DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ùn (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ik heb eindelijk de top van de berg bereikt. I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (NL ) (0050)

Mijn vriend en ik reizen samen. My boyfriend and I travel together . (ENG ) (NL ) (0114)

Het zijn heldhaftige brandweermannen. They are fire-fighting heroes . (ENG ) (NL ) (0272)

Dit land is erg droog. This land is very dry . (ENG ) (NL ) (0292)

Dit is de hoogste berg in de buurt. This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (NL ) (0349)

Alsjeblieft, doe het nog eens met me. Please do it again along with me . (ENG ) (NL ) (0369)

De vrienden nemen samen een foto. The friends are taking a picture together . (ENG ) (NL ) (0519)

Ze zijn ongeveer even groot. They are about the same height . (ENG ) (NL ) (0550)

Er is een brand hier. A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (NL ) (0556)

Ze kijkt naar insecten. She is observing the insects . (ENG ) (NL ) (0775)

De kou doet mensen rillen. The cold makes people shiver . (ENG ) (NL ) (0814)

De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect. The little boy is lying on the ground observing an insect . (ENG ) (NL ) (0966)

Het vuur brandde hevig. The fire burned fiercely . (ENG ) (NL ) (1119)

Het lieveheersbeestje is een nuttig insect. The ladybug is a beneficial insect . (ENG ) (NL ) (1131)

Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (NL ) (1226)

Het British Museum is het meest majestueuze museum ter wereld. The British Museum is the most majestic museum in the world . (ENG ) (NL ) (1341)

De Golden Gate Bridge is majestueus. The Golden Gate Bridge is majestic . (ENG ) (NL ) (1367)

Het zijn heldhaftige brandweermannen. They are fire-fighting heroes . (ENG ) (NL ) (1368)

Er zit een insect op de tak. There is an insect on the tree branch . (ENG ) (NL ) (1491)

Ze kamperen in de wildernis. They went camping in the open country . (ENG ) (NL ) (1511)

De politie is op zoek naar een voortvluchtige. The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (NL ) (1536)

Het vuur in het huis is erg sterk. The fire in the house is very strong . (ENG ) (NL ) (1572)

Kikkers voeden zich door het vangen van insecten. Frogs feed on insects . (ENG ) (NL ) (1752)

Hij gebruikt een liniaal om het diagram te tekenen. She uses a ruler to draw the design . (ENG ) (NL ) (1831)

Er is veel modder op de weg. There is a lot of mud on the road . (ENG ) (NL ) (1856)

We zijn eindelijk in Parijs aangekomen. We have finally arrived in Paris . (ENG ) (NL ) (1881)

Luffa kan worden gebruikt bij het baden. A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (NL ) (1944)

Eindelijk bereikten we de top. Finally we have reached the summit . (ENG ) (NL ) (2033)

We zijn van dezelfde generatie. We are in the same generation of the family . (ENG ) (NL ) (2082)

Neem de juiste dosis medicijn. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (NL ) (2185)

We zamelen geld in voor het rampgebied. We are trying to raise funds for the disaster area . (ENG ) (NL ) (2233)

Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst. The company finally makes a profit this month . (ENG ) (NL ) (2357)

Het dondert. Thunder is booming . (ENG ) (NL ) (2390)

Ze ontsluiten nieuw land. They are opening up new land . (ENG ) (NL ) (2472)

Ze wisselen van gedachten over familiezaken. They are chatting about family life together . (ENG ) (NL ) (2591)

De wegen in deze stad zijn vrij van files. The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (NL ) (2602)

De lucht op het platteland is erg goed. The air in the suburbs is very good . (ENG ) (NL ) (2606)

Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen. Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (NL ) (2646)

De Qin dynastie was machtig. The Qin Dynasty was powerful . (ENG ) (NL ) (2684)

Ze werd vernederd door haar klasgenoten. She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (NL ) (2750)

Hij is erg klein. He is very short . (ENG ) (NL ) (2753)

Mijn vader en ik gaan jagen. My father and I go hunting . (ENG ) (NL ) (2787)

Hij drinkt nooit tijdens het eten. He never drinks when eating meals . (ENG ) (NL ) (2948)

We blazen samen de kaarsjes uit. We are blowing out the candles together . (ENG ) (NL ) (3011)

Gooi die dingen alsjeblieft in de vuilnisbak. Please throw the things into the garbage can . (ENG ) (NL ) (3048)

Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (NL ) (3097)

