Er staat een kop koffie op de tafel.  There is a cup of coffee on the table . (ENG ) (NL ) (0043) |
Ik ben op weg naar school.  I am going to school . (ENG ) (NL ) (0044) |
Ze glijden de helling af.  They are sliding down the slope . (ENG ) (NL ) (0046) |
Het hondje ligt op de grond.  The little dog is lying on the ground . (ENG ) (NL ) (0059) |
Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.  She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (NL ) (0074) |
Er zijn veel mensen op straat.  There are many people in the street . (ENG ) (NL ) (0091) |
Er zijn heel weinig voetgangers op straat.  There are very few pedestrians on the street . (ENG ) (NL ) (0093) |
Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.  Many people have gathered in the street . (ENG ) (NL ) (0106) |
De zon verscheen aan de horizon.  The sun appeared on the horizon . (ENG ) (NL ) (0124) |
Er staat een glas schnaps op de tafel.  There is a glass of liquor on the table . (ENG ) (NL ) (0131) |
Hij rijdt naar zijn werk.  He drives to work . (ENG ) (NL ) (0190) |
De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.  The children line up to board the school bus . (ENG ) (NL ) (0201) |
Er zijn te veel auto's op de snelweg.  There are too many cars on the highway . (ENG ) (NL ) (0205) |
Hij staat op het podium een toespraak te houden.  He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (NL ) (0211) |
Het meisje stapt eerst op de bus.  The little girl gets on the bus first . (ENG ) (NL ) (0225) |
Er is een verkeersopstopping.  There is a traffic jam . (ENG ) (NL ) (0227) |
Ze legt het dossier op het bureau.  She puts the file on the desk . (ENG ) (NL ) (0230) |
Er zijn veel sterren aan de hemel.  There are many stars in the sky . (ENG ) (NL ) (0285) |
Er ligt te veel stof op de grond.  There is too much dust on the ground . (ENG ) (NL ) (0291) |
Er ligt zilverwerk op tafel.  There is a set of silver tableware on the table . (ENG ) (NL ) (0307) |
Er staan veel gerechten op tafel.  There are a lot of dishes on the table . (ENG ) (NL ) (0309) |
Er zijn veel mensen op straat.  There are many people in the street . (ENG ) (NL ) (0327) |
Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld.  Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (NL ) (0336) |
Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen.  She is running so hard that she can hardly catch her breath . (ENG ) (NL ) (0368) |
Shanghai is de laatste jaren snel veranderd.  Shanghai has changed rapidly the last few years . (ENG ) (NL ) (0374) |
Er zit een strik op de geschenkdoos.  There is a bow on the gift box . (ENG ) (NL ) (0425) |
Werknemers moeten de bevelen van hun superieuren opvolgen. (Orders)  Employees should obey their superior's orders . (ENG ) (NL ) (0451) |
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.  Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (NL ) (0468) |
Ze gaf een toespraak op de conventie.  She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (NL ) (0469) |
Er staan twee paarden in de wei.  There are two horses in the meadow . (ENG ) (NL ) (0480) |
Er staan veel reageerbuisjes op de tafel.  There are a lot of test tubes on the table . (ENG ) (NL ) (0491) |
De zon schijnt op de bladeren van de bomen.  The sun is shining on the tree leaves . (ENG ) (NL ) (0518) |
Ze neemt de metro naar haar werk.  She takes the subway train to work . (ENG ) (NL ) (0603) |
Veel boten liggen voor anker in de haven.  A lot of boats are moored at the port . (ENG ) (NL ) (0618) |
Er ligt een pen op de tafel.  There is a pen on the desk . (ENG ) (NL ) (0635) |
Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.  He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (NL ) (0645) |
Mensen leven op het land.  Humans live on land . (ENG ) (NL ) (0649) |
Er is niemand op straat.  There is nobody in the street . (ENG ) (NL ) (0652) |
Er is een reservewiel in de auto.  There is a spare tire in the car . (ENG ) (NL ) (0707) |
Er liggen veel instrumenten op tafel.  There are many tools on the table . (ENG ) (NL ) (0721) |
De aandelenmarkt zit in een opwaartse trend.  The stock market is trending upwards . (ENG ) (NL ) (0736) |
Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand.  She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (NL ) (0737) |
Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.  I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (NL ) (0746) |
Er zijn veel duiven op het plein.  There are a lot of pigeons in the square . (ENG ) (NL ) (0761) |
Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.  He left his wallet on the bench . (ENG ) (NL ) (0766) |
De klimop kleeft aan de muur.  The ivy is clinging to the wall . (ENG ) (NL ) (0784) |
