DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
อีก (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Alsjeblieft, doe het nog eens met me. Please do it again along with me . (ENG ) (NL ) (0369)

Een van hen doet het, de ander kijkt toe. One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (NL ) (0566)

Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken. She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (NL ) (0812)

We staan op het punt om te vertrekken. We are leaving in a moment . (ENG ) (NL ) (0912)

Dit contract moet opnieuw besproken worden. This contract needs to be discussed again . (ENG ) (NL ) (0984)

Zeg dat nog eens. Please say that again . (ENG ) (NL ) (1262)

Haar kamer is aan de andere kant. Your room is on the other end . (ENG ) (NL ) (1392)

Laat me er even over nadenken. Let me think it over . (ENG ) (NL ) (1606)

Morgen begint de school weer. School starts again tomorrow . (ENG ) (NL ) (1673)

Je bent weer te laat. You are late again . (ENG ) (NL ) (2103)

Een kraai zit in de wei. There is a crow on the grass . (ENG ) (NL ) (2243)

Het is tien mijl naar de volgende afslag. There is still ten miles until the next exit . (ENG ) (NL ) (2574)

Hij had nog een glas wijn. He had another glass of wine . (ENG ) (NL ) (2579)

Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven. Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (NL ) (3159)

Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (NL ) (3215)

After a brief peace , war broke out again .	Na een korte vrede brak er opnieuw oorlog uit.
She is her old self again .	Ze is weer haar oude zelf.
It won't be long before they get married .	Het zal niet lang meer duren voordat ze gaan trouwen.
I know one of them but not the other .	De ene ken ik wel maar de andere niet.
I propose that we should have another meeting .	Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.
We need another person to play cards .	We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.
You can't wring any more money from me .	Je kunt me geen geld meer afhandig maken.
Again ? Not again ! !	Opnieuw ? Niet weer ! !
She will be coming to see us again soon .	Binnenkort komt ze weer bij ons langs.
I cannot put up with his idleness any longer .	Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.
The boy came back to life .	De jongen kwam weer tot leven.
He will be back in ten minutes .	Over tien minuten is hij terug.
I want to buy another .	Ik wil een andere kopen.
No problem . Come again soon .	Geen probleem . Kom gauw weer.
I can't stand this noise any longer .	Ik kan niet langer tegen dit geluid.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?
I'd like to stay another night if I can .	Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.
I want to see them again .	Ik wil ze nog een keer zien.
It is one thing to promise , and another to perform .	Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
You may depend on it that it won't happen again .	U kunt erop vertrouwen dat het niet meer zal gebeuren.
I will go there no more .	Ik zal daar niet meer heen gaan.
Please speak a little more slowly .	Spreek alstublieft wat langzamer .
Never again did she enter the house .	Nooit meer kwam ze het huis binnen.
There is only one day left , whether we like it or not .	Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.
She made the same mistake again .	Ze maakte weer dezelfde fout.
Do you wish to make any other transaction ?	Wenst u een andere transactie te doen?
By and by it will become colder again .	Langzamerhand zal het weer kouder worden.
It's a long way from here to school .	Het is een lange weg van hier naar school.
I can't eat any more .	Ik kan niet meer eten.
Please give me another chance .	Geef me alsjeblieft nog een kans.
It is foolish of him to pay for it again .	Het is dom van hem om er weer voor te betalen.
I tried it over again .	Ik probeerde het nog een keer.
It was very nice seeing you again .	Het was erg leuk je weer te zien.
I can't put it off any longer .	Ik kan het niet langer uitstellen.
How long will this cold weather go on ?	Hoe lang gaat dit koude weer nog door?
Would you like another cup of coffee ?	Wil je nog een kop koffie?
She came back an hour later .	Een uur later kwam ze terug.
I don't want to be any more burden to my parents .	Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.
He can speak not only english but also german .	Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.
Would you care for another cup of tea ?	Wil je nog een kopje thee?
I will not see him any more .	Ik zal hem niet meer zien.
Another day passed .	Er ging weer een dag voorbij.
Won't you have some more coffee ?	Wil je niet nog wat koffie?
I think I'll look around a little more .	Ik denk dat ik wat meer rondkijk.