De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (NL ) (3179)

De obers bedienen hen tijdens het diner. The waiters serve them as they dine . (ENG ) (NL ) (3242)

Dit land is zeer vruchtbaar. This land is very fertile . (ENG ) (NL ) (3262)

Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen. The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (NL ) (3318)

De geliefden zijn eindelijk getrouwd. The lovers finally got married . (ENG ) (NL ) (3363)

Ze gebruikt een bezem om de vloer te vegen. She is using a broom to sweep the floor . (ENG ) (NL ) (3520)

He never shrinks from danger .	Hij deinst nooit terug voor gevaar.
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.
Well , we've finished at last .	Nou , we zijn eindelijk klaar .
A fire broke out nearby .	Vlakbij brak brand uit.
I accompanied her on the piano .	Ik begeleidde haar op de piano.
At last he found out the truth .	Eindelijk ontdekte hij de waarheid.
Take this medicine when you have a cold .	Neem dit medicijn als u verkouden bent.
We'll go along with your suggestion .	We gaan mee in uw suggestie.
I was able to catch the last train .	Ik heb de laatste trein kunnen halen.
They were on board the same airplane .	Ze zaten aan boord van hetzelfde vliegtuig.
I met my classmate .	Ik ontmoette mijn klasgenoot.
He was the last but two to arrive .	Hij was de op twee na laatste die arriveerde.
Is this the last price ?	Is dit de laatste prijs?
Let's decide together where to go first .	Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.
We often eat lunch together .	We lunchen vaak samen.
I've finally got used to urban life .	Ik ben eindelijk gewend geraakt aan het stadsleven.
Are you taking any medicine regularly ?	Gebruikt u regelmatig medicijnen?
The trailer goes with the car .	De aanhanger gaat mee met de auto.
Would you like to come along ?	Zou je het leuk vinden om mee te gaan ?
I will go along with your plan .	Ik ga mee in je plan.
This hat goes together with the dress .	Deze hoed past bij de jurk.
Both of us began to smile almost at the same time .	We begonnen allebei bijna tegelijkertijd te glimlachen.
I went to nikko along with them .	Ik ging samen met hen naar Nikko.
He will go along with your plan .	Hij gaat akkoord met je plan.
At last , I passed the test .	Eindelijk slaagde ik voor de test.
Well , here we are at last !	Nou, hier zijn we dan eindelijk!
I wonder if he enjoyed the last match .	Ik vraag me af of hij genoten heeft van de laatste wedstrijd.
You can't do two things at once .	Je kunt niet twee dingen tegelijk doen.
We could go out together like we did last year .	We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .
My birthday coincides with yours .	Mijn verjaardag valt samen met die van jou.
I was late for the last train .	Ik was te laat voor de laatste trein.
I'll explain how to take this medicine .	Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.
She finally reached the hotel .	Eindelijk bereikte ze het hotel.
He is always in company with beautiful women .	Hij is altijd in gezelschap van mooie vrouwen.
Mary and I are in the same class .	Mary en ik zitten in dezelfde klas.
A fire broke out the day before yesterday .	Eergisteren brak er brand uit.
What do you call this insect in english ?	Hoe noem je dit insect in het Engels?
They started at the same time .	Ze zijn tegelijk begonnen.
Her husband's illness caused her great anxiety .	De ziekte van haar man baarde haar grote zorgen.
This is to make up for the last time .	Dit is om de laatste keer goed te maken.
She is booming as a singer .	Ze is booming als zangeres.
They are my classmates .	Dit zijn mijn klasgenoten .
She wears the same watch as mine .	Ze draagt hetzelfde horloge als ik.
At last , they ceased working .	Eindelijk stopten ze met werken.
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?
He finally decided to get married .	Uiteindelijk besloot hij te trouwen.
My mother finally approved of our plan .	Mijn moeder keurde uiteindelijk ons plan goed.
Let's set a time and day and have lunch together !	Laten we een tijd en dag afspreken en samen lunchen!
You finally succeeded in getting a job .	Het is je eindelijk gelukt om een baan te krijgen.
What time does the last tokyo train leave ?	Hoe laat vertrekt de laatste trein naar Tokio?
You will succeed in the end .	Je zult uiteindelijk slagen.
She ended up getting married to him .	Uiteindelijk is ze met hem getrouwd.
I want to send this parcel at once .	Ik wil dit pakket in één keer verzenden.
All you have to do is to join us .	Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.
We got there at the same time .	We kwamen er tegelijk aan.
Would you like tea or coffee ?	Wil je thee of koffie ?
Come along with me and go fishing .	Kom met me mee en ga vissen.
He will blow our party .	Hij zal ons feest verpesten.
Did you do the last problem of the homework ?	Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?
That is the same color as mine .	Dat is dezelfde kleur als die van mij.
Finally , he gave in to my persuasion .	Uiteindelijk gaf hij toe aan mijn overtuiging.