Haar schaduw strekte zich uit over het strand.  Her shadow stretched out across the beach . (ENG ) (NL ) (0797) |
Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.  He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (NL ) (0816) |
Ga in de rij staan om in de bus te stappen.  Please line up to board the bus . (ENG ) (NL ) (0824) |
De boeken op de plank zijn in goede orde.  The books on the shelf are arranged in good order . (ENG ) (NL ) (0837) |
Je zoekt wat informatie op het internet.  They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (NL ) (0851) |
Toeschouwers verdrongen zich op de tribunes.  Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (NL ) (0903) |
De menigte verzamelt zich in de straat.  The crowd gathers in the street . (ENG ) (NL ) (0904) |
We staan op het punt om te vertrekken.  We are leaving in a moment . (ENG ) (NL ) (0912) |
Er is een kudde koeien in de wei.  There is a herd of cows in the meadow . (ENG ) (NL ) (0937) |
Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.  There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (NL ) (0950) |
Wat installeert hij op de computer?  What is he installing on the computer ? (ENG ) (NL ) (0958) |
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.  The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (NL ) (0966) |
Ik heb een vliegticket geboekt op het internet.  I have booked a plane ticket on the internet . (ENG ) (NL ) (0972) |
Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.  There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (NL ) (0995) |
Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer.  This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (NL ) (1033) |
Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag.  There is a red lipstick mark on the collar . (ENG ) (NL ) (1040) |
Op de koperen plaat staat een inscriptie.  The copper plate has an inscription . (ENG ) (NL ) (1075) |
Het veld is gemarkeerd met witte lijnen.  The playing field is marked with white lines . (ENG ) (NL ) (1077) |
De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd.  The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (NL ) (1093) |
Hij zit op de trap en leest.  He is sitting on the steps , reading . (ENG ) (NL ) (1124) |
De kinderen spelen in de wei.  The children are playing on the grass . (ENG ) (NL ) (1162) |
Er ligt sneeuw op de weg.  There is snow on the road . (ENG ) (NL ) (1166) |
Er zitten twee postzegels op de envelop.  There are two stamps pasted on the envelope . (ENG ) (NL ) (1180) |
De leraar gaf de kinderen een lesje.  The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (NL ) (1187) |
Er is dauw op de bladeren.  There is dew on the leaves . (ENG ) (NL ) (1208) |
De politie heeft barricades opgeworpen in de straat.  The police have set up barricades in the street . (ENG ) (NL ) (1215) |
Gelooft u dat er een God is?  Do you believe there is a God ? (ENG ) (NL ) (1220) |
Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.  There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (NL ) (1226) |
Er is een draak op de muur geschilderd.  There is a drawing of a dragon on the wall . (ENG ) (NL ) (1233) |
Ik zit vast op straat.  I am stranded on the road . (ENG ) (NL ) (1244) |
Probeer de auto voor je in te halen.  Try to catch up with that car up ahead . (ENG ) (NL ) (1246) |
De bladeren zijn op de grond gevallen.  The tree leaves have fallen to the ground . (ENG ) (NL ) (1249) |
De kinderen achtervolgen elkaar in de wei.  The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (NL ) (1307) |
De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les.  The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (NL ) (1312) |
De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond.  The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . (ENG ) (NL ) (1324) |
Het British Museum is het meest majestueuze museum ter wereld.  The British Museum is the most majestic museum in the world . (ENG ) (NL ) (1341) |
De verf op de muur is losgekomen.  The paint on the wall has come off . (ENG ) (NL ) (1349) |
Twee wielsporen zijn op de weg te zien.  Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (NL ) (1359) |
Als ik op de klif sta, word ik erg bang.  Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (NL ) (1369) |
Ze liggen op het gras en rusten uit.  They are lying on the grass , resting . (ENG ) (NL ) (1387) |
Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.  This news has been published in the newspaper . (ENG ) (NL ) (1400) |
Er ligt een mat op de vloer.  A mat is laid out on the floor . (ENG ) (NL ) (1410) |