She speaks not only english but also french .	Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.
I am looking forward to seeing you again .	Ik kijk er naar uit om je weer te zien.
We have still a lot of food left .	We hebben nog veel eten over.
It will be a long time before I can buy a house .	Het duurt nog lang voordat ik een huis kan kopen.
He may wait no longer .	Hij mag niet langer wachten.
He came here again .	Hij kwam hier weer .
I can not get enough sleep any more .	Ik kan niet meer genoeg slapen.
Will you give me another glass of milk ?	Wil je me nog een glas melk geven?
I will come to you in an hour .	Ik kom over een uur naar je toe.
We will leave in an hour .	We vertrekken over een uur.
He will soon be past playing with toys .	Hij zal snel voorbij zijn aan het spelen met speelgoed.
We cannot see the other side of the moon .	We kunnen de andere kant van de maan niet zien.
Above all , I want to see him again .	Bovenal wil ik hem weer zien.
Won't you have another cup of coffee ?	Wil je niet nog een kopje koffie?
There you go again .	Daar ga je weer .
I would like to have another cup of coffee .	Ik wil graag nog een kopje koffie.
I don't want to eat any more .	Ik wil niet meer eten.
Jane won't come to meet me any more .	Jane zal me niet meer komen ontmoeten.
We have five days to go before the summer vacation .	We hebben nog vijf dagen te gaan tot de zomervakantie.
What do you say to waiting five more minutes ?	Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?
We need no more men at present .	We hebben momenteel geen mannen meer nodig .
He was no longer dependent on his parents .	Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.
Never will I see her again .	Ik zal haar nooit meer zien.
Please do that again .	Doe dat alsjeblieft nog een keer.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.
I want to see the movie again .	Ik wil de film nog een keer zien.
There are five other guests at the hotel .	Er zijn nog vijf andere gasten in het hotel.
I am dying to see her again .	Ik sta te popelen om haar weer te zien.
Give me another cup of coffee .	Geef me nog een kop koffie.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Ze kon zijn onbeschoftheid niet meer verdragen.
The engine started again .	De motor startte weer.
I can't eat any more .	Ik kan niet meer eten.
The lost chance will never come again .	De gemiste kans komt nooit meer terug.
Your daughter is not a child any more .	Je dochter is geen kind meer .
Try it once again .	Probeer het nog een keer.
He is also returning late today .	Hij komt vandaag ook laat terug.
My hair is longer than jane's is .	Mijn haar is langer dan dat van Jane.
It is one thing to promise , and another to perform .	Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
The teacher got well again .	De leraar is weer beter geworden.
This book is not only interesting but also instructive .	Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.
How nice to be in hawaii again !	Wat fijn om weer in Hawaï te zijn!
It is likely to rain again .	Het gaat waarschijnlijk weer regenen.
Please turn down the volume a little bit more .	Zet het volume een beetje lager.
Is it possible to be here a little longer ?	Is het mogelijk om hier wat langer te blijven?
I hope to see you again .	Ik hoop je nog eens te zien .
Don't do anything like that again .	Doe zoiets niet nog een keer.
I can't wait any longer .	Ik kan niet langer wachten.
I will be back in less than five minutes .	Ik ben over minder dan vijf minuten terug.
We'll need an extra ten dollars .	We hebben tien dollar extra nodig.
I cannot put up with the noise any longer .	Ik kan het lawaai niet langer verdragen.
They live on the other side of the road .	Ze wonen aan de andere kant van de weg.
Give me another example .	Geef me nog een voorbeeld.
Another thing that is required is a dictionary .	Een ander ding dat nodig is, is een woordenboek.
I can't put up with it any longer .	Ik kan er niet meer tegen.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.
He is no longer a child .	Hij is geen kind meer.
He was too tired to walk any more .	Hij was te moe om nog te lopen.
Let's not argue any more .	Laten we geen ruzie meer maken.
You had better stay here a little longer .	Je kunt beter nog wat langer hier blijven.
In addition to english , he can speak french .	Naast Engels spreekt hij ook Frans.
The doctor will be back before long .	De dokter komt binnenkort terug.
Read the message once more .	Lees het bericht nog een keer.
We've got several more of the same kind of articles .	We hebben nog meer van hetzelfde soort artikelen.
The engine has broken down again .	De motor is weer kapot gegaan.
It was very exciting ! I'd like to go again .	Het was heel spannend ! Ik wil graag nog een keer gaan.
