Iedereen is aan het lunchen. ![]() Everyone is eating lunch . (ENG ) (NL ) (0034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We houden allemaal van ijs. ![]() We all love ice cream . (ENG ) (NL ) (0100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik jog elke dag. ![]() I jog every day . (ENG ) (NL ) (0102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kom elke dag langs deze winkel. ![]() I pass by this shop every day . (ENG ) (NL ) (0112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich. ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (NL ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik sta elke dag op een bepaalde tijd op. ![]() I get up at a fixed time every day . (ENG ) (NL ) (0175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij staat elke dag laat op. ![]() He gets up late every day . (ENG ) (NL ) (0271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga elke dag naar school. ![]() I walk to school every day . (ENG ) (NL ) (0328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera. ![]() Everyone please face the camera . (ENG ) (NL ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alles is hier bedekt met sneeuw. ![]() Everything is covered in snow here . (ENG ) (NL ) (0358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De metro komt om de vijf minuten. ![]() The subway comes every five minutes . (ENG ) (NL ) (0364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten. ![]() All the members get along well together . (ENG ) (NL ) (0393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen. ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (NL ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen staat. ![]() Everyone is standing . (ENG ) (NL ) (0595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen zit aan tafel. ![]() Everyone is sitting at the table . (ENG ) (NL ) (0671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is een vrachtwagenchauffeur. ![]() He is a truck driver . (ENG ) (NL ) (0745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We moeten al het leven liefhebben en beschermen. ![]() We should love and protect all lives . (ENG ) (NL ) (0748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn zoon spaart elke dag een yuan. ![]() My son saves one yuan every day . (ENG ) (NL ) (0770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen. ![]() I make a point of exercising every day . (ENG ) (NL ) (1006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren. ![]() The truck is used to carry goods . (ENG ) (NL ) (1007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen komt samen. ![]() Everyone gathered together . (ENG ) (NL ) (1025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden. ![]() Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (NL ) (1057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We deden het allemaal erg goed. ![]() Everyone's performance was excellent . (ENG ) (NL ) (1145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen moet zich aan de wet houden. ![]() Everyone should follow the law . (ENG ) (NL ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien. ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (NL ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen applaudisseert goedkeurend. ![]() Everyone applauds in agreement . (ENG ) (NL ) (1329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De truck is overbeladen. ![]() The truck is overloaded . (ENG ) (NL ) (1337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het maandelijkse inkomen moet worden belast. ![]() Every month's income has to be taxed . (ENG ) (NL ) (1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen neemt actief deel aan de discussie. ![]() Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (NL ) (1433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk. ![]() Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (NL ) (1465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen was hier bijeen voor een vergadering. ![]() Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (NL ) (1549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn zus gaat elke ochtend joggen. ![]() My sister goes jogging every morning . (ENG ) (NL ) (1587) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen juicht enthousiast. ![]() Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (NL ) (1600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering. ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (NL ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik wens je het allerbeste. ![]() Wish you all the best . (ENG ) (NL ) (1658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen. ![]() She is used to running in the morning every day . (ENG ) (NL ) (1700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht. ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (NL ) (1736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek. ![]() There are all types of books in the library . (ENG ) (NL ) (1758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gokken heeft hem van huis en haard beroofd. ![]() Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (NL ) (1764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alles in de kamer is stoffig. ![]() Everything in the room is dusty . (ENG ) (NL ) (1894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen moet sterven. ![]() Every human being has to die . (ENG ) (NL ) (1983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel. ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (NL ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze leest elke dag de krant. ![]() She reads the newspaper everyday . (ENG ) (NL ) (2050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste. ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (NL ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar. ![]() Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (NL ) (2131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen. ![]() The fishermen go to sea to fish everyday . (ENG ) (NL ) (2259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen moet zich aan de wet houden. ![]() Everyone should obey the law . (ENG ) (NL ) (2318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is door iedereen geprezen. ![]() He was praised by everyone . (ENG ) (NL ) (2339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kinderen houden van goocheltrucs. ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (NL ) (2366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle ouders houden van hun kinderen. ![]() All parents love their children . (ENG ) (NL ) (2452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De supermarkt heeft allerlei soorten fruit. ![]() The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (NL ) (2661) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze verdiende ieders applaus en lof. ![]() She won everyone's applause and praise . (ENG ) (NL ) (2838) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten. ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (NL ) (2839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid. ![]() Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (NL ) (2843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik spaar elke dag een muntje. ![]() I save one coin every day . (ENG ) (NL ) (2920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes. ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (NL ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten. ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (NL ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze neemt elke dag een douche. ![]() She takes a shower every day . (ENG ) (NL ) (3051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar. ![]() I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (NL ) (3085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het Amerikaanse volk rouwde om de dood van president Lincoln. ![]() The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (NL ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (NL ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hebben het elke dag erg druk. ![]() They are very busy every day . (ENG ) (NL ) (3226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen zwaait met vlaggen. ![]() Everyone is waving flags . (ENG ) (NL ) (3233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik eet elke dag aardappelen. ![]() I eat potatoes every day . (ENG ) (NL ) (3250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (NL ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is moederliefde in elk leven. ![]() In every single life there lies maternal love . (ENG ) (NL ) (3313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De dokter let goed op elk detail. ![]() The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (NL ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen. ![]() It is everyone is duty to defend world peace . (ENG ) (NL ) (3393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He pretends to know everything . | Hij doet alsof hij alles weet. | I will be glad to help you anytime . | Ik help je graag op elk moment.
