DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
đan (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

We zitten nu in een vergadering. We are in a meeting right now . (ENG ) (NL ) (0017)

Waar hebben ze het over? What are they talking about ? (ENG ) (NL ) (0018)

Ze eet haar sushi met eetstokjes. She is eating her sushi with chopsticks . (ENG ) (NL ) (0019)

Ze schildert. She is painting . (ENG ) (NL ) (0021)

Het koppel maakt een wandeling in het park. The couple are taking a walk in the park . (ENG ) (NL ) (0025)

Iedereen is aan het lunchen. Everyone is eating lunch . (ENG ) (NL ) (0034)

Hij is een verslag aan het schrijven. He is writing a report . (ENG ) (NL ) (0035)

Ik ben op weg naar school. I am going to school . (ENG ) (NL ) (0044)

Het sneeuwt buiten. It is snowing outside . (ENG ) (NL ) (0045)

Ze glijden de helling af. They are sliding down the slope . (ENG ) (NL ) (0046)

Ik ga naar New York. I am driving to New York . (ENG ) (NL ) (0047)

De fans juichen onder het podium. The fans are cheering below the stage . (ENG ) (NL ) (0056)

Het hondje ligt op de grond. The little dog is lying on the ground . (ENG ) (NL ) (0059)

Ik drink ook koffie. I am drinking coffee too . (ENG ) (NL ) (0072)

Wat ben je aan het doen? What are you doing ? (ENG ) (NL ) (0080)

De leraar staat erachter. The teacher is standing behind him . (ENG ) (NL ) (0085)

Ze studeren in de bibliotheek. They are studying in the library . (ENG ) (NL ) (0088)

Het regent buiten. It is raining outside . (ENG ) (NL ) (0089)

Ze dragen identieke kleren. They are wearing identical clothes . (ENG ) (NL ) (0113)

Wat zeg je daarop? What are you saying ? (ENG ) (NL ) (0115)

Je leest een boek. They are reading a book . (ENG ) (NL ) (0117)

Ze staan op een rij. They are standing in a row . (ENG ) (NL ) (0119)

Ze reist alleen. She is traveling by herself . (ENG ) (NL ) (0132)

De oude man gaat een wandeling maken in het bos. The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (NL ) (0152)

Ze schrijft een compositie. She is writing a composition . (ENG ) (NL ) (0158)

Ik lees een Engels boek. I am reading an English book . (ENG ) (NL ) (0159)

Hij repareert de auto. He is repairing the machine . (ENG ) (NL ) (0161)

Mensen wachten op de bus. People are waiting for the bus . (ENG ) (NL ) (0170)

Hij leest het laatste nieuws in de krant. He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (NL ) (0173)

Ik weet zeker dat we verdwaald zijn. I am sure we are lost . (ENG ) (NL ) (0176)

Ik drink water. I am drinking water . (ENG ) (NL ) (0188)

Ze zijn op weg naar het bos. They are heading for the forest . (ENG ) (NL ) (0192)

Hij leest een krant. He is reading a newspaper . (ENG ) (NL ) (0206)

Hij meldt het nieuws. He is reporting the news . (ENG ) (NL ) (0207)

Hij staat op het podium een toespraak te houden. He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (NL ) (0211)

De moeder neemt afscheid van haar kind. The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (NL ) (0213)

Ze schrijft naar haar vrienden. She is writing to her friends . (ENG ) (NL ) (0217)

Ik doe mijn huiswerk. I am doing my homework . (ENG ) (NL ) (0231)

Ik woon in het westen van Amerika. I am living in the west part of America . (ENG ) (NL ) (0241)

Ze is aan het ontbijten. She is eating her breakfast . (ENG ) (NL ) (0267)

We zijn aan het eten. We are eating dinner . (ENG ) (NL ) (0270)

De boer is de koeien aan het voeren. The farmer is feeding the cows . (ENG ) (NL ) (0284)

Het ijsblokje smelt. The ice cube is melting . (ENG ) (NL ) (0303)

Ik schaam me. I am in a quandary . (ENG ) (NL ) (0318)

Ze viel in slaap. She is fallen asleep . (ENG ) (NL ) (0320)

Het huis staat in brand. The house is on fire . (ENG ) (NL ) (0321)

De lichten zijn aan. The lights are on . (ENG ) (NL ) (0334)

Hij zaait tarwezaad op de grond. He is sowing wheat seeds on the soil . (ENG ) (NL ) (0335)

Zij werken op de afdeling personeelszaken. They are working in the personnel department . (ENG ) (NL ) (0348)

Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen. She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (NL ) (0351)

Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen. She is running so hard that she can hardly catch her breath . (ENG ) (NL ) (0368)

Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten. The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (NL ) (0373)

Ze spelen basketbal. They are playing basketball . (ENG ) (NL ) (0395)

De twee jongens vechten. The two boys are fighting . (ENG ) (NL ) (0396)

Hij wast de olifant. He is giving the elephant a bath . (ENG ) (NL ) (0397)

Hij is op zoek naar een dossier. He is looking for a file . (ENG ) (NL ) (0407)

De leraar leert ons wiskunde. The teacher is teaching us math . (ENG ) (NL ) (0409)

Ze bestuderen de kaart van de wereld. They are studying the world map . (ENG ) (NL ) (0411)

Ik heb overgewicht. I am overweight . (ENG ) (NL ) (0412)

Het project vordert vlot. The project is going smoothly . (ENG ) (NL ) (0415)

Ze naderen de eindstreep. They are nearing the finish line . (ENG ) (NL ) (0433)

Ze onthoudt de woordenschat. She is memorizing vocabulary words . (ENG ) (NL ) (0434)

Ze luistert naar muziek. She is listening to music . (ENG ) (NL ) (0450)

De dokter behandelt uw tandprobleem. The doctor is treating her dental problem . (ENG ) (NL ) (0455)

Ze denkt na. She is thinking . (ENG ) (NL ) (0458)

Hij controleert het service systeem van de computer. He is checking the computer's service system . (ENG ) (NL ) (0459)

Ik werk hier. I am working here . (ENG ) (NL ) (0465)

Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen. Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (NL ) (0468)

Ik ben op weg naar school. I am heading to school . (ENG ) (NL ) (0473)

Je geeft het stokje door. They are passing the relay baton . (ENG ) (NL ) (0476)

Kerstmis staat voor de deur. Christmas is coming . (ENG ) (NL ) (0488)

Hij doet wiskunde. He is doing math . (ENG ) (NL ) (0500)

Ze bespreken de nieuwe taak. They are discussing the new job . (ENG ) (NL ) (0505)

Waar hebben ze het over? What are they talking about ? (ENG ) (NL ) (0512)

Hij kijkt naar de lijst met namen. He is looking through the name list . (ENG ) (NL ) (0513)

De vrienden nemen samen een foto. The friends are taking a picture together . (ENG ) (NL ) (0519)

Ze houdt een kaart in haar hand. She is holding a card in her hand . (ENG ) (NL ) (0525)

We pakken onze spullen. We are packing our stuff . (ENG ) (NL ) (0529)

Mama is kerstcadeautjes aan het inpakken. Mom is packing the Christmas presents . (ENG ) (NL ) (0530)

De soldaten voeren een oefening uit. The soldiers are performing a drill . (ENG ) (NL ) (0534)

Ze lachen haar uit. They are laughing at her . (ENG ) (NL ) (0538)

Ik ben erg blij. I am very happy . (ENG ) (NL ) (0540)

Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden. I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (NL ) (0553)

U bent in zeer goede gezondheid. You are in very good health . (ENG ) (NL ) (0560)

Hij is een tekening aan het maken. He is drawing a picture . (ENG ) (NL ) (0561)

Ze is pruimen aan het plukken. She is choosing plums . (ENG ) (NL ) (0562)

De kinderen spelen vrolijk in het park. The children are playing happily in the park . (ENG ) (NL ) (0565)

Een van hen doet het, de ander kijkt toe. One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (NL ) (0566)

Ze is vast in slaap. She is sleeping soundly . (ENG ) (NL ) (0571)

Hij ontvangt klanten. He is receiving clients . (ENG ) (NL ) (0575)

Hij vult de benzinetank. He is filling the tank with gas . (ENG ) (NL ) (0578)

De duif vliegt in de lucht. The dove is flying in the sky . (ENG ) (NL ) (0580)

Iedereen staat. Everyone is standing . (ENG ) (NL ) (0595)

Ze oefent op de piano. She is practicing the piano . (ENG ) (NL ) (0601)

Ik ga naar de vijfde klas. I am in the fifth grade in elementary school . (ENG ) (NL ) (0604)

Ze hebben een test. They are taking an exam . (ENG ) (NL ) (0614)

Zijn auto staat langs de weg geparkeerd. Her car is parked by the road . (ENG ) (NL ) (0617)

Ze drukt op de belknop. She is pressing the doorbell . (ENG ) (NL ) (0621)

Ze zingen. They are singing . (ENG ) (NL ) (0637)

Deze winkel biedt kortingen. This shop is giving discounts . (ENG ) (NL ) (0639)

Ze leest een boek in een boekwinkel. She is reading a book in a book shop . (ENG ) (NL ) (0640)

De paarden lopen heel hard. The horses are running really fast . (ENG ) (NL ) (0641)

Het regent hevig. It is raining hard . (ENG ) (NL ) (0642)

Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (NL ) (0645)

De dokter is me aan het inenten. The doctor is giving me a vaccination . (ENG ) (NL ) (0646)

We zijn op vakantie met de auto. We are vacationing by car . (ENG ) (NL ) (0655)

Ze draagt een rode rok. She is wearing a red skirt . (ENG ) (NL ) (0658)

De kinderen spelen met hun speelgoed. The children are playing with their toys . (ENG ) (NL ) (0659)

De moeder speelt met haar kinderen. The mother is playing with her children . (ENG ) (NL ) (0660)

Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel. She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (NL ) (0662)

Iedereen zit aan tafel. Everyone is sitting at the table . (ENG ) (NL ) (0671)

Hij houdt een mes in zijn rechterhand. He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (NL ) (0674)

Hij probeert de auto te stelen. He is trying to steal the car . (ENG ) (NL ) (0690)

De vogel vliegt erg laag. The bird is flying very low . (ENG ) (NL ) (0691)

De soldaten verdedigen hun land. The soldiers are defending their country . (ENG ) (NL ) (0699)

Hij is de airconditioner aan het repareren. He is repairing the air-conditioner . (ENG ) (NL ) (0700)

De arbeiders bouwen een weg. The construction workers are building a road . (ENG ) (NL ) (0701)

De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen. The mobile phone is being charged . (ENG ) (NL ) (0715)

Hij snijdt het fruit. He is cutting the fruit . (ENG ) (NL ) (0724)

Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter. He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (NL ) (0725)

Ze draagt een bril. She is wearing a pair of glasses . (ENG ) (NL ) (0731)

Ze werken hard in het veld. They are working hard in the field . (ENG ) (NL ) (0735)

De aandelenmarkt zit in een opwaartse trend. The stock market is trending upwards . (ENG ) (NL ) (0736)

Hij repareert de machine. He is repairing the machine . (ENG ) (NL ) (0751)

Ze spelen in de tuin. They are playing in the garden . (ENG ) (NL ) (0756)

De zomer staat voor de deur. Summer is coming . (ENG ) (NL ) (0765)

Ze kijkt naar insecten. She is observing the insects . (ENG ) (NL ) (0775)

Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel. He is working in the foreign trade office . (ENG ) (NL ) (0781)

Hij meet de lengte van de houten plank. He is measuring the length of the wooden board . (ENG ) (NL ) (0788)

Ze bouwen een huis. They are building a house . (ENG ) (NL ) (0793)

Wat is de kleine jongen aan het doen? What is that small child doing ? (ENG ) (NL ) (0795)

Ze wacht op het antwoord van haar vriend. She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (NL ) (0801)

Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport. He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (NL ) (0816)

Hij stemt. He is casting a ballot . (ENG ) (NL ) (0819)

Ze wijst naar de scène in de verte. She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (NL ) (0822)

Hij duwt de auto. He is pushing the car . (ENG ) (NL ) (0826)

Hij verkoopt ons verzekeringen. He is selling insurance to us . (ENG ) (NL ) (0827)

Hij draagt een lederen koffer. He is carrying a leather valise . (ENG ) (NL ) (0828)

Ze wisselen visitekaartjes uit. They are exchanging their name cards . (ENG ) (NL ) (0830)

De rechter beslist over een zaak. The judge is deciding a case . (ENG ) (NL ) (0840)

Je zoekt wat informatie op het internet. They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (NL ) (0851)

Ze bespreken de zaak. They are discussing the case . (ENG ) (NL ) (0854)

Hij houdt een pistool vast. He is carrying a weapon . (ENG ) (NL ) (0860)

Ze loopt een stuk van de straat. She's running one section of road . (ENG ) (NL ) (0865)

Ze verspreidt info op de stoep. She is on the sidewalk distributing materials . (ENG ) (NL ) (0870)

Het water stroomt naar beneden. The water is flowing down . (ENG ) (NL ) (0871)

Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden. She is reading at home to pass the time . (ENG ) (NL ) (0873)

Ze herhaalt haar les teksten. She is reviewing her lessons . (ENG ) (NL ) (0878)

De Verenigde Naties verlenen hulp aan vluchtelingen. The United Nations is providing relief to the refugees . (ENG ) (NL ) (0883)

Ze maken ruzie. They are arguing . (ENG ) (NL ) (0886)

Mijn zoon speelt alleen. My son is playing by himself . (ENG ) (NL ) (0890)

Ze spelen voetbal. They are playing soccer . (ENG ) (NL ) (0892)

Mijn moeder is de kamer aan het schoonmaken. My mom is tidying the room . (ENG ) (NL ) (0894)

De kleine kinderen zijn aan het schilderen. The little kids are drawing . (ENG ) (NL ) (0898)

Ik schil een appel. I am peeling an apple . (ENG ) (NL ) (0902)

Ze bidt tot God. She is praying to God . (ENG ) (NL ) (0908)

Ze weegt zichzelf. She is weighing herself . (ENG ) (NL ) (0913)

Ze doet chemisch onderzoek. She is conducting chemical research . (ENG ) (NL ) (0914)

Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen. I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (NL ) (0917)

Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie. They are devising a new plan/strategy . (ENG ) (NL ) (0919)

Hij controleert het computersysteem. He is checking the computer system . (ENG ) (NL ) (0921)

Ik ben in de supermarkt. I am in the supermarket . (ENG ) (NL ) (0927)

De dokter bestudeert het menselijk brein. The doctor is studying the human brain . (ENG ) (NL ) (0946)

Zijn neus bloedt. His nose is bleeding . (ENG ) (NL ) (0955)

Wat installeert hij op de computer? What is he installing on the computer ? (ENG ) (NL ) (0958)

Hij maakt brood. He is manufacturing bread loaves . (ENG ) (NL ) (0960)

Hij doet een oogtest. He is taking a vision test . (ENG ) (NL ) (0965)

De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect. The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (NL ) (0966)

Hij berekent zijn uitgaven. He is calculating his expenses . (ENG ) (NL ) (0973)

Hij bekritiseert zijn personeel. He is criticizing his staff . (ENG ) (NL ) (0975)

Collega's zijn een project aan het bespreken. The colleagues are discussing a project . (ENG ) (NL ) (0979)

Hij legt zijn theorie uit. He is explaining his theory . (ENG ) (NL ) (0980)

Ik ben aan het lezen. I am reading . (ENG ) (NL ) (0987)

De auto rijdt met een te hoge snelheid. The car is speeding . (ENG ) (NL ) (1005)

Ze kiest tomaten uit. She is choosing tomatoes . (ENG ) (NL ) (1010)

Ze deed mee aan een schoonheidswedstrijd. She is in a beauty contest . (ENG ) (NL ) (1011)

Hij is sneeuw aan het scheppen. He is removing the snow . (ENG ) (NL ) (1015)

Mijn moeder is aan het wieden. My mom is weeding . (ENG ) (NL ) (1016)

Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen. I am in line to buy a ticket . (ENG ) (NL ) (1020)

