Het gaat vanavond zeker regenen.  It will definitely rain tonight . (ENG ) (NL ) (0257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het park is 's nachts erg rustig.  The park is very quiet at night . (ENG ) (NL ) (0535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.  The view of New York at night is very beautiful . (ENG ) (NL ) (0846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wordt regen verwacht voor de avond.  I think it will rain tonight . (ENG ) (NL ) (2067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een kleine boot dobbert op de zee.  A small ship is floating on the sea . (ENG ) (NL ) (2196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is een stille nacht.  This is a tranquil night . (ENG ) (NL ) (2217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.  In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (NL ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je bent verschrikkelijk.  You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (NL ) (2876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij werkte de hele nacht door.  He worked through the night . (ENG ) (NL ) (3091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Last night's concert was disappointing . | Het concert van gisteravond viel tegen. | I wrote a letter last night . | Ik heb gisteravond een brief geschreven.
I was in trouble with the police last night . Ik had gisteravond problemen met de politie.
We lock our doors at night . We doen onze deuren 's nachts op slot.
There was a fire near the train station last night . Er was vannacht brand nabij het treinstation.
We had a very good time last night . We hebben het erg leuk gehad gisteravond.
I watched tv last night . Ik heb gisteravond tv gekeken.
To work all night , or not . De hele nacht werken, of niet.
I'd like to stay another night if I can . Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.
His father passed away last night in the hospital . Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
Hardly ever have we seen such a night ! Zo'n nacht hebben we zelden gezien!
We played cards last night . We hebben gisteravond gekaart.
He calls her up every night . Hij belt haar elke avond op.
He died from the cold last night . Hij stierf van de kou vannacht.
I spent two hours watching television last night . Ik heb gisteravond twee uur televisie gekeken.
It was a dark night . Het was een donkere nacht.
The doctor sat up all night with the sick old man . De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.
She sat up late last night . Ze is gisteravond laat opgebleven.
I did not sleep well last night . Ik heb vorige nacht niet goed geslapen .
You didn't sleep well last night , did you ? Je hebt vannacht niet goed geslapen, hè?
I enjoyed watching soccer last night . Ik heb genoten van het kijken naar voetbal gisteravond.
He sat up late at night . Hij zat 's avonds laat op.
He had a bit of a cold last night . Hij was vannacht een beetje verkouden.
The baby did nothing but cry all last night . De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
I can't sleep at night . Ik kan 's nachts niet slapen.
They worked hard day and night . Dag en nacht werd er hard gewerkt.
She read the book all night . Ze las het boek de hele nacht.
They made a great tumult last night . Ze hebben vannacht voor een groot tumult gezorgd.
I left the window open all through the night . Ik heb het raam de hele nacht open laten staan.
Stars can be seen at night . Sterren zijn 's nachts te zien.
What happened to you last night ? Wat is er gisteravond met je gebeurd?
She had a touch of a cold last night . Ze was gisteravond een beetje verkouden.
He is on night duty tonight . Hij heeft vanavond nachtdienst.
You were talking in your sleep last night . Je was gisteravond in je slaap aan het praten.
Stars can be seen at night . Sterren zijn 's nachts te zien.
She is working night and day . Ze werkt dag en nacht.
I had a great night . Ik heb een geweldige avond gehad.
I arrived on the night he left . Ik arriveerde op de avond dat hij vertrok.
I stayed up late last night . Ik ben gisteravond laat opgebleven.
A child was run over here last night . Er is hier vannacht een kind overreden .
Let's make a night of it . Laten we er een avondje van maken.
It may have rained last night . Mogelijk heeft het vannacht geregend.
The baby was quiet all night . De baby was de hele nacht stil.
It was night . Het was nacht .
He sat up late last night . Hij zat gisteravond laat op.
He came home late last night . Hij kwam gisteravond laat thuis.
She got to the hotel late at night . Ze kwam 's avonds laat in het hotel aan.
It was saturday night . Het was zaterdagavond.
We had a nice time last night . We hebben een leuke tijd gehad gisteravond.
I stayed up all night . Ik bleef de hele nacht op.
There is a lot of danger in walking around here at night . Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.
Why couldn't you sleep last night ? Waarom kon je vannacht niet slapen?
I couldn't sleep well last night . Ik kon vannacht niet goed slapen.
She is used to staying up all night . Ze is gewend om de hele nacht op te blijven.
He went on working without a break last night . Hij werkte gisteravond onafgebroken door.
Don't call me so late at night . Bel me niet zo laat op de avond.
It must have rained during the night . Het moet 's nachts geregend hebben.
I sat up till late last night . Ik heb gisteravond tot laat op gezeten.