I simply haven't the time to do everything I want to do . Ik heb gewoon niet de tijd om alles te doen wat ik wil doen.
Everybody speaks well of her . Iedereen spreekt goed over haar.
His story amused everyone . Zijn verhaal amuseerde iedereen.
We students all like baseball . Wij studenten houden allemaal van honkbal.
I always brush my coat when I come home . Ik poets mijn jas altijd als ik thuiskom.
So far everything has been going well . Tot nu toe is alles goed gegaan.
Anyone can make mistakes . Iedereen kan fouten maken.
What time do you get up every morning ? Hoe laat sta je elke ochtend op?
All my friends are invited here . Al mijn vrienden zijn hier uitgenodigd.
Why does everything happen to me ? Waarom overkomt mij alles?
He is passive in everything . Hij is passief in alles.
All of the students were present . Alle leerlingen waren aanwezig.
The fact is known to everybody . Het feit is bij iedereen bekend.
All are equal . Allen zijn gelijk .
Every house had a garden . Ieder huis had een tuin.
All the buses are full . Alle bussen zitten vol.
Everything turns on her answer . Alles draait om haar antwoord.
Everything is ready now for our start . Alles staat nu klaar voor onze start.
I owe everything to you . Ik heb alles aan jou te danken.
I will do anything but that . Ik zal alles doen behalve dat.
He attributed everything to himself . Hij schreef alles aan zichzelf toe.
He is every bit a gentlemen . Hij is in alle opzichten een heer.
You can go anywhere you like . Je kunt gaan waar je maar wilt.
We did everything for the welfare of our children . We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.
He echoes his wife in everything . Hij echoot zijn vrouw in alles.
My mother takes a nap every afternoon . Mijn moeder doet elke middag een dutje.
Everybody desires happiness . Iedereen verlangt naar geluk.
The students are all at their desks now . De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .
Everybody knows his name . Iedereen kent zijn naam.
All the girls in my class are kind . Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.
Every time I see this picture , I remember my father . Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken.
He is left out of everything . Hij wordt overal buitengesloten.
My mother has sold everything that is dear to her . Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.
Every member of the club was present . Alle leden van de club waren aanwezig.
We all shall die sooner or later . We zullen allemaal vroeg of laat sterven.
Mother washes every day . Moeder wast zich elke dag.
Every one of them went to see that movie . Ieder van hen ging naar die film.
Everybody was jealous of my success . Iedereen was jaloers op mijn succes.
The fact is known to everybody . Het feit is bij iedereen bekend.
Mr brown is looked up to by all the students . Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.
He calls her up every night . Hij belt haar elke avond op.
He opposes me at every turn . Hij verzet zich keer op keer tegen me.
All the pupils in the class like miss smith . Alle leerlingen in de klas houden van Miss Smith.
He is successful in everything . Hij is in alles succesvol.
It looks like we have everything . Het lijkt erop dat we alles hebben.
Every teacher does their best . Elke leraar doet zijn best.
Try by all means . Probeer het in ieder geval.
We all hope for peace . We hopen allemaal op vrede.
I , your mother , will take care of everything for you . Ik, je moeder, regel alles voor je.
We all make mistakes . We maken allemaal fouten .
Not all of them are happy . Ze zijn niet allemaal blij.
I will do anything for you . Ik zal alles voor je doen .
Let's play baseball with everyone . Laten we met iedereen honkballen.
We study english every day . We leren elke dag Engels.
He made use of every opportunity to become famous . Hij greep elke gelegenheid aan om beroemd te worden.
I'm getting pretty tired of driving every morning . Ik ben elke ochtend behoorlijk moe van het rijden.
He kept me waiting all morning . Hij liet me de hele ochtend wachten.
Everything is going well at present . Alles gaat momenteel goed.
The music lured everyone . De muziek lokte iedereen.
He is a politician in all senses . Hij is een politicus in alle opzichten.
All of us went besides him . We gingen allemaal naast hem.
We ought to be ready for whatever comes . We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.
A friend to everybody is a friend to nobody . Een vriend van iedereen is een vriend van niemand.
All but tom were present . Allen behalve Tom waren aanwezig.
We are all convinced of his success . We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.
I play soccer every day . Ik voetbal elke dag.
My parents have made me what I am today . Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.
I go every year . Ik ga elk jaar.
Almost every day he goes to the river and fishes . Bijna elke dag gaat hij naar de rivier om te vissen.
We all wish for permanent world peace . We wensen allemaal permanente wereldvrede.
He runs to the station every morning . Hij rent elke ochtend naar het station.
We all worked at the company by the hour . We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.
She is quick at everything . Ze is snel in alles.
We have two deliveries every day . We hebben elke dag twee leveringen.
I make it a rule to take a walk every morning . Ik maak er een regel van om elke ochtend een wandeling te maken.
Come and see me whenever you want to . Kom en zie me wanneer je maar wilt.
Good morning , everyone . Goedemorgen iedereen .
I believed every word he said . Ik geloofde elk woord dat hij zei.
I play tennis every sunday . Ik tennis elke zondag.
They need daily care . Ze hebben dagelijkse zorg nodig.
Every student has free access to the library . Elke student heeft gratis toegang tot de bibliotheek.
She goes to market every day . Ze gaat elke dag naar de markt.
You cannot have your way in everything . Je kunt niet in alles je zin krijgen.
I walk my dog along the river every morning . Ik loop elke ochtend met mijn hond langs de rivier.
He is as rich as any man in this town . Hij is net zo rijk als elke man in deze stad.
I work every day except sunday . Ik werk elke dag behalve zondag.
Do everything at your own risk . Doe alles op eigen risico.
We could all see it coming , couldn't we ? We konden het allemaal zien aankomen, nietwaar?
He called me up almost every day . Hij belde me bijna elke dag op.
The price of books is getting higher these days . De prijs van boeken wordt tegenwoordig steeds hoger.
I have taken everything into consideration . Ik heb met alles rekening gehouden.
Everyone will have his own computer before long . Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.
Is everything o.K. Here ? Is alles goed. Hier ?
I hear from my mother every month . Ik hoor elke maand van mijn moeder.
He has a walk every morning . Hij maakt elke ochtend een wandeling.
Do you go shopping every day ? Ga je elke dag winkelen?
His family are all very well . Zijn familie is allemaal heel goed.
All the boys went away . Alle jongens gingen weg.
Whenever I see her , I remember her mother . Elke keer als ik haar zie, denk ik aan haar moeder.
He goes abroad every year . Hij gaat elk jaar naar het buitenland.
I tried everything to keep him alive . Ik heb alles geprobeerd om hem in leven te houden.
Speak louder so everyone can hear you . Spreek luider zodat iedereen u kan horen.
After I locked all the doors , I went to bed . Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.
All of us like her . We mogen haar allemaal.
We are all anxious about your health . We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
Everybody's fault is nobody's fault . De schuld van iedereen is de schuld van niemand.
He studied for one and a half hours every day . Hij studeerde anderhalf uur per dag.
You must study english every day . Je moet elke dag Engels studeren.
He sees everything in terms of money . Hij ziet alles in termen van geld.
All of us aim at success . We streven allemaal naar succes.
My sister plays the piano every day . Mijn zus speelt elke dag piano.
Try it by all means . Probeer het op alle mogelijke manieren.
All the family got out of the car . Het hele gezin stapte uit de auto.
The bus leaves every ten minutes . De bus vertrekt elke tien minuten.
She takes a walk with her dog every day . Ze maakt elke dag een wandeling met haar hond.
These days john drinks too much . Tegenwoordig drinkt John te veel.
Study english every day . Leer elke dag Engels.
She writes me every week . Ze schrijft me elke week.
You cannot please everyone . Je kunt niet iedereen tevreden stellen.
He is a good doctor , as doctors go these days . Hij is een goede dokter, zoals dokters tegenwoordig zeggen.
She's every bit an english lady . Ze is in alle opzichten een Engelse dame.
He makes friends with everybody he meets . Hij sluit vriendschap met iedereen die hij ontmoet.
Everybody loves him . Iedereen houdt van hem.
We are all foreigners in other countries . We zijn allemaal buitenlanders in andere landen. |