De winter is gekomen.  Winter has come . (ENG ) (NL ) (0722) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.  He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (NL ) (0725) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De zomer staat voor de deur.  Summer is coming . (ENG ) (NL ) (0765) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De lente is gekomen.  Spring has come . (ENG ) (NL ) (0845) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het weer in de lente is erg warm.  The weather in spring is very warm . (ENG ) (NL ) (0877) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De herfst is hier.  Autumn is here . (ENG ) (NL ) (0909) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De herfst is hier.  Fall has arrived . (ENG ) (NL ) (1364) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . .  Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (NL ) (1784) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen.  During the rainy season , there are floods . (ENG ) (NL ) (2296) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De regen houdt nooit op in midzomer.  In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (NL ) (2477) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We zitten al in het heetste deel van de zomer.  We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (NL ) (2584) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De herfst biedt een adembenemend kleurenpalet.  Autumn presents some stunning scenery . (ENG ) (NL ) (2593) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze gaan zwemmen tijdens de zomervakantie.  They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (NL ) (2805) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wilde ganzen trekken in de winter naar het zuiden.  In winter , wild geese migrate to the south . (ENG ) (NL ) (3161) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen.  In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (NL ) (3430) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We have a cold autumn this year . | We hebben dit jaar een koude herfst. | I used to go skiing in winter . | Vroeger ging ik skiën in de winter.
I like winter better than summer . Ik vind de winter leuker dan de zomer.
The countryside is beautiful in the spring . Het landschap is prachtig in het voorjaar.
We expect a very cold winter this year . We verwachten dit jaar een zeer koude winter.
Autumn is here . Herfst is hier .
Summer has come . De zomer is gekomen.
I can't stand this hot summer . Ik kan niet tegen deze hete zomer.
Spring is just around the corner . De lente staat voor de deur.
He was sick through the winter . Hij was de winter ziek.
I studied in the morning during the summer vacation . Tijdens de zomervakantie heb ik 's ochtends gestudeerd.
We had much snow last winter . Afgelopen winter hebben we veel sneeuw gehad.
I like summer holidays better than school . Ik vind de zomervakantie leuker dan school.
We get a lot of snow here in winter . We krijgen hier veel sneeuw in de winter.
I like winter . Ik hou van winter .
We were in london last winter . Afgelopen winter waren we in Londen.
Summer is the season when women look most beautiful . De zomer is het seizoen waarin vrouwen er op hun mooist uitzien.
We have five days to go before the summer vacation . We hebben nog vijf dagen te gaan tot de zomervakantie.
They first met on a summer afternoon . Ze ontmoetten elkaar voor het eerst op een zomermiddag.
Because it was summer vacation , I took a trip . Omdat het zomervakantie was, ging ik op reis.
Spring is late coming this year . De lente komt dit jaar laat op gang.
We'll have little snow this winter . We zullen weinig sneeuw hebben deze winter.
In the summer , people go to the seaside . In de zomer gaan mensen naar de kust.
The seeds will become flowers in the summer . De zaden zullen in de zomer bloemen worden.
The summer vacation ended all too soon . De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.
The students are looking forward to the summer vacation . De studenten kijken uit naar de zomervakantie.
I always catch a cold in the winter . In de winter ben ik altijd verkouden.
We go abroad every summer . We gaan elke zomer naar het buitenland.
Did you have a nice summer ? Heb je een fijne zomer gehad?
My sister will be thirteen years old next summer . Mijn zus wordt komende zomer dertien jaar.
My summer vacation is at an end . Mijn zomervakantie zit erop.
It will not be long before spring comes . Het zal niet lang meer duren of de lente komt eraan.
It is very cold this winter . Het is erg koud deze winter.
At last , spring has come to this part of japan . Eindelijk is het lente in dit deel van Japan.
Spring will come soon . De lente zal spoedig komen.
My friend george is coming to japan this summer . Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.
When spring comes , the days get longer day by day . Als de lente komt, worden de dagen met de dag langer.
I got my license this summer . Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.
Do you have any plans for the summer vacation ? Heb je nog plannen voor de zomervakantie?
Did you go anywhere during the summer vacation ? Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?
I'm just going to rest during the summer vacation . Ik ga gewoon lekker uitrusten tijdens de zomervakantie.
I often go swimming at the beach in the summer . In de zomer ga ik vaak zwemmen op het strand.
We have had much rain this summer . We hebben deze zomer veel regen gehad.
Spring is just around the corner . De lente staat voor de deur.
This park is at its best in spring . In het voorjaar is dit park op zijn mooist.
I have been nowhere this summer . Ik ben deze zomer nergens geweest.
Mike went to kyoto last summer . Mike ging afgelopen zomer naar Kyoto.
It is cold there even in summer . Zelfs in de zomer is het daar koud.
School will break for the summer . School pauze voor de zomer.
Summer has gone all too soon . De zomer is veel te vroeg gegaan.
We had a good deal of rain last summer . Afgelopen zomer hebben we veel regen gehad.
Summer seems to have come at last . De zomer lijkt eindelijk te zijn aangebroken.
Spring will be here before long . Het duurt niet lang meer voordat de lente hier is.
Are you going away this summer ? Ga je deze zomer weg?
He took up golf this spring . Dit voorjaar begon hij met golfen.