Come back again when you finish your medicine .	Kom terug als u klaar bent met uw medicijn.
Then she began to walk again .	Toen begon ze weer te lopen.
I have another two letters to write .	Ik heb nog twee brieven te schrijven.
She is not only kind , but also honest .	Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
Another three miles is more than I can walk .	Nog drie mijl is meer dan ik kan lopen.
Another ten years went by quickly .	Weer tien jaar gingen snel voorbij.
It will not be long before he comes .	Het zal niet lang meer duren voordat hij komt .
Would you like another apple ?	Wil je nog een appel?
The line is busy again .	De lijn is weer bezet.
I'm just another man .	Ik ben gewoon een andere man.
This book is worth reading again .	Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.
I'll be back in an hour or so .	Ik ben over een uur of zo terug.
I have got only a week left before school starts .	Ik heb nog maar een week voordat school begint.
I was happy to see her again .	Ik was blij haar weer te zien.
Going home last night , I saw her again .	Toen ik gisteravond naar huis ging, zag ik haar weer.
Please come again in three days time .	Kom over drie dagen nog eens terug.
I'll put your call through in a minute .	Ik zal je gesprek zo doorverbinden.
I'm looking forward to seeing you again .	Ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien .
Please speak a little more slowly .	Spreek alstublieft wat langzamer .
He is half as old again as she is .	Hij is weer half zo oud als zij.
How about another piece of cake ?	Wat dacht je van nog een stuk taart?
Will you have another cup of tea ?	Wil je nog een kopje thee?
Sing the song once more please .	Zing het lied nog een keer alstublieft.
We still have plenty of time left .	We hebben nog tijd genoeg.
To say is one thing , and to do quite another .	Zeggen is één ding, doen iets heel anders.
This book is worth reading again and again .	Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.
Read it once more .	Lees het nog een keer.
We will be seeing you again before long .	We zullen je binnenkort weer zien.
Don't say such a thing again .	Zeg zoiets niet nog een keer.
Make another appointment at the front desk .	Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.
Would you say it once more ?	Zou je het nog een keer willen zeggen?
I'm going out in an hour .	Ik ga over een uur weg.
They fell to quarreling again .	Ze begonnen weer ruzie te maken.
I'll see him again .	Ik zal hem weer zien.
One thing led to another .	Van het een kwam het ander.
I would like to talk with you again .	Ik wil graag nog een keer met je praten.
Failing the examination means waiting for another year .	Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.
He says one thing and means another .	Hij zegt het een en bedoelt het ander.
I never wanna feel more pain .	Ik wil nooit meer pijn voelen.
Can't you wait just ten more minutes ?	Kun je niet nog tien minuten wachten?
I have three more pages to go .	Ik heb nog drie pagina 's te gaan .
I will be free in ten minutes .	Over tien minuten ben ik vrij.
I still have a lot of time for fun .	Ik heb nog veel tijd voor plezier.
Can you hold on a little longer ?	Kun je het nog wat langer volhouden?
What ! You going to take her side again ! ?	Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?
Don't regard me as your father any more .	Beschouw me niet meer als je vader.
See you again .	Tot ziens.
Let's get together again !	Laten we weer samenkomen!
Did you want anything else ?	Wilde je nog iets anders?
He failed the examination again .	Hij zakte opnieuw voor het examen.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .
Can you hold on a little longer ?	Kun je het nog wat langer volhouden?
There isn't anybody else .	Er is niemand anders.
By the way , how old are you ?	Trouwens hoe oud ben je ?
I can't walk any farther .	Ik kan niet verder lopen.
The train leaves in ten minutes .	De trein vertrekt over tien minuten.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.
I can't put up with the heat any longer .	Ik kan de hitte niet meer aan.
I have three years left until retirement .	Ik heb nog drie jaar tot mijn pensioen.
She is looking forward to seeing him again .	Ze kijkt er naar uit om hem weer te zien.
Would you mind waiting another ten minutes ?	Zou je nog tien minuten willen wachten?
I shall see him in less than a week .	Ik zie hem over minder dan een week .
She has gone over to the other side .	Ze is naar de andere kant gegaan.
They didn't feel like playing any more .	Ze hadden geen zin meer om te spelen.
Sit down again , miss curtis .	Ga weer zitten , juffrouw Curtis .
He could no longer stand the pain .	Hij kon de pijn niet meer verdragen.
I will be back in two week's time .	Over twee weken ben ik terug.