I finally got hold of that book I wanted .	Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.
I hadn't waited long before he came along .	Ik had niet lang gewacht of hij kwam langs.
We are in the same class .	We zijn in dezelfde klas .
He would be the last man to break his word .	Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.
Let's decide together where to go first .	Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.
She refused to go with me .	Ze weigerde met mij mee te gaan.
In the end , he wasn't able to succeed .	Uiteindelijk lukte het hem niet.
No doubt she will win in the end .	Ongetwijfeld zal ze uiteindelijk winnen.
It happened that we were on the same bus .	Toevallig zaten we in dezelfde bus.
You always reserve the same room .	U reserveert altijd dezelfde kamer.
He missed the last train .	Hij heeft de laatste trein gemist.
She can not go along with you on this point .	Zij kan op dit punt niet met u meegaan.
He carried six boxes at a time .	Hij droeg zes dozen tegelijk.
What do you say to dining out together ?	Wat zeg je van samen uit eten gaan?
After all , life is just like a dream .	Het leven is tenslotte net een droom.
Tom has no friends to play with .	Tom heeft geen vrienden om mee te spelen.
This is the same camera that I lost .	Dit is dezelfde camera die ik verloor.
We've got several more of the same kind of articles .	We hebben nog meer van hetzelfde soort artikelen.
I'll be along soon .	Ik ga snel mee.
He and I walked together .	Hij en ik liepen samen.
He did his best to the end .	Hij heeft zijn best gedaan tot het einde.
What medicine do you recommend ?	Welk medicijn raden jullie aan?
I will go along with your plan .	Ik ga mee in je plan.
At last , spring has come to this part of japan .	Eindelijk is het lente in dit deel van Japan.
They finally reached the top of the mountain .	Uiteindelijk bereikten ze de top van de berg.
We enjoyed singing songs together .	We hebben genoten van samen liedjes zingen.
He is the last person to give away the secret .	Hij is de laatste die het geheim prijsgeeft.
Would you like tea or coffee ?	Wil je thee of koffie ?
He does not have anyone to play with .	Hij heeft niemand om mee te spelen.
We were born on the same day .	We zijn op dezelfde dag geboren.
This is also the first time I've been to this area .	Dit is ook de eerste keer dat ik in dit gebied ben geweest.
Never give up till the very end .	Geef nooit op tot het einde.
December is the last month of the year .	December is de laatste maand van het jaar.
How are you getting along ?	Kunnen jullie het met elkaar vinden ?
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Gisteren brak er brand uit in de buurt.
I proposed that she come with me .	Ik stelde voor dat ze met me mee zou gaan.
He appeared at last .	Hij verscheen eindelijk.
Bob was born in the same year as you .	Bob is in hetzelfde jaar geboren als jij.
I was deeply moved by his speech .	Ik was diep ontroerd door zijn toespraak.
At length , I found his house .	Uiteindelijk vond ik zijn huis.
The train finally arrived .	Eindelijk kwam de trein aan.
After several delays , the plane finally left .	Na verschillende vertragingen vertrok het vliegtuig eindelijk.
He is the last man to tell a lie .	Hij is de laatste man die een leugen vertelt.
This is where they usually have their evening meals .	Hier nuttigen ze meestal hun avondmaaltijden.
He is the last person to succeed in business .	Hij is de laatste persoon die slaagt in zaken.
We happened to get on the same bus .	We stapten toevallig in dezelfde bus.
There must be something at the bottom of all this .	Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.
At last , it began to rain .	Eindelijk begon het te regenen.
We take a meal three times a day .	We eten drie keer per dag.
She and I are classmates .	Zij en ik zijn klasgenoten.
How strange life is !	Hoe vreemd is het leven!
She is cold to me .	Ze is koud voor mij.
Do it at once .	Doe het in een keer.
Marriage is the last thing on my mind .	Trouwen is wel het laatste waar ik aan denk.
His dream has come true at last .	Zijn droom is eindelijk uitgekomen.
Take this medicine in case you get sick .	Neem dit geneesmiddel in voor het geval u ziek wordt.
At last he could finish the work .	Eindelijk kon hij het werk afmaken.
He is the last man to tell a lie .	Hij is de laatste man die een leugen vertelt.
Did you do the last problem of the homework ?	Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?
He's the last man that I want to see .	Hij is de laatste man die ik wil zien.
Shall I go together with you ?	Zal ik samen met jou gaan?
Yesterday a fire broke out near my house .	Gisteren brak er brand uit in de buurt van mijn huis.
The long discussion came to an end at last .	Aan de lange discussie kwam eindelijk een einde.
Summer seems to have come at last .	De zomer lijkt eindelijk te zijn aangebroken.
Let's get together again !	Laten we weer samenkomen!
Please put this book on the very top .	Zet dit boek alsjeblieft helemaal bovenaan .
