Be sure to take a note of what she says . | Zorg ervoor dat u noteert wat ze zegt.
By god , I'll finish this homework . | Godzijdank, ik zal dit huiswerk afmaken.
He must be an honest man . | Hij moet een eerlijk man zijn.
Wherever he may go , he is sure to make friends . | Waar hij ook heen gaat, hij zal zeker vrienden maken.
He must have reached the station . | Hij moet het station hebben bereikt.
You must go to harajuku . | Je moet naar harajuku gaan.
You must not give up hope . | Je moet de hoop niet opgeven.
Be sure to lock the door before you go to bed . | Zorg ervoor dat u de deur op slot doet voordat u naar bed gaat.
Next time bring me that book without fail ! | Breng me de volgende keer dat boek zonder mankeren!
I bet it's fine tonight . | Ik wed dat het goed is vanavond.
You must make good on your promise to me . | Je moet je belofte aan mij nakomen.
Try by all means . | Probeer het in ieder geval.
We mustn't be late . | We mogen niet te laat komen.
Be sure to call me up tomorrow morning . | Bel me morgenochtend zeker op .
She must be well off . | Ze moet het goed hebben.
You must not get drowned in your sake . | U mag niet verdrinken in uw belang.
She is bound to come here . | Ze komt vast en zeker hierheen .
I must have lost my key along the way . | Ik moet onderweg mijn sleutel zijn kwijtgeraakt.
The day is sure to come when your dream will come true . | Er komt zeker een dag dat je droom uitkomt.
Your family must be very nice . | Je familie moet erg aardig zijn.
You must be kidding ! | Je maakt vast een grapje!
Bob must have had an accident . | Bob moet een ongeluk hebben gehad.
You must be the temporary we asked for . | Jij moet de tijdelijke zijn waar we om vroegen .
He must have seen it . | Hij moet het gezien hebben.
You must not get away from reality . | Je moet niet ontsnappen aan de realiteit.
Try it by all means . | Probeer het op alle mogelijke manieren.
Be sure to turn out the light when you go out of the room . | Zorg ervoor dat u het licht uitdoet als u de kamer verlaat.
Be sure to bring rain gear . | Neem zeker regenkleding mee.
You must not be late for school . | Je mag niet te laat op school komen.
You will never fail to be moved by the sight . | U zult nooit ontroerd raken door de aanblik.
He must be selfish . | Hij moet egoïstisch zijn.
He will live up to his father's expectations . | Hij zal aan de verwachtingen van zijn vader voldoen.
Bob will certainly attend the meeting . | Bob zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.
She must be very busy . | Ze moet het erg druk hebben.
I must have caught a cold . | Ik moet verkouden zijn geweest.
You must be kind to old people . | Je moet aardig zijn voor oude mensen.
We must not be late . | We mogen niet te laat komen .
There must be a better person for both of us . | Er moet een beter mens zijn voor ons beiden.
Be sure to put out the light before you go out . | Zorg ervoor dat u het licht uitdooft voordat u naar buiten gaat.
There must be something at the back of this matter . | Er moet iets achter deze zaak zitten .
Be sure to put out the fire before you leave . | Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.
They must have had an accident . | Ze moeten een ongeluk hebben gehad.
Be sure to come at 3 . | Kom zeker om 3 uur.
The baby must be taken good care of . | Er moet goed voor de baby worden gezorgd.
Be sure to turn out the light when you go out . | Zorg ervoor dat u het licht uitdoet als u naar buiten gaat.
You will be shocked to hear this . | U zult geschokt zijn dit te horen.
She must have been beautiful when she was young . | Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
You must be kidding ! | Je maakt vast een grapje!
He must be a good boy . | Hij moet een goede jongen zijn.
Be sure to come to me by five o'clock . | Zorg ervoor dat je om vijf uur bij me bent .
You will have heard the news , I think ? | U zult het nieuws gehoord hebben, denk ik?
I must have the wrong number . | Ik moet het verkeerde nummer hebben.
During hot weather , be sure to drink lots of water . | Zorg ervoor dat u bij warm weer veel water drinkt.
You must make good use of money . | Je moet geld goed gebruiken.
There must be something at the bottom of all this . | Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.
Be sure to come here by the appointed time . | Kom hier zeker op de afgesproken tijd .
It must have rained during the night . | Het moet 's nachts geregend hebben.
Ten to one , he will succeed . | Tien tegen een , hij zal slagen .