He never said it again .	Hij heeft het nooit meer gezegd.
Thereafter we heard no more from him .	Daarna hoorden we niets meer van hem.
John will be here in five minutes .	John is hier over vijf minuten .
See to it that this never happens again .	Zorg ervoor dat dit nooit meer gebeurt.
Let's do it another time .	Laten we het een andere keer doen.
The train is supposed to leave in five minutes .	De trein zou over vijf minuten vertrekken.
He set out on his travels again .	Hij ging weer op reis.
Swim across to the other side of the river .	Zwem naar de andere kant van de rivier.
The singer no longer has a future .	De zanger heeft geen toekomst meer.
He is on another phone at the moment .	Hij is momenteel op een andere telefoon.
I can't stand this pain any more .	Ik kan deze pijn niet meer verdragen.
To speak is one thing and to write is another .	Spreken is één ding, schrijven is een ander.
A few minutes more , and I'll be ready .	Nog een paar minuten en ik ben klaar .
Please show me another .	Laat me alsjeblieft een andere zien.
One speaks english , and the other speaks japanese .	De een spreekt engels en de ander spreekt japans.
Will you have another glass of wine ?	Wil je nog een glas wijn?
School will soon break up for the summer vacation .	De school gaat binnenkort uit elkaar voor de zomervakantie.
He has made a promise to come again .	Hij heeft beloofd nog eens terug te komen.
Little remains to be done .	Er valt nog weinig te doen.
He held out his hand for more .	Hij stak zijn hand uit voor meer.
I think I still have time for another cup of coffee .	Ik denk dat ik nog tijd heb voor nog een kop koffie.
I don't have time to take any more pupils .	Ik heb geen tijd om nog meer leerlingen aan te nemen.
I'll do the rest of the work another time .	De rest van het werk doe ik een andere keer.
With a little more patience , you could succeed .	Met wat meer geduld zou het je kunnen lukken.
I will not dwell any longer upon this subject .	Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.
I , for my part , have nothing more to say .	Ik van mijn kant heb niets meer te zeggen .
He will be back in a few days .	Over een paar dagen komt hij terug.
He worked hard only to fail again .	Hij werkte hard om opnieuw te falen.
She will be back in less than ten minutes .	Ze is over minder dan tien minuten terug.
Can't you stay a little longer ?	Kun je niet wat langer blijven?
Please tell me the story once more .	Vertel me het verhaal nog een keer.
I'm not afraid any more .	Ik ben niet meer bang .
This coat does not fit me any more .	Deze jas past mij niet meer.
We are not going to stay at the hotel again .	We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.
Did he fail again ?	Heeft hij weer gefaald?
He turned up an hour later .	Een uur later kwam hij opdagen.
He never turned back again .	Hij keerde nooit meer terug.
He has half again as many books as I.	Hij heeft weer half zoveel boeken als ik.
We start here in two hours .	We beginnen hier over twee uur.
She'll try it once more .	Ze zal het nog een keer proberen.
He no longer works here .	Hij werkt hier niet meer.
He will come back in a few days .	Over een paar dagen komt hij terug.
I would like to see you again sometime .	Ik zou je graag een keer willen zien.
See you again .	Tot ziens.
We think that there should be no more wars .	Wij vinden dat er geen oorlogen meer mogen zijn.
The man kept talking for an hour .	De man bleef een uur praten.
How about another round ?	Wat dacht je van nog een ronde?
Would you please show me another one ?	Wil je me alsjeblieft een andere laten zien?
No more can be said .	Meer kan er niet worden gezegd.
I cannot eat any more .	Ik kan niet meer eten.
I will meet him some other time .	Ik zal hem een andere keer ontmoeten.
I tried it again , only to fail .	Ik probeerde het nog een keer, alleen om te mislukken.
Don't you ever darken my door again !	Verduister mijn deur nooit meer!
It will not be long before she comes back .	Het zal niet lang meer duren voordat ze terugkomt .
He has become another man since getting married .	Hij is een andere man geworden sinds hij getrouwd is.
It won't be long before my husband comes back .	Het zal niet lang meer duren voordat mijn man terugkomt.
The train is due to arrive here in 5 minutes .	De trein komt hier over 5 minuten aan.
Would that I were young again .	Was ik maar weer jong.
I hope the time will soon come when there would be no more war .	Ik hoop dat de tijd snel zal komen dat er geen oorlog meer zal zijn.
He is no longer a child .	Hij is geen kind meer.
His face can't be seen straight again .	Zijn gezicht is niet meer recht te zien.
There was a short silence on the other end .	Er viel een korte stilte aan de andere kant van de lijn.
I don't want to see him again .	Ik wil hem niet meer zien.
