Het experimentele gedeelte is erg belangrijk.  The experimental part is very important . (ENG ) (NL ) (0347) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er staan veel reageerbuisjes op de tafel.  There are a lot of test tubes on the table . (ENG ) (NL ) (0491) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten.  The scientists concentrate on their experiments . (ENG ) (NL ) (0905) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het experiment leverde een doorbraak op.  The experiment has made a breakthrough . (ENG ) (NL ) (0916) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze houden een feest ter ere van mij.  They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (NL ) (0974) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze voert een experiment uit.  She is conducting an experiment . (ENG ) (NL ) (1044) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft een modelvliegtuig gebouwd.  He's made a model plane . (ENG ) (NL ) (1099) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij maakt een modelvliegtuig.  He is making a model plane . (ENG ) (NL ) (1193) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn zoon speelt graag op de drums.  My son loves playing drums . (ENG ) (NL ) (1481) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat zijn ze aan het vieren?  What are they celebrating ? (ENG ) (NL ) (1551) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zijn het resultaat van het experiment aan het analyseren.  They are analyzing the result of the experiment . (ENG ) (NL ) (1875) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze doet een experiment met het instrument.  She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (NL ) (1918) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heb je ooit Chinese worst geprobeerd?  Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (NL ) (3231) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.  The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (NL ) (3354) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Who is going to try this case ? | Wie gaat deze zaak uitproberen? | It's no use trying anything . | Het heeft geen zin om iets te proberen.
You could try and be a bit more civilized . Je zou kunnen proberen om wat beschaafder te zijn.
Why don't I try to do something about the garden ? Waarom probeer ik niet iets aan de tuin te doen?
I don't know what plan he will try . Ik weet niet welk plan hij zal proberen.
Let's take a chance and go for broke . Laten we een gokje wagen en blut gaan.
I found it easy when I gave it a try . Ik vond het gemakkelijk toen ik het probeerde.
Let me have a try at it . Laat me het eens proberen.
He took the car on trial . Hij nam de auto op proef.
I tried it over again . Ik probeerde het nog een keer.
I hear the drum . Ik hoor de trommel.
Father made me a model of a ship . Vader heeft een model van een schip voor me gemaakt.
May I try it on ? Mag ik het aan proberen ?
Try it by all means . Probeer het op alle mogelijke manieren.
May I try this on ? Mag ik dit proberen?
Making a model plane is interesting . Het maken van een modelvliegtuig is interessant.
Try it once again . Probeer het nog een keer.
My friends celebrated my birthday . Mijn vrienden vierden mijn verjaardag.
Let's try to arrange something . Laten we proberen iets te regelen.
Let's try this cake . Laten we deze cake eens proberen.
Ok , let's give it a try . Oké, laten we het eens proberen.
It's nonsense to try that . Het is onzin om dat te proberen.
I made a model plane . Ik heb een modelvliegtuig gemaakt.
Let's compare this dictionary with that one . Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.
Why not try some of that white wine ? Waarom probeer je niet wat van die witte wijn?
I'd like to try this on . Ik wil dit graag proberen.
Try it again from the first . Probeer het opnieuw vanaf de eerste.
He decided to give it a try . Hij besloot het eens te proberen.
May I try it on ? Mag ik het aan proberen ?
This was the first japanese food I had ever tasted . Dit was het eerste Japanse eten dat ik ooit had geproefd.
Mr long and mr smith spoke to each other . Meneer Long en Mr Smith spraken met elkaar.
Let's do it another time . Laten we het een andere keer doen.
Try solving the problem . Probeer het probleem op te lossen.
Have you ever tried skating on the river ? Heb je ooit geprobeerd te schaatsen op de rivier?
Our experiment went wrong last week . Ons experiment ging vorige week mis.
She'll try it once more . Ze zal het nog een keer proberen.
Try and do it . Probeer het en doe het.
Come here and have a look at it . Kom hier en bekijk het .
Come to think of it , he is wrong . Nu ik erover nadenk, hij heeft het mis.
I tried it again , only to fail . Ik probeerde het nog een keer, alleen om te mislukken.
I tried many things but failed after all . Ik heb veel dingen geprobeerd, maar het is uiteindelijk niet gelukt.
Let's climb that mountain to see it . Laten we die berg beklimmen om hem te zien.
Try on that shirt . Probeer dat shirt eens.
May I try it on ? Mag ik het aan proberen ?
Let's take a look . Laten we kijken .
Let's look it up in the dictionary . Laten we het opzoeken in het woordenboek.
Think about it . Denk er over na .
Let's try another place to eat today . Laten we vandaag een andere plek proberen om te eten.
You'll never know unless you try . Je zult het nooit weten, tenzij je het probeert.
Give me another chance to try . Geef me nog een kans om het te proberen.
Let me have a try . Laat me eens proberen.
Let's try this plan . Laten we dit plan eens proberen.
You should try the exam again . U moet het examen opnieuw proberen.
She is a trial to her parents . Ze is een beproeving voor haar ouders.
She tried on the party dress . Ze paste de feestjurk aan.
Have a look at that picture . Kijk eens naar die foto.
Try a new hat on . Probeer een nieuwe hoed op.
|