De jongen volgt zijn vader. The boy is following his father . (ENG ) (NL ) (1023)

Ze bespreken een project. They are discussing a project . (ENG ) (NL ) (1037)

De soldaten zijn op een missie. The soldiers are on a mission . (ENG ) (NL ) (1038)

Ze voert een experiment uit. She is conducting an experiment . (ENG ) (NL ) (1044)

Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten. I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (NL ) (1053)

Ze breit een sjaal van garen. She is knitting a scarf out of yarn . (ENG ) (NL ) (1060)

Hij is de geluidsinstallatie aan het afstellen. He is adjusting the audio equipment . (ENG ) (NL ) (1061)

Hij draagt een geruit hemd. He is wearing a checkered shirt . (ENG ) (NL ) (1063)

Ze begeleidt ons. She is guiding us . (ENG ) (NL ) (1073)

De soldaten trainen in rangen. The soldiers are training in formation . (ENG ) (NL ) (1083)

Hij wacht geduldig. He is waiting patiently . (ENG ) (NL ) (1086)

Ze rent zo snel als ze kan. She is running on ahead as best she can . (ENG ) (NL ) (1094)

Ze haalt diep adem. She is doing deep breathing . (ENG ) (NL ) (1097)

Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren. Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (NL ) (1101)

Hij vraagt zijn vrouw om hem te vergeven. He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (NL ) (1121)

Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien. He is showing a new car to his client . (ENG ) (NL ) (1123)

Hij zit op de trap en leest. He is sitting on the steps , reading . (ENG ) (NL ) (1124)

Hij is een mand aan het weven. He is weaving a basket . (ENG ) (NL ) (1125)

Hij is aan het oefenen met schieten. He is practicing shooting . (ENG ) (NL ) (1150)

De kinderen spelen in de wei. The children are playing on the grass . (ENG ) (NL ) (1162)

Hij rent naar de eindstreep. He is running toward the finish line . (ENG ) (NL ) (1165)

Ze neemt op. She is recording . (ENG ) (NL ) (1167)

Ze sluit de doos. She is sealing the cardboard box . (ENG ) (NL ) (1179)

Ze kijken naar een tv-film. They are watching a TV drama . (ENG ) (NL ) (1181)

Ze solliciteert naar een baan in een beroemd bedrijf. She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (NL ) (1184)

Ze hebben een vergadering in de collegezaal. They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (NL ) (1186)

Het sneeuwt. It is snowing . (ENG ) (NL ) (1189)

Hij maakt een modelvliegtuig. He is making a model plane . (ENG ) (NL ) (1193)

Zij onderzoeken de huidige situatie. They are studying the present situation . (ENG ) (NL ) (1195)

Ze houdt haar jongere broer in haar armen. She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (NL ) (1203)

De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan. The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (NL ) (1206)

Ze bespreken enkele vragen. They are discussing some questions . (ENG ) (NL ) (1229)

Ze is aan het roken. She is smoking . (ENG ) (NL ) (1231)

De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden. The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (NL ) (1238)

Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken. I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (NL ) (1242)

Ik zit vast op straat. I am stranded on the road . (ENG ) (NL ) (1244)

Het zijn speelkaarten. They are playing cards . (ENG ) (NL ) (1245)

Hij is in slaap gevallen. He is fallen asleep . (ENG ) (NL ) (1248)

Ze wenkt me. She is waving to me . (ENG ) (NL ) (1252)

Ze maakt de lampen schoon. She is cleaning the lights . (ENG ) (NL ) (1269)

Hij vertelt haar een persoonlijk geheim. He is telling her a personal secret . (ENG ) (NL ) (1271)

De appel is aan het rotten. The apple is rotting . (ENG ) (NL ) (1274)

Hij is in gevaar. He is in danger . (ENG ) (NL ) (1276)

Ze loopt met krukken. She is walking with crutches . (ENG ) (NL ) (1278)

De film draait op dit moment. The film is running right now . (ENG ) (NL ) (1285)

Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (NL ) (1293)

Dit bedrijf is onderbemand. This company is short-handed . (ENG ) (NL ) (1299)

Ik zal de borden afwassen. I am washing the plates . (ENG ) (NL ) (1306)

De kinderen achtervolgen elkaar in de wei. The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (NL ) (1307)

Mijn jongere broer huilt. My younger brother is crying . (ENG ) (NL ) (1311)

Ze zitten voor het huis. They are sitting in front of the house . (ENG ) (NL ) (1315)

Het milieu op aarde verslechtert voortdurend. The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (NL ) (1326)

De soldaten houden het fort. The soldiers are holding their ground . (ENG ) (NL ) (1327)

Hij maakt foto's voor hen. He is taking photos for them . (ENG ) (NL ) (1330)

Hij zit ze achterna. He is chasing after them . (ENG ) (NL ) (1335)

Ze trekt haar jas uit. She is taking off her coat . (ENG ) (NL ) (1348)

Ze krabt de kleine hond. She is scratching the little dog . (ENG ) (NL ) (1358)

Hij zaait de velden. He is sowing the fields . (ENG ) (NL ) (1375)

Ze zendt een programma uit. She is broadcasting a program . (ENG ) (NL ) (1376)

Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen. I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (NL ) (1378)

Ik ben op weg naar huis. I am on my way back home . (ENG ) (NL ) (1385)

Ze liggen op het gras en rusten uit. They are lying on the grass , resting . (ENG ) (NL ) (1387)

Hij onderzoekt het ontwerp. He is reviewing the draft . (ENG ) (NL ) (1390)

De rechter behandelt een zaak. The judge is trying a case . (ENG ) (NL ) (1391)

Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht. The athletes are doing their best to charge forward . (ENG ) (NL ) (1403)

Wat zijn ze aan het doen? What are they doing ? (ENG ) (NL ) (1406)

De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren. People are appealing to the government to institute reforms . (ENG ) (NL ) (1415)

Ze rijdt de auto achteruit. She is backing the car up . (ENG ) (NL ) (1419)

De baby slaapt. The baby is sleeping . (ENG ) (NL ) (1421)

Hij meet mijn taille. He is measuring my waist . (ENG ) (NL ) (1422)

Ze wast haar haar. She is washing her hair . (ENG ) (NL ) (1429)

Iedereen neemt actief deel aan de discussie. Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (NL ) (1433)

Ik kan niet wachten om thuis te komen. I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (NL ) (1439)

Hij kijkt naar micro-organismen. He is observing microorganisms . (ENG ) (NL ) (1445)

Hij is vast in slaap. He is sleeping soundly . (ENG ) (NL ) (1447)

Ze schrijft op het schoolbord. She is writing on the chalkboard . (ENG ) (NL ) (1448)

Hij is in een zeer emotionele staat. He is in an excited mood . (ENG ) (NL ) (1450)

Hij is een gedicht aan het schrijven. He is composing a poem . (ENG ) (NL ) (1451)

Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen. My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (NL ) (1458)

Ze draagt een paar handschoenen. She is wearing a pair of gloves . (ENG ) (NL ) (1467)

Ze is het kledingstuk aan het verstellen. She is mending the garment . (ENG ) (NL ) (1476)

Ze speelt een nieuw deuntje. She is playing a new tune/piece . (ENG ) (NL ) (1484)

Hij lacht en zij lacht ook. He is laughing , and she is laughing too . (ENG ) (NL ) (1489)

De economie in Shanghai bloeit. The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (NL ) (1494)

De kinderen spelen met kinderspeelgoed. The kids are playing with children's toys . (ENG ) (NL ) (1498)

De moeder vertelt sprookjes aan haar kind. The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (NL ) (1499)

Ze heeft een tand laten trekken. She's having a tooth pulled out . (ENG ) (NL ) (1504)

De leraar leert ons wat nieuwe woorden. The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (NL ) (1512)

Ze verstopt zich achter een boom. She is hiding behind a tree . (ENG ) (NL ) (1520)

Ze drinkt thee. She is drinking tea . (ENG ) (NL ) (1522)

Ze stelt producten voor aan klanten. She is pitching products to customers . (ENG ) (NL ) (1531)

De politie is op zoek naar een voortvluchtige. The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (NL ) (1536)

Ze controleert een bijlage in haar e-mail. She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (NL ) (1539)

Moeder helpt me mijn haar te wassen. Mother is helping me wash my hair . (ENG ) (NL ) (1541)

Hij is op zoek naar een naslagwerk. He is looking for a reference book . (ENG ) (NL ) (1548)

Wat zijn ze aan het vieren? What are they celebrating ? (ENG ) (NL ) (1551)

De dokter onderzoekt mijn oren. The doctor is checking my ear . (ENG ) (NL ) (1554)

Ze bouwen een huis. They are building a house . (ENG ) (NL ) (1562)

Het verkeer op de weg is goed geregeld. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (NL ) (1563)

De tuinman geeft de bloemen water. The gardener is watering the flowers . (ENG ) (NL ) (1565)

Het vuur in het huis is erg sterk. The fire in the house is very strong . (ENG ) (NL ) (1572)

Ze drinkt sap. She is drinking juice . (ENG ) (NL ) (1573)

Het tij komt op. The tide is rising . (ENG ) (NL ) (1574)

Ze tekent een cirkel op het strand. She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (NL ) (1576)

We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren. We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (NL ) (1588)

De soldaten zijn in militaire training. The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (NL ) (1592)

Ze geniet van de frisse lucht. She is enjoying the fresh air . (ENG ) (NL ) (1594)

Ze staat heel stil. She is standing very steadily . (ENG ) (NL ) (1598)

De machine loopt gestaag. The machine is running stably . (ENG ) (NL ) (1599)

De kolen branden. The coal is burning . (ENG ) (NL ) (1603)

Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (NL ) (1613)

Hij controleert de conditie van het systeem. He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (NL ) (1621)

Hij probeert te ontsnappen. He is trying to escape . (ENG ) (NL ) (1623)

Hij observeert de activiteiten van de vijand. He is observing the activities of the enemy . (ENG ) (NL ) (1626)

Beide partijen proberen samen te werken. Both sides are striving to cooperate . (ENG ) (NL ) (1627)

Haar bloeddruk wordt gemeten. She is having her blood pressure taken . (ENG ) (NL ) (1628)

Hij telt de stembiljetten. He is counting the ballots . (ENG ) (NL ) (1629)

De kinderen groeien gezond op. The children are growing up healthy . (ENG ) (NL ) (1638)

Hij loopt door de straat. He is proceeding along the road . (ENG ) (NL ) (1639)

De kleine jongen blaast een ballon op.... The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (NL ) (1650)

Ze studeert hard. She is studying hard . (ENG ) (NL ) (1659)

De dokter geeft hem een spuit. The doctor is giving him an injection . (ENG ) (NL ) (1667)

Ze kijkt in de spiegel. She is looking into the mirror . (ENG ) (NL ) (1668)

Hij draagt een bril. He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (NL ) (1669)

Ze houdt een Amerikaanse vlag vast. She is holding an American flag . (ENG ) (NL ) (1671)

Ik eet mijn ontbijt. I am eating my breakfast . (ENG ) (NL ) (1674)

Ze is aan het dromen. She is dreaming . (ENG ) (NL ) (1682)

Er is veel gaande in de straat. It is busy in the street . (ENG ) (NL ) (1686)

De moeder geeft haar baby borstvoeding. The mother is breastfeeding her baby . (ENG ) (NL ) (1688)

De economie van China ontwikkelt zich snel. China's economy is developing rapidly . (ENG ) (NL ) (1691)

De leraar geeft les aan een klas. The teacher is teaching a class . (ENG ) (NL ) (1694)

Hij steelt een portefeuille. He is stealing a wallet . (ENG ) (NL ) (1697)

Hij verstopt zich. He is hiding (ENG ) (NL ) (1698)

Hij meet de lengte van zijn oudere zus. He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (NL ) (1708)

Ze tekent een tekening. She is drawing a picture . (ENG ) (NL ) (1711)

De visser trekt het visnet binnen. The fisherman is drawing in the fishing net . (ENG ) (NL ) (1720)

Hij plant een kleine boom. He is planting seedlings . (ENG ) (NL ) (1723)

De dief steelt haar tas. The thief is stealing her bag . (ENG ) (NL ) (1727)

Ze neemt een bus. She is taking a bus . (ENG ) (NL ) (1729)

De brandweer is een brand aan het blussen. The firefighters are fighting a fire . (ENG ) (NL ) (1731)

Hij schreeuwt "help". He is crying help . (ENG ) (NL ) (1733)

Ze kiest fruit. She is choosing fruits . (ENG ) (NL ) (1734)

Hij draagt de houten planken op zijn schouder. He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (NL ) (1735)

De rechter ondervraagt de verdachte. The judge interrogates the accused . (ENG ) (NL ) (1742)

Ze heeft tranen op haar gezicht. She has tears on her face . (ENG ) (NL ) (1747)

Ze doen een oefening. They are are performing a drill (ENG ) (NL ) (1749)

Hij bedient de computer. He is operating the computer . (ENG ) (NL ) (1750)

Ze leiden een ontspannen leven. They are living a leisurely life . (ENG ) (NL ) (1754)

De stier wordt wild. The bull is going wild . (ENG ) (NL ) (1757)

Ze hangen rond op straat. They are hanging around in the street . (ENG ) (NL ) (1763)

Ze laat haar haar verven. She is getting her hair dyed . (ENG ) (NL ) (1768)

Ze bedreigen me. They are threatening me . (ENG ) (NL ) (1771)

De tyfoon komt eraan. The typhoon is coming . (ENG ) (NL ) (1779)

Hij onderzoekt de silicium chip. He is examining the silicon chip . (ENG ) (NL ) (1796)

Het water kookt. The water is boiling . (ENG ) (NL ) (1798)

Je praat onzin. You are talking nonsense . (ENG ) (NL ) (1799)

Ze zit onder de luifel. She is sitting under the awning . (ENG ) (NL ) (1806)

Er staat een auto geparkeerd in de carport. There is a car parked in the carport . (ENG ) (NL ) (1807)

Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken. They are going home to visit their family members . (ENG ) (NL ) (1814)

De grootvader speelt met zijn kleindochter. The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (NL ) (1819)

Ze speelt piano. She is playing the piano . (ENG ) (NL ) (1820)

Ze zit naast het raam. She is sitting beside the window . (ENG ) (NL ) (1821)

Het sneeuwt hevig buiten. It is snowing heavily outside . (ENG ) (NL ) (1826)

Hij boort een gat in de muur. He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (NL ) (1830)

De spinmachine spint garens . The spinning machine is making thread . (ENG ) (NL ) (1833)

Hij is tegels aan het betegelen. He is tiling tiles . (ENG ) (NL ) (1839)

De paarden galopperen. The horses are running . (ENG ) (NL ) (1843)

De adelaar cirkelt in de lucht. The eagle is circling in the sky . (ENG ) (NL ) (1847)

Ze zijn aan het eten in een restaurant. They are eating in a restaurant . (ENG ) (NL ) (1850)

Ze speelt op de glijbaan. She is playing on the slide . (ENG ) (NL ) (1858)

De soldaten houden lange speren vast. The soldiers are holding long spears . (ENG ) (NL ) (1867)

Het dondert. It is thundering . (ENG ) (NL ) (1869)

Er is hier een wielerwedstrijd. A bicycle race is being held here . (ENG ) (NL ) (1870)

Ze draagt een gele hoed. She is wearing a yellow hat . (ENG ) (NL ) (1872)

Ze zijn het resultaat van het experiment aan het analyseren. They are analyzing the result of the experiment . (ENG ) (NL ) (1875)

De schoorsteen geeft rook af. The chimney is giving off smoke . (ENG ) (NL ) (1877)

De nettowinst stijgt snel. The net profit is increasing fast . (ENG ) (NL ) (1887)

Ze maken grondig schoon. They are doing a thorough cleaning . (ENG ) (NL ) (1897)

Ze doet een experiment met het instrument. She is doing an experiment with the instrument . (ENG ) (NL ) (1918)

Ze trekt aan het touw met al haar kracht. She is dragging the rope vigorously . (ENG ) (NL ) (1929)

De kinderen krijgen hun opleiding. The children are receiving their formative education . (ENG ) (NL ) (1936)

