het rustig aan . 
Just to watch it made me nervous . Alleen al om ernaar te kijken maakte me zenuwachtig. 
A friend of mine asked me to send her a postcard . Een vriend van me vroeg me om haar een ansichtkaart te sturen. 
I have seen the picture before . Ik heb de foto eerder gezien. 
There's no need to be that tense . Het is niet nodig om zo gespannen te zijn. 
This desk is used by me . Dit bureau is door mij gebruikt. 
She left me a note . Ze liet een briefje voor me achter. 
Where does this desk go ? Waar gaat dit bureau heen? 
May I take your picture ? Mag ik een foto van je maken? 
Have a look at that picture . Kijk eens naar die foto. 
Please let me take your picture . Alsjeblieft, laat me je foto maken. 
Would you take a picture of us with this camera ? Zou je een foto van ons willen maken met deze camera? 
 |