Mẹ làm việc trong bệnh viện .

Mom works in a hospital . Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0 Mẹ làm việc trong bệnh viện 0 妈妈 在 医院 工作 。 Māma zài yīyuàn gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0097)
|
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .

Each of them works very hard . Sie alle arbeiten sehr hart 0 Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ . 他们 每个 人 都 很 努力 。 Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0101)
|
Anh ấy lái xe đi làm .

He drives to work . Er fährt zur Arbeit 0 Anh ấy lái xe đi làm 0 他 开车 去 上班 。 Tā kāichē qù shàngbān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0190)
|
Tôi làm việc tại một đài truyền hình .

I work at a television station . Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0 Tôi làm việc tại một đài truyền hình . 我 在 电视台 工作 。 Wǒ zài diànshìtái gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0210)
|
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi .

I am doing my homework . Ich mache meine Hausaufgaben 0 Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi . 我 在 做作业 。 Wǒ zài zuò zuòyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0231)
|
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .

I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0 Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . 我 的 作业 早就 做 完 了 。 Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0268)
|
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .

They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự . 他们 是 人事部门 的 员工 。 Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0348)
|
Người lao động phục vụ xã hội .

Workers serve society . Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0 Người lao động phục vụ xã hội . 工人 为 社会 服务 。 Gōngrén wèi shèhuì fúwù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0379)
|
Tôi đang lam việc ở đây .

I am working here . Ich arbeite hier 0 Tôi đang lam việc ở đây 0 我 在 这 里 办公 。 Wǒ zài zhèli bàngōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0465)
|
Bài tập về nhà đã xong !

Homework is done ! Die Hausaufgaben sind erledigt ! Bài tập về nhà đã xong ! 作业 做 完 了 。 Zuòyè zuòwán le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0472)
|
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .

She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác . 她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0559)
|
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

She takes the subway train to work . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0 Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm . 她 坐地铁 去 上班 。 Tā zuò dìtiě qù shàngbān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0603)
|
Các công nhân đang xây dựng một con đường .

The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße 0 Các công nhân đang xây dựng một con đường . 建筑工人 正在 修路 。 Jiànzhù gōngrén zhèng zài xiūlù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0701)
|
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .

They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng . 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 Tāmen zài tián lǐ xīnqín de láodòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0735)
|
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .

This is an original work I created . Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0 Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra . 这 是 我 的 原创 作品 。 Zhè shì wǒ de yuánchuàng zuòpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0739)
|
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .

The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0 Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi . 老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0753)
|
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .

He is working in the foreign trade office . Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0 Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương . 他 在 外贸局 工作 。 Tā zài Wàimàojú gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0781)
|
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .

He has a wealth of work experience . Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0 Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc . 他 的 工作 经历 很 丰富 。 Tā de gōngzuò jīnglì hěn fēngfù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0862)
|
Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .

Work was really tiring today . Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0 Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi . 今天 的 工作 特别 累 。 Jīntiān de gōngzuò tèbié lèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0929)
|
Hãy tiếp tục làm việc .

Let's keep working . Lass uns weiterarbeiten 0 Hãy tiếp tục làm việc . 让 我们 继续 工作 吧 。 Ràng wǒmen jìxù gōngzuò ba.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0936)
|
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật .

I bought a set of artworks . Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0 Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật . 我 买 了 一套 艺术品 。 Wǒ mǎile yī tào yìshùpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(0956)
|
Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .

She helped me finish the work . Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0 Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc . 她 协助 我 完成 工作 。 Tā xiézhù wǒ wánchéng gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1108)
|
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .

On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn . 现场 的 营救 工作 很 困难 。 Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1116)
|
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .

She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi . 她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。 Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1128)
|
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

He is under a lot of pressure at work . Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . 他 承受 着 很大 的 工作 压力 。 Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1191)
|
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .

She made a mistake at work . Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0 Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc . 她 在 工作 中 犯错 了 。 Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1241)
|
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

She is under a lot of pressure at work . Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0 Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . 她 面临 着 很大 的 工作 压力 。 Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1310)
|
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .

Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . 她 的 减肥 方式 奏效 了 。 Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1485)
|
Máy móc có thể làm việc thay cho con người .

Machines can do the work of humans . Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0 Máy móc có thể làm việc thay cho con người . 机器 可以 代替 人 工作 。 Jīqì kěyǐ dàitì rén gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1604)
|
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .

He works in trade . Er arbeitet im Handel 0 Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại . 他 从事贸易 工作 。 Tā cóngshì màoyì gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1704)
|
Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến .

Tokyo's railway network is very advanced . Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0 Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến . 东京 的 铁路网 很 发达 。 Dōngjīng de tiělùwǎng hěn fādá.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1721)
|
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này .

He admires this work . Er bewundert dieses Werk 0 Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này . 他 在 欣赏 这 幅 作品 。 Tā zài xīnshǎng zhè fú zuòpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1739)
|
Các công nhân trong nhà máy đình công .

The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0 Các công nhân trong nhà máy đình công . 工厂 里 的 工人 罢工 了 。 Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(1914)
|
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .

He can not get a handle on his work . Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0 Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . 他 对 工作 没有 头绪 。 Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2034)
|
Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .

He is willing to be a volunteer worker . Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0 Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện . 他 甘愿 做 义工 。 Tā gānyuàn zuò yìgōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2181)
|
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .

He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi , anh Zheng . 他 是 新 同事 郑先生 。 Tā shì xīn tóngshì Zhèng xiānsheng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2197)
|
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .

The teacher feels happy that the students are working hard . Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0 Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ . 学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2208)
|
Cô ấy làm việc rất chăm chỉ .

She works very hard . Sie arbeitet sehr hart 0 Cô ấy làm việc rất chăm chỉ . 她 工作 很 勤奋 。 Tā gōngzuò hěn qínfèn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2272)
|
Đừng làm phiền công việc của tôi !

Don't disturb my work ! Störe mich nicht bei der Arbeit ! Đừng làm phiền công việc của tôi ! 不要 打扰 我 工作 ! Bùyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2416)
|
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .

He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn . 他 抱怨 工作 太难 。 Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2441)
|
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .

They are workmates/working partners . Sie sind Arbeitskollegen 0 Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc . 他们 是 工作 伙伴 。 Tāmen shì gōngzuò huǒbàn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2500)
|
Tôi đang vội vàng để làm việc .

I was in a hurry to get to work . Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0 Tôi đang vội vàng để làm việc . 我 匆忙 地去 上班 。 Wǒ cōngmáng de qù shàngbān.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2543)
|
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa

In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 Ở Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa 在 中国 , 除夕 会 放烟火 。 Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2595)
|
Các công nhân đang đào một con mương .

The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 Các công nhân đang đào một con mương . 工人 在 挖 水渠 。 Gōngrén zài wā shuǐqú.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2652)
|
Anh ấy đang khắc một tác phẩm .

He is carving a piece of work . Er schnitzt an einem Werkstück 0 Anh ấy đang khắc một tác phẩm . 他 正在 雕刻 一件 作品 。 Tā zhèng zài diāokè yī jiàn zuòpǐn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2697)
|
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .

They are currently working on a draft project . Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0 Họ đang soạn thảo một kế hoạch . 他们 在 拟 一个 计画 草案 。 Tāmen zài nǐ yī gè jìhuà cǎo'àn.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2712)
|
Tôi đã làm rối tung công việc của mình .

I have messed up my work . Ich habe meine Arbeit vermasselt 0 Tôi đã làm rối tung công việc của mình . 我 把 工作 弄糟 了 。 Wǒ bǎ gōngzuò nòngzāo le.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(2919)
|
Anh ấy đã làm việc suốt đêm .

He worked through the night . Er hat die Nacht durchgearbeitet 0 Anh ấy đã làm việc suốt đêm . 他 通宵 都 在 工作 。 Tā tōngxiāo dōu zài gōngzuò.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3091)
|
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .

His workload is very heavy . Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0 Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng . 他 的 工作 担子 很 重 。 Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3136)
|
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .

The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0 Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng . 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3180)
|
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì .

I do my homework in pencil . Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0 Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì . 我用 铅笔 写 作业 。 Wǒ yòng qiānbǐ xiě zuòyè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3299)
|
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .

He is very particular about the work he is doing . Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0 Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm . 他 做事 很 挑剔 。 Tā zuòshì hěn tiāoti.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3420)
|
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .

His work attitude is slack . Seine Arbeitseinstellung ist locker 0 Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả . 他 的 工作 态度 很 松懈 。 Tā de gōngzuò tàidu hěn sōngxiè.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3428)
|
Ông ta xúi giục công nhân đình công .

He incited the workers to go on strike . Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0 Ông ta xúi giục công nhân đình công . 他 煽动 工人 罢工 。 Tā shāndòng gōngrén bàgōng.
(ENG ) (DEU ) (NVI ) (SVI ) (CHI )
(3448)
|