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Pardon , kunt u dat nog eens langzamer zeggen ?
Let's not talk about it any more .	Laten we er niet meer over praten.
Won't you have another glass of milk ?	Wil je niet nog een glas melk?
Let me put it in another way .	Laat ik het anders zeggen.
We're getting out of here in a moment .	We gaan hier zo weg.
Please send me another copy .	Stuur mij alstublieft nog een exemplaar.
They made up and became friends again .	Ze maakten het goed en werden weer vrienden.
Come again tomorrow .	Kom morgen weer.
He is likely to be late again .	Hij is waarschijnlijk weer te laat.
I am not any more to blame than you are .	Ik ben niet meer schuldig dan jij.
What does the other party want ?	Wat wil de andere partij?
You are no longer a child .	Je bent geen kind meer.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.
The teacher went on talking for two hours .	De leraar praatte twee uur lang door.
It's going to be another hot day .	Het wordt weer een warme dag.
I can't to do with her any more .	Ik kan niets meer met haar doen.
It looks like they have made up again .	Het lijkt erop dat ze het weer goed hebben gemaakt.
Bob went out before I knew it .	Bob ging weg voordat ik het wist.
Will it be hot again tomorrow ?	Wordt het morgen weer warm?
Do you think he will be elected president again ?	Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?
I saw him again .	Ik zag hem weer.
I am anxious to visit britain once again .	Ik sta te popelen om Groot-Brittannië nog een keer te bezoeken.
I don't want to take on any more work .	Ik wil geen werk meer aannemen.
They would never meet again .	Ze zouden elkaar nooit meer ontmoeten.
It wasn't long before he came again .	Het duurde niet lang of hij kwam weer.
She is not only intelligent but beautiful .	Ze is niet alleen intelligent maar ook mooi.
All right , I will do it again .	Goed , ik zal het opnieuw doen .
I'll be seeing him again .	Ik zal hem weer zien.
I will be back in an hour .	Ik ben over een uur terug.
She is not only kind , but also honest .	Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
Give me another chance to try .	Geef me nog een kans om het te proberen.
It was hot . I couldn't stand it any longer .	Het was heet . Ik hield het niet langer uit.
I'll call again later .	Ik bel later nog een keer.
Please take another one .	Neem er alsjeblieft nog een.
One stayed and the other went away .	De een bleef en de ander ging weg.
I'll be back in twenty minutes or so .	Ik ben over een minuut of twintig terug.
Please show me another one .	Laat me er alsjeblieft nog een zien.
It's just a little further .	Het is maar een klein stukje verder.
I looked it over once more .	Ik heb het nog een keer bekeken.
She is not only pretty , but also bright .	Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.
It will not be long before we meet again .	Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar weer ontmoeten.
Please come again .	Kom alstublieft nog eens .
No other student in the class is so brilliant as he is .	Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.
Do you want to stay any longer ?	Wil je nog langer blijven?
In other words , he doesn't want to do it .	Met andere woorden , hij wil het niet doen .
I'm happy to see you again .	Ik ben blij je weer te zien .
You should try the exam again .	U moet het examen opnieuw proberen.
What will become of the world thirty years hence ?	Wat zal er over dertig jaar van de wereld worden?
It is one thing to know and another to teach .	Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.
I don't believe him any longer .	Ik geloof hem niet meer.
My brother is no more a good singer than I am .	Mijn broer is net zomin een goede zanger als ik.
I will never make such a mistake again .	Ik zal nooit meer zo'n fout maken.
Let's make it some other time .	Laten we het een andere keer maken.
He was destined never to see his wife again .	Hij was voorbestemd om zijn vrouw nooit meer te zien.
Can I get you another one ?	Kan ik je een andere bezorgen?
A trip to the moon is no longer a dream .	Een reis naar de maan is geen droom meer.
I can't put up with that noise any longer .	Ik kan dat geluid niet langer verdragen.
He signed on for another year .	Hij tekende voor nog een jaar.
I said I would ring again later .	Ik zei dat ik later nog eens zou bellen.
If he had been a little more careful , he would have succeeded .	Als hij wat voorzichtiger was geweest, was het hem gelukt.
I've told you over and over again not to do that .	Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.
Tom cut classes again .	Tom stopte weer met lessen.
The phone was out of order again .	De telefoon was weer defect.
Tomorrow is another day .	Morgen is er weer een dag.
Will there ever be a better ?	Komt er ooit een betere?