Finally she succeeded in it .	Uiteindelijk is ze daarin geslaagd.
What a coincidence !	Wat een toeval !
Don't try to do two things at a time .	Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
How nice of you to invite me along !	Wat leuk dat je me mee uitnodigt!
He often goes to the movies together with her .	Hij gaat vaak samen met haar naar de film.
This is the last game .	Dit is het laatste spel.
This tree is the same age as that one .	Deze boom is even oud als die .
At last , I finished this homework .	Eindelijk heb ik dit huiswerk afgemaakt.
Why don't we have lunch together ?	Waarom lunchen we niet samen?
Do you want to come along and give it a go ?	Wil je langskomen om het eens te proberen?
I joined him at the station .	Ik voegde me bij hem op het station .
He is the last person I would want to go skiing with .	Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.
At last I accepted his proposal against my will .	Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.
I use it every day .	Ik gebruik het elke dag .
What a coincidence !	Wat een toeval !
But you don't have to stay to the end .	Maar je hoeft niet tot het einde te blijven.
Don't try to do two things at a time .	Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
His wife accompanied him on the piano .	Zijn vrouw begeleidde hem op de piano.
He wants to come along with us to the movie .	Hij wil met ons mee naar de film.
We are just in time for the last train .	We zijn net op tijd voor de laatste trein.
You are to do it at once .	Je moet het meteen doen.
You must try hard to the end .	Je moet hard proberen tot het einde.
Some other boys came along .	Er kwamen nog wat andere jongens bij.
Owing to illness , he could not come with us .	Wegens ziekte kon hij niet mee.
We finally decided to give him over to the police .	Uiteindelijk hebben we besloten hem aan de politie over te dragen.
They are champing to start at once .	Ze staan te trappelen om meteen te beginnen.
We went along with his plan .	We gingen mee in zijn plan.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.
She was glad of my company .	Ze was blij met mijn gezelschap.
We study english in the same class .	We studeren Engels in dezelfde klas.
At last , he got the car .	Eindelijk kreeg hij de auto.
This is same car that we were in yesterday .	Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.
But in the end he put the book on the fire .	Maar uiteindelijk legde hij het boek op het vuur.
The eyes are as eloquent as the tongue .	De ogen zijn zo welsprekend als de tong.
The secret came to light at last .	Het geheim kwam eindelijk aan het licht.
Would you like tea or coffee ?	Wil je thee of koffie ?
Do your homework at once .	Doe je huiswerk in een keer.
He nodded to her to come along .	Hij knikte naar haar om mee te gaan .
He is the last man I want to see .	Hij is de laatste man die ik wil zien.
He is the last person to tell a lie .	Hij is de laatste persoon die een leugen vertelt.
Don't speak ill of your classmates .	Spreek geen kwaad over je klasgenoten.
I hope everything will turn out well in the end .	Ik hoop dat alles uiteindelijk goed komt.
We happened to take the same train .	We namen toevallig dezelfde trein.
The news finally reached me last night .	Het nieuws bereikte me gisteravond eindelijk.
The last train has already gone .	De laatste trein is al vertrokken.
We found the key at last .	We hebben eindelijk de sleutel gevonden.
Everyone must learn on their own in the end .	Iedereen moet het uiteindelijk zelf leren.
They set to work at once .	Ze gingen meteen aan het werk.
He is hunted by the police .	Hij wordt opgejaagd door de politie.
The meaning dawned upon me at last .	De betekenis drong eindelijk tot me door.
He was the last person to arrive .	Hij was de laatste persoon die arriveerde.
He got angry with me at last .	Hij werd eindelijk boos op mij.
John ran to the station so as to catch the last train .	John rende naar het station om de laatste trein te halen.
Can I use your dictionary ?	Mag ik uw woordenboek gebruiken?
At last he found out the truth .	Eindelijk ontdekte hij de waarheid.
You can't be at two places at once .	Je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
Let it be done at once .	Laat het in één keer gebeuren.
You cannot be careful in the mountains .	In de bergen kun je niet voorzichtig zijn.
You cannot do all these things at once .	Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.
Please explain how to take the medicine .	Leg uit hoe u het geneesmiddel moet innemen.
They are more or less the same size .	Ze zijn min of meer even groot.
I was late for the last train .	Ik was te laat voor de laatste trein.
At last , the bus company gave in .	Uiteindelijk gaf de busmaatschappij toe.
Would you like to dance with me ?	Wil je met me dansen ?
They all tried to talk at one time .	Ze probeerden allemaal tegelijk te praten.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.
That dinner they had together was delicious .	Dat diner dat ze samen hadden was heerlijk .