Sorry , but you must have the wrong number . | Sorry , maar u moet het verkeerde nummer hebben .
He is certain to come . | Hij komt zeker .
He will succeed without fail . | Hij zal zonder mankeren slagen.
He must be tom's brother . | Hij moet de broer van Tom zijn.
He will come all right . | Hij komt goed .
I figure that she will succeed in her business . | Ik denk dat ze zal slagen in haar bedrijf.
You must not eat too much . | Je moet niet te veel eten.
They must have made a mistake . | Ze moeten een fout hebben gemaakt.
Something must be wrong with the machinery . | Er moet iets mis zijn met de machines.
You must try hard to the end . | Je moet hard proberen tot het einde.
You will be able to dance well . | Je zult goed kunnen dansen.
My mother must be angry . | Mijn moeder moet boos zijn.
We must have taken the wrong road . | We moeten de verkeerde weg hebben genomen.
Be sure to take this medicine before going to bed . | Zorg ervoor dat u dit geneesmiddel inneemt voordat u naar bed gaat.
She must have been beautiful when she was young . | Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
She must be ill in bed . | Ze moet ziek in bed liggen.
You must not be noisy . | Je mag niet luidruchtig zijn.
She must have once been a real beauty . | Ze moet ooit een echte schoonheid zijn geweest.
Come here tomorrow without fail . | Kom hier morgen zonder falen .
It must be the postman . | Het moet de postbode zijn.
He is bound to solve this question . | Hij zal deze vraag zeker oplossen.
If you do it at all , do it well . | Als je het al doet, doe het dan goed.
A man must be honest . | Een man moet eerlijk zijn.
Do be quiet . | Wees toch stil.
He must be an honest man . | Hij moet een eerlijk man zijn.
That song's bound to be a hit . | Dat nummer wordt vast een hit.
They must be americans . | Het moeten Amerikanen zijn.
Such a diligent man as he is sure to succeed . | Zo'n ijverige man als hij zeker zal slagen.
Be sure to put out the fire before you leave . | Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.
Be sure to call on me when you come this way . | Roep me zeker aan als je deze kant op komt.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known . | Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .
Do come to the party . | Kom vooral naar het feest.
You must read this book . | Dit boek moet je lezen.
I will be able to pass the test . | Ik zal de test kunnen doorstaan.
He is sure to win . | Hij zal zeker winnen.
She must have been rich in those days . | Ze moet rijk zijn geweest in die tijd.
He is sure to come to see us . | Hij komt zeker bij ons langs.
You must not smoke . | Je moet niet roken .
It has to be true . | Het moet waar zijn.
This answer may not necessarily be wrong . | Dit antwoord hoeft niet noodzakelijk verkeerd te zijn.
Be sure to come home early today . | Zorg dat je vandaag vroeg thuiskomt.
You must be careful in swimming in the sea . | Je moet voorzichtig zijn bij het zwemmen in de zee.
That he will come is certain . | Dat hij komt is zeker.
He is sure to accomplish his purpose . | Hij zal zeker zijn doel bereiken.
I have made a promise to do it . | Ik heb een toezegging gedaan om het te doen.
You are sure to succeed in time . | U zult zeker op tijd slagen.
I've made up my mind to come up with a better solution . | Ik heb besloten om met een betere oplossing te komen.
You must let me know when you come here next time . | Je moet me laten weten wanneer je de volgende keer hier komt .
He will certainly attend the meeting . | Hij zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.
She must have done it yesterday . | Ze moet het gisteren gedaan hebben.
They must have been tired . | Ze moeten moe zijn geweest.
I resolved that I would work harder . | Ik besloot dat ik harder zou werken.
I am bound to attend the meeting . | Ik ben verplicht de vergadering bij te wonen .
You must be joking ! | Je maakt een grapje !
Be sure to put the fire out before you leave . | Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.
It has some bearing on this problem . | Het heeft iets met dit probleem te maken.
They must be happy . | Ze moeten gelukkig zijn.
I will call you without fail . | Ik zal je zonder mankeren bellen.
He is bound to win the match . | Hij gaat de wedstrijd zeker winnen.
He will come to the church without fail . | Hij zal zonder mankeren naar de kerk komen.
Be sure to put out the fire before you leave . | Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.
I must have made a mistake . | Ik moet een fout hebben gemaakt.
He must be crazy to say such a thing . | Hij moet wel gek zijn om zoiets te zeggen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