Na een korte vrede brak er opnieuw oorlog uit.

Ze is weer haar oude zelf.

Het zal niet lang meer duren voordat ze gaan trouwen.

De ene ken ik wel maar de andere niet.

Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.

We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.

Je kunt me geen geld meer afhandig maken.

Opnieuw ? Niet weer ! !

Binnenkort komt ze weer bij ons langs.

Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.

De jongen kwam weer tot leven.

Over tien minuten is hij terug.

Ik wil een andere kopen.

Geen probleem . Kom gauw weer.

Ik kan niet langer tegen dit geluid.

Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?

Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.

Ik wil ze nog een keer zien.

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

U kunt erop vertrouwen dat het niet meer zal gebeuren.

Ik zal daar niet meer heen gaan.

Spreek alstublieft wat langzamer .

Nooit meer kwam ze het huis binnen.

Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.

Ze maakte weer dezelfde fout.

Wenst u een andere transactie te doen?

Langzamerhand zal het weer kouder worden.

Het is een lange weg van hier naar school.

Ik kan niet meer eten.

Geef me alsjeblieft nog een kans.

Het is dom van hem om er weer voor te betalen.

Ik probeerde het nog een keer.

Het was erg leuk je weer te zien.

Ik kan het niet langer uitstellen.

Hoe lang gaat dit koude weer nog door?

Wil je nog een kop koffie?

Een uur later kwam ze terug.

Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.

Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.

Wil je nog een kopje thee?

Ik zal hem niet meer zien.

Er ging weer een dag voorbij.

Wil je niet nog wat koffie?

Ik denk dat ik wat meer rondkijk.

Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.

Ik kijk er naar uit om je weer te zien.

We hebben nog veel eten over.

Het duurt nog lang voordat ik een huis kan kopen.

Hij mag niet langer wachten.

Hij kwam hier weer .

Ik kan niet meer genoeg slapen.

Wil je me nog een glas melk geven?

Ik kom over een uur naar je toe.

We vertrekken over een uur.

Hij zal snel voorbij zijn aan het spelen met speelgoed.

We kunnen de andere kant van de maan niet zien.

Bovenal wil ik hem weer zien.

Wil je niet nog een kopje koffie?

Daar ga je weer .

Ik wil graag nog een kopje koffie.

Ik wil niet meer eten.

Jane zal me niet meer komen ontmoeten.

We hebben nog vijf dagen te gaan tot de zomervakantie.

Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?

We hebben momenteel geen mannen meer nodig .

Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.

Ik zal haar nooit meer zien.

Doe dat alsjeblieft nog een keer.

Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.

Ik wil de film nog een keer zien.

Er zijn nog vijf andere gasten in het hotel.

Ik sta te popelen om haar weer te zien.

Geef me nog een kop koffie.

Ze kon zijn onbeschoftheid niet meer verdragen.

De motor startte weer.

Ik kan niet meer eten.

De gemiste kans komt nooit meer terug.

Je dochter is geen kind meer .

Probeer het nog een keer.

Hij komt vandaag ook laat terug.

Mijn haar is langer dan dat van Jane.

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

De leraar is weer beter geworden.

Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.

Wat fijn om weer in Hawaï te zijn!

Het gaat waarschijnlijk weer regenen.

Zet het volume een beetje lager.

Is het mogelijk om hier wat langer te blijven?

Ik hoop je nog eens te zien .

Doe zoiets niet nog een keer.

Ik kan niet langer wachten.

Ik ben over minder dan vijf minuten terug.

We hebben tien dollar extra nodig.

Ik kan het lawaai niet langer verdragen.