De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.  The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (NL ) (1418) |
Ze schrijft op het schoolbord.  She is writing on the chalkboard . (ENG ) (NL ) (1448) |
Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.  His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (NL ) (1468) |
De golven rollen op de kust.  The waves rolled onto the shore . (ENG ) (NL ) (1469) |
Er zit een insect op de tak.  There is an insect on the tree branch . (ENG ) (NL ) (1491) |
De economie in Shanghai bloeit.  The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (NL ) (1494) |
Hij viel in slaap in zijn bed.  He fell asleep in his bed . (ENG ) (NL ) (1516) |
De boeken liggen op het bureau.  The books are on the desk . (ENG ) (NL ) (1542) |
Het verkeer op de weg is goed geregeld.  Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (NL ) (1563) |
Er staan veel auto's op de brug.  There are many cars on the bridge . (ENG ) (NL ) (1568) |
De regen is opgehouden en de grond is erg nat.  The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (NL ) (1575) |
Ze tekent een cirkel op het strand.  She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (NL ) (1576) |
Hij pakt een boek van de plank.  He takes a book off the shelf . (ENG ) (NL ) (1578) |
Er hangen twee foto's aan de muur.  There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (NL ) (1590) |
Hij heeft opgehangen.  He hung up the phone . (ENG ) (NL ) (1591) |
Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering.  Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (NL ) (1615) |
Ze viel aan tafel in slaap.  She fell asleep at the table . (ENG ) (NL ) (1632) |
Er staan veel woordenboeken op de boekenplank.  There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (NL ) (1640) |
Op het bureau ligt een bundel boeken.  One volume of the set of books is on the desk . (ENG ) (NL ) (1646) |
Er is veel gaande in de straat.  It is busy in the street . (ENG ) (NL ) (1686) |
Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand.  Her footprints were left on the beach . (ENG ) (NL ) (1718) |
Hij draagt de houten planken op zijn schouder.  He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (NL ) (1735) |
Ze heeft tranen op haar gezicht.  She has tears on her face . (ENG ) (NL ) (1747) |
Ze hangen rond op straat.  They are hanging around in the street . (ENG ) (NL ) (1763) |
Hij heeft vlekken op zijn lichaam.  There are stains on his clothes . (ENG ) (NL ) (1780) |
Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.  She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (NL ) (1786) |
Bagage ligt opgestapeld op de vloer.  Luggage is piled up on the ground . (ENG ) (NL ) (1790) |
Ze zat op haar knieën in de sneeuw.  She kneels on the snow-covered ground . (ENG ) (NL ) (1795) |
Hij boort een gat in de muur.  He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (NL ) (1830) |
Er is veel modder op de weg.  There is a lot of mud on the road . (ENG ) (NL ) (1856) |
De nettowinst stijgt snel.  The net profit is increasing fast . (ENG ) (NL ) (1887) |
Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.  There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (NL ) (1942) |
Er is een groot veld op de heuvel.  There is a large field on the mountainside . (ENG ) (NL ) (1965) |
Er ligt veel sneeuw op de takken.  There is a lot of snow on the branches . (ENG ) (NL ) (1974) |
Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.  I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (NL ) (2023) |
Er zitten scheuren in de muur.  There are cracks on the wall . (ENG ) (NL ) (2024) |
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.  Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (NL ) (2042) |
Ze heeft veel bewondering voor haar supervisor.  She admires her superior very much . (ENG ) (NL ) (2043) |
Er liggen veel schelpen op het strand.  There are many shells on the beach . (ENG ) (NL ) (2047) |
Er staat geschreven op de muur.  There are words on the walls . (ENG ) (NL ) (2055) |
Er wordt regen verwacht voor de avond.  I think it will rain tonight . (ENG ) (NL ) (2067) |
Deze appels zijn van de beste kwaliteit.  These apples are of the best quality . (ENG ) (NL ) (2106) |
Hij kwam een olifant tegen op de savanne.  He came across an elephant on the savannah . (ENG ) (NL ) (2108) |
Het regent en het water klettert tegen de ramen.  It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (NL ) (2146) |
Ik hou van brood met boter.  I like bread spread with butter . (ENG ) (NL ) (2155) |
Hij heeft moeite om hogerop te komen.  He is struggling to climb up . (ENG ) (NL ) (2177) |
Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.))  The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) (ENG ) (NL ) (2187) |