It may well snow tomorrow night . Het kan morgennacht sneeuwen.
He always sits up late at night . Hij zit altijd 's avonds laat op.
She tried to kill herself last night . Ze probeerde vannacht zelfmoord te plegen.
It happened one night . Het gebeurde op een nacht.
The baby did nothing but cry all last night . De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
I am not used to sitting up late at night . Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te zitten.
I have no place to sleep tonight . Ik heb geen plek om te slapen vannacht.
His father passed away last night in the hospital . Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
This town is really dead at night . Deze stad is 's nachts echt dood.
I couldn't sleep last night . Ik kon vannacht niet slapen.
A cat can see much better at night . Een kat kan 's nachts veel beter zien.
I had a pleasant dream last night . Vannacht had ik een prettige droom.
Some animals are active at night . Sommige dieren zijn 's nachts actief.
I perspire a lot at night . Ik transpireer veel 's nachts.
She shouldn't go out by herself at night . Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.
I'm going to stop at this hotel for the night . Ik ga vannacht in dit hotel stoppen.
Will it snow tonight ? Gaat het vannacht sneeuwen?
He is the king of the night . Hij is de koning van de nacht.
There was a big fire last night . Vannacht was er een grote brand.
What about watching the night game on tv ? Hoe zit het met het kijken naar de nachtwedstrijd op tv?
We had a heavy rain last night . Vannacht hebben we veel regen gehad.
The news finally reached me last night . Het nieuws bereikte me gisteravond eindelijk.
I often watch night games on tv . Ik kijk vaak nachtwedstrijden op tv.
There is a possibility that it will snow tonight . De kans bestaat dat het vannacht gaat sneeuwen.
They set out last night . Ze zijn gisteravond vertrokken .
I had my bicycle stolen last night . Vannacht is mijn fiets gestolen.
The sky was full of clouds that night . De lucht was die nacht vol wolken.
Bill called me last night . Bill belde me gisteravond .
Was it you that left the door open last night ? Was jij het die gisteravond de deur open liet staan?
I finished reading the book last night . Ik heb het boek gisteravond uitgelezen.
I never cut my nails at night . Ik knip mijn nagels nooit 's nachts.
What happened last night ? Wat is er afgelopen nacht gebeurt ?
He is used to sitting up late at night . Hij is gewend om 's avonds laat op te zitten.
The rain lasted through the night . De regen hield de hele nacht aan.
I had a dream about you last night . Ik heb vannacht over je gedroomd.
The sky in the night is a very clean thing . De lucht in de nacht is heel schoon.
He worked day and night so that he might become rich . Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.
We work by day and rest by night . We werken overdag en rusten 's nachts.
Wish on a starry night . Wens op een sterrennacht.
We discussed the problem far into the night . We hebben het probleem tot diep in de nacht besproken.
I like walking at night . Ik hou van wandelen 's nachts.
A fire broke out in the supermarket last night . Vannacht is er brand uitgebroken in de supermarkt.
We carried on the discussion till late at night . We hebben de discussie tot diep in de nacht voortgezet.
It was a dark night , with no moon . Het was een donkere nacht, zonder maan.
Can the star be seen tomorrow night ? Is de ster morgenavond te zien?
We had a party last night . We hadden gisteravond een feestje.
Let's talk the night away tonight , shall we ? Laten we vanavond een nachtje praten , zullen we ?
Let's get together tonight . Laten we vanavond samenkomen.
It may have rained a little last night . Vannacht heeft het misschien een beetje geregend.
You can play this piano , but not at night . Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.
You had better not sit up late at night . U kunt 's nachts beter niet lang opblijven.
I caught up on all my homework last night . Ik heb gisteravond al mijn huiswerk ingehaald.
He would often sit up until late at night . Hij zat vaak tot laat in de nacht op.
Have you been here before ? Ben je hier eerder geweest ?
I am used to sitting up late at night . Ik ben gewend om 's avonds laat op te zitten.
I stayed up till very late last night . Ik ben gisteravond tot heel laat opgebleven.
I enjoyed myself last night . Ik heb me gisteravond vermaakt.
Don't sit up late at night . Ga niet laat op de avond zitten.
I often stay up all night . Ik blijf vaak de hele nacht wakker.
A fire broke out last night . Er is vannacht brand uitgebroken.
I used to listen to the radio very late at night . Ik luisterde 's avonds heel laat naar de radio.
His house was broken into last night . Er is vannacht in zijn huis ingebroken.
I had my car stolen last night . Vannacht is mijn auto gestolen.
The accident happened late at night . Het ongeval gebeurde 's avonds laat.
|