Ze wonen aan de andere kant van de weg.

Geef me nog een voorbeeld.

Een ander ding dat nodig is, is een woordenboek.

Ik kan er niet meer tegen.

Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.

Hij is geen kind meer.

Hij was te moe om nog te lopen.

Laten we geen ruzie meer maken.

Je kunt beter nog wat langer hier blijven.

Naast Engels spreekt hij ook Frans.

De dokter komt binnenkort terug.

Lees het bericht nog een keer.

We hebben nog meer van hetzelfde soort artikelen.

De motor is weer kapot gegaan.

Het was heel spannend ! Ik wil graag nog een keer gaan.

Kom terug als u klaar bent met uw medicijn.

Toen begon ze weer te lopen.

Ik heb nog twee brieven te schrijven.

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

Nog drie mijl is meer dan ik kan lopen.

Weer tien jaar gingen snel voorbij.

Het zal niet lang meer duren voordat hij komt .

Wil je nog een appel?

De lijn is weer bezet.

Ik ben gewoon een andere man.

Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.

Ik ben over een uur of zo terug.

Ik heb nog maar een week voordat school begint.

Ik was blij haar weer te zien.

Toen ik gisteravond naar huis ging, zag ik haar weer.

Kom over drie dagen nog eens terug.

Ik zal je gesprek zo doorverbinden.

Ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien .

Spreek alstublieft wat langzamer .

Hij is weer half zo oud als zij.

Wat dacht je van nog een stuk taart?

Wil je nog een kopje thee?

Zing het lied nog een keer alstublieft.

We hebben nog tijd genoeg.

Zeggen is één ding, doen iets heel anders.

Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.

Lees het nog een keer.

We zullen je binnenkort weer zien.

Zeg zoiets niet nog een keer.

Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.

Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.

Zou je het nog een keer willen zeggen?

Ik ga over een uur weg.

Ze begonnen weer ruzie te maken.

Ik zal hem weer zien.

Van het een kwam het ander.

Ik wil graag nog een keer met je praten.

Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.

Hij zegt het een en bedoelt het ander.

Ik wil nooit meer pijn voelen.

Kun je niet nog tien minuten wachten?

Ik heb nog drie pagina 's te gaan .

Over tien minuten ben ik vrij.

Ik heb nog veel tijd voor plezier.

Kun je het nog wat langer volhouden?

Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?

Beschouw me niet meer als je vader.

Tot ziens.

Laten we weer samenkomen!

Wilde je nog iets anders?

Hij zakte opnieuw voor het examen.

Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .

Kun je het nog wat langer volhouden?

Er is niemand anders.

Trouwens hoe oud ben je ?

Ik kan niet verder lopen.

De trein vertrekt over tien minuten.

Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.

Ik kan de hitte niet meer aan.

Ik heb nog drie jaar tot mijn pensioen.

Ze kijkt er naar uit om hem weer te zien.

Zou je nog tien minuten willen wachten?

Ik zie hem over minder dan een week .

Ze is naar de andere kant gegaan.

Ze hadden geen zin meer om te spelen.

Ga weer zitten , juffrouw Curtis .

Hij kon de pijn niet meer verdragen.

Over twee weken ben ik terug.

Hij heeft het nooit meer gezegd.

Daarna hoorden we niets meer van hem.

John is hier over vijf minuten .

Zorg ervoor dat dit nooit meer gebeurt.

Laten we het een andere keer doen.

De trein zou over vijf minuten vertrekken.

Hij ging weer op reis.

Zwem naar de andere kant van de rivier.

De zanger heeft geen toekomst meer.

Hij is momenteel op een andere telefoon.

Ik kan deze pijn niet meer verdragen.

Spreken is één ding, schrijven is een ander.

Nog een paar minuten en ik ben klaar .

Laat me alsjeblieft een andere zien.

De een spreekt engels en de ander spreekt japans.

Wil je nog een glas wijn?

De school gaat binnenkort uit elkaar voor de zomervakantie.

Hij heeft beloofd nog eens terug te komen.

Er valt nog weinig te doen.

Hij stak zijn hand uit voor meer.

Ik denk dat ik nog tijd heb voor nog een kop koffie.

Ik heb geen tijd om nog meer leerlingen aan te nemen.

De rest van het werk doe ik een andere keer.

