Haar baby komt volgende maand.  Her baby is due next month . (ENG ) (NL ) (0064) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Volgende maand is het februari.  Next month is February . (ENG ) (NL ) (0133) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat is de volgende maand?  What month is next month ? (ENG ) (NL ) (0154) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.  This month's income is pretty good . (ENG ) (NL ) (0718) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.  This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (NL ) (0727) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 juli is Onafhankelijkheidsdag in de Verenigde Staten.  The fourth of July is Independence Day in the U .S . (ENG ) (NL ) (0891) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is geld over van het maandsalaris.  There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (NL ) (1127) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.  Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (NL ) (1198) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?  What are the total earnings for this month ? (ENG ) (NL ) (1333) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het maandelijkse inkomen moet worden belast.  Every month's income has to be taxed . (ENG ) (NL ) (1370) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is tegen het einde van de maand.  It is near the end of the month . (ENG ) (NL ) (1379) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is de 31e van de maand.  It is the thirty-first of the month . (ENG ) (NL ) (1778) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.  The company finally makes a profit this month . (ENG ) (NL ) (2357) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is erg blij met zijn salaris.  He is very satisfied with his salary . (ENG ) (NL ) (2774) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is nog maar het begin van januari.  It is the early part of January right now . (ENG ) (NL ) (2783) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Regeringsambtenaren hebben een goed salaris.  The government officials have a good salary . (ENG ) (NL ) (3435) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He never fails to write to his parents once a month . | Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven. | She's going to have a baby in july . | Ze krijgt in juli een baby.
He goes to london once a month . Hij gaat een keer per maand naar Londen.
It was this hospital which I visited last month . Het was dit ziekenhuis dat ik vorige maand heb bezocht.
He gets a haircut three times a month . Drie keer per maand wordt hij geknipt.
He set out for london early in july . Begin juli vertrok hij naar Londen.
It was this hospital which I visited last month . Het was dit ziekenhuis dat ik vorige maand heb bezocht.
He is still on the payroll of the company . Hij staat nog steeds op de loonlijst van het bedrijf.
He gets a good salary . Hij krijgt een goed salaris.
I go to hiroshima three times a month . Ik ga drie keer per maand naar Hiroshima.
It can be very cold here even in may . Zelfs in mei kan het hier erg koud zijn.
They will get married next month . Volgende maand gaan ze trouwen.
I have a little money this month . Ik heb een beetje geld deze maand.
We are going to have a baby next month . Volgende maand krijgen we een baby.
I hear from my mother every month . Ik hoor elke maand van mijn moeder.
The first month of the year is january . De eerste maand van het jaar is januari.
The french president is to visit japan next month . De Franse president brengt volgende maand een bezoek aan Japan.
I'll be taking a vacation next month . Volgende maand ga ik op vakantie.
After three months , he got used to the life in the town . Na drie maanden was hij gewend aan het leven in de stad.
This year there were few rainy days in august . Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.
He never fails to write to his mother every month . Elke maand schrijft hij zijn moeder.
I heard from him last month . Ik hoorde vorige maand van hem.
It's about one month . Het is ongeveer een maand.
My mother has been sick since last month . Mijn moeder is sinds vorige maand ziek.
The question is whether he will come to visit us next month . Het is de vraag of hij volgende maand bij ons op bezoek komt.
In japan , school starts in april . In Japan begint de school in april.
We are to get married in june . Wij gaan in juni trouwen.
You should write home once a month . Je zou een keer per maand naar huis moeten schrijven.
I have not heard from her for a month . Ik heb al een maand niets van haar gehoord.
I rent a room by the month . Ik huur een kamer per maand.
December is the last month of the year . December is de laatste maand van het jaar.
I'm taking an exam in january . In januari doe ik examen.
I can't live on ten thousand yen a month . Ik kan niet rondkomen van tienduizend yen per maand.
She was in america last month . Ze was vorige maand in Amerika.
As a rule we have much rain in june in japan . Meestal hebben we veel regen in juni in Japan.
His new novel will come out next month . Zijn nieuwe roman komt volgende maand uit.
He told me that he would go to france in june . Hij vertelde me dat hij in juni naar frankrijk zou gaan.
I have not seen him in months . Ik heb hem al maanden niet gezien.
It was a very busy month last month . Het was een erg drukke maand afgelopen maand.
Why don't you ask for a pay raise ? Waarom vraag je geen loonsverhoging?
The next concert will take place in june . Het volgende concert vindt plaats in juni.
It was very cold last month . Vorige maand was het erg koud.
The month when school begins is april . De maand waarin de school begint is april.
His new book is going to come out next month . Zijn nieuwe boek komt volgende maand uit.
There is no school during august . In augustus is er geen school.
In japan , we are paid by the month . In Japan worden we per maand betaald.
It has been three months since he left japan . Het is drie maanden geleden dat hij Japan verliet.
The cold weather extended into april . Het koude weer duurde tot april.
How often a month do you go to the movies ? Hoe vaak per maand gaat u naar de film?
He will be calling on me next month . Hij zal me volgende maand bellen.
We've had a lot of rain this month . We hebben deze maand veel regen gehad.
How many books do you read a month ? Hoeveel boeken lees je per maand?
My watch gains two minutes a month . Mijn horloge wint twee minuten per maand.
Jane is to be married next month . Jane gaat volgende maand trouwen.
Last month they had a lot of rain in france . Vorige maand hadden ze veel regen in frankrijk.
We meet here once a month . We ontmoeten elkaar hier een keer per maand.
Six months later we were married . Zes maanden later waren we getrouwd.
I like may the best of all the months . Ik vind misschien wel de beste van alle maanden.
He finished school in march . Hij is in maart klaar met school.
Write the date of your birth . Schrijf je geboortedatum op.
We have a lot of rain in june . We hebben veel regen in juni.
I will stay here all this month . Ik blijf hier de hele maand.
It is true that she'll get married next month . Het is waar dat ze volgende maand gaat trouwen.
I didn't go to school last month . Ik ben vorige maand niet naar school geweest.
My sister never fails to write home once a month . Mijn zus schrijft altijd een keer per maand naar huis.
We have many rainy days in june . We hebben veel regenachtige dagen in juni.
She doesn't get paid by the month , but by the day . Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.
|