May I accompany you on your walk ?	Mag ik u vergezellen op uw wandeling?
I tried many things but failed after all .	Ik heb veel dingen geprobeerd, maar het is uiteindelijk niet gelukt.
He was put to death finally .	Hij werd uiteindelijk ter dood gebracht.
You're giving me the same old line .	Je geeft me dezelfde oude zin.
Who is ultimately responsible for this ?	Wie is hier uiteindelijk verantwoordelijk voor?
This is the same book as I have .	Dit is hetzelfde boek als ik heb.
I was just in time for the last train .	Ik was net op tijd voor de laatste trein.
That's what I said all along .	Dat is wat ik de hele tijd zei.
It's on its last legs .	Het loopt op zijn laatste benen.
How are you getting along in your new job ?	Hoe gaat het met je in je nieuwe job?
I observed him come along here .	Ik zag hem hier langs komen .
This is the same watch that I lost .	Dit is hetzelfde horloge dat ik verloor.
She accompanied her friend to the concert .	Ze vergezelde haar vriendin naar het concert.
He is the last person I want to see now .	Hij is de laatste persoon die ik nu wil zien.
She will accompany me on the piano .	Ze zal me begeleiden op de piano.
He felt great sorrow when his wife died .	Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.
They saw the sights of kyoto with their family .	Ze zagen de bezienswaardigheden van Kyoto met hun familie.
Come along with me .	Ga met me mee .
I would like to go with you .	Ik wil graag met je mee gaan .
He was able to get along on the small amount of money .	Met een klein bedrag kon hij rondkomen.
Write your name at the bottom of the paper .	Schrijf je naam onderaan het papier.
It'll add to the same thing .	Het zal aan hetzelfde toevoegen.
It is necessary for you to start at once .	Het is noodzakelijk dat u meteen begint.
Jim accompanied her on the piano .	Jim begeleidde haar op de piano.
The rain stopped at last .	De regen stopte eindelijk.
What would you like for breakfast ?	Wat wil je als ontbijt ?
May I accompany you to the airport ?	Mag ik u vergezellen naar het vliegveld?
I want to go with you .	Ik wil met jou gaan .
Fish and red wine don't go together .	Vis en rode wijn gaan niet samen.
He could not join us because he was ill .	Hij kon niet mee omdat hij ziek was.
The child found his feet at last .	Het kind vond eindelijk zijn draai.
We often eat lunch together .	We lunchen vaak samen.
A fire broke out in the supermarket last night .	Vannacht is er brand uitgebroken in de supermarkt.
The boy caused his mother great anxiety .	De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.
All at once the ship left the pier .	Opeens verliet het schip de pier.
I will accompany you .	Ik zal je vergezellen .
What do you say to dining out together ?	Wat zeg je van samen uit eten gaan?
At last , he found out how to make it .	Eindelijk ontdekte hij hoe hij het moest maken.
He is the last man to tell a lie .	Hij is de laatste man die een leugen vertelt.
Any paper you read will tell the same story .	Elke krant die je leest zal hetzelfde verhaal vertellen.
He was just in time for the last train .	Hij was net op tijd voor de laatste trein.
She finally made up her mind to go abroad .	Uiteindelijk besloot ze om naar het buitenland te gaan.
I happened along when the car hit the boy .	Ik gebeurde mee toen de auto de jongen raakte .
I use it .	Ik gebruik het .
That is not all together false .	Dat is niet alles bij elkaar vals.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ik vroeg me af of je morgen bij mij wilt eten.
One cannot do lots of things at the same time .	Men kan niet veel dingen tegelijk doen.
At last , I caught up with my friends .	Eindelijk haalde ik mijn vrienden in.
John accompanied mary to the concert .	John vergezelde Mary naar het concert.
I use the computer .	Ik gebruik de computer .
My brother goes to the same school I do .	Mijn broer zit op dezelfde school als ik.
I observed him come along here .	Ik zag hem hier langs komen .
Let's sing some english songs together .	Laten we samen wat Engelse liedjes zingen.
A fire broke out on the fifth floor .	Op de vijfde verdieping brak brand uit.
I'll join you in the library .	Ik ga met je mee naar de bibliotheek.
How about having dinner together ?	Wat dacht je van samen eten?
He would be the last one to believe that .	Hij zou de laatste zijn die dat zou geloven.
Bob was popular with all his classmates .	Bob was populair bij al zijn klasgenoten.
Which do you recommend ?	Welke raden jullie aan?
It'll come all right in the end .	Het komt uiteindelijk allemaal goed.
This is the last straw !	Dit is de laatste druppel!
Let's get together on sunday .	Laten we zondag samenkomen.
I would like to go with you .	Ik wil graag met je mee gaan .
I accompanied him on the trip .	Ik vergezelde hem op de reis.
Was joe with you yesterday evening ?	Was Joe gisteravond bij je?
A fire broke out last night .	Er is vannacht brand uitgebroken.
At last , my turn came .	Eindelijk was ik aan de beurt.
That's what I said all along .	Dat is wat ik de hele tijd zei.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .

Hij deinst nooit terug voor gevaar.

Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.

Nou , we zijn eindelijk klaar .

Vlakbij brak brand uit.

Ik begeleidde haar op de piano.

Eindelijk ontdekte hij de waarheid.

Neem dit medicijn als u verkouden bent.

We gaan mee in uw suggestie.

Ik heb de laatste trein kunnen halen.

Ze zaten aan boord van hetzelfde vliegtuig.

Ik ontmoette mijn klasgenoot.

Hij was de op twee na laatste die arriveerde.

Is dit de laatste prijs?

Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.

We lunchen vaak samen.

Ik ben eindelijk gewend geraakt aan het stadsleven.

Gebruikt u regelmatig medicijnen?

De aanhanger gaat mee met de auto.

Zou je het leuk vinden om mee te gaan ?

Ik ga mee in je plan.

Deze hoed past bij de jurk.

We begonnen allebei bijna tegelijkertijd te glimlachen.

Ik ging samen met hen naar Nikko.

Hij gaat akkoord met je plan.

Eindelijk slaagde ik voor de test.

Nou, hier zijn we dan eindelijk!

Ik vraag me af of hij genoten heeft van de laatste wedstrijd.

Je kunt niet twee dingen tegelijk doen.

We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .

Mijn verjaardag valt samen met die van jou.

Ik was te laat voor de laatste trein.

Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.

Eindelijk bereikte ze het hotel.

Hij is altijd in gezelschap van mooie vrouwen.

Mary en ik zitten in dezelfde klas.

Eergisteren brak er brand uit.

Hoe noem je dit insect in het Engels?

Ze zijn tegelijk begonnen.

De ziekte van haar man baarde haar grote zorgen.

Dit is om de laatste keer goed te maken.

Ze is booming als zangeres.

Dit zijn mijn klasgenoten .

Ze draagt hetzelfde horloge als ik.

Eindelijk stopten ze met werken.

Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?

Uiteindelijk besloot hij te trouwen.

Mijn moeder keurde uiteindelijk ons plan goed.

Laten we een tijd en dag afspreken en samen lunchen!

Het is je eindelijk gelukt om een baan te krijgen.

Hoe laat vertrekt de laatste trein naar Tokio?

Je zult uiteindelijk slagen.

Uiteindelijk is ze met hem getrouwd.

Ik wil dit pakket in één keer verzenden.

Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.

We kwamen er tegelijk aan.

Wil je thee of koffie ?

Kom met me mee en ga vissen.

Hij zal ons feest verpesten.

Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?

Dat is dezelfde kleur als die van mij.

Uiteindelijk gaf hij toe aan mijn overtuiging.

Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.

