Deze diamanten ring is het verzamelen waard.  This diamond ring is worth collecting . (ENG ) (NL ) (0704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leraren verdienen lof en respect.  Teachers deserve praise and respect . (ENG ) (NL ) (2944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have nothing to live for . | Ik heb niets om voor te leven. | This book is worth reading twice . | Dit boek is het waard om twee keer gelezen te worden.
There is nothing for you to be angry about . Er is niets om boos over te zijn.
His success is in question . Zijn succes staat ter discussie.
His new novel is worth reading . Zijn nieuwe roman is het lezen waard.
There are many places to visit in kyoto . Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.
The exhibition is well worth a visit . De tentoonstelling is zeker een bezoek waard.
She deserves to succeed . Ze verdient het om te slagen.
It's not even worth a thought . Het is niet eens een gedachte waard.
He is a man to be trusted . Hij is een man om te vertrouwen.
It is doubtful whether he will come or not . Het is twijfelachtig of hij zal komen of niet.
This book isn't worth reading . Dit boek is het lezen niet waard.
This film is worth seeing . Deze film is het bekijken waard.
That book is worth reading . Dat boek is het lezen waard.
There were quite a few interesting things to see . Er waren nogal wat interessante dingen te zien.
It leaves nothing much to be desired . Het laat niets te wensen over.
This book is worth reading again . Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.
This is a book to read . Dit is een boek om te lezen.
This book is worth reading again and again . Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.
It is worthwhile to read the book . Het is de moeite waard om het boek te lezen.
It is worthwhile reading the novel . Het is de moeite waard om de roman te lezen.
New york is worth visiting . New York is een bezoek waard.
But few of them are worth reading . Maar er zijn er maar weinig die het lezen waard zijn.
The work is well worth the trouble . Het werk is de moeite meer dan waard.
It is doubtful whether bill will come . Het is twijfelachtig of er rekening komt.
Not worth the remembered value . De herinnerde waarde niet waard.
This movie is worth seeing . Deze film is het bekijken waard.
New york is worth visiting . New York is een bezoek waard.
He is not a man to be trusted . Hij is geen man om te vertrouwen.
He can be relied on . Op hem kan worden vertrouwd.
I believe that he's trustworthy . Ik geloof dat hij betrouwbaar is.
If it is worth doing , do it well . Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.
It is doubtful whether this will work . Het is twijfelachtig of dit gaat lukken.
This story is worth reading . Dit verhaal is het lezen waard.
Do you think this book is worth reading ? Vind je dit boek de moeite waard om te lezen?
It is worthwhile to read this novel . Het is de moeite waard om deze roman te lezen.
That music is worth listening to many times . Die muziek is de moeite waard om vele malen naar te luisteren.
You deserve to succeed . Je verdient het om te slagen.
There were quite a few interesting things to see . Er waren nogal wat interessante dingen te zien.
He is respectable in every way . Hij is in alle opzichten respectabel.
|