Met wat meer geduld zou het je kunnen lukken.

Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.

Ik van mijn kant heb niets meer te zeggen .

Over een paar dagen komt hij terug.

Hij werkte hard om opnieuw te falen.

Ze is over minder dan tien minuten terug.

Kun je niet wat langer blijven?

Vertel me het verhaal nog een keer.

Ik ben niet meer bang .

Deze jas past mij niet meer.

We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.

Heeft hij weer gefaald?

Een uur later kwam hij opdagen.

Hij keerde nooit meer terug.

Hij heeft weer half zoveel boeken als ik.

We beginnen hier over twee uur.

Ze zal het nog een keer proberen.

Hij werkt hier niet meer.

Over een paar dagen komt hij terug.

Ik zou je graag een keer willen zien.

Tot ziens.

Wij vinden dat er geen oorlogen meer mogen zijn.

De man bleef een uur praten.

Wat dacht je van nog een ronde?

Wil je me alsjeblieft een andere laten zien?

Meer kan er niet worden gezegd.

Ik kan niet meer eten.

Ik zal hem een andere keer ontmoeten.

Ik probeerde het nog een keer, alleen om te mislukken.

Verduister mijn deur nooit meer!

Het zal niet lang meer duren voordat ze terugkomt .

Hij is een andere man geworden sinds hij getrouwd is.

Het zal niet lang meer duren voordat mijn man terugkomt.

De trein komt hier over 5 minuten aan.

Was ik maar weer jong.

Ik hoop dat de tijd snel zal komen dat er geen oorlog meer zal zijn.

Hij is geen kind meer.

Zijn gezicht is niet meer recht te zien.

Er viel een korte stilte aan de andere kant van de lijn.

Ik wil hem niet meer zien.

Pardon , kunt u dat nog eens langzamer zeggen ?

Laten we er niet meer over praten.

Wil je niet nog een glas melk?

Laat ik het anders zeggen.

We gaan hier zo weg.

Stuur mij alstublieft nog een exemplaar.

Ze maakten het goed en werden weer vrienden.

Kom morgen weer.

Hij is waarschijnlijk weer te laat.

Ik ben niet meer schuldig dan jij.

Wat wil de andere partij?

Je bent geen kind meer.

Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.

De leraar praatte twee uur lang door.

Het wordt weer een warme dag.

Ik kan niets meer met haar doen.

Het lijkt erop dat ze het weer goed hebben gemaakt.

Bob ging weg voordat ik het wist.

Wordt het morgen weer warm?

Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?

Ik zag hem weer.

Ik sta te popelen om Groot-Brittannië nog een keer te bezoeken.

Ik wil geen werk meer aannemen.

Ze zouden elkaar nooit meer ontmoeten.

Het duurde niet lang of hij kwam weer.

Ze is niet alleen intelligent maar ook mooi.

Goed , ik zal het opnieuw doen .

Ik zal hem weer zien.

Ik ben over een uur terug.

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

Geef me nog een kans om het te proberen.

Het was heet . Ik hield het niet langer uit.

Ik bel later nog een keer.

Neem er alsjeblieft nog een.

De een bleef en de ander ging weg.

Ik ben over een minuut of twintig terug.

Laat me er alsjeblieft nog een zien.

Het is maar een klein stukje verder.

Ik heb het nog een keer bekeken.

Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.

Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar weer ontmoeten.

Kom alstublieft nog eens .

Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.

Wil je nog langer blijven?

Met andere woorden , hij wil het niet doen .

Ik ben blij je weer te zien .

U moet het examen opnieuw proberen.

Wat zal er over dertig jaar van de wereld worden?

Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.

Ik geloof hem niet meer.

Mijn broer is net zomin een goede zanger als ik.

Ik zal nooit meer zo'n fout maken.

Laten we het een andere keer maken.

Hij was voorbestemd om zijn vrouw nooit meer te zien.

Kan ik je een andere bezorgen?

Een reis naar de maan is geen droom meer.

Ik kan dat geluid niet langer verdragen.

Hij tekende voor nog een jaar.

Ik zei dat ik later nog eens zou bellen.

Als hij wat voorzichtiger was geweest, was het hem gelukt.

Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.

Tom stopte weer met lessen.

De telefoon was weer defect.

Morgen is er weer een dag.

Komt er ooit een betere?