Ik had niet lang gewacht of hij kwam langs.

We zijn in dezelfde klas .

Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.

Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.

Ze weigerde met mij mee te gaan.

Uiteindelijk lukte het hem niet.

Ongetwijfeld zal ze uiteindelijk winnen.

Toevallig zaten we in dezelfde bus.

U reserveert altijd dezelfde kamer.

Hij heeft de laatste trein gemist.

Zij kan op dit punt niet met u meegaan.

Hij droeg zes dozen tegelijk.

Wat zeg je van samen uit eten gaan?

Het leven is tenslotte net een droom.

Tom heeft geen vrienden om mee te spelen.

Dit is dezelfde camera die ik verloor.

We hebben nog meer van hetzelfde soort artikelen.

Ik ga snel mee.

Hij en ik liepen samen.

Hij heeft zijn best gedaan tot het einde.

Welk medicijn raden jullie aan?

Ik ga mee in je plan.

Eindelijk is het lente in dit deel van Japan.

Uiteindelijk bereikten ze de top van de berg.

We hebben genoten van samen liedjes zingen.

Hij is de laatste die het geheim prijsgeeft.

Wil je thee of koffie ?

Hij heeft niemand om mee te spelen.

We zijn op dezelfde dag geboren.

Dit is ook de eerste keer dat ik in dit gebied ben geweest.

Geef nooit op tot het einde.

December is de laatste maand van het jaar.

Kunnen jullie het met elkaar vinden ?

Gisteren brak er brand uit in de buurt.

Ik stelde voor dat ze met me mee zou gaan.

Hij verscheen eindelijk.

Bob is in hetzelfde jaar geboren als jij.

Ik was diep ontroerd door zijn toespraak.

Uiteindelijk vond ik zijn huis.

Eindelijk kwam de trein aan.

Na verschillende vertragingen vertrok het vliegtuig eindelijk.

Hij is de laatste man die een leugen vertelt.

Hier nuttigen ze meestal hun avondmaaltijden.

Hij is de laatste persoon die slaagt in zaken.

We stapten toevallig in dezelfde bus.

Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.

Eindelijk begon het te regenen.

We eten drie keer per dag.

Zij en ik zijn klasgenoten.

Hoe vreemd is het leven!

Ze is koud voor mij.

Doe het in een keer.

Trouwen is wel het laatste waar ik aan denk.

Zijn droom is eindelijk uitgekomen.

Neem dit geneesmiddel in voor het geval u ziek wordt.

Eindelijk kon hij het werk afmaken.

Hij is de laatste man die een leugen vertelt.

Heb je de laatste opgave van het huiswerk gemaakt?

Hij is de laatste man die ik wil zien.

Zal ik samen met jou gaan?

Gisteren brak er brand uit in de buurt van mijn huis.

Aan de lange discussie kwam eindelijk een einde.

De zomer lijkt eindelijk te zijn aangebroken.

Laten we weer samenkomen!

Zet dit boek alsjeblieft helemaal bovenaan .

Uiteindelijk is ze daarin geslaagd.

Wat een toeval !

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

Wat leuk dat je me mee uitnodigt!

Hij gaat vaak samen met haar naar de film.

Dit is het laatste spel.

Deze boom is even oud als die .

Eindelijk heb ik dit huiswerk afgemaakt.

Waarom lunchen we niet samen?

Wil je langskomen om het eens te proberen?

Ik voegde me bij hem op het station .

Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.

Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.

Ik gebruik het elke dag .

Wat een toeval !

Maar je hoeft niet tot het einde te blijven.

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

Zijn vrouw begeleidde hem op de piano.

Hij wil met ons mee naar de film.

We zijn net op tijd voor de laatste trein.

Je moet het meteen doen.

Je moet hard proberen tot het einde.

Er kwamen nog wat andere jongens bij.

Wegens ziekte kon hij niet mee.

Uiteindelijk hebben we besloten hem aan de politie over te dragen.

Ze staan te trappelen om meteen te beginnen.

We gingen mee in zijn plan.

Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.

Ze was blij met mijn gezelschap.

We studeren Engels in dezelfde klas.

Eindelijk kreeg hij de auto.

Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.

We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.

Maar uiteindelijk legde hij het boek op het vuur.

De ogen zijn zo welsprekend als de tong.

Het geheim kwam eindelijk aan het licht.

Wil je thee of koffie ?

Doe je huiswerk in een keer.

Hij knikte naar haar om mee te gaan .