Ze staart onbegrijpend voor zich uit. She is staring blankly . (ENG ) (NL ) (1938)

De dokter behandelt zijn benen. The doctor is treating his legs . (ENG ) (NL ) (1946)

Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . (ENG ) (NL ) (1948)

Hij is aan het dichtknopen. He's buttoning up . (ENG ) (NL ) (1963)

De moeder aait over haar hoofd. The mother is gently touching her head . (ENG ) (NL ) (1968)

Hij zit op de rand van de klif. He is sitting at the edge of the cliff . (ENG ) (NL ) (1970)

Waar hebben ze ruzie over? What are they arguing about ? (ENG ) (NL ) (1971)

Ze draagt een pot soep. She is carrying a pot of soup . (ENG ) (NL ) (1978)

Hij knipt het papier met een schaar. He is cutting the paper with scissors . (ENG ) (NL ) (1990)

Hij bladert door het adresboek. He is looking through the address book . (ENG ) (NL ) (1991)

De politieman ondervraagt hem. The policeman is questioning him . (ENG ) (NL ) (1995)

Ze maakt de kamer schoon. She is tidying the rooms . (ENG ) (NL ) (2009)

Hij is bezig met een legpuzzel. He is doing a jigsaw puzzle . (ENG ) (NL ) (2018)

Ze spoort iets op. She traces something . (ENG ) (NL ) (2025)

Ze planten bomen in het park. They are planting trees in the park . (ENG ) (NL ) (2030)

Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (NL ) (2042)

Ze scheldt haar zoon uit. She is scolding her son . (ENG ) (NL ) (2054)

Hij herstelt heel goed. He is recovering very well . (ENG ) (NL ) (2059)

Ze verblijft in een hotel. She is staying in a hotel . (ENG ) (NL ) (2077)

We zijn verliefd op elkaar. We are in love with each other . (ENG ) (NL ) (2079)

Hij verandert van televisiekanaal. He is changing the TV channel . (ENG ) (NL ) (2088)

Hij draait een telefoonnummer. He is dialing a telephone number . (ENG ) (NL ) (2095)

Hij is boos. He is angry . (ENG ) (NL ) (2097)

Mama leest met me mee. Mom is reading with me . (ENG ) (NL ) (2099)

Ze zit in een moeilijke situatie. She is in a predicament . (ENG ) (NL ) (2101)

Ze steken de rivier over. They are crossing the river . (ENG ) (NL ) (2109)

Ik help mijn moeder dingen te dragen. I am helping my mom carry things . (ENG ) (NL ) (2110)

Ze verhuizen vandaag. They are moving today . (ENG ) (NL ) (2111)

Ze nemen een korte pauze tijdens de rit. They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (NL ) (2112)

De tyfoon waait erg hard. The typhoon is blowing violently . (ENG ) (NL ) (2115)

Ze verhuizen. They are moving . (ENG ) (NL ) (2119)

Ze speelt doktertje. She is playing doctor . (ENG ) (NL ) (2120)

Ik ben zwanger. I am pregnant . (ENG ) (NL ) (2127)

Ze bemoeien zich met elkaars zaken. They are interfering with each other's business . (ENG ) (NL ) (2133)

Ze legt haar kin in haar handen. She is resting her chin in her hands . (ENG ) (NL ) (2139)

Ik neem oogdruppels. I am applying eye drops . (ENG ) (NL ) (2145)

Ze spant een boog. She is drawing the bow . (ENG ) (NL ) (2150)

Ze veegt haar tranen af. She is wiping her tears . (ENG ) (NL ) (2156)

De sneeuwvlokken vallen. Snowflakes are drifting through the sky . (ENG ) (NL ) (2160)

Ik let op de bagage voor mijn vader. I am watching the luggage for my father . (ENG ) (NL ) (2173)

Mijn oom leert me zwemmen. My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (NL ) (2175)

Hij heeft moeite om hogerop te komen. He is struggling to climb up . (ENG ) (NL ) (2177)

Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (NL ) (2182)

De baby eet de rijstepap. The baby is eating the rice porridge . (ENG ) (NL ) (2194)

Het kleine meisje blaast bellen. The little girl is blowing bubbles . (ENG ) (NL ) (2195)

Een kleine boot dobbert op de zee. A small ship is floating on the sea . (ENG ) (NL ) (2196)

De kleine jongen drijft op het water. The little boy is floating on the surface of water . (ENG ) (NL ) (2202)

De moeder troost het kind. The mother is consoling the child . (ENG ) (NL ) (2207)

De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden. The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (NL ) (2208)

Ze beeldt zich in dat ze een prinses is. She is imagining that she is a princess . (ENG ) (NL ) (2209)

Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool. My son is attending kindergarten now . (ENG ) (NL ) (2211)

Ze wast het vuil van de borden. She is washing the dirt off the plates . (ENG ) (NL ) (2213)

De fabriek loost vervuild water. The factory is discharging polluted water . (ENG ) (NL ) (2214)

Hij bedreigde de mensen. He threatened people . (ENG ) (NL ) (2215)

Hij is een schets aan het maken. He is making an outline . (ENG ) (NL ) (2220)

De soldaten zijn gestationeerd aan de grens. The soldiers are stationed at the frontier . (ENG ) (NL ) (2222)

We zamelen geld in voor het rampgebied. We are trying to raise funds for the disaster area . (ENG ) (NL ) (2233)

Hij is een tent aan het opzetten. He is putting up a tent . (ENG ) (NL ) (2239)

De maaidorser oogst het graan op het veld. The harvester is reaping the wheat in the field . (ENG ) (NL ) (2249)

Ze verstopt zich achter de deur. She is hiding behind the door . (ENG ) (NL ) (2251)

Het kind kruipt door de betonnen pijp. The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (NL ) (2255)

Ze gaan op in een probleem. They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (NL ) (2256)

Hij knoopt zijn pak dicht. He is buttoning his suit . (ENG ) (NL ) (2266)

Er zijn nu kortingen op kleren. The clothes are on sale now . (ENG ) (NL ) (2267)

Hij typt op het toetsenbord. He is typing on the keyboard . (ENG ) (NL ) (2268)

De soldaten marcheren in stap naar voren. The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (NL ) (2271)

Hij plukt druiven. He is picking grapes . (ENG ) (NL ) (2276)

Hij neemt afscheid van zijn vriendin. He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (NL ) (2278)

De kustgebieden worden getroffen door zware overstromingen. The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (NL ) (2281)

Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren. My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (NL ) (2283)

Hij is aan het schilderen. He is painting . (ENG ) (NL ) (2290)

Ze is aan het pottenbakken. She is making pottery . (ENG ) (NL ) (2295)

Hij houdt de boekhouding. He is doing the accounts . (ENG ) (NL ) (2299)

Hij klopt op de deur. He is knocking at the door . (ENG ) (NL ) (2314)

Hij hamert er een spijker in. He is hammering a nail . (ENG ) (NL ) (2315)

Ze is vast in slaap. She is sleeping soundly . (ENG ) (NL ) (2317)

De beurs vertoont een stijgende lijn. The stock market is trending upwards . (ENG ) (NL ) (2320)

Hij liegt. He is lying . (ENG ) (NL ) (2322)

Ik lig in het gras. I am lying on the grass . (ENG ) (NL ) (2326)

Hij speelt schaak. He is playing chess . (ENG ) (NL ) (2329)

De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig. The doctor is checking her health carefully . (ENG ) (NL ) (2332)

De boot vaart op de wijde zee. The boat is sailing on the boundless ocean . (ENG ) (NL ) (2335)

Ze is ten einde raad. She is feeling at a loss . (ENG ) (NL ) (2336)

Ze is de muur aan het schilderen. She is painting the wall . (ENG ) (NL ) (2343)

Ze draagt een hoed. She is wearing a hat . (ENG ) (NL ) (2344)

Hij verspilt tijd. He is wasting time . (ENG ) (NL ) (2354)

We gaan een rondrit maken met de auto. We are going on a driving trip . (ENG ) (NL ) (2361)

Mijn vriend neemt me in vertrouwen. My boyfriend is confiding in me . (ENG ) (NL ) (2364)

Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (NL ) (2370)

De schapen grazen in de wei. The sheep are grazing in the meadow . (ENG ) (NL ) (2371)

Ze vult de antwoorden in voor het examen. She is filling in the answers on the exam . (ENG ) (NL ) (2384)

Ze eet koekjes. She is eating cookies . (ENG ) (NL ) (2386)

Ze doet lippenstift op. She is putting on lipstick . (ENG ) (NL ) (2387)

Ze houden de uitvaartdienst in de kerk. They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (NL ) (2395)

Ik ben een schotel aan het bakken. I am stir-frying a dish . (ENG ) (NL ) (2396)

Het kleine meisje speelt met de eend. The little girl is playing with the duck . (ENG ) (NL ) (2411)

Het model is geposeerd. The model is posing . (ENG ) (NL ) (2415)

Ze zijn aan het praten. They are chatting . (ENG ) (NL ) (2427)

De politie patrouilleert in de buurt. The police are patrolling the neighborhood . (ENG ) (NL ) (2432)

Mr Meng repareert de computer. Mr 0 Meng is repairing the computer . (ENG ) (NL ) (2445)

De dokter helpt de patiënt om te lopen. The doctor is helping the patient to walk . (ENG ) (NL ) (2446)

Ze draagt een sjaal over haar schouders. She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (NL ) (2450)

Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen. He is stealing other people's personal information . (ENG ) (NL ) (2455)

Ze openen brieven. They are opening letters . (ENG ) (NL ) (2467)

Ze ontsluiten nieuw land. They are opening up new land . (ENG ) (NL ) (2472)

Houdt hij me voor de gek? Is he fooling me ? (ENG ) (NL ) (2481)

De machine is de aarde aan het uitgraven. The machine is digging the soil . (ENG ) (NL ) (2486)

Ze zijn sarcastisch tegen elkaar. They are mocking each other . (ENG ) (NL ) (2487)

Hij werkte hard om op te klimmen. He is trying hard to climb up . (ENG ) (NL ) (2488)

De schemering valt in. Dusk is approaching . (ENG ) (NL ) (2498)

Ze maakt het raam schoon. She is cleaning the window . (ENG ) (NL ) (2499)

Deze slachtoffers lijden honger. These disaster victims are starving . (ENG ) (NL ) (2501)

Hij probeert haar te overtuigen. He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (NL ) (2502)

Hij maakt aantekeningen in het boek. He is annotating the book . (ENG ) (NL ) (2505)

Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek. He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (NL ) (2506)

De baby staat op een ladder. The baby is standing on a ladder . (ENG ) (NL ) (2509)

Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (NL ) (2514)

Ze observeert celmembranen met een microscoop. She is observing cell membranes with a microscope . (ENG ) (NL ) (2521)

Ze verschoont de baby's luier. She changes the baby's diaper . (ENG ) (NL ) (2523)

Ze zet de vaat weg. She is putting away the dinnerware . (ENG ) (NL ) (2527)

Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden. They are remembering happy times in their past . (ENG ) (NL ) (2530)

Ze draagt een gezichtsmasker. She is wearing a gauze mask . (ENG ) (NL ) (2532)

Het kind huilt. The child is crying . (ENG ) (NL ) (2538)

Ik maal koffiebonen. I am grinding coffee beans . (ENG ) (NL ) (2540)

Ik heb haast om aan het werk te gaan. I was in a hurry to get to work . (ENG ) (NL ) (2543)

De machine bevloeit de velden. The machine is watering the fields . (ENG ) (NL ) (2551)

Ze zijn een nieuw album aan het opnemen. They are recording a new album . (ENG ) (NL ) (2552)

Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand. She is in a very weak state of health . (ENG ) (NL ) (2567)

Ik kopieer de notities. I am (re)copying some notes . (ENG ) (NL ) (2569)

Hij staat op de ladder. He is standing on the ladder . (ENG ) (NL ) (2575)

De onderzoeker bestudeert bacteriën. The researcher is researching bacteria . (ENG ) (NL ) (2585)

Ze wisselen van gedachten over familiezaken. They are chatting about family life together . (ENG ) (NL ) (2591)

Hij tekent een ontwerp. He is drawing a blueprint . (ENG ) (NL ) (2597)

Ze zijn in de tuin aan het graven. They are digging in the yard . (ENG ) (NL ) (2599)

Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad. She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (NL ) (2601)

Ze planten rijst. They are planting rice . (ENG ) (NL ) (2603)

Ze speelt met haar poppen. She is playing with her dolls . (ENG ) (NL ) (2604)

Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (NL ) (2609)

De politie is op zoek naar de criminelen. The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (NL ) (2611)

De regering kiest een nieuw kabinet. The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (NL ) (2617)

Ze zijn verliefd. They are in love . (ENG ) (NL ) (2620)

De jongere broer staat in de bloempot. Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (NL ) (2628)

Een marineschip ligt voor anker in de haven. A naval ship is anchored at port . (ENG ) (NL ) (2638)

Hij fokt paarden in de wei. He is raising horses in the pasture . (ENG ) (NL ) (2640)

Hij proeft de wijn. He tastes the wine . (ENG ) (NL ) (2647)

De arbeiders graven een geul. The workers are digging a ditch . (ENG ) (NL ) (2652)

De muis steelt het brood. The mouse is stealing the bread . (ENG ) (NL ) (2659)

We volgen deze hond. We are following that dog . (ENG ) (NL ) (2670)

Ze tekenen op de muur. They are drawing on the brick wall . (ENG ) (NL ) (2695)

Hij is aan het snijden aan een werkstuk. He is carving a piece of work . (ENG ) (NL ) (2697)

Ze leest met haar jongste tante. She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (NL ) (2709)

Zij werken momenteel aan een projectontwerp. They are currently working on a draft project . (ENG ) (NL ) (2712)

Het kind leert schaatsen. The child is learning how to ice skate . (ENG ) (NL ) (2713)

De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is. The doctor is diagnosing a patient's illness . (ENG ) (NL ) (2723)

Ze zijn aan het praten. They are chatting . (ENG ) (NL ) (2725)

Je leert door te oefenen. They are learning through practice . (ENG ) (NL ) (2730)

Ze zijn aan het zonnebaden bij de zee. They sunbathe by the sea . (ENG ) (NL ) (2736)

Ze zijn de muur aan het schilderen. They are painting the wall . (ENG ) (NL ) (2745)

Ik ben het eten aan het klaarmaken. I'm preparing dinner . (ENG ) (NL ) (2749)

Hij kookt rijst. He is steaming rice . (ENG ) (NL ) (2762)

De kinderen spelen in het park. The children are playing in the park . (ENG ) (NL ) (2782)

Ze eet een appel. She is eating an apple . (ENG ) (NL ) (2791)

De moeder zingt kinderliedjes voor de baby. The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (NL ) (2795)

Ze is eten aan het koken. She is cooking food . (ENG ) (NL ) (2802)

Hij koopt regeringsambtenaren om. He is bribing government officials . (ENG ) (NL ) (2807)

Ze is in New York voor zaken. She is in New York on business . (ENG ) (NL ) (2813)

De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden. The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (NL ) (2814)

Hij probeert de verantwoordelijke om te kopen. He is trying to bribe the person in charge . (ENG ) (NL ) (2823)

Hij is half naakt. He is half naked . (ENG ) (NL ) (2824)

Hij oefent een nieuw deuntje. He is practicing a new tune . (ENG ) (NL ) (2830)

De officier verblijft in dit hotel. The official is staying at this hotel . (ENG ) (NL ) (2833)

Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin. He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (NL ) (2834)

Het bedrijf selecteert uit de sollicitanten. The company is screening the interviewees . (ENG ) (NL ) (2840)

Ze lopen naar de poort. They are rushing towards the goal . (ENG ) (NL ) (2846)

Hij maakt zich zorgen over zijn schulden. He is worried about his debts . (ENG ) (NL ) (2851)

Ik ben papier aan het snijden. I am cutting paper . (ENG ) (NL ) (2858)

De hen is haar eieren aan het uitbroeden. The hen incubates her eggs . (ENG ) (NL ) (2861)

Het vogeltje tjilpt op de tak. The little bird is chirping on the branch . (ENG ) (NL ) (2862)

