DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
开始 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ik ben gisteren gestopt met roken. I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (NL ) (0181)

De nieuwe termijn is begonnen. The new semester has started . (ENG ) (NL ) (0202)

Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten. The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (NL ) (0373)

Het spel is begonnen. The game has begun . (ENG ) (NL ) (0548)

We beginnen onze studie met de grondbeginselen. We'll begin our studies with the basics . (ENG ) (NL ) (0760)

De gastheer kondigt de opening van de vergadering aan. The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (NL ) (0771)

De test is begonnen. The examination has begun . (ENG ) (NL ) (1135)

Beide partijen beginnen officieel te vergaderen. Both sides begin to meet officially . (ENG ) (NL ) (3359)

She will start her maternity leave next week .	Volgende week gaat ze met zwangerschapsverlof in.
He turned off the tv and began to study .	Hij zette de tv uit en begon te studeren.
Let's begin with that question .	Laten we met die vraag beginnen.
The movie starts at ten o'clock .	De film begint om tien uur.
Once she arrives , we can start .	Als ze er eenmaal is, kunnen we beginnen.
I have been busy since last sunday .	Ik ben sinds afgelopen zondag bezig.
They started one after another .	Ze begonnen de een na de ander.
We began with the soup .	We begonnen met de soep.
She began to talk to the dog .	Ze begon tegen de hond te praten.
Let's get started right away .	Laten we meteen aan de slag gaan.
Let's start right away .	Laten we meteen beginnen.
It was not long before the game began .	Het duurde niet lang of het spel begon.
You'll have to start at once .	Je zult meteen moeten beginnen.
We intended to start right away .	We waren van plan om meteen te beginnen.
Everything is ready now for our start .	Alles staat nu klaar voor onze start.
I will start after he comes .	Ik zal beginnen nadat hij komt .
Tell me when to start .	Zeg me wanneer ik moet beginnen.
He started to learn spanish from the radio .	Hij begon Spaans te leren van de radio.
It began to sprinkle .	Het begon te spetteren.
We've fixed on starting next sunday .	We hebben besloten om aanstaande zondag te beginnen.
When we entered the room , we took up our talk .	Toen we de kamer binnenkwamen, hervatten we ons gesprek.
Get down to your work straight away .	Ga direct aan de slag.
Both of us began to smile almost at the same time .	We begonnen allebei bijna tegelijkertijd te glimlachen.
Now , go about your study .	Ga nu verder met je studie.
It has rained since yesterday .	Het regent sinds gisteren.
Lunch is on .	De lunch zit erop.
I have not been busy since yesterday .	Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.
John turned his back on the company and started on his own .	John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.
My sister has been knitting since this morning .	Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.
Let's get down to business .	Terzake .
As soon as he got on the bus , it began to move .	Zodra hij in de bus stapte, begon deze te bewegen.
We will begin the party when he comes .	We beginnen het feest als hij komt.
They started at the same time .	Ze zijn tegelijk begonnen.
My father asked when to start .	Mijn vader vroeg wanneer hij moest beginnen.
It began to rain before I got home .	Het begon te regenen voordat ik thuis kwam.
She began to despair of success .	Ze begon te wanhopen aan succes.
Seeing me , the baby began to cry .	Toen ze me zag, begon de baby te huilen.
It began to rain toward evening .	Tegen de avond begon het te regenen.
Start this moment .	Begin dit moment.
I have had a slight fever since this morning .	Ik heb sinds vanmorgen lichte koorts.
No one believed me at first .	Niemand geloofde me eerst.
It has been raining on and off since morning .	Het regent al sinds de ochtend af en aan.
Start by doing the books .	Begin met het doen van de boeken.
How about taking up jogging ?	Wat dacht je ervan om te gaan joggen?
He began to make excuses .	Hij begon excuses te verzinnen.
We had better begin to prepare for the test .	We kunnen ons maar beter voorbereiden op de test.
Let's start at once ; it's already late .	Laten we meteen beginnen; het is al laat.
I didn't believe him at first .	Ik geloofde hem eerst niet.
As soon as she comes , we will begin .	Zodra ze komt, zullen we beginnen.
He began to look for a job .	Hij begon een baan te zoeken.
The room started to spin after I drank too much .	De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.
I couldn't recognize him at first .	Ik kon hem eerst niet herkennen.
We started to walk .	We begonnen te lopen.
They decided that it would be better to start at once .	Ze besloten dat het beter was om meteen te beginnen.
Recently I started the diet .	Sinds kort ben ik met het dieet begonnen.
From now on let us study in the morning .	Laten we voortaan 's ochtends studeren.
All at once the sky became dark and it started to rain .	Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.
I'm all set to start .	Ik ben helemaal klaar om te beginnen.
It began to snow heavily as I got off the train .	Het begon hevig te sneeuwen toen ik uit de trein stapte.
On finishing university , I started working right away .	Na het afronden van de universiteit ben ik meteen gaan werken.
He began to feel afraid .	Hij begon bang te worden.
We may as well begin without him .	We kunnen net zo goed zonder hem beginnen.
I started to make stew .	Ik begon stamppot te maken.
Let us start our week .	Laten we onze week beginnen.
I have only just begun .	Ik ben nog maar net begonnen.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.
Before long , the moon began to appear .	Het duurde niet lang of de maan begon te verschijnen.
She has been practicing the piano since morning .	Ze oefent al sinds de ochtend piano.
She lost her way and on top of that it began to rain .	Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.
The game starts at two tomorrow afternoon .	De wedstrijd begint morgenmiddag om twee uur.
He began to eat his breakfast .	Hij begon zijn ontbijt op te eten.
They began to walk after a while .	Na een tijdje begonnen ze te lopen.
In time , tom came to love her .	Na verloop van tijd begon Tom van haar te houden.
As soon as the game started , it began to rain .	Zodra de wedstrijd begon, begon het te regenen.
He was in a hurry to begin the new job .	Hij had haast om aan de nieuwe baan te beginnen.
It was yesterday evening when it began to rain .	Het was gisteravond toen het begon te regenen.
My mother has been sick since last month .	Mijn moeder is sinds vorige maand ziek.
Start a new paragraph here .	Begin hier een nieuwe alinea.
Then she began to walk again .	Toen begon ze weer te lopen.
He has been busy since this morning .	Hij is sinds vanochtend bezig.
He came to like her .	Hij begon haar leuk te vinden.
It is necessary for you to start now .	Het is noodzakelijk dat u nu begint.
It is high time you started a new business .	Het wordt hoog tijd dat u een nieuw bedrijf start.
They were watching for the signal to start .	Ze wachtten op het startsignaal.
When does it begin ?	Wanneer begint het?
Everything is ready now for our start .	Alles staat nu klaar voor onze start.
I didn't recognize him at first .	Ik herkende hem eerst niet.
They came to love each other .	Ze gingen van elkaar houden.
It began raining in earnest .	Het begon serieus te regenen.
The concert is about to start .	Het concert gaat bijna beginnen.
It will begin snowing before long .	Het zal niet lang meer duren voordat het begint te sneeuwen.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.
I am ready to start .	Ik ben klaar om te beginnen.
He went downward in life .	Hij ging naar beneden in het leven.
Day began to break .	De dag begon te breken.
At last , it began to rain .	Eindelijk begon het te regenen.
Now let's begin the game .	Laten we nu beginnen met het spel.
I began to see what he was getting at .	Ik begon te zien waar hij mee bezig was.
The ceremony began with his speech .	De ceremonie begon met zijn toespraak.
What time does the game start ?	Hoe laat begint het spel?
The police started to look into the murder case .	De politie begon de moordzaak te onderzoeken.
Try it again from the first .	Probeer het opnieuw vanaf de eerste.
You may as well start at once .	Je kunt net zo goed in een keer beginnen.
The concert is beginning now .	Het concert begint nu.
It's time to work now . Let's get down to business .	Het is nu tijd om te werken. Terzake .
He took up golf this spring .	Dit voorjaar begon hij met golfen.
The baby began to cry like anything .	De baby begon als iets te huilen.
It has been raining since last sunday .	Het regent sinds afgelopen zondag.
It is forty years since I began studying japanese .	Het is veertig jaar geleden dat ik Japans begon te studeren.
Children begin school at the age of six .	Kinderen gaan op zesjarige leeftijd naar school.
It has been snowing since this morning .	Het sneeuwt sinds vanochtend.
They began to look into the problem .	Ze begonnen het probleem te onderzoeken.
He proposed that we should start at once .	Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.
What time does it start ?	Hoe laat begint het ?
When will it suit you to start ?	Wanneer komt het jou uit om te beginnen?
They are champing to start at once .	Ze staan te trappelen om meteen te beginnen.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.
Well begun is half done .	Een goed begin is het halve werk .
He set out on his travels again .	Hij ging weer op reis.
From now on , you must be responsible for what you do .	Vanaf nu moet je verantwoordelijk zijn voor wat je doet.
We began to see what we can deduce from it .	We zijn gaan kijken wat we er uit kunnen afleiden.
Soon after , it began to rain .	Kort daarna begon het te regenen.
May I start eating now ?	Mag ik nu beginnen met eten?
He didn't like her at first .	Hij mocht haar eerst niet.
He got out a book and began to read it .	Hij pakte een boek en begon erin te lezen.
My brother has been sick since yesterday .	Mijn broer is sinds gisteren ziek.
Suddenly , it began to rain .	Plotseling begon het te regenen.
When do you start for sado ?	Wanneer begin je voor sado?
Before the exam , he began to study in earnest .	Voor het examen begon hij serieus te studeren.
I will start working on july the first .	Op 1 juli begin ik met werken.
The work should let up by a week from today .	Het werk zou vanaf vandaag een week moeten ophouden.
Let's start right away .	Laten we meteen beginnen.
They set to work at once .	Ze gingen meteen aan het werk.
For a full day from today please .	Voor een volledige dag vanaf vandaag alstublieft.
I had hardly started to work when it began to rain .	Ik was nog maar net begonnen met werken of het begon te regenen.
I started this job an hour ago .	Ik ben een uur geleden met deze baan begonnen .
I have been ill in bed since last friday .	Ik lig sinds afgelopen vrijdag ziek in bed.
At the same time , he began to run .	Tegelijkertijd begon hij te rennen.
Shall we begin ?	Zullen we beginnen ?
They set about building a house .	Ze begonnen met het bouwen van een huis.
As soon as we got to the lake , we started swimming .	Zodra we bij het meer kwamen, begonnen we te zwemmen.
We must decide when to start .	We moeten beslissen wanneer we beginnen.
She set about writing the essay .	Ze begon met het schrijven van het essay.
They got to business .	Ze kwamen tot zaken .
The teacher began to shoot questions at me .	De leraar begon vragen op me te schieten.
The fire started in the kitchen .	De brand is ontstaan in de keuken.
We'll begin work soon .	We beginnen binnenkort met werken.
You should make a fresh start in life .	Je zou een nieuwe start in het leven moeten maken.
She was about to start .	Ze stond op het punt te beginnen.
He has taken to drinking recently .	Hij is de laatste tijd aan het drinken gegaan.
I start tomorrow .	Ik begin morgen.
Now , let's begin our job .	Laten we nu aan onze taak beginnen.
His wife has started to work out of necessity .	Zijn vrouw is noodgedwongen gaan werken.
He was about to start .	Hij stond op het punt te beginnen.
What time does the game start ?	Hoe laat begint het spel?
The police began to go into the matter in no time .	Binnen de kortste keren begon de politie zich met de zaak bezig te houden.
Left alone , he began to read a book .	Alleen gelaten, begon hij een boek te lezen.
We advised them to start early .	We adviseerden hen vroeg te beginnen.
Let's start as soon as he comes .	Laten we beginnen zodra hij komt.
Pretty soon they started building up .	Al snel begonnen ze met opbouwen.
He began to study in earnest .	Hij begon serieus te studeren.
They had started earlier than us .	Zij waren eerder begonnen dan wij.
Not a day passed but I practiced playing the piano .	Er ging geen dag voorbij of ik oefende piano spelen.
It has been raining since sunday .	Het regent sinds zondag.
It is necessary for you to start at once .	Het is noodzakelijk dat u meteen begint.
It is regrettable that you did not start earlier .	Jammer dat u niet eerder bent begonnen.
A start should be made at once .	Er moet meteen een begin gemaakt worden.
As soon as man is born he begins to die .	Zodra de mens wordt geboren, begint hij te sterven.
He started to study in earnest .	Hij begon serieus te studeren.
I have not been busy since yesterday .	Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.
She has been busy since yesterday .	Ze is sinds gisteren bezig.
The boy began to make noise .	De jongen begon lawaai te maken.
You may as well begin at once .	Je kunt net zo goed meteen beginnen.
When did it begin to rain ?	Wanneer begon het te regenen?
Her mother has been sick since last thursday .	Haar moeder is sinds afgelopen donderdag ziek.
She's just started for your house .	Ze is net begonnen voor jouw huis.
It began to rain when he went out .	Het begon te regenen toen hij naar buiten ging.
Now , let's turn to work .	Laten we nu aan het werk gaan.
Our teacher began singing a song well .	Onze juf begon een liedje goed te zingen.
Plan your work before you start it .	Plan je werk voordat je eraan begint.
My illness kept me from starting .	Mijn ziekte weerhield me ervan te beginnen.
He began with a joke .	Hij begon met een grap.
I don't know what to do from now on .	Ik weet niet wat ik moet doen vanaf nu.
You should start as early as possible .	Je moet zo vroeg mogelijk beginnen.
My father has been washing his car since this morning .	Mijn vader is sinds vanmorgen zijn auto aan het wassen.
It has been raining since yesterday .	Het regent sinds gisteren.
We started according to plan .	We begonnen volgens plan.

Volgende week gaat ze met zwangerschapsverlof in.

Hij zette de tv uit en begon te studeren.

Laten we met die vraag beginnen.

De film begint om tien uur.

Als ze er eenmaal is, kunnen we beginnen.

Ik ben sinds afgelopen zondag bezig.

Ze begonnen de een na de ander.

We begonnen met de soep.

Ze begon tegen de hond te praten.

Laten we meteen aan de slag gaan.

Laten we meteen beginnen.

Het duurde niet lang of het spel begon.

Je zult meteen moeten beginnen.

We waren van plan om meteen te beginnen.

Alles staat nu klaar voor onze start.

Ik zal beginnen nadat hij komt .

Zeg me wanneer ik moet beginnen.

Hij begon Spaans te leren van de radio.

Het begon te spetteren.

We hebben besloten om aanstaande zondag te beginnen.

Toen we de kamer binnenkwamen, hervatten we ons gesprek.

Ga direct aan de slag.

We begonnen allebei bijna tegelijkertijd te glimlachen.

Ga nu verder met je studie.

Het regent sinds gisteren.

De lunch zit erop.

Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.

John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.

Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.

Terzake .

Zodra hij in de bus stapte, begon deze te bewegen.

We beginnen het feest als hij komt.

Ze zijn tegelijk begonnen.

Mijn vader vroeg wanneer hij moest beginnen.

Het begon te regenen voordat ik thuis kwam.

Ze begon te wanhopen aan succes.

Toen ze me zag, begon de baby te huilen.

Tegen de avond begon het te regenen.

Begin dit moment.

Ik heb sinds vanmorgen lichte koorts.

Niemand geloofde me eerst.

Het regent al sinds de ochtend af en aan.

Begin met het doen van de boeken.

Wat dacht je ervan om te gaan joggen?

Hij begon excuses te verzinnen.

We kunnen ons maar beter voorbereiden op de test.

Laten we meteen beginnen; het is al laat.

Ik geloofde hem eerst niet.

Zodra ze komt, zullen we beginnen.

Hij begon een baan te zoeken.

De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.

Ik kon hem eerst niet herkennen.

We begonnen te lopen.

Ze besloten dat het beter was om meteen te beginnen.

Sinds kort ben ik met het dieet begonnen.

Laten we voortaan 's ochtends studeren.

Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.

Ik ben helemaal klaar om te beginnen.

Het begon hevig te sneeuwen toen ik uit de trein stapte.

Na het afronden van de universiteit ben ik meteen gaan werken.

Hij begon bang te worden.

We kunnen net zo goed zonder hem beginnen.

Ik begon stamppot te maken.

Laten we onze week beginnen.

Ik ben nog maar net begonnen.

Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.

Het duurde niet lang of de maan begon te verschijnen.

Ze oefent al sinds de ochtend piano.

Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.

Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.

De wedstrijd begint morgenmiddag om twee uur.

Hij begon zijn ontbijt op te eten.

Na een tijdje begonnen ze te lopen.

Na verloop van tijd begon Tom van haar te houden.

Zodra de wedstrijd begon, begon het te regenen.

Hij had haast om aan de nieuwe baan te beginnen.

Het was gisteravond toen het begon te regenen.

Mijn moeder is sinds vorige maand ziek.

Begin hier een nieuwe alinea.

Toen begon ze weer te lopen.

Hij is sinds vanochtend bezig.

Hij begon haar leuk te vinden.

Het is noodzakelijk dat u nu begint.

Het wordt hoog tijd dat u een nieuw bedrijf start.

Ze wachtten op het startsignaal.

Wanneer begint het?

Alles staat nu klaar voor onze start.

Ik herkende hem eerst niet.

