Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.  Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (NL ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het oppervlak van deze weg is oneffen.  The surface of this path is uneven . (ENG ) (NL ) (0187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De dokter bestudeert het menselijk brein.  The doctor is studying the human brain . (ENG ) (NL ) (0946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is een gerenommeerd hersenspecialist.  He is an authority among brain specialists . (ENG ) (NL ) (1455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen.  Drawing can promote brain development . (ENG ) (NL ) (1689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is altijd erg aardig tegen mensen.  She is always cheerful and pleasant to people . (ENG ) (NL ) (1923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een marineschip ligt voor anker in de haven.  A naval ship is anchored at port . (ENG ) (NL ) (2638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich.  She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (NL ) (2664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij brengt de verf zeer gelijkmatig op de muur aan.  He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (NL ) (2671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het schip ligt voor anker in de haven.  The ship is anchored in the port . (ENG ) (NL ) (2897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze laat haar longen onderzoeken.  She is getting her lungs checked . (ENG ) (NL ) (2951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is altijd erg stil en oncommunicatief.  He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (NL ) (3026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een hoop rotzooi heeft zich hier opgestapeld.  A great deal of garbage has piled up here . (ENG ) (NL ) (3067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Your advice is always helpful to me . | Je advies helpt me altijd. | You should always apologize in person . | U moet zich altijd persoonlijk verontschuldigen.
You should always be careful in your speech . Je moet altijd voorzichtig zijn in je spraak.
I am always ready to help you . Ik sta altijd klaar om u te helpen.
He is always true to his friends . Hij is altijd trouw aan zijn vrienden.
He is always kind to animals . Hij is altijd lief voor dieren.
He always tells the truth . Hij vertelt altijd de waarheid .
She always looks happy . Ze ziet er altijd vrolijk uit.
It has always been a pleasure to work with you . Het is altijd een plezier geweest om met je samen te werken.
I will love you always . Ik zal altijd van je houden .
I have always kept my word . Ik heb altijd mijn woord gehouden.
He is always in company with beautiful women . Hij is altijd in gezelschap van mooie vrouwen.
The boss of our company is always on the go . De baas van ons bedrijf is altijd onderweg.
I am always at home on sundays . Op zondag ben ik altijd thuis.
I always have to give in to him . Ik moet altijd aan hem toegeven.
He'll always come through . Hij komt er altijd doorheen.
My mother does not always get up early . Mijn moeder staat niet altijd vroeg op.
He always speaks to me when he meets me on the street . Hij spreekt me altijd aan als hij me op straat tegenkomt.
He is not always late . Hij is niet altijd te laat.
The rich are not always happy . De rijken zijn niet altijd gelukkig.
My brain doesn't seem to be working well today . Mijn hersenen lijken vandaag niet goed te werken.
You must always do what is right . Je moet altijd doen wat goed is.
You should always tell the truth . Je moet altijd de waarheid vertellen.
He is always taking a nap at school . Hij doet altijd een dutje op school.
Nothing is ever right . Niets is ooit goed.
My mother always gets up early in the morning . Mijn moeder staat altijd vroeg op.
They always sit up late doing their homework . Ze zitten altijd laat op om hun huiswerk te maken.
My brain is full . Mijn brein zit vol.
Being with her grandson always makes her happy . Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.
She is always at the bottom of the class . Ze staat altijd onderaan de klas.
There is always something to do . Er is altijd iets te doen .
You always reserve the same room . U reserveert altijd dezelfde kamer.
They are always arguing about money . Ze hebben altijd ruzie over geld.
We always spend our vacation by the sea . We brengen onze vakantie altijd door aan zee.
Tom has always made good in every work he has had . Tom heeft altijd goed gemaakt in elk werk dat hij heeft gehad.
I always try to tell the truth . Ik probeer altijd de waarheid te vertellen.
But my mother always answered . Maar mijn moeder antwoordde altijd.
I always keep my promises . Ik kom mijn beloften altijd na.
I'm always on call at home . Thuis ben ik altijd oproepbaar.
He was always drinking in those days . Hij dronk in die tijd altijd.
She is always punctual in coming . Ze komt altijd stipt op tijd.
He has a good brain . Hij heeft een goed stel hersens.
How is it that you are always late for school ? Hoe komt het dat je altijd te laat op school komt?
