Hij staat onder grote druk op zijn werk.  He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (NL ) (1191) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze staat onder grote druk op haar werk.  She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (NL ) (1310) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lincoln was een groot staatsman.  Lincoln was a great statesman . (ENG ) (NL ) (1340) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier is een enorme taart.  Here is a giant cake . (ENG ) (NL ) (1389) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn ouders steunden me enorm.  My parents have given me enormous support . (ENG ) (NL ) (1436) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn familie heeft me enorm gesteund.  My family has given me enormous support . (ENG ) (NL ) (1828) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd.  Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (NL ) (2074) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De zaak bracht me grote winsten op.  Business brought me great profits . (ENG ) (NL ) (2235) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het bedrijf heeft hem veel macht gegeven.  The company has given him a lot of power . (ENG ) (NL ) (2964) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They made a great effort to settle the problem . | Ze hebben veel moeite gedaan om het probleem op te lossen. | The automobile is of great use in our life . | De auto is van groot nut in ons leven.
I worked as hard as I could so I didn't fail . Ik werkte zo hard als ik kon, zodat ik niet faalde.
Don't make so much noise . Maak niet zoveel lawaai.
What a big ship that is ! Wat een groot schip is dat!
He did it with great zeal . Hij deed het met grote ijver.
What a big supermarket ! Wat een grote supermarkt!
Because he was a great musician . Omdat hij een geweldige muzikant was.
She was a great help to me . Ze was een grote hulp voor mij.
It was a great help ! Het was een grote hulp!
He was brought up by his uncle . Hij werd opgevoed door zijn oom.
There is one big difference . Er is één groot verschil.
She has changed greatly since I last saw her . Ze is enorm veranderd sinds ik haar voor het laatst zag.
She has this big room all to herself . Ze heeft deze grote kamer helemaal voor zichzelf.
I was very surprised at the huge fish . Ik was erg verrast door de enorme vis.
Tokyo is as large a city as any in japan . Tokio is net zo groot als een stad in Japan.
That cost me a lot in the long run . Dat heeft me op den duur veel gekost.
What a big book this is ! Wat een dik boek is dit!
Baseball is often called'' the great american sport'' . Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.
He succeeded in the face of great danger . Hij slaagde ondanks groot gevaar.
It was of great benefit to me . Het was voor mij een groot voordeel.
The building suffered much from the earthquake . Het gebouw heeft veel geleden onder de aardbeving.
Please don't make so much noise . Maak alsjeblieft niet zoveel lawaai.
His play ended in large success . Zijn toneelstuk eindigde in groot succes.
The news caused her much pain . Het nieuws deed haar veel pijn.
This book will give you great pleasure . Dit boek zal je veel plezier bezorgen.
The situation has changed dramatically . De situatie is ingrijpend veranderd.
My dog is the bigger of the two . Mijn hond is de grootste van de twee.
He did his best to the end . Hij heeft zijn best gedaan tot het einde.
I see great possibility in him . Ik zie grote mogelijkheden in hem.
Don't make so much noise . Maak niet zoveel lawaai.
Don't make so much noise in the room . Maak niet zoveel lawaai in de kamer.
She raised that child at a great cost . Ze voedde dat kind op tegen een hoge prijs.
There is no going out on such a stormy day . Er is geen uitgaan op zo'n stormachtige dag.
He seems to have been a great athlete . Hij schijnt een geweldige atleet te zijn geweest.
Bill is a great fighter . Bill is een geweldige vechter.
It was a great shock to me . Het was een grote schok voor mij.
That team has nothing but strong players . Dat team heeft alleen maar sterke spelers.
Jane has made great progress in japanese . Jane heeft grote vooruitgang geboekt in het Japans.
She has a large office in this building . In dit gebouw heeft ze een groot kantoor.
He is a great lover of music . Hij is een groot liefhebber van muziek.
I am the oldest of the three . Ik ben de oudste van de drie.
There was a tall tree in front of my house . Voor mijn huis stond een hoge boom.
Where there's a will , there's a way . Waar een wil is is een weg .
I remember the house where I grew up . Ik herinner me het huis waar ik ben opgegroeid.
You needn't have bought such a large house . Je had niet zo'n groot huis moeten kopen.
There is a tall tree in front of my house . Voor mijn huis staat een hoge boom.
He is as great a statesman as any . Hij is een even groot staatsman als wie dan ook.
She was very ambitious for her children . Ze was erg ambitieus voor haar kinderen.
It was the biggest mistake of my life . Het was de grootste fout van mijn leven.
He lives in an enormous house . Hij woont in een enorm huis.
Good health is a great blessing . Een goede gezondheid is een grote zegen.
He is the greatest man in the world . Hij is de grootste man ter wereld.
He is in great trouble about that . Daar heeft hij grote moeite mee.
We had a lot of rain yesterday . Gisteren hebben we veel regen gehad.
His death was great shock to his wife . Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.
New york is among the largest cities in the world . New York is een van de grootste steden ter wereld.
I remember the house where I grew up . Ik herinner me het huis waar ik ben opgegroeid.
London is one of the largest cities in the world . Londen is een van de grootste steden ter wereld.
It's making a great stir . Het maakt grote opschudding.
I was put to great inconvenience . Ik werd tot groot ongemak gebracht.
Her death was a great blow to him . Haar dood was een grote klap voor hem.
Don't make so much noise . Maak niet zoveel lawaai.
That job took a lot out of me . Die baan heeft veel van me gevergd.
The problem exacted a great effort to solve it . Het probleem vergde een grote inspanning om het op te lossen.
A tall man went off from there in a hurry . Een lange man ging er haastig vandoor.
He is now looking for a bigger house to live in . Hij is nu op zoek naar een groter huis om in te wonen.
|