Hij is de laatste man die ik wil zien.

Hij is de laatste persoon die een leugen vertelt.

Spreek geen kwaad over je klasgenoten.

Ik hoop dat alles uiteindelijk goed komt.

We namen toevallig dezelfde trein.

Het nieuws bereikte me gisteravond eindelijk.

De laatste trein is al vertrokken.

We hebben eindelijk de sleutel gevonden.

Iedereen moet het uiteindelijk zelf leren.

Ze gingen meteen aan het werk.

Hij wordt opgejaagd door de politie.

De betekenis drong eindelijk tot me door.

Hij was de laatste persoon die arriveerde.

Hij werd eindelijk boos op mij.

John rende naar het station om de laatste trein te halen.

Mag ik uw woordenboek gebruiken?

Eindelijk ontdekte hij de waarheid.

Je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

Laat het in één keer gebeuren.

In de bergen kun je niet voorzichtig zijn.

Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.

Leg uit hoe u het geneesmiddel moet innemen.

Ze zijn min of meer even groot.

Ik was te laat voor de laatste trein.

Uiteindelijk gaf de busmaatschappij toe.

Wil je met me dansen ?

Ze probeerden allemaal tegelijk te praten.

Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.

Dat diner dat ze samen hadden was heerlijk .

Mag ik u vergezellen op uw wandeling?

Ik heb veel dingen geprobeerd, maar het is uiteindelijk niet gelukt.

Hij werd uiteindelijk ter dood gebracht.

Je geeft me dezelfde oude zin.

Wie is hier uiteindelijk verantwoordelijk voor?

Dit is hetzelfde boek als ik heb.

Ik was net op tijd voor de laatste trein.

Dat is wat ik de hele tijd zei.

Het loopt op zijn laatste benen.

Hoe gaat het met je in je nieuwe job?

Ik zag hem hier langs komen .

Dit is hetzelfde horloge dat ik verloor.

Ze vergezelde haar vriendin naar het concert.

Hij is de laatste persoon die ik nu wil zien.

Ze zal me begeleiden op de piano.

Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.

Ze zagen de bezienswaardigheden van Kyoto met hun familie.

Ga met me mee .

Ik wil graag met je mee gaan .

Met een klein bedrag kon hij rondkomen.

Schrijf je naam onderaan het papier.

Het zal aan hetzelfde toevoegen.

Het is noodzakelijk dat u meteen begint.

Jim begeleidde haar op de piano.

De regen stopte eindelijk.

Wat wil je als ontbijt ?

Mag ik u vergezellen naar het vliegveld?

Ik wil met jou gaan .

Vis en rode wijn gaan niet samen.

Hij kon niet mee omdat hij ziek was.

Het kind vond eindelijk zijn draai.

We lunchen vaak samen.

Vannacht is er brand uitgebroken in de supermarkt.

De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.

Opeens verliet het schip de pier.

Ik zal je vergezellen .

Wat zeg je van samen uit eten gaan?

Eindelijk ontdekte hij hoe hij het moest maken.

Hij is de laatste man die een leugen vertelt.

Elke krant die je leest zal hetzelfde verhaal vertellen.

Hij was net op tijd voor de laatste trein.

Uiteindelijk besloot ze om naar het buitenland te gaan.

Ik gebeurde mee toen de auto de jongen raakte .

Ik gebruik het .

Dat is niet alles bij elkaar vals.

Ik vroeg me af of je morgen bij mij wilt eten.

Men kan niet veel dingen tegelijk doen.

Eindelijk haalde ik mijn vrienden in.

John vergezelde Mary naar het concert.

Ik gebruik de computer .

Mijn broer zit op dezelfde school als ik.

Ik zag hem hier langs komen .

Laten we samen wat Engelse liedjes zingen.

Op de vijfde verdieping brak brand uit.

Ik ga met je mee naar de bibliotheek.

Wat dacht je van samen eten?

Hij zou de laatste zijn die dat zou geloven.

Bob was populair bij al zijn klasgenoten.

Welke raden jullie aan?

Het komt uiteindelijk allemaal goed.

Dit is de laatste druppel!

Laten we zondag samenkomen.

Ik wil graag met je mee gaan .

Ik vergezelde hem op de reis.

Was Joe gisteravond bij je?

Er is vannacht brand uitgebroken.

Eindelijk was ik aan de beurt.

Dat is wat ik de hele tijd zei.

Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .