De patiënt is vandaag veel beter. ![]() The patient is much better today . (ENG ) (NL ) (0092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het ontbijt van vandaag is toast. ![]() Today's breakfast is toast . (ENG ) (NL ) (0095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat is de datum vandaag? ![]() What is the date today ? (ENG ) (NL ) (0107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vandaag is mijn verjaardag. ![]() Today is my birthday . (ENG ) (NL ) (0179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb vandaag veel geld uitgegeven. ![]() I spent a lot of money today . (ENG ) (NL ) (0256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het weer is uitstekend vandaag. ![]() The weather is great today . (ENG ) (NL ) (0522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is erg koud vandaag. ![]() It is very cold today . (ENG ) (NL ) (0647) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zijn op vakantie vandaag. ![]() They are on vacation today . (ENG ) (NL ) (0705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat is de prijs van olie vandaag? ![]() What is the oil price today ? (ENG ) (NL ) (0712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het werk was erg vermoeiend vandaag. ![]() Work was really tiring today . (ENG ) (NL ) (0929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is min tien graden vandaag. ![]() It is minus ten degrees today . (ENG ) (NL ) (1030) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn. ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (NL ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar gaat ons vandaag leren aftrekken. ![]() The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (NL ) (1199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft geluk vandaag. ![]() She is lucky today . (ENG ) (NL ) (1264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon. ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (NL ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag? ![]() What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (NL ) (1424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De bruid is echt mooi vandaag. ![]() The bride is really pretty today . (ENG ) (NL ) (1428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vandaag is het de 28e. ![]() Today is the twenty-eighth . (ENG ) (NL ) (1773) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is de 31e van de maand. ![]() It is the thirty-first of the month . (ENG ) (NL ) (1778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben vandaag gaan winkelen. ![]() I went strolling down the street and did some shopping today . (ENG ) (NL ) (1794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De golven zijn groot vandaag. ![]() The waves are big today . (ENG ) (NL ) (1816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze verhuizen vandaag. ![]() They are moving today . (ENG ) (NL ) (2111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is erg mistig vandaag. ![]() It is very foggy today . (ENG ) (NL ) (2163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vandaag is het erg zonnig weer. ![]() Today's weather is very sunny . (ENG ) (NL ) (2263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is de bruidegom vandaag. ![]() He is the bridegroom today . (ENG ) (NL ) (2323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze gaat vandaag trouwen. ![]() She is getting married today . (ENG ) (NL ) (2592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We bezoeken de Grote Muur vandaag. ![]() We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (NL ) (2605) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het weer is vreselijk vandaag. ![]() The weather is awful today . (ENG ) (NL ) (2676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is zonnig vandaag. ![]() It is sunny today . (ENG ) (NL ) (2747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Behoorlijk goede vangst vandaag. ![]() Today's catch is pretty good . (ENG ) (NL ) (2817) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is erg winderig vandaag. ![]() It is very windy today . (ENG ) (NL ) (2907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen. ![]() I bet it won't rain today . (ENG ) (NL ) (2980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vandaag is het helder weer. ![]() Today is weather is bright and clear . (ENG ) (NL ) (3020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vandaag is het de tachtigste verjaardag van mijn grootmoeder. ![]() Today is my Grandma's eightieth birthday . (ENG ) (NL ) (3277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vandaag is er een enorme variëteit aan gerechten. ![]() Today there is a huge assortment of dishes . (ENG ) (NL ) (3458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You look happy today . | Je ziet er gelukkig uit vandaag . | He brought his lunch today . | Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.
Don't you want to swim today ? Heb je geen zin om te zwemmen vandaag?
It will not make much difference whether you go today or tomorrow . Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat.
It is a little cool today . Het is een beetje koel vandaag.
I am a little out of sorts today . Ik ben vandaag een beetje uit mijn doen.
Today is the best day of my life . Vandaag is de beste dag van mijn leven.
So much for today's work . Tot zover het werk van vandaag.
Do you want to go to dinner today ? Wil je vandaag uit eten?
I have a great deal to do today . Ik heb veel te doen vandaag.
Bring me today's paper . Breng me de krant van vandaag.
Today is not your day . Vandaag is niet jouw dag.
Anything new today ? Iets nieuws vandaag?
What a lovely day it is today ! Wat een heerlijke dag is het vandaag!
It's awfully cold this evening . Het is verschrikkelijk koud deze avond.
It's snowy today . Het sneeuwt vandaag.
It's really cold today . Het is echt koud vandaag.
The eight o'clock bus was early today . De bus van acht uur was vroeg vandaag.
I have no energy today . Ik heb vandaag geen energie.
Have a nice day . Prettige dag .
The girl whose mother is ill is absent today . Het meisje van wie de moeder ziek is, is vandaag afwezig.
I'm really tired today . Ik ben echt moe vandaag.
Today , we have to sleep outdoors . Vandaag moeten we buiten slapen.
I promised him that I would come today . Ik heb hem beloofd dat ik vandaag zou komen.
Let's eat in this evening . Laten we vanavond eten.
Is there any mail for me this morning ? Is er vanmorgen post voor me?
How is the weather today ? Hoe is het weer vandaag ?
It seems that he is very busy today . Het lijkt erop dat hij het erg druk heeft vandaag.
I feel a little bad today . Ik voel me vandaag een beetje slecht.
It is very hot today . Het is erg heet vandaag .
This morning , I left for school without washing my face . Vanmorgen ging ik naar school zonder mijn gezicht te wassen.
He is being very kind today . Hij is erg aardig vandaag.
My sister has been knitting since this morning . Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.
Two boys are absent from school today . Twee jongens zijn vandaag afwezig op school.
I have nothing to do this afternoon . Ik heb vanmiddag niets te doen .
Does it look cloudy today ? Ziet het er bewolkt uit vandaag?
My parents have made me what I am today . Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.
How are you feeling today ? Hoe voel je je vandaag ?
He feels a lot better today . Hij voelt zich vandaag een stuk beter.
It is saturday . Het is zaterdag .
We have no school today . We hebben vandaag geen school.
You have a little fever today , don't you ? Je hebt een beetje koorts vandaag, is het niet?
It being sunday , we have no classes today . Omdat het zondag is, hebben we vandaag geen lessen.
I would rather stay at home than go out today . Ik blijf liever thuis dan vandaag uit te gaan.
I have had a slight fever since this morning . Ik heb sinds vanmorgen lichte koorts.
You are being ridiculous today . Je bent belachelijk vandaag .
She put up the new curtains today . Ze heeft vandaag de nieuwe gordijnen opgehangen.
My brain doesn't seem to be working well today . Mijn hersenen lijken vandaag niet goed te werken.
I plan to study this afternoon after I get home . Ik ben van plan om vanmiddag te studeren als ik thuis ben.
You aren't yourself today . Je bent jezelf niet vandaag.
I called him this morning . Ik heb hem vanmorgen gebeld.
I'm much better today than yesterday . Ik ben vandaag veel beter dan gisteren.
It's awfully cold today . Het is verschrikkelijk koud vandaag.
I'm very sleepy today , too . Ik ben ook erg slaperig vandaag .
I feel well today . Ik voel me goed vandaag.
It is a very pleasant day today . Het is een erg gezellige dag vandaag.
I owe what I am today to my father . Wat ik nu ben, heb ik aan mijn vader te danken.
I don't want to go outside this afternoon . Ik wil vanmiddag niet naar buiten.
I'm going to see mary this afternoon . Ik ga vanmiddag naar Mary.
It was very hot this afternoon . Het was erg warm vanmiddag.
It is especially cold this morning . Vooral vanochtend is het koud.
I am not in the humor for working hard today . Ik ben niet in de stemming om vandaag hard te werken.
I am going out this afternoon . Ik ga vanmiddag uit.
He may come today . Hij komt misschien vandaag.
I don't have enough time to eat lunch today . Ik heb vandaag niet genoeg tijd om te lunchen.
They will arrive a week from today . Ze komen over een week vanaf vandaag aan.
It's very hot today , isn't it ? Het is erg warm vandaag, is het niet?
I believe he'll be with us today . Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.
He is a shade better today . Hij is vandaag een tikkeltje beter.
He went for a walk with her this morning . Hij is vanmorgen met haar gaan wandelen.
