Hij vertelt haar een persoonlijk geheim.  He is telling her a personal secret . (ENG ) (NL ) (1271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze vertelt me een geheim dat weinigen kennen.  She tells me a secret few people know . (ENG ) (NL ) (1309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik zal je een geheimpje verklappen.  Let me tell you a secret . (ENG ) (NL ) (1472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen.  Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (NL ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn vriend vertelde me een geheim.  My friend revealed a secret to me . (ENG ) (NL ) (2141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij steelt staatsgeheimen.  He is stealing national secrets . (ENG ) (NL ) (2966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft de mysteries van het klimmen onder de knie.  She' s mastered the secrets of rock-climbing . (ENG ) (NL ) (3477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You may as well keep it a secret . | Je kunt het net zo goed geheim houden. | Please keep it secret . | Houd het alsjeblieft geheim.
This information is confidential . Deze informatie is vertrouwelijk.
The secret got out . Het geheim kwam uit.
He betrayed her secret to his friends . Hij verraadde haar geheim aan zijn vrienden.
He seems to know the secret . Hij lijkt het geheim te kennen.
She seems to have known the secret . Ze lijkt het geheim te kennen.
You may as well keep it a secret . Je kunt het net zo goed geheim houden.
He'll know the secret sooner or later . Hij zal het geheim vroeg of laat kennen.
He is the last person to give away the secret . Hij is de laatste die het geheim prijsgeeft.
I have the impression that he knows the secret . Ik heb de indruk dat hij het geheim kent.
This is a secret . Keep it to yourself . Dit is een geheim . Houd het voor jezelf .
Let's keep this a secret . Laten we dit geheim houden.
I'll impart a secret to you . Ik zal je een geheim vertellen.
The secret came to light at last . Het geheim kwam eindelijk aan het licht.
She admits knowing the secret . Ze geeft toe het geheim te kennen.
Can you keep a secret ? Kan je een geheim bewaren ?
Please keep this a secret . Houd dit alstublieft geheim.
You did well to keep the secret . Je hebt er goed aan gedaan om het geheim te bewaren.
The secret seems to have leaked out . Het geheim lijkt te zijn uitgelekt.
I succeeded in worming out the secret . Het is me gelukt het geheim te ontrafelen.
He had kept the secret to himself . Hij had het geheim voor zichzelf gehouden.
|