Ze gingen van elkaar houden.

Het begon serieus te regenen.

Het concert gaat bijna beginnen.

Het zal niet lang meer duren voordat het begint te sneeuwen.

Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.

Ik ben klaar om te beginnen.

Hij ging naar beneden in het leven.

De dag begon te breken.

Eindelijk begon het te regenen.

Laten we nu beginnen met het spel.

Ik begon te zien waar hij mee bezig was.

De ceremonie begon met zijn toespraak.

Hoe laat begint het spel?

De politie begon de moordzaak te onderzoeken.

Probeer het opnieuw vanaf de eerste.

Je kunt net zo goed in een keer beginnen.

Het concert begint nu.

Het is nu tijd om te werken. Terzake .

Dit voorjaar begon hij met golfen.

De baby begon als iets te huilen.

Het regent sinds afgelopen zondag.

Het is veertig jaar geleden dat ik Japans begon te studeren.

Kinderen gaan op zesjarige leeftijd naar school.

Het sneeuwt sinds vanochtend.

Ze begonnen het probleem te onderzoeken.

Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.

Hoe laat begint het ?

Wanneer komt het jou uit om te beginnen?

Ze staan te trappelen om meteen te beginnen.

Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.

Een goed begin is het halve werk .

Hij ging weer op reis.

Vanaf nu moet je verantwoordelijk zijn voor wat je doet.

We zijn gaan kijken wat we er uit kunnen afleiden.

Kort daarna begon het te regenen.

Mag ik nu beginnen met eten?

Hij mocht haar eerst niet.

Hij pakte een boek en begon erin te lezen.

Mijn broer is sinds gisteren ziek.

Plotseling begon het te regenen.

Wanneer begin je voor sado?

Voor het examen begon hij serieus te studeren.

Op 1 juli begin ik met werken.

Het werk zou vanaf vandaag een week moeten ophouden.

Laten we meteen beginnen.

Ze gingen meteen aan het werk.

Voor een volledige dag vanaf vandaag alstublieft.

Ik was nog maar net begonnen met werken of het begon te regenen.

Ik ben een uur geleden met deze baan begonnen .

Ik lig sinds afgelopen vrijdag ziek in bed.

Tegelijkertijd begon hij te rennen.

Zullen we beginnen ?

Ze begonnen met het bouwen van een huis.

Zodra we bij het meer kwamen, begonnen we te zwemmen.

We moeten beslissen wanneer we beginnen.

Ze begon met het schrijven van het essay.

Ze kwamen tot zaken .

De leraar begon vragen op me te schieten.

De brand is ontstaan in de keuken.

We beginnen binnenkort met werken.

Je zou een nieuwe start in het leven moeten maken.

Ze stond op het punt te beginnen.

Hij is de laatste tijd aan het drinken gegaan.

Ik begin morgen.

Laten we nu aan onze taak beginnen.

Zijn vrouw is noodgedwongen gaan werken.

Hij stond op het punt te beginnen.

Hoe laat begint het spel?

Binnen de kortste keren begon de politie zich met de zaak bezig te houden.

Alleen gelaten, begon hij een boek te lezen.

We adviseerden hen vroeg te beginnen.

Laten we beginnen zodra hij komt.

Al snel begonnen ze met opbouwen.

Hij begon serieus te studeren.

Zij waren eerder begonnen dan wij.

Er ging geen dag voorbij of ik oefende piano spelen.

Het regent sinds zondag.

Het is noodzakelijk dat u meteen begint.

Jammer dat u niet eerder bent begonnen.

Er moet meteen een begin gemaakt worden.

Zodra de mens wordt geboren, begint hij te sterven.

Hij begon serieus te studeren.

Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.

Ze is sinds gisteren bezig.

De jongen begon lawaai te maken.

Je kunt net zo goed meteen beginnen.

Wanneer begon het te regenen?

Haar moeder is sinds afgelopen donderdag ziek.

Ze is net begonnen voor jouw huis.

Het begon te regenen toen hij naar buiten ging.

Laten we nu aan het werk gaan.

Onze juf begon een liedje goed te zingen.

Plan je werk voordat je eraan begint.

Mijn ziekte weerhield me ervan te beginnen.

Hij begon met een grap.

Ik weet niet wat ik moet doen vanaf nu.

Je moet zo vroeg mogelijk beginnen.

Mijn vader is sinds vanmorgen zijn auto aan het wassen.

Het regent sinds gisteren.

We begonnen volgens plan.