He is always studying . Hij studeert altijd.
He is so honest that he always keeps his word . Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.
You can always count on me . Je kan altijd op me rekenen .
He is a man of few words , but he always keeps his promise . Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.
She always keeps her room in good order . Ze houdt haar kamer altijd netjes.
He always sits up late at night . Hij zit altijd 's avonds laat op.
It is always the case with him . Bij hem is dat altijd zo.
He always works hard . Hij werkt altijd hard.
I respect those who always do their best . Ik heb respect voor degenen die altijd hun best doen.
The rich are not always happy . De rijken zijn niet altijd gelukkig.
Helen always keeps her room clean . Helen houdt haar kamer altijd schoon.
I always get up at six . Ik sta altijd om zes uur op.
The customer is always right . De klant heeft altijd gelijk .
Honesty doesn't always pay . Eerlijkheid loont niet altijd.
John and mary always walk hand in hand . John en Mary lopen altijd hand in hand.
She always keeps her room clean . Ze houdt haar kamer altijd netjes.
He was always true to his promises . Hij was altijd trouw aan zijn beloften.
Our teacher is always cool . Onze leraar is altijd cool.
I'm always surprised at the way he talks to girls . Ik ben altijd verbaasd over de manier waarop hij met meisjes praat.
It isn't always summer . Het is niet altijd zomer.
The rich are not always happy . De rijken zijn niet altijd gelukkig.
She always keeps her room clean . Ze houdt haar kamer altijd netjes.
Let's take a break . Laten we een pauze nemen .
He is always late for class . Hij komt altijd te laat in de les.
He is always cheerful . Hij is altijd vrolijk.
I always get along well with him . Ik kan altijd goed met hem opschieten.
I always keep my deadlines . Ik houd me altijd aan mijn deadlines.
He is a man who can always be trusted . Hij is een man die altijd te vertrouwen is.
I always keep my word . Ik houd me altijd aan mijn woord.
He is always short of money . Hij komt altijd geld tekort.
My family always keep early hours . Mijn familie houdt altijd vroege uren.
Our teacher is always on time for class . Onze leraar is altijd op tijd in de les.
Always obey your father . Gehoorzaam altijd je vader.
They always find fault with others . Ze zoeken altijd fouten bij anderen.
There's always somebody there . Er is altijd iemand daar.
My uncle always did well by us . Mijn oom deed het altijd goed bij ons.
I'm always ready for death . Ik ben altijd klaar voor de dood.
She always keeps her word . Ze houdt zich altijd aan haar woord.
She always keeps her hair clean . Ze houdt haar haar altijd schoon.
They don't always obey their parents . Ze gehoorzamen niet altijd aan hun ouders.
She is always complaining of one thing or another . Ze klaagt altijd over het een of ander.
Jim's father always comes home late . Jim's vader komt altijd laat thuis.
He was always watching tv when he was a child . Als kind zat hij altijd tv te kijken.
I always take some exercise before breakfast . Ik doe altijd wat beweging voor het ontbijt.
I always had my eye on you . Ik had je altijd in de gaten.
My brother always gets up earlier than I. Mijn broer staat altijd eerder op dan ik.
He always leaves home at seven . Hij vertrekt altijd om zeven uur van huis.
His room is always in good order . Zijn kamer is altijd in orde.
She always complains of her teacher . Ze klaagt altijd over haar leraar.
One should always do one's best . Men moet altijd zijn best doen.
He always keeps his room clean . Hij houdt zijn kamer altijd schoon.
You can always ask a question in return . U kunt altijd een wedervraag stellen.
He seems to be always in conflict with someone . Hij lijkt altijd met iemand in conflict te zijn.
The song always reminds me of my childhood . Het liedje doet me altijd denken aan mijn kindertijd.
His room is always out of order . Zijn kamer is altijd buiten gebruik.
He has got baseball on the brain . Hij heeft honkbal in zijn hoofd.
She is always busy on weekdays . Doordeweeks is ze altijd bezig.
Always be true to yourself . Wees altijd trouw aan jezelf.
My father is always cool . Mijn vader is altijd cool.
We can always find time for reading . We kunnen altijd tijd vinden om te lezen.
The rich are not always happy . De rijken zijn niet altijd gelukkig.
|