Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.  He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (NL ) (0725) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen.  I make a point of exercising every day . (ENG ) (NL ) (1006) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze staat op haar standpunt.  She sticks to her own opinion . (ENG ) (NL ) (1137) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.  Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (NL ) (2224) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen.  He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (NL ) (3427) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
If you insist on going alone , please do so . | Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft. | How long will this rope hold ? | Hoe lang gaat dit touw mee?
She insisted on us going . Ze stond erop dat we zouden gaan.
I adhered to my decision . Ik bleef bij mijn beslissing.
Stick with it and you'll succeed . Blijf erbij en je zult slagen.
You should persist in your efforts to learn english . Je moet volharden in je inspanningen om Engels te leren.
Can you hold on a little longer ? Kun je het nog wat langer volhouden?
Can you hold on a little longer ? Kun je het nog wat langer volhouden?
Hang in there , and you can do it . Hou vol , en je kunt het .
He persists in his opinion . Hij blijft bij zijn mening.
Whatever you do , carry it through . Wat je ook doet, draag het door.
But you don't have to stay to the end . Maar je hoeft niet tot het einde te blijven.
You must persevere before you can succeed . Je moet volharden voordat je kunt slagen.
My father insisted on our waiting for the train . Mijn vader stond erop dat we op de trein moesten wachten.
We should stick to our plan . We moeten ons aan ons plan houden.
|