He is also returning late today . Hij komt vandaag ook laat terug.
How was today's game ? Hoe was de wedstrijd van vandaag?
What shall we do today ? Wat zullen we vandaag doen ?
You can take today off . Je kunt vandaag vrij nemen.
I have a lot of things to do this afternoon . Ik heb vanmiddag veel te doen.
It's saturday today . Het is zaterdag vandaag.
I feel like going for a walk this morning . Ik heb zin om vanmorgen te gaan wandelen.
I'll call you later today . Ik bel je later vandaag.
The fact is I didn't go to school today . Het feit is dat ik vandaag niet naar school ben geweest.
I'll see you a week from today . Ik zie je over een week vanaf vandaag.
Machines can do a lot of things for people today . Machines kunnen tegenwoordig veel dingen voor mensen doen.
I can't stay long today . Ik kan vandaag niet lang blijven .
On no account must you go out today . U mag vandaag in geen geval uitgaan.
Oh , you are early this morning . Oh , je bent vroeg vanmorgen .
How windy it is today ! Wat waait het vandaag!
How much should I pay today ? Hoeveel moet ik vandaag betalen?
I have a good appetite this morning . Ik heb een goede eetlust vanmorgen.
A traffic accident took place this morning . Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.
Have you finished reading today's paper yet ? Heb je de krant van vandaag al gelezen?
I feel a little weak today . Ik voel me een beetje zwak vandaag.
It is too cold for a picnic today . Het is vandaag te koud voor een picknick.
The store is not open today . De winkel is vandaag niet open.
I think it will be hot today . Ik denk dat het warm wordt vandaag.
He has been busy since this morning . Hij is sinds vanochtend bezig.
We have finished the work for today . We hebben het werk voor vandaag afgemaakt.
You must not go out today . Je mag vandaag niet uitgaan.
I have a great deal to do today . Ik heb veel te doen vandaag.
I had no visitor today . Ik had vandaag geen bezoek.
Is anyone absent today ? Is er vandaag iemand afwezig?
Have you a dictionary today ? Heb je vandaag een woordenboek?
I was late for school this morning . Ik was vanmorgen te laat op school.
He got up an hour early this morning . Hij is vanmorgen een uur eerder opgestaan.
It was cloudy all day long today . Vandaag was het de hele dag bewolkt.
He must finish his homework today . Hij moet vandaag zijn huiswerk afmaken.
Never do today what you can put off till tomorrow . Doe nooit vandaag wat je tot morgen kunt uitstellen.
I'm out of shape today . Ik ben niet in vorm vandaag.
I feel like going out rather than staying at home today . Ik heb vandaag meer zin om uit te gaan dan thuis te blijven.
Have you read today's paper ? Heb je de krant van vandaag gelezen?
I feel cold this morning . Ik heb het koud vanmorgen.
Today is sunday . Vandaag is het zondag .
I had a very good time today . Ik heb het erg naar mijn zin gehad vandaag.
The train was late this morning . De trein was laat vanochtend.
Have you practiced any today ? Heb je vandaag geoefend?
I feel terrible today . Ik voel me vreselijk vandaag.
It's very cold today . Het is erg koud vandaag .
I have read three books since this morning . Ik heb sinds vanochtend drie boeken gelezen.
I ran into an old friend of mine this morning . Vanmorgen kwam ik een oude vriend van me tegen.
I got up early this morning to go fishing . Ik ben vanmorgen vroeg opgestaan om te gaan vissen.
Will you show me your new word processor today ? Laat je me vandaag je nieuwe tekstverwerker zien?
It is very cold today , isn't it ? Het is erg koud vandaag, is het niet?
It makes no difference whether you go today or tomorrow . Het maakt niet uit of je vandaag of morgen gaat.
We had an examination in mathematics today . We hadden vandaag een examen wiskunde.
It's warm today so you can swim in the sea . Het is warm vandaag, dus je kunt zwemmen in de zee.
Did you see him at the station this morning ? Heb je hem vanmorgen op het station gezien?
I am free this afternoon . Ik ben vanmiddag vrij.
My uncle has made me what I am today .Mijn oom heeft me gemaakt tot wat ik nu ben. |