Hij besproeit het gazon. He is sprinkling the lawn . (ENG ) (NL ) (2864)

Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen. They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (NL ) (2879)

Mijn moeder zit in de schommelstoel. My mom is sitting in the rocking chair . (ENG ) (NL ) (2880)

Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan. She is putting on face powder and lipstick . (ENG ) (NL ) (2895)

Het schip ligt voor anker in de haven. The ship is anchored in the port . (ENG ) (NL ) (2897)

Mijn oma en ik liggen in bed te lezen. My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (NL ) (2903)

Hij is zich aan het scheren. He is shaving . (ENG ) (NL ) (2906)

We leiden een gewoon maar gelukkig leven. We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (NL ) (2908)

Ze houdt een waaier vast. She is holding a fan . (ENG ) (NL ) (2911)

De politieagent begeleidt de gevangene. The police officer is escorting the prisoner . (ENG ) (NL ) (2926)

De soldaten zijn aan het patrouilleren. The soldiers are on patrol . (ENG ) (NL ) (2931)

Ze eet druiven. She is eating grapes . (ENG ) (NL ) (2935)

Ze laat haar longen onderzoeken. She is getting her lungs checked . (ENG ) (NL ) (2951)

De politie handhaaft de orde ter plaatse. The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (NL ) (2953)

Ze heeft een affaire met deze man. She is having an affair with this guy . (ENG ) (NL ) (2963)

Hij steelt staatsgeheimen. He is stealing national secrets . (ENG ) (NL ) (2966)

De hulpbronnen van de aarde raken op. The earth's resources are slowly depleting . (ENG ) (NL ) (2967)

Het is hoogseizoen voor het toerisme. It is the busy season for tourism now . (ENG ) (NL ) (2968)

Hij schiet een pijl. He is shooting an arrow . (ENG ) (NL ) (2977)

Hij speelt kaart. He plays cards . (ENG ) (NL ) (2979)

Ze houdt de hand van haar vriend vast. She is holding her boyfriend's hand . (ENG ) (NL ) (2986)

De oceaan deint met enorme golven. The ocean is surging with huge waves . (ENG ) (NL ) (3001)

Ze draagt een witte sjaal. She is wearing a white scarf . (ENG ) (NL ) (3002)

We blazen samen de kaarsjes uit. We are blowing out the candles together . (ENG ) (NL ) (3011)

De bijen verzamelen honing van de bloemen. The bees are collecting honey from the flowers . (ENG ) (NL ) (3013)

Hij telt het geld. He is counting the cash . (ENG ) (NL ) (3025)

Ze planten bomen. They are planting trees . (ENG ) (NL ) (3033)

Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen. They are hesitating about which shoes to buy . (ENG ) (NL ) (3040)

De dokter masseert de wervels van mijn nek. The doctor is massaging the vertebrae of my neck . (ENG ) (NL ) (3042)

Er sijpelt water uit. Water is seeping out . (ENG ) (NL ) (3046)

Ze staat op instorten. She is on the brink of collapse . (ENG ) (NL ) (3047)

Ze helpt de kinderen met studeren. She is helping the kids with their studies . (ENG ) (NL ) (3056)

Ze praten op een humoristische manier. They are talking humorously . (ENG ) (NL ) (3059)

Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen). The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (NL ) (3063)

De waterbuffel ploegt het veld. The water buffalo is plowing the field . (ENG ) (NL ) (3065)

Ze wast de rijst. She is washing the rice . (ENG ) (NL ) (3069)

Hij is zijn baas aan het vleien. He is flattering his boss . (ENG ) (NL ) (3081)

Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs. Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (NL ) (3083)

De adelaar vliegt in de lucht. The eagle is flying in the sky . (ENG ) (NL ) (3088)

Je praat complete onzin. You are talking utter nonsense . (ENG ) (NL ) (3089)

De regering straft corrupte ambtenaren streng. The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (NL ) (3092)

Hij speelt tafeltennis. He is playing ping pong . (ENG ) (NL ) (3093)

Ze leren te vechten. They are learning how to fight . (ENG ) (NL ) (3094)

De takken buigen onder de sneeuw. The branches are bending under the snow . (ENG ) (NL ) (3101)

De moeder vertelt sprookjes aan haar kind. The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (NL ) (3106)

De dokter geeft haar een vaccinatie. The doctor is giving her a vaccination . (ENG ) (NL ) (3112)

De as van de auto wordt gerepareerd. The car axle is under repair . (ENG ) (NL ) (3113)

Hij richt op het doel. He is aiming at the target . (ENG ) (NL ) (3129)

Hij kopieert materiaal. He is copying some material . (ENG ) (NL ) (3130)

De dokter behandelt mijn ziekte met acupunctuur. The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (NL ) (3141)

China is in opkomst. China is rising . (ENG ) (NL ) (3142)

Hij staat op een keerpunt in zijn leven. He is right at a turning point in his life . (ENG ) (NL ) (3146)

Zij bemiddelen bij de onderhandelingen. They are mediating the negotiation . (ENG ) (NL ) (3160)

Hij zit op een rots. He is sitting on a rock . (ENG ) (NL ) (3168)

De oorlogsschepen zijn op weg. The warships are cruising . (ENG ) (NL ) (3172)

Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee. The ship is being tossed up and down on the rough sea . (ENG ) (NL ) (3174)

De boeren werken hard op het land. The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (NL ) (3180)

Ze kamperen buiten. They are camping outside . (ENG ) (NL ) (3181)

De boeren oogsten het suikerriet. The farmers are harvesting the sugar cane . (ENG ) (NL ) (3185)

De politie confronteert de menigte. The police are confronting the mobs . (ENG ) (NL ) (3187)

Ze informeren naar de verzekering. They are inquiring about insurance . (ENG ) (NL ) (3189)

Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (NL ) (3190)

Ze kiest voor porselein. She is selecting chinaware . (ENG ) (NL ) (3193)

Hij legt keramische tegels. He is laying ceramic tiles . (ENG ) (NL ) (3194)

Mijn moeder snijdt de uien. My mom is cutting the onions . (ENG ) (NL ) (3195)

Ze verzamelen dingen op het strand. They are gathering things on the beach . (ENG ) (NL ) (3199)

Hij lijmt het papier aan elkaar. He is gluing the paper together . (ENG ) (NL ) (3200)

Ze speelt viool. She is playing the violin . (ENG ) (NL ) (3205)

De moeder geeft haar kind borstvoeding. The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (NL ) (3211)

Hij gooit een speer. He is throwing a javelin . (ENG ) (NL ) (3217)

Hij eet rijstepap. He is eating congee [rice gruel] . (ENG ) (NL ) (3218)

Hij pleistert de muur. He is plastering the wall . (ENG ) (NL ) (3223)

Hij is een portret aan het tekenen. He is drawing a portrait . (ENG ) (NL ) (3230)

Iedereen zwaait met vlaggen. Everyone is waving flags . (ENG ) (NL ) (3233)

De leraar heeft een aanval. The teacher is having a fit . (ENG ) (NL ) (3243)

Ze haakt. She is crocheting . (ENG ) (NL ) (3245)

Ze doet haar make-up op. She is putting on make-up . (ENG ) (NL ) (3248)

Ze doet haar make-up af. She is removing her make-up . (ENG ) (NL ) (3249)

Hij smeekt zijn baas om genade. He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (NL ) (3257)

Ze zeggen een gebed voor het eten. They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (NL ) (3259)

Ze strijkt de kleren. She is ironing the clothes . (ENG ) (NL ) (3265)

Hij haalt de klok uit elkaar. He is disassembling the watch . (ENG ) (NL ) (3283)

Hij is een artikel aan het schrijven. He is writing an article . (ENG ) (NL ) (3289)

Hij neemt pillen. He is taking pills . (ENG ) (NL ) (3294)

Ze krabt aan haar jeuk. She is scratching an itch . (ENG ) (NL ) (3300)

Wat je zegt is absurd. What you are saying is absurd . (ENG ) (NL ) (3309)

Hij bedelt op straat. He is begging in the street . (ENG ) (NL ) (3317)

Hij hakt brandhout op de boomstronk. He is chopping firewood on the tree stump . (ENG ) (NL ) (3320)

De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been. The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (NL ) (3337)

Ze draagt een gloednieuwe rok. She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (NL ) (3341)

Ze doet alsof ze een kwade geest is. She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (NL ) (3347)

Welke truc probeert ze uit te halen? What trick is she trying to play ? (ENG ) (NL ) (3350)

De politieagent patrouilleert in het gebied. The policeman is patrolling the area . (ENG ) (NL ) (3355)

Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap. They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (NL ) (3364)

Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou. She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . (ENG ) (NL ) (3366)

De atleet houdt de fakkel omhoog. The athlete is holding the torch high . (ENG ) (NL ) (3368)

De ouders houden hun kinderen in hun armen. The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (NL ) (3371)

Ze draagt witte sokken. She is wearing white socks . (ENG ) (NL ) (3380)

De politieagent traint de politiehond. The police officer is training the police dog . (ENG ) (NL ) (3382)

Kort haar is nu erg trendy. Short hair is all the rage now . (ENG ) (NL ) (3384)

De spin weeft een web in de boom. The spider is weaving a web in the tree . (ENG ) (NL ) (3398)

Ze schenkt een kopje thee in voor haar vriendin. She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (NL ) (3399)

De teamleden bespreken de zaak. The team members are deliberating the case . (ENG ) (NL ) (3400)

Ze is aan het inpakken. She is packing . (ENG ) (NL ) (3401)

Hij onderzoekt een nier. He is examining a kidney . (ENG ) (NL ) (3408)

Soldaten verstoppen zich achter de bomen. The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (NL ) (3416)

Hij knarst zijn tanden. He is picking his teeth . (ENG ) (NL ) (3419)

Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet. He is very particular about the work he is doing . (ENG ) (NL ) (3420)

Ze controleert het oogstjaar van de wijn. She is checking the wine' s vintage . (ENG ) (NL ) (3425)

Ze valt de huidige politieke situatie aan. She is attacking the current political situation . (ENG ) (NL ) (3426)

Ze doen de hond in bad. They are giving the dog a bath . (ENG ) (NL ) (3429)

Hij vraagt om Gods vergiffenis. He is pleading for God' s forgiveness . (ENG ) (NL ) (3441)

Hij eet de spaghetti gulzig op. He is eating the spaghetti greedily . (ENG ) (NL ) (3449)

Er is een storm op komst. There is a storm brewing . (ENG ) (NL ) (3455)

De moeder geeft haar kind borstvoeding. The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (NL ) (3462)

De machine is aan het graven. The machine is digging . (ENG ) (NL ) (3463)

Ik eet de soep met een lepel. I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (NL ) (3464)

Ze kijken uit naar een mooie toekomst. They are looking forward to a bright future . (ENG ) (NL ) (3467)

Een bidsprinkhaan ligt op de pagina. A praying mantis is lying on the leaf . (ENG ) (NL ) (3470)

Ze kijkt naar het prijskaartje. She is looking at the price tag . (ENG ) (NL ) (3475)

De slang werpt zijn huid af. The snake is shedding its skin . (ENG ) (NL ) (3488)

De gorilla eet boombladeren. The gorilla is eating tree leaves . (ENG ) (NL ) (3501)

Hij scheert zijn baard. He is shaving his beard . (ENG ) (NL ) (3503)

De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (NL ) (3506)

Ze maakt het fornuis schoon. She is cleaning the range top . (ENG ) (NL ) (3515)

Er groeit veel zeewier aan de kust. A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (NL ) (3517)

Ze gebruikt een bezem om de vloer te vegen. She is using a broom to sweep the floor . (ENG ) (NL ) (3520)

Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten. They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (NL ) (3522)

Ze hurkt in het gras. She is crouching in the grass . (ENG ) (NL ) (3525)

Ze wast kleren. She is washing the clothes . (ENG ) (NL ) (3526)

Ze neuriet vrolijk een liedje. She is merrily humming a song . (ENG ) (NL ) (3527)

De moeder en haar dochter plukken fruit. The mother and her daughter are selecting fruits . (ENG ) (NL ) (3529)

Mijn moeder is vis aan het bakken. My mom is frying fish . (ENG ) (NL ) (3531)

Mijn moeder kookt met een pan. My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (NL ) (3532)

Hij is de muur aan het schilderen. He is painting the wall . (ENG ) (NL ) (3535)

Ze houdt een paraplu vast. She is holding an umbrella . (ENG ) (NL ) (3536)

De hond poept op de vloer. The dog is pooping on the ground . (ENG ) (NL ) (3537)