One winter morning I met him . Op een winterochtend ontmoette ik hem.
We live in the country during the summer . We wonen in de zomer op het platteland.
How often did you go swimming last summer ? Hoe vaak ging u afgelopen zomer zwemmen?
I worked in a post office during the summer vacation . Tijdens de zomervakantie werkte ik op een postkantoor.
Which do you like better , summer or winter ? Wat vind je leuker, zomer of winter?
Spring will come soon . De lente zal spoedig komen.
Winter is just around the corner . De winter staat voor de deur.
In summer , we used to go swimming in the river . In de zomer gingen we zwemmen in de rivier.
It gets hot and humid in summer . In de zomer wordt het warm en vochtig.
It's like summer outside . Het is net zomer buiten.
The spring was still young . Het voorjaar was nog jong.
In summer , eggs soon go bad . In de zomer bederven eieren snel.
The hotel remains closed during the winter . Het hotel blijft in de winter gesloten.
It isn't always summer . Het is niet altijd zomer.
I am going abroad this summer . Ik ga deze zomer naar het buitenland.
He would go to out for a long walk in summer . In de zomer ging hij een lange wandeling maken.
School will soon break up for the summer vacation . De school gaat binnenkort uit elkaar voor de zomervakantie.
He likes swimming in summer . Hij houdt van zwemmen in de zomer.
I am looking forward to the summer vacation . Ik kijk uit naar de zomervakantie.
In spring the days get longer . In het voorjaar worden de dagen langer.
Summer has come . De zomer is gekomen.
We have had little rain this summer . We hebben weinig regen gehad deze zomer.
How long is your spring vacation ? Hoe lang duurt jouw voorjaarsvakantie?
In the north it is cold in winter . In het noorden is het 's winters koud.
How's your summer vacation going ? Hoe gaat jouw zomervakantie?
She can hardly wait for the summer vacation . Ze kan bijna niet wachten op de zomervakantie.
I don't feel like eating at all this summer . Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.
The moon is beautiful in fall . De maan is prachtig in de herfst.
Spring has come early this year . De lente is vroeg gekomen dit jaar.
There are also people who like spring better than autumn . Er zijn ook mensen die meer van de lente houden dan van de herfst.
Did you go anywhere during the summer vacation ? Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?
Winter has gone . Spring has come . De winter is voorbij. Lente is gekomen .
How often do you go swimming in the sea each summer ? Hoe vaak gaat u elke zomer in zee zwemmen?
We had a mild winter last year . Vorig jaar hebben we een zachte winter gehad.
We often have fires in winter . We hebben vaak vuur in de winter.
She went there last summer . Ze is er afgelopen zomer geweest.
When spring comes , it gets warms . Als de lente komt, wordt het warmer.
I am going to hokkaido in the summer . Ik ga in de zomer naar Hokkaido.
The place is at its best in spring . In het voorjaar is de plaats op zijn mooist.
I'm really longing for summer vacation . Ik verlang echt naar de zomervakantie.
It won't be long before a warm spring comes . Het duurt niet lang meer of er komt een warm voorjaar.
I usually went to bed at ten during the summer vacation . Tijdens de zomervakantie ging ik meestal om tien uur naar bed.
Children are really looking forward to summer vacation . Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.
The summer vacation has come to an end too soon . De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.
She took a job in a store for the summer . Ze nam een baantje in een winkel voor de zomer.
They lent their house for the summer . Ze leenden hun huis voor de zomer.
I went back to my village during the summer vacation . Tijdens de zomervakantie ging ik terug naar mijn dorp.
We live in the country during the summer . We wonen in de zomer op het platteland.
Endless winter of our time . Eindeloze winter van onze tijd.
I stayed at my uncle's during the summer . Ik verbleef in de zomer bij mijn oom.
It is getting quite spring like . Het begint aardig lenteachtig te worden.
I prefer spring to fall . Ik verkies de lente boven de herfst.
Please conserve water in summer . Gelieve in de zomer water te besparen.
There are four seasons in a year . Er zijn vier seizoenen in een jaar .
In spring everything looks bright . In het voorjaar ziet alles er stralend uit.
I remember last summer's adventure . Ik herinner me het avontuur van afgelopen zomer.
She will be a college student next spring . Volgend voorjaar gaat ze studeren aan de universiteit.
Summer is gone . Zomer is voorbij .
I am going to work during the spring vacation . Ik ga in de voorjaarsvakantie werken.
My friend george is coming to japan this summer . Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.
We have a lot of assignments for the summer vacation . We hebben veel opdrachten voor de zomervakantie.
The flowers in the garden bloom in spring . De bloemen in de tuin bloeien in het voorjaar.
In this winter , it seems that it gets very cold . In deze winter lijkt het erg koud te worden.
She is getting married this fall . Dit najaar gaat ze trouwen.
Does it snow much in winter ? Sneeuwt het veel in de winter?
Our school has broken up for the summer . Onze school is voor de zomer uit elkaar gegaan.
Do you like spring or autumn ? Hou je van de lente of de herfst?
It was a little too muggy for spring . Het was een beetje te benauwd voor de lente.
Winter is coming on . De winter komt eraan.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ? Wat dacht je ervan om tijdens de zomervakantie met mij op reis te gaan?
|