Een kleine boot dobbert op de zee.  A small ship is floating on the sea . (ENG ) (NL ) (2196) |
Ze tillen de kast op het voertuig.  They lift the cabinet onto the vehicle . . (ENG ) (NL ) (2201) |
De kleine jongen drijft op het water.  The little boy is floating on the surface of water . (ENG ) (NL ) (2202) |
Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool.  My son is attending kindergarten now . (ENG ) (NL ) (2211) |
Ze wast het vuil van de borden.  She is washing the dirt off the plates . (ENG ) (NL ) (2213) |
Er ligt een rotte appel op de grond.  There is a rotten apple on the ground . (ENG ) (NL ) (2237) |
Een kraai zit in de wei.  There is a crow on the grass . (ENG ) (NL ) (2243) |
Een kleine vogel rust uit op een tak.  A bird alighted on the branch . (ENG ) (NL ) (2273) |
Het rivierwater stijgt.  The river water is rising . (ENG ) (NL ) (2297) |
Er zit een haarspeld in haar haar..  There is a barrette in her hair . (ENG ) (NL ) (2304) |
De beurs vertoont een stijgende lijn.  The stock market is trending upwards . (ENG ) (NL ) (2320) |
Ik lig in het gras.  I am lying on the grass . (ENG ) (NL ) (2326) |
Hij gooit de papieren met plezier in de lucht.  He tossed the document up happily . (ENG ) (NL ) (2368) |
De schapen grazen in de wei.  The sheep are grazing in the meadow . (ENG ) (NL ) (2371) |
Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel.  They spread the map out on the table . (ENG ) (NL ) (2379) |
Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom.  Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (NL ) (2405) |
Er zijn veel mensen op het strand.  There are a lot of people on the beach . (ENG ) (NL ) (2407) |
Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.  They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (NL ) (2413) |
Ze drijven het vee de heuvel op.  They drive the cattle up the mountain . (ENG ) (NL ) (2434) |
Ze draagt een sjaal over haar schouders.  She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (NL ) (2450) |
Hij werkte hard om op te klimmen.  He is trying hard to climb up . (ENG ) (NL ) (2488) |
Het touw is aan de paal bevestigd.  The rope is tied to the pillar . (ENG ) (NL ) (2490) |
Ze maakt het raam schoon.  She is cleaning the window . (ENG ) (NL ) (2499) |
Hij maakt aantekeningen in het boek.  He is annotating the book . (ENG ) (NL ) (2505) |
Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek.  He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (NL ) (2506) |
De baby staat op een ladder.  The baby is standing on a ladder . (ENG ) (NL ) (2509) |
Ze spettert water op haar gezicht.  She splashed water onto her face . (ENG ) (NL ) (2524) |
Ik heb haast om aan het werk te gaan.  I was in a hurry to get to work . (ENG ) (NL ) (2543) |
Er zit een vogelnestje in de boom.  There is a bird's nest on the tree . (ENG ) (NL ) (2554) |
Ze liep de trap op.  She went up the steps . (ENG ) (NL ) (2564) |
Hij staat op de ladder.  He is standing on the ladder . (ENG ) (NL ) (2575) |
Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad.  She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (NL ) (2601) |
Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.  He raised his head and looked up . (ENG ) (NL ) (2622) |
Het eten op het banket was zeer rijk.  The food at the banquet was abundant . (ENG ) (NL ) (2643) |
Er zijn hondensporen op het strand.  There are trails of dogs on the beach . (ENG ) (NL ) (2669) |
We spelen voetbal op het grasveld.  We play football on the meadow . (ENG ) (NL ) (2694) |
Ze tekenen op de muur.  They are drawing on the brick wall . (ENG ) (NL ) (2695) |
Er is een grote vis gevangen.  A big fish was caught in a net . (ENG ) (NL ) (2714) |
De fotolijst aan de muur hangt scheef.  The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (NL ) (2737) |
Er is een file op de snelweg.  There is a traffic jam on the highway . (ENG ) (NL ) (2744) |
Gelieve de vakjes in het formulier aan te kruisen.  Please check the boxes on the form . (ENG ) (NL ) (2763) |
Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.  There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (NL ) (2778) |
Het is nog maar het begin van januari.  It is the early part of January right now . (ENG ) (NL ) (2783) |
Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.  There is a new calendar on the desk . (ENG ) (NL ) (2822) |
Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.  The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (NL ) (2853) |
Het vogeltje tjilpt op de tak.  The little bird is chirping on the branch . (ENG ) (NL ) (2862) |
Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam.  Notes are stuck to his body . (ENG ) (NL ) (2872) |
Vol vertrouwen gingen ze op weg.  With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (NL ) (2878) |
Mijn moeder zit in de schommelstoel.  My mom is sitting in the rocking chair . (ENG ) (NL ) (2880) |
Mijn oma en ik liggen in bed te lezen.  My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (NL ) (2903) |
Er ligt een stapel kranten op de tafel.  There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (NL ) (2961) |
De hulpbronnen van de aarde raken op.  The earth's resources are slowly depleting . (ENG ) (NL ) (2967) |
Het is een schip op de zee.  There is a ship on the sea . (ENG ) (NL ) (2994) |
Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd.  I applied online for a new account . (ENG ) (NL ) (3009) |
Hij viel van de trap.  He fell down the stairs . (ENG ) (NL ) (3034) |
Er zit vorst op de bloemen.  There is frost on the flowers . (ENG ) (NL ) (3049) |
Er ligt een pingpongbal op het bureau.  There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (NL ) (3050) |
De pannenkoeken zijn overgoten met stroop.  The pancakes are covered with syrup . (ENG ) (NL ) (3074) |
Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen.  His hands are covered with soap foam . (ENG ) (NL ) (3082) |
Ze zijn verslaafd geraakt aan spelletjes.  They have become addicted to playing games . (ENG ) (NL ) (3126) |
Het is laat op de avond en de straat is rustig.  It is late at night and the street is quiet . (ENG ) (NL ) (3151) |
Hij zit op een rots.  He is sitting on a rock . (ENG ) (NL ) (3168) |
De oorlogsschepen zijn op weg.  The warships are cruising . (ENG ) (NL ) (3172) |
Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.  At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (NL ) (3176) |
Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond.  A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (NL ) (3183) |
Ze verzamelen dingen op het strand.  They are gathering things on the beach . (ENG ) (NL ) (3199) |
Er is een sluisdeur op de rivier.  There is a sluice gate on the river . (ENG ) (NL ) (3214) |
Er liggen wat broodkruimels op de snijplank.  There are some crumbs of bread on the chopping board . (ENG ) (NL ) (3216) |
Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.  There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (NL ) (3224) |
Keukengerei hangt aan alle haken.  Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (NL ) (3244) |
Hij smeekt zijn baas om genade.  He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (NL ) (3257) |
Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe.  At the meeting , he explained his view . (ENG ) (NL ) (3273) |
Er liggen wat broodkruimels op de tafel.  There are some bread crumbs on the table . (ENG ) (NL ) (3279) |
Ze zette het boek op de boekenplank.  She placed the book on the bookshelf . (ENG ) (NL ) (3290) |
Er zit een spin op zijn pols.  There is a spider on his wrist . (ENG ) (NL ) (3292) |
Hij hakt brandhout op de boomstronk.  He is chopping firewood on the tree stump . (ENG ) (NL ) (3320) |
Het kleine meisje heeft kuiltjes op haar wangen.  The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (NL ) (3352) |
De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.  The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (NL ) (3354) |
Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou.  She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . (ENG ) (NL ) (3366) |
Ze wil de bestanden op haar computer wissen.  She wants to delete the files on her computer . (ENG ) (NL ) (3387) |
De spin weeft een web in de boom.  The spider is weaving a web in the tree . (ENG ) (NL ) (3398) |
Haar hand is omwikkeld met een verband.  Her hand is wrapped with a bandage . (ENG ) (NL ) (3404) |
| Vogels zitten op bomen. Birds perch on trees . (ENG ) (NL ) (3415) |
Een bidsprinkhaan ligt op de pagina.  A praying mantis is lying on the leaf . (ENG ) (NL ) (3470) |
Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden.  There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (NL ) (3496) |
Het slagveld was gevuld met geweerrook.  The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (NL ) (3497) |
De vogel stopte op een tak.  The bird stopped on a branch . (ENG ) (NL ) (3504) |
De wilgentakken hangen over het water.  The willow branches are hanging above the water . (ENG ) (NL ) (3523) |
Er is een regenboog aan de hemel verschenen.  A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (NL ) (3528) |
Hij is de muur aan het schilderen.  He is painting the wall . (ENG ) (NL ) (3535) |
De hond poept op de vloer.  The dog is pooping on the ground . (ENG ) (NL ) (3537) |