I'm in the tennis club .	Ik zit in de tennisclub.
My father may be at home now .	Mijn vader is nu misschien thuis .
What are you talking about ?	Waar heb je het over ?
He is doing it with my help .	Hij doet het met mijn hulp.
John is walking in the direction of the station .	John loopt in de richting van het station.
The sun is shining in the sky .	De zon schijnt aan de hemel.
My daughter is fast asleep .	Mijn dochter slaapt in een diepe slaap.
What have you been doing ?	Wat heb je zoal gedaan ?
What are you cooking ?	Wat ben je aan het koken ?
The house is on fire .	Het huis staat in brand .
Both tom and bill are playing tennis now .	Zowel tom als bill spelen nu tennis.
My father has made me what I am .	Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik ben.
His popularity is falling .	Zijn populariteit daalt.
Old mr smith is saving as much money as he can .	De oude meneer Smith spaart zoveel mogelijk geld.
I found it difficult to understand what he was saying .	Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.
We are in for rain .	We zijn toe aan regen.
I think his life is in danger .	Ik denk dat zijn leven in gevaar is.
He is in want of money .	Hij zit in geldnood.
You are quite in the wrong .	Je bent behoorlijk in de fout.
I'm freezing .	Ik bevries .
My mother is busy in the kitchen .	Mijn moeder is druk bezig in de keuken.
They are having breakfast now .	Ze zijn nu aan het ontbijten.
She is chattering yet .	Ze is nog aan het kletsen.
But , I'm going steady .	Maar ik ga stabiel.
I am cooking now .	Ik ben nu aan het koken .
The girl singing over there is my sister .	Het meisje dat daar zingt is mijn zus.
This is the book I've been looking for .	Dit is het boek waar ik naar op zoek was.
What are you gazing at ?	Waar staar je naar?
I'm staying at that hotel .	Ik logeer in dat hotel.
She is above telling a lie .	Ze staat boven liegen.
He is in bad health because he walked in the rain .	Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.
He is doing well .	Hij maakt het goed .
I'm finishing my homework .	Ik ben mijn huiswerk aan het afmaken.
She's hedging .	Ze is aan het indekken.
What are they doing ?	Waar zijn ze mee bezig ?
He was standing on the floor .	Hij stond op de vloer.
I am going to my room , where I can study .	Ik ga naar mijn kamer, waar ik kan studeren.
He was reading a book at that time .	Hij was op dat moment een boek aan het lezen.
He is busy with job hunting .	Hij is druk bezig met banen zoeken.
Are you taking any medicine regularly ?	Gebruikt u regelmatig medicijnen?
The rain is coming down in earnest .	De regen komt serieus naar beneden.
American students are falling behind in math .	Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.
She is having coffee now .	Ze zit nu aan de koffie.
The drain is running well .	De afvoer loopt goed.
He is a student who I am teaching english this year .	Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.
Some were playing tennis on the tennis court .	Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.
What are you looking for ?	Waar bent u naar op zoek ?
Her life is in danger .	Haar leven is in gevaar.
My sister is in her twenties .	Mijn zus is in de twintig.
The baby is crawling .	De baby kruipt.
He came across his old friend while walking in the park .	Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.
He is under the care of the doctor with a cold .	Hij is onder behandeling van de dokter met een verkoudheid.
She is looked up to .	Er wordt tegen haar opgekeken.
They are having a chat .	Ze maken een praatje.
The fact that they are talking at all .	Het feit dat ze überhaupt praten.
The police are after you .	De politie zit achter je aan.
Which period of history are you studying ?	Welke periode uit de geschiedenis bestudeert u?
Children are playing with toys .	Kinderen spelen met speelgoed.
This is the very book I have been looking for .	Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
A hard wind is blowing .	Er waait een harde wind.
Some ships are going out now .	Sommige schepen gaan nu uit .
You are hopeless .	Je bent hopeloos .
Leave the books as they are .	Laat de boeken zoals ze zijn.
He is being foolish .	Hij is dwaas.
Did you find what you were looking for ?	Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?
What are you making all the fuss about ?	Waar maak je je zo druk over?
He seems to be asleep .	Hij lijkt te slapen.
While waiting for bus , I was caught in a shower .	Terwijl ik op de bus wachtte, werd ik betrapt in een douche.
My car is being repaired .	Mijn auto wordt gerepareerd.
I'm coming with you .	Ik ga met je mee .
That isn't what I'm looking for .	Dat is niet wat ik zoek.
It's raining , but I would like to go out .	Het regent, maar ik wil graag naar buiten.
He was playing the piano .	Hij speelde piano.
Look out ! There is a car coming .	Pas op ! Er komt een auto aan.
A young person is waiting for you outside .	Buiten wacht een jongere op je.
She is having dinner now .	Ze is nu aan het eten.
It is threatening to rain .	Het dreigt te regenen.
My sister has been knitting since this morning .	Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.
What are you thinking about ?	Waar denk je aan ?
I'm cooked meals by my mother .	Ik word gekookt door mijn moeder.
Are you working ?	Ben je aan het werk ?
You are very trying to me sometimes .	Je probeert soms heel erg tegen me.
Everything is going well at present .	Alles gaat momenteel goed.
He's studying history at university .	Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.
My father is now traveling abroad .	Mijn vader reist nu naar het buitenland.
The house is under repairs .	Het huis is in reparatie.
I'm at tokyo station now .	Ik ben nu op het station van Tokio.
I'm coming .	Ik kom .
It's boiling in here .	Het kookt hier.
I felt as if I were dreaming .	Ik had het gevoel alsof ik droomde.
We're in a hurry .	We hebben haast .
This is the book which you are looking for .	Dit is het boek dat je zoekt.
He approached the boy reading a book .	Hij benaderde de jongen die een boek las.
They are on the air now .	Ze zijn nu in de lucht.
Maybe she is coming .	Misschien komt ze eraan.
The women are in front of a library .	De vrouwen staan voor een bibliotheek.
Tom is getting better .	Tom wordt steeds beter.
I feel as if I were dreaming .	Ik heb het gevoel alsof ik droom.
I , for one , am for the plan .	Ik ben voor het plan.
She is engaged in writing a book .	Ze is bezig met het schrijven van een boek.
I'm looking for a part-time job .	Ik ben op zoek naar een parttime baan.
He is working intently .	Hij is intensief aan het werk.
I am staying with my uncle in tokyo .	Ik logeer bij mijn oom in Tokio.
I'm getting along with him quite well .	Ik kan goed met hem overweg.
He is anxious for her to come .	Hij is bang dat ze komt.
It is raining hard .	Het regent hard .
Father is having a bath .	Vader gaat in bad.
My father is in the hospital now .	Mijn vader ligt nu in het ziekenhuis.
Don't wake up the sleeping child .	Maak het slapende kind niet wakker.
I'm busy with my homework .	Ik ben bezig met mijn huiswerk.
I wonder where he is now .	Ik vraag me af waar hij nu is.
The paper says that a typhoon is on its way .	De krant zegt dat er een tyfoon op komst is.
Open the window . It's baking hot in here .	Open het raam . Het is hier bloedheet.
Am I making myself clear ?	Maak ik mezelf duidelijk?
He's living from hand to mouth .	Hij leeft van hand tot mond.
You must be kidding !	Je maakt vast een grapje!
He seems to be worried about something .	Hij lijkt zich ergens zorgen over te maken.
Are you listening to him ?	Luister je naar hem?
She is booming as a singer .	Ze is booming als zangeres.
She was weeping with pain .	Ze huilde van de pijn.
Jane is talking with somebody .	Jane praat met iemand.
I'm studying the american drama .	Ik bestudeer het Amerikaanse drama.
Go ahead . Your party is on the line .	Doe Maar . Uw partij staat op het spel .
I am looking for a present for my mother .	Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn moeder.
I am in receipt of your letter .	Ik heb uw brief ontvangen.
I feel like going on a trip .	Ik heb zin om op reis te gaan.
I think the wind's dropping off .	Ik denk dat de wind gaat liggen.
One day I was running with my brother .	Op een dag was ik aan het hardlopen met mijn broer.
A lot of people are starving in the world .	Veel mensen verhongeren in de wereld.
I am seeing my uncle tomorrow .	Ik zie mijn oom morgen.
I'm tied up right now .	Ik ben nu vastgebonden.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?
I'm wondering when to buy a computer .	Ik vraag me af wanneer ik een computer moet kopen.
Mary is sitting at the desk .	Maria zit aan het bureau.
He has made me what I am .	Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
I am reading a book now .	Ik ben nu een boek aan het lezen.
She left the baby crying .	Ze liet de baby huilen.
I had no notion that you were coming .	Ik had geen idee dat je zou komen .
The children were playing at keeping house .	De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.
She is visiting paris .	Ze is op bezoek in Parijs.
Are they writing a letter ?	Schrijven ze een brief?
We are watching tv .	We kijken tv .
He was playing with a toy .	Hij was aan het spelen met speelgoed.
John is at his peak now .	John is nu op zijn hoogtepunt.
Her hair is turning gray .	Haar haar wordt grijs.
He is doing very well considering he lacks experience .	Hij doet het erg goed gezien zijn gebrek aan ervaring.
Look ! The book is burning .	Kijk ! Het boek brandt.
I'm working in tokyo now .	Ik werk nu in Tokio.
She is living in some village in india .	Ze woont in een dorp in India.
She was wearing a new hat .	Ze had een nieuwe hoed op.
He is in hospital .	Hij ligt in het ziekenhuis.
When he came , I was doing my homework .	Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.
We were caught in a shower on the way to school .	We werden betrapt in een douche op weg naar school.
Your imagination is running away with you .	Je fantasie gaat met je op de loop.
What you are saying doesn't make sense .	Wat je zegt slaat nergens op.
The tap is running .	De kraan loopt.
Are you looking for someone ?	Bent u op zoek naar iemand ?
He is still at work in the workroom .	Hij is nog steeds aan het werk in de werkkamer.
Here we are at tokyo station .	Hier zijn we op het station van Tokio.
Who is playing the guitar ?	Wie speelt gitaar?
Mother is now involved in tennis .	Moeder tennist nu.
Tom is playing the violin now .	Tom speelt nu viool.
The birds are flying around .	De vogels vliegen rond.
Please look in on me when you're in town .	Kijk alsjeblieft naar me als je in de stad bent.
I'm trying to work out this problem .	Ik probeer dit probleem op te lossen.
The ship is sinking .	Het schip is aan het zinken.
I know he is watching me .	Ik weet dat hij naar me kijkt.
He was standing at the top of the mountain .	Hij stond op de top van de berg.
We are working for world peace .	We werken aan wereldvrede.
Yes , I'm coming .	Ja ik kom .
Who are you talking with ?	Met wie praat je?
I'm looking forward to good news .	Ik kijk uit naar goed nieuws.
The teacher is busy looking over the examination papers .	De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.
While I was staying in paris , I met him .	Toen ik in Parijs verbleef, ontmoette ik hem.
John is looking for a book on japanese history .	John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.
Where is he standing ?	Waar staat hij?
Can you hear I'm calling ?	Kun je horen dat ik bel?
I felt that I was being spied on .	Ik voelde dat ik bespioneerd werd.
The sea is down .	De zee is naar beneden.
Mother is preparing lunch .	Moeder maakt de lunch klaar.
My mother is making my father a cake .	Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.
It was raining .	Het regende .
He is reading a book .	Hij leest een boek .
What you are saying does not make sense .	Wat je zegt slaat nergens op.
Life is getting hard these days .	Het leven wordt tegenwoordig moeilijk.
He is listening to the radio .	Hij luistert naar de radio.
All the students are studying english .	Alle studenten studeren Engels.
He was crossing the street .	Hij stak de straat over.
She is absorbed in her study .	Ze gaat op in haar studeerkamer.
We live in the age of technology .	We leven in het tijdperk van technologie.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Ik leef van de bijstand , zonder auto of zo .
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .	Hij was zeker bij de samenkomst, maar hij sliep.
The students are looking forward to the summer vacation .	De studenten kijken uit naar de zomervakantie.
I am thinking of going to the mountains .	Ik denk erover om naar de bergen te gaan.
He is engaged in business .	Hij is bezig met zaken.
What he is saying does not make sense .	Wat hij zegt slaat nergens op.
They are looking for a house to live in .	Ze zoeken een huis om in te wonen.
We are attracted by what you are .	We worden aangetrokken door wat je bent.
A girl from america is in our class .	Een meisje uit Amerika zit in onze klas.
He's sleeping like a baby .	Hij slaapt als een blok.
What are you doing ?	Wat ben je aan het doen ?
We are longing for world peace .	We verlangen naar wereldvrede.
Mary is studying in her room .	Mary studeert in haar kamer.
What are you looking for in the dark room ?	Wat zoek je in de donkere kamer?
The policeman was on duty on that day .	De politie had die dag dienst.
I'm looking for my pen .	Ik zoek mijn pen.
I'm looking over his report .	Ik bekijk zijn rapport.
She is deep in study .	Ze is diep in studie.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .	Ze praten bij een kopje koffie in de kantine.
I am expecting a letter from her .	Ik verwacht een brief van haar.
He is busy writing a letter .	Hij is druk bezig met het schrijven van een brief.
He is reading a book .	Hij leest een boek .
Jim is watering the garden .	Jim geeft de tuin water.
Some people are working in the fields .	Sommige mensen werken op het land.
He's kicking me !	Hij schopt me!
I am looking for my glasses .	Ik zoek mijn bril.
She is working night and day .	Ze werkt dag en nacht.
I am pregnant .	Ik ben zwanger .
The moon is risen .	De maan is opgekomen.
My brother is holding a camera in his hand .	Mijn broer heeft een camera in zijn hand.
They are having lunch in the garden .	Ze lunchen in de tuin.
He's working on his own behalf .	Hij werkt voor zichzelf.
A burglar broke in while he was asleep .	Een inbreker brak in terwijl hij sliep.
I am playing the piano now .	Ik speel nu piano.
Are you waiting for anybody ?	Wacht je op iemand?
I am staying with my uncle .	Ik logeer bij mijn oom.
I don't understand what you are saying .	Ik begrijp niet wat je zegt .
We're having some friends over .	We hebben wat vrienden over de vloer.
He is in tokyo .	Hij is in Tokio.
I'm seeing all the sights .	Ik zie alle bezienswaardigheden.
The child is learning quickly .	Het kind leert snel.
He's wearing a new coat .	Hij heeft een nieuwe jas aan.
The light is on .	Het licht is aan .
The girl reading a book is kate .	Het meisje dat een boek leest is Kate.
The girl talking with mayumi is my sister .	Het meisje dat met Mayumi praat, is mijn zus.
I hear that you are going to the united states .	Ik hoor dat je naar de Verenigde Staten gaat.
He is getting better .	Hij wordt steeds beter.
He is selling it just as it is .	Hij verkoopt het zoals het is.
I felt something crawling on my back .	Ik voelde iets op mijn rug kruipen.
What are you doing ?	Wat ben je aan het doen ?
We are glad you are coming .	We zijn blij dat je komt.
I saw a sleeping dog .	Ik zag een slapende hond.
The boy was crying in the room .	De jongen huilde in de kamer.
She is traveling around the world .	Ze reist de wereld rond.
She was listening to music .	Ze luisterde naar muziek.
I am going to school .	Ik ga naar school .
The work is marching right along .	Het werk marcheert gewoon door.
What are you into these days ?	Waar heb jij zin in deze dagen?
He is drawing a picture .	Hij maakt een tekening.
Mother has made me what I am .	Moeder heeft me gemaakt tot wat ik ben.
I appreciate that you are very fatigued .	Ik begrijp dat je erg moe bent.
I'm dying to see you .	Ik sta te popelen om je te zien.
I'm looking forward to his present .	Ik kijk uit naar zijn cadeau.
My father may be sleeping .	Mijn vader slaapt misschien.
They were watching for the signal to start .	Ze wachtten op het startsignaal.
You have made him what he is .	Je hebt hem gemaakt tot wat hij is.
I think it's clouding up .	Ik denk dat het bewolkt is.
They were making a fool of me .	Ze hielden me voor de gek.
Leave the chairs as they are .	Laat de stoelen zoals ze zijn.
Now that we're alone , let's have fun .	Nu we alleen zijn, laten we plezier maken.
Frankly speaking , you are in the wrong .	Eerlijk gezegd heb je ongelijk.
They are sitting as if charmed by the music .	Ze zitten alsof ze gecharmeerd zijn van de muziek.
Can't you guess what I'm doing ?	Kun je niet raden wat ik aan het doen ben?
I found it difficult to understand what he was saying .	Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.
Mr smith lives in kyoto now .	Mr Smith woont nu in Kyoto.
What are you getting at ?	Waar ben je mee bezig?
He was working at the office yesterday evening .	Gisteravond was hij op kantoor aan het werk.
Don't talk about business while we're dining .	Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Wat doe je in vredesnaam op zo'n eenzame plek?
I'm taking an exam in january .	In januari doe ik examen.
I hear he is looking for work .	Ik hoor dat hij werk zoekt.
A new road is under construction .	Er wordt een nieuwe weg aangelegd.
Maybe you are working too hard .	Misschien werk je te hard.
The summer heat is rolling in .	De zomerhitte rolt binnen.
Who is she speaking to ?	Tegen wie praat ze?
I'm seeing my old friend this evening .	Ik zie mijn oude vriend vanavond .
The company is losing money .	Het bedrijf verliest geld.
You must be kidding !	Je maakt vast een grapje!
I'm very busy with the examination just before me .	Ik heb het erg druk met het examen dat voor mij ligt.
I am not content with what I am .	Ik ben niet tevreden met wat ik ben.
I mean what I'm saying .	Ik meen wat ik zeg.
He is in his library .	Hij is in zijn bibliotheek.
Mother is calling me home .	Moeder roept me naar huis.
I'm busy with my homework .	Ik ben bezig met mijn huiswerk.
You are overworked .	Je bent overwerkt.
What are you getting at ?	Waar ben je mee bezig?
They were on the lookout for a storm .	Ze waren op de uitkijk voor een storm.
She is making use of you .	Ze maakt gebruik van je.
It is raining hard now .	Het regent nu keihard.
I am waiting for the store to open .	Ik wacht tot de winkel opengaat.
I am playing football now .	Ik ben nu aan het voetballen.
The pain is killing me .	De pijn doodt me.
You are in need of a holiday .	Je hebt vakantie nodig.
I should think you are in the wrong .	Ik zou denken dat je ongelijk hebt.
He is looking forward to it .	Hij kijkt er naar uit.
The rain is raining all around .	De regen regent overal.
Are you referring to me ?	Bedoel je mij?
I am thinking about that matter .	Ik ben aan het nadenken over die kwestie.
I'm taking a couple of days off .	Ik neem een paar dagen vrij.
I am living with my uncle .	Ik woon bij mijn oom.
He is living apart from his wife .	Hij leeft gescheiden van zijn vrouw.
It's getting cloudy .	Het wordt bewolkt.
This is the very book I have been looking for .	Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
The elevator is out of order .	De lift is buiten gebruik.
That question is under discussion .	Die vraag is in discussie.
I'm starving !	Ik heb erge honger !
This is the school where she is teaching .	Dit is de school waar ze lesgeeft.
I can't make out what he was saying .	Ik kan niet verstaan wat hij zei.
They are short of food .	Ze hebben een tekort aan voedsel.
Hard work has made him what he is .	Hard werken heeft hem gemaakt tot wat hij is.
Everyone's saying it .	Iedereen zegt het.
Be quiet while I am speaking .	Wees stil terwijl ik aan het praten ben.
I began to see what he was getting at .	Ik begon te zien waar hij mee bezig was.
She is getting better day by day .	Ze wordt met de dag beter.
The rain was driving against the windows .	De regen sloeg tegen de ramen.
Let's suppose that he is here .	Stel dat hij hier is.
He's now on the phone .	Hij is nu aan de telefoon.
He was living in england when the war broke out .	Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.
The train is running fast .	De trein rijdt hard.
The children were playing about .	De kinderen waren aan het spelen.
Taro is studying hard .	Taro studeert hard.
Birds are flying above the trees .	Boven de bomen vliegen vogels.
He was looking upward to the sky .	Hij keek omhoog naar de lucht.
John is waiting for mary on the platform .	John wacht op Mary op het perron.
The sands are running out .	Het zand raakt op.
The rain is beating against the window .	De regen slaat tegen het raam.
The flowers are opening .	De bloemen gaan open.
Ken was reading when I came home .	Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.
Could you show me what you're serving ?	Kun je me laten zien wat je serveert?
I concentrated on what he was saying .	Ik concentreerde me op wat hij zei.
I made sure that no one was watching .	Ik zorgde ervoor dat niemand keek.
He has made me what I am .	Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
He is on his way and will arrive in due course .	Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.
He is studying to be a minister .	Hij studeert voor predikant.
What are you concerned about ?	Waar maak je je zorgen over?
I am bored to death .	Ik verveel me dood.
You can ask the child who's playing over there .	Je kunt het vragen aan het kind dat daar aan het spelen is.
Someone is shouting for help .	Iemand roept om hulp.
The wind is blowing hard now .	Het waait nu hard.
He is now short of money .	Hij komt nu geld tekort.
She was on her way to school .	Ze was op weg naar school.
Take it easy . Things are looking up .	Doe het rustig aan . Het wordt beter .
Look , someone is calling you .	Kijk , iemand belt je .
You're going too far .	Je gaat te ver.
Your party is on line .	Uw feest is online .
He was sitting on the floor .	Hij zat op de vloer.
When I opened the door , I found him asleep .	Toen ik de deur opendeed, vond ik hem slapend.
She was standing among children .	Ze stond tussen kinderen.
The concert is beginning now .	Het concert begint nu.
I'm longing to see him .	Ik verlang ernaar hem te zien.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mijn zoon is druk aan het studeren voor de examens morgen.
He is now on the way to recovery .	Hij is nu op weg naar herstel.
I am talking with tom .	Ik ben in gesprek met tom.
You're looking very well .	Je ziet er heel goed uit.
He is eating .	Hij is aan het eten .
He is being carried away by a student movement .	Hij wordt meegesleept door een studentenbeweging.
She is studying fine art at school .	Ze studeert beeldende kunst op school.
I was caught in a shower on my way home yesterday .	Ik werd gisteren betrapt in een douche op weg naar huis.
Do you ever feel like you're running down ?	Heb je wel eens het gevoel dat je naar beneden rent?
What is he after ?	Waar is hij op uit?
What he is saying doesn't make sense .	Wat hij zegt slaat nergens op.
Are you watching your weight ?	Let je op je gewicht?
She is being rather difficult .	Ze doet nogal moeilijk.
They were looking on the beautiful garden .	Ze keken uit op de prachtige tuin.
There were three people waiting before me .	Er stonden drie mensen voor me te wachten.
He's getting on well in his new business .	Het gaat goed met hem in zijn nieuwe zaak.
Someone is at the front door .	Er staat iemand bij de voordeur.
Are you listening to english ?	Luister je naar Engels?
For the time being , I am studying french at this language school .	Momenteel studeer ik Frans op deze taalschool.
The president is getting into the car .	De president stapt in de auto.
They are looking into the problem .	Ze onderzoeken het probleem.
She is preparing for college .	Ze bereidt zich voor op de universiteit.
He was looking out the window .	Hij keek uit het raam.
I am busy preparing for the next exam .	Ik ben druk bezig met de voorbereidingen voor het volgende examen.
What is he driving at ?	Waar rijdt hij op?
I was caught in a shower on the way .	Ik werd onderweg betrapt in een douche.
The examination is approaching .	Het examen nadert.
Heavy sound is being looked for .	Er wordt gezocht naar zwaar geluid.
She is engaged in writing a book .	Ze is bezig met het schrijven van een boek.
The wind is blowing .	De wind waait .
I was in canada then .	Ik was toen in Canada.
My brother is still sleeping .	Mijn broer slaapt nog steeds.
What line are you in ?	In welke lijn zit je?
The baby is sleeping .	De baby slaapt .
He is living in tokyo .	Hij woont in Tokio.
The women are relaxing on the piano .	De vrouwen zitten ontspannen op de piano.
Hey , you ! What are you doing ?	He jij ! Wat ben je aan het doen ?
I hear that his father is abroad .	Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.
Though it was raining , she went out .	Hoewel het regende, ging ze naar buiten.
His life is in danger .	Zijn leven is in gevaar.
The new bridge is under construction .	De nieuwe brug is in aanbouw.
It is snowing now .	Het sneeuwt nu.
What are you about ?	Wat ben je aan het doen ?
You've made me what I am .	Je hebt me gemaakt tot wat ik ben.
The floor was running with water .	De vloer liep met water.
Where is tony playing ?	Waar speelt tony?
I'm seeing you in a new light .	Ik zie je in een nieuw licht.
They stand in need of help .	Ze hebben hulp nodig.
She is busy preparing for an examination .	Ze is druk bezig met de voorbereidingen voor een examen.
We are longing for peace .	We verlangen naar vrede.
They may be playing in the park .	Misschien spelen ze in het park.
He is on the point of death .	Hij staat op sterven.
I am studying very hard .	Ik studeer heel hard.
I put aside the book I was reading .	Ik legde het boek dat ik aan het lezen was aan de kant.
It was raining heavily in osaka .	Het regende hevig in osaka.
Beware ! There's a car coming !	Pas op ! Er komt een auto aan!
While he was studying , he fell asleep .	Terwijl hij aan het studeren was, viel hij in slaap.
She's on a roll .	Ze is op dreef.
It is getting warmer day by day .	Het wordt met de dag warmer.
They are champing to start at once .	Ze staan te trappelen om meteen te beginnen.
They are out shopping .	Ze zijn aan het winkelen.
He is on board the ship .	Hij is aan boord van het schip.
My mother is busy cooking supper .	Mijn moeder is bezig met het koken van het avondeten.
The baby is sleeping on the bed .	De baby slaapt op het bed.
I saw a little boy running .	Ik zag een kleine jongen rennen.
He has made me what I am .	Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Yesterday I was caught in a shower on my way home .	Gisteren werd ik betrapt in een douche op weg naar huis.
We are having a meeting .	We hebben een vergadering.
Anyway , I'm getting more experience .	Hoe dan ook, ik doe meer ervaring op.
Your mother has made you what you are .	Je moeder heeft je gemaakt tot wat je bent.
What are you driving at ?	Waar rijd je voor?
Tom likes to knit .	Tom houdt van breien.
We are badly in need of food .	We hebben dringend voedsel nodig.
She is in a hurry to see her mother .	Ze heeft haast om haar moeder te zien.
So what are you implying ?	Dus wat impliceer je?
He is on another phone at the moment .	Hij is momenteel op een andere telefoon.
We are crying .	We zijn aan het huilen.
I'm counting on you to be strong .	Ik reken erop dat je sterk bent.
I am looking forward to the trip .	Ik kijk uit naar de reis.
What's happening ?	Wat is er gaande ?
She is muttering to herself .	Ze mompelt in zichzelf.
I think you're sitting in my seat .	Ik denk dat je op mijn stoel zit.
You are tired , aren't you ?	Je bent moe, is het niet?
My father is busy .	Mijn vader heeft het druk.
Take things as they are .	Neem de dingen zoals ze zijn.
He is watching tv now .	Hij zit nu tv te kijken.
What in the world are you doing ?	Wat ben je in vredesnaam aan het doen?
What are you driving at ?	Waar rijd je voor?
The police are looking into the records of those people .	De politie onderzoekt de dossiers van die mensen.
I'm on a paid vacation .	Ik heb betaalde vakantie.
I am feeling much better now .	Ik voel me nu veel beter.
You are in the right so far .	Tot zover heb je gelijk.
The ship is at sea .	Het schip is op zee.
How fast she is running !	Wat loopt ze snel!
I am looking forward to the summer vacation .	Ik kijk uit naar de zomervakantie.
I am in a terrible dilemma .	Ik zit met een vreselijk dilemma.
I am staying at a hotel in new york .	Ik verblijf in een hotel in New York.
Mother was busy getting ready for dinner .	Moeder was bezig zich klaar te maken voor het avondeten.
I think he is angry .	Ik denk dat hij boos is.
Let me know what you're up to .	Laat me weten wat je van plan bent.
The baby is still sleeping .	De baby slaapt nog steeds.
She is wearing a nice dress now .	Ze heeft nu een mooie jurk aan.
Father is now busy writing a letter .	Vader is nu bezig met het schrijven van een brief.
He is still standing .	Hij staat nog steeds.
Are you going by bus or car ?	Ga je met de bus of auto?
I was reading a book then .	Ik was toen een boek aan het lezen.
Mother and I were in the garden .	Moeder en ik waren in de tuin.
I am writing a letter now .	Ik ben nu een brief aan het schrijven.
Are you going or staying ?	Ga je of blijf je?
He is up to some monkey business .	Hij is bezig met wat apenzaken.
Time is going by very quickly .	De tijd gaat heel snel voorbij.
I'm sure he is keeping something from me .	Ik weet zeker dat hij iets voor me achterhoudt.
Three children were playing in the park .	In het park waren drie kinderen aan het spelen.
My education has made me what I am .	Mijn opleiding heeft me gemaakt tot wat ik ben.
Don't speak to him while he is driving .	Praat niet met hem terwijl hij aan het rijden is.
The machine is lying idle .	De machine staat stil.
It is saying too much .	Het zegt te veel.
The microphone is live .	De microfoon staat live.
I think everything is going well .	Ik denk dat alles goed gaat.
What is he running after ?	Waar rent hij achteraan?
I'm in a hurry today .	Ik heb haast vandaag.
He was busy when I called him up .	Hij was bezig toen ik hem belde.
You are mistaken about that .	Daar vergis je je in.
He is seeking a good job .	Hij zoekt een goede baan.
What's going on here ?	Wat is hier aan de hand ?
I'm living in the city .	Ik woon in de stad.
Everything appears to be going well .	Alles lijkt goed te gaan.
They are discussing the matter at present .	Ze zijn momenteel in overleg over de kwestie.
Tom is lying ill in bed .	Tom ligt ziek op bed.
Mr yamada , you are wanted on the phone .	Mr Yamada , u wordt gevraagd aan de telefoon .
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	De foto waar je naar kijkt kost 100.000 yen.
She is playing with a doll .	Ze speelt met een pop.
He is busy preparing for an examination .	Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.
He was driving the car at full speed .	Hij reed op volle snelheid met de auto.
He was walking slowly down the street .	Hij liep langzaam door de straat.
He is preoccupied with something else .	Hij is met iets anders bezig.
Are you on your way to the station ?	Ben je op weg naar het station?
I'm busy at the moment .	Ik ben bezig op het moment.
Those children are waiting for their mother .	Die kinderen wachten op hun moeder.
Look at that boy running .	Kijk die jongen rennen.
Let's suppose that she is here .	Stel dat ze hier is.
The house is in need of repair .	Het huis is aan reparatie toe.
Those standing were all men .	Degenen die stonden waren allemaal mannen.
Some birds are flying high in the sky .	Sommige vogels vliegen hoog in de lucht.
They are in the kitchen .	Ze zijn in de keuken .
The wind is picking up .	De wind steekt op.
You may as well stay where you are .	Je kunt net zo goed blijven waar je bent.
The ship is sailing at three .	Het schip vaart om drie uur.
The dog seems to be getting better .	De hond lijkt beter te worden.
You are off the point .	Je bent van het punt af.
What's going on ?	Wat gebeurd er ?
The children were playing in the middle of the street .	De kinderen speelden midden op straat.
People all over the world are anxious for peace .	Mensen over de hele wereld verlangen naar vrede.
He is anxious about the result .	Hij maakt zich zorgen over het resultaat.
He is walking now .	Hij loopt nu.
I'm thinking about your plan .	Ik denk aan je plan.
What're you waiting for ?	Waar wacht je nog op?
She was shivering with cold .	Ze bibberde van de kou.
He was standing by his brother .	Hij stond naast zijn broer.
The baby is fast asleep .	De baby slaapt diep.
You're giving me the same old line .	Je geeft me dezelfde oude zin.
My business is slow right now .	Mijn bedrijf is momenteel traag.
What are you doing now ?	Wat doe je nu ?
I'm working on his car .	Ik werk aan zijn auto.
Do you know what you're asking ?	Weet je wat je vraagt?
None of us knows what is in store for us .	Niemand van ons weet wat ons te wachten staat.
The machines are idle now .	De machines staan nu stil.
He is working hard so that he may pass the examination .	Hij werkt hard om het examen te halen.
You should concentrate on the road when you're driving .	Tijdens het rijden moet u zich op de weg concentreren.
My daughter is looking forward to christmas .	Mijn dochter kijkt uit naar kerst.
The dog is dying .	De hond is stervende.
Is jimmy writing a letter ?	Is Jimmy een brief aan het schrijven?
How is it going ?	Hoe gaat het ?
What on earth are you doing here ?	Wat doe je hier in vredesnaam?
We are short of money .	We komen geld tekort.
I'm studying english .	Ik studeer Engels .
Her eyes are laughing .	Haar ogen lachen.
This is making me really angry .	Dit maakt me echt boos.
He is doing his work .	Hij doet zijn werk.
Our cat is in the kitchen .	Onze kat is in de keuken.
You're wanted on the phone . It's from tom .	Je wordt aan de telefoon gevraagd. Het is van Tom.
I was reading a novel then .	Ik las toen een roman.
My shoes hurt . I'm in agony .	Mijn schoenen doen pijn. Ik heb pijn.
I'm busy .	Ik ben bezig .
She is busy learning english .	Ze is druk bezig met het leren van Engels.
I'm waiting for his telephone call .	Ik wacht op zijn telefoontje.
The tree is in bud .	De boom is in knop.
It is getting on my nerves .	Het werkt op mijn zenuwen.
She is said to be in hospital now .	Ze zou nu in het ziekenhuis liggen.
What's eating her ?	Wat eet ze?
This car is in good condition .	Deze auto is in goede staat.
He's giving himself up to drink .	Hij geeft zich over aan de drank.
Where are you going on your vacation ?	Waar ga jij heen op vakantie?
You are doing very well . Keep it up .	Je bent erg goed bezig . Ga zo door.
I'm studying voice at a college of music .	Ik studeer zang aan een muziekschool.
It happened that we were in london .	Toevallig waren we in Londen.
He is in great trouble about that .	Daar heeft hij grote moeite mee.
He is running now .	Hij is nu aan het rennen.
He is at the doctor for influenza .	Hij is bij de dokter voor griep.
His child's life is in danger .	Het leven van zijn kind is in gevaar.
What is going on there now ?	Wat is daar nu aan de hand?
While I was going to school , I was caught in a shower .	Terwijl ik naar school ging, werd ik betrapt in een douche.
It's baking hot .	Het is gloeiend heet.
I'm wondering whether to take on that job .	Ik vraag me af of ik die baan moet aannemen .
I am going to the store now .	Ik ga nu naar de winkel.
The police are examining the car accident now .	De politie onderzoekt het auto-ongeluk nu.
Their house is being remodeled .	Hun huis wordt verbouwd.
We're on our way home .	We zijn op weg naar huis.
It is raining all the time .	Het regent de hele tijd.
Someone was calling my name .	Iemand riep mijn naam.
Drop me a line when you are in trouble .	Stuur me een bericht als je in de problemen zit.
It is getting quite spring like .	Het begint aardig lenteachtig te worden.
Time is wasting .	Tijd is verspillen.
My brother is taking the entrance examination today .	Mijn broer doet vandaag toelatingsexamen.
This time it seems as if he is telling the truth .	Deze keer lijkt het alsof hij de waarheid spreekt.
Can you imagine what I am thinking now ?	Kun je je voorstellen wat ik nu denk?
Business is improving .	De zaken gaan beter.
She is missing the point .	Ze mist het punt.
The children were playing in the dirt .	De kinderen speelden in de modder.
I think what you're doing is right .	Ik denk dat het goed is wat je doet.
A storm was approaching our town .	Een storm naderde onze stad.
We are getting off at the next station .	We stappen uit bij het volgende station.
What in the world are you doing ?	Wat ben je in vredesnaam aan het doen?
I'm studying the japanese drama .	Ik bestudeer het Japanse drama.
I'm waiting for him .	Ik wacht op hem.
Someone is calling for help .	Iemand roept om hulp.
I'm now staying at my uncle's .	Ik logeer nu bij mijn oom.
He is in conference now .	Hij is nu in conferentie.
She is now in danger .	Ze is nu in gevaar.
Your party is on the line .	Uw partij staat op het spel .
Which doctor is attending you ?	Welke arts gaat bij u langs?
Father is busy looking over my homework .	Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.
He is looking for a job .	Hij is op zoek naar een baan.
Is your baby sleeping ?	Slaapt je baby?
What line are you in ?	In welke lijn zit je?
Ken is waiting for the arrival of the train .	Ken wacht op de aankomst van de trein.
It's making a great stir .	Het maakt grote opschudding.
I'm doing this for you .	Ik doe dit voor jou.
What is he aiming at ?	Waar doelt hij op?
The police are suspicious of the old man .	De politie wantrouwt de oude man.
His business is doing well .	Het gaat goed met zijn bedrijf.
The octopus is in the sea .	De octopus is in de zee.
Here is the book you are looking for .	Hier is het boek dat je zoekt.
The police are looking into the cause of the accident .	De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.
She is busy cooking dinner .	Ze is druk bezig met het koken van het avondeten.
We are expecting company this evening .	We verwachten vanavond gezelschap.
You are working too hard . Take it easy for a while .	Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.
Her eyes are laughing .	Haar ogen lachen.
He was walking about in the town .	Hij liep rond in de stad.
I am busy cooking at the moment .	Ik ben momenteel druk aan het koken.
You are not to speak to him while he is studying .	Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.
Who is standing there ?	Wie staat daar?
I am learning her name still , too .	Ik ben haar naam ook nog aan het leren.
He's staying with his uncle .	Hij logeert bij zijn oom.
A lot of students around the world are studying english .	Veel studenten over de hele wereld studeren Engels.
She is brushing her hair .	Ze is haar haren aan het borstelen.
We are worried about you .	We maken ons zorgen om je.
That's where you're mistaken .	Daar vergis je je.
Sorry , but you're in the wrong here .	Sorry, maar hier zit je fout.
She's worrying about her exams .	Ze maakt zich zorgen over haar examens.
I was caught in a shower on my way home .	Ik werd betrapt in een douche op weg naar huis.
He was sitting on the floor .	Hij zat op de vloer.
He is working on the new plan .	Hij werkt aan het nieuwe plan.
She is living in london .	Ze woont in Londen.
Father is busy writing letters .	Vader is bezig met het schrijven van brieven.
My eyes are tired .	Mijn ogen zijn moe.
He was looking for something in the dark .	Hij zocht iets in het donker.
My sister is playing with a doll .	Mijn zus speelt met een pop.
The sun is rising .	De zon komt op .
I'm at the airport now .	Ik ben nu op het vliegveld.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ik vroeg me af of je morgen bij mij wilt eten.
What is he doing now ?	Wat is hij nu aan het doen ?
She is at work right now .	Ze is nu aan het werk.
The police are after the man .	De politie zit achter de man aan.
He is the very person I was talking of .	Hij is precies de persoon waar ik het over had.
I was making a cake .	Ik was een taart aan het maken.
It is getting warmer and warmer day by day .	Het wordt met de dag warmer en warmer.
He came in while we were at table .	Hij kwam binnen terwijl wij aan tafel zaten.
You're carrying this too far .	Je voert dit te ver door.
Her husband is now living in tokyo .	Haar man woont nu in Tokio.
They are short of funds .	Ze hebben geldgebrek.
The door is closing .	De deur gaat dicht.
They were caught in a shower on the way .	Onderweg kwamen ze in een bui terecht.
The students are having a recess now .	De studenten hebben nu pauze.
I am running short of money .	Ik kom geld tekort.
I was caught in a shower on my way home from school .	Ik werd betrapt in een douche op weg naar huis van school.
I am studying it in cooperation with them .	Ik bestudeer het in samenwerking met hen.
I'm facing that problem , myself .	Ik sta zelf voor dat probleem .
I'm now staying at my uncle's .	Ik logeer nu bij mijn oom.
This book is hot off from the press .	Dit boek komt vers van de pers.
He is absorbed in his work .	Hij gaat op in zijn werk.
I'm looking for a gift for my wife .	Ik zoek een cadeau voor mijn vrouw.
The dog was running toward him .	De hond rende naar hem toe.
The ship is sailing at three .	Het schip vaart om drie uur.
They are talking about music .	Ze hebben het over muziek.
The wind is blowing very hard .	Het waait erg hard.
I am coming .	Ik kom .
I'm sorry you're leaving us .	Het spijt me dat je ons verlaat.
He is in a hurry to catch the train .	Hij heeft haast om de trein te halen.
Day is breaking .	De dag breekt aan.
He is busy preparing for an examination .	Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.
The house is on fire !	Het huis staat in brand !
Your nose is running .	Je neus loopt.
I am in the soup .	Ik zit in de soep.
My daughter is in her late teens .	Mijn dochter is in haar late tienerjaren.
The students are having a recess now .	De studenten hebben nu pauze.
Who is that boy running toward us ?	Wie is die jongen die naar ons toe rent?
He is trying hard to give up smoking .	Hij doet erg zijn best om te stoppen met roken.
We're very busy just now .	We hebben het momenteel erg druk.
He was looking for a good job .	Hij was op zoek naar een goede baan.
I think I'm getting a cold .	Ik denk dat ik verkouden word .
Winter is coming on .	De winter komt eraan.
I am listening to the radio .	Ik ben naar de radio aan het luisteren .
He seems to be lying .	Hij lijkt te liegen.
His house is for sale .	Zijn huis staat te koop.
I dare say you are tired .	Ik durf te zeggen dat je moe bent.
The machine is now in operation .	De machine is nu in bedrijf.
It is blowing very hard .	Het waait heel hard.
His son is in college now .	Zijn zoon zit nu op de universiteit.
He is busily at work .	Hij is druk aan het werk.
I'm thinking about you .	Ik denk aan je .
They are breaking down the wall .	Ze zijn de muur aan het afbreken.
A new moon was coming up .	Er kwam een nieuwe maan aan.
He is now looking for a bigger house to live in .	Hij is nu op zoek naar een groter huis om in te wonen.
What are you looking for ?	Waar bent u naar op zoek ?
A fine rain was falling .	Er viel een fijne regen.
He is trying to quit smoking .	Hij probeert te stoppen met roken.
She is looking forward to her birthday party .	Ze kijkt uit naar haar verjaardagsfeestje.
His blood is boiling .	Zijn bloed kookt.
The line is busy now .	De lijn is nu bezet.
He is home on leave .	Hij is met verlof thuis.

Ik zit in de tennisclub.

Mijn vader is nu misschien thuis .

Waar heb je het over ?

Hij doet het met mijn hulp.

John loopt in de richting van het station.

De zon schijnt aan de hemel.

Mijn dochter slaapt in een diepe slaap.

Wat heb je zoal gedaan ?

Wat ben je aan het koken ?

Het huis staat in brand .

Zowel tom als bill spelen nu tennis.

Mijn vader heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Zijn populariteit daalt.

De oude meneer Smith spaart zoveel mogelijk geld.

Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.

We zijn toe aan regen.

Ik denk dat zijn leven in gevaar is.

Hij zit in geldnood.

Je bent behoorlijk in de fout.

Ik bevries .

Mijn moeder is druk bezig in de keuken.

Ze zijn nu aan het ontbijten.

Ze is nog aan het kletsen.

Maar ik ga stabiel.

Ik ben nu aan het koken .

Het meisje dat daar zingt is mijn zus.

Dit is het boek waar ik naar op zoek was.

Waar staar je naar?

Ik logeer in dat hotel.

Ze staat boven liegen.

Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.

Hij maakt het goed .

Ik ben mijn huiswerk aan het afmaken.

Ze is aan het indekken.

Waar zijn ze mee bezig ?

Hij stond op de vloer.

Ik ga naar mijn kamer, waar ik kan studeren.

Hij was op dat moment een boek aan het lezen.

Hij is druk bezig met banen zoeken.

Gebruikt u regelmatig medicijnen?

De regen komt serieus naar beneden.

Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.

Ze zit nu aan de koffie.

De afvoer loopt goed.

Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.

Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.

Waar bent u naar op zoek ?

Haar leven is in gevaar.

Mijn zus is in de twintig.

De baby kruipt.

Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.

Hij is onder behandeling van de dokter met een verkoudheid.

Er wordt tegen haar opgekeken.

Ze maken een praatje.

Het feit dat ze überhaupt praten.

De politie zit achter je aan.

Welke periode uit de geschiedenis bestudeert u?

Kinderen spelen met speelgoed.

Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.

Er waait een harde wind.

Sommige schepen gaan nu uit .

Je bent hopeloos .

Laat de boeken zoals ze zijn.

Hij is dwaas.

Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?

Waar maak je je zo druk over?

Hij lijkt te slapen.

Terwijl ik op de bus wachtte, werd ik betrapt in een douche.

Mijn auto wordt gerepareerd.

Ik ga met je mee .

Dat is niet wat ik zoek.

Het regent, maar ik wil graag naar buiten.

Hij speelde piano.

Pas op ! Er komt een auto aan.

Buiten wacht een jongere op je.

Ze is nu aan het eten.

Het dreigt te regenen.

Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.

Waar denk je aan ?

Ik word gekookt door mijn moeder.

Ben je aan het werk ?

Je probeert soms heel erg tegen me.

Alles gaat momenteel goed.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

Mijn vader reist nu naar het buitenland.

Het huis is in reparatie.

Ik ben nu op het station van Tokio.

Ik kom .

Het kookt hier.

Ik had het gevoel alsof ik droomde.

We hebben haast .

Dit is het boek dat je zoekt.

Hij benaderde de jongen die een boek las.

Ze zijn nu in de lucht.

Misschien komt ze eraan.

De vrouwen staan voor een bibliotheek.

Tom wordt steeds beter.

Ik heb het gevoel alsof ik droom.

Ik ben voor het plan.

Ze is bezig met het schrijven van een boek.

Ik ben op zoek naar een parttime baan.

Hij is intensief aan het werk.

Ik logeer bij mijn oom in Tokio.

Ik kan goed met hem overweg.

Hij is bang dat ze komt.

Het regent hard .

Vader gaat in bad.

Mijn vader ligt nu in het ziekenhuis.

Maak het slapende kind niet wakker.

Ik ben bezig met mijn huiswerk.

Ik vraag me af waar hij nu is.

De krant zegt dat er een tyfoon op komst is.

Open het raam . Het is hier bloedheet.

Maak ik mezelf duidelijk?

Hij leeft van hand tot mond.

Je maakt vast een grapje!

Hij lijkt zich ergens zorgen over te maken.

Luister je naar hem?

Ze is booming als zangeres.

Ze huilde van de pijn.

Jane praat met iemand.

Ik bestudeer het Amerikaanse drama.

Doe Maar . Uw partij staat op het spel .

Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn moeder.

Ik heb uw brief ontvangen.

Ik heb zin om op reis te gaan.

Ik denk dat de wind gaat liggen.

Op een dag was ik aan het hardlopen met mijn broer.

Veel mensen verhongeren in de wereld.

Ik zie mijn oom morgen.

Ik ben nu vastgebonden.

Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?

Ik vraag me af wanneer ik een computer moet kopen.

Maria zit aan het bureau.

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Ik ben nu een boek aan het lezen.

Ze liet de baby huilen.

Ik had geen idee dat je zou komen .

De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.

Ze is op bezoek in Parijs.

Schrijven ze een brief?

We kijken tv .

Hij was aan het spelen met speelgoed.

John is nu op zijn hoogtepunt.

Haar haar wordt grijs.

Hij doet het erg goed gezien zijn gebrek aan ervaring.

Kijk ! Het boek brandt.

Ik werk nu in Tokio.

Ze woont in een dorp in India.

Ze had een nieuwe hoed op.

Hij ligt in het ziekenhuis.

Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.

We werden betrapt in een douche op weg naar school.

Je fantasie gaat met je op de loop.

Wat je zegt slaat nergens op.

De kraan loopt.

Bent u op zoek naar iemand ?

Hij is nog steeds aan het werk in de werkkamer.

Hier zijn we op het station van Tokio.

Wie speelt gitaar?

Moeder tennist nu.

Tom speelt nu viool.

De vogels vliegen rond.

Kijk alsjeblieft naar me als je in de stad bent.

Ik probeer dit probleem op te lossen.

Het schip is aan het zinken.

Ik weet dat hij naar me kijkt.

Hij stond op de top van de berg.

We werken aan wereldvrede.

Ja ik kom .

Met wie praat je?

Ik kijk uit naar goed nieuws.

De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.

Toen ik in Parijs verbleef, ontmoette ik hem.

John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.

Waar staat hij?

Kun je horen dat ik bel?

Ik voelde dat ik bespioneerd werd.

De zee is naar beneden.

Moeder maakt de lunch klaar.

Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.

Het regende .

Hij leest een boek .

Wat je zegt slaat nergens op.

Het leven wordt tegenwoordig moeilijk.

Hij luistert naar de radio.

Alle studenten studeren Engels.

Hij stak de straat over.

Ze gaat op in haar studeerkamer.

We leven in het tijdperk van technologie.

Ik leef van de bijstand , zonder auto of zo .

Hij was zeker bij de samenkomst, maar hij sliep.

De studenten kijken uit naar de zomervakantie.

Ik denk erover om naar de bergen te gaan.

Hij is bezig met zaken.

Wat hij zegt slaat nergens op.

Ze zoeken een huis om in te wonen.

We worden aangetrokken door wat je bent.

Een meisje uit Amerika zit in onze klas.

Hij slaapt als een blok.

Wat ben je aan het doen ?

We verlangen naar wereldvrede.

Mary studeert in haar kamer.

Wat zoek je in de donkere kamer?

De politie had die dag dienst.

Ik zoek mijn pen.

Ik bekijk zijn rapport.

Ze is diep in studie.

Ze praten bij een kopje koffie in de kantine.

Ik verwacht een brief van haar.

Hij is druk bezig met het schrijven van een brief.

Hij leest een boek .

Jim geeft de tuin water.

Sommige mensen werken op het land.

Hij schopt me!

Ik zoek mijn bril.

Ze werkt dag en nacht.

Ik ben zwanger .

De maan is opgekomen.

Mijn broer heeft een camera in zijn hand.

Ze lunchen in de tuin.

Hij werkt voor zichzelf.

Een inbreker brak in terwijl hij sliep.

Ik speel nu piano.

Wacht je op iemand?

Ik logeer bij mijn oom.

Ik begrijp niet wat je zegt .

We hebben wat vrienden over de vloer.

Hij is in Tokio.

Ik zie alle bezienswaardigheden.

Het kind leert snel.

Hij heeft een nieuwe jas aan.

Het licht is aan .

Het meisje dat een boek leest is Kate.

Het meisje dat met Mayumi praat, is mijn zus.

Ik hoor dat je naar de Verenigde Staten gaat.

Hij wordt steeds beter.

Hij verkoopt het zoals het is.

Ik voelde iets op mijn rug kruipen.

Wat ben je aan het doen ?

We zijn blij dat je komt.

Ik zag een slapende hond.

De jongen huilde in de kamer.

Ze reist de wereld rond.

Ze luisterde naar muziek.

Ik ga naar school .

Het werk marcheert gewoon door.

Waar heb jij zin in deze dagen?

Hij maakt een tekening.

Moeder heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Ik begrijp dat je erg moe bent.

Ik sta te popelen om je te zien.

Ik kijk uit naar zijn cadeau.

Mijn vader slaapt misschien.

Ze wachtten op het startsignaal.

Je hebt hem gemaakt tot wat hij is.

Ik denk dat het bewolkt is.

Ze hielden me voor de gek.

Laat de stoelen zoals ze zijn.

Nu we alleen zijn, laten we plezier maken.

Eerlijk gezegd heb je ongelijk.

Ze zitten alsof ze gecharmeerd zijn van de muziek.

Kun je niet raden wat ik aan het doen ben?

Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.

Mr Smith woont nu in Kyoto.

Waar ben je mee bezig?

Gisteravond was hij op kantoor aan het werk.

Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.

Wat doe je in vredesnaam op zo'n eenzame plek?

In januari doe ik examen.

Ik hoor dat hij werk zoekt.

Er wordt een nieuwe weg aangelegd.

Misschien werk je te hard.

De zomerhitte rolt binnen.

Tegen wie praat ze?

Ik zie mijn oude vriend vanavond .

Het bedrijf verliest geld.

Je maakt vast een grapje!

Ik heb het erg druk met het examen dat voor mij ligt.

Ik ben niet tevreden met wat ik ben.

Ik meen wat ik zeg.

Hij is in zijn bibliotheek.

Moeder roept me naar huis.

Ik ben bezig met mijn huiswerk.

Je bent overwerkt.

Waar ben je mee bezig?

Ze waren op de uitkijk voor een storm.

Ze maakt gebruik van je.

Het regent nu keihard.

Ik wacht tot de winkel opengaat.

Ik ben nu aan het voetballen.

De pijn doodt me.

Je hebt vakantie nodig.

Ik zou denken dat je ongelijk hebt.

Hij kijkt er naar uit.

De regen regent overal.

Bedoel je mij?

Ik ben aan het nadenken over die kwestie.

Ik neem een paar dagen vrij.

Ik woon bij mijn oom.

Hij leeft gescheiden van zijn vrouw.

Het wordt bewolkt.

Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.

De lift is buiten gebruik.

Die vraag is in discussie.

Ik heb erge honger !

Dit is de school waar ze lesgeeft.

Ik kan niet verstaan wat hij zei.

Ze hebben een tekort aan voedsel.

Hard werken heeft hem gemaakt tot wat hij is.

Iedereen zegt het.

Wees stil terwijl ik aan het praten ben.

Ik begon te zien waar hij mee bezig was.

Ze wordt met de dag beter.

De regen sloeg tegen de ramen.

Stel dat hij hier is.

Hij is nu aan de telefoon.

Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.

De trein rijdt hard.

De kinderen waren aan het spelen.

Taro studeert hard.

Boven de bomen vliegen vogels.

Hij keek omhoog naar de lucht.

John wacht op Mary op het perron.

Het zand raakt op.

De regen slaat tegen het raam.

De bloemen gaan open.

Ken was aan het lezen toen ik thuiskwam.

Kun je me laten zien wat je serveert?

Ik concentreerde me op wat hij zei.

Ik zorgde ervoor dat niemand keek.

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.

Hij studeert voor predikant.

Waar maak je je zorgen over?

Ik verveel me dood.

Je kunt het vragen aan het kind dat daar aan het spelen is.

Iemand roept om hulp.

Het waait nu hard.

Hij komt nu geld tekort.

Ze was op weg naar school.

Doe het rustig aan . Het wordt beter .

Kijk , iemand belt je .

Je gaat te ver.

Uw feest is online .

Hij zat op de vloer.

Toen ik de deur opendeed, vond ik hem slapend.

Ze stond tussen kinderen.

Het concert begint nu.

Ik verlang ernaar hem te zien.

Mijn zoon is druk aan het studeren voor de examens morgen.

Hij is nu op weg naar herstel.

Ik ben in gesprek met tom.

Je ziet er heel goed uit.

Hij is aan het eten .

Hij wordt meegesleept door een studentenbeweging.

Ze studeert beeldende kunst op school.

Ik werd gisteren betrapt in een douche op weg naar huis.

Heb je wel eens het gevoel dat je naar beneden rent?

Waar is hij op uit?

Wat hij zegt slaat nergens op.

Let je op je gewicht?

Ze doet nogal moeilijk.

Ze keken uit op de prachtige tuin.

Er stonden drie mensen voor me te wachten.

Het gaat goed met hem in zijn nieuwe zaak.

Er staat iemand bij de voordeur.

Luister je naar Engels?

Momenteel studeer ik Frans op deze taalschool.

De president stapt in de auto.

Ze onderzoeken het probleem.

Ze bereidt zich voor op de universiteit.

Hij keek uit het raam.

Ik ben druk bezig met de voorbereidingen voor het volgende examen.

Waar rijdt hij op?

Ik werd onderweg betrapt in een douche.

Het examen nadert.

Er wordt gezocht naar zwaar geluid.

Ze is bezig met het schrijven van een boek.

De wind waait .

Ik was toen in Canada.

Mijn broer slaapt nog steeds.

In welke lijn zit je?

De baby slaapt .

Hij woont in Tokio.

De vrouwen zitten ontspannen op de piano.

He jij ! Wat ben je aan het doen ?

Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.

Hoewel het regende, ging ze naar buiten.

Zijn leven is in gevaar.

De nieuwe brug is in aanbouw.

Het sneeuwt nu.

Wat ben je aan het doen ?

Je hebt me gemaakt tot wat ik ben.

De vloer liep met water.

Waar speelt tony?

Ik zie je in een nieuw licht.

Ze hebben hulp nodig.

Ze is druk bezig met de voorbereidingen voor een examen.

We verlangen naar vrede.

Misschien spelen ze in het park.

Hij staat op sterven.

Ik studeer heel hard.

Ik legde het boek dat ik aan het lezen was aan de kant.

Het regende hevig in osaka.

Pas op ! Er komt een auto aan!

Terwijl hij aan het studeren was, viel hij in slaap.

Ze is op dreef.

Het wordt met de dag warmer.

Ze staan te trappelen om meteen te beginnen.

Ze zijn aan het winkelen.

Hij is aan boord van het schip.

Mijn moeder is bezig met het koken van het avondeten.

De baby slaapt op het bed.

Ik zag een kleine jongen rennen.

Hij heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Gisteren werd ik betrapt in een douche op weg naar huis.

We hebben een vergadering.

Hoe dan ook, ik doe meer ervaring op.

Je moeder heeft je gemaakt tot wat je bent.

Waar rijd je voor?

Tom houdt van breien.

We hebben dringend voedsel nodig.

Ze heeft haast om haar moeder te zien.

Dus wat impliceer je?

Hij is momenteel op een andere telefoon.

We zijn aan het huilen.

Ik reken erop dat je sterk bent.

Ik kijk uit naar de reis.

Wat is er gaande ?

Ze mompelt in zichzelf.

Ik denk dat je op mijn stoel zit.

Je bent moe, is het niet?

Mijn vader heeft het druk.

Neem de dingen zoals ze zijn.

Hij zit nu tv te kijken.

Wat ben je in vredesnaam aan het doen?

Waar rijd je voor?

De politie onderzoekt de dossiers van die mensen.

Ik heb betaalde vakantie.

Ik voel me nu veel beter.

Tot zover heb je gelijk.

Het schip is op zee.

Wat loopt ze snel!

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

Ik zit met een vreselijk dilemma.

Ik verblijf in een hotel in New York.

Moeder was bezig zich klaar te maken voor het avondeten.

Ik denk dat hij boos is.

Laat me weten wat je van plan bent.

De baby slaapt nog steeds.

Ze heeft nu een mooie jurk aan.

Vader is nu bezig met het schrijven van een brief.

Hij staat nog steeds.

Ga je met de bus of auto?

Ik was toen een boek aan het lezen.

Moeder en ik waren in de tuin.

Ik ben nu een brief aan het schrijven.

Ga je of blijf je?

Hij is bezig met wat apenzaken.

De tijd gaat heel snel voorbij.

Ik weet zeker dat hij iets voor me achterhoudt.

In het park waren drie kinderen aan het spelen.

Mijn opleiding heeft me gemaakt tot wat ik ben.

Praat niet met hem terwijl hij aan het rijden is.

De machine staat stil.

Het zegt te veel.

De microfoon staat live.

Ik denk dat alles goed gaat.

Waar rent hij achteraan?

Ik heb haast vandaag.

Hij was bezig toen ik hem belde.

Daar vergis je je in.

Hij zoekt een goede baan.

Wat is hier aan de hand ?

Ik woon in de stad.

Alles lijkt goed te gaan.

Ze zijn momenteel in overleg over de kwestie.

Tom ligt ziek op bed.

Mr Yamada , u wordt gevraagd aan de telefoon .

De foto waar je naar kijkt kost 100.000 yen.

Ze speelt met een pop.

Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.

Hij reed op volle snelheid met de auto.

Hij liep langzaam door de straat.

Hij is met iets anders bezig.

Ben je op weg naar het station?

Ik ben bezig op het moment.

Die kinderen wachten op hun moeder.

Kijk die jongen rennen.

Stel dat ze hier is.

Het huis is aan reparatie toe.

Degenen die stonden waren allemaal mannen.

Sommige vogels vliegen hoog in de lucht.

Ze zijn in de keuken .

De wind steekt op.

Je kunt net zo goed blijven waar je bent.

Het schip vaart om drie uur.

De hond lijkt beter te worden.

Je bent van het punt af.

Wat gebeurd er ?

De kinderen speelden midden op straat.

Mensen over de hele wereld verlangen naar vrede.

Hij maakt zich zorgen over het resultaat.

Hij loopt nu.

Ik denk aan je plan.

Waar wacht je nog op?

Ze bibberde van de kou.

Hij stond naast zijn broer.

De baby slaapt diep.

Je geeft me dezelfde oude zin.

Mijn bedrijf is momenteel traag.

Wat doe je nu ?

Ik werk aan zijn auto.

Weet je wat je vraagt?

Niemand van ons weet wat ons te wachten staat.

De machines staan nu stil.

Hij werkt hard om het examen te halen.

Tijdens het rijden moet u zich op de weg concentreren.

Mijn dochter kijkt uit naar kerst.

De hond is stervende.

Is Jimmy een brief aan het schrijven?

Hoe gaat het ?

Wat doe je hier in vredesnaam?

We komen geld tekort.

Ik studeer Engels .

Haar ogen lachen.

Dit maakt me echt boos.

Hij doet zijn werk.

Onze kat is in de keuken.

Je wordt aan de telefoon gevraagd. Het is van Tom.

Ik las toen een roman.

Mijn schoenen doen pijn. Ik heb pijn.

Ik ben bezig .

Ze is druk bezig met het leren van Engels.

Ik wacht op zijn telefoontje.

De boom is in knop.

Het werkt op mijn zenuwen.

Ze zou nu in het ziekenhuis liggen.

Wat eet ze?

Deze auto is in goede staat.

Hij geeft zich over aan de drank.

Waar ga jij heen op vakantie?

Je bent erg goed bezig . Ga zo door.

Ik studeer zang aan een muziekschool.

Toevallig waren we in Londen.

Daar heeft hij grote moeite mee.

Hij is nu aan het rennen.

Hij is bij de dokter voor griep.

Het leven van zijn kind is in gevaar.

Wat is daar nu aan de hand?

Terwijl ik naar school ging, werd ik betrapt in een douche.

Het is gloeiend heet.

Ik vraag me af of ik die baan moet aannemen .

Ik ga nu naar de winkel.

De politie onderzoekt het auto-ongeluk nu.

Hun huis wordt verbouwd.

We zijn op weg naar huis.

Het regent de hele tijd.

Iemand riep mijn naam.

Stuur me een bericht als je in de problemen zit.

Het begint aardig lenteachtig te worden.

Tijd is verspillen.

Mijn broer doet vandaag toelatingsexamen.

Deze keer lijkt het alsof hij de waarheid spreekt.

Kun je je voorstellen wat ik nu denk?

De zaken gaan beter.

Ze mist het punt.

De kinderen speelden in de modder.

Ik denk dat het goed is wat je doet.

Een storm naderde onze stad.

We stappen uit bij het volgende station.

Wat ben je in vredesnaam aan het doen?

Ik bestudeer het Japanse drama.

Ik wacht op hem.

Iemand roept om hulp.

Ik logeer nu bij mijn oom.

Hij is nu in conferentie.

Ze is nu in gevaar.

Uw partij staat op het spel .

Welke arts gaat bij u langs?

Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.

Hij is op zoek naar een baan.

Slaapt je baby?

In welke lijn zit je?

Ken wacht op de aankomst van de trein.

Het maakt grote opschudding.

Ik doe dit voor jou.

Waar doelt hij op?

De politie wantrouwt de oude man.

Het gaat goed met zijn bedrijf.

De octopus is in de zee.

Hier is het boek dat je zoekt.

De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.

Ze is druk bezig met het koken van het avondeten.

We verwachten vanavond gezelschap.

Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.

Haar ogen lachen.

Hij liep rond in de stad.

Ik ben momenteel druk aan het koken.

Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.

Wie staat daar?

Ik ben haar naam ook nog aan het leren.

Hij logeert bij zijn oom.

Veel studenten over de hele wereld studeren Engels.

Ze is haar haren aan het borstelen.

We maken ons zorgen om je.

Daar vergis je je.

Sorry, maar hier zit je fout.

Ze maakt zich zorgen over haar examens.

Ik werd betrapt in een douche op weg naar huis.

Hij zat op de vloer.

Hij werkt aan het nieuwe plan.

Ze woont in Londen.

Vader is bezig met het schrijven van brieven.

Mijn ogen zijn moe.

Hij zocht iets in het donker.

Mijn zus speelt met een pop.

De zon komt op .

Ik ben nu op het vliegveld.

Ik vroeg me af of je morgen bij mij wilt eten.

Wat is hij nu aan het doen ?

Ze is nu aan het werk.

De politie zit achter de man aan.

Hij is precies de persoon waar ik het over had.

Ik was een taart aan het maken.

Het wordt met de dag warmer en warmer.

Hij kwam binnen terwijl wij aan tafel zaten.

Je voert dit te ver door.

Haar man woont nu in Tokio.

Ze hebben geldgebrek.

De deur gaat dicht.

Onderweg kwamen ze in een bui terecht.

De studenten hebben nu pauze.

Ik kom geld tekort.

Ik werd betrapt in een douche op weg naar huis van school.

Ik bestudeer het in samenwerking met hen.

Ik sta zelf voor dat probleem .

Ik logeer nu bij mijn oom.

Dit boek komt vers van de pers.

Hij gaat op in zijn werk.

Ik zoek een cadeau voor mijn vrouw.

De hond rende naar hem toe.

Het schip vaart om drie uur.

Ze hebben het over muziek.

Het waait erg hard.

Ik kom .

Het spijt me dat je ons verlaat.

Hij heeft haast om de trein te halen.

De dag breekt aan.

Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.

Het huis staat in brand !

Je neus loopt.

Ik zit in de soep.

Mijn dochter is in haar late tienerjaren.

De studenten hebben nu pauze.

Wie is die jongen die naar ons toe rent?

Hij doet erg zijn best om te stoppen met roken.

We hebben het momenteel erg druk.

Hij was op zoek naar een goede baan.

Ik denk dat ik verkouden word .

De winter komt eraan.

Ik ben naar de radio aan het luisteren .

Hij lijkt te liegen.

Zijn huis staat te koop.

Ik durf te zeggen dat je moe bent.

De machine is nu in bedrijf.

Het waait heel hard.

Zijn zoon zit nu op de universiteit.

Hij is druk aan het werk.

Ik denk aan je .

Ze zijn de muur aan het afbreken.

Er kwam een nieuwe maan aan.

Hij is nu op zoek naar een groter huis om in te wonen.

Waar bent u naar op zoek ?

Er viel een fijne regen.

Hij probeert te stoppen met roken.

Ze kijkt uit naar haar verjaardagsfeestje.

Zijn bloed kookt.

De lijn is nu bezet.

Hij is met verlof thuis.