Natuurlijk is het oké!  Of course it is okay ! (ENG ) (NL ) (0215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het gaat vanavond zeker regenen.  It will definitely rain tonight . (ENG ) (NL ) (0257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mama deed de deur goed op slot.  Mom has shut the door tightly . (ENG ) (NL ) (0752) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toeschouwers verdrongen zich op de tribunes.  Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (NL ) (0903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij houdt het touw strak.  He grasps the rope tightly . (ENG ) (NL ) (1357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze omhelzen elkaar stevig.  They hug each other tightly . (ENG ) (NL ) (1566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het verkeer is hier erg druk.  Traffic is very congested here . (ENG ) (NL ) (1907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij balde zijn vuisten blij.  He clenched his fists happily . (ENG ) (NL ) (2720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De toekomst van deze onderneming is onzeker.  The future of this company is uncertain . (ENG ) (NL ) (2743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . | We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is. | That you will pass the exam is certain . | Dat je slaagt voor het examen staat vast.
Sorry . Traffic was heavy . Sorry . Het verkeer was druk.
I was late because of heavy traffic . Ik was te laat vanwege het drukke verkeer.
Wherever he may go , he is sure to make friends . Waar hij ook heen gaat, hij zal zeker vrienden maken.
They're a little tight . Ze zitten een beetje strak.
That he is innocent is quite certain . Dat hij onschuldig is, is vrij zeker.
She is very exact in her job . Ze is heel precies in haar werk.
Naturally he got angry . Natuurlijk werd hij boos.
Bob will certainly attend the meeting . Bob zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.
Sure . Good luck ! Zeker . Succes !
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep . Hij was zeker bij de samenkomst, maar hij sliep.
There is a strong presumption against its truth . Er is een sterk vermoeden tegen de waarheid ervan.
Death is certain to come to everybody . De dood zal zeker iedereen treffen.
Traffic is heavy on this street . Er is veel verkeer in deze straat.
It is certain that he passed the examination . Zeker is dat hij geslaagd is voor het examen.
It is absolutely impossible . Het is absoluut onmogelijk.
He is sure to be cut from the team . Hij zal zeker uit het team worden geschrapt.
It's going to rain , for sure . Het gaat regenen, dat is zeker.
But of course that was a long time ago . Maar dat is natuurlijk lang geleden.
Certainly . What can I do ? Zeker . Wat kan ik doen ?
It is absolutely impossible to do so . Het is absoluut onmogelijk om dit te doen.
The weather is sure to be wet . Het weer is zeker nat.
What is the exact time ? Wat is de exacte tijd?
I agree with you absolutely . Ik ben het absoluut met je eens.
She was late because of the heavy traffic . Ze was te laat vanwege het drukke verkeer.
The baseball team is certain to win the next game . Het honkbalteam zal zeker de volgende wedstrijd winnen.
Of course I will go . Natuurlijk ga ik.
He is sure to come to see us . Hij komt zeker bij ons langs.
That he will come is certain . Dat hij komt is zeker.
He will certainly attend the meeting . Hij zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.
Sure , but don't take your time . Zeker , maar neem er niet de tijd voor .
Obviously , he's not that kind of person . Het is duidelijk dat hij niet zo iemand is.
The train was crowded with people . De